BB_30_31_2019

More documents

Recommendations

Info

2 BIEL BIENNE 24./25. JULI • 31. JULI/1. AUGUST 2019 AKTUELL ACTUEL BIEL BIENNE 24/25 JUILLET • 31 JUILLET/1 ER AOÛT 2019 NATIONALFEIERTAG Von Kunst über Sport bis Politik 728 Jahre Schweiz werden mit Feuerwerken und Ansprachen gefeiert. Eine «Tour d’Horizon» zu Anlässen in der Region Biel-Seeland-Berner Jura. VON MOHAMED HAMDAOUI UND MICHÈLE MUTTI Die Stadt Biel feiert den Nationalfeiertag bereits am 31. Juli. Heuer hat sich Biel mit dem Motto «Die Stadt kommt in die Quartiere» etwas Besonderes einfallen lassen: Stadtpräsident Fehr begrüsst die Besucher im Stadtpark, bevor Künstler Thomas Hirschhorn ebenda eine Ansprache halten wird: «Ich werde über das reden, worin ich kompetent bin: über Kunst, über den öffentlichen Raum und über meine Liebe zu Robert Walser.» Auch im Berner Jura wird bereits am 31. Juli gefeiert. Auf dem Marktplatz von Sankt Immer beispielsweise ist nicht nur das Feuerwerk farbenreich. Auch «Kalabazi», ein interaktives Theaterstück mit Clowns und Akrobaten, kann von jedem Menschen, aus den Abruzzen bis nach Ostkanada, verstanden werden. In zahlreichen weiteren bernjurassischen Gemeinden finden die Feuerwerke auch bereits am 31. Juli statt (Perrefitte, Neuenstadt, Tramelan, Moutier, Sonceboz und Nods). Der Stadt Biel bleibt das Feuerwerk ebenfalls erhalten … trotz Klimaplan. Seelandhymne. Für die «Palmen» und «Goldregen» am «Big Bang» vom 31. Juli in Biel zeichnet wiederum kein geringerer verantwortlich als Tobi Bussmann, der bekannteste Pyrotechniker der Schweiz – wo «Big Bang» draufsteht, ist auch «Big Bang» drin: Zwar ohne Startknall, aber nicht minder eindrücklich begeistert das halbstündige Feuerwerk in Biel ab 22 Uhr 30 jeweils rund Hunderttausend Menschen. Zum Ausklang ertönt auch dieses Jahr Georges Seelandhymne «Hie bini daheim». Der Barbetrieb geht bis tief in die Nacht weiter. Schweizerpsalm. Bieler und Seeländer haben das Glück, ihre Region und die Schweiz doppelt feiern zu können, da die Feierlichkeiten in Lyss und Aarberg am 1. August stattfinden. Die Gemeinde Lyss führt ihre offizielle Feier erstmals auf dem neu gestalteten Marktplatz durch. Zur Einstimmung empfiehlt sich ein «Buurezmorge» in Festzelten rund ums «Hardern Pintli». Auch in Aarberg startet der Nationalfeiertag mit einem Jodlerzmorge, zu dem das Schützenchörli Aarberg einlädt. Im gesperrten Aarberger Stedtli wird ab 18 Uhr gefeiert, getanzt und gemeinsam der Schweizerpsalm angestimmt. BASPO. Als Festredner wird Walter Mengisen in Aarberg auftreten, stellvertretender Direktor des Bundesamtes für Sport (BASPO) in Magglingen sowie ehemaliger Rektor der Hochschule für Sport (EHSM), wo heuer 75 Jahre Sportförderung gefeiert werden: «Mein Hauptthema wird ‚Sport als identitätsstiftendes Element einer Nation’ sein.» Die Bedeutung des BASPO für das Seeland werde ebenfalls erläutert. Unter anderem habe ein Aarberger Politiker wesentlich zur Gründung der Eidgenössischen Turn- und Sportschule Magglingen beigetragen. SP-Ständerat Hans Stöckli, ehemaliger Bieler Stadtpräsident, hält am 1. August ebenfalls eine Rede, und zwar um 18 Uhr in Tramelan. Zur selben Zeit tritt SVP-Regierungsrat Pierre- Alain Schnegg in Court auf. n Über dem Bielersee steigt am 31. Juli eines der schönsten Feuerwerke der Schweiz. Bild unten: In St. Immer wird der Nationalfeiertag mit dem Theaterstück «Kalabazi» gefeiert. Outre les feux d’artifice, le 1 er Août sera célébré de