Aeroquip

28
GH194 AQP Hose MatchMate Blue °C = – 40°C — +150°C
Exceeds SAE 100R1AT
GB D F I E
Application:
Hydraulic system service with
petroleum, fireresistant and
water-base fluids, fuel and
lubricating systems.
Construction:
AQP elastomer tube,
Reinforcement single wire braid,
Blue AQP cover with silver
layline.
Anwendung:
Hydrauliksysteme mit
mineralischen und nichtbrennbarenHydraulikflüssigkeiten,
Wasser-Gemische,
Benzin und Schmiersysteme.
Aufbau:
Seele AQP Elastomer,
Druckträger: 1 Drahtgeflecht,
Decke AQP blau, mit silber
Layline/Kennung.
Application:
Circuits hydrauliques avec
fluides à base de pétrole, fluides
résistant au feu, fluides à base
d'eau, combustibles et lubrifiants.
Construction:
Tube int. en AQP,
Renforcement: 1 tresse acier,
Tube ext.en AQP bleu, avec
marquage argent.
Applicazioni:
Sistemi idraulici con olii minerali,
olii ininfiammabili e fluidi miscelati
con acqua, carburanti e lubrificanti.
Costruzione:
Condotta interna in AQP.
Rinforzo con 1 treccia d’acciao,
Rivestim. in AQP colore azzurro con
identificazione color argento.
GH195 AQP Hose
MatchMate Blue
Exceeds SAE 100R2AT
°C = – 40°C — +150°C
GB D F I E
Application:
Hydraulic system service with
petroleum, fireresistant and
water-base fluids, fuel and
lubricating systems.
Construction:
AQP elastomer tube,
Reinforcement double wire braid,
Blue AQP cover.
Anwendung:
Hydrauliksysteme mit
mineralischen und nichtbrennbarenHydraulikflüssigkeiten,
Wasser-Gemische,
Benzin und Schmiersysteme.
Aufbau:
Seele AQP Elastomer,
Druckträger: 2-Drahtgeflecht,
Decke AQP blau.
Application:
Circuits hydrauliques avec
fluides à base de pétrole, fluides
résistant au feu, fluides à base
d'eau, combustibles et lubrifiants.
Construction:
Tube int. en AQP,
Renforcement: 2 tresses acier,
Tube ext.en AQP bleu.
Applicazioni:
Sistemi idraulici con olii minerali,
olii ininfiammabili e fluidi
miscelati con acqua, carburanti e
lubrificanti.
Costruzione:
Condotta interna in AQP.
Rinforzo con 2 trecce d’acciao,
Rivestim. in AQP colore azzurro.
GH735 HI-Impulse Exceeds EN857/2SC °C = – 40°C — +100°C
Bruiser Hose
ambient: +80° maxi
High Abrasion Resistance
GB D F I E
Application:
High Pressure hydraulic systems
with petroleum and water-glycol
base fluids.
Construction:
Synth. rubber tube,
Reinforcement double wire braid,
High-abrasion-resistant synthetic
rubber cover.
* Rubber covered hose styles for
use with gases above 17,5 bar
(250 psi) must be perforated.
Anwendung:
Hochdruck-Hydrauliksysteme auf
Mineralölbasis und Wasser-
Glykol Emulsion.
Aufbau:
Seele aus synth. Gummi,
Druckträger: 2 Drahtgeflechte,
Decke synth. Gummi mit
hochabriebfester Außendecke.
* Bei Gasdrücken über 17,5 bar
muß die Außendecke perforiert
sein.
Application:
Pour circuits hydrauliques haute
pression à base d’huiles
minérales et à émulsions eau/
glycols.
Construction:
Tube int. en caout. synth.
Renforcement 2 tresses acier,
Tube ext. en caout. synth. avec
excellente résistance à l'abrasion.
* Pour les utilisations avec fluides
gazeux à plus de 17,5 bar, la robe
exterieur doit être micro-perforée.
Applicazioni:
Per circuiti idraulici ad alta
pressione con olii a base minerale
ed emulsioni di acqua e glicole.
Costruzione:
Cond. interna in gomma sint.
Rinforzo 2 trecce d’acciaio
Rivestim. in gomma sint., molto
resistente all'abrasione.
* Con pressioni di gas superiori
a 17,5 bar è necessario perforare
il rivestimento esterno.
Aplicación:
Para sistemas hidráulicos que
operen con fluidos a base de
petróleo y tipos industriales
restentes al fuego, o con petróleo
crudo, combustibles, aceites
lubricantes, gasola, agua y otros
fluidos industriales.
Construcción:
Tubo int. AQP,
Refuerzo de trenza simple de
alambre,
Cubierta ext. de AQP color azul.
Aplicación:
Para sistemas hidráulicas ad alta
presión que operen con fluidos a
base de petróleo y tipos
industriales restentes al fuego.
Construcción:
Tubo int. AQP,
Refuerzo de trenza doble de
alambre,
Cubierta ext. de AQP color azul.
Aplicación:
Para sistemas hidráulicos de alta
presión a base de aceites
minerales y emulsiones de aguaglicol.
Construcción:
Tubo interior de goma sintética,
Dos refuerzos de alambre,
Cubierta ext. de goma sintética,
mucho resistente contra fricción.
* Para presiones superiores a
17,5 bar la cubierta exterior
debe estar perforada.