CONNECTIONS_56_f

CONNECTIONS 56
Magazine spécialisé de Reichle & De-Massari AG | Avril 2019
Définir une strategie Edge
Hôtel Europejski, Varsovie :
renaissance de la Grande
Dame de Varsovie
PRIME ODF,
l’avenir modulaire
L’intelligence artificielle
pour les réseaux ?
Courtesy of H.E.S.A./ fot. J. Sokołowski
050.6725

Editorial
La mégadonnée exige
des réseaux
plus intelligents
050.6726
Chers clients, chers partenaires,
R&M commercialise cette année un grand
nombre d’innovations et de nouveaux
produits. Nous poursuivons également le
développement de nos solutions pour les
infrastructures réseaux modernes, car les
innovations d’aujourd’hui généreront les
recettes de demain.
L’innovation n’est pas le fruit du hasard,
mais résulte d’un processus global que nous
appliquons systématiquement. Dans ce processus
alimenté par des impulsions internes
et externes, le dialogue avec vous joue un
rôle extrêmement important. En effet, il n’est
pas rare que les solutions proposées soient
issues d’une exigence spécifique formulée
par un client.
Cette nouvelle édition de notre magazine
spécialisé CONNECTIONS réserve une place
de choix aux nouveautés du premier semestre
2019, telles que le répartiteur optique ODF
PRIME, qui offre une grande modularité et
une densité d’équipement élevée, la nouvelle
solution complète cat. 8.1 pour les applications
40 Gbits, les coffrets multifonctions Polaris
pour le déploiement FTTx à l’extérieur et
à l’intérieur, ainsi que des solutions novatrices
pour les centres de calcul.
R&M cherche en permanence à renforcer ses
compétences techniques. Ainsi, la câblerie
Reichle & De-Massari Czech Republic, acquise
en 2018, fabrique des câbles optiques novateurs
pour toutes les applications et, au besoin,
des câbles spéciaux sur mesure. De même,
R&M développe son savoir-faire dans l’un
de ses nouveaux domaines phares, celui des
logiciels. Les premières solutions sont d’ores et
déjà intégrées à notre système de monitorage
R&MinteliPhy pour les data centers.
Proximité clientèle
Depuis le rachat, en mars 2019, d’Optimum
Fiberoptics Inc., fournisseur de solutions
fibre de haute qualité, R&M possède également
son propre site sur la côte est des
États-Unis. Cette acquisition nous permet
de compléter les activités de notre centrale
nord-américaine dans la Silicon Valley. En Europe,
nous organisons des roadshows pour
aller à la rencontre de nos clients. Le succès
de cette offre nous a amenés à ajouter un
deuxième truck R&M à notre flotte. Nos bus
sont équipés des dernières solutions R&M
pour les centres de données, le câblage
LAN et les réseaux télécoms. Nous serions
heureux de vous accueillir dans l’un de nos
trucks. Vous trouverez plus d’informations à
ce sujet à la page 34.
exemple l’hôpital privé AZ Zeno, à Knokke,
en Belgique, la banque Raiffeisen à Prague
ou encore l’hôtel cinq étoiles William Inglis
en Australie, qui possède son propre espace
de vente aux enchères et ses propres écuries.
Le réseau de première classe de ce complexe
est équipé d’une solution POLAN novatrice
de R&M.
Comme toujours, nous vous proposons un
choix d’articles de nos spécialistes sur les
tendances futures. Les sujets abordés sont le
déploiement de la 5G, l’intelligence artificielle,
les applications immotiques sur réseau Ethernet
à paire torsadée unique (SPE) et la desserte
des réseaux FTTH par un câblage aérien. Nous
veillons à vous informer en primeur sur des
applications futures et à vous présenter les
thématiques qui nous occuperont à l’avenir.
Le sondage de l’édition n° 55 a montré que les
articles de la rubrique « Trends » en particulier
suscitent un grand intérêt.
Nous vous remercions de l’excellente collaboration
et vous souhaitons bonne lecture.
Avec mes salutations les meilleures,
Andreas Rüsseler, CMO
Dans ce numéro de CONNECTIONS, vous
pourrez également découvrir des reportages
sur nos projets dans le monde entier, par
2 | CONNECTIONS 04|2019–56

Sommaire
Focus
Définir une strategie Edge 4
News
Cat. 8.1,
un système universel 10
Pratiques d’excellence pour les
centres de données – manuel R&M 14
Mercury,
une solution brillante 19
PRIME ODF,
l’avenir modulaire 20
Câbles optiques en qualité R&M 22
Cordons de monitorage des ports
Surveillance intégrale de bout
en bout 24
Blade Cabling Manager (BCM)
pour Netscale 33
Annonce de produit
La famille Polaris-box s’agrandit 35
Success
Hôpital AZ Zeno, Belgique
Un espace harmonieux pour retrouver
la santé 8
Hôtel Europejski, Varsovie, Pologne
Renaissance de la Grande Dame
de Varsovie 12
Banque Raiffeisen Prague,
République tchèque
Solutions haute densité de R&M 15
William Inglis & Son Ltd, Sydney, Australie
Un LAN optique passif
dans un hôtel de luxe 16
CoWrks, Inde
Un cadre de travail inspirant 23
Lagardère Media News, Paris, France
investit le nouveau quartier
des médias 26
Trends
La 5G,
pour bientôt ? 11
SPE :
Ethernet en régime minceur 18
L’intelligence artificielle
pour les réseaux ? 25
La fibre optique
jusque dans l’arrière-pays ? 28
Auteur invité : Lars Jaeger
Les algorithmes seront-ils bientôt
aussi intelligents que le cerveau
humain ? 30
Corporate
Rapport CSR 2017/18
R&M démontre son engagement
en faveur de la durabilité 29
Optimum Fiberoptics Inc., USA
R&M s’implante sur la côte est
des États-Unis 32
Roadshow R&M :
au plus proche des clients 34
Impressum:
CONNECTIONS 56 | Avril 2019
Photo sur la page de couverture :
Après cinq ans de travaux, l’hôtel Europejski a rouvert
ses portes. Cet emblématique établissement de
Varsovie est désormais équipé d’une infrastructure
de communication de pointe, signée R&M.
Éditeur :
Reichle & De-Massari AG, Binzstrasse 32,
CHE-8620 Wetzikon, Suisse, www.rdm.com
eCONNECTIONS : www.connections.rdm.com
Équipe de rédaction :
Erica Monti, direction de la rédaction,
erica.monti@rdm.com,
Bernward Damm, René Eichenberger,
Stefan Grätzer, Andreas Rüsseler
Maquette : KplusH, CHE-Amden, Markus Kuhn
Impression : Uhl-Media GmbH,
D-Bad Grönenbach
Tirage : 13 000 exemplaires
Le journal d’entreprise CONNECTIONS paraît
deux fois par an. Il peut être commandé
auprès de l’éditeur. Reproduction autorisée
avec l’accord de la rédaction.
04|2019–56 CONNECTIONS | 3

Focus
Définir une
stratégie Edge
Les centres de données Edge suscitent de nombreuses questions : comment les définir ?
Quelle est leur taille ? Quelles sont les technologies qu’ils mettent en œuvre ? Quelle est la
raison d’être des data centers Edge, alors qu’il y a déjà le cloud ?
Quelle est la stratégie à adopter ?
Même si vous ne savez pas répondre à toutes
ces questions, vous faites partie des initiés
d’un marché encore jeune, dont le potentiel de
croissance annuelle dépasse les 13 %. Les tout
premiers centres de données Edge ont été mis
en service en 2014, aux États-Unis. Aujourd’hui,
la demande explose, soutenue par la transition
numérique et l’Internet des objets (IoT).
Une recherche sur Wikipédia donne plusieurs
définitions de la technologie Edge ou
« informatique en périphérie » en français,
qui varient chacune selon la créativité de
son auteur... Les interprétations de la notion
« Edge » dans la branche sont très diverses.
En la matière, les organes de normalisation se
montrent très prudents. Alors que l’IEEE tente
d’établir une classification des différentes
approches de l’informatique en périphérie, la
TIA, quant à elle, a constitué en février 2019
un groupe de travail chargé de définir des
normes pour les nombreuses formes d’Edge
Computing et d’élaborer des recommandations
relatives à la sécurité, les sites, les
architectures, la connectivité et la résilience.
Puissance en périphérie
L’approche Edge Computing a pour but de
déporter de la puissance de calcul à la périphérie
(« edge ») d’un réseau WAN, loin du
cloud, des nœuds Internet et des centres de
données hyperscale. L’idée est de prolonger
les infrastructures du cloud et de l’Internet
pour arriver au plus près des sources de
données, afin de rapprocher des données
agrégées et certains processus de traitement
le plus possible des utilisateurs, des applications
et des équipements numériques.
Raison d’être
Un centre de données Edge peut élire domicile
à peu près n’importe où : dans une simple
baie dotée de l’équipement requis installée
dans la cave d’un bâtiment intelligent, dans
une armoire d’un centre de commutation
d’un opérateur, dans un coffret à côté d’une
antenne de téléphonie mobile, dans un
conteneur le long de l’autoroute, dans un
local de serveurs réaménagé dans une usine,
ou dans un ancien grand centre de données
d’entreprise. Impossible de fixer une taille
minimale ou maximale.
La logique et les fonctionnalités des infrastructures
techniques en périphérie présentent
les mêmes caractéristiques que celles des
centres cloud commerciaux : compacité, haute
Quantité/fréquence des données transmises
au serveur
élevée
faible
Informatique dans le cloud
Services
Recherches web
sur Internet
E-mail
faible (délai long)
Stockage
SNS
densité, hautes performances, autonomie, automatisation
et télécommandabilité. Un centre
de données Edge peut être conçu pour une
application spécifique. Étant donné qu’ils sont
interdépendants, le cloud et les infrastructures
Edge peuvent fonctionner en symbiose ou en
infrastructure hybride. Les spécialistes savent
quelles technologies et architectures à mettre
en œuvre pour y parvenir.
Le streaming peut coûter cher
Particulièrement intéressante est la question
de la raison d’être de ces infrastructures.
Les centres de données d’entreprise, de
colocation, cloud et hyperscale existants
ne suffisent-ils pas pour répondre à tous les
besoins ? Les Edge Data Center offrent-ils
des avantages que le cloud et sa puissance de
Exigence en matière de temps réel
Informatique en périphérie
AR
Villes
intelligentes Médecine
Reconnaissance
vocale/d’images
Domotique/
immotique Jeux
Commande
de STI
M2M
importante (délai court)
Les centres de données Edge complètent le cloud lorsque les applications exigent des temps de latence
particulièrement courts et le traitement local de gros volumes de données. Source : NTT
050.6782
4 | CONNECTIONS 04|2019–56

030.5936 050.6727
« Le succès du business numérique se jouera en périphérie,
et non dans le cloud. »
Maverick Research
050.6728
traitement virtuelle ne peuvent pas fournir ?
La réponse est oui !
Prenons un exemple célèbre : il y a quelques
années, le clip vidéo « Gangnam Style » du
rappeur coréen Psy a été vu plus de trois
milliards de fois sur YouTube, un record absolu.
Résultat : des lignes complètement surchargées
et une facture de plusieurs millions de
dollars pour le fournisseur de services Internet
de Phoenix, en Arizona. En effet, le flux de
données transitait par le centre de calcul de
son opérateur à Los Angeles, à 600 km de là.
Si ce clip au succès planétaire avait été dupliqué
sur un centre de données Edge intégré au
cloud, mais installé à Phoenix, le fournisseur
local aurait économisé beaucoup d’argent.
L’exemple montre que les immenses centres de
calcul centralisés dans le cloud ne sont pas la
panacée pour répondre aux besoins du monde
numérique. Distances, volume de données, répartition
de la charge, stockage intermédiaire,
capacité et coûts de transmission sont autant
d’arguments en faveur de solutions décentralisées,
qui elles, ont pour effet de décharger
les réseaux centraux, le cloud et les budgets.
Un cloud trop lent
Les technologies futures réservent aux
opérateurs et aux utilisateurs des problèmes
encore plus épineux.
La conduite autonome, par exemple. Elle exige
l’échange de gros volumes d’informations
pratiquement à la vitesse de la lumière entre
les véhicules, les systèmes de navigation,
les radars et les systèmes de surveillance,
les feux de signalisation et les systèmes de
régulation du trafic. À elle seule, la téléphonie
mobile 5G ne suffit pas ; il faudrait un réseau
fibre le long des routes, avec un microcentre
de calcul tous les 15 kilomètres. Ce dernier
devra garantir une latence ultracourte et
traiter les données les plus importantes sur
place.
L’envoi des données à un centre de données
cloud éloigné, avec un délai de latence
typique de 1 à 2 ms, serait trop lent et trop
risqué.
– Rapports
– Analyse de données à long terme
– Stockage de données à long terme
– Infrastructure de données
– Intégration dans l’entreprise
Serveurs dans le cloud
– Traitement de données
– Analyse de données en temps réel
– Réponse/action en temps réel
– Stockage de données temporaire
– Communications/messagerie
Passerelle intelligente
Informatique en périphérie
– Sources de données
– Messagerie
Équipements IoT
050.6783
À l’avenir, les centres de données installés en périphérie (Edge) du cloud traiteront les immenses volumes de données générés par l’Internet des objets (IoT). Véritables
hubs locaux, ils assureront la collecte, l’enregistrement, la sauvegarde, l’analyse et le renvoi de données pour les applications vitales ou urgentes. Source : IEEE
04|2019–56 CONNECTIONS | 5