manière parfois originale. Notamment à Saint-Imier, avec la pièce «Kalabazi» qui mèle théâtre, poésie et acrobaties (en bas). PHOTO: JOEL SCHWEIZER FÊTE NATIONALE «Concours d’amour» Tour d’horizon non exhaustif des manifestations proposées dans la région pour célébrer dignement le 1 er Août. PAR MOHAMED HAMDAOUI ET MICHELE MUTTI Dans la partie francophone de la région, c’est sans doute à Saint-Imier que la Fête nationale sera célébrée de la manière la plus originale. «Comme chaque année, la Fête nationale aura lieu déjà le 31 juillet sur la Place du Marché», rappelle le chancelier Beat Grossenbacher. À 20 heures 15, la compagnie genevoise «Cie Tita8lou» présentera un spectacle pour le moins original. Cette œuvre baptisée «Kalabazi» raconte l’histoire d’une jeune femme étrangère qui tombe amoureuse de la Suisse. Poésie. Mais comme son permis de séjour est sur le point d’arriver à échéance, elle n’a qu’une solution pour rester: se marier! Elle organise donc un «concours d’amour» pour découvrir qui, parmi le public, pourrait devenir son conjoint. Dans cette pièce mêlant cirque, clown et poésie et nécessitant la participation d’une partie du public, PHOTO: Z.V.G. (IVAN ZENONI) «Kalabazi» tentera de séduire l’heureux élu notamment en exécutant des acrobaties sur sa bicyclette jaune. «Ce spectacle visuel est compréhensible dans toutes les langues, du dialecte des Abbruzzes au brésilien, en passant par l’inuktitut et le japonais», poursuit Beat Grossenbacher. La Fête nationale imérienne se terminera par le traditionnel feu d’artifice. Brunchs et discours. Ailleurs dans le Jura bernois, le 1 er Août sera célébré de manière plus classique avec, à la clef, notamment de nombreux brunchs à la ferme sur réservation (www. brunch.ch), un tournoi de pétanque à Péry-Reuchenette, de la musique folklorique, des feux d’artifices dans de nombreuses communes (de Perrefite à La Neuveville, en passant par Tramelan, Moutier, Sonceboz ou Nods). Sans oublier les allocutions officielles des autorités locales ou de politiciens d’envergure nationale. Le conseiller aux États socialiste biennois Hans Stöckli s’exprimera le 1 er août à 18 heures à la Salle de la Marelle de Tramelan et le conseiller aux États UDC de Champoz, Pierre-Alain Schnegg, en fera autant le même jour, à la même heure, à la patinoire de Court. Thomas Hirschhorn. À Bienne, les autorités poursuivront leur tour des quartiers. Cette année, la partie officielle aura donc lieu le 31 juillet à 17 heures au pavil- lon du Parc municipal avec des discours du maire Erich Fehr et de l’artiste Thomas Hirschhorn comme invité. «Je parlerai de mes domaines de compétence, à savoir l’art, l’espace public et mon amour pour Robert Walser», explique ce dernier. La partie musicale sera assurée par la Société de musique de Mâche-Madretsch et la soirée se poursuivra avec, à 22 heures 30, le traditionnel «Big Bang» organisé par le meilleur pyrotechnicien de Suisse, Tobi Bussmann. La manifestation devrait à nouveau attirer la foule aux Prés-de-la-Rive et se terminer avec l’hymne seelandais «Hie bini daheim». Sport et «Cantique suisse». Dans le Seeland, à signaler notamment les feux d’artifice qui se tiendront à Lyss et Aarberg le 1er août. À Lyss, les festivités auront lieu pour la première fois sur la place du marché rénovée, tandis que dans la capitale sucrière, le directeur adjoint de l’Office fédéral du sport (OFSPO), Walter Mengisen, s’exprimera à la veille des 75 ans de