Haiti Liberte 16 Mai 2018
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A Travers le monde<br />
Grande Marche du Retour : Israël commet<br />
un massacre dans la bande de Gaza !<br />
Au moins 52 Palestiniens ont été<br />
assassinés à Gaza et plus de 2400<br />
autres blessés alors que l’armée israélienne<br />
tirait à balles réelles, avec des gaz<br />
lacrymogènes et des grenades incendiaires<br />
sur les manifestants rassemblés le<br />
long de plusieurs points près de la barrière<br />
avec Israël.<br />
La manifestation de lundi précède<br />
les commémorations annuelles de la<br />
Nakba, ou « catastrophe », lorsque l’État<br />
d’Israël a été établi le 15 mai 1948,<br />
après l’expulsion de centaines de milliers<br />
de Palestiniens de leurs villes et villages.<br />
Les manifestations ont également<br />
été planifiées de façon à coïncider avec<br />
le déménagement de l’ambassade américaine<br />
de Tel-Aviv à Jérusalem, conformément<br />
à la reconnaissance par les<br />
États-Unis de Jérusalem comme capitale<br />
d’Israël en décembre dernier, renforçant<br />
les tensions et provoquant la colère des<br />
Palestiniens.<br />
Depuis lundi matin, les Palestiniens<br />
de la bande de Gaza assiégée tentent<br />
dans le cadre de la Grande Marche<br />
de Retour, de franchir la barrière hautement<br />
fortifiée qui sépare l’enclave d’Israël.<br />
Des dizaines de milliers de Palestiniens<br />
sont arrivés pour participer<br />
au rassemblement. Des manifestations<br />
ont également débuté dans les villes de<br />
Ramallah et d’Hébron, en Cisjordanie<br />
occupée, en réponse à la décision de<br />
déménagement de l’ambassade américaine<br />
à Jérusalem. A Ramallah, les<br />
Palestiniens devraient protester depuis<br />
le centre-ville jusqu’au poste de contrôle<br />
militaire de Qalandia, le principal<br />
barrage militaire séparant Ramallah de<br />
Jérusalem.<br />
Les manifestations dans la bande<br />
de Gaza font partie d’une initiative qui<br />
dure depuis plusieurs semaines et qui<br />
réclame le Droit au Retour des réfugiés<br />
palestiniens dans les zones d’où ils ont<br />
été expulsés en 1948. « Le nombre de<br />
personnes qui se présentent pour participer<br />
est sans précédent par rapport aux<br />
sept dernières semaines de protestation<br />
», a déclaré à Al Jazeera le journaliste local<br />
Maram Humaid.<br />
Environ 70% des deux millions<br />
d’habitants de la bande de Gaza sont des<br />
descendants de réfugiés. Depuis le début<br />
des manifestations le 30 mars, les forces<br />
israéliennes ont assassiné au moins 100<br />
Palestiniens dans l’enclave sous blocus<br />
et en ont blessé plus de 11000.<br />
Un drone israélien cible des<br />
journalistes<br />
Un drone israélien équipé d’une cartouche<br />
de gaz lacrymogène a pris pour<br />
cible un groupe de journalistes à Gaza,<br />
notamment une équipe de télévision<br />
d’Al Jazeera. La correspondante d’Al Jazeera,<br />
Hoda Abdel-Hamid, était dans les<br />
rangs des médias avec plusieurs autres<br />
journalistes quand elle a été touchée par<br />
la bombe lacrymogène. Abdel-Hamid a<br />
été envoyée à l’hôpital pour être traitée<br />
pour les effets secondaires du gaz lacrymogène.<br />
Au moins 52 tués, plus de 2400<br />
blessés<br />
Le ministère de la Santé a publié une<br />
déclaration disant que plus de 2400 Palestiniens<br />
ont été blessés jusqu’à présent.<br />
Quelque 918 personnes ont été blessées<br />
avec des tirs à balles réelles, tandis<br />
que beaucoup d’autres ont été blessés<br />
par l’inhalation de gaz lacrymogène et<br />
