La Gazette du Voyageur par GVQ - avril 2019

CROISIÈRES :
CAP SUR 2020
Réservez dès maintenant !
Voir page 13.
09
PROMOTION RÉSERVEZ TÔT :
ÉCONOMISEZ SUR PLUS DE 100 DÉPARTS
VOL. 02
Avril 2019
LA GAZETTE
DU VOYAGEUR
par Groupe Voyages Québec
À la recherche d’inspiration pour vos prochaines vacances ? Envie de découvrir de nouveaux horizons ?
La Gazette du voyageur est l’outil parfait pour planifier des séjours inoubliables à la hauteur de vos attentes.
14
DESTINATION
VEDETTE
LE NOUVEAU-
BRUNSWICK
Amoureux de la mer, de sable
chaud, d’endroits pittoresques
et d’expériences authentiques ?
Le Nouveau-Brunswick est notre
tête d’affiche. Avis aux gourmets :
le homard de la région est à faire
tourner les têtes.
CET ÉTÉ,
PARTEZ L’ESPRIT
TRANQUILLE !
L’été arrive et cette année il est bien attendu. Oubliez le
stress, laissez de côté les préoccupations et faites place au
plaisir et à la découverte avec des suggestions de forfaits
estivaux à votre goût. De tout pour passer un été bien
organisé et mémorable.
04
18
PROLONGEZ
L’ÉTÉ AVEC
NOS DÉPARTS
D’AUTOMNE
Envie de prolonger votre été
à l’autre bout du monde ?
Partez en voyage cet automne !
Consultez notre sélection de
départs d’automne.
Leader québécois des voyages
organisés depuis 1979

02 | La Gazette du voyageur
SOMMAIRE
07
TOP 10 DES ESCAPADES
06
04
QUIZ
CONNAISSEZ-VOUS
VOTRE QUÉBEC ?
VACANCES D’ÉTÉ
13
CROISIÈRES :
CAP SUR 2020
16
5 RAISONS DE
VISITER LE
NOUVEAU-
BRUNSWICK
NOS ADRESSES
1000-2525, boul. Laurier, Québec (Québec) G1V 2L2
174, Grande-Allée Ouest, Québec (Québec) G1R 2G9
3891, autoroute des Laurentides, Laval (Québec) H7L 3H7
GVQ.ca
Groupe Voyages Québec
GVQ Voyages
18
NOTRE
COLLECTION
FÉERIE
DE NOËL
LÉGENDE DES ICÔNES
Inclut un ou des vols
Inclut une portion en croisière
Inclut le transport ou les transferts en train
Inclut le transport ou les transferts en autocar
Inclut l’hébergement
Inclut les services d’un accompagnateur,
d’un guide accompagnateur ou d’un guide local
Départs de plusieurs régions du Québec | Consultez le GVQ.ca ou contactez votre agent de voyages

Édito | 03
ÉDITO
Nous y voilà ! Nous avons concocté pour
cette deuxième édition, une gazette bien
remplie pour vous aider à planifier vos
vacances estivales. Des destinations
diversifiées pour combler tant vos besoins
de détente que vos envies de découverte,
au choix, selon vos aspirations.
Saviez-vous que l’Acadie du Nouveau-
Brunswick fut élue destination #1 du journal
Le Monde ? Pour l’occasion, nous avons rédigé
un dossier spécial fort intéressant regroupant
une panoplie d’informations pour vous
mettre l’eau à la bouche.
Tendance en 2019, découvrez ou redécouvrez
la Grande-Bretagne sous un nouveau jour.
Nous avons sélectionné pour vous le meilleur
de ces îles à travers une collection d’expériences
authentiques. Faites-vous la différence entre
l’Angleterre, le Royaume-Uni et la Grande-
Bretagne ? Rendez-vous à la page 10 !
Groupe Voyages Québec propose, depuis
40 ans, des voyages et des escapades
diversifiées pour créer des souvenirs
impérissables. En famille, en couple ou entre
amis, GVQ est votre voyagiste de choix pour
des voyages sur mesure dont vous rêvez.
Bonne lecture !
Tous les produits présentés dans La Gazette du voyageur
sont disponibles au GVQ.ca ou chez votre agent de voyages.
PARTEZ DIRECTEMENT
DE CHEZ VOUS GRÂCE À GVQ
GVQ est présent partout au
Québec et vous offre des départs
en autocar d’Alma, Berthierville,
Brossard, Chicoutimi,
Deschambault, Drummondville,
Gatineau, Granby, Jonquière,
Laval, Longueuil, Magog,
Montréal, Notre-Dame-du-Bon-
Conseil, Québec, Repentigny,
Richelieu, Saint-Hyacinthe,
Sherbrooke, Trois-Rivières
et Victoriaville.
NOTE : Les prix annoncés sont par personne en occupation double incluant : les vols tels qu’indiqués au départ de Montréal, transport en autocar de luxe (Amérique) ou grand tourisme (International),
les repas tels que mentionnés, l’hébergement, les activités au programme (sauf optionnelles), l’accompagnement, toutes les taxes et les frais de service, la contribution au Fonds d’indemnisation
des clients des agents de voyages. Ces prix pourraient être augmentés advenant une augmentation de taxes, de redevances ou de frais autorisés par une autorité publique compétente. Le
prix du contrat peut également être modifié advenant une hausse du prix du carburant imposée par le transporteur ou une augmentation du taux de change. Prix en vigueur au moment de
la publication. Voir nos conditions générales au GVQ.ca. Détenteur du permis du Québec.
Informations et réservations | 1 800 463-1598 ou contactez votre agent de voyages

04 | La Gazette du voyageur
SPÉCIAL
VACANCES D’ÉTÉ
Chaque année, la même question : « Que fait-on pour nos
vacances cet été ? ». Groupe Voyages Québec entend bien
y remédier avec son dossier spécial bien étoffé.
CET ÉTÉ, PARTEZ
L’ESPRIT TRANQUILLE !
Pour certains, les vacances estivales sont
source de libération et d’aboutissement
à la suite de longs mois de travail
acharné, des semaines de repos bien
méritées. Pour plusieurs autres, il s’agit
d’une période occasionnant un stress
supplémentaire, état dont on aimerait
bien se passer : que faire ? Où aller ?
Quel budget allouer ? Tant de questions !
Et si cette année vous vous offriez la
quiétude d’esprit en optant pour un
voyage organisé où un tour opérateur
se charge de bâtir l’évasion parfaite ?
Groupe Voyages Québec crée, depuis 40
ans, des produits exemplaires en tenant
compte des tendances voyages du
moment, des destinations les plus
prisées, des budgets limités aux plus
permissifs, et ce, à de multiples dates
de départ.
À titre de voyagiste, Groupe Voyages
Québec imagine, conçoit et opère des
voyages en groupe où les transports
aériens et terrestres, les hôtels, les
attractions, les visites et les repas sont
majoritairement inclus. En prime, un
guide vous accompagne tout au long du
séjour pour assurer la sécurité des
voyageurs et enrichir, par son animation
et ses connaissances, les diverses visites
Cette année, Groupe Voyages Québec propose près
de 300 départs entre juin et septembre.
au menu. Votre seul souci : choisir parmi
une myriade de destinations et de types
de voyages selon vos intérêts et vos
envies. Passant des croisières fluviales
et maritimes, aux voyages en autocar ou
en avion, aux escapades de quelques
jours ou aux voyages de plusieurs
semaines, vous pouvez partir à la
découverte du Québec, de l’Europe, de
l’Asie, voire du monde entier.
Vous aimez les voyages thématiques ?
Découvrez les collections de Groupe
Voyages Québec en visitant le site
GVQ.ca. Vous y trouverez entre autres
des voyages pour les épicuriens, les
sportifs, les amoureux d’architecture ou
de nature, les fanatiques d’histoire, etc.
Les voyages individuels correspondent
mieux à vos envies que les voyages de
groupe ? Il est possible d’adapter
plusieurs forfaits selon le nombre de
voyageurs.
Cette année, laissez le « stress voyage »
de côté en parlant à votre agent de
voyages ou en contactant Groupe Voyages
Québec pour connaître les diverses
possibilités qui s’offrent à vous.
Bon été, mais surtout bon voyage !
Départs de plusieurs régions du Québec | Consultez le GVQ.ca ou contactez votre agent de voyages

