You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• La presse internationale a souv<strong>en</strong>t écrit que face à la<br />
crise, les banquiers avai<strong>en</strong>t été myopes. Certains ont même<br />
précisé, devant leurs attitudes horribles, qu’ils étai<strong>en</strong>t surtout<br />
presbytes ! Bi<strong>en</strong> vu : <strong>en</strong> effet ils sont toujours cassecouilles<br />
avec leurs cli<strong>en</strong>ts qui font de plus <strong>en</strong> plus la queue<br />
aux guichets.<br />
• D’après Jacques Attali, les traders, du moins un grand<br />
nombre, serai<strong>en</strong>t cocaïnomanes ! Ce qui explique que, ne<br />
mettant jamais <strong>en</strong> doute ses propres décisions, ils pr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t<br />
“tant de risques, persistant dans des risques absurdes, puis<br />
sombrant dans la dépression, la paranoïa et la panique”. On<br />
accorde volontiers du crédit à cette thèse, car ils n’ont pas<br />
r<strong>en</strong>iflé les lignes déficitaires stupéfiantes qu’ils ont causées<br />
! Leurs «sniff, sniff» aujourd’hui ne nous font pas pleurer.<br />
• Johnny qui même avec l’élection de son copain Nicolas,<br />
n’est pas rev<strong>en</strong>u au pays, contrairem<strong>en</strong>t à sa promesse publique,<br />
trouve qu’il paie trop d’impôts maint<strong>en</strong>ant <strong>en</strong> Suisse<br />
: ses potes du pénit<strong>en</strong>cier doré helvétique ne veul<strong>en</strong>t quand<br />
même pas nous faire chialer sur leur chalet ! Après avoir<br />
longtemps bu du petit lait, maint<strong>en</strong>ant qu’ils sont chocolats<br />
du fait des nouvelles dispositions fiscales des cantons, ils<br />
meugl<strong>en</strong>t qu’il y a des vaches qui brout<strong>en</strong>t allègrem<strong>en</strong>t leurs<br />
bi<strong>en</strong>s et écorn<strong>en</strong>t leur capital.<br />
• Pour Jean Tibéri le placide et sa Xavière toujours acide,<br />
ça se corse : le tribunal a requis des peines sévères contre<br />
eux dans l’affaire des faux électeurs. Le vrai lecteur des<br />
cartes de vote dans le Vème arrondissem<strong>en</strong>t était sans<br />
doute mort à l’époque.<br />
• Éric Besson voulait 7 officiers de sécurité. Il <strong>en</strong> a eu 5.<br />
Mais comm<strong>en</strong>t on le trait(r)e ! Et où ont émigré les 2 non<br />
attribués au ministre ?<br />
• Une Suédoise a constaté sur Internet que 883 Millions<br />
d’euros avait été crédités par sa banque sur son compte.<br />
Un vrai conte de fée ! Mais par un coup de baguette magique,<br />
tout avait disparu le l<strong>en</strong>demain. Pas même le temps<br />
de s’imaginer comm<strong>en</strong>t coincer la bulle que celle, généreuse,<br />
sur Internet avait explosé.<br />
• Carla se dit prête à avoir un <strong>en</strong>fant. Après cette déclaration,<br />
on ne sait pas si Nicolas s’est rembruni, lui qui materne<br />
déjà tous les Français du matin au soir <strong>en</strong> leur susurrant des<br />
chansons douces pour leur faire oublier qu’il n’y a plus de<br />
lait dans le biberon national.<br />
• Au salon de l’agriculture, Jacques Chirac adore tâter le<br />
cul des vaches. Nicolas, lui, s’<strong>en</strong>toure plutôt de poulets et<br />
d’une basse-cour pour éviter que la piétaille, dressée sur<br />
ses ergots, ne lui vole dans les plumes parce qu’elle n’a plus<br />
de graines à se mettre sous la d<strong>en</strong>t.<br />
• Nouveau slogan au PS : “Tous aux Aubry, Martine canarde”.<br />
jeannemard67@hotmail.com<br />
NOUVEAU DVD FEMME ÉPICÉE<br />
Découvrez la chanteuse au parfum épicé <strong>en</strong> vidéo + CD : le titre phare s’intitule<br />
“Ma coulélé” (déjà dans les bacs. C’est la fête avec un DVD de 4 clips<br />
+ un CD audio au prix de 15 € ! Dates des prochains Concerts : 14 mars<br />