des balles en acier recouvertes de caoutchouc.<br />
Au moins 39 personnes sont dans<br />
un état critique, ce qui signifie que le<br />
nombre de morts devrait augmenter. « Il<br />
y a un état d’anxiété dans les hôpitaux,<br />
les ambulances ne cessent d’arriver, les<br />
réfrigérateurs se remplissent de corps et<br />
des centaines de personnes se pressent<br />
autour d’eux, angoissés par la nouvelle<br />
de l’assassinat de leurs proches », a déclaré<br />
Humaid, un journaliste local depuis<br />
Des affrontements ont lieu entre l'armée israélienne et des manifestants à la<br />
frontière. Les soldats de l'État hébreu ont ouvert le feu dans la bande de Gaza<br />
Un infirmier porte un enfant palestinien lors d'une manifestation dans la<br />
bande de Gaza, dans le cadre de la Grande marche de retour, le 14 mai <strong>2018</strong><br />
Un des nombreux manifestants blessés par l'armée israélienne d'occupation<br />
ce lundi 14 mai à Gaza - Photo : Middle East Eye<br />
l’hôpital indonésien au nord de la bande<br />
de Gaza.<br />
Les Palestiniens de Gaza se<br />
préparent à traverser la clôture de séparation<br />
avec Israël [Palestine de 1948<br />
Les organisateurs de la Grande<br />
marche du retour disent s’attendre à ce<br />
qu’un million de personnes rejoignent<br />
la manifestation et tentent de franchir<br />
la barrière avec Israël depuis différents<br />
points de la clôture de séparation.<br />
Une brochure distribuée par les<br />
organisateurs dit comme suit : « Le<br />
comité national pour la Grande marche<br />
du retour vous invite à participer à la<br />
manifestation populaire pacifique, « Un<br />
million pour le Retour et briser le siège ».<br />
Un porte-parole de la Grande marche du<br />
retour, Ahmad Abou Artema, a déclaré<br />
lundi à Al Jazeera que le but d’essayer<br />
de franchir la barrière est « d’envoyer<br />
un message que le peuple palestinien ne<br />
s’adaptera jamais à ses 70 ans de statut<br />
de réfugiés et à ses difficiles conditions<br />
de vie. »<br />
« Nous sommes déterminés à<br />
revenir, quoi qu’il arrive. C’est ce que<br />
veulent les habitants de Gaza, c’est la<br />
volonté populaire, et c’est leur droit ».<br />
Le droit au retour est consacré<br />
par la résolution 194 des Nations<br />
Unies.<br />
Tôt lundi, l’armée israélienne, qui a imposé<br />
un blocus terrestre, maritime et<br />
aérien sur la bande de Gaza pendant<br />
plus d’une décennie, a largué des tracts<br />
avertissant les Palestiniens de rester loin<br />
de la clôture.<br />
Un adolescent palestinien<br />
succombe à ses blessures<br />
Jamal Afanah, un garçon de 15 ans, est<br />
mort samedi dans le sud de la bande de<br />
Gaza à la suite des blessures infligées<br />
par les forces israéliennes d’occupation<br />
la veille, selon des responsables de la<br />
KATOU<br />
RESTAURANT<br />
5012 Ave M<br />
(Entre E. 51 et Utica)<br />
10h am – 10h pm<br />
Une innovation dans la cuisine<br />
haïtienne à Brooklyn<br />
Tous les plats haïtiens réalisés par une<br />
équipe de cordons bleus recrutés sous<br />
la supervision de Katou<br />
Griots – Poissons – Poissons Gros Sel<br />
– Dinde – Poulet – Cabri<br />
– Boeuf – Légumes<br />
Bouillon le samedi – Soupe le<br />
dimanche – Bouillie de banane le soir<br />
Appelez le 718-618-0920<br />
Livraison à domicile<br />
Si vous avez du goût, vous ne<br />
lâcherez pas Katou Restaurant<br />
Donald Trump et Kim<br />
Jong-un se rencontreront le<br />
12 juin à Singapour !<br />
santé palestiniens.<br />
Les forces israéliennes ont tiré sur<br />
Afanah vendredi lors d’une des manifestations<br />
qui se sont déroulées pour<br />
