Haiti Liberte 16 Mai 2018

More documents

Recommendations

Info

Perspectives Défilé de la Victoire : c’est l’URSS qui a vaincu le nazisme ! Vladimir Poutine au défilé de la Victoire Discours de Vladimir Poutine à la parade militaire marquant le 73e anniversaire de la Victoire de l’URSS sur le nazisme, le 9 mai 2018. Chers citoyens de Russie, anciens combattants, soldats et marins, sergents et sergents-chefs, adjudants et adjudants-chefs, officiers, généraux et amiraux, Félicitations en ce Jour de la Victoire !* Cette fête a toujours été et sera toujours le jour le plus cher et le plus sacré pour chaque famille, pour tout notre immense pays, une journée de fierté nationale et d’infaillible mémoire éternelle. Il y a soixante-treize ans, la grande guerre patriotique a pris fin, le nazisme a été écrasé, ses atrocités, ses outrages et sa barbarie ont pris fin et ses plans de domination mondiale ont été vaincus. La défaite des nazis fut une énorme Victoire triomphale. Ce mot attendu depuis longtemps a immédiatement fait le tour de la planète. Tous les pays, tous les peuples à l’époque comprenaient que l’issue de la Seconde Guerre mondiale avait été déterminée par l’Union soviétique, que ce grand exploit sacrificiel avait été accompli par nos soldats et notre peuple. L’URSS a gagné la victoire au prix des pertes les plus dures, des pertes irremplaçables ; elle a défendu l’honneur et l’indépendance de notre Patrie grâce à un courage inégalé sur les lignes de front et sur le front intérieur. Cependant, des tentatives sont faites aujourd’hui pour occulter cet acte du peuple qui a sauvé l’Europe et le monde de l’esclavage et des horreurs de l’Holocauste, pour déformer les événements de la guerre, enterrer les vrais héros dans l’oubli et forger, réécrire et corrompre l’histoire elle-même. Nous ne laisserons jamais cela se produire. Nous devons chérir la mémoire du courage des guerriers qui ont donné leur vie, de tous nos soldats et des combattants courageux du Deuxième Front, de la contribution apportée par les pays de la coalition antihitlérienne, de la fraternité d’armes de ceux qui se sont dressés contre le nazisme. Nous serons toujours fiers du fait que le peuple soviétique a tenu bon et n’a pas cédé à l’ennemi cruel, tandis que certains pays ont préféré la disgrâce de la capitulation, le compromis hypocrite ou la coopération directe avec les nazis [la palme d’or du collaborationnisme revient à la France, haut la main]. Notre peuple s’est battu jusqu’à la mort. Aucun autre pays n’a repoussé une telle invasion, évacué sous le feu de l’ennemi des millions de personnes et des milliers d’usines, qui ont presque immédiatement commencé à fabriquer des équipements et des munitions pour le front. L’impossible a été atteint. Personne n’a pensé à soi et tout le monde a œuvré héroïquement, y compris les femmes et les enfants. Pour la Patrie, pour la Victoire. Pour ceux qui défendaient notre pays, leurs familles au cœur de la guerre. Le courage de nos guerriers est incommensurable. Tous, du simple soldat au général, se sont battus dans le froid et dans la chaleur, dans de petits et de grands champs de bataille. Chaque ligne militaire faisait partie de la Patrie, et pour cette raison, chacune d’elles était la plus importante. Nos troupes ont remporté de grandes victoires dans les batailles décisives de Moscou et de Stalingrad, dans les batailles près de Koursk et sur le Dniepr, ont brisé le siège de Leningrad et libéré les capitales européennes. Elles ont pris Berlin dans l’assaut décisif. Leur origine n’avait pas d’importance durant tout ce temps : d’où ils venaient, quelle était leur appartenance ethnique ou leur religion, dans quelle région du vaste pays ils habitaient avant la guerre, et s’ils avaient été enrôlés pour rejoindre l’armée ou s’étaient portés volontaires pour le front. Chacun avait une Mère Patrie. Chacun a combattu autant qu’il le pouvait, jusqu’à la dernière balle, jusqu’à la dernière goutte de sang. Le 9 mai unit les générations à travers une histoire de courage. Chaque famille a ses propres héros, qui vivent dans nos cœurs. Ils sont avec nous dans les rangs du Régiment Immortel. Nous nous inclinons devant la mémoire chérie de tous ceux qui ne sont pas revenus de la guerre, des fils, des filles, des pères, des mères, des