Focus
050.6731
Applications Edge
– Trafic de données, solution de secours pour la téléphonie 5G
– Conduite autonome, routes intelligentes
– Décharge des réseaux interurbains et des centres de données cloud
– Machines à apprentissage automatique et robots autonomes dans les usines
– Dorsale numérique pour les villes et les bâtiments intelligents
– Appareillages médico-techniques télécommandés dans les hôpitaux
– Surveillance d’aéroports, de gares, de moyens de transport
– Pilotage de l’alimentation en énergie par des réseaux intelligents
– Commerce boursier automatisé, applications financières, blockchain
– Jeux en ligne, streaming de films HD, vidéos HD sur mobile
– Commerce en ligne, logistique, stockage
– Collecte de données de trafic, agricoles et environnementales par des drones
– Réalité augmentée et réalité virtuelle, p. ex. dans la publicité, la maintenance de machines
– Solution de secours en cas de défaillance de centres de données cloud et de réseaux
– Internet des objets avec des milliards d’équipements connectés. Saisie, analyse, agrégation
des données des équipements IoT. Développement des capacités des équipements IoT.
Télécommande d’objets intelligents.
– Mise en place de clouds privés isolés pour des processus vitaux d’une entreprise. Priorisation,
orchestration et localisation plus aisées d’applications, de contenus et de charges
réseau. Optimisation du rapport coût/utilité des réseaux.
mobile, est un emplacement potentiel pour
un centre de données Edge, véritable point
d’échange par où transite la majeure partie
du trafic Internet régional. Organisés en
structures planes, décentralisées, les centres
de données Edge ont besoin de connexions
optiques redondantes et synchrones en
amont et en aval : vers le cloud, vers la téléphonie
mobile, vers les centres Edge voisins
et vers les utilisateurs.
Les centrales éoliennes, les parcs photovoltaïques,
les gares, les aires de services des autoroutes,
les zones industrielles, les entrepôts,
les anciens centres de données d’entreprise
peuvent également héberger un centre de
données Edge. Ce dernier peut servir de
cloud privé ou hybride, de ressource pour des
utilisateurs externes, voire de source d’énergie.
Ce n’est que lorsque le véhicule est parqué, ou
lors d’un arrêt à une station-service, que les
données moins urgentes collectées en route
seraient transmises au cloud pour analyse ou
décompte. Une voiture autonome produit
plusieurs téraoctets de données par jour.
Fondé en 2017 par plusieurs grands groupes,
le consortium Automotive Edge Computing
Consortium entend concevoir des solutions
adaptées aux routes intelligentes.
Ces deux exemples apportent quelques éléments
de réponse à la question de la raison
d’être de la technologie Edge, car il existe un
très grand nombre de scénarios numériques
et d’applications de tous les jours qui pourraient
être pris en charge par des centres de
données Edge interagissant avec le cloud
(cf. encadré). Toutes ces applications exigent
une transmission des données pratiquement
en temps réel, le traitement de données urgentes
ou vitales à proximité de la source, une
analyse immédiate, une faculté de réaction
autonome et une puissance de calcul élevée,
hautement disponible.
Quelle stratégie adopter ?
Face à l’augmentation des besoins en informatique
Edge, les parties prenantes sont
appelées à agir, notamment les opérateurs
de réseaux, les collectivités publiques, les
commerces, les médias, les opérateurs
énergétiques, les industries, les entreprises
de transport, les sociétés informatiques, les
promoteurs immobiliers, etc. Ces acteurs
devraient dès à présent réserver ou planifier
des sites et des lignes optiques, sans attendre
le déploiement de la téléphonie 5G.
Un centre de données en périphérie se situe
dans la ville ou la région qu’il dessert. Plus la
demande de puissance de calcul est élevée,
plus les centres Edge doivent être proches.
Une grappe de centres Edge peut former un
cloud, ce qui permet de renforcer la performance,
la capacité, la géoredondance et la
sécurité des réseaux régionaux.
Tout nœud de réseau, par exemple un centre
de commutation, un hub, un POP, une station
de tête ou une station de base de téléphonie
Exigences techniques
Qui dit informatique en périphérie, dit souvent
exiguïté et environnement difficile. Un
centre Edge doit être installé dans un endroit
protégé, discret et à l’abri de l’humidité. En
plus d’une alimentation sans coupure, d’une
insonorisation, de systèmes anti-incendie,
anti-poussière, de climatisation, de refroidissement,
de fermeture et de contrôle des
accès, il a besoin d’une connexion directe
aux réseaux fibre et doit offrir suffisamment
d’espace pour les câbles fibre à haute densité
et leur guidage. Sans oublier la durabilité – un
centre de données Edge devrait être conçu
pour le long terme.
Un microcentre ou un centre de calcul
en conteneur, robuste et exigeant peu de
maintenance, entièrement équipé et autonome,
peut répondre à ces besoins. Grâce
à une construction standardisée, il peut être
redimensionné, empilé ou assemblé. Les bâtis
préconnectorisés, les systèmes à un châssis et
les conteneurs clés en mains s’installent rapidement
et facilitent la maintenance. Quelques
6 | CONNECTIONS 04|2019–56

050.6732 050.6733
« L’informatique en périphérie devrait offrir une multitude de
possibilités pour les organisations de toute nature et taille,
d’une administration au commerce de détail. Nous allons assister
à un bouleversement profond de l’Internet existant. »
Linux Foundation
mois devraient suffire pour planifier, acquérir
et installer un centre de données Edge.
La compacité des composants est une
priorité, tout comme un câblage à très haute
densité. Afin de satisfaire ces exigences,
R&M propose EdgeGo, sa solution clés en
main, modulaire et à haute densité, ainsi
que Netscale, sa plateforme de répartition
optique.
Solutions Edge de R&M
EdgeGo : centre de données Edge autonome,
clés en main, dans un conteneur. N’exige pas
de local serveur. Armoire compacte insonorisée
(réduction du bruit des ordinateurs de
99 %). 42 unités de hauteur, comprenant le
câblage, l’informatique, le refroidissement,
l’alimentation électrique, la caméra de surveillance,
la gestion automatisée des infrastructures
pour le monitoring à distance.
Les composants informatiques et de connectivité
fonctionnent selon le principe « plug
and play ». Le câblage et la connectique
doivent être faciles à installer et à réparer.
Leur utilisation doit être intuitive tant pour
l’installateur que le technicien. Plus le câblage
est dense, plus l’accès aux connecteurs est
difficile. Un mécanisme « push‐pull », tel que
celui de la gamme de fiches Quick Release de
R&M, simplifie le travail.
Netscale : panneau de brassage à très haute
densité, jusqu’à 120 ports par unité, bâti
19”. Densité d’équipement la plus élevée
pour ce segment de produit.
Gamme de fiches Quick Release : fiches
LC et MPO dotées d’un mécanisme
« push‐pull » sur la protection anti-flambage
pour une densité d’équipement maximale.
R&MinteliPhy : système de gestion automatisée
des infrastructures multifonctions.
Qu’en est-il de la gestion ?
Quelle stratégie permet d’exploiter simultanément
des dizaines, des centaines, voire des
milliers de centres de données en périphérie ?
Les méthodes traditionnelles ne conviennent
pas pour administrer un grand nombre de
data centers Edge déportés.
Les fournisseurs de services Edge devront
renforcer leurs effectifs et former des
spécialistes. Une surveillance systématique
à distance et une gestion entièrement
automatisée des infrastructures seront indispensables
pour garantir une exploitation sans
interruption.
Une solution évolutive devra maîtriser non
seulement la documentation précise des
ports et des câbles ou la détection en temps
réel d’erreurs et de manipulations, mais également
la gestion des accès, des ordres de
travail, des planifications des modifications,
des logiciels, des ressources, des actifs et
des niveaux de service. À cela s’ajoutent
la prévention des risques, la maintenance
prédictive et le contrôle des coûts.
Un système intégré (matériel et logiciel), tel
que R&MinteliPhy, présente toutes ces caractéristiques.
Il prend en charge les fonctions
citées et contribue durablement au gain
d’efficience des centres en périphérie.
030.5779-2 090.7602 090.6930
050.6593
Thomas Wellinger, docteur ès sciences
Market Manager Data Center
thomas.wellinger@rdm.com
04|2019–56 CONNECTIONS | 7

Success
Un espace harmonieux
pour retrouver la santé
050.6734
Avec son architecture futuriste, lumineuse et douce, l’hôpital AZ Zeno, à Knokke, fait penser à
un nuage surréaliste suspendu au-dessus des plages de la côte belge. Son architecture fait la
part belle à la lumière du jour et à l’harmonie. Dans ce cadre agréable, le patient a accès à des
soins et une technologie médicale de pointe, des conditions optimales pour retrouver la santé.
« Ceci n’est pas un hôpital » : les architectes
chargés de la planification de l’hôpital AZ
Zeno à Knokke, sur la côte belge, se sont
inspirés du titre du célèbre tableau du peintre
surréaliste René Magritte « Ceci n’est pas une
pipe ». En 1929, l’artiste belge entendait, par
cette provocation, remettre en question les
modes de pensée traditionnels.
Les concepteurs de AA Prog Architects,
B2AI et Detoo architects & engineering et
les ingénieurs de la société Ingenium Building
Services ont eux aussi opté pour une
approche non conventionnelle. Leur projet,
vainqueur du concours organisé dans le cadre
de la procédure d’adjudication, est à cent
lieues de l’idée que l’on se fait généralement
d’un hôpital, une tour monobloc inspirant
davantage la crainte de la médecine que
l’espoir de guérison. Ici rien de tout cela : leur
création est un endroit esthétique, humain,
où le patient se sent en sécurité et bénéficie
de soins naturels basés sur une approche
holistique.
Les étages et les chambres sont baignés par
la lumière du jour, ce qui réduit la consommation
d’énergie et favorise le processus
de guérison. Les patients profitent non
seulement d’une splendide vue sur les dunes
et les polders, mais également d’espaces de
détente, de cours intérieures et de parcs.
Un réseau évolutif
Pour surréaliste qu’il puisse paraître, le bâtiment
n’en est pas moins doté d’équipements
techniques intelligents on ne peut plus pragmatiques
et durables. Le réseau de données
local de 10 000 liaisons répond aux exigences
actuelles et futures de l’informatique médicale.
« Dès le début de la planification, en
2014, nous avons opté pour une architecture
réseau évolutive », explique Tim Opsomer,
ingénieur au bureau d’études Ingenium, chargé
de l’immotique et de la technique réseau.
Ingenium avait recommandé une solution
éprouvée, capable d’assurer une exploitation
à long terme et de s’adapter à l’évolution du
trafic de données.
090.7413 090.7224
Tim Opsomer : « À l’époque nous avions
conscience des défis liés à l’imagerie médicale
à haute définition et à leur transmission rapide
par le réseau. » Ingenium a donc conseillé un
câblage fibre pour les salles d’opération et les
deux salles de serveurs redondantes ainsi que
leurs centres de calculs. En fonction de la distance
à couvrir, le bureau d’études préconisait
des câbles multimodes OM4 ou des câbles
monomodes, en tenant toujours compte de
la séparation galvanique, afin d’assurer la
sécurité des patients en salle d’opération.
8 | CONNECTIONS 04|2019–56

« R&M a proposé le meilleur rapport qualité/prix.
C’est pour cela que nous avons retenu leur offre. »
Tom Croes, Datacom Project Lead, ENGIE Fabricom
050.6735
050.6736
Les chambres, les espaces publics, les bureaux
et le réseau de sécurité devaient recevoir,
quant à eux, un câblage cuivre cat. 6 A
. Bien
entendu, tous les câbles devaient être conformes
aux standards pointus en matière de
sécurité et de protection incendie appliqués
en milieu hospitalier. La question de l’alimentation
par le réseau Ethernet avait également
été abordée et des connexions réseau pour
les haut-parleurs, les caméras de surveillance
et le réseau WiFi ont été prévues, afin qu’une
mise à niveau soit possible en tout temps.
Flexibilité et perfection
Forts de leur vaste expérience dans le domaine
des projets pour les établissements
de soins, les partenaires d’installation ENGIE
Fabricom et EEG Gullegem ont eux aussi
choisi une solution pragmatique basée sur
AZ Zeno
– Construction de 2015 à 2018, ouverture
en mars 2018
– 100 médecins, 800 collaborateurs
spécialisés, 324 lits
– Superficie de 52 000 m², 5 étages
– Investissement : env. 220 millions
d’euros
le système de câblage R&M. Tom Croes,
responsable de projet Datacom chez ENGIE,
justifie cette décision : « R&M a proposé le
meilleur rapport qualité/prix. C’est pour cela
que nous avons retenu leur offre. »
Il s’est aussi montré convaincu par l’installation
aisée du module blindé cat. 6 A
EL. « Durant
les deux années du projet, cette convivialité
nous a permis de travailler de manière rapide
et flexible », affirme Tom Croes.
Les travaux d’installation se sont déroulés
sans aucun problème, grâce à l’excellent
soutien logistique et aux livraisons partielles
orchestrées par l’équipe R&M Europe de
l’Ouest et son partenaire de distribution 6X
International. Les spécialistes R&M Luc de
Bruycker et Jean Paul Rooseleer étaient disponibles
en tout temps pour répondre à des
questions ou donner un coup de main. Les
difficultés ont pu être rapidement surmontées.
Par ailleurs, les composants ont pu être
immédiatement adaptés au layout des faces
avant des composants d’un fabricant tiers.
Le résultat de l’installation est à la hauteur de
l’architecture des lieux. Aucune erreur n’a été
constatée lors des mesures des 6500 liaisons
cuivre. Tom Croes : « Une performance impressionnante,
du jamais vu. La solution de
câblage est facile à installer et extrêmement
robuste. »
Les responsables de projet de l’hôpital
Zeno, Nick Roels (informatique) et Frank
Vandierendonck (technique et infrastructure),
confirmaient lors de la mise en service
de l’établissement au printemps 2018 : « Le
projet a été mené à bien à la perfection, grâce
à la réactivité des parties durant les travaux
et à la communication avec l’installateur. »
La solution R&M
– Câblage cuivre cat. 6 A
, env. 6500 liens,
avec des modules blindés cat. 6 A
EL et
des câbles F/FTP LSFROH F2 pour
- les espaces patients
- les bureaux
- les espaces publics
- le réseau de sécurité
– Cordons de brassage et accessoires de
sécurité pour les chambres
– Intégration des modules EL dans le
châssis des lits médicalisés
– Conformité aux normes incendie
CEI 60332-3-24 pour la Belgique
(bâtiments à haut risque)
Atouts R&M
– Meilleur rapport qualité/prix
– Assistance lors de la planification
– Communication entre toutes les parties
participant au projet
– Produits robustes, conviviaux
– Logistique souple et rapide, livraisons
partielles
– Support technique sur place en cours de
projet
– Adaptation au layout des faces avant
des composants d’un fabricant tiers
– Accompagnement pour une installation
sans erreurs
050.6262
Fonctions : hôpital privé à Knokke-Heist
pour le nord-ouest de la Flandre, soins
ambulatoires et policliniques, réadaptation,
home, auditoires, salles de conférence
publiques, héliport.
050.6737
Jean Paul Rooseleer | R&M Belgium
jeanpaul.rooseleer@rdm.com
050.6738
Luc De Bruycker | R&M Belgium
luc.debruycker@rdm.com
04|2019–56 CONNECTIONS | 9

