Magazin 1/2010 - USPE

sowie eine technische Kommission. Im Jahre
2009 waren die Wettkämpfe hauptsächlich auf
Cross-Country, Judo und Fußball ausgerichtet.
Die zukünftige polizeisportliche Entwicklung in
Deutschland war das Thema, auf welches der
DPSK-Vorsitzende Fred Kusserow jetzt näher
einging.
Zunächst erklärte er, dass das Deutsche Polizeisportkuratorium
(DPSK) seit bereits etwa 60
Jahren besteht und zuständig ist für den Polizeisport
in Deutschland. Der Polizeiberuf verlangt
von allen Beamten sich fit zu halten und
daher besteht die Möglichkeit, während der
Dienstzeit bis zu 4 Stunden Sport im Monat zu
treiben. Ziel ist es, mit dem Dienstsport eine
breite Öffentlichkeit in der Polizei zu erreichen
und nicht nur den bestehenden kleinen Kreis
von Leistungs- und Wettkampfsportlern. Der
Wettkampfsport wird in der heutigen Zeit bei
immer weniger Personal sowie weg brechender
Finanzmittel vermehrt kritisch in der Polizei
gesehen. Es gibt externe Untersuchungen, die
den einzelnen Bundesländern empfehlen, den
Wettkampfsport zu reduzieren. Um dies zu verhindern,
hat das DPSK bereits im Jahr 2003
eine sogenannte „Dienstsportoffensive“
gestartet, mit dem Ziel, sich nicht mehr nur
ausschließlich auf den Wettkampfsport zu konzentrieren,
sondern auch noch andere Handlungsfelder
des Dienstsports zu beschreiten. In
jüngster Vergangenheit ist in den Ländern eine
Zunahme der Förderung von Spitzensportlern
zu verzeichnen.
In letzter Zeit ist bei polizeilichen Einsätzen eine
erhebliche Zunahme von Gewaltanwendung
zu verzeichnen. Aufgrund der hohen physischen
und psychischen Anforderungen des Einsatztrainings
an die Mitarbeiter, müssen diese
zunächst einmal über eine gewisse Grundfit-
20
Ein Teil der Konferenzteilnehmer
Part of the conference participants
Une partie des participants à la conférence
play sport up to 4 hours every month during
the time of their employment.
The aim of the police service sports is to reach
a wide public in the police and not only the
existing core of high performance athletes.
The competitive sport in today’s time with
fewer staff and financial resources is seen
increasingly critical in the police. There are
external studies, which recommend the individual
federal states to reduce the competitive
sport. To prevent this, the DPSK already
launched in 2003 a so-called “police service
sport offensive” with the aim not only to
focus on competitive sport, but also to break
new ground in the police service sport. In the
recent past an increase in supporting for high
performance athletes in the federal states has
been registered.
Recently, in police operations a significant
increase of violence is reported. Due to the
high physical and mental demands of the
operational training, employees must first and
foremost of all have some fitness basics. At
this interface the police service sport becomes
important, by ensuring that through a sustainable
sports activity the qualification for
the successful implementation of operational
training can be acquired.
The development of the Police Sports is
closely related to the openness, acceptance
and support of executive at all levels. Only if
the necessity of the police service sport manifests
in the minds of executives, an implementation
can also succeed on a wide level.
Oscar Bjartmartz from Iceland was the next
one to come to the speaker’s desk in order to
present his point of view.
Fred Kusserow
sible d’effectuer des activités sportives pendant
les heures de service à raison de quatre
heures par mois. L’objectif est d’atteindre un
grand nombre de policiers et non seulement
le cercle des athlètes et compétiteurs. Le
sport de compétition dans une police avec
toujours moins d’effectifs et des ressources
financières en baisse est vu d’un oeil assez critique
de nos jours. Il existe des études
externes qui recommandent la réduction du
sport de compétition dans certains états
fédérés. Pour éviter cela, le DPSK avait déjà
lancé en 2003 une soi-disante «offensive pour
le sport de service», avec pour objectif de non
seulement se concentrer exclusivement sur le
sport de compétition, mais aussi de générer
d’autres champs d’application du sport de
service. Dans un passé récent dans différents
états fédérés nous avons constaté une augmentation
dans l’encouragement pour les
athlètes de haut niveau.
Récemment, dans les opérations de police
une augmentation significative de la violence
est signalée. En raison des exigences physiques
et mentales élevées de la formation
opérationnelle des policiers, ils doivent en
premier lieu avoir une bonne condition physique
de base. A cette jonction, le sport de
service se concrétise, en veillant à ce que par
l’activité sportive les conditions pour une
bonne mise en œuvre de la formation opérationnelle
et de l’intervention puissent être
acquises.
Le développement du sport de la police est
étroitement lié à la réceptivité, l’acceptation
et le soutien des dirigeants à tous les niveaux.
Ce n’est que si la nécessité du sport de service
s’établit dans l’esprit des dirigeants, qu’une
mise en œuvre d’envergure pourra réussir.
Oscar Bjartmartz d’Islande était le prochain
et dernier intervenant pour faire part de son
point de vue.
Il a annoncé qu’il est l’actuel Président de la
Fédération Sportive de la Police des pays nordiques
et a donné un aperçu de l’histoire de
www.uspe.org