HOME N°82

Magazine
Numéro
82
juillet-août
2019
Découvrir S’inspirer Ralentir Se lancer
Paradis solaires
L’été en mode slow
Paradis tropical sur la côte australienne · Les bouquets sauvages de Morgane Illès
Food, les meilleures tables méditerranéennes · Refuge boisé au cœur de la Provence
Déco durable, sélections ensoleillées · L’esprit folk d’une cabane au bord de l’eau

SOMMAIRE
Découvrir
12 On aime
Les coups de cœur de la rédaction.
Sélections
16 Les flots bleus
18 Smoothie d’été
20 Coquillages et crustacés
Rencontre
24 Morgane Illès, bouquets solaires
Rencontre avec une fleuriste et scénographe passée maître
dans l’arrangement de compositions sauvages.
Tendances
32 Milan design week : la crème de la crème
Pleins feux sur nos coups de cœur de l'édition 2019 de ce
rendez-vous incontournable de la planète déco.
4
S’inspirer
44 Été boisé
Visite de la maison de famille écologique de Paul et
Barbara, perchée sur les hauteurs d’Aix-en-Provence.
55 La belle saison
Pièces de créateurs, vaisselle colorée et linges d’été pour
échappée ensoleillée au cœur de la nature.
56 Studio RRRES, tisser des liens
Javier Reyes, fondateur du studio RRRES, puise ses
inspirations dans les traditions populaires pour donner
vie à des pièces aux palettes fortes et aux motifs
contemporains.
62 Paradis blanc
Sur la côte est australienne, Genola et Simon ont imaginé
leur maison de rêve, savant mélange d’inspirations
grecques et de trésors ethniques.
71 Tropical mood
Combinaison de nuances de blanc et d’essences de bois
pour échappée tropicale.
72 Virginia Sin, jeux de matières
Dans son atelier de Brooklyn, Virginia Sin travaille l’argile,
modèle des formes singulières et insuffle une touche
ludique à la matière.

SOMMAIRE
6
Ralentir
80 Grande bleue
Pleins feux sur les plus belles piscines, inspirées par
l’esthétique solaire des années 1970 ou baignées d’un
esprit tropical, entre jungle et palmiers exubérants.
88 La mer qu'on voit danser
Découverte de la cabane de Chessa Osburn, refuge
familial niché sur l'île de Pasley, au large de Vancouver.
99 Au bord de l’eau
Trésors vintage, pièces artisanales et atmosphère slow
pour refuge d’été les pieds dans l’eau.
100 E-shops ensoleillés
La crème des boutiques en ligne embrassées par les
rayons de la belle saison.
108 Tables méditerranéennes
Sélection des meilleures adresses où la cuisine du
pourtour méditerranéen fait briller le soleil toute l’année.
Se lancer
118 Effets de matières
Revêtements aux matières brutes pour sols en mal
d’authenticité.
124 Esprit ouvert
Astuces et sélections pour éclairer et désencombrer
votre intérieur.
128 La musique dans la poche
Pleins feux sur les enceintes pensées pour voyager.
145 Coup de cœur
Bon Voyage, lieux beaux et écolos
Le coup de cœur du moment de la rédaction.
146 Instagram : Les filles au beurre
Plongée dans l’univers poétique de Christelle, dont les
photos d’étendues ensablées à perte de vue respirent les
bonheurs simples des vacances.

© Ceramics MIM

Coups de cœur
12 On aime
Sélections
16 Les flots bleus
18 Smoothie d’été
20 Coquillages et crustacés
Rencontre
24 Morgane Illès, bouquets solaires
Tendances
32 Milan design week, la crème de la crème
Découvrir