News
défini une longueur différente. R&M, quant
à elle, a opté pour une longueur maximale
de 28 mètres.
Si ces spécifications et les normes en matière
d’installation sont observées, un débit de
40 gigabits/s est assuré. En outre, le respect
des prescriptions de R&M garantit la conformité
aux exigences définies dans les deux
séries de normes, même si les cordons de
brassage utilisés ne sont pas du même type.
030.6122
Autre domaine d’utilisation : les câblages LAN
de bâtiments, lorsqu’une transmission de
données extrêmement rapide est exigée. Le
système cat. 8.1 de R&M prend en charge le
nouveau débit de 25 gigabits/s (25GBASE-T)
et les liaisons jusqu’à 50 mètres. Il couvre non
seulement deux tiers des longueurs typiques
de liaisons, mais il convient également pour
l’utilisation de l’alimentation par l’Ethernet.
Cat. 8.1,
un système universel
Connectorisation rapide
Le design du module cat. 8.1, de couleur gris
fumé, rappelle celui du module bien connu
cat. 6 A
. La connectorisation des fils de cuivre
est tout aussi facile, grâce à la technique
des contacts autodénudants (IDC). L’outil
de connectorisation permet à l’installateur
d’appliquer la force nécessaire pour insérer
les fils rapidement et avec précision dans le
dispositif de coupe. Les surlongueurs sont
coupées simultanément.
Le passage aux 40 gigabits dans les LAN et les data centers
peut commencer. La solution complète cat. 8.1 de R&M est
fin prête. Le nouveau système cuivre haut de gamme au
format universel RJ45 s’installe en un tournemain.
R&M vient de mettre sur le marché le système
de câblage cat. 8.1, comprenant le module
de connexion cat. 8.1, un câble d’installation
cat. 8.2 S/FTP et l’outil de connectorisation.
Le module et le câble permettent de réaliser
des liaisons permanentes conformes à la
classe I ISO/CEI 11801 et à la norme ANSI/
TIA-568-C.2-1.
Les utilisateurs bénéficient d’avantages
majeurs : la solution cat. 8.1 est universelle
et rétrocompatible.
supplémentaires pour les produits tiers.
L’utilisateur qui installe des équipements
plus performants ultérieurement peut les
brancher directement.
Le système de câblage cat. 8.1 est destiné
principalement aux centres de données,
et notamment à leurs configurations « Top
of Rack » et « End of Row ». Il soutient les
dernières évolutions de la transmission de
données, les fréquences de 2000 MHz et
l’Ethernet à 40 gigabits/s (40GBase-T).
030.5969
Elle peut être utilisée avec les connecteurs
RJ45, les cordons de brassage et les équipements
des réseaux de données existants.
En cas de migration, nul besoin de recourir à
des adaptateurs ou des solutions optiques
La liaison permanente peut alors avoir une
longueur maximale de 24 mètres et être
équipée de deux connexions. S’agissant du
channel, les deux organismes de normalisation,
ISO/CEI SC25 et TIA TR42, ont chacun
090.7783
Roger J. Karrer | Product Manager
rogerj.karrer@rdm.com
10 | CONNECTIONS 04|2019–56

Trends
La 5G,
pour bientôt ?
050.6739
La téléphonie mobile de cinquième génération est dans les starting-blocks. En Suisse,
l’adjudication des licences a eu lieu en janvier de cette année. La station de ski de Laax,
quant à elle, avait pris les devants, puisqu’elle communique en 5G depuis novembre 2018
déjà. Le déploiement de la 5G à grande échelle exigera toutefois du temps... et des
réseaux fibre performants.
La 5G est actuellement sur toutes les lèvres,
notamment dans le milieu des télécommunications.
Pas un jour ne passe sans qu’exploitants
de réseaux, testeurs et fabricants
de puces ne publient de nouvelles annonces.
Les grands centres urbains seront desservis
en premier, car les infrastructures requises
sont déjà en place.
Ainsi, début septembre 2018, Swisscom
a mis en service un réseau de test 5G à
Berthoud. Depuis novembre, les villes de
Lucerne, Berne, Genève et Zurich ont, elles
aussi, accès à cette nouvelle technologie. Aux
États-Unis, où l’opérateur Verizon propose la
5G dans quatre villes depuis octobre 2018,
les premiers clients bénéficient d’un débit
jusqu’à 940 Mbits/s et d’un forfait illimité.
À Varsovie, T-Mobile Polska a réalisé un
premier réseau local en décembre 2018.
La 5G en chiffres
– Débit : jusqu’à 10 Gbits/s
– Latence : inférieure à 1 milliseconde (ping)
– Capacité : env. 1000 fois plus élevée
que la LTE
– Usagers : 100 milliards d’appareils
adressables simultanément
– Consommation électrique : jusqu’à 90 %
de moins en fonction du service mobile
À l’avenir, la surveillance permanente des
paramètres vitaux de patients sera ainsi
possible. Le port de Hambourg utilise depuis
début 2018, à titre d’essai, un réseau de
données 5G pour régler le trafic poids lourds.
L’opérateur singapourien Singtel teste l’usage
de drones pour des applications commerciales
basées sur la 5G.
Tous ces projets pilotes ne doivent cependant
pas faire oublier que la patience est de mise :
les équipements, les applications, les services
et les modèles d’affaires basés sur la 5G ne
s’imposeront pas avant quelques années.
Selon les études de marché du cabinet BMI
Research menées en octobre 2018, actuellement,
seules quelques rares applications
exigent obligatoirement la 5G. Le marché
grand public, avec une offre d’appareils
abordables, doit encore se développer. Les
premiers smartphones compatibles devraient
être commercialisés en 2019.
La fibre jusqu’à l’antenne
La desserte à grande échelle est un défi pour
les exploitants de réseaux, car elle exige
l’installation de nouvelles antennes et l’obtention
des autorisations correspondantes.
Afin d’assurer une transmission sans pertes
des hautes fréquences, les distances entre les
antennes devront être plus courtes.
Les liaisons radio ne seront plus assez
puissantes pour transmettre les signaux
d’une station de base à l’autre. Seules
des antennes intégrées dans des réseaux
fibre pourront transporter pratiquement en
temps réel les volumes de données attendus.
En fonction du site, le nombre de stations
de base sera multiplié par un facteur allant
de 1,5 à 3, avec deux, voire trois fois plus de
fibres optiques.
Les projets d’investissement futurs seront
placés sous le signe de la fibre jusqu’à
l’antenne (Fiber to the Antenna, FTTA), qui
exige des solutions de câblage novatrices.
R&M s’applique à développer des solutions
adéquates et à soutenir les opérateurs de
téléphonie mobile dans la mise en place des
infrastructures 5G.
Richard Schöbel
Market Manager Public Networks
richard.schoebel@rdm.com
050.XXXX 050.6740
04|2019–56 CONNECTIONS | 11

Success
Renaissance de la
Grande Dame de Varsovie
Courtesy of H.E.S.A./ fot. J. Sokołowski | 050.6741
Varsovie assiste à la renaissance de sa « Grande Dame », l’hôtel Europejski. Plus majestueux
et luxueux que jamais, le palace sur l’historique Voie royale a rouvert ses portes en 2018.
Il s’appelle désormais Raffles Europejski Warsaw Hotel. Ses œuvres d’art soigneusement
restaurées, son design, son aménagement intérieur et son réseau R&M en font un véritable
joyau de l’hôtellerie contemporaine.
L’établissement historique de Varsovie, situé
entre l’Opéra national et le palais présidentiel,
doit sa renaissance à un investisseur visionnaire,
la société H.E.S.A., qui a commandité
d’importants travaux de rénovation entre
2013 et 2018. Aujourd’hui, derrière l’élégante
façade néo-Renaissance et à travers
les œuvres d’art, l’amour du détail et une
série d’expositions uniques, les visiteurs
découvrent l’âme polonaise.
Courtesy of H.E.S.A./ fot. J. Sokołowski | 050.6742
Dans ce bâtiment qui a retrouvé tout son
éclat d’antan se côtoient l’héritage des siècles
passés et près de 500 œuvres d’artistes
polonais contemporains. « L’établissement
reflète la culture et l’atmosphère de la ville. Il
rend hommage à l’histoire mouvementée de
Varsovie. La préservation de l’héritage culturel
à travers la restauration de ce monument
historique revêt une grande importance »,
explique la société d’investissement H.E.S.A.
12 | CONNECTIONS 04|2019–56

Courtesy of H.E.S.A./ fot. J. Sokołowski | 050.6743 Courtesy of H.E.S.A./ fot. J. Sokołowski | 050.6744
Le cœur de la créativité varsovienne
Construit en 1857 selon les plans de l’architecte
Enrico Marconi, l’hôtel est rapidement
devenu le cœur de la créativité de la capitale,
où se rencontraient écrivains, poètes, artistes,
citoyens et nobles. Jalonnée de bouleversements
politiques, de destructions et de
reconstructions, l’histoire de l’établissement
est aussi empreinte d’une impressionnante
diversité culturelle.
Élégance et luxe contemporains se conjuguent
harmonieusement au décor historique et font
du lobby, des restaurants, du tea-room et des
106 chambres et suites des endroits où il fait
bon séjourner.
Un réseau performant
Toutes les chambres et suites disposent
d’une télévision par satellite HD LED, d’un
système audio performant et d’une passerelle
Infrastructure LAN avec
des points de consolidation
La solution R&M pour l’hôtel Raffles
Europejski à Varsovie comprend :
– 4 km de câbles optiques, 12 x OM3
– env. 150 km de câbles cuivre, F/FTP,
cat. 7, 650 MHz
– env. 3000 modules blindés cat. 6 A
EL
– 24 panneaux à 24 ports cat. 6 A
, cordons
de brassage blindés cat. 6 A
– 106 boîtiers Ubox, servant de points
de consolidation entre la dorsale et
les salles, équipés pour les modules
RJ45 cat. 6/s EL
multimédia. Le réseau WiFi dessert tous les
étages. Les deux derniers étages accueillent
les Europejski Offices, 7100 m 2 d’espaces
de bureaux de classe A+, servant de lieux
de représentation pour les entreprises qui
souhaitent bénéficier de l’ambiance de
l’Europejski.
R&M avait pour mission d’équiper le bâtiment
d’une technique de communication à hautes
performances, respectant le caractère et
l’élégance de l’endroit. L’infrastructure LAN
des chambres et des bureaux repose sur une
solution de câblage structuré ingénieuse de
R&M, avec des points de consolidation entre
la dorsale et les différentes pièces.
050.6262
050.6686
Piotr Kiejno | R&M Poland
piotr.kiejno@rdm.com
04|2019–56 CONNECTIONS | 13

News
Pratiques d’excellence
pour les centres de données
050.6745
Une planification bien structurée et évolutive
est déterminante pour la fiabilité d’exploitation
d’un data center. Dans la nouvelle version de son
manuel sur les centres de données, R&M réunit
un condensé d’informations pratiques pour
la planification.
Le manuel R&M accorde une attention
particulière à la planification durable de
l’infrastructure passive, la couche physique
d’un data center, sans laquelle ni le réseau,
ni les applications ne pourraient fonctionner.
Il est une référence indispensable pour les
planificateurs et les exploitants en matière de
conception des infrastructures, qui doivent
répondre aux exigences actuelles et futures
des centres de données.
Précieuse source d’informations détaillées
pour la construction, l’exploitation et la
maintenance de data centers, le manuel est
disponible gratuitement sur le site internet
de R&M.
L’AIM sous toutes les coutures
La technologie réseau et les systèmes de
câblage structuré de dernière génération font
également partie des points forts du manuel
R&M, tout comme la gestion automatisée des
infrastructures (AIM), désormais incontournable,
à laquelle une place de choix est réservée.
Condensé du savoir-faire des spécialistes
de R&M actifs dans la construction et
l’équipement de centres de calcul de toutes
tailles et catégories, partout dans le monde,
cette publication est une référence en matière
de normes en vigueur, de terminologie
technique, de tendances, d’applications et de
questions liées à la compliance.
050.6746
050.6593
Thomas Wellinger, docteur ès sciences
Market Manager Data Center
thomas.wellinger@rdm.com
14 | CONNECTIONS 04|2019–56