Spécial vacances d’été | 05
Suggestions GVQ
CROISIÈRE AU CŒUR
DE LA VALLÉE DU DOURO
2 juillet et 18 octobre 2019
Embarquez pour une croisière de sept nuits sur le Douro et
remontez le cours de ce fleuve né dans les hauteurs de
l’Espagne, serpentant à travers les magnifiques collines du
Portugal et se jetant finalement dans l’Atlantique. Vous profiterez
également d’un séjour à Lisbonne et à Porto en plus d’une
journée découverte d’Obidos et Coimbra.
OUEST CANADIEN :
LA ROUTE PANORAMIQUE
21 juillet et 18 août 2019
La traversée du Canada vous fait rêver depuis longtemps ?
Admirez une grande variété de paysages, de forêts et de lacs,
de l’Ontario aux prairies de la Saskatchewan en passant par
les mythiques Rocheuses pour aboutir à l’océan Pacifique !
Profitez de Banff et Jasper, deux centres de villégiatures des
Rocheuses; de la vallée de l’Okanagan et du charme britannique
de Victoria.
Inclut un rabais de 100 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019
*Basé sur le départ du 18 octobre 2019 • Prix par pers. en occ. double
Pont principal Vols : Air Transat (2 juillet) ou Air Canada Rouge (18 octobre)
Sur le MS Miguel Torga
13 jours | 25 repas | À partir de 4 249 $*
LA BAIE GEORGIENNE
LA NOUVELLE-ÉCOSSE
27 et 29 juillet, 5, 11, 12, 17, 18, 19, 25 et 26 août, 1 er sept. 2019 7, 14, 21 et 30 juillet, 13 et 25 août 2019
Les différentes croisières au programme vous feront découvrir des phares historiques,
des épaves de goélettes et des écluses impressionnantes ! Une petite excursion du
côté américain permettra aux voyageurs de profiter des plus beaux sites du Michigan :
temps libre sur la paisible île de Mackinac et dîner au célèbre Grand Hotel; séjour
dans le village typiquement allemand de Frankenmuth ; visite du prestigieux musée
Henry Ford près de Détroit. Un voyage panoramique rempli de culture et d’histoire !
7 jours | 19 repas | À partir de 1 559 $* 7 jours | 19 repas | À partir de 1 569 $*
Partez à la découverte du versant sud-ouest de la Nouvelle-
Écosse et empruntez la célèbre route des phares. Admirez le
petit village de Peggys Cove, village le plus photographié au
Canada. Visitez la célèbre Île du Cap-Breton et ses
impressionnantes falaises. Roulez sur la fameuse Cabot Trail,
considérée comme l’une des plus belles routes du pays.
17 jours | 34 repas | À partir de 4 649 $*
Inclut un rabais de 100 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019
*Basé sur le départ du 18 août 2019 • Prix par pers. en occ. double
Transport en autocar de luxe • Vols : Air Canada
CIRCUIT ET CROISIÈRE
EN ALASKA
31 juillet 2019
Débutez votre périple à Fairbanks dans l’État que l’on surnomme
la dernière frontière. Lors de votre séjour en Alaska, vous en
apprendrez davantage sur l’histoire de la ruée vers l’or et vous
observerez plusieurs animaux comme des rennes, des caribous
et des bœufs musqués. Lors d’un tour de ville, vous pourrez
découvrir la ville d’Anchorage. Vous poursuivrez votre voyage
par une croisière au départ de Seward. Vous serez charmé par
le célèbre glacier Hubbard, Juneau, Skagway, Icy Strait Point,
Ketchikan et la traversée du Passage intérieur. Tant de merveilles
vous feront adorer l’Alaska !
13 jours | 28 repas | À partir de 5 999 $
*Basé sur les départs du 27 juillet, 5 et 17 août 2019
Prix par pers. en occ. double • Transport en autocar de luxe
*Basé sur les départs du 14 et 21 juillet 2019
Prix par pers. en occ. double • Transport en autocar de luxe
Prix par pers. en occ. double • Cabine intérieure
Vols : Air Canada / Alaska Airlines • Sur le Norwegian Jewel
Informations et réservations | 1 800 463-1598 ou contactez votre agent de voyages

