You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Page 15 Économie : ce qui nouS anime<br />
plet pour les soldats. Elle devait donner<br />
des forces et rassasier, même s‘ils devaient<br />
rester quelques jours dans les tranchées.<br />
« La barre allait à merveille dans la<br />
cartouchière », raconte Heinz Dürr, ancien<br />
directeur des ventes de Wander AG, qui<br />
s’occupe aujourd’hui comme bénévole<br />
des archives de la société. « Ovo Sport n’a<br />
pas changé depuis. » C’est pour cela que<br />
cette barre a passé de la cartouchière à<br />
l’équipement des skieurs, des cyclistes et<br />
des nageurs. Et qu’aucune ascension d’un<br />
sommet de 8000 mètres ne se fait sans<br />
Ovo Sport dans le sac à dos.<br />
” Bien avant de savoir<br />
ce qu’est un<br />
sponsor, je buvais de<br />
l’Ovomaltine.<br />
UELi kEStENHoLz ”<br />
Tradition oblige<br />
L’Ovomaltine à boire également est restée<br />
la même. « Il s’agit toujours encore d’énergie<br />
saine et savoureuse », dit Erland Bruegger.<br />
Certes, les charrettes chargées de lait<br />
ont disparu de la cour de l’entreprise. De<br />
même que les casseuses d’œufs qui libéraient<br />
quotidiennement des milliers d’œufs<br />
de leurs coquilles, ou les poules pondeuses<br />
qui, en fin de carrière, étaient vendues<br />
à des restaurants choisis. Mais l’Ovo reste<br />
composée de lait, d’œuf, de malt et de cacao.<br />
Dans les années 1930, on enrichit<br />
l’Ovomaltine de vitamines et de sels minéraux,<br />
adapta la formule au goût des différents<br />
pays – mais sans jamais abandonner<br />
l’idée de base. Ainsi, en Thaïlande, le plus<br />
grand marché de l’Ovomaltine, la part de<br />
cacao est très élevée. Là-bas, cette boisson<br />
a la réputation de rendre grand, fort et<br />
intelligent. Il arrive que l‘on en donne une<br />
boîte aux moines thaïlandais à titre d‘offrande.<br />
Les Anglais savourent l’Ovomaltine<br />
le soir, car le matin, les anglo-saxons sont<br />
des inconditionnels du thé. On boit donc<br />
l’Ovomaltine avant d’aller au lit.<br />
Mais Ovo reste Ovo, qu’il s’agisse d’Ovomaltine<br />
à boire, d’Ovo Sport ou du nouvel<br />
Ovo Bisquit en vente depuis le début de<br />
l’année. « Nous n’avons jamais essayé de<br />
réduire certains composants ou de les<br />
remplacer par des alternatives moins chères<br />
», déclare Heinz Dürr. « L’Ovomaltine<br />
est un produit honnête. » Et c’est pour<br />
cela qu’on l’aime.<br />
1 : immacuLé :<br />
erland Bruegger, 41 anS,<br />
directeur de wander ag,<br />
a toujourS Sa BlouSe<br />
Blanche à PortÉe de main,<br />
car il Vient oBSerVer de<br />
temPS à autre la Production.<br />
2 : coLoré:<br />
en automne, leS hêtreS<br />
Sur l’aire de la SociÉtÉ<br />
Se Parent deS couleurS<br />
de l’oVomaltine. erland<br />
Bruegger deVant la Villa<br />
wander.<br />
3 : Le passé :<br />
1936 – a la fête fÉdÉrale<br />
de gymnaStique à winterthour,<br />
leS athlèteS<br />
Prennent deS forceS aVec<br />
une oVomaltine. froide ou<br />
chaude, Selon leS goûtS.<br />
4 : Le présent :<br />
2008 – la Boîte d’oVomaltine<br />
telle que nouS la<br />
connaiSSonS aujourd’hui :<br />
jaune-orange et « Pleine<br />
de goût ».<br />
3 4