Success
Dans l’ensemble, cette solution très conviviale
et peu encombrante réduit considérablement
le coût des investissements. En outre, la banque
dispose de réserves de place suffisantes pour
les extensions futures.
050.6747
La banque Raiffeisen
mise sur l’innovation
Au moment de mettre son nouveau centre de données en chantier,
la banque Raiffeisen en République tchèque s’est ravisée,
s’engageant sur une voie novatrice en matière de connectique.
Elle a ainsi choisi des solutions haute densité de R&M et découvert
les avantages de la gestion automatisée des infrastructures.
Prêt pour R&MinteliPhy
Les concepteurs ont choisi une voie innovante
en matière de gestion des infrastructures.
Comme ils ont pu s’en persuader grâce à R&M,
l’automatisation est non seulement porteuse
d’un grand nombre d’avantages pour l’avenir,
mais permet également une exploitation très
efficiente du data center.
Ce constat les a ainsi amenés à préparer la
nouvelle installation pour l’utilisation ultérieure
du système de surveillance R&MinteliPhy. Ainsi,
les ports et les cordons de brassage sont déjà
équipés pour être intégrés rapidement dans
R&MinteliPhy. R&M a fourni des câbles trunk,
breakout et cuivre préconnectorisés à cet effet
et la société VTG Engineering s.r.o., partenaire
R&MinteliPhy, a fourni une assistance précieuse.
Au terme d’un processus d’évaluation rigoureux,
la banque Raiffeisen à Prague avait décidé de
moderniser l’un de ses centres de données de
fond en comble. Alors que l’étude de projet était
pratiquement terminée, les informaticiens de la
banque eurent l’occasion, lors d’un séminaire,
d’assister à une présentation des systèmes de
câblage R&M pour les data centers.
Les conseillers R&M leur ont montré la
grande facilité d’utilisation des panneaux de
brassage à très haute densité et les possibilités
d’automatiser la gestion du câblage. Les
représentants de la banque furent d’emblée
séduits par le système de câblage innovant, et
après une deuxième présentation, leur décision
était prise : « Nous voulons la solution la plus
performante et la plus conviviale disponible
sur le marché. » Seuls les produits R&M étaient
capables de répondre à cette exigence, tant
du point de vue technique que de la fluidité
de l’exploitation. Le consultant technique de la
banque, la société IBM Česká Republika, spol.
s r.o., recommandait également cette solution.
La banque a alors modifié son projet au dernier
moment. Elle a retenu la solution à très
haute densité Netscale comme plateforme
de brassage standard pour son infrastructure
fibre. Les différents segments du réseau sont
reliés par des câbles trunk MPO et des cordons
de brassage munis de connecteurs LC QR de
R&M. L’infrastructure cuivre, quant à elle,
comprend des produits blindés cat. 6 A
ISO
et des panneaux de brassage haute densité
de R&M. Avec le soutien du partenaire R&M
truconneXion, a.s., le projet a pu être réalisé
dans des délais très courts.
Ainsi, dans un deuxième temps, la banque
Raiffeisen pourra implémenter le système de
gestion des infrastructures R&MinteliPhy en
cours d’exploitation.
Infrastructure fibre :
– 82 panneaux de brassage Netscale
UHD 1U
– Modules MPO-LC
– 1700 cordons de brassage LC QR
– 230 câbles trunk MPO OM4
– 50 câbles breakout OM4
Infrastructure cuivre :
– 80 panneaux de brassage PC PP
à 24 ports
– 12 panneaux de brassage HD PP
à 48 ports
– 580 câbles cat. 6 A
ISO CP pour les
ports actifs
– 1500 cordons de brassage cat. 6 A
– 12 km de câbles cat. 6 A
S/FTP 650MHz
050.6749 050.6750
050.6748
Jan Vaculín | R&M Czech Republic
jan.vaculin@rdm.com
04|2019–56 CONNECTIONS | 15

Success
Un LAN optique passif
dans un hôtel de luxe
050.6751
Qu’ils soient destinés aux courses ou à l’élevage, les pursang
australiens jouissent d’une réputation légendaire.
Dans un quartier du sud-ouest de Sydney, William Inglis
a créé un haut-lieu pour les amateurs de chevaux : un
hôtel de luxe avec un espace de vente aux enchères et des
écuries. Le complexe est équipé d’un LAN optique pour le
confort des clients et des hôtes.
Depuis 1867, la société William Inglis &
Son Ltd est synonyme d’excellence dans le
secteur australien de la vente de bétail et de
pursang. Elle a joué un rôle majeur dans l’histoire
des courses de chevaux et de l’élevage
de chevaux de race. Depuis le début du XX e
siècle, elle se concentre sur les ventes aux
enchères de pur-sang. Propriétaires de haras,
éleveurs, écuries de course et spécialistes du
monde équestre se donnent rendez-vous
chez Inglis, où ils trouvent les chevaux les
plus nobles du continent.
Depuis cinq générations, honnêteté et
intégrité ont toujours été les valeurs de la
maison Inglis. La famille de propriétaires veille à
chaque détail, afin de proposer à ses clients des
prestations impeccables. Tournée vers l’avenir,
l’entreprise entend se développer et améliorer
le confort et la qualité de ses enchères.
Pour cette raison, William Inglis & Son Ltd
a inauguré en janvier 2018 un immense
complexe de classe mondiale, baptisé Riverside
Stables. Sur un terrain de 29 hectares à
« Le partenariat entre Inglis et R&M a été l’une des clés
du succès de notre projet. La solution POLAN de R&M a
permis de réduire considérablement le volume de câblage,
tout en améliorant la desserte des infrastructures sur le
site. Grâce au réseau POLAN, nous sommes en mesure de
fournir tous les services de communication à nos clients sur
le site Riverside Stables et dans l’hôtel. Je recommanderais
vivement R&M à toute organisation ou entreprise qui
recherche un fournisseur de câblage de communication. »
proximité de l’hippodrome de Warwick Farm,
dans la partie sud-ouest de Sydney, 800
écuries modernes, des aires de présentation
recouvertes de bitume caoutchouté et de gazon
artificiel et un espace de vente climatisé
pouvant accueillir un millier de visiteurs sont
sortis de terre en deux ans.
Le complexe comprend également la salle
« The Big Barn », d’une capacité de 300
personnes, un pavillon, plusieurs restaurants
et une brasserie, ainsi qu’un majestueux
hôtel de 144 chambres et suites, équipé d’un
centre de wellness et de fitness. La piscine
sur le toit offre une vue imprenable sur les
champs de course.
Ici, le cheval est roi
Exploité par le groupe Accor/Sofitel, l’établissement
cinq étoiles The William Inglis, du
nom du fondateur de l’entreprise, accueille
essentiellement des amateurs de chevaux
et d’hippisme. Dans cet hôtel-boutique,
où l’hospitalité et la passion de la culture
équestre sont à l’honneur, chaque accessoire
raconte l’histoire de l’entreprise William Inglis
& Son Ltd, de pur-sang célèbres et de courses
gagnées. Chaque chambre, chaque suite
porte le nom d’un cheval de course vendu
par Inglis et est décorée en conséquence.
Deane Jooste-Jacobs, CIO, William Inglis & Son Ltd
050.6753
16 | CONNECTIONS 04|2019–56

Le LAN optique passif (POLAN) amène l’Internet
à haut débit dans chaque chambre d’hôtel,
les deux étages de bureaux et les moindres
recoins du site. Ce réseau fibre transporte tous
les flux de communication en très haute qualité
: données, WiFi, téléphonie, surveillance,
streaming en direct, télévision, etc., y compris
sur les écrans vidéo LED de 4,5 x 2,5 m
installés dans l’espace réservé aux enchères.
Départ réussi
L’inauguration du complexe Riverside Stables
en février 2018 marque aussi le début d’une
nouvelle ère pour le sport équestre en Australie.
La première vente de yearlings Inglis
Classic sur le nouveau site était également
la plus grande dans l’histoire de l’entreprise,
avec la présentation de 800 pur-sang. Durant
les courses organisées lors des enchères, plusieurs
milliers de visiteurs ont mis à l’épreuve
les différentes fonctions du réseau à hautes
performances.
Mark Webster, Managing Director d’Inglis,
conclut : « C’est un site idéal pour les cent
prochaines années. »
050.6754
Les ventes aux enchères n’ont lieu que durant
20 jours par an. En dehors de la saison des
enchères et des courses hippiques, le site
accueille de nombreux autres événements :
séjours touristiques, mariages, réunions,
conférences, concerts et bien d’autres. Ces
activités très diverses exigent une connectivité
extrêmement performante. La clientèle
internationale et les organisateurs de conférences
attendent plus qu’une transmission de
données à haut débit.
Le marché des pur-sang n’échappe pas à la
transition numérique. Ainsi, William Inglis
& Son Ltd propose des enchères en ligne,
en temps réel. L’entreprise utilise l’Internet
comme outil de marketing. Transmises par
le réseau WiFi, les actualités, les offres, les
enchères et les statistiques de vente défilent
en direct sur les écrans installés dans le
complexe.
Un POLAN primé
Pour R&M, le projet Inglis a été l’occasion
de présenter pour la première fois en
Australie les avantages d’un LAN optique
passif (POLAN). Cette solution fibre peu
onéreuse convient tout particulièrement
aux réseaux locaux étendus, conçus pour le
très long terme et capables de prendre en
charge des débits de l’ordre du gigabit.
Le POLAN repose sur la technologie des réseaux
optiques passifs (PON), conçue pour
les réseaux interurbains et la fibre jusqu’au
domicile (FTTH). Le signal est transmis par
la lumière, support universel, pratiquement
inépuisable et adapté aux très grandes
distances. Ainsi, un POLAN offre des
connexions gigabit sur 20 km, pratiquement
sans pertes. Le cryptage inhérent et la
technique de transmission optique passive
rendent le réseau inviolable.
Une fois installé, le câblage monomode
s’adapte à l’évolution du trafic de données.
Dans une infrastructure POLAN, la bande
passante peut être augmentée sans toucher
au câblage. Autrement dit, les mises à niveau,
les modifications et les extensions n’exigent
pas de travaux d’installation. Il suffit de quelques
gestes pour remplacer ou compléter les
composants actifs dans les répartiteurs et aux
points terminaux.
Autre avantage du câblage POLAN : il est
beaucoup moins encombrant qu’un câblage
cuivre comparable. Les salles techniques
peuvent donc héberger de nombreux autres
équipements.
Le projet Inglis a également convaincu le
jury régional de la National Electrical and
Communications Association (NECA) de la
Nouvelle-Galles du Sud. En septembre 2018,
cette institution a décerné aux partenaires
de projet la distinction NECA NSW Excellence
Award dans la catégorie Communications
voix/données et projets audiovisuels.
Un réseau de première classe
Fidèle à sa volonté d’offrir un service client
exceptionnel, la famille Inglis a choisi une
solution évolutive de haute qualité pour son
infrastructure réseau. L’ensemble du site
Riverside Stables est desservi par un réseau
de données local fibre de R&M.
050.6755 050.6756 050.6757
Les infrastructures POLAN ne requièrent qu’un minimum de place.
Danny Tsung, ingénieur conseil chez Aurecon,
a assuré la planification des infrastructures,
tandis que John Anastasiou, Jason James et
Michael Cianci, de JCB Communications,
se sont vu confier les livraisons de matériel,
l’installation et les essais. Chargée de
concevoir des produits sur mesure adaptés
à l’installation et à la topologie, l’équipe de
R&M Australie a elle aussi contribué au
succès du projet.
090.6344
Emmanuel Beydon | R&M Australia
emmanuel.beydon@rdm.com
050.6110
Laurie Katsidis | R&M Australia
laurie.katsidis@rdm.com
04|2019–56 CONNECTIONS | 17

Trends
Ethernet
en régime minceur
L’Internet des objets met l’Ethernet à la portée des capteurs
de systèmes immotiques ou d’automation industrielle, des
installations qui requièrent non pas de très hauts débits,
mais, au contraire, une densité élevée de raccordements.
Le nouvel Ethernet à paire torsadée unique convient à
merveille à ces applications.
L’Internet des objets (IoT) rend la réalisation
d’usines ou de bâtiments intelligents encore
plus simple et plus avantageuse. Le protocole
IP permet en effet de relier luminaires LED,
interrupteurs, capteurs, thermostats, moteurs
de volets et autres systèmes de commande à
un système immotique à travers le réseau de
données local et le cloud, rendant superflus
les systèmes de bus de terrain propriétaires
et complexes, avec leurs passerelles, leurs
interfaces et leurs protocoles spécifiques.
Les installations immotiques et d’automatisation
industrielle pourraient ainsi être
reliées au câblage structuré des postes de
travail, sans rupture de média, au moyen du
protocole IP. L’installation, la maintenance et
la gestion du réseau seront plus aisées.
Par ailleurs, un réseau IoT est moins tributaire
d’un débit binaire élevé que de la fiabilité du
câblage reliant les nombreux capteurs, actionneurs
et terminaux, dans un environnement
souvent hostile et exigu. Théoriquement,
les câbles cuivre et les connecteurs RJ45
traditionnels sont adaptés à ces applications,
mais à la longue, ils sont surdimensionnés
et atteindraient vite leurs limites lorsque le
nombre de capteurs augmente.
Ethernet à paire torsadée unique,
une solution compacte
L’idée de l’Ethernet à paire unique (SPE, Single
Pair Ethernet) vient de l’industrie automobile,
à la recherche d’un câblage Ethernet peu
encombrant pour les véhicules. Les protocoles
xBase-T1 correspondants conviennent
également pour l’immotique et l’automatisation
industrielle. Actuellement, les organes
internationaux de normalisation, dont font
partie des fabricants tels que R&M, étudient
les domaines d’utilisation de ces applications.
Comme son nom l’indique, le SPE n’a besoin
que d’une seule paire de fils pour la transmission
de données. Une ligne à deux conducteurs
et un connecteur compact suffisent pour
réaliser le câblage. Par rapport à un câblage
Ethernet traditionnel, le SPE permet de
multiplier le nombre de points de connexion.
Le SPE utilise des débits de 10 Mbits/s
(10Base-T1) à 1 gigabit/s (1000Base-T1),
sur des liens de 15 à 1000 mètres. De plus,
un câblage SPE peut alimenter les terminaux
desservis en courant électrique jusqu’à
50 watts (PoDL, Power over DataLine).
Le SPE est une solution avantageuse et peu
encombrante pour prolonger et compléter le
Avantages de l’Ethernet à paire
torsadée unique (SPE) :
– transmission sur IP de bout en bout
– produits standard universels
– suppression des systèmes de bus
de terrain
– baisse des coûts d’exploitation grâce à
des synergies
– câbles à prix avantageux, fins et légers
– compacité et pose rapide
– densité d’équipement nettement supérieure
par rapport à RJ45
– débits de l’ordre du gigabit
– portée jusqu’à un kilomètre
– alimentation à distance par le câble
réseau local. La connexion est réalisée de manière
centralisée sur un commutateur dans le
répartiteur d’étage ou de façon distribuée dans
la zone desservie, sur les modules de service.
Le standard de transmission 10Base-T1, dont
la ratification est prévue en 2019, spécifie
des transmissions sur SPE à 10 Mbits/s pour
une distance maximale de 1000 mètres.
Il permettra probablement l’utilisation du
câblage existant d’un « plafond numérique »
si ce dernier est suffisamment évolutif.
R&M s’investit fortement dans les organes de
normalisation et a participé au développement
d’un connecteur SPE. La commercialisation
des premiers terminaux et applications basés
sur 10Base-T1 est attendue en 2020 déjà.
050.5749
Matthias Gerber
Market Manager LAN Cabling
matthias.gerber@rdm.com
050.6593
050.6665
18 | CONNECTIONS 04|2019–56

