WIR 03/2018 [FR]
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
© Luftseilbahn Wengen-Männlichen<br />
Un téléphérique va-et-vient royal<br />
avec balcon en plein air<br />
75-ATW Wengen–Männlichen « Royal Ride » | Wengen, canton de Berne (CHE)<br />
Luftseilbahn Wengen-Männlichen AG<br />
1 915 m 949 m 850 p/h 10,0 m/s 2 pour 75 personnes au maximum 06/<strong>2018</strong><br />
Les passagers devraient se sentir comme<br />
des rois sur le Royal Ride, dont les cabines<br />
équipées d’un balcon s’envolent vers le sommet<br />
suisse du Männlichen.<br />
cette transformation exhaustive. L’installation a<br />
été effectuée en collaboration avec Garaventa<br />
à partir de Pâques et a été terminée le 1 er juin.<br />
Après une transformation complète, le téléphérique<br />
va-et-vient Royal Ride de Wengen<br />
vers le Männlichen dans le canton de Berne<br />
en Suisse a ouvert à nouveau ses portes le<br />
premier juin, à temps pour la saison d’été<br />
<strong>2018</strong>. En phase avec la devise du domaine<br />
alpin, « Royal Experience », le balcon en plein<br />
air sur le toit des cabines est le couronnement<br />
de toutes les nouveautés de <strong>2018</strong>. Depuis<br />
l’espace intérieur, un escalier en spirale<br />
mène sur le balcon pouvant accueillir jusqu’à<br />
10 personnes pendant le trajet. Les passagers<br />
peuvent réserver ces places spéciales<br />
avant de partir. Par beau temps, les passagers<br />
peuvent jouir d’une vue étendue sur le massif<br />
de la Jungfrau et sur la vallée de Lauterbrunnen.<br />
Pendant l’hiver, les balcons peuvent être<br />
démontés. Les cabines peuvent donc accueillir<br />
75 personnes au lieu de 65.<br />
Une rénovation complète<br />
À part les balcons, les véhicules ont été complètement<br />
reconfigurés, avec de nouveaux chariots<br />
et de nouvelles suspentes de Garaventa.<br />
Pour compenser leur accroissement de poids,<br />
les cabines sont constituées d’une structure<br />
plus légère qu’auparavant. La nouvelle commande<br />
électrique de la société Frey AG Stans<br />
contribue largement à la facilité de pilotage du<br />
téléphérique. En outre, l’installation hydraulique<br />
de freinage a été complètement rénovée<br />
pendant cette transformation. La gare aussi<br />
a été modifiée : les portes d’embarquement<br />
sont totalement rénovées et automatisées.<br />
La société Luftseilbahn Wengen-Männlichen<br />
AG s’est contrainte à un calendrier serré pour<br />
Nous avons fêté avec joie, fierté et enthousiasme<br />
l’ouverture de la nouvelle remontée.<br />
Le chantier s’est déroulé entièrement sans<br />
incident. Tous les délais ont été respectés<br />
et l’équipe de montage a fourni un travail<br />
parfait. Dès mai 2015, nous avions démarré<br />
les travaux de conception orientés vers<br />
la meilleure solution. L’objectif n’était pas<br />
seulement la rénovation technique, mais<br />
aussi le positionnement du téléphérique<br />
comme une offre touristique globale plutôt<br />
qu’une simple installation de transport. Avec<br />
les sensations du voyage sur le balcon du<br />
toit et le chemin thématique vers le sommet<br />
du Männlichen, c’est une réussite complète.<br />
Le voyage sur le balcon peut être réservé<br />
en ligne, et il est déjà très apprécié par les<br />
passagers.<br />
Andreas Fuchs, directeur<br />
Luftseilbahn Wengen-Männlichen AG<br />
Vous trouverez ici des<br />
images impressionnantes<br />
du chantier de transformation<br />
du téléphérique :