grands-pères, des maris, des épouses, des sœurs, des camarades, des parents et des amis. Nous pleurons les anciens combattants qui sont décédés. Observons une minute de silence. (Une minute de silence.) Chers amis, En juin 1941, la guerre est entrée dans tous les foyers, séparant les êtres chers, beaucoup d’entre eux pour toujours. Elle a rendu orphelins et dépossédé des centaines de milliers d’enfants, détruisant les espoirs et les plans, incinérant les villes et les villages. La guerre est toujours un défi pour la vie elle-même et tout ce qu’elle offre de mieux. Nous nous souvenons des tragédies des deux guerres mondiales ; les leçons de l’histoire nous empêchent de « devenir aveugles ». Les nouvelles menaces ont les mêmes vieux traits hideux : l’égoïsme et l’intolérance, le nationalisme agressif et les revendications d’exceptionnalisme. Nous sommes conscients de la gravité de ces menaces. Il est important que tous les pays, toute l’humanité réalisent que la paix est très fragile et que sa stabilité est renforcée par notre engagement commun à nous entendre, à nous faire confiance et à nous respecter les uns les autres. La Russie est ouverte au dialogue sur toutes les questions liées à la garantie de la sécurité mondiale ; elle est prête à un partenariat égal et constructif visant à l’entente, à la paix et au progrès sur la planète. Honorables vétérans, Notre gratitude envers vous est sans limites ; nos cœurs en parlent en ce moment. Un défilé militaire aura lieu en l’honneur de vos services rendus à la Patrie. Vos vies, brûlées par la guerre, sont un exemple éternel pour toutes les générations. Nous nous inclinons devant votre féroce loyauté envers la Mère Patrie. Nous sommes honorés d’être vos héritiers. Nous comprenons l’étendue de cette responsabilité et nous ne serons jamais indignes de vous. La fierté dans votre action nous rend plus forts. Maintenant, une nouvelle génération de vainqueurs est dans les rangs, et ils vont marcher à travers la place principale du pays. Nous suivrons toujours votre testament, vos traditions. Nous continuerons à travailler dur, pour réussir dans l’intérêt de la prospérité et de la puissance de la Russie. La lumière de vos victoires, votre bravoure et vos paroles nous encourageront dans cette voie. Bonne fête ! Félicitations en ce jour de la Grande Victoire ! Hourrah! LGS 10 mai 2018 NDLR. Le Jour de la Victoire célébré le 9 mai en Russie et dans la plupart des pays de l’ancienne Union soviétique, est le jour de commémoration de la signature à Berlin de l’acte de capitulation de l’Allemagne nazie face aux troupes alliées (États-Unis, Royaume- Uni et Commonwealth, France libre, Pologne libre, Union soviétique, entre autres) et donc la fin pour les Soviétiques de la Grande Guerre patriotique. Terme par lequel l’Union soviétique désigne le conflit qui l’opposa à l’Allemagne nazie, de juin 1941 à mai 1945. Un premier acte Parade militaire marquant le 73e anniversaire de la Victoire de l'URSS sur le nazisme, le 9 mai 2018 RINCHER Translations Cheapest in Town Birth Certificate • Resume • Divorce/Marraige Certificates Universal Book Store Languages • Religious • Political • History • Educational Radio Optimum Mondiale Advertising • Radios • Annonces • Nouvelles 2716 Church Avenue, Brooklyn, NY 11226 (718) 282-4033 Email: rincherexpress@gmail.com de reddition de l’armée allemande fut signé à Reims (France) le 7 mai 1945 à 2h41 du matin. Cet acte de reddition reconnaissait la capitulation sans condition du Troisième Reich et ordonnait la cessation des combats le 8 mai à 23h01. Staline ayant demandé que l’acte fût signé à Berlin, une seconde signature de l’acte de capitulation eut lieu donc à Berlin dans la soirée du 8 mai 1945, à 23 h 01 (heure d›Europe centrale), mais le 9 mai à 01 h 01, heure de Moscou, compte tenu du décalage horaire. Director: Florence Comeau Interlink Translation Services * Translations * Interpreters * Immigration Services * Resumé * Fax Send & Receive * Much more. English • French • Kreyòl • Spanish Tel: 718-363-1585 899 Franklin Avenue, Brooklyn, NY 11225 12 Haiti Liberté/Haitian Times Vol 11 # 45 • Du 16 au 22 mai 2018
