Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
22<br />
GH663 1SN EN853/1SN<br />
°C = – 40°C — +100°C<br />
Exceeds SAE 100R1AT °C max = +125°C<br />
Air* °C max = +70°C<br />
GB D F I E<br />
Application:<br />
Hydraulic systems with<br />
petroleum and water-glycol base<br />
fluids, for fuel and lubricating<br />
oils, air* and water.<br />
Construction:<br />
Synthetic NBR rubber tube<br />
1-wire braid reinforcement<br />
Synth. CR rubber cover<br />
Anwendung:<br />
Für Hydrauliksysteme auf<br />
Mineralölbasis und Wasser-Glykol-<br />
Emulsionen, leichtes Heizöl,<br />
Schmieröl, Luft* und Wasser.<br />
Aufbau:<br />
Seele synth. Gummi NBR<br />
Druckträger 1 Drahtgeflecht<br />
Decke synth. Gummi CR<br />
Application:<br />
Pour circuits hydrauliques à base<br />
d'huiles minérales et à émulsions<br />
eau/glycols, fuel, huiles de<br />
lubrification, air* et eau.<br />
Construction:<br />
Tube int. en NBR<br />
Renforcement: 1 tresse acier<br />
Tube ext. en CR<br />
Applicazioni:<br />
Per circuiti idraulici con olii a base<br />
minerale ed emulsioni di acqua e<br />
glicole, olio cumbustibile leggero,<br />
olii lubrificanti, aria* ed acqua.<br />
Costruzione:<br />
Condotta interna in NBR<br />
Rinforzo con una treccia d'acciaio<br />
Rivestimento in gomma sint. CR<br />
2681 1ST<br />
EN853/1ST<br />
°C = – 40°C — +100°C<br />
Exceeds SAE 100R1A<br />
°C max = +125°C<br />
Air* °C max = +70°C<br />
GB D F I E<br />
Application:<br />
Hydraulic systems with<br />
petroleum and water-glycol base<br />
fluids, for fuel and lubricating<br />
oils, air* and water.<br />
Construction:<br />
Synthetic NBR rubber tube<br />
1-wire braid reinforcement<br />
Synth. CR rubber cover<br />
Anwendung:<br />
Für Hydrauliksysteme auf<br />
Mineralölbasis und Wasser-<br />
Glykol-Emulsionen, leichtes<br />
Heizöl, Schmieröl, Luft* und<br />
Wasser.<br />
Aufbau:<br />
Seele synth. Gummi NBR<br />
Druckträger 1 Drahtgeflecht<br />
Decke synth. Gummi CR<br />
SH681 1SC EN857/1SC<br />
Application:<br />
Hydraulic systems with<br />
petroleum and water-glycol base<br />
fluids, for fuel and lubricating<br />
oils, air* and water.<br />
Construction:<br />
Synthetic NBR rubber tube<br />
1-wire braid reinforcement<br />
Synth. CR rubber cover<br />
* Rubber covered hose styles for<br />
use with gases above 17,5 bar<br />
(250 psi) must be perforated.<br />
Anwendung:<br />
Für Hydrauliksysteme auf<br />
Mineralölbasis und Wasser-<br />
Glykol-Emulsionen, leichtes<br />
Heizöl, Schmieröl, Luft* und<br />
Wasser.<br />
Aufbau:<br />
Seele synth. Gummi NBR<br />
Druckträger 1 Drahtgeflecht<br />
Decke synth. Gummi CR<br />
* Bei Gasdrücken über 17,5 bar<br />
muß die Außendecke perforiert<br />
sein.<br />
Application:<br />
Pour circuits hydrauliques à base<br />
d'huiles minérales et à émulsions<br />
eau/glycols, fuel, huiles de<br />
lubrification, air* et eau.<br />
Construction:<br />
Tube int. en NBR<br />
Renforcement: 1 tresse acier<br />
Tube ext. en CR<br />
Exceeds SAE 100R1<br />
Application:<br />
Pour circuits hydrauliques à base<br />
d'huiles minérales et à émulsions<br />
eau/glycols, fuel, huiles de<br />
lubrification, air* et eau.<br />
Construction:<br />
Tube int. en NBR<br />
Renforcement: 1 tresse acier<br />
Tube ext. en CR<br />
* Pour les utilisations avec fluides<br />
gazeux à plus de 17,5 bar, la robe<br />
exterieur doit être micro-perforée.<br />
Applicazioni:<br />
Per circuiti idraulici con olii a<br />
base minerale ed emulsioni di<br />
acqua e glicole, olio cumbustibile<br />
leggero, olii lubrificanti, aria* ed<br />
acqua.<br />
Costruzione:<br />
Condotta interna in NBR<br />
Rinforzo con una treccia d'acciaio<br />
Rivestimento in gomma sint. CR<br />
°C = – 40°C — +100°C<br />
°C max = +125°C<br />
Air* °C max = +70°C<br />
GB D F I E<br />
Applicazioni:<br />
Per circuiti idraulici con olii a base<br />
minerale ed emulsioni di acqua e<br />
glicole, olio cumbustibile leggero,<br />
olii lubrificanti, aria* ed acqua.<br />
Costruzione:<br />
Condotta interna in NBR<br />
Rinforzo con una treccia d'acciaio<br />
Rivestimento in gomma sint. CR<br />
* Con pressioni di gas superiori<br />
a 17,5 bar è necessario perforare<br />
il rivestimento esterno.<br />
Aplicación:<br />
Para sistemas hidráulicos a base<br />
de aceites minerales y emulsiones<br />
de agua-glicol, fueloil ligero,<br />
aceites lubricantes, aire* y agua.<br />
Construcción:<br />
Tubo int. de gomma sintética NBR<br />
Refuerzo de alambre<br />
Cubierta ext.de gomma sintética CR<br />
Aplicación:<br />
Para sistemas hidráulicos a base de<br />
aceites minerales y emulsiones de<br />
agua-glicol, fueloil ligero, aceites<br />
lubricantes, aire* y agua.<br />
Construcción:<br />
Tubo int. de gomma sintética NBR<br />
Refuerzo de alambre<br />
Cubierta ext.de gomma sintética CR<br />
Aplicación:<br />
Para sistemas hidráulicos a base de<br />
aceites minerales y emulsiones de<br />
agua-glicol, fueloil ligero, aceites<br />
lubricantes, aire* y agua.<br />
Construcción:<br />
Tubo int. de gomma sintética NBR<br />
Refuerzo de alambre<br />
Cubierta ext.de gomma sintética CR<br />
* Para presiones superiores a<br />
17,5 bar la cubierta exterior<br />
debe estar perforada.
Change language