News
Mercury,
une solution brillante
Enfin de la place ! La nouvelle plateforme haute densité Mercury suscite admiration
et enthousiasme auprès des exploitants de centres de données.
010.5450
Développé et commercialisé par R&M USA
depuis six mois, le système de répartition
d’épissures Mercury convainc par son confort
d’utilisation. « Le spacieux tiroir à épissures
permet de travailler confortablement et
rapidement », confirment les clients.
La version sur six unités de hauteur (6U),
notamment, fait l’unanimité, car elle offre
beaucoup de place pour les surlongueurs et
les réserves de câbles. De plus, les cassettes
et les tiroirs à épissures sont en tout temps
facilement accessibles. Les capuchons antipoussière
sont particulièrement appréciés :
non seulement ils protègent les extrémités
des fibres, mais ils font également gagner du
temps aux techniciens, dont ils améliorent la
productivité.
La densité d’équipement typique répond
parfaitement aux besoins actuels des
utilisateurs. Ces derniers estiment que les
864 terminaisons sur six unités de hauteur
sont actuellement suffisantes, sans que cela
entrave la flexibilité du système. Ainsi, pour
terminer un gros câble de 1728 fibres, il suffit
d’ajouter une plateforme 6U supplémentaire
et faire passer le câble à l’intérieur de la baie.
Conçu spécialement par R&M pour le câblage
en fibre ruban, le système Mercury est destiné
en particulier à l’interconnexion de centres
de données et aux dorsales de campus, deux
domaines d’application où la densité de fibres
doit pouvoir être démultipliée. C’est pourquoi
R&M mise sur un produit haute densité avec
des éléments empilables et extensibles.
Avantage majeur pour l’utilisateur : le gain de
temps que procure Mercury. En comparaison
avec des produits courants, la plateforme
haute densité Mercury permet de réaliser
l’installation, la configuration et les tests
en deux fois moins de temps. Les tiroirs
télescopiques et la construction ouverte de
la plateforme rendent l’accès aux câbles, aux
surlongueurs ainsi qu’aux unités d’épissurage
et de brassage très aisé et rapide.
010.5381
010.5381
010.5449
Un châssis standard occupe deux unités de
hauteur dans une baie 19” ; le panneau de
brassage modulaire à l’avant a une capacité
de 288 connexions LC par section. Une configuration
typique sur six unités de hauteur
peut recevoir 864 fibres. Dans une baie de
48 unités de hauteur entièrement équipée,
les châssis Mercury permettent d’interconnecter
jusqu’à 6912 fibres.
Dieter Studer
Marketing Manager R&M USA
dieter.studer@rdm.com
050.6687
04|2019–56 CONNECTIONS | 19

News
050.6758
PRIME ODF,
l’avenir modulaire
Alors que les armoires de rue et les salles de répartition atteignent les limites de leur
capacité, les réseaux optiques ne cessent de se développer. Le nombre de fibres augmente.
Les rocades, les anneaux urbains et les réseaux de distribution ont besoin de nouvelles
structures. R&M propose une solution.
Les exploitants de réseaux ont pour mission
d’augmenter le nombre de fibres dans des
sites de répartition exigus et de simplifier la
migration vers des réseaux haut débit extensibles.
R&M répond à ce besoin en proposant
une nouvelle génération de modules de
répartition optiques compacts, polyvalents
et conviviaux : la gamme de répartiteurs
optiques PRIME ODF.
Les modules PRIME pour les répartiteurs
optiques (ODF) sont équipés d’un système
de tiroirs télescopiques conçus pour le montage
rapide. Nouvelle référence en matière
d’équipement pour les exploitants de réseaux,
le répartiteur PRIME peut recevoir 5376
connexions fibre pour une empreinte au sol
de 0,33 m 2 .
La gamme PRIME convient à merveille pour
le développement dynamique de réseaux,
les sites exigus et les configurations à
haute densité de fibres, par exemple dans
les armoires de rue, les POP, les nœuds et
les caves d’immeubles. Ses applications de
prédilection sont les rocades, les anneaux
urbains, les réseaux de distribution et les
centres de données.
L’installation d’un module PRIME dans une
baie ETSI de R&M se fait sans aucun outil,
le montage est rapide et ne nécessite pas
de grandes préparations. La conception modulaire
du système de répartition n’impose
pas de concepts d’installation rigides au
planificateur.
L’approche choisie permet de mieux maîtriser
les coûts d’investissement. L’exploitant
commande le nombre et le type exact de
composants dont il a besoin (« pay as you
grow »). La forte densité d’équipement réduit
également le coût par fibre ou par port.
Le répartiteur peut être complété ou agrandi
à tout moment, en fonction des besoins. Il
simplifie les migrations en cours d’exploitation,
dans les infrastructures existantes ou
20 | CONNECTIONS 04|2019–56

Les nouveaux modules PRIME
de R&M posent de nouveaux
jalons technologiques
sur le marché de la FTTH.
nouvelles. Cette solution de connectivité
évolutive garantit en permanence la disponibilité
du réseau.
Modules PRIME
La nouvelle plateforme est basée sur les
modules PRIME 3/4U et les châssis 3U,
compatibles avec les deux types de baie
ETSI et 19”. R&M propose une gamme de
bâtis conçus pour les installations ETSI. La
gestion des fibres et des cordons de brassage
est parfaitement adaptée aux différentes
configurations.
Jusqu’à 5376 connexions
Une baie PRIME ETSI (900x300x2200 mm)
peut recevoir jusqu’à 14 châssis PRIME
(3U). Les châssis ETSI 3U et les éléments
requis pour la gestion des cordons de
brassage dans la baie ETSI se montent sans
outils, ce qui simplifie et accélère l’installation
et la migration. R&M propose une
gamme de baies parfaitement adaptée à
l’évolution des besoins des clients.
Capacités
– Jusqu’à 384 connexions fibre par
châssis 3U
– Jusqu’à 2688 connexions SC, LC,
E-2000 dans une baie principale HD
– Jusqu’à 5376 connexions LC-D dans une
baie principale UHD
– Pour la solution UHD, R&M recommande
un espace supplémentaire pour
une gestion optimale des fibres.
– Les bâtis de 300x300x2200 mm se
juxtaposent à volonté à la baie
principale.
030.6264
Dans une solution 19”, le châssis 3U se monte
à l’avant ou à l’arrière. La gestion des cordons
de brassage à l’avant et côté fibre est entièrement
intégrée au module PRIME 3/4U. Dans
un châssis 3U, les modules PRIME peuvent
être équipés en fonction des besoins et mis
à niveau sans outils.
030.6213
ou 19”), les cordons sont amenés par l’avant
ou par l’arrière et connectés. Sa capacité est
de 24 ou 48 fibres en fonction du format et
de 24 adaptateurs SC, E-2000 TM ou LC-D.
Une attache de sécurité permet de fixer les
câbles fan-out dans le module.
Afin de répondre aux différents besoins des
exploitants de réseaux, R&M propose quatre
modules PRIME :
– PRIME FTU pour les terminaisons optiques
– PRIME FSU pour le câblage épissé
– PRIME FBU pour le câblage breakout
– PRIME FOU pour le lovage des
surlongueurs
Basé sur un concept intégré de gestion des
fibres, le module PRIME FTU (Fiber Termination
Unit) réunit connexions épissées et
brassées, accessibles par l’avant.
030.6210
Le module PRIME FSU (Fiber Splice Unit) est
une solution d’épissurage de bout en bout.
Le compartiment de base reçoit les premiers
jeux d’épissures (24 x ANT ou 48 x HS). Pour
augmenter la densité, on ajoute jusqu’à trois
cassettes d’épissures MCM supplémentaires
pouvant accueillir le même nombre de fibres.
La capacité passe ainsi à 96 épissures serties
ANT ou 192 épissures thermorétractables HS.
Les modules FTU et FSO disposent d’un
système de guidage optimisé, qui protège
et ménage les fibres lors de travaux d’épissurage
et de maintenance. Le tube guide
(Moving Channel) situé sous le support
d’épissures protège les fibres jusqu’à la zone
d’épissurage, ce qui rend leur migration plus
simple et plus sûre.
Le module PRIME FOU (Fiber Overlength
Unit) sert de zone de stockage pour les câbles
à structure libre et les cordons de brassage
superflus. Son espace de lovage reçoit jusqu’à
30 m de surlongueurs.
030.6211
L’identification et la manipulation des
connecteurs en place sont très aisées. Pour
le nettoyage ou l’inspection des connexions,
le module possède une position de maintenance.
Le module possède une capacité
maximale de 48 traversées de type SC, E-2000 TM
ou LC-D et 96 connexions épissées HS/ANT.
Le module PRIME FBU (Fiber Breakout Unit)
simplifie la connexion des cordons préconnectorisés.
En fonction du type de baie (ETSI
030.6212
Patrick Schilter | Product Manager
patrick.schilter@rdm.com
050.6759
04|2019–56 CONNECTIONS | 21

News
Câbles optiques
en qualité R&M
Deux ou 432 fibres, monomode ou multimode,
structure libre toronnée ou à tube central, microcâbles
ou câbles extérieurs à blindage en acier : la câblerie R&M
fabrique des câbles standard pour toutes les applications
et, au besoin, des câbles spéciaux sur mesure.
– câbles à blindage en profilé plastique
renforcé de fibre de verre (FRPA) ;
– câbles ignifuges selon la norme
EN 603331-25 ;
– câbles aériens diélectriques ;
– câbles capteurs.
La plupart des câbles sont à structure libre,
à tube central (Central Loose Tube, CLT) ou
toronné (Stranded Loose Tube, SLT). Le plus
gros câble comprend 432 fibres par torons
de 18.
Cette gamme de produits très diversifiée
confirme le vaste savoir-faire de la câblerie
en matière de production et de construction.
R&M propose des câbles pour toutes les
applications typiques, dans des goulottes, à
l’intérieur et à l’extérieur, en câblage aérien
ou souterrain.
Câbles ultrarésistants
Les rongeurs aiment les câbles, où qu’ils soient
posés. Pour cette raison, R&M accorde une
attention particulière à la protection antirongeurs.
La gamme comprend non seulement
des câbles à blindage en bandes d’acier, mais
également des produits plus avantageux avec
différentes épaisseurs stratifil sous la gaine
extérieure.
030.6462
Rachetée à l’été 2018 par R&M, la câblerie de
Děčín, en République tchèque, se distingue
par la diversité de ses produits et ses délais
de livraison courts. Sa gamme standard,
disponible en tout temps, comprend plus de
20 catégories de câbles différentes :
– microcâbles adaptés au soufflage dans des
microtubes ;
– câbles pour pose en conduit, à protection
antirongeurs standard ou renforcée ;
– câbles à blindage en fil de fer (SWA) ;
– câbles à blindage en bandes d’acier
ondulées, à gaine simple ou double (CSTA) ;
La câblerie est spécialisée dans la fabrication
de câbles conformes aux classes incendie
les plus strictes. Elle produit également des
câbles en matériaux ignifuges et réfractaires,
exempts d’halogène et conformes aux
exigences de la norme CEI 60331-25 pour
une exposition à des températures de 750° C
durant 180 minutes.
Elle propose en outre des câbles munis d’une
protection renforcée contre les contraintes
mécaniques, qui peuvent être posés directement
dans le sol.
050.6760
Lars Züllig | Product Manager
lars.zuellig@rdm.com
050.6544
22 | CONNECTIONS 04|2019–56

