Aeroquip

Vous avez besoin d’un
embout pour tuyau souple
répondant ou surpassant
une spécification
quelconque, Eaton
Aeroquip répond a vos
exigences ... avec un
embout de technologie
avancée, standardisé
dans le monde entier.
Une référence du produit
“Global Fitting” d’Eaton
Aeroquip commandée en Europe,
au Brésil ou en Australie
est identique à la même
référence commandée aux
Etats-Unis.
Ce nouveau concept d’embout
est le résultat d’une coopération
internationale alliant
recherche et développement,
méthodes de test ainsi
qu’une planification de production.
Ce concept répond,
dans le monde entier, à
toutes les spécifications
connues nécessaires au
montage de tuyaux hydrauliques.
Toutes les cotes critiques
sont normalisées quel que
soit le lieu de production. Cela
signifie que vous pouvez
acheter partout dans le
monde, et quelle que so it la
norme de filetage, une tuyauterie,
toujours identique, pour
votre parc de machines. Ceci
vous permet donc d’économiser
du temps et de I’argent:
Ces nouveaux embouts,
c’est pour vous moins de références,
moins de stocks et
d’outillage.
14
F
Conception
Conçu pour convenir à tous
les standards mondiaux de
I’industrie et les exigences
les plus sévères de nos
clients. C’est le résultat de 20
années d’expérience, de
tests et de fabrication.
Domaines d’utilisation
Tout utilisateur partout dans
le monde possédant un embout
DIN peut maintenant
être certain que cet élément
répond à la norme DIN. Ces
embouts sont utilisés dans
tous les types d’industrie, les
équipments de manutention
les équipments mobiles et
fixes. lls conviennent particulièrement
pour la maintenance
de machines fabriquées
dans un pays et utilisées
dans un autre. Ils sont
particulièrement adaptés pour
les utilisations régies par
les spécifications SAE100R1,
SAE100R2, SAE100R4, DIN
20021 et DIN20022. Les embouts
sertis Global Fitting
d’Eaton Aeroquip répondent
à toutes les spécifications
SAE, DIN, GAZ, BSP, MIL,
ainsi qu’aux exigences des
constructeurs de matériel.
Performances
La nouvelle configuration du
Global Fitting Eaton Aeroquip
a permis une amélioration
des performances des tuyaux
textiles, HI-l-Pac ® , Hi-Impulse ® ,
ainsi que leurs versions
AQP ® , en terme de pression
et de réduction de rayons de
courbure.
Absence totale de fuite
Le Global Fitting Eaton Aeroquip
rejoint les exigences les plus
strictes des constructeurs industriels
en ce qui concerne
les impulsions et les tests
d’étanchéite à basse température.
Lors des essais par impulsions,
les embouts Global Fittings
TTC, OTC et en deux parties
répondent aux exigences du
test d’étanchéité au froid de
la classe O SAEJ1176. Cela
signifie pour vous une tuyauterie
toujours sêche.
Caractéristiques de
sertissage
Après le sertissage, I’enveloppe
extérieur de la jupe
présente un très faible profil.
Tous les points de contact et
surfaces de compression à
I’intérieur de I’embout serti
sont conçus de telle manière
que I’on obtienne un maximum
de performances.
Seul Eaton Earoquip
propose un raccord
internationalement
normalisé et disponible
dans le monde entier.
Eaton Aeroquip est le seul fabricant
à proposer, à partir d’usines
et de points de distribution
dans le monde entier –
en Europe, dans la région du
Pacifique, au Proche-Orient
et en Amérique du Nord et du
Sud – un raccord hautement
moderne et internationalement
normalisé. Vous pouvez
être certain que les raccords
sertis Global Fitting
d’Eaton Aeroquip que vous
utilisez à Sao Paulo, Brésil,
sont les mêmes que ceux
que I’on peut se procurer à
Stuttgart, Allemagne. Ceci
vous per-met de profiter des
avan-tages de la livraison
“Just in Time”, d’avoir une
qualité constante, de faibles
coûts de stockage et d’utiliser
un embout unique et universel
répondant exactement à
vos exigences locales.
Eaton Aeroquip:
50 ans de Savoir-Faire
Eaton Aeroquip Corporation
fournit depuis 50 ans des
produits de qualité pour la technique
du transport des
fluides. Nous sommes fermement
décidés à conserver
cette position de leader au
cours de la décennie à venir
ainsi qu’au XXlème siècle. Le
nouvel embout serti “Global
Fitting” disponible dès à présent
est la preuve de notre
engagement.
Instructions de
commande
Le traitement exact et la prompte
livraison de votre commande
dépendent de la précision de
vos indications de commande.
Veuillez commander les pièces
Eaton Aeroquip requises en
mentionnant les références
correctes comme elles sont
libellées dans ce catalogue.
Veuillez adresser vos demandes
et commandes à votre
Distributeur Eaton Aeroquip
local ou bien à Eaton
Aeroquip (voir au dos).
Dimensions
Les dimensions mentionnées
dans ce catalogue
Eaton Aeroquip sont données
uniquement à titre indicatif.
L’indication des dimensions
pour un produit précis est sujette
à des modifications et à
des tolérances différentes:
adressez-vous directement
auprès d’Eaton Aeroquip
pour obtenir les informations
actuelles et complètes.
Taille des pièces
Les tailles sont indiquées en
1/16 de pouce ou en mm
pour le diamètre nominal.
Tuyauteries
Eaton Aeroquip fabrique ses
embouts et leurs terminaisons
conformément aux exigences
des normes SAE et
DIN. La pression maximum
de service de ces embouts
correspond donc aux normes
SAE et DIN. II est possible de
commander un tuyau avec
un em bout présentant une
pression de service inférieure
a celle du tuyau.
Lors de la commande des
tuyaux, if faut tenir compte
de la pression de service
maximum des pièces d’extrémité
étant donné que
celle-ci peut influencer
I’ensemble des performances
de la tuyauterie.
Les composants de tuyauterie
(tuyau et embout) représentés
dans ce catalogue
sont faciles à installer in situ.