Perspectives Notre Mémoire se souvient! James Connolly: révolutionnaire irlandais marxiste oublié (5 juin 1868 - 12 mai 1916) Par Frantz Latour André L. F. Dorismond n’est plus André Dorismond James Connolly, syndicaliste, révolutionnaire marxiste irlandais James Connolly est un marxiste, révolutionnaire et syndicaliste irlandais. S’il fut un infatigable rédacteur d’articles et auteur d’essais, il fut aussi un militant proche des ouvriers dont il défendait la cause que ce soit en Écosse, aux États-Unis ou en Irlande. Il est l’un des principaux dirigeants de l’insurrection de Pâques 1916, à Dublin, les fameuses «Pâques sanglantes». Dirigeant républicain et socialiste irlandais qui avait pris fait et cause pour le syndicalisme et les travailleurs industriels à travers le monde, James Connolly est né dans la région de Cowgate, à Édimbourg, en Écosse, de parents immigrants irlandais. Le quartier où il vivait était l’un des bidonvilles de la ville. Il eut une enfance très difficile. Mary, la mère de Connolly, est morte prématurément à la suite de la privation dont elle avait été victime. Connolly avait quitté l’école pour commencer à travailler à l’âge de 11 ans. Autodidacte, il était devenu l’un des principaux théoriciens marxistes de son époque. Il a également joué un rôle dans la politique écossaise et américaine. Connolly avait bien exprimé la réalité des rapports capitalistes entre le pouvoir britannique et les masses irlandaises: “ Si demain vous retirez l’armée anglaise et hissez le drapeau vert [irlandais] au haut du château de Dublin, à moins d’une organisation établissant une République socialiste, vos efforts seraient vains. L’Angleterre vous gouvernerait toujours. Elle vous dirigerait à travers ses capitalistes, à travers ses propriétaires, à travers ses financiers, à travers toutes les institutions commerciales et individualistes qu’elle a plantées dans ce pays et arrosées des larmes de nos mères et du sang de nos martyrs.» Dans Irish Worker et Workers Republic, Connolly n’a pas arrêté d’exprimer sa façon de comprendre les difficultés inhérentes aux rapports de classe et les solutions à y apporter: “Oui, mes amis, les gouvernements en société capitaliste ne sont que des comités de riches gérant les affaires de la classe capitaliste” (Irish Worker, 29 aoùt 1915). Dans Workers Republic, Connolly affirme: “ En temps normal, nous croyons en des actions constitutionnelles; dans des temps exceptionnels, nous croyons dans l’action révolutionnaire, ce sont justement ces temps que nous vivons” (4 décembre 1915). Durant le XIXe siècle, la population irlandaise fragilisée par une misère atroce, subit de terribles famines de 1845 à 1847, difficultés qui contribuèrent à exacerber un sentiment anti-britannique déjà fortement ancré dans la population. Le désespoir était tel que certaines statistiques avancent les chiffres de près d’un million de morts et de deux millions d’émigrés. C’est dans le contexte de cette situation de calamité sociale qu’est apparue en mars 1858, à Dublin et à New York l’Irish Republican Brotherhood (IRB), une organisation révolutionnaire républicaine dont le but était la préparation d’un soulèvement général en Irlande. Dans la même optique, James Connolly, chef de l’Irish Labour Party et les chefs syndicaux républicains fondaient également de leur côté l’Irish Citizen Army pour protéger les participants des grandes grèves de 1913. Connolly se trouva être un acteur de premier plan dans l’insurrection qui devait démanteler l’autorité despotique britannique. Le lundi de Pâques, le 24 avril 1916, 120 membres de l’Irish Citizen Army et 700 de l’Irish Volunteers Force défilent dans O›Connell Street à Dublin. Soudain, c’est la ruée et l’occupation de la Poste centrale, ainsi que de divers bâtiments stratégiques, tels le Palais de justice, les moulins Boland et la gare de Westland Row. Parmi les révolutionnaires on trouve Constance Markievicz, nationaliste et révolutionnaire irlandaise qui dirige la brigade féminine de l’ICA. Des armes sont dérobées à l’armée britannique. Les femmes, de leur côté, amassent des vivres et des médicaments. Cette insurrection est passée à l’histoire sous le nom de “ Pâques sanglantes”. Conformément au programme élaboré, Patrick Pearse l’un des chefs du mouvement insurrectionnel proclame la République irlandaise. Quelques actions ont lieu dans des villes de province, mais on est loin d’une insurrection générale, comme cela avait été