cette institution. «Je ciblerai mon discours sur le thème ‘le sport, trait d’union de l’identité d’une nation’. Et j’insisterai aussi sur l’importance de l’OFSPO pour le Seeland», préciset-il. Les festivités seront agrémentées de musique folklorique, de stands où se sustenter, et bien sûr de l’interprétation commune du «Cantique suisse». n LEHRSTELLEN Vorsorgen statt Heilen APPRENTISSAGE Prévenir au lieu de guérir Der Grossteil jener Schüler, die im Kanton Bern Anfang Juli die obligatorische Schulzeit abschlossen, haben eine Anschlusslösung gefunden. Bei einer Wirtschaftskrise werden Lehrbetriebe besser unterstützt. VON MOHAMED HAMDAOUI Der Kanton Bern hatte Ende Juni eine Arbeitslosenquote von nur 1,6 Prozent. Doch nicht allen Wirtschaftszweigen geht es gleich gut. Landwirtschafts- und Forstberufe machen 1 Prozent aller eingeschriebenen Arbeitslosen aus. Aus der Industrie und dem Detailhandel stammen 13,8 respektive 15,8 Prozent der Stellenlosen. Zwei Sektoren, in die der Einstieg über eine Lehre führt. Lehrstellen. Ende Juni haben mehr als 97 Prozent der Schüler eine Anschlusslösung nach der obligatorischen Schulzeit gefunden. 51,3 Prozent des deutschsprachigen Kantonsteils haben sich für eine berufliche Grundbildung entschieden. Die restlichen besuchen das Gymnasium, die Fachmittelschule oder sie nutzen ein Brückenangebot. «Weil der Kanton Bern per Ende Juni noch 991 offene Lehrstellen auswies, stehen die Chancen gut, dass Lehrstellensuchende und Unentschlossene bis zum August eine Anschlusslösung finden», erklärt die kantonale Erziehungsdirektion. Mission. Um die Ausbildung junger Lernender zu gewährleisten, braucht es auch dann Lösungen, wenn die wirtschaftliche Situation angespannt ist. Der Anstoss für eine gesamtschweizerische Lösung stammt aus Biel: Die Wirtschaftskammer Biel-Seeland konnte Parlamentarier verschiedener Parteien (SP, CVP und SVP) für ihr Anliegen gewinnen, damit sie dieses in Bundesbern vertreten: Lohnbeiträge an Lehrmeister. «Die Zukunft des Schweizer Industriestandortes hängt von seiner Fähigkeit ab, Menschen in einer Berufslehre auszubilden, so dass eine ausreichende Anzahl kompetenter Mitarbeitenden am Markt verfügbar ist», sagt SVP-Nationalrat Manfred Bühler aus Cortébert. Mit den Kollegen des «Arc jurassien» freut er sich über die Annahme einer Motion (durch beide Kammern), die den Bundesrat beauftragt, den Kantonen auf Wunsch zu erlauben, die Löhne der Lehrmeister zu bezahlen, damit diese während der Dauer einer allfälligen Kurzarbeit erwerbstätig bleiben können. Dies beträfe vor allem Unternehmen, die unter konjunkturellen Schwierigkeiten litten. «Diese Massnahme ist ein klares politisches Sig- PHOTOS: Z.V.G. / FABIAN FLURY nal für Ausbildungsbetriebe, die ermutigt werden, ihre wichtige Aufgabe weiterhin wahrzunehmen», erklärt Bühler. Für jene Schulabgänger im Kanton Bern, die bisher keine Anschlusslösung gefunden haben, gibt es diesen Sommer keinen Anlass, sich zurückzulehnen: Sie finden Unterstützung und Beratung in Berufsberatungs- und Informationszentren (biz.erz. be.ch). Darüberhinaus können sich Jugendliche bei einer Triage-Stelle anmelden, wo gemeinsam nach einer möglichst optimalen Zwischenlösung gesucht wird (www.erz.be.ch/triagestelle). n Manfred Bühler: «Die Zukunft des Schweizer Industriestandortes hängt von seiner Fähigkeit ab, Menschen in einer Berufslehre auszubilden.» L’apprentisage a toujours la cote dans le canton. Plusieurs élus (dont Manfred