Aeroquip

Wenn Sie eine Schlaucharmatur
brauchen, die
jede beliebige Spezifikation
erfüllt oder übertrifft,
kann Eaton Aeroquip
Ihren Anforderungen
Rechnung tragen ...
mit einer einzigen hochmodernenArmaturenkonstruktion,
die weltweit
standardisiert ist.
Ein Teil dieses „Global Programmes“
von Eaton Aeroquip,
das in Europa, Brasilien oder
Australien bestellt wird, ist identisch
mit demselben Teil, das in
USA bestellt wird.
Diese innovative, neue Armatur
ist das Ergebnis internationaler
Zusammenarbeit
und intensiver Forschung,
Entwicklung, Tests und Produktionsplanung.
Sie erfüllt
weltweit alle bekannten Spezifikationen
für die Montage
von Hydraulikschläuchen.
Alle kritischen Maße sind ungeachtet
des Produktionsorts
standardisiert.
Das heißt, daß Sie überall auf
der Welt, unabhängig von der
Gewinde-Ausführung, identische
Schlauchleitungen für
Ihren Maschinenpark kaufen
können. Aus diesem Grund
können Sie mit diesen neuen
Armaturen durch Verringerung
der Teilnummern, Lagerbestände
und Werkzeugausstattung,
Zeit und Geld
sparen.
12
D
Konstruktion
Diese Armaturen sind so
konstruiert, daß sie den
härtesten Industriestandards
weltweit und strikten Kundenspezifikationenentsprechen.
Sie sind das Spitzenergebnis
dessen, was wir in
mehr als 20 Jahren in den
Bereichen Konstruktion von
Preßarmaturen, Tests und
Herstellung an Erfahrung gesammelt
haben.
Anwendungsbereiche
Ein Kunde in irgendeinem
Teil der Welt mit einem DIN-
Anschluß kann jetzt sicher
sein, daß dieses Teil der DIN-
Norm entspricht. Diese Armaturen,
verwendet in mobilen
oder stationären Hydrauliksystemen,
sind daher besonders
geeignet für Geräte,
die in einem Land hergestellt
werden und in einem anderen
Land zum Einsatz kommen.
Sie sind ideal für Anwendungsbereiche
mit den
Spezifikationen SAE100R1,
SAE100R2, SAE100R4 DIN
20021 und DIN20022. Die
„Global“-Fittings von Eaton
Aeroquip erfüllen die SAE-,
DIN-,GAZ-, BSP-, MIL Spec.und
Anforderungen von Erstausrüstern.
Leistung
Mit der Verwendung des neu-en
OTC-, TTC- und zweitei-ligen
„Global“-Fittings von Eaton
Aeroquip wird das Leistungsniveau
vieler Schlauchtypen
durch Erreichen höherer Drücke
und kleinerer Mindestbiegeradien
verbessert. Die Schläuche
umfassen auch die bewährten
Eaton Aeroquip AQP ® ,
Hi-Impulse ® und Hi-Pac ® Baureihen.
Null-Leckage
Der „Global“-Fitting von Eaton
Aeroquip erfüllt die härtesten
Anforderungen der Industrie/
der Erstausrüster im Hinblick
auf Leckagen beim Impulsund
Cooldown-Test.
Bei Impulsen erfüllen die
„Global“ TTC-Fittings und die
zweiteiligen Anschlüsse die
Cooldown-Anforderungen der
Klasse 0 nach SAEJ1176.
Das bedeutet für Sie eine
trockene Schlauchleitung.
Preßmerkmale
Nach dem Pressen hat die
Außendecke der Fassung ein
sehr geringes Profil ohne
Fassungskragen. In der gepreßten
Armatur sind alle kritischen
Kontakt- und Kompressionsstellen
so ausgelegt,
daß eine maximale Leistung
erreicht wird.
Nur Eaton Aeroquip
liefert eine international
genormte, weltweit
verfügbare Armatur.
Eaton Aeroquip ist der einzige
Hersteller, der einen
hochmodernen, weltweit genormten
Fitting aus Werken
und Vertriebszentren in der
ganzen Welt ... in Europa, im
Pazifischen Raum, im Nahen
Osten und in Nord- und Südamerika
anbietet. Sie können
sicher sein, daß die „Global“
Fittings von Eaton Aeroquip,
die Sie in Sao Paulo, Brasilien
einsetzen, dieselben sind,
die in Stuttgart, Deutschland
zu beziehen sind. Das bringt
Ihnen den Vorteil der Just-In-
Time-Lieferung, gleichbleibender
Qualitat, geringerer
Lagerhaltung und der Wahl,
einzigartige Endkonfigurationen
einzusetzen, die auf
Ihre örtlichen Anforderungen
abgestimmt sind.
Eaton Aeroquip:
Erprobte Leistung
in 50 Jahren
Die Eaton Aeroquip Corporation
beliefert die Industrie seit 50
Jahren mit Qualitätsprodukten
für die Fluidtechnik. Wir sind
fest entschlossen, diese
Führungsposition im nächsten
Jahrzehnt und im 21. Jahrhundert
zu halten. Der Beweis für
diese Entschlossenheit ist der
neue „Global“-Fitting, der jetzt
überall dort, wo Eaton Aeroquip-
Produkte verkauft werden, zu
beziehen ist.
Bestellhinweise
Die genaue Bearbeitung und
prompte Auslieferung Ihrer
Bestellung ist abhängig von
genauen Bestellangaben.
Bitte bestellen Sie Eaton
Aeroquip-Teile mit den kor-
rekten Teilnummern, wie in
diesem Informationsblatt beschrieben
wird. Anfragen und
BestelIungen sollten an Ihren
örtlichen Eaton Aeroquip-
Händler oder an Eaton
Aeroquip (siehe letzte Umschlagseite)
gerichtet werden.
Maße
Die in diesem Katalog für
Eaton Aeroquip-Produkte genannten
Maße sind Richtwerte,
die nur informationshalber
verwendet werden sollten.
Die exakten Maßangaben für
ein bestimmtes Produkt unterliegen
Änderungen und unterschiedlichen
Toleranzen:
Fragen Sie direkt bei Eaton
Aeroquip nach den neuesten,
vollständigen Informationen.
Größenangabe
Die Größen werden in 1/16"
oder als Nennweite in mm
angegeben.
Schlauchleitungen
Eaton Aeroquip fertigt die Anschlüsse
der Schlaucharmaturen
gemäß den entsprechenden
SAE- und DIN-Anforderungen.
Deshalb erfüllen die maximalen
Betriebsdrücke dieser
Armaturen die jeweilige Norm.
Es ist möglich, daß eine
Schlauchleitung bestellt werden
kann, deren Armaturen
einen niedrigeren Betriebsdruck
haben als der Schlauch.
Bei der Bestellung von
Schlauchleitungen sollten
Sie den max. Betriebsdruck
der Anschlüsse beachten,
da er die Gesamtleistung
der Schlauchleitung beeinflussen
könnte.
Die in diesem Katalog dargestellten
Bauteile der Schlauchleitungen
(Schlauch und Armatur)
sind leicht vor Ort zu
montieren. Im Werk montierte
Schlauchleitungen mit Preßarmaturen
sind jedoch auch
lieferbar. Wenn Sie umfassende
Informationen wünschen,
nehmen Sie mit Eaton
Aeroquip Kontakt auf.
Leistung der
Schlauchleitung
Flexible Schläuche bieten
gegenüber starren Rohrleitungen
viele Vorteile, u.a.