24
Découvrir Rencontre

Rencontre Découvrir
Morgane Illès
Bouquets solaires
Fleuriste, scénographe et désormais autrice d’un premier
ouvrage sur les végétaux séchés, Morgane Illès excelle dans
l’arrangement de compositions sauvages aux teintes blondes.
À l’heure où ses espèces favorites égayent la campagne, elle
revient sur les deux années d’existence de son studio, Ateliers
Prairies, et sur son nouveau livre.
Propos recueillis par Amandine Bessard - Photographies : Atelier Prairies
25
La chaleureuse voix teintée d’éclats
heureux de Morgane Illès résonne avec
les mêmes promesses d’été infini que
ses créations florales éphémères. Parmi
elles, les graminées séchées sous le soleil
brûlant et les herbes décoiffées au bord
du chemin se mêlent à la silhouette
charnue de quelques roses de jardin
égarées. La fleuriste et scénographe
qui se cache derrière Ateliers Prairies,
jeune trentenaire éprise de nature, a su
imposer depuis sa Provence d’adoption
un univers botanique sauvage et
champêtre. Mariés en devenir et
dernières marques parisiennes à la mode
font appel à ses talents. Paru en avril aux
éditions Marabout, son premier livre,
Fleurs séchées, souhaite rentre accessible
Éprise de
nature, Morgane
Illès a su
imposer depuis
sa Provence
d'adoption un
univers sauvage
et champêtre.
l’art de glaner, conserver et arranger
ces espèces immortelles. Rencontre
avec cette virtuose du végétal qui
nous emmène au milieu des champs
ébouriffés, un bouquet poudré au creux
des mains.
D’où vous vient cet amour pour les
fleurs fraîches et séchées ?
Je suis passionnée par la nature en
général. J’ai besoin de me sentir proche
du monde végétal, d’où mon choix de
vivre au cœur de la Provence et pas dans
une grande ville.
Vous avez été formée par de grands
fleuristes parisiens avant de vous
lancer seule dans Ateliers Prairies il y a

Découvrir Milan design week
Milan design week
32
La crème de la crème
Incontournable événement de la planète déco,
la design week qui se tient dans les rues fleuries
et les palazzos cachés de Milan tous les ans en
avril a cette année encore fait éclore pléthore de
talents et de nouveautés. Pleins feux sur les pièces
et les créateurs coups de cœur de ce crû 2019.
Par Amandine Bessard et Pauline Blanchard

Milan design week Découvrir
Back to basics
Dans sa sublime boutique du bouillonnant quartier de Brera, l’éditeur danois
Fritz Hansen a dévoilé ses dernières pièces, entre retour des classiques du design
scandinave et nouveautés imaginées par les talents du moment. À noter, la
réédition datant des années 1950 de l’étagère planner, signée par le regretté
Paul McCobb. Une collection solaire où la pureté des formes et les teintes
chaleureuses mettent à l’honneur la fonctionnalité et la simplicité des lignes,
dans l’esthétique intemporelle et raffinée qui sied si bien à la marque.
Fritz Hansen.
33

© Design Hotels TM

S’inspirer
44 Été boisé
55 La belle saison
56 Studio RRRES, tisser des liens
62 Paradis blanc
71 Tropical mood
72 Virginia Sin, jeux de matières
S'inspirer

44
S'inspirer Reportage

Reportage S'inspirer
Été boisé
Perchée sur les hauteurs d’Aix-en-Provence, sur un terrain
de 4 000 m² à l’écart du tumulte urbain, la maison de famille
écologique de Paul et Barbara a été imaginée par Atelier
Ordinaire et construite en seulement quelques semaines. Un
changement de vie radical pour ces deux citadins et leurs jeunes
enfants, au plus proche de la nature.
45
Texte : Céline de Almeida – Photographies et stylisme : Marta Puglia pour Home magazine
Soucieux de ralentir le rythme effréné
de leur quotidien de jeunes parents
actifs, Paul et Barbara, 30 ans, décident
il y a un an de quitter le centre-ville
d’Aix-en-Provence pour vivre en
pleine nature. Un saut dans le vide
pour ces deux citadins, inspirés par le
style de vie d’un couple d’amis, Aude
et Alexandre Reigner. Et pour cause,
Alexandre, designer spécialisé dans
le travail du bois, a également fait
construire sa maison par Atelier Ordinaire.
Fondé par l’architecte Thomas
Walter, ce cabinet strasbourgeois est
Un retour aux
choses simples
pour une vie plus
slow, en osmose
avec leurs
convictions.
spécialisé dans la réalisation de cabanes
minimalistes préfabriquées en usine,
dont l’esthétique épurée et l’impact
minimal sur l’environnement, mais
également la rapidité d’exécution, ont
immédiatement séduit Paul et Barbara.
« La phase la plus longue dans ce type
de projet est de mettre en phase le plan
de la maison avec ses attentes, ce qui peut
prendre du temps car tout est possible,
étant donné que les découpes se font en
amont, expliquent-ils. Ensuite, il faut
compter trois à quatre mois pour la fabrication
et la construction. »