Bühler) se battent pour soutenir les maîtres d’apprentissage. La plupart des jeunes qui viennent d’achever leur scolarité obligatoire ont trouvé une solution en matière de formation. En cas de crise économique, les maîtres d’apprentissage seront mieux soutenus. PAR MOHAMED HAMDAOUI Avec 1,6% de chômeurs fin juin, le canton de Berne affiche une santé de fer. Mais les secteurs économiques ne sont pas tous placés à la même enseigne. Les professions de l’agriculture et de l’économie forestière représentent à peine 1% des chômeurs inscrits, tandis que l’industrie (13,8%) ou les professions commerciales (15,8%) sont davantage touchées. Deux secteurs où la principale filière pour accéder à ces professions est l’apprentissage. Places d’apprentissage. Actuellement, les signaux sont encourageants: fin juin, près de 97% des élèves sortant de l’école obligatoire avaient trouvé une solution en matière de formation, dont 50,5% avaient opté pour un place d’apprentissage ou dans des écoles de métiers (le reste préférant le Gymnase ou des solutions transitoires). «Comme de nombreuses places d’apprentissage sont ouvertes, il y a de bonnes chances que la plupart des jeunes, toujours à la recherche d’une place et les indécis, trouvent une solution d’ici août», se réjouit la direction cantonale de l’Instruction publique. Oui mais. La pluie succède parfois au beau temps. Importante mission. D’où la nécessité de trouver des solutions pour que les entreprises puissent continuer de former des apprentis même en cas de mauvaise conjoncture. La solution nationale est peut-être venue de la région, plus précisément de la Chambre d’économie publique du Jura bernois, qui a trouvé, sous la Coupole fédérale, des élus de différents partis (PS, PDC et UDC) pour relayer sa proposition: apporter un soutien aux maîtres d’apprentissage. «L’avenir de la place industrielle suisse dépend de sa capacité à former des personnes grâce à l’apprentissage, afin qu’un nombre suffisant de collaboratrices et collaborateurs compétents soit disponible sur le marché», rappelle le conseiller national UDC de Cortébert Manfred Bühler. Avec des collègues de l’Arc jurassien, il vient de faire accepter, par les deux Chambres, une motion permettant aux entreprises confrontées à des difficultés conjoncturelles de recevoir un soutien pour payer les salaires des maîtres d’apprentissage. Il s’agit de postes particulièrement menacés en cas de contexte économique difficile. «Cette mesure constitue un signal politique clair pour les entreprises formatrices qui se verront ainsi encouragées à poursuivre leur importante mission», se réjouit Manfred Bühler. Cet été, les jeunes en fin de scolarité dans le canton, et sans solution en matière de formation, n’ont aucune raison de baisser les bras. Ils peuvent trouver conseils et soutien dans les Centres d’orientation professionnelle (www.be.ch/op/jeune). Par ailleurs, le Service d’aiguillage est à leur disposition pour tenter de trouver la mesure la plus favorable à leur développement professionnel (www. erz.be.ch/service-aiguillage). n
