11.05.2018 Views

Sony HDR-CX155E - HDR-CX155E Consignes d’utilisation Finlandais

Sony HDR-CX155E - HDR-CX155E Consignes d’utilisation Finlandais

Sony HDR-CX155E - HDR-CX155E Consignes d’utilisation Finlandais

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Peka på<br />

<br />

[YES].<br />

När A/V-kabeln används för att visa film,<br />

visas filmerna med standardupplösning<br />

(STD).<br />

Spela upp filmer och foton på<br />

videokameran (sid. 25).<br />

A/V-kabel med S VIDEO (säljs separat)<br />

(Gul)<br />

A/V-kabel (medföljer)<br />

(Vit)<br />

(Röd)<br />

Typer av anslutningskablar mellan<br />

videokameran och TV:n<br />

Anslutning till en högupplöst TV<br />

A/V-komponentkabel (medföljer)<br />

HDMI-kabel (säljs separat)<br />

(Grön) Y<br />

(Blå)PB/CB<br />

(Röd)PR/CR<br />

(Vit)<br />

(Röd)<br />

Anslutning till en icke högupplöst 16:9-TV (bredbild)<br />

eller en 4:3-TV<br />

(Gul)<br />

(Vit)<br />

(Röd)<br />

När du ansluter till TV:n via en<br />

videobandspelare<br />

Anslut videokameran till LINE IN-ingången<br />

på videobandspelaren med A/V-kabeln. Ställ<br />

ingångsväljaren på videobandspelaren på LINE<br />

(VIDEO 1, VIDEO 2 o.s.v.).<br />

Ställa in bildproportionerna enligt den<br />

anslutna TV:n (16:9/4:3)<br />

Ställ [TV TYPE] på [16:9] eller [4:3] beroende<br />

på vilken TV du använder.<br />

Om du har en mono-TV (om TV:n bara<br />

har en enda ljudingång)<br />

Anslut A/V-kabelns gula kontakt till<br />

videoingången och anslut den vita kontakten<br />

(vänster kanal) eller den röda kontakten<br />

(höger kanal) till ljudingången på TV:n eller<br />

videobandspelaren.<br />

Inspelning/Uppspelning<br />

A/V-komponentkabel (medföljer)<br />

(Grön) Y<br />

(Blå)PB/CB<br />

(Röd)PR/CR<br />

(Vit)<br />

(Röd)<br />

När du ansluter med A/Vkomponentkabel<br />

Om du endast ansluter<br />

komponentvideokontakter sänds inga<br />

ljudsignaler ut. Anslut de vita och röda<br />

kontakterna för att sända ut ljudsignaler.<br />

SE<br />

29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!