56
S'inspirer Portrait

Portrait S'inspirer
Studio RRRES
Tisser des liens
Fabriquer des tapisseries uniques, fruits du
savoir-faire des communautés mexicaines, tel est
l’engagement de Javier Reyes. À 31 ans, le fondateur
du studio RRRES puise ses inspirations dans les
traditions populaires pour donner vie à des pièces
aux palettes fortes et aux motifs contemporains.
Son motto : réaliser un travail minutieux, avec
émotion et sincérité. Immersion dans son univers
riche d’inventivité.
57
Texte : Maud Mignotte – Photographies : RRRES studio

S'inspirer Reportage
Paradis blanc
Dans la campagne entourant Byron Bay, petite ville accrochée
à la côte est australienne et célèbre pour ses plages et son
atmosphère bohème, Genola et Simon ont imaginé leur
maison de rêve, savant mélange d’inspirations grecques et de
trésors ethniques.
62
Texte : Sarah Ellison – Photographies : Lynden Foss – Production : Living Inside
Traduction : Emma Garzi
Séduits par les paysages luxuriants
bordant les routes désertes
environnantes, Genola De Jong et
Simon Fitzpatrick ont eu un coup de
cœur pour ce coin de paradis quatorze
années avant de se décider à y construire
leur maison idéale.
Nichée au cœur de la campagne de
Byron Bay, enclave bohème bordant la
côte australienne et ses mythiques spots
de surf, cette maison forme un refuge
à la fois minimal et chaleureux pour
la famille qui y vit. Genola et Simon
décident de quitter Sydney en 2011
pour s’installer dans cette région où ils
avaient déjà séjourné lors de précédentes
Un endroit rêvé
pour faire du
surf, profiter
du climat doux
et, surtout,
vivre plus
sereinement.
vacances. À leurs yeux, Byron Bay
est le meilleur endroit pour que leurs
enfants, Kato, 10 ans, et Rio, 6 ans,
aient l’enfance la plus heureuse possible.
Un endroit rêvé pour faire du surf sur
les splendides plages environnantes,
profiter du climat doux et ensoleillé
tout au long de l’année, et, surtout,
vivre plus sereinement et adopter une
philosophie de vie plus sereine, à l’écart
du bruit des grandes villes de la côte.
Refuge idéal
Genola et Simon avaient une vision très
précise de leur future maison, si bien
qu’ils ont simplement fait appel à un

Reportage S'inspirer
63

© Zara Home

Ralentir
80 Grande bleue
88 La mer qu'on voit danser
99 Au bord de l’eau
100 E-shops ensoleillés
108 Tables méditerranéennes
Ralentir

Ralentir S'évader
80
© Vora

S'évader Ralentir
Grande bleue
Qu’elles empruntent leur esthétique au design
solaire des années 1970 ou flirtent avec l’esprit
tropical, entre jungle et palmiers exubérants, ces
piscines époustouflantes nous invitent à la rêverie,
au dépaysement et à l’évasion.
Par Céline Amico
81