BIEL BIENNE 24./25. JULI • 31. JULI/1. AUGUST 2019 AKTUELL ACTUEL BIEL BIENNE 24/25 JUILLET • 31 JUILLET/1 ER AOÛT 2019 3 UNGEKLÄRTES BIELER VERBRECHEN Die Mordnacht von Mett MEURTRE NON ÉLUCIDÉ À BIENNE Nuit du crime à Mâche Eine jenisch/manische Familie wurde vor 20 Jahren brutal überfallen, ein Sohn erschossen. Die Täter konnten nie ermittelt werden. Im Juni hat die Polizei erneut einen Zeugenaufruf gestartet. Eine ehemalige Nachbarin berichtet Seltsames. VON HANS-UELI AEBI Friedhof Mett. Ein Idyll, mitten in der Stadt Biel. Der alte Baumbestand und die mittelalterliche Kirche verleihen dem Ort eine zeitlose Würde. Zu Hunderten liegen sie in Reih und Glied, bis in alle Ewigkeit oder zum Tag des Jüngsten Gerichts. Am Ende einer Grabreihe steht ein Engel mit wallenden Haaren. Er stützt sich auf ein Kreuz und blickt demütig zur Erde, zu seinen Füssen kauert eine Taube. Hier ruht Jeannot Bittel, er starb 1999 mit nicht einmal 23 Jahren. Der junge Mann wurde vor seinem Elternhaus erschossen. Der Täter wurde nie gefasst. Im Juni rollten Kantonspolizei und Staatsanwaltschaft den Fall erneut auf. Geiselnahme. Die Familie lebte an der Lindenhofstrasse in Mett, wo seit Jahrzehnten jenische und manische Familien wohnen. Auf dem Areal stehen ein Dutzend Holzbaracken und Pavillons, umgeben von Bäumen und Schrebergärten. Etwa 40 Menschen leben hier. Am 25. Juni 1999 dringen im Schutze der Nacht vier Maskierte in die Holzbaracke der Bittels ein. Sie fesseln und knebeln das Ehepaar und den 14-jährigen Sohn. Die Gangster stecken dem Teenie eine Knarre in den Mund und drohen mit Balkan-Slang: «Geld her oder wir knallen ihn ab.» Sonst unterhalten sich die Täter in einer slawischen Sprache. Sie schnappen sich Goldschmuck sowie eine Maschinenpistole der Marke UZI. Schüsse. Kurz nach Mitternacht kommen die beiden anderen Söhne nach Hause. Einer der Täter feuert durchs Fenster und trifft Jeannot. Sein Bruder kann sich verstecken. Die Banditen lassen von ihren Geiseln ab und flüchten möglicherweise mit einem VW Scirocco. Die Kantonspolizei findet am Tatort DNA von den Tätern, überprüft oder befragt 200 Personen. Die Ermittler kontaktieren Kollegen im Ausland, nehmen Spurenabgleiche mit bekannten Profilen vor. Ohne Resultat. Verblutet. Wer waren diese Bittels und was ist in jener Nacht passiert? Wer sich umhört, bekommt zu hören: «Weiss nichts» oder «will nichts damit zu tun haben». Frau G.* jedoch wisse «alles». Die 65-Jährige wohnt am anderen Ende der Siedlung und überrascht mit einem Paukenschlag: «Jeannot starb vor unserer Haustür.» Schwer verletzt habe er sich vom Elternhaus herübergeschleppt. «Mein Partner und ich hörten Lärm, Jeannot lag vor der Tür, röchelte noch zweimal und starb.» G. alarmierte Ambulanz und Polizei. «Der Junge lag stundenlang in seinem Blut», berichtet die Rentnerin mit Schaudern. Erst im Morgengrauen sei die Leiche abtransportiert worden. Freund. Warum schleppte sich der Schwerverletzte vor die Haustür von G.? «Mein verstorbener Partner und Jeannot waren dicke Freunde.» Der Junge sei oft zu Besuch gekommen und habe ihren Partner auf Messerschleifer- und Kesselflickertouren begleitet. «Er war ein lieber Kerl, der netteste der Familie.» Bittels waren eine jenisch/ manische Familie. Im Sommer waren sie manchmal auf Reisen, im Winter logierten sie in Biel. Der alte Bittel sei ein ungehobelter Kerl gewesen. «Er war berüchtigt.» Ab und zu sei die Polizei eingefahren, «weswegen weiss ich nicht». Der Alte habe auch «mit Autos gehandelt». Die Mutter und die anderen Brüder kannte G. kaum. Sonntagskleider. G. berichtet Seltsames aus der Mordnacht: «Ich lief zu Bittels hinüber, da war niemand.» Als sie den Vater antraf und ihm vom Tod seines Sohnes berichtete, habe dieser «seltsam ruhig» reagiert und gesagt: «Gestorben? Beweis uns das!» Auch habe er «Sonntagskleider» getragen, wogegen