06 | La Gazette du voyageur
Vacances au Québec
CONNAISSEZ-VOUS VOTRE QUÉBEC ?
1. Quel est l’emblème aviaire du Québec ?
2. À combien d’habitants s’élève la population du Québec ?
3. Quel nom donne-t-on couramment au drapeau du Québec ?
4. Quel est l’emblème arboricole du Québec ?
5. En quelle année le 24 juin, jour de la Saint-Jean-Baptiste, est
officiellement devenu le jour de la Fête nationale du Québec ?
LABRADOR ET
6. Quelle compagnie de multimédia montréalaise a été chargée
ARCHIPEL-DE-MINGAN
d’illuminer la Sagrada Familia, à Barcelone ?
HAUTES-GORGES-DE-LA-
15, 22 juillet, 5 et 12 août 2019
7. Quel athlète québécois fut le premier médaillé d’or olympique
RIVIÈRE-MALBAIE
Cet été, partez à la découverte des attraits incontournables de de notre histoire ?
la Côte-Nord et du Labrador. Découvrez surtout ses différentes
28 juin, 14 juillet, 30 août et 8 septembre 2019
Retrouvez les réponses au bas de la page !
communautés amérindiennes, industrielles ou maritimes qui
Montez dans le train de Charlevoix qui vous permettra d’admirer sont confrontées à des réalités nordiques bien différentes des
les plus beaux paysages du Québec. Découvrez le parc national grands centres. Laissez-vous séduire par la route du Littoral,
des Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie, l’un des plus beaux ses charmants villages et ses magnifiques paysages, de Baie-
SUGGESTION GVQ
sites naturels du Québec, et embarquez sur le bateau-mouche Comeau à Havre-St-Pierre. Découvrez la Minganie et l’Archipelde-Mingan
: plus de 1 000 îles et îlots côtiers aux formations
pour une croisière découverte. Voyez la Maison du Bootlegger.
Vous serez surpris par cette demeure colorée, truffée de portes rocheuses surprenantes. Embarquez dans le train Tshiuetin
secrètes, de bars camouflés et de chambres privées toutes pour vous rendre au Labrador et à Fermont qui se démarque
reliées par des corridors exigus. Ce voyage au cœur de par son principal édifice appelé « le Mur ». Soyez dépaysé,
Charlevoix vous fera découvrir ses plus beaux attraits. tout en restant au Québec.
2 jours | 3 repas | À partir de 399 $ 7 jours | 19 repas | À partir de 1 699 $*
Prix par pers. en occ. double • Transport en autocar de luxe *Basé sur les départs du 15 juillet et du 12 août 2019
Prix par pers. en occ. double • Transport en autocar de luxe
LA GASPÉSIE
17, 28 juillet et 11 août 2019
Évadez-vous vers la Gaspésie, région qui se hisse au premier
rang des destinations touristiques québécoises. Lors de votre
séjour, vous visiterez différents sites dont les jardins de Métis,
reconnus internationalement comme un lieu d’art horticole.
Sur la route vers la ville de Gaspé, vous verrez le parc national
de Forillon, magnifique péninsule montagneuse avec ses
paysages grandioses. Un peu plus loin, se dresse le célèbre
rocher Percé et l’Île Bonaventure. Laissez-vous raconter l’histoire
naturelle de la Gaspésie par la visite du parc national de
Miguasha, reconnu par l’UNESCO. Soyez touché par les histoires
humaines, au site de La Bolduc.
LA FABULEUSE HISTOIRE
D’UN ROYAUME ET CROISIÈRE
SUR LE FJORD
19 juillet, 1 er , 2 et 16 août 2019
La région du Saguenay-Lac-Saint-Jean offre des paysages
vraiment spectaculaires. Une croisière sur le fjord du Saguenay
vous permettra de découvrir toute l’immensité du territoire.
En plus d’assister au spectacle La Fabuleuse Histoire d’un Royaume,
vous pourrez visiter le village historique de Val-Jalbert, le zoo
de Saint-Félicien et le musée du cheddar. Une région où tout
est plus grand que nature et où les habitants vous accueillent
comme un membre de la famille.
6 jours | 14 repas | À partir de 1 249 $* 3 jours | 7 repas | À partir de 669 $
ÎLES DE LA MADELEINE
14, 18, 22, 26, 30 juillet, 3, 7, 8, 11, 15, 19 et 27 août 2019
La particularité des Îles de la Madeleine, qui en fait un véritable coup de
cœur pour les visiteurs, sera toujours ses habitants. L’éloignement a permis
aux Madelinots de développer un accueil et une chaleur qui nous font sentir
à la maison dès que nous les saluons. En compagnie d’un guide madelinot,
vous pourrez apprendre l’histoire des Îles et de ses résidents. À travers les
différents villages et attraits, les Îles de la Madeleine s’offrent à vous et vous
permettent de réaliser toute l’originalité de cette région avec ses petites
maisons hautement colorées. Tous vos sens seront mis à contribution lors
de ce voyage. Vous pourrez humer l’air du large, voir les décors naturels si
particuliers, goûter le fameux homard des Îles, laisser traîner vos pieds sur
la plage et vous endormir au bruit des vagues. Bref, un voyage au Québec
qui vous dépaysera !
7 jours | 18 repas | À partir de 1 699 $*
*Basé sur les départs des 18 juillet et 11 août 2019
Prix par pers. en occ. double • Transport en autocar de luxe
Des forfaits pour les Îles de la Madeleine sont aussi offerts en
formule individuelle. Conduisez à votre rythme, bénéficiez d’une
flexibilité dans votre horaire du jour et vivez les incontournables
en toute intimité. Détails au GVQ.ca.
*Basé sur le départ du 17 juillet 2019
Prix par pers. en occ. double • Transport en autocar de luxe
Prix par pers. en occ. double • Transport en autocar de luxe
RÉPONSES 1. Le harfang des neiges 2. 8,394 millions (2017) 3. Le fleurdelisé 4. Le bouleau jaune
5. 1977 6. Moment Factory 7. Étienne Desmarteau, en 1904 au lancer du poids
Départs de plusieurs régions du Québec | Consultez le GVQ.ca ou contactez votre agent de voyages

Spécial vacances d’été | 07
TOP 10
des plus belles escapades
#1 Week-end à Québec
9 août 2019 | 3 jours | 5 repas | À partir de 599 $
COLLECTION HORTICOLE
En compagnie de LARRY HODGSON ,
le jardinier paresseux
#2 Dîner-croisière sur le lac Memphrémagog
JARDINS
JARDINS DES MILLE-ILES
6 juillet 2019 | 1 jour | 2 repas | À partir de 199 $
DE TORONTO
ET D’OTTAWA
15 juillet 2019 | 1 jour | 1 repas | À partir de 169 $
#3
6 juin 2019
8 juillet 2019
Cantons-de-l’Est à vélo
4 jours | 6 repas 3 jours | 5 repas
23 août 2019 | 3 jours | 6 repas | À partir de 699 $
À partir de
À partir de
#4
729 $ 499 $
Train animé Country : à bord du train de Charlevoix
Occ. double • Transport en autocar de luxe Occ. double • Transport en autocar de luxe
15 juin 2019 | 1 jour | 1 repas | À partir de 219 $
#5
LES PLUS BEAUX
Spectacles sons et lumières à Montréal : Aura et PY1 JARDINS DE L’EST DU
JARDINS
12 juillet 2019 | 1 jour | 1 repas | À partir de 179 $
QUÉBEC
DU SAGUENAY
#6 Cirque du Soleil et musée Pop à Trois-Rivières
18 juillet 2019
3 jours | 7 repas
27 juillet 2019
3 jours | 6 repas
3 août 2019 | 1 jour | 1 repas | À partir de 205 $
À partir de
À partir de
619 $ 599 $
#7 Québec Issime à Wendake
24 août 2019 | 1 jour | 2 repas | À partir de 209 $
Occ. double • Transport en autocar de luxe Occ. double • Transport en autocar de luxe
#8
JARDINS
LES JARDINS ET TRAIN
Tonga Lumina
DE LONGWOOD
DE CHARLEVOIX
21 juillet 2019 | 2 jours | 2 repas | À partir de 369 $
9 août 2019
4 jours | 3 repas
16 août 2019
2 jours | 3 repas
À partir de
À partir de
#9 Auberge le Baluchon et Saint-Élie-de-Caxton
24 août 2019 | 1 jour | 2 repas | À partir de 149 689 $
399 $
Occ. double • Transport en autocar de luxe Occ. double • Transport en autocar de luxe
#10 Croisière-spectacle Mambo-Mambo à Montréal
Itinéraires complets et détails des forfaits au GVQ.ca
Informations et réservations | 1 800 463-1598 ou contactez votre agent de voyages