88
Ralentir Reportage

Reportage Ralentir
La mer qu’on voit danser
C’est à une quarantaine de kilomètres de Vancouver par
la mer, dans le cadre privilégié de l’île Pasley, que Chessa
Osburn, cofondatrice de la boutique en ligne Twenty One
Tonnes, aime se ressourcer avec sa famille durant les beaux
jours.
Texte : Mélanie Vassart – Photographies : Gillian Stevens pour Home magazine
89

100
Ralentir Déco durable

Déco durable Ralentir
E-shops ensoleillés
Des plages australiennes aux plaines argentines en passant par les souks de
Marrakech, une atmosphère chaude et lumineuse caresse avec bienveillance
l’univers de la maison. Artisanat ancestral, pièces chinées avec soin, toiles
embrasées… Pleins feux sur ces boutiques en ligne qui ont fait de la vie sous le
soleil une source intarissable d’inspiration.
101
Par Mélanie Vassart

© EPI 1959

Se lancer
118 Effets de matières
124 Esprit ouvert
128 La musique dans la poche
Se lancer

Se lancer Aménager
124
© Tine K Home

Aménager Se lancer
Esprit ouvert
À travers les fenêtres et les rangements à la fois esthétiques
et ingénieux, les rayons solaires s’invitent au cœur de la
maison. Astuces et produits coups de cœur pour éclairer et
désencombrer subtilement votre intérieur.
Par Amandine Bessard
125
Soleil d’été rime à coup sûr avec
luminosité. Cependant, comment
optimiser le précieux éclairage naturel
de la belle saison ? Sachez qu’il n’y a
jamais trop de fenêtres, si elles sont
évidemment bien isolées – surtout
lorsque la pièce est exposée plein sud.
Plusieurs ouvertures joliment alignées
permettent aussi de structurer une
pièce, d’autant plus si vous jouez sur une
belle finition boisée des menuiseries.
Sous les combles, pensez aux fenêtres
de toit dont les modèles, aujourd’hui
très variés, proposent des systèmes
d’ouverture adaptables à l’agencement
– par exemple, à projection (vers
l’extérieur) ou à rotation (mi-intérieur,
mi-extérieur). Côté circulation de
la lumière, rien de mieux que le
rangement ! Les placards, armoires ou
dressings encastrés permettent en outre
un gain d’espace non négligeable. Autres
astuces plus décoratives : les étagères
ouvertes, qui permettent aussi d’exposer
vos jolis linges et céramiques, ou les
portes perforées, moins étouffantes et
très graphiques. Démonstration.

Concours
Gagnez !
Une table basse cannée avec moodntone
Moodntone vous invite à remporter une sublime
table basse en bois naturel et cannage.
Sur son e-shop comme dans son showroom
situé à Metz, moodntone vous emmène à la rencontre de
différentes cultures, à la découverte d’objets et de meubles
tous plus singuliers les uns que les autres.
Au croisement des tendances actuelles, moodntone dialogue
quotidiennement entre design et artisanat, en plaçant l’art
de vivre au centre de nos préoccupations. Une invitation au
voyage à travers des collections authentiques et des produits
originaux.
23
Apportez une touche slow à votre intérieur avec cette table boisée
Touche naturelle pour l’intérieur et résolument dans la tendance par son cannage revisité : cette table basse
en bois de sunkai combine à merveille la simplicité de la matière aux motifs du cannage, pile dans l’air du
temps, le tout mis en valeur par une patine subtile et des lignes délicates.
Dans le salon ou dans une chambre, au cœur de la véranda ou même à l’extérieur pendant les journées ensoleillées
de la belle saison, cette table basse trouvera facilement sa place dans votre chez-vous. Coup de cœur !
Matériaux : rotin, sunkai, vernis incolore. Dimensions : 65 x 65 x 35 cm. Valeur : 299 €.
COMMENT PARTICIPER À NOTRE CONCOURS
Pour avoir la chance de gagner cette table basse en bois naturel et cannage HK LIVING
rendez-vous sur notre page www.homemagazine.fr/concours/
Règlement sur le site.
www.moodntone.com