er sonst im Sommer nur Shorts anhatte. Die Täter sollen diversen Goldschmuck gestohlen haben. «Die Mutter trug nach dem Verbrechen immer noch mehrere Schmuckstücke. Ich sah im Haus auch keine Klebebänder herumliegen, die man zum Fesseln braucht.» Sie könne zu den Hintergründen nichts sagen, «aber die Reaktion des Vaters und seine Kluft, der Schmuck der Mutter – all dies fand ich seltsam». Panikattacken. Hat die Polizei die Beobachtungen von G. protokolliert? «Es hat mich niemand befragt.» Und von sich aus sei sie nicht zur Polizei gegangen. Auch psychologisch sei sie nicht betreut worden, «ich litt lange unter Panikattacken, vor allem nachts». Was ist aus Bittels geworden? Etwa ein Jahr nach dem Mord brannte die Baracke ab, «die Familie zog irgendwo in den deutschsprachigen Raum». An der Stelle steht heute eine andere Baracke. Die Eltern sind verstorben, Jeannots Brüder sind heute 34 und 44 Jahre alt. Was aus ihnen geworden ist, weiss G. nicht. Auch beim Schweizer Fahrenden-Verband «Radgenossenschaft» kennt niemand eine Familie Bittel aus Mett. Abrechnung? Vieles ist bis heute unklar: Kannten sich Täter und Opfer, existierte ein Konflikt oder waren Bittels «zufällige» Opfer? Ein Schrebergärtner erinnert sich: «Viele vermuteten eine Abrechnung zwischen verfeindeten Clans.» Die Bittels seien kaum nur Chorknaben gewesen, «oder wer hat schon eine Maschinenpistole im Haus»? Eine weitere Spur führt auf den Friedhof, gemäss dem dortigen Gärtner werde Jeannots Grab «von Externen» gepflegt. Von wem, weiss er nicht. 20 Jahre nach dem brutalen Verbrechen fragen Kapo und Staatsanwaltschaft: Wer sind die Täter? Wo befindet sich das Raubgut? Wer kann Angaben zu einem VW Scirocco mit Solothurner Kennzeichen machen, der in Biel aufgefallen war? Ernüchtert. Das Fazit nach rund einem Monat seit dem Zeugenaufruf fällt ernüchternd aus: «Es gingen keine Meldungen bei uns ein», erklärt Kapo-Mediensprecher Christoph Gnägi. Kannten sich Opfer und Täter? «Die Täterschaft war maskiert und konnte bis heute nicht dingfest gemacht werden, alles andere sind Mutmassungen.» Die Kapo bestätigt den Tod der Eltern, mit Angehörigen stehe man «in Kontakt». Wie weiter? «Wir prüfen noch einmal, ob Zusammenhänge zu anderen Kapitalverbrechen bestehen.» Auch würden bereits ausgewertete DNA-Spuren mit Hilfe neuer Technologien erneut abgeglichen. Jeannots Mörder läuft immer noch frei herum. Ob er je an seinem Grab stand? n *Name der Redaktion bekannt. Friedhof Mett: Hier ruht Jeannot Bittel. Ein Engel wacht über dem Grab des Mordopfers von 1999. Hier geschah das Verbrechen. Die Baracke der Familie Bittel brannte kurze Zeit später ab. Heute steht an deren Stelle eine andere Behausung (rechts). Solchen Goldschmuck raubten die Täter. Er ist bis heute verschollen. Les bijoux dérobés n’ont jamais été retrouvés. Eine solche UZI-Maschinenpistole entwendeten die Täter ebenfalls. L’arme du crime était pistolet-mitrailleur UZI. PAR HANS-UELI AEBI Une famille installée à Bienne avait été brutalement agressée il y a 20 ans et un des fils tué par balles. L’auteur du crime court toujours. En juin dernier, la police a relancé l’appel à témoins. Une ancienne voisine revient sur les faits. Cimetière de Mâche. Un havre de paix au milieu de Bienne. Les arbres et l’église confèrent aux lieux une dignité éternelle. Ils reposent tous alignés, pour l’éternité ou jusqu’à l’heure du Jugement dernier. Au bout d’une rangée de tombes se tient un