envisagé. Durant toute l’après-midi, les assauts de l’armée britannique sont systématiquement repoussés et plusieurs casernes sont même attaquées par les Volunteers. Toutefois, les insurgés commettent une erreur importante en ne prenant pas le Castel, siège de l’autorité britannique et centre des communications. Les Britanniques ayant conservé la maîtrise du téléphone, ceci leur permit d’alerter des unités additionnelles totalisant finalement quatre divisions, soit plus de 50 000 homme s. Le lendemain, mardi 25 avril, alors que les insurgés radiodiffusent la proclamation de la République, la contre-attaque britannique obtient d’indéniables succès militaires. Dublin est le lieu de véritables batailles de rue. Les Britanniques bombardent les bâtiments aux mains des Républicains provoquant de multiples incendies, des centaines de morts et de blessés.. Après cinq jours de violents combats, les insurgés sont acculés à une situation désespérée. Le 29 avril Patrick Pearse, président du gouvernement provisoire, décrète l’arrêt des combats. La reddition sans condition est signée le même jour. En raison de son rôle de leader de premier plan dans l’insurrection de Pâques de 1916, en raison aussi de ses prises de position marxistes, révolutionnaires, son incessant combat aux côtés de la classe ouvrière, Connolly fut condamné à mort. Les plus zélés à réclamer la peine capitale pour lui furent ces grands patrons d’usine qu’il n’avait pas arrêtés de dénoncer durant le “Great Lock-Out” de 1913. Un peloton d’exécution britannique le fusilla le 12 mai 1916. Sources: James Connolly. The History Learning Site; historylearningsite. co.uk. March 25, 2015 James Connolly. Irish Labour Leader and Revolutionary. Encyclopedia britannica. Last updated 5-8-2018. https://fr.wikiquote.org/ wiki/James_Connolly Haïti Liberté annonce la nouvelle de la mort du grand chanteur des Orchestres Nemours Jean-Baptiste et Wébert Sicot, André Dorismond survenue le 4 mai 2018 à Miami, en Floride, à l'âge de 89 ans. Né le 10 octobre 1928 à Port-au-Prince, Haïti, ses parents étaient feu Carmen Bruno et Marcel Dorismond. De son premier mariage avec feue Jacqueline Roland en Haïti, ils ont eu trois garçons; Pierre Antoine Dorismond, Charles André Dorismond et Jhony Dorismond. Du second avec la regrettée Marie Rose Dorismond, ils ont eu 2 enfants : Marie Andrée Dorismond et le regretté Patrick Dorismond qui a été assassiné le 16 mars 2000 par un policier à Manhattan. André laisse derrière lui ses enfants mais aussi 8 petits enfants et 2 arrière-petits-enfants. En guise de funérailles, un rassemblement aura lieu le samedi 19 mai 2018 de 14h00 à 16h00 avec un service qui débutera à 16h00 au Haisley Tribute & Cremation Center 2041 SW Bayshore Boulevard Port Saint Lucie, Floride 34984. Une réception suivra le service. EN MÉMOIRE DE MYRIAM DORISMÉ Une messe d’action de grâce sera célébrée le Vendredi 18 Mai en cours à 10 heures du matin à l’Eglise des Saints Innocents, coin Océan Avenue et East 37 à Brooklyn, New York. Cette annonce tient lieu d’invitation ! Pour toutes informations, appelez Gladys T. Phillpotts : 718 791 - 4763 516 414 - 8438 LACROIX MULTI SERVICES Tel: 718-703-0168 * Cell: 347-249-8276 1209 Rogers Avenue, Brooklyn, NY 11226 www.lacroixmultiservices.com • Income Tax • Electronic Filing • Refund Anticipation Check (RAC) • Direct Deposit - IRS Check • Business Tax • Notary Public • Immigration Services • Translation, Preparation, Application, Inquiry letters • 6 Hour Defensive Driving Course • Fax Send & Receive • Resume • Property Management • Credit Repair Guarino Funeral Home Serving the Haitian Community for Over 30 Years 9222 Flatlands Avenue Brooklyn, NY 11236 718-257-2890 Vol 11 # 45 • Du 16 au 22 mai 2018 Haiti Liberté/Haitian Times 13
Page 1 and 2: Vol 11 # 45 • Du 16 au 22 mai 201
Page 3 and 4: A Travers Haiti Cabaret : 4 morts e
Page 5 and 6: Pages Retrouvées Lettre au Ministr
Page 7 and 8: Perspectives La police nationale a-
Page 9 and 10: This Week in Haiti As Haiti’s Fla
Page 11: E PAYSANNE : LES DÉFIS ACTUELS ! T
Page 15 and 16: Gaza : des cerfs-volants contre des
Page 17 and 18: A Travers le monde Grande Marche du
Page 19 and 20: Sport La coupe du monde de football

Haiti Liberte 16 Mai 2018

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?