Sony HDR-CX155E - HDR-CX155E Consignes d’utilisation Finlandais

Conector telecomandă A/V
Intrare
S VIDEO
VIDEO
(Galben)
(Alb)
*
**
Conectaţi camera video la
dispozitivul de înregistrare (un
recorder de discuri, etc.) cu
ajutorul cablului de conectare A/
V (furnizat) sau al unui cablu
de conectare A/V cu S VIDEO
(se vinde separat).
Conectaţi camera video la mufele de
intrare ale dispozitivului de înregistrare.
Porniţi redarea cu camera video
şi înregistraţi-o pe aparatul de
înregistrare.
Consultaţi manualul de utilizare furnizat
împreună cu dispozitivul de înregistrare
pentru mai multe detalii.
(Galben)
AUDIO
(Roşu)
Când aţi terminat duplicarea,
opriţi mai întâi aparatul de
înregistrare, apoi camera video.
Flux de semnal
* HDR-CX110E/CX115E/CX116E/CX150E/
CX155E
** HDR-XR150E/XR155E
Introduceţi suportul de
înregistrare în dispozitivul de
înregistrare.
52 RO
Dacă dispozitivul dvs. de înregistrare are
un selector de intrare, setaţi-l la modul de
intrare.
Note
Întrucât duplicarea este efectuată printr-un
transfer de date analogice, calitatea imaginii se
poate deteriora.
Nu puteţi duplica imagini pe recordere
conectate printr-un cablu HDMI.
Pentru a ascunde indicatorii de ecran (cum ar fi
un cronometru etc.) de pe ecranul monitorului
conectat, atingeţi (MENU) [Afişaţi
altele] [REGLAJE IEŞIRE] (din categoria
[REGLAJ GENERAL]) [IEŞIRE AFIŞARE]
[ECRAN LCD] (setarea implicită)
.