ange aux cheveux bouclés. Il est appuyé contre une croix et regarde humblement le sol, une colombe est blottie à ses pieds. Ici repose Jeannot Bittel, mort en 1999, à l’âge de 22 ans.Tué par balles en face de la maison de ses parents. Les auteurs n’ont jamais été retrouvés. En juin dernier, la Police cantonale et le Ministère public ont rappelé que l’enquête était toujours en cours. Ici repose Jeannot Bittel, tué dans des circonstances troubles en 1999. La baraque où vivait la famille Bittel a été détruite par un incendie peu après le crime. Une autre baraque l’a remplacée depuis (à droite). Hier verblutete Jeannot Bittel. Nachbarin G. alarmierte die Ambulanz. G., alors voisine, avait tenté en vain de secourir la victime avant d’alerter la police. PHOTOS: HANS-UELI AEBI / Z.V.G. Prise d’otages. La famille séjournait à la rue du Lindenhof à Mâche, où s’installent depuis des décennies des familles yéniches sédentarisées et des manouches. Une douzaine de pavillons et de baraques en bois sont posés dans ce secteur, entourés d’arbres et de jardins familiaux. Une quarantaine de personnes y vivent. Le 25 juin 1999, quatre inconnus masqués s’étaient glissés dans la baraque en bois des Bittel à la faveur de la nuit. Ils avaient ligoté et bâillonné le couple et leur fils de 14 ans. Les gangsters avaient menacé le plus jeune d’une arme, le sommant, en allemand avec un fort accent balkanique, de leur remettre l’argent faute de quoi ils le tueraient. Les auteurs parlaient toutefois entre eux une langue slave. Ils s’étaient emparés de bijoux en or et d’un pistolet-mitrailleur de marque UZI. Coups de feu. Peu après minuit, les deux autres fils étaient revenus à la maison. Un des auteurs avait tiré des coups de feu par la fenêtre, blessant mortellement Jeannot. Son frère avait pu se cacher. Les bandits avaient abandonné leurs otages et s’étaient enfuis, probablement au volant d’une VW Scirocco. Sur place, la Police cantonale avec relevé des traces ADN des auteurs, avait contrôlé ou interrogé 200 personnes. Les enquêteurs avaient contacté des collègues à l’étranger, avaient procédé à des comparaisons avec des profils connus. Sans résultat. Ensanglanté. Qui étaient ces Bittel et que s’est-il passé la nuit en question? Pour qui traîne l’oreille, on répond: «Je ne sais pas.» ou «Je ne veux rien avoir à faire avec ça.» Pourtant Madame G.* sait «tout». Âgée de 65 ans, elle vit à l’autre bout du quartier et lance un coup d’éclat: «Jeannot est mort devant notre porte.» Elle l’avait recueilli gravement blessé alors qu’il se traînait depuis la maison de ses parents. «Avec mon partenaire, on a entendu du bruit, Jeannot se tenait devant la porte, il a encore poussé deux râles, puis il est mort.» G. avait appelé l’ambulance et la police. «Le jeune homme a baigné plusieurs heures dans son sang», se souvient la retraitée dans un frisson. Le cadavre n’avait été transporté qu’aux premières lueurs du jour. Ami. Pourquoi la victime gravement touchée avait-elle rampé jusqu’à la maison de G.? «Mon partenaire aujourd’hui décédé et Jeannot étaient des amis proches.» Le jeune homme leur rendait souvent visite et accompagnait le partenaire de G. dans ses tournées de rétameur et d’aiguiseur de couteaux. «C’était un bon gars, le plus gentil de la famille.» Le vieux Bittel était un type grossier. «Il était connu comme loup blanc.» La police venait le trouver de temps en temps. «Pourquoi? Je n’en sais rien.» Le vieux aurait aussi «fait