08 | La Gazette du voyageur
RÉSERVEZ VOTRE VOYAGE AVANT LE 10 MAI 2019
Escapade dans
L’Ouest canadien
4, 6 et 26 août,
3 et 15 sept. 2019
11 jours | 17 repas
Réservez avant
LE 10 MAI*
PRIX RÉGULIER
À partir de
À partir de
3 799 $* 3 899 $*
Occ. double • Vols : Air Canada
*Basé sur les départs du 26 août,
3 et 15 septembre 2019
Splendeurs de la
Californie
4 et 21 septembre 2019
10 jours | 9 repas
Réservez avant
LE 10 MAI*
PRIX RÉGULIER
À partir de
À partir de
3 399 $ 3 499 $
Occ. double • Vols : Air Canada
De Lyon à l’Alsace,
l’Est de la France
6 septembre 2019
12 jours | 13 repas
Réservez avant
LE 10 MAI*
PRIX RÉGULIER
À partir de
À partir de
3 749 $ 3 799 $
Occ. double • Vols : Air Transat
Louisiane, Texas
et Tennessee
7, 14 et 19 septembre 2019
17 jours | 33 repas
Réservez avant
LE 10 MAI*
PRIX RÉGULIER
À partir de
À partir de
3 599 $* 3 699 $*
Occ. double • Transport en autocar de luxe
*Basé sur le départ du 19 septembre 2019
La Corse entre mer
et montagnes
Barcelone
et Madrid
Sur la route des
plus beaux villages
de France
Les splendeurs de
l’Espagne et du Portugal
7 septembre 2019
13 jours | 20 repas
Réservez avant
LE 10 MAI*
PRIX RÉGULIER
7 septembre 2019
10 jours | 8 repas
Réservez avant
LE 10 MAI*
PRIX RÉGULIER
7 septembre 2019
11 jours | 12 repas
Réservez avant
LE 10 MAI*
PRIX RÉGULIER
8 sept. et 6 oct. 2019
16 jours | 24 repas
Réservez avant
LE 10 MAI*
PRIX RÉGULIER
À partir de
À partir de
4 599 $ 4 699 $
À partir de
À partir de
2 649 $ 2 699 $
À partir de
À partir de
3 599 $ 3 699 $
À partir de
À partir de
4 449 $* 4 549 $*
Occ. double • Vols : Air Transat
Occ. double • Vols : Air Canada
et Air Canada Rouge
Occ. double • Vols : Air Transat
Occ. double • Vols : Air Canada
*Basé sur le départ du 6 octobre
Ouest américain,
circuit de découverte
19 sept. et 15 oct. 2019
15 jours | 14 repas
Réservez avant
LE 10 MAI*
PRIX RÉGULIER
À partir de
À partir de
4 249 $* 4 349 $*
Occ. double • Vols : Air Canada
*Basé sur le départ du 15 octobre 2019
Arizona et splendeurs
du Far West
26 septembre 2019
10 jours | 10 repas
Réservez avant
LE 10 MAI*
PRIX RÉGULIER
À partir de
À partir de
3 449 $ 3 549 $
Occ. double • Vols : Air Canada
Le meilleur de
l’Afrique du Sud
19 octobre et
2 novembre 2019
15 jours | 32 repas
Réservez avant
LE 10 MAI*
PRIX RÉGULIER
À partir de
À partir de
5 599 $* 5 699 $*
Occ. double • Vols : British Airways
(19 octobre) ou Air France / KLM (2 novembre)
*Basé sur le départ du 19 octobre 2019
Route 66 : la conquête
de l’Ouest américain
20 octobre 2019
25 jours | 34 repas
Réservez avant
LE 10 MAI*
PRIX RÉGULIER
À partir de
À partir de
4 999 $ 5 099 $
Occ. double • Transport en autocar L’Exclusif
Splendeurs de
l’Inde du Nord
Vietnam
authentique
Magie du
Maroc
Le meilleur
du Costa Rica
22 octobre 2019
15 jours | 36 repas
Réservez avant
LE 10 MAI*
PRIX RÉGULIER
27 octobre 2019
18 jours | 40 repas
Réservez avant
LE 10 MAI*
PRIX RÉGULIER
7 novembre 2019
12 jours | 20 repas
Réservez avant
LE 10 MAI*
PRIX RÉGULIER
11 novembre 2019
10 jours | 25 repas
Réservez avant
LE 10 MAI*
PRIX RÉGULIER
À partir de
À partir de
3 199 $ 3 299 $
À partir de
À partir de
3 999 $ 4 099 $
À partir de
À partir de
2 999 $ 3 099 $
À partir de
À partir de
3 499 $ 3 599 $
Occ. double • Vols : Swiss
Occ. double • Vols : Air China
Occ. double • Vols : Air Canada
Occ. double • Vols : American Airlines
Économisez sur plus de 100 départs au GVQ.ca
Prix par personne en occupation double incluant : les vols tels qu’indiqués au départ de Montréal, transport en autocar de luxe (Amérique) ou grand tourisme (International), les repas
tels que mentionnés, l’hébergement, les activités au programme (sauf optionnelles), l’accompagnement, toutes les taxes et les frais de service. Les prix indiqués incluent la contribution
au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages. Détenteur du permis du Québec. Prix en vigueur au moment de la publication. *Promotion « Réservez tôt » jusqu’à 350 $
de rabais par couple si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019, applicable sur certains forfaits et départs selon la date mentionnée. Détails en ligne au GVQ.ca.
Départs de plusieurs régions du Québec | Consultez le GVQ.ca ou contactez votre agent de voyages

Réservez tôt | 09
Leader québécois des voyages organisés depuis 1979
RABAIS
RÉSERVEZ TÔT
ÉCONOMISEZ
JUSQU'À
350$ *
par couple
avant le 10 MAI
Des rabais sur plus
de 100 départs
*Promotion « Réservez tôt » jusqu’à 350 $ de rabais par couple si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019, applicable sur certains forfaits et départs selon la date mentionnée. Détails en ligne au GVQ.ca.
Informations et réservations | 1 800 463-1598 ou contactez votre agent de voyages

10 | La Gazette du voyageur
ZOOM SUR
LA GRANDE-
BRETAGNE
ET L’IRLANDE
CHARME ET HISTOIRE
DES ÎLES BRITANNIQUES
La Grande-Bretagne
Nation la plus étendue de Grande-
Bretagne, l’Angleterre, regorge de
charmants villages au milieu de douces
collines dont certains dissimulent des
lieux des plus célèbres au monde. Allez
au Nord, vers l’Écosse, pour plonger dans
un patrimoine authentique, une histoire
riche et des paysages majestueux. En
Irlande du Nord, vous ferez l’expérience
d’une côte époustouflante, de sites
emblématiques et de visites originales.
Amoureux de châteaux ? Rendez-vous
au pays de Galles, où vous en trouverez
des centaines, allant des ruines
romantiques aux forteresses à flanc de
mer et montagnes, jalonnant des
paysages sauvages qui ne demandent
qu’à être explorés.
Entre les capitales et les grandes villes
toujours animées, la Grande-Bretagne est
une terre chargée de culture, d’anecdotes
et de grandes histoires vous proposant
des vacances hautes en couleur. Ses
petites agglomérations, au patrimoine
historique riche, saurons vous charmer.
De nombreux touristes se croisent sur ce
territoire insulaire, dont la capitale,
Londres, scène majeure de l’avant-garde
culturelle européenne, a conservé un
charme 100 % aristocratique. Parcourir
Profitez de 10 forfaits
et 20 départs sur ces
destinations. Consultez
le GVQ.ca ou contactez
votre agent de voyages
pour en savoir plus !
Londres, c’est découvrir avec plaisir
l’abbaye de Westminster, le palais de
Westminster, le 10 Downing Street
(résidence du Premier ministre), le
Buckingham Palace, le Trafalgar Square,
le Piccadilly Circus, la cathédrale Saint-
Paul, la tour de Londres, le British
Museum ou encore le Hyde Park.
Toutefois, pour respirer un air vraiment
pur, remontez plus haut, jusqu’aux
Highlands d’Écosse, où les glaciers ont
découpé la côte en fjords et en lochs
spectaculaires.
Quelle que soit la région, attention au
rituel du tea time : il n’admettra aucune
dérogation !
Véritable pépinière musicale, l’Angleterre
popularise, depuis des générations,
quantité d’artistes, de chanteurs et de
groupes aux influences multiples.
À chacun son voyage en Grande-Bretagne !
L’Irlande
L’Irlande vous dévoile des paysages
magiques et inspirants, mêlant des côtes
découpées au couteau, de grands parcs
forestiers et de belles vallées glaciaires.
Empruntez la fascinante route côtière de
la Chaussée des Géants, l’une des
merveilles de la nature les plus
renommées d’Europe avec ses milliers
de colonnes de basalte, ou sentez les
embruns marins de l’Atlantique sur votre
visage. L’Irlande, est sans contredit une
destination fascinante !
QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE L’ANGLETERRE,
LE ROYAUME-UNI ET LA GRANDE-BRETAGNE ?
Autres itinéraires disponibles
et détails des forfaits au GVQ.ca
» L’Angleterre est l’une des quatre nations composant le Royaume-Uni.
» La Grande-Bretagne est une île composée de trois nations : Angleterre, Écosse, Pays de Galles.
C’est la plus grande île d’Europe et la 9 e plus grande île au monde.
» Le Royaume-Uni est un état composé de quatre nations : Angleterre, Écosse, Pays de Galles
et Irlande du Nord.
» L’Irlande du Sud, de son vrai nom République d’Irlande, est quant à elle un état totalement
indépendant.
» Le drapeau du Royaume-Uni est la fusion des drapeaux de l’Angleterre, l’Écosse et l’Irlande du Nord.
Départs de plusieurs régions du Québec | Consultez le GVQ.ca ou contactez votre agent de voyages

