L'Église vaudoise des vallées du Piémont - Louisa Wylliams

étaient condamnés aux galères, voire en tels
tourments et misères que je tremble encore, quand
il m'en souvient. Car outre que la plupart d'entre
eux, à cause qu'ils étaient tous liés par le col à une
chaîne, sentaient des tourments incroyables, étant
traînés par force ; ils défaillaient quelquefois, à
cause de la faim qu'ils enduraient... Quant à moi,
par la grâce et bonté de notre Dieu, je n'étais point
en telle extrémité du manger, ni mes trois
compagnons aussi... Ce bon Espagnol qui nous
conduisait voulait que nous nous rachetissions pour
n'être point attachés à la chaîne avec les autres... Il
me mit par tout le chemin une paire de manottes si
étroites que le fer commençait à m'entrer dedans la
chair, qui me faisait si grand mal que je ne pouvais
nullement reposer ne jour ne nuit; et si jamais il ne
me les voulut ôter jusqu'à tant qu'il m'eût tiré tout
l'argent que j'avais, qui étaient deux ducats
seulement qui me restaient pour faire mes dépens.
De nuit, les bêtes étaient beaucoup mieux traitées
que nous, car on leur faisait de la litière pour se
coucher; mais nous n'avions que la terre dure et
nue pour reposer. »
100