Success
Un cadre de travail
inspirant
050.6761
CoWrks, fournisseur d’espaces de travail
partagés en Inde, mise sur des solutions R&M
pour ses infrastructures réseau.
CoWrks s’est donné pour objectif de réunir la
plus grande communauté de professionnels
du monde entier. Cette société de services
propose aux entreprises de toutes tailles des
espaces de travail premium avec des conditions
de location différenciées, des bureaux
aménageables sur mesure et des standards
de sécurité professionnels.
Fondée en 2016, CoWrks offre aujourd’hui
ses services à une communauté de plus de
23 000 membres : groupes de travailleurs
indépendants, autoentrepreneurs, jeunes
pousses, micro-entreprises, entreprises
classées dans la liste des « Fortune 500 », etc.
Elle possède actuellement 23 centres dans
cinq grandes villes indiennes – Bangalore,
Mumbai, Delhi NCR (région de la capitale
nationale), Chennai et Hyderabad.
3000 membres sur une superficie d’environ
15 000 m 2 . CoWrks s’est adressée à R&M
pour la mise en œuvre d’un câblage fiable et
évolutif, capable de prendre en charge des
débits très élevés.
Solutions de connectivité R&M
conformes en tous points au cahier
des charges
Le service informatique de CoWrks était
convaincu que le câblage de R&M était le
mieux à même de satisfaire au cahier des
charges établi pour le réseau. La solution
proposée est évolutive et offre d’excellentes
propriétés en matière de transmission.
D’autres facteurs, tels que la convivialité et la
facilité d’utilisation, la qualité des produits et
le système de sécurité, ont également séduit
le client.
La philosophie CoWrks
Au service de nos membres : nos membres
sont notre raison d’être. Nous sommes
à leur écoute et les considérons comme
de véritables partenaires dans toutes
nos activités. Notre but est de susciter
l’enthousiasme.
Infatigables : nous ne ménageons aucun
effort pour réaliser la vision de CoWrks.
Curieux, nous voulons explorer, apprendre
et croître. Nous repoussons sans cesse nos
limites, questionnant les acquis et sortant
de notre zone de confort.
Dignes de confiance : nous sommes
sincères et fidèles à notre parole. Nous
sommes toujours fiables. Nous sommes à
l’écoute et respectons les autres, tout en
faisant preuve d’autocritique. Nous faisons
tout pour gagner et conserver la confiance
de nos membres et de notre équipe.
Son centre phare, situé dans le complexe
RMZ Ecoworld, à Bangalore, accueille plus de
050.6763
R&M a fourni à CoWrks des solutions LSZH
cat. 6 et cat. 6 A
pour le câblage horizontal
ainsi que des solutions à fibres monomodes
et multimodes pour le réseau dorsal. Cette
connectivité réseau à hautes performances
garantit des liaisons sans coupures sur
tous les sites de CoWrks. La société se dit
impressionnée par les solutions R&M et se
réjouit d’une nouvelle collaboration lors de
futurs projets.
050.6762
« R&M nous a permis de déployer un réseau sûr à plus haut
débit et paré pour l’avenir. Nous savons que nous
pouvons compter sur la solution et le support de R&M. »
M. Nikhil Sud, Chief Technology Officer, CoWrks
090.6622 050.XXXX
Rajesh Rajan | R&M India
rajesh.rajan@rdm.com
04|2019–56 CONNECTIONS | 23

News
Surveillance intégrale
de bout en bout
Les principales fonctions de
R&MinteliPhy :
– Surveillance de la connectivité en
temps réel
– Mise en alerte automatique
– Documentation automatique de
liaisons, d’inventaires, etc.
– Assistance du technicien lors de
l’exécution de travaux de brassage
– Surveillance des travaux de brassage
avec une mise à jour automatique des
liaisons réseau
Ses principaux composants sont les repères
pour les ports et des cordons spéciaux.
030.6419
030.6419
Face cachée d’un réseau, le segment entre les panneaux
de brassage et les équipements d’un centre de données
sort de l’ombre grâce au nouveau cordon de monitorage des
ports R&M.
– Inséré dans le port d’un composant actif, le
repère contient la balise RFID qui identifie
le port de manière univoque.
– Le cordon spécial lit les données de la balise
RFID et transmet les informations d’état à
l’analyseur R&MinteliPhy dans la baie réseau.
Le cordon de monitorage des ports est un
nouveau composant du système AIM R&MinteliPhy.
Capable d’identifier les balises RFID
équipant les ports SFP+ de composants actifs,
il assure la liaison avec le système de monitorage
R&MinteliPhy, qui reçoit ainsi toutes
les informations d’état sur les connexions
réseau physiques des composants.
L’avantage pour le centre de données : le
segment de réseau entre les panneaux de
brassage et les équipements est surveillé
automatiquement, sur toute sa longueur et
en temps réel. Toute erreur ou modification
d’une connexion est détectée et localisée
immédiatement, ce qui réduit les temps
d’arrêt et les délais de réparation.
En outre, R&MinteliPhy est capable de créer
des ordres de travail standardisés pour les
techniciens et d’en assurer le suivi et le pilotage.
Déplacements, ajouts et modifications
sont soigneusement planifiés et surveillés.
Les responsables du réseau peuvent ainsi
procéder plus tôt à l’analyse des risques.
Élimination des zones d’ombre
Pour la première fois, les centres de données
disposent d’une documentation de bout en
bout entièrement automatisée. Pour la plupart,
les administrateurs préfèrent consigner
à la main les données relatives au segment
de réseau reliant panneaux de brassage et
équipements. Or, plus les infrastructures
sont complexes et dynamiques, plus il est
difficile d’établir manuellement une documentation
exempte d’erreurs. Toute lacune
peut entraîner un risque important pour les
propriétaires d’infrastructures critiques, tels
que les aéroports ou les hôpitaux.
Le cordon de monitorage de ports de
R&MinteliPhy étend la surveillance jusqu’au
niveau des ports des serveurs, commutateurs
et systèmes de stockage. Les infrastructures
sont donc parfaitement documentées.
La solution de monitoring des ports actifs
est basée sur les cordons fibre OM4 et les
connecteurs LC duplex. Elle est compatible
avec tous les transmetteurs-récepteurs LC.
Aucun matériel supplémentaire ne doit être
installé dans le panneau de brassage ou
la baie réseau. L’utilisation simultanée de
cordons de monitorage et de cordons de
brassage traditionnels sur le même panneau
de brassage est possible.
Jusqu’ici, l’application R&MinteliPhy était
utilisée avant tout dans les architectures de
répartition. Désormais, elle est également
compatible avec des architectures d’interconnexion
optiques dans les data centers.
050.6593
Thomas Wellinger, docteur ès sciences
Market Manager Data Center
thomas.wellinger@rdm.com
24 | CONNECTIONS 04|2019–56

Trends
L’intelligence artificielle
pour les réseaux ?
L’intelligence dite artificielle (IA) suscite actuellement de grandes attentes. Elle rendrait notamment
les machines et les ordinateurs capables d’apprendre et de mettre ces connaissances à
profit pour piloter des systèmes complexes. Quelles sont les conséquences pour la connectivité ?
050.6764
Selon les estimations les plus récentes, la
croissance fulgurante du trafic de données
sur Internet est loin de s’essouffler. Dans
trois ans, la quantité de données circulant
sur le réseau des réseaux correspondra au
total des données transportées pendant
ces 30 dernières années. Cisco prévoit que
plus de 28 milliards d’équipements seront
interconnectés par câble et par ondes radio.
S’y ajouteront bientôt les voitures autonomes,
les installations de production entièrement
automatisées et les villes intelligentes. Elles
utiliseront d’innombrables systèmes et
fonctions numériques, qui auront besoin de
connexions fiables surveillées.
Le marché des data centers se prépare à
cette nouvelle donne. Le nombre de centres
de données hyperscale est en hausse, tout
comme celui des centres de données Edge
en périphérie du cloud. La densification des
infrastructures se poursuit dans les salles
techniques, qui devront accueillir des milliers
de serveurs et des centaines de milliers,
voire des millions de câbles, de fibres et de
connecteurs.
Une tâche surhumaine
Les infrastructures requises selon ces
scénarios d’avenir seront si complexes et
dynamiques qu’elles seront impossibles à
gérer sans aide artificielle.
On sait d’ores et déjà que les systèmes actuels
de gestion automatisée des infrastructures
(AIM), tels que R&MinteliPhy, devront évoluer
et faire appel à l’intelligence artificielle pour
continuer à nous soutenir dans le contrôle
des infrastructures.
L’IA permettra une gestion autonome,
rentable et évolutive de la connectivité, du
centre de calcul jusqu’aux derniers recoins
d’une ville intelligente. Grâce à l’apprentissage
automatique et aux résultats du monitoring,
elle pourra anticiper certaines évolutions, par
exemple le vieillissement ou la défaillance
d’un câble ou une surcharge du réseau et ses
causes. L’IA devient ainsi un facteur de création
de valeur dans l’exploitation d’un réseau.
À l’instar des services cloud, l’IA exige un
câblage approprié, adaptable en tout temps,
sans latence et résistant aux défaillances, sans
quoi elle ne sera pas en mesure de satisfaire
aux attentes. Il existe donc une interdépendance
entre la connectivité et l’IA.
Forte d’une vaste expertise dans la conception
et la production de systèmes AIM,
R&M suit l’évolution de cette technologie
de très près et mettra en œuvre, à l’avenir,
des fonctions adéquates, par exemple pour
le positionnement des équipements ou
l’optimisation du câblage.
050.6711
050.5558
Reinhard Burkert | Product Manager
reinhard.burkert@rdm.com
04|2019–56 CONNECTIONS | 25

Success
Lagardère Media News
investit le nouveau quartier des médias
030.1008.2
Les solutions R&M ont été sélectionnées pour le nouveau réseau VDI haut débit
des bureaux et stations de radio Europe 1, Virgin et RFM.
Lagardère est un acteur majeur de l’audiovisuel
et numéro un de la production audiovisuelle
en France et en Espagne. Le groupe est aussi
l’un des premiers éditeurs français de presse
magazine grand public. Lagardère Media
News, c’est Europe 1, Virgin, et RFM en radio,
le JDD et Paris Match en presse.
Le contexte du projet
Fin 2018, les antennes radios de Lagardère
Media News quittent définitivement les
locaux de la rue François 1 er , siège historique
depuis 1955, date du lancement d’Europe 1.
Un énorme défi qui se termine après deux
ans de travaux dans les nouveaux locaux par
l’emménagement de 860 collaborateurs dans
le 15 e , quartier des médias à Paris.
Auparavant, il a fallu repenser et concevoir l’ensemble
du réseau informatique voix/données
pour les bureaux, les dix studios d’enregistrement
radio et les 28 cabines de production.
Le câblage du bâtiment de 14 000 m 2 , occupé
précédemment par la chaîne de télévision
Canal+, doit être entièrement renouvelé.
R&M gagne l’appel d’offres
Le duo en charge du projet sait parfaitement
ce qu’il souhaite : Julien Delucinges, architecte
SI Radio Lagardère, est en charge de
toutes les infrastructures câbles et IT au sens
large. Il est accompagné de Cyrille Laroque,
administrateur Infrastructures, responsable
de l’implantation bureautique et du déploiement
du câblage de l’immeuble.
Après l’établissement du cahier des charges,
dont les principaux critères étaient pérennité,
haute performance et liaisons capables de
26 | CONNECTIONS 04|2019–56

« Nous avons apprécié le développement par R&M d’une
solution de câblage sur mesure compatible avec nos switches
spécifiques, incluant un astucieux système de numérotation
à chaque bout ».
Julien Delucinges, architecte SI Radio Lagardère
desservir les applications futures, le choix de
solutions cuivre catégorie 6 A
(10 gigabits et
4PPoE) et fibre OM4 et OS2 (connecteur LC),
conçues pour prendre en charge d’énormes
flux, s’imposait. Les solutions R&M sont
également sélectionnées pour leur fiabilité
reconnue et leur garantie de 25 ans.
« Nous connaissions R&M depuis six ans,
ayant fait appel à leurs solutions auparavant
pour d’autres projets, c’est aussi pourquoi
nous les avons à nouveau sollicités », commente
Julien Delucinges.
Une mise en œuvre complexe
La mise en œuvre sur le terrain a été opérée
par un groupement de trois installateurs
composé des sociétés Mermin et BMS, sous
la houlette de Vidélio.
« Pour ce projet au planning contraint,
le passage de câbles a été complexe. Le
maillage du bâtiment par faux plancher
sur de longues distances de 100 mètres a
corsé l’installation, tout comme le câblage
de la passerelle intérieure. Le déploiement a
donc duré plus de six mois mais s’est globalement
bien passé. Nous avons également
apprécié le développement par R&M d’une
solution de câblage sur mesure (frettes
de cordons cuivre) compatible avec nos
switches spécifiques, incluant un astucieux
système de numérotation à chaque bout »,
explique Julien Delucinges.
« Afin d’être toujours en service continu
sans aucune rupture, nous avons opté
pour une haute performance, avec des
liaisons doublées et une forte densité de
fibre monomode pour l’audio/vidéo 4G des
studios », ajoute Cyrille Laroque.
Le dispositif réseau comprend 2 salles
techniques principales, 14 locaux d’étage
tertiaires et 5 locaux liés à des studios.
« Nous travaillons avec R&M depuis de
nombreuses années, la qualité de leurs
produits est indiscutable. Ce projet ayant
nécessité une grosse quantité de matériel
exigeant trois à quatre semaines de délai de
fabrication, nous avons apprécié le soutien
indéfectible de l’interlocuteur R&M pour
coordonner ce projet au fur et à mesure de
son avancement », déclare Bertrand Boissier
de BMS, l’un des installateurs.
Julien Delucinges et Cyrille Laroque,
Lagardère Media News
Les solutions R&M
Tertiaire
– 3500 liaisons cat. 6 A
advanced/
cat.7 S/FTP
– Rocade optique UniRack OM4 24xLCD
– 175 km de câble cat. 7 S/FTP 1000 Mhz
– 15 km de fibre optique 24 brins OM4
Studios d’enregistrement
– 8000 liaisons cat. 6 A
advanced
– Rocades optiques 110 UniRack OS2
24xLCD
– 120 km de câble cat. 7 S/FTP 1000 Mhz
– 30 km de fibre optique 24 brins OS2
050.6766
050.6765
090.6410 050.XXXX
Xavier Auvert | R&M France
xavier.auvert@rdm.com
04|2019–56 CONNECTIONS | 27