Tendance voyage | 11
LE MEILLEUR DE LA GRANDE-BRETAGNE
10 et 31 mai, 27 août, 10 et 24 septembre 2019
Depuis l’Angleterre, vous irez jusqu’au nord de l’Écosse, dans la partie des Highlands, afin de visiter
plus en profondeur ce territoire de nature sauvage. Vous verrez aussi Oxford et Cambridge, deux
magnifiques villes connues pour leurs célèbres universités. À Liverpool, une journée entière consacrée
aux Beatles vous mènera vers Strawberry Field, Penny Lane et autres quartiers souvenirs, incluant le
club où leur histoire a commencé. Le site mystique de Stonehenge et le château de Windsor sont aussi
au programme. Le circuit terminera par quatre nuits au cœur de Londres afin de découvrir l’une des
plus belles villes d’Europe.
9 jours | 7 repas | À partir de 2 769 $*
16 jours | 17 repas
Inclut un rabais de 50 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019
Inclut un rabais de 100 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019
*Basé sur le départ du 11 septembre 2019
*Basé sur le départ du 24 septembre 2019 • Prix par pers. en occ. double • Vols : Air Canada
Prix par pers. en occ. double • Vols : Air Canada
IRLANDE, ÉCOSSE, ANGLETERRE
IRLANDE
29 mai, 7 septembre et 5 octobre 2019
MAGIE DE L’ÉCOSSE
AUTHENTIQUE
Voici un circuit qui vous fera voir les paysages uniques et grandioses de l’Irlande et ET LONDRES
8 mai et 18 septembre 2019
de la Grande-Bretagne. Votre voyage débutera dans la fair city de Dublin. Vous aurez 15 juillet 2019
l’occasion de découvrir l’Irlande du Nord, la côte d’Antrim ainsi que la célèbre
Découvrez les plus jolies régions de l’île d’émeraude, de Chaussée des Géants. Au cours de ce voyage, vous irez en Écosse, pays du kilt et du
Dublin au fier Connemara en passant par la vallée verte de scotch. Vous serez charmé par Édimbourg, ville forteresse, et son château mythique.
Killarney. Cet itinéraire complet vous dévoilera la sublime Londres est également au rendez-vous. Vous aurez suffisamment de temps libre
nature irlandaise ainsi que son riche patrimoine culturel, pour explorer à votre rythme cette ville envoûtante. Ce programme, spécialement
héritage parfois millénaire. N’oublions pas les traditionnels conçu par Groupe Voyages Québec, vous permettra de connaître la véritable culture
délices irlandais : scones, brown bread, irish stew, bière et locale et de découvrir les incontournables des îles britanniques. Une invitation à
whiskey ! Un circuit exclusif et un itinéraire authentique pour vivre une expérience exceptionnelle !
un pays qui l’est tout autant !
9 jours | 18 repas | À partir de 2 899 $* 16 jours | 18 repas | À partir de 4 599 $*
*Basé sur le départ du 8 mai 2019
Prix par pers. en occ. double • Vols : Air Canada
Inclut un rabais de 100 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019
À PARTIR DE
4 379 $*
Par pers. | Occ. double
*Basé sur le départ du 5 octobre 2019 • Prix par pers. en occ. double • Vols : Air Canada
LONDRES ET LE
CHÂTEAU DE WINDSOR
19 juin et 11 septembre 2019
Partez à la découverte de la capitale de l’Angleterre, Londres,
et d’un lieu phare de la royauté britannique : Windsor.
Londres est une ville aux multiples quartiers, ayant de
nombreux attraits qui séduisent les visiteurs. Lors de votre
séjour, votre accompagnateur vous fera visiter, entre autres,
le marché de Portobello dans le célèbre quartier de Notting
Hill. À Windsor, vous visiterez le célèbre château de la famille
royale et aurez du temps libre pour vous promener dans la
ville. Une visite à Kensington Palace est également au
programme. Il y en a assurément pour tous les goûts.
En première partie, ce programme offre le meilleur de l’Écosse.
Deux magnifiques villes : Édimbourg la médiévale, et Glasgow
la dynamique. Aussi, une superbe journée dans les Highlands
jusqu’au fameux Loch Ness et une journée prévue pour voir
les fameuses sculptures géantes des Kelpies, et le très
impressionnant ascenseur pour bateaux : la roue de Falkirk.
Trajet en train vers Londres. Puis, Londres royale, capitale
fascinante et tellement diversifiée avec ses attractions connues
et ses nombreux quartiers que vous prendrez plaisir à découvrir.
12 jours | 10 repas | À partir de 3 699 $
Prix par pers. en occ. double • Vols : Air Canada
Informations et réservations | 1 800 463-1598 ou contactez votre agent de voyages

