Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Die schönsten Sommer-<br />
Terrassen der Region<br />
Wenn die liebe Sonne vom Himmel lacht, was gibt es<br />
schöneres, als auf einer der vielen schattigen Terrassen<br />
eine knusprige Grillade oder eine leckere Sommerspezialität<br />
zu geniessen.<br />
Allein in Biel gibt es über 100 Restaurant-Terrassen und<br />
die Region steht in nichts nach: Ob am Seeufer, in der<br />
Altstadt oder auf dem Land – überall erhält man dieser<br />
Tage einen Vorgeschmack auf die kommende Ferienzeit.<br />
Die Seeländer Küche behauptet sich erfolgreich gegen<br />
jene aus Frankreich, Italien oder dem Mittelmeerraum.<br />
Auch schmecken Fische aus hiesigen Gewässern oft<br />
ebenso lecker wie Meeresfrüchte aus Fernost.<br />
Tagsüber kann man aus vielen saftigen Grilladen mit<br />
knackigen Salaten auswählen.<br />
In der Abenddämmerung zieht man vielleicht ein<br />
romantisches Tête-à-Tête bei Kerzenlicht vor, während<br />
der Joran die Gluthitze des Tages vertreibt.<br />
Die Restaurants aus der Region wünschen Ihnen einen<br />
schönen Sommer und ,ä guete’!<br />
Neuenburgstrasse 58, 2505 Biel/Bienne<br />
Tel. 032 322 37 77<br />
info@dulac.ch<br />
www.dulac.ch<br />
Echt Hecht – Vivement brochet.<br />
Montag Ruhetag – Lundi fermé.<br />
Hauptstrasse 24, 2560 Nidau<br />
Tel. 032 3<strong>31</strong> 01 01<br />
info@nidaux.com<br />
www.nidaux.ch<br />
Normale Speise- und Sushi-Karte auf der<br />
idyllischen Terrasse in Nidau.<br />
@ Hotel Mercure Plaza Biel/Bienne<br />
Murtenstrasse 41, 2502 Biel/Bienne<br />
Tel. 032 322 51 10<br />
www.le-coubertin.ch<br />
Unser Konzept basiert hauptsächlich auf<br />
griechischen Rezepten, gleichzeitig servieren<br />
wir mit grosser Leidenschaft und Erfahrung<br />
Crossover Küche aus verschiedenen Ländern.<br />
Neumarktstrasse 40, 2502 Biel/Bienne<br />
Tel. 032 328 68 68<br />
h6166@accor.com<br />
www.accor.com<br />
La terrasse la plus panoramique<br />
de la ville.<br />
Neuenburgstrasse 18, 2505 Biel/Bienne<br />
Tel. 032 322 40 52<br />
info@gottstatterhaus.ch<br />
www.gottstatterhaus.ch<br />
Unsere lauschige Gartenwirtschaft direkt<br />
am Wasser.<br />
Saisonale Fischspezialitäten.<br />
Mittwoch Ruhetag.<br />
3 x<br />
3 x<br />
Biel-Bienne<br />
Biel-Bienne<br />
Pour votre pause chez McDonald‘s<br />
Pour Pour votre Pour pause votre pause chez McDonald‘s<br />
chez McDonald‘s<br />
$<br />
Bon 2 für 1<br />
Bon Bon 2 für 2 für 1 1<br />
R<br />
Bacon & Egg McMuffin<br />
Coupe Coupe Sundae Sundae Cailler<br />
Für Bacon Ihre Pause & Egg Cailler McMuffin bei<br />
Für Ihre Für Für Ihre Pause Ihre McDonald‘s<br />
Pause bei McDonald‘s<br />
bei bei McDonald‘s<br />
McDonald‘s<br />
Nur einlösbar Nur in einlösbar den McDonald‘s den McDonald‘s Restaurants Restaurants von Biel. von Biel.<br />
Nicht kumulierbar Nur Nur<br />
Nicht kumulierbar mit einlösbar einlösbar anderen in in<br />
mit Spezialangeboten.<br />
den McDonald‘s Restaurants Restaurants der Nidaugasse der Nidaugasse 43 und der 43 Grenchenstrasse und der Grenchenstrasse 3 in Biel. 3<br />
anderen Spezialangeboten.<br />
Gültig bis 14. Gültig in August Biel. Nicht bis Nicht kumulierbar 14. 2016 August kumulierbar mit 2016 anderen mit Spezialangeboten. anderen Spezialangeboten.<br />
Gültig bis 2. September <strong>2019</strong><br />
Gültig bis 2. September <strong>2019</strong><br />
© 2016 McDonald‘s Corporation<br />
© 2016 McDonald‘s Corporation<br />
McDonald‘s<br />
McDonald‘s McDonald‘s Restaurant<br />
Restaurant<br />
Grenchenstrasse Grenchenstrasse 3 3 3<br />
2504 Biel 2504 Biel2504 Biel<br />
Mo-Sa ab Mo-Sa 08.00 Uhr ab 08.00 Uhr<br />
So ab 10.00So So ab 10.00 ab 10.00 Uhr<br />
Fr+Sa bis Fr+Sa 03.00 Uhr bis 03.00 Uhr Uhr<br />
Foto folgt!<br />
Foto folgt!<br />
McDonald‘s<br />
Restaurant<br />
McDonald‘s McDonald‘s Bahnhofplatz Restaurant Restaurant 4<br />
Bahnhofplatz Bahnhofplatz 4 25024<br />
Biel<br />
2502 Biel Mo-Fr 2502 Biel ab 06.<strong>30</strong> Uhr<br />
Mo-Fr ab Sa+So 06.<strong>30</strong> Mo-Fr Uhr ab 06.<strong>30</strong> 07.00 Uhr Uhr<br />
Sa+So ab 7.00 Fr+Sa Sa+So Uhr bis ab 7.00 01.<strong>30</strong> Uhr Uhr<br />
Fr+Sa bis 01.<strong>30</strong> Fr+Sa Uhr bis 01.<strong>30</strong> Uhr<br />
© <strong>2019</strong> McDonald‘s Corporation<br />
$<br />
Foto folgt!<br />
McDonald‘s<br />
Restaurant<br />
McDonald‘s McDonald‘s Restaurant Restaurant<br />
Nidaugasse 43<br />
Nidaugasse 43 Nidaugasse 43<br />
2502 Biel<br />
2502 Biel 2502 Biel<br />
Mo-Sa ab 10.00 Uhr<br />
Mo-Sa ab 10.00 Mo-Sa Uhrab 10.00 Uhr<br />
So ab 11.00 Uhr<br />
So ab 11.00 Uhr So ab 11.00 Uhr<br />
Foto folgt!
Change language