Trends
rapidement, à court terme, sans effort majeur
de planification. En outre, un câblage aérien
ne requiert aucuns travaux en sous-sol,
sources d’inconvénients pour les riverains
et de perturbation du trafic. Il est également
possible d’utiliser les mâts des réseaux
électriques ou téléphoniques déjà en place.
Dans les pays très étendus, par exemple aux
États-Unis, 80 % du réseau FTTH est déployé
par voie aérienne.
050.6767
La fibre optique
jusque dans l’arrière-pays ?
Ère numérique rime avec accès universel à la fibre optique.
Mais dans de nombreuses régions, la fibre jusqu’au domicile
n’est que difficilement réalisable, en raison du coût du
câblage souterrain sur de grandes distances. La solution
passerait-elle par les airs ?
Dans de nombreuses régions, les opérateurs
télécoms posent de préférence le câblage
dans le sol ou sous le revêtement routier,
où les précieuses fibres seront à l’abri des
risques – hormis les rongeurs et les pelleteuses
! – pour très longtemps. En outre, la
gestion des lignes, même enterrées, n’est pas
un problème, notamment grâce au manchon
SYNO de R&M. Un tel investissement n’est
toutefois rentable que si le nombre de clients
FTTH est suffisant.
Dans certains endroits, la pose souterraine
est difficile, voire impossible, en terrain
rocheux, ou parce que le site est protégé
ou encore que les autorisations font défaut.
Dans les régions isolées ou peu peuplées, le
déploiement d’un réseau coûte cher, parce
que les distances sont grandes. Faut-il relier
au réseau fibre chaque ferme isolée, chaque
village perdu dans les montagnes, aussi pittoresque
soit-il ? Alors que la demande d’accès
FTTH augmente, les exploitants de réseaux
sont de plus en plus souvent confrontés à ces
questions. À eux de décider s’il est judicieux
d’enterrer les câbles.
La solution passe par les airs
Les lignes aériennes sont une solution
alternative aux câbles souterrains. La mise
en place d’un câblage aérien sur de grandes
distances est relativement facile. Même si
les mâts semblent appartenir à un autre âge,
le coût de déploiement d’un réseau aérien
reste nettement inférieur à celui d’un câblage
souterrain. Le réseau peut être développé
Toutefois, le risque de défaillance est élevé.
Les tempêtes, la foudre, la glace, des accidents,
des oiseaux ou des actes de sabotage
peuvent provoquer la coupure des lignes.
L’environnement évolue en permanence,
aussi les exploitants de réseaux doivent-ils
contrôler les tracés afin qu’ils restent exempts
de végétation. Exposés au soleil, aux
variations de température et aux contraintes
mécaniques, les câbles vieillissent. Des
produits très résistants et durables sont
cependant disponibles sur le marché, par
exemple les câbles autoporteurs plats de la
câblerie R&M.
Le câblage aérien est une solution attrayante
pour les régions rurales, en raison du rapport
relativement favorable entre dépenses
d’investissement et dépenses d’exploitation,
et c’est souvent la seule solution pour le
déploiement de la FTTH
Planifier un réseau aérien
Principaux facteurs à prendre en compte
pour un câblage FTTH aérien en région
rurale :
– conditions climatiques et sur site ;
–portée des suspensions et tolérance des
câbles à la déformation ;
– recours à des matériaux robustes pour
les décharges de traction, les isolations,
les ancrages, les coffrets de répartition,
les boîtiers à épissures et à raccordements,
etc. ;
– offre standardisée, pour une construction
et une maintenance efficaces.
Richard Schöbel
Market Manager Public Networks
richard.schoebel@rdm.com
050.6740
28 | CONNECTIONS 04|2019–56

Corporate
R&M démontre son engagement
en faveur de la durabilité
Dans la dernière édition en date de son rapport CSR,
R&M démontre une fois de plus qu’elle agit de manière
durable dans tous les secteurs de l’entreprise. Publié tous
les deux ans, ce rapport a pour but d’informer les parties
prenantes et la collectivité sur les stratégies, les objectifs,
les valeurs et le comportement de R&M en matière de
responsabilité sociétale. Il est établi selon les lignes
directrices de la Global Reporting Initiative (GRI).
050.6769
Pour R&M, la notion d’action durable va
bien au-delà d’une croissance continue, d’un
management digne de confiance et de techniques
de production écorespectueuses. Elle
implique, par exemple, de créer sur le long
terme de la valeur ajoutée pour ses clients.
Ou encore d’appliquer dans toutes ses usines
et filiales sa philosophie de qualité suisse et
de fabriquer des produits durables.
De plus, le rapport présente en détail la mission
de l’entreprise : à l’ère de la numérisation, R&M
contribue à rendre la communication entre
humains et applications toujours plus sûre, en
développant et produisant des systèmes de
connectique innovants et stables, capables
d’assurer une transmission fiable des données
sur les réseaux tant privés que publics.
En outre, R&M attache une grande importance
à la formation de base et la formation
continue. Au siège principal à Wetzikon, le
taux de suivi d’une formation est supérieur à
la moyenne suisse. En Bulgarie, dans le cadre
d’un projet étatique, R&M forme plusieurs
apprentis et accueille régulièrement des
stagiaires. La formation des collaborateurs
aux valeurs de l’entreprise revêt également
une grande importance. En 2018, elle a mis
l’accent sur la « coopération », autrement dit la
collaboration internationale et interculturelle.
050.6770
Cette qualification atteste que R&M est un
partenaire d’approvisionnement fiable, et que
sa communication, son respect des délais et
sa collaboration sont exemplaires.
www.rdm.com/int_fr/L-Enterprise/A-propos-de-
R-M/Responsabilite-Sociale-de-l-Entreprise
Par ailleurs, R&M se soumet volontairement
à des contrôles et des audits externes. Ainsi,
en 2018, en plus des certifications ISO, elle
a participé à une évaluation EcoVadis, une
analyse comparative selon 21 critères des
points forts d’entreprises actives sur 150
marchés d’approvisionnement, et obtenu
une notation de développement durable.
090.7272
René Eichenberger
Head of Corporate Communications
rene.eichenberger@rdm.com
04|2019–56 CONNECTIONS | 29

Trends
Les algorithmes seront-ils bientôt aussi
intelligents que le cerveau humain ?
050.6771
L’intelligence artificielle, illustration du dynamisme conceptuel de l’évolution technologique.
Nous sommes nombreux à nous rendre compte
que les nouvelles technologies non seulement
modifient le monde qui nous entoure, mais
aussi qu’elles pourront bientôt transformer la
nature humaine. Des changements fondamentaux
de notre biologie, de notre psychisme, de
notre perception et de notre conscience se
dessinent. Dans cette mutation, l’intelligence
artificielle joue un rôle majeur.
Créé en 1956 par le mathématicien John
McCarthy, le concept d’intelligence artificielle
(IA) n’a toutefois évolué vers une future
technologie clé qu’au cours de la dernière
décennie, s’emparant de plus en plus des
domaines réservés jusqu’ici à la cognition humaine
: reconnaître des modèles, prédire des
évènements dont la survenue est incertaine,
prendre des décisions complexes. Certains
chercheurs en IA prétendent même que leurs
algorithmes seront bientôt doués d’intuition
et de créativité, voire capables d’exprimer des
émotions, et par là, d’investir des domaines
que la plupart d’entre nous considèrent
actuellement comme des bastions inexpugnables
de l’intelligence humaine. Or, force
est de constater qu’indépendamment du fait
qu’ils puissent, ou non, acquérir un jour ces
capacités, les systèmes IA sont d’ores et déjà
en mesure de les reconnaître chez un être
humain. Des applications intelligentes sont
aujourd’hui capables de lire plus facilement
les émotions sur le visage d’une personne
qu’un autre être humain. Quant à la créativité,
il n’est pas rare que le joueur d’échecs qui,
lors d’un tournoi réservé aux humains, réussit
un coup de génie soit suspecté d’utiliser un
ordinateur en cachette !
Développement fulgurant
Pourquoi l’intelligence artificielle, encore
ultraconfidentielle il y a quinze ans, est-elle
aujourd’hui si puissante ? L’apprentissage
profond (« deep learning ») est à l’origine
de cette évolution. Il s’agit d’une technique
basée sur des réseaux de neurones artificiels
avec un maillage très dense, une architecture
qui s’inspire de celle du cerveau humain.
Formés d’un nombre parfois très important
de couches superposées, ces réseaux sont
entraînés au moyen d’énormes quantités de
données étiquetées. Ils exploitent ensuite
ces connaissances, résultats des nombreux
paramétrages effectués sur la base des
données d’apprentissage, pour reconnaître
certains modèles dans d’autres masses
de données. Outre la structure inédite du
« deep learning », un deuxième élément a été
nécessaire au développement de l’IA : le big
data, ou « mégadonnée » en français, généré
par le déplacement progressif de nos activités
vers les plateformes en ligne. Les géants
américains de l’Internet – Google, Facebook
et Microsoft – suivis, de plus en plus, de
leurs homologues chinois Baidu, Tencent et
Alibaba, collectent, enregistrent et utilisent
les données sur notre comportement, nos
préférences et nos intentions, données
que nous n’hésitons pas à partager. Cette
30 | CONNECTIONS 04|2019–56

LARS JAEGER
combinaison de puissance de calcul et de
gigantesques volumes de données a permis
à l’IA de se perfectionner en un temps record,
par exemple pour comprendre les langues et
les textes, identifier les visages, jouer aux
échecs et au go, analyser les images produites
par IRM et les tissus dans le but d’identifier
des cellules cancéreuses, voire évaluer la
probabilité d’une défaillance de crédit ou
d’une escroquerie à la carte de crédit.
L’évolution d’AlphaGo, la plateforme IA de
Google, illustre les progrès fulgurants de
la recherche en IA. À peine 18 mois après
la victoire d’AlphaGo sur le meilleur joueur
humain de go, Google avait déjà créé une
nouvelle version de sa plateforme. « AlphaGo
Zero » n’a même pas eu besoin des données
de jeux antérieurs pour développer son
jeu. Comme le docteur B. dans la célèbre
« Nouvelle du jeu d’échecs » de l’écrivain
autrichien Stefan Zweig, la plateforme n’a
joué que contre elle-même, optimisant ainsi
ses liaisons neuronales. Après tout juste trois
jours et 4,9 millions de parties, AlphaGo Zero
avait atteint un tel degré d’expertise qu’elle
a gagné 100 parties sur 100 contre son
L’IA a besoin d’une bonne
connectivité
L’IA dépend d’une connectivité bien
conçue et résistante aux défaillances
(cf. page 25). R&M fournit des solutions
permettant aux intelligences artificielles
de fonctionner de manière fiable et sans
perturbations. Simultanément, nous
appelons à faire un usage responsable de
ces nouvelles technologies. C’est la raison
pour laquelle nous publions des articles
tels que celui-ci dans notre magazine
spécialisé CONNECTIONS. Une entreprise
devrait utiliser les nouvelles possibilités
à bon escient pour commercialiser ses
produits avec succès, sans jamais perdre
de vue les aspects éthiques. Elle doit
sensibiliser ses parties prenantes en
conséquence.
Homme de science, Lars Jaeger s’engage
pour un usage responsable
des nouvelles technologies
et la sensibilisation
du public à cette cause.
Son nouveau livre « Mehr
Zukunft wagen – Wie
wir alle vom Fortschritt
Wie wir profitieren » (litt. Oser
alle vom plus d’avenir – Comment
Fortschritt
profitieren le progrès profite à nous
tous) paraîtra à l’été
2019, dans un premier
temps en allemand.
www.larsjaeger.ch
Mehr Zukunft
wagen!
050.6772
prédécesseur AlphaGo, entraîné au moyen
de parties réelles et vainqueur du champion
humain de go. Sa maîtrise du jeu d’échecs est
tout aussi impressionnante. AlphaGo Zero a
affronté le meilleur ordinateur d’échecs, doté
d’une puissance de calcul de 70 millions de
positions par seconde et nourri de millions
de parties historiques et de l’expertise de
plusieurs siècles des joueurs humains. Sur
cent parties, AlphaGo en a remporté 28,
les 72 parties restantes s’étant terminées
par un nul. Mais le plus étonnant est que la
plateforme n’avait commencé son apprentissage
que quatre heures auparavant pour
atteindre toute seule son niveau de jeu, sans
recourir à des ouvertures ou des stratégies
antérieures. Quatre heures pour devenir une
machine imbattable aux échecs, en partant
de zéro ! L’IA d’AlphaGo Zero est si puissante
parce qu’elle « n’est pas soumise aux limites
du savoir humain » affirme Demis Hassabis,
l’un des créateurs d’AlphaGo et d’AlphaGo
Zero. Il fallait oser...
L’absence de protection des données,
alliée des nouveaux acteurs de l’IA
Depuis deux ou trois ans, on observe un
important changement de priorités dans le
développement de l’IA. Celle-ci n’est plus
l’apanage de projets de pointe dans les
laboratoires spécialisés (y compris ceux de
Google, d’IBM et autres Facebook), mais
touche désormais des applications du monde
réel et leurs données. La combinaison IA/big
data a favorisé l’émergence de nouveaux
acteurs sur le marché global, avec des conséquences
inquiétantes pour la politique mondiale.
Jusqu’ici, les États-Unis, ses instituts de
recherche et éditeurs de logiciels étaient les
leaders incontestés de cette technologie révolutionnaire.
Or, ces deux dernières années,
la Chine, avec sa population de plus d’un milliard
et des volumes gigantesques de données
non protégées fournies par ses internautes,
est devenue une superpuissance de l’IA. Elle
bénéficie d’un avantage concurrentiel lié à
une situation intolérable pour un Européen :
l’absence totale de protection des données.
Ainsi, les entreprises chinoises peuvent accéder
librement aux données personnelles de
leurs clients, ce qui offre une belle longueur
d’avance à Baidu et Tencent dans la lutte pour
le leadership mondial de l’IA.
Notre auteur invité Lars Jaeger, docteur ès sciences,
est scientifique, écrivain et entrepreneur.
www.larsjaeger.ch
Les responsables politiques et la
société appelés à agir
Certains spécialistes n’hésitent pas à lancer
des affirmations inquiétantes sur l’évolution
future de l’IA. Stuart Russell, l’un des pionniers
de l’IA, donne un exemple extrêmement
parlant : une voiture avance tout droit vers un
précipice. Ses occupants n’ont plus qu’à espérer
qu’elle tombe en panne d’essence avant
d’atteindre le bord de la falaise. L’IA pourrait
être aussi dangereuse pour l’humanité que
l’arme nucléaire, avertissent Stuart Russel
et Elon Musk. Pour cette raison, les experts
appellent même de leurs vœux l’instauration
d’un cadre légal et de réglementations, craignant
que les décideurs politiques ne passent
à côté des évolutions technologiques, ne les
prennent pas suffisamment au sérieux ou que,
comme dans la plupart des cas, ne les comprennent
tout simplement pas. L’évolution
des progrès scientifiques et technologiques
est devenue si rapide et complexe qu’elle
dépasse l’imagination et l’entendement de la
plupart des responsables politiques et de la
société civile.
Jusqu’ici, la transformation de découvertes
scientifiques en technologies obéissait à
une logique soit capitaliste, soit militaire,
sans aucune participation étatique active,
ni légitimation démocratique. Les États ne
sont intervenus que lorsque la technologie
était disponible et que ses risques étaient
manifestes. À l’avenir, un tel attentisme ne
sera plus de mise ! Laisser les capitalistes
américains ou les communistes chinois agir à
leur guise dans un domaine aussi important
que le développement de l’intelligence
artificielle pourrait avoir des conséquences
désastreuses.
050.6773
Erica Monti | PR Manager
erica.monti@rdm.com
050.6681
04|2019–56 CONNECTIONS | 31