12 | La Gazette du voyageur
DUO ITALIE ET ESPAGNE
EN CROISIÈRE
17 octobre 2019
CARAÏBES DE L’EST
AU DÉPART DE MIAMI
7 décembre 2019
CROISIÈRE À DUBAÏ
8 et 22 février 2020
11 jours | 22 repas | À partir de 3 989 $
Inclut un rabais de 50 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019
9 jours | 21 repas | À partir de 2 749 $
Inclut un rabais de 100 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019
13 jours | 10 repas | À partir de 3 649 $
Inclut un rabais de 50 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019
Prix par pers. en occ. double • Cabine intérieure
Vols : Air Transat • Sur le Norwegian Epic
Prix par pers. en occ. double • Cabine intérieure
Vols : Air Canada • Sur l’Oasis of the Seas
Prix par pers. en occ. double • Cabine intérieure
Vols : Air Canada ou autre • Sur le Jewel of the Seas
CROISIÈRE EN AMÉRIQUE DU SUD
13 février 2020
CROISIÈRE AU
CANAL DE PANAMA
13 février 2020
ITALIE, GRÈCE
ET MER ADRIATIQUE
16 mai 2020
20 jours | 46 repas | À partir de 6 599 $
Inclut un rabais de 100 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019
19 jours | 49 repas | À partir de 5 049 $
Inclut un rabais de 100 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019
14 jours | 31 repas | À partir de 4 649 $
Inclut un rabais de 150 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019
Prix par pers. en occ. double • Cabine intérieure
Vols : Air Canada ou autre • Sur le Norwegian Sun
Prix par pers. en occ. double • Cabine intérieure
Vols : Air Canada • Sur le Norwegian Joy
Prix par pers. en occ. double • Cabine intérieure
Vols : Air Canada ou autre • Sur le Norwegian Getaway
CROISIÈRE DANS
LES ÎLES GRECQUES
2 juin 2020
VENISE, ÎLES GRECQUES
ET CROATIE
11 juin 2020
CROISIÈRE SUR
LA MER BALTIQUE
14 juin 2020
14 jours | 31 repas | À partir de 5 774 $
Inclut un rabais de 175 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019
11 jours | 22 repas | À partir de 3 999 $
Inclut un rabais de 100 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019
13 jours | 28 repas | À partir de 4 699 $
Inclut un rabais de 50 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019
Prix par pers. en occ. double • Cabine intérieure
Vols : Air Canada ou autre • Sur le Celebrity Edge
Prix par pers. en occ. double • Cabine intérieure
Vols : Air Canada ou autre • Sur le Norwegian Dawn
Prix par pers. en occ. double • Cabine intérieure
Vols : Air Canada ou autre • Sur le Norwegian Escape
Départs de plusieurs régions du Québec | Consultez le GVQ.ca ou contactez votre agent de voyages

Croisières GVQ | 13
CROISIÈRES :
CAP SUR 2020
Des croisières maritimes et fluviales à faire rêver.
Découvrez nos nombreux départs et réservez dès maintenant !
CROISIÈRE PRINTANIÈRE : DE ROME À AMSTERDAM
28 avril 2020
21 jours | 48 repas | À partir de 6 419 $
Inclut un rabais de 175 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019
Prix par pers. en occ. double • Cabine intérieure • Vols : Air Canada ou autre • Sur le Norwegian Jade
DUO JAPON ET CHINE EN CROISIÈRE
4 novembre 2020
RÉSERVEZ
VOTRE CROISIÈRE
NORWEGIAN
CRUISE LINE
Profitez de l’avantage
NCL + GVQ
CROISIÈRE INCLUANT
FORFAIT
BOISSONS
ILLIMITÉES
+
FORFAIT
RESTAURANTS
DE SPÉCIALITÉS
+
PROMOTION
RÉSERVEZ TÔT
Des privilèges pouvant
atteindre une valeur de
2 300 $*
par pers.
19 jours | 46 repas | À partir de 6 369 $
Inclut un rabais de 300 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 29 novembre 2019
Prix par pers. en occ. double • Cabine intérieure • Vols : Air Canada ou autre • Sur le Celebrity Millennium
*
Basé sur le forfait Croisière au canal de Panama basé sur le départ du 13 février au 2 mars 2020 si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019.
Détails en ligne au GVQ.ca.
Informations et réservations | 1 800 463-1598 ou contactez votre agent de voyages

14 | La Gazette du voyageur
DESTINATION VEDETTE
LE NOUVEAU-
BRUNSWICK
Le Nouveau-Brunswick est la destination de l’année, selon la liste des 20 destinations
de 2019 établie par le journal Le Monde. Un coup de projecteur bien mérité sur cette
province où se côtoient nature, culture, faune, marée…et homard à volonté !
POPULATION 760 900 habitants CAPITALE Fredericton LANGUE OFFICIELLE Anglais et français PLAT TYPIQUE La poutine râpée
L’ACADIE : UN BIJOU
À DÉCOUVRIR
Comment ne pas tomber sous le charme
du Nouveau-Brunswick, cette petite
province aux mille et une couleurs ? De
la Péninsule acadienne à l’Acadie du
Sud-Est, le territoire acadien a été
façonné par la mer et une toile de
paysages d’îles côtières, de phares et de
chalets pittoresques, qui servent de lieu
idyllique pour des vacances remplies
d’expériences culturelles et de rencontres
chaleureuses avec ses habitants.
Avis aux adeptes d’us et coutumes : pour
découvrir un intéressant mariage culturel
Acadie-Québec, explorez l’Acadie des
terres et forêts, dans le nord-ouest du
Nouveau-Brunswick. Vous y rencontrerez
les Brayons, dont la langue, la cuisine et
le mode de vie distincts s’épanouissent
dans la toute légendaire république du
Cette année, le Nouveau-Brunswick sera l’hôte du Congrès
mondial acadien 2019. Découvrez notre forfait en page 17 ou
contactez votre agent de voyages pour en savoir plus !
Madawaska. Et que dire de l’Acadie
urbaine… Il y a Dieppe et Moncton bien
sûr, mais chaque grande ville de la
province a sa communauté francophone,
même à l’extérieur des régions
traditionnellement acadiennes. Le Centre
Sainte-Anne à Fredericton, le Centre
Samuel-de-Champlain à Saint-Jean et le
Carrefour Beausoleil à Miramichi sont
de véritables ruches culturelles où
francophones et francophiles se rendent
pour étudier, participer à des activités
sociales ou culturelles et assister à des
spectacles en langue française.
La présence acadienne au Nouveau-
Brunswick date du 17 e siècle. À partir du
milieu du 18 e siècle, plusieurs régions de
la province ont été peuplées par les colons
de l’ancienne Acadie tentant d’échapper
à l’autorité britannique. Bien que l’histoire
du peuple acadien ait souvent été
tumultueuse, son esprit persiste.
Source : tourismenouveaubrunswick.ca
FAITS INUSITÉS
» Le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue
du Canada : 33 % de ses habitants sont francophones. La province
compte huit principales villes dont Fredericton, sa capitale.
» Deux fois par jour, environ 160 milliards de tonnes d’eau de mer
sont entraînées dans la célèbre baie de Fundy; c’est-à-dire plus de
quatre fois le débit combiné de toutes les rivières d’eau douce de
la planète !
» Le pont de Hartland est un pont couvert traversant le fleuve Saint-
Jean entre Hartland et Somerville, au Nouveau-Brunswick. Avec ses
391 m de longueur, il est le plus long pont couvert au monde.
» La ville de Shediac, « capitale mondiale du homard », est reconnue
internationalement pour la pêche au homard. C’est dans cette ville
que les visiteurs peuvent se faire photographier avec le plus gros
homard du monde, une sculpture qui mesure tout près de 11 m
de longueur, 5 m de largeur et 5 m de hauteur.
» Le nom Nouveau-Brunswick tire son origine du duché de Brunswick
en Allemagne, une des possessions du roi George III de Grande-
Bretagne en 1794, l’année où la province a été fondée.
Départs de plusieurs régions du Québec | Consultez le GVQ.ca ou contactez votre agent de voyages