le septième vendredi consécutif dans le<br />
cadre de la Grande marche de retour. La<br />
mort d’Afanah amène à au moins 49 le<br />
nombre de Palestiniens assassinés par<br />
les forces israéliennes depuis que les<br />
protestations ont commencé.<br />
L’Égypte ouvrira le passage<br />
frontalier de Rafah<br />
L’ambassade palestinienne au Caire a<br />
annoncé que l’Égypte ouvrirait le passage<br />
frontalier de Rafah pendant quatre<br />
jours et permettrait la traversée dans les<br />
VENUS<br />
RESTAURANT<br />
NEW Location!<br />
NEW Look!<br />
637 Rogers<br />
Avenue<br />
(corner of Parkside Avenue)<br />
Brooklyn, NY<br />
“Venus, l’entroit idéal”<br />
718-287-4949<br />
Donald Trump et Kim Jong-un<br />
C<br />
'est l'un des sommets les plus attendus<br />
de cette année <strong>2018</strong> : la date et<br />
le lieu de l'événement ont finalement<br />
été annoncés par le président américain<br />
sur Twitter. Il rencontrera le président<br />
de la Corée du Nord à Singapour le 12<br />
juin prochain.<br />
Dans un message publié sur<br />
Twitter, le président américain Donald<br />
Trump a annoncé qu'il rencontrerait le<br />
président nord-coréen à Singapour le<br />
12 juin prochain. «La rencontre très attendue<br />
entre Kim Jong-un et moi aura<br />
lieu à Singapour le 12 juin. Nous allons<br />
tous deux essayer d'en faire un moment<br />
très important pour la Paix dans<br />
le Monde!», a écrit le président américain.<br />
Ce sommet annoncé de longue<br />
date marquera la première rencontre<br />
entre un chef d'Etat américain et un<br />
chef d'Etat nord-coréen de l'Histoire.<br />
Il a d'ores et déjà été qualifié d'«historique»<br />
par le dirigeant nord-coréen. Il<br />
s'inscrit dans le contexte relativement<br />
rapide du réchauffement des relations<br />
entre les deux Corées. Le 27 avril, au<br />
terme de leur sommet historique au<br />
cours duquel ils ont multiplié les symboles,<br />
le président sud-coréen Moon<br />
Jae-in et le dirigeant nord-coréen Kim<br />
Jong-un avaient en effet pris des engagements<br />
forts pour avancer dans la<br />
résolution du conflit qui déchire la péninsule<br />
depuis 1950.<br />
La veille, le secrétaire d'Etat<br />
américain Mike Pompeo s'était déjà<br />
rendu à Pyongyang pour finaliser les<br />
préparatifs de ce sommet. En outre, la<br />
Corée du Nord avait relâché trois prisonniers<br />
américains en signe de bonne<br />
volonté – un geste vivement salué par<br />
Donald Trump lui-même.<br />
Russia Today 10 mai <strong>2018</strong><br />
deux directions. L’ouverture est destinée<br />
à traiter les cas humanitaires, ainsi que<br />
ceux dont les noms sont enregistrés en<br />
attente de quitter la bande de Gaza.<br />
Des centaines de personnes pleurent<br />
la mort de Jaber Salem Abu Mustafa<br />
Des centaines de Palestiniens du<br />
sud de la bande de Gaza ont assisté aux<br />
funérailles de Jaber Salem Abu Mustafa,<br />
âgée de 40 ans, qui a été tué par les<br />
forces israéliennes. Mustafa a été abattu<br />
d’une balle dans la poitrine près de la<br />
clôture israélienne, à l’est de Khan Younis,<br />
le vendredi 11 mai.<br />
Al-Jazeera 14 mai <strong>2018</strong><br />
Traduction : Chronique de Palestine<br />
AMBIANCE<br />
EXPRESS<br />
• Restaurant<br />
• Fritaille<br />
• Patés<br />
1433 Flatbush Avenue<br />
(just off Farragut Road)<br />
Brooklyn, NY<br />
New Location Now Open!<br />
General Manager: Marie S<br />
718.434.4287<br />
Vol 11 # 45 • Du <strong>16</strong> au 22 mai <strong>2018</strong><br />
<strong>Haiti</strong> Liberté/<strong>Haiti</strong>an Times<br />
17