Corporate
R&M s’implante
Milpitas, CA
sur la côte est des États-Unis
050.6299
Elkridge, MD
050.6774
Début mars, R&M a annoncé le rachat d’Optimum
Fiberoptics Inc., à Elkridge, dans le Maryland.
Une occasion optimale, car cette société est l’un
des fournisseurs les plus réputés de solutions fibre.
Le siège d’Optimum Fiberoptics Inc. est
situé à un endroit stratégique, à proximité
immédiate des deux principaux axes routiers
de la côte est, l’Interstate 95 et l’U.S.
Highway 1. Baltimore n’est qu’à une vingtaine
de kilomètres, Washington D.C., à environ 50
kilomètres. D’autres États importants de la
côte est, tels que la Virginie, l’État de New
York, la Pennsylvanie et les deux Caroline
sont facilement accessibles.
En rachetant Optimum Fiberoptics Inc., R&M
a intégré un spécialiste du câblage optique et
de la connectivité qui possède une excellente
base clientèle dans les États de la côte atlantique.
Par ailleurs, cette région importante
du point de vue économique, politique et
culturel compte déjà un certain nombre
de pôles informatiques qui se développent
rapidement.
Le nouveau site est idéal pour desservir de
manière optimale la clientèle existante sur
la côte est des États-Unis et démarcher de
nouveaux segments de clients. R&M peut désormais
proposer toute sa gamme de produits
et services à l’échelle du pays. Elle assurera
également un suivi intensif des clients historiques
d’Optimum Fiberoptics et explorera de
nouvelles opportunités commerciales.
Développer le marché
La nouvelle acquisition complète les activités
du siège nord-américain de R&M, situé dans
la Silicon Valley. Elle sera suivie, au cours des
deux prochaines années, d’autres investissements
visant à consolider la position de R&M
sur ce marché.
Créée en 1997 par Jay et Mark Megan, la
société Optimum Fiberoptics Inc. assemble
et distribue principalement des produits
de gestion de câbles et de fibres de haute
qualité. Sa gamme comprend des câbles
monomodes et multimodes, des câbles
actifs, des cordons de brassage configurés
sur mesure, des émetteurs-récepteurs, des
commutateurs, des convertisseurs, des baies
et des produits de connectivité. Au cours des
vingt dernières années, Optimum Fiberoptics
Inc. a réussi à fidéliser une vaste clientèle,
grâce à son savoir-faire confirmé dans la technologie
fibre et sa grande réactivité. R&M se
réjouit de pouvoir compter sur ces nouvelles
ressources pour renforcer sa présence en
Amérique du Nord.
050.6775
Michel Riva | CEO
michel.riva@rdm.com
050.6776
32 | CONNECTIONS 04|2019–56

News
090.7904
propose également des jeux de câbles préconnectorisés
en différentes longueurs, en
fonction de la distance jusqu’au port.
Gestion des câbles
en toute simplicité
Le module BCM facilite et accélère les tâches
de configuration courantes sur les commutateurs
et les directeurs SAN, tout en éliminant
les erreurs de brassage et en réduisant la
main-d’œuvre et les frais d’exploitation. Le
guidage structuré des câbles, l’attribution
univoque des ports et l’utilisation conviviale
par l’avant ou l’arrière simplifient la gestion
du câblage. Malgré la forte densité d’équipement,
l’accès aux connecteurs reste aisé.
030.5788
Les commutateurs modulaires à densité de ports
élevée sont des éléments essentiels d’une infrastructure
cloud dans un centre de calcul hyperscale. La solution
R&M Blade Cabling Manager (BCM) pour Netscale
facilite leur desserte.
Le nouveau produit de la gamme Netscale
remplace les guide-câbles encombrants
dans les baies réseau. Cette solution « plug
& play » amène les câbles directement, sans
croisement, du port du commutateur au port
du panneau de brassage et simplifie ainsi leur
gestion dans la baie.
Installé sur deux unités de hauteur, le BCM
peut desservir, par exemple, un directeur
SAN de 384 ports. Il offre une impressionnante
densité d’équipement et une grande
modularité, et se dispose horizontalement ou
verticalement. Chacun des emplacements du
BCM est attribué à un commutateur lame
(« blade »).
Les douze logements peuvent recevoir soit
des cassettes MPO à 12 traversées MPO,
soit des cassettes DCC (Direct Connection
Cassette) équipées de câbles « trunk » LC
ou MPO, directement reliés aux ports du
commutateur. La gamme R&M pour les data
centers offre des produits standard adaptés
à chacune de ces variantes.
La longueur des câbles reliant le BCM aux
commutateurs est personnalisable. R&M
La gamme Netscale comprend également des
cordons de brassage d’une compacité inédite.
Leur diamètre de 1,4 mm les rend nettement
plus faciles à gérer que les cordons traditionnels
d’un diamètre de 2 mm, voire plus.
Les traversées sont équipées d’un mécanisme
« push-pull » novateur à surface texturisée,
ce qui augmente le confort d’utilisation des
connecteurs. Le changement de polarité se
fait en un tournemain, sans outils.
050.6593
Thomas Wellinger, docteur ès sciences
Market Manager Data Center
thomas.wellinger@rdm.com
04|2019–56 CONNECTIONS | 33

Corporate
050.6778
050.6777
Roadshow R&M :
au plus proche des
clients
Dans une journée de travail, une interruption est toujours la
bienvenue. Surtout si elle permet d’engranger des informations
pratiques exclusives. C’est précisément ce qu’offre le
roadshow R&M aux experts en câblage partout en Europe.
La saison dernière, le truck R&M a sillonné le
continent européen, de la France à la Russie,
et de l’Angleterre à la Grèce, allant à la rencontre
des partenaires locaux. Dans chaque
ville étape, il était attendu avec impatience.
Le bus d’exposition R&M offre en effet aux
clients et aux partenaires, mais aussi aux planificateurs,
responsables de projet, intégrateurs de
système, installateurs, acheteurs et utilisateurs
une occasion unique de se rencontrer. Parmi
les hôtes de R&M figuraient également des
responsables de centres de calcul, de sociétés
informatiques, d’universités, d’hôpitaux et d’entreprises
industrielles, ainsi que des opérateurs
en train de planifier un projet de réseau.
Les visiteurs s’octroient ainsi une pause
bienvenue pour échanger à foison avec des
collègues de travail et le team R&M sur des
sujets qui les concernent directement, tels que
la cybersécurité, la gestion des infrastructures
et les besoins en bande passante. Au beau milieu
des bâtis, cordons de brassage ou autres
050.6779 050.6780
produits R&M exposés dans le bus, l’ambiance
est très sympathique, et les conditions sont
idéales pour des échanges d’informations.
Tout sur place
R&M attache une très grande importance à
la proximité clients. Le roadshow lui permet
non seulement d’aller à la rencontre des partenaires
locaux, nouveaux ou de longue date,
mais aussi de donner à ses visiteurs l’occasion
de manipuler les produits R&M, comme par
exemple le connecteur FM45 confectionnable
sur site. Cette expérience « touch and feel » est
pour beaucoup d’utilisateurs aussi importante
que l’étude d’un prospectus produit.
Les planificateurs, quant à eux, profitent du
passage du truck pour expliquer à leurs clients,
au calme, l’utilisation des solutions R&M. Ces
démonstrations pratiques soutiennent le processus
de décision et font avancer les projets
de construction. Le roadshow convient aussi
pour des formations express. Il épargne aux
participants de longs déplacements, tout en
permettant aux partenaires de mettre leurs
connaissances à niveau.
Le concept de roadshow R&M ne recueille que
des compliments. La vaste gamme de solutions
R&M dans les domaines Fiber to the Home,
LAN et centre de données est exposée dans
le camion. De plus, les questions pratiques
concernant l’installation trouvent immédiatement
une réponse. Les installateurs, pour leur
part, y trouvent l’occasion de se familiariser
avec des technologies encore peu connues,
telles que le LAN optique passif (POLAN). Les
responsables informatiques, enfin, découvrent
les avantages de la gestion automatisée des
infrastructures avec le système R&MinteliPhy.
Le panneau de brassage à très haute densité
Netscale et les produits d’alimentation électrique
par l’Ethernet, labellisés R&M Power-
Safe, suscitent également un fort intérêt.
Le voyage ne va pas s’arrêter en si bon
chemin. À l’avenir, R&M compte intensifier le
suivi « on the road » des marchés européens.
D’ailleurs, un deuxième
truck est déjà commandé…
050.6781
Gaby Baumert | Marketing Assistant
gaby.baumert@rdm.com
34 | CONNECTIONS 04|2019–56

News
PRÉAVIS
La famille Polaris-box
s’agrandit
030.6348
R&M a enrichi sa gamme de coffrets Polaris : les modèles
Polaris-box 16, 24 et 36 sont venus s’ajouter au Polaris-box 6,
offrant ainsi de nouvelles possibilités aux fournisseurs de
services « Fiber to the Home ».
Les nouveaux coffrets reprennent la recette
qui a fait le succès de la gamme. Multifonctionnels,
ils peuvent recevoir des connexions
brassées ou épissées et des splitters. Leurs
joints novateurs sont conformes aux exigences
de la classe de protection IP65.
Les coffrets Polaris permettent aux fournisseurs
de services FTTH de réaliser les
topologies typiques des réseaux d’accès, de
la maison individuelle aux lotissements et aux
grands complexes immobiliers. Dans un bâtiment,
les coffrets Polaris conviennent aussi
bien aux points de raccordement d’immeuble
qu’aux colonnes montantes, aux répartiteurs
d’étage et aux prises optiques.
FTTH : toujours plus de câbles
De plus en plus, les opérateurs de réseaux
équipent des quartiers résidentiels et des
habitations individuelles en câblage optique.
Les plateformes de connectivité exigent
davantage de place et une densité d’équipement
plus élevée. Afin de répondre à cette
évolution, R&M a enrichi sa gamme Polaris.
Plus profonds, les nouveaux coffrets sont
conçus pour recevoir un grand nombre de
câbles à structure libre, de câbles de raccordement
ainsi que de modules de brassage,
d’épissurage et à splitters. Les joints multiéléments
facilitent l’introduction des câbles.
Les connexions et les épissures sont posées
sur des supports mobiles.
Les nouveaux modèles Polaris-box offrent les
capacités suivantes :
– Polaris-box 16 : jusqu’à 24 épissures. Au
besoin, 3 splitters avec un rapport 1:8 ou
2:8 peuvent être installés. La partie supérieure
accueille 16 ou 24 traversées ou 2
modules à splitters LGX préconnectorisés.
jusqu’à 24 traversées SC, E-2000 ou LC
duplex ou 48 connexions LC et dispose
d’entrées de câbles pour 8 câbles ronds ou
plusieurs câbles de branchement.
– Polaris-box 36 : la face supérieure du
support de fibres est divisée en deux
compartiments. La partie gauche est prévue
pour jusqu’à 24 TPU, équipées de cassettes
à épissures ou à splitters. Entièrement
équipé de cassettes à épissures 1TPU pour
12 fibres, sa capacité totale est de 288 épissures.
À droite se trouvent les connexions
pour les pigtails, les câbles de branchement
et cordons de brassage, jusqu’à 36 traversées
SC, E-2000 ou LC duplex ou 72
connexions LC. Le Polaris-box 36 dispose
d’entrées de câbles pour 12 câbles ronds
(diamètre de 16 mm) ou 144 câbles de
raccordement ou de branchement.
Les nouveaux coffrets permettent aux
prestataires de services FTTH de couvrir
rapidement les derniers mètres de câblage
jusqu’au bâtiment et de pérenniser leurs
infrastructures, car ils pourront augmenter la
densité du câblage à tout moment.
030.6349
– Polaris-box 24 : support de fibres pour 12
unités TPU (Tray Position Unit) pouvant
recevoir des cassettes à épissures ou à
splitters. Entièrement équipé de cassettes
à épissures 1TPU pour 12 fibres, sa capacité
totale est de 144 épissures. Il peut contenir
Patrick Schilter | Product Manager
patrick.schilter@rdm.com
050.6759
04|2019–56 CONNECTIONS | 35

Reichle & De-Massari AG
Binzstrasse 32
CHE-8620 Wetzikon
Téléphone +41 (0)44 933 81 11
www.rdm.com