Destination vedette | 15
Suggestions GVQ
NOUVEAU-BRUNSWICK ET ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD
15 juillet, 5 et 27 août 2019
Région des Maritimes à la frontière du Québec, le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue du pays
avec plus d’un tiers de sa population francophone. Cela en fait une destination accessible et très prisée des Québécois.
Groupe Voyages Québec offre de vous y guider ! Imprégnez-vous de la culture acadienne au village de Caraquet, la capitale
de l’Acadie, et vivez une expérience unique en mer avec des pêcheurs à Shediac. Découvrez les principaux attraits naturels
du Nouveau-Brunswick tels que le parc provincial The Rocks, la baie de Fundy et la baie des Chaleurs. Une incursion à l’Îledu-Prince-Édouard
vous permettra de visiter Charlottetown, charmante petite capitale, et d’en apprendre davantage sur la
légendaire maison d’Anne… la maison aux pignons verts, emblème de l’île. Un séjour entre culture et nature vous attend !
TOURNÉE DES MARITIMES
17 août 2019
Venez découvrir les provinces maritimes avec une tournée du Nouveau-Brunswick,
de la Nouvelle-Écosse et de l’Île-du-Prince-Édouard. Imprégnez-vous de la culture
acadienne au village de Caraquet, la capitale de l’Acadie, et vivez une expérience
unique en mer avec des pêcheurs à Shediac. Découvrez les principaux attraits naturels
du Nouveau-Brunswick tels que le parc provincial The Rocks, la baie de Fundy et la
baie des Chaleurs. Chose certaine, la tournée des Maritimes vous offrira un voyage
rempli de beautés de toutes sortes.
*Basé sur le départ du 27 août 2019 • Prix par pers. en occ. double • Transport en autocar de luxe
NOUVEAU-BRUNSWICK ET ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD :
NUITÉE À ALGONQUIN RESORT
21 août 2019
9 jours | 22 repas | À partir de 1 999 $ 5 jours | 13 repas | À partir de 1 049 $*
6 jours | 16 repas | À partir de 1 499 $
Prix par pers. en occ. double • Transport en autocar de luxe
Prix par pers. en occ. double • Transport en autocar de luxe
Informations et réservations | 1 800 463-1598 ou contactez votre agent de voyages

16 | La Gazette du voyageur
5 RAISONS
DE VISITER LE
NOUVEAU-BRUNSWICK
CULTURE ACADIENNE
À VOIR
L’Acadie, l’Acadie ? ! ?
Réalisé en 1971 par Michel
Brault et Pierre Perrault
Long métrage documentaire tourné dans
les coulisses de l’action à l’Université de
Moncton (Nouveau-Brunswick), théâtre
du réveil acadien de la fin des années
1960. Dans une province où 40 % des
gens s’expriment en français, le film
témoigne de la détermination des
étudiants, qui s’étendra à une majorité
d’Acadiens, après des siècles de
défaitisme et de résignation.
Source : onf.ca
À ÉCOUTER
Viens voir l’Acadie
De Donat Lacroix
Né en 1936 à Caraquet, Donat Lacroix
est un fier ambassadeur de l’Acadie. Il
raconte avant tout la mer et le quotidien
des pêcheurs. Rien de mieux pour vous
mettre dans l’ambiance du Congrès
mondial acadien.
Le 15 août
De Cayouche
Le « Phénomène Cayouche » fais chanter
et danser toutes générations le
connaissant ou non. Il est parmi les seuls
artistes dans l’histoire de la musique
populaire acadienne à avoir vendu plus
de 100 000 albums.
À LIRE
L’Épopée : la traversée
en Acadie
De Kathleen Juneau-Roy
En juillet 1632, la flotte du gouverneur
Isaac Razilly traverse l’impétueux océan
Atlantique en direction de l’Acadie. Des
Français de tous métiers s’embarquent
sur ces navires de bois et de chanvre,
munis de la toute dernière nouveauté
technologique en navigation : la boussole.
Étude historique, cet ouvrage est aussi
un portrait de la vie en mer dans les
années 1600 : une histoire de courage,
de savoir-faire, de privations de toutes
sortes et d’endurance physique,
d’inconfort, de faim, de maladie, de
colères de l’océan et de crainte des
sabres d’abordage.
Source : archambault.ca
1. Le meilleur homard au monde
Impossible de visiter le Nouveau-Brunswick sans se faire demander : « Avez-vous
goûté au homard ? » Le célèbre crustacé est une partie intégrante de la culture
maritime et de la cuisine locale. Du littoral acadien à la baie de Fundy, la pêche au
homard est au cœur des communautés côtières du Nouveau-Brunswick, qui recèlent
de délicieuses expériences plus homardesques les unes que les autres.
2. Les plages
Au Nouveau-Brunswick, plus de 50 plages parfaites pour la baignade, certaines
caressées par l’eau salée la plus chaude au Canada, vous attendent pour vos vacances
en famille ou entre amis. Explorez les plages à la recherche de coquillages ou baladezvous
sur une passerelle ou un trottoir de bois le long d’une dune.
3. La joie de vivre acadienne
Fiers, démonstratifs et dotés d’une joie de vivre contagieuse, les Acadiens du Nouveau-
Brunswick invitent le monde entier à découvrir leurs traditions, leur musique, leur
cuisine et leurs accents. Musées et lieux historiques témoignent de l’histoire de ce
peuple déterminé établi en terre d’Amérique depuis plus de 400 ans. Héritière d’un
passé d’aventures et de tumultes, l’Acadie a aujourd’hui le cœur à la fête et le regard
tourné vers l’avenir. L’Acadie vous accueille à bras ouverts !
À BOIRE / À MANGER
La ploye
La ploye de sarrasin fait partie intégrante de l’héritage
Madawaskayen. La ploye avait autrefois la place d’honneur
sur la table des familles nombreuses. Au dire de certains, une
vraie ploye ne doit pas être tournée pendant la cuisson. On
peut la déguster avec du beurre, de la mélasse, des cretons,
du sucre ou du sirop d’érable.
INGRÉDIENTS
1 tasse de farine blanche
2 tasses de farine de sarrasin
du Madawaska
2 tasses d’eau froide
1 cuillerée à thé de sel fin
2 tasses d’eau bouillante
2 cuillerées à thé de poudre à pâte
PRÉPARATION
1. Mélanger les farines avec l’eau froide, puis ajouter le sel.
2. Ajouter l’eau bouillante et bien mélanger.
3. Ajouter la poudre à pâte et bien mélanger.
4. Cuire dans un poêlon chaud d’un côté seulement.
4. La baie de Fundy
Peu d’endroits au monde offrent un spectacle naturel aussi impressionnant que la
baie de Fundy, au Nouveau-Brunswick. Ses marées prodigieuses, les plus hautes au
monde, et ses panoramas exceptionnels en font une destination recherchée. Les
marées se manifestent de façon spectaculaire aux rochers Hopewell Rocks, gigantesques
monolithes en forme de pots de fleurs autour desquels on peut marcher à marée
basse, avant que la marée montante n’en submerge la base.
5. Le Pays de la Sagouine
Situé à Bouctouche, le Pays de la Sagouine nous mène au temps de la prohibition
dans un village de pêcheurs bien reconstitué. Construites sur une mignonne petite
île (île aux Puces), une dizaine d’habitations colorées et des personnages qui le sont
tout autant racontent les histoires du monde imaginaire d’Antonine Maillet.
Source : tourismenouveaubrunswick.ca
Départs de plusieurs régions du Québec | Consultez le GVQ.ca ou contactez votre agent de voyages