du trafic d’autos». G. a peu connu la mère et les autres frères. Habits du dimanche. G. rapporte des faits curieux survenus la nuit du meurtre. «J’ai marché jusqu’à la maison des Bittel, il n’y avait personne.» Quand elle a vu le père et l’a informé de la mort de son fils, il aurait réagi de façon «étrangement calme» et aurait dit: «Mort? Prouve-le-nous!» Il aurait aussi porté des habits du dimanche, alors qu’en été il portait toujours des shorts. Les auteurs auraient volé des bijoux en or. «Après le meurtre, la mère portait encore divers bijoux. Dans la maison, je n’ai pas vu traîner de bande de scotch qu’on aurait utilisé pour les ligoter.» Elle ne peut rien dire de plus, «mais la réaction du père et son détachement, les bijoux de la mère, j’ai trouvé tout ça bizarre.» Attaques de panique. La police a-t-elle recueilli les déclarations de G.? «Personne ne m’a interrogée.» Et elle ne s’est jamais rendue d’elle-même à la police. Elle n’a pas non plus été prise en charge psychologiquement. «J’ai longtemps souffert d’attaques de panique, surtout la nuit.» Que sont devenus les Bittel? Presque une année après le meurtre, la baraque a brûlé. «La famille a déménagé quelque part en Suisse allemande.» Une autre baraque se tient aujourd’hui au même endroit. Les parents sont morts, les frères de Jeannot ont à présent 34 et 40 ans. G. ne sait pas ce qu’ils sont devenus. Et au sein de l’Association des gens du voyage «Radgenossenschaft», personne ne connaît de famille Bittel ayant habité à Mâche. Règlement de comptes? Pour l’heure, bien des choses restent peu claires: les auteurs et la victime se connaissaientils, régnait-il un conflit ou les Bittels ont-elles été victimes d’un «hasard»? Un propriétaire de jardin familial se souvient: «Beaucoup ont soupçonné un règlement de comptes entre clans rivaux.» Les Bittel n’auraient pas été des enfants de cœur, «ou bien qui d’autre conserve un pistolet-mitrailleur à domicile?» Une autre piste conduit au cimetière où, selon le jardinier du lieu, la tombe de Jeannot est entretenue «par des externes». Par qui? Il ne le sait pas. Vingt ans après ce crime brutal la Police et le Ministère public demandent: qui sont les auteurs? Où se trouve le butin? Qui peut fournir des informations sur une VW Scirocco avec plaques d’immatriculation soleuroises, remarquée à Bienne la nuit du meurtre? Sans illusion. La situation près d’un mois après la diffusion de l’appel à témoin, laisse sans illusion. «Nous n’avons reçu aucune annonce», répond le porte-parole des médias Christoph Gnägi. La victime connaissait-elle les auteurs: «Les agresseurs étaient masqués et aucun fait n’a été pu être établi jusqu’ici, tout le reste n’est que supposition.» La Police cantonale confirme le décès des parents et déclare rester «en contact» avec la parenté. Mais encore? «Nous contrôlons encore une fois s’il existe un lien avec d’autres actes criminels graves.» Des traces d’ADN ont déjà été analysées et comparées à d’autres avec l’aide de nouvelles technologies. Quant au meurtrier de Jeannot, il court toujours. Se serait-il déjà aventuré sur la tombe de sa victime? n *Nom connu de la rédaction.
Page 1: ll DIE GRÖSSTE ZEITUNG DER REGION
Page 5 and 6: BIEL BIENNE 24./25. JULI • 31. JU
Page 7 and 8: 6 GASTKOLUMNE ECHO L’INVITÉ BIEL
Page 17 and 18: Chemin du Parc 10, 2504 Biel/Bienne
Page 19 and 20: Wohnung zu vermieten? Maison à ven

BB_30_31_2019

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?