Destination vedette | 17
SUGGESTION GVQ
QUÉBEC
Québec
Bathurst
NB
Bouctouche
Moncton
Montréal
5 jours | 8 repas
LE CONGRÈS MONDIAL ACADIEN
AU NOUVEAU-BRUNSWICK
Les points forts
Arrêt au Covered Bridge Potato Chips
et au Hartland Covered Bridge, le plus
long pont couvert au monde
Visite guidée de la région de Moncton
avec un guide local francophone
Atelier de fabrication d’instrument
pour le Grand Tintamarre
Célébrations du Tintamarre
Visite du parc provincial
The Rocks à Hopewell Cape
Visite du musée acadien de
l’université de Moncton
Spectacle des retrouvailles de l’Acadie
Promenade sur les dunes de
Bouctouche
Visite du site du Pays de la Sagouine
Saviez-vous que le Québec compte plus d’un million de personnes d’origine
acadienne ? Cette année le Nouveau-Brunswick sera l’hôte du Congrès mondial
acadien. Ce sera la plus grande expérience acadienne de l’année 2019. On
soulignera le 25 e anniversaire du premier CMA qui s’est déroulé en 1994
dans le Sud-Est du Nouveau-Brunswick. Nous vous ferons vivre l’expérience
à son meilleur avec la participation au Grand Tintamarre, la fabrication
d’instruments, en plus d’assister aux grands spectacles de l’événement !
14 au 18 août 2019
Date de départ Occupation Prix régulier
Double 1 049 $
Triple 1 029 $
Quadruple 1 009 $
Simple 1 399 $
À PARTIR DE
1 049 $
Par pers. | Occ. double
Ce forfait inclut
Transport en autocar de luxe
Hébergement pour 4 nuits
8 repas
Services d’un guide accompagnateur
Services d’un guide local
Activités au programme
Manutention d’une valise par personne
Taxes et frais de service
Itinéraire complet et détails du forfait au GVQ.ca
Informations et réservations | 1 800 463-1598 ou contactez votre agent de voyages

18 | La Gazette du voyageur
PROLONGEZ L’ÉTÉ AVEC NOS DÉPARTS D’AUTOMNE
CROISIÈRE DE BOSTON
À QUÉBEC
5 et 19 septembre 2019
CROISIÈRE ESPAGNE
ET PORTUGAL
11 septembre 2019
PRAGUE, VIENNE ET
BUDAPEST EN LIBERTÉ
9 juin et 18 septembre 2019
9 jours | 21 repas | À partir de 1 999 $
Inclut un rabais de 100 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019
Prix par pers. en occ. double • Cabine intérieure
Transport en autocar de luxe • Sur le Norwegian Gem
CROISIÈRE SUR LA
CÔTE DU PACIFIQUE
29 septembre 2019
9 jours | 19 repas | À partir de 2 699 $
Inclut un rabais de 100 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019
Prix par pers. en occ. double • Cabine intérieure
Vols : Air Canada • Sur le Norwegian Bliss
CROISIÈRE AUX BAHAMAS
23 novembre 2019
9 jours | 21 repas | À partir de 1 999 $
Inclut un rabais de 100 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019
12 jours | 13 repas | À partir de 3 279 $*
12 jours | 25 repas | À partir de 4 089 $ Inclut un rabais de 100 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019
Prix par pers. en occ. double • Cabine intérieure
Prix par pers. en occ. double • Vols : Air Canada Rouge
Vols : Air Canada • Sur le Brilliance of the Seas
*Basé sur le départ du 9 juin 2019
SUD-OUEST DE LA FRANCE
CROISIÈRE AUX ÎLES CANARIES ET PAYS BASQUE
1 er octobre 2019
1 er septembre 2019
13 jours | 30 repas | À partir de 4 429 $
11 jours | 10 repas | À partir de 2 799 $
Inclut un rabais de 100 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019
Inclut un rabais de 50 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019
Prix par pers. en occ. double • Cabine intérieure
Prix par pers. en occ. double • Vols : Air Transat
Vols : Air Canada • Sur le Celebrity Silhouette
LA MAGIE DU RHÔNE
CROISIÈRE DANS LES
PROVENÇAL ET LYON
ANTILLES NÉERLANDAISES
30 septembre 2019
28 novembre 2019
11 jours | 18 repas | À partir de 3 699 $
11 jours | 27 repas | À partir de 2 349 $ Inclut un rabais de 100 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019
Prix par pers. en occ. double • Cabine intérieure
Transport en autocar de luxe • Sur le Norwegian Bliss
Prix par pers. en occ. double • Cabine intérieure
Vols : Air Canada • Sur le Explorer of the Seas
Prix par pers. en occ. double • Pont principal
Vols : Air Transat • Sur le MS Camargue
Départs de plusieurs régions du Québec | Consultez le GVQ.ca ou contactez votre agent de voyages

Départs d’automne | 19
FÉERIE DE NOËL
GRAND TOUR D’ITALIE
27 septembre et 4 octobre 2019
CROISIÈRE MARCHÉS DE NOËL
DANS LES GRANDES CAPITALES
DANUBIENNES
30 novembre 2019
LES MARCHÉS DE NOËL EN
ALSACE ET LA FÊTE DES
LUMIÈRES À LYON
30 novembre 2019
16 jours | 21 repas | À partir de 4 559 $*
Inclut un rabais de 100 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019
Prix par pers. en occ. double • Vols : Air Canada Rouge ou Air Transat
*Basé sur le départ du 27 septembre 2019
8 jours | 13 repas | À partir de 2 449 $
Inclut un rabais de 150 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019
Prix par pers. en occ. double • Vols : Air France / KLM
Pont principal • Sur le MS Vivaldi
10 jours | 8 repas | À partir de 2 849 $
Inclut un rabais de 100 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019
Prix par pers. en occ. double • Vols : KLM
GRAND TOUR ET
SAVEURS DU PORTUGAL
5 octobre 2019
FÉERIE DE NOËL À VIENNE,
SALZBOURG ET MUNICH EN TRAIN
2 décembre 2019
FÉERIE ET CRÈCHES
DE NOËL À CRACOVIE
2 décembre 2019
9 jours | 8 repas | À partir de 2 699 $
8 jours | 7 repas | À partir de 2 139 $
16 jours | 19 repas | À partir de 4 299 $
Inclut un rabais de 100 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019 Inclut un rabais de 100 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019
Inclut un rabais de 100 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019
Prix par pers. en occ. double • Vols : KLM / Air France
Prix par pers. en occ. double • Vols : KLM
Prix par pers. en occ. double • Vols : Air Transat
FÉERIE DE NOËL À PRAGUE
FÉERIE DE NOËL À LONDRES
2 décembre 2019
3 décembre 2019
L’ÉGYPTE ET LA VALLÉE DU NIL
18 octobre 2019
8 jours | 7 repas | À partir de 1 949 $
8 jours | 6 repas | À partir de 2 379 $
Inclut un rabais de 200 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019
12 jours | 17 repas | À partir de 4 399 $ Inclut un rabais de 100 $ /pers. si réservé avec dépôt avant le 10 mai 2019
Prix par pers. en occ. double • Vols : Swiss / Lufthansa
Prix par pers. en occ. double • Vols : Air France / KLM
Prix par pers. en occ. double • Vols : Air Transat
Informations et réservations | 1 800 463-1598 ou contactez votre agent de voyages

Fous des Îles!
Vos vacances sur mesure
à destination des Îles de la Madeleine
+
+ + +
Vols
Voiture
Hébergement
Repas
Activités
Maintenant disponible à l’hiver 2020 :
Forfait VIP Observation des blanchons
Forfaits accompagnés aussi disponibles.
Rendez-vous au GVQ.ca ou contactez votre agent de voyages