à Wimmau, 16 mai à Longève, 31 octobre à Font<strong>en</strong>ay le Conte, 21 juin à<br />
Rosheim; les autres dates vous seront communiquées ultérieurem<strong>en</strong>t.<br />
Quelques extraits du DVD sur son site internet : www.femme-epicee.com<br />
LES POINTS DE VENTE :<br />
R-M Production : 51 rue du Gal de Gaulle - Rosheim<br />
Boniface alim<strong>en</strong>tation exotique : 13, rue de la Course - Strasbourg<br />
Trait d’Union Papeterie : 12 rue Reiber - Barr<br />
Vous pouvez aussi commander votre DVD + CD au : 03 88 08 47 26.<br />
6 ÈME GRANDE NUIT DU<br />
TANGO ARGENTIN<br />
ILLKIRCH - Samedi 21 mars l’association Tango Fuego<br />
vous propose sa ”6 ème Grande Nuit du Tango Arg<strong>en</strong>tin” le 21<br />
mars. Une grande soirée à ne pas manquer, que vous soyez danseur<br />
de tango arg<strong>en</strong>tin, mélomane ou simplem<strong>en</strong>t spectateur.<br />
Programme : Orchestre, concert, bal, Démonstrations/show de<br />
tango arg<strong>en</strong>tin, petite restauration. À 20h ouverture des portes.<br />
À 21h concert tango avec à nouveau le grand orchestre de tango<br />
”Sexteto Veritango” sous la direction du lég<strong>en</strong>daire bandonéoniste<br />
Alfredo Marcucci qui a joué dans les plus grands orchestres<br />
de tango de Bu<strong>en</strong>os-Aires. De 21h45 et jusqu’à 3h du matin<br />
grand bal tango animé par l’orchestre "Sexteto Veritango " avec<br />
<strong>en</strong> cours de soirée plusieurs exhibitions de tango arg<strong>en</strong>tin prés<strong>en</strong>tées<br />
par des grands danseurs professionnels. Le soir du bal<br />
exposition / v<strong>en</strong>te de CD’s originaux de tango et de chaussures<br />
de tango. Dimanche toujours à la Salle des Fêtes de 10h30 à<br />
14h petit déjeuner Tango pour rester dans l’ambiance. (Thé,<br />
café, kougelhopf, croissants, jus d'orange... et Tango bi<strong>en</strong> sûr ! )<br />
TARIFS : Option N°1 : Module de 4 cours d'initiation: 35€ /<br />
pers les 4 cours de 2h15. Option N°2 : Soirée de gala du 21<br />
mars* En prév<strong>en</strong>te prix exceptionnel de 23€ / pers tarif normal<br />
et 20€ tarif réduit (Etudiants et demandeurs d’emploi) Option<br />
N°3 : Forfait ”Tango des bretelles” compr<strong>en</strong>ant les 4 cours<br />
d’initiation et <strong>en</strong>trée au bal du 21 mars. Prix unique de 50€ /<br />
pers. * En caisse du soir le jour du bal (selon place disponible)<br />
26€ / pers (Att<strong>en</strong>tion tarif unique).<br />
R<strong>en</strong>s. / rés. Association Tango Fuego 75 rue des Cottages 67400 ILLKIRCH au<br />
06 61 41 06 03 - 03 88 34 27 85 (journée) - http://tangofuego.free.fr/<br />
Vous cherchez une idée cadeau originale.... p<strong>en</strong>sez à offrir cette<br />
soirée ! Vous avez votre anniversaire le 21 mars ? Si vous êtes<br />
prés<strong>en</strong>ts à cette soirée, Tango Fuego vous réserve une surprise !<br />
Association Tango Fuego... el Tango como <strong>en</strong> Bu<strong>en</strong>os-Aires !<br />
BISCHWILLER : “E FRIEHJOHR<br />
FER UNSERI SPROCH”<br />
L’Office des Sports de la Culture et des Loisirs et la Ville de<br />
Bischwiller propos<strong>en</strong>t une après-midi récréative autour du dialecte<br />
alsaci<strong>en</strong> dans le cadre de “E Friehjohr fer unseri Sproch”<br />
le dimanche 22 mars à la MAC à partir de 14h30. Entrée gratuite<br />
avec la participation des Théâtres Alsaci<strong>en</strong>s suivants :<br />
S’elsasser Theater du Foyer Club des Jeunes “Aloysia” de Bischwiller<br />
- S’bruemter Elsasser Theater de Brumath - S’elsasser<br />
Theater d’Oberhoff<strong>en</strong> s/Moder - S’elsasser Theater du Cercle<br />
St-Nicolas de Schirrhein. Les Choristes des “Waldstemme” de<br />
Schirrhein et la participation exceptionnelle de Robert Frank Jacobi<br />
- le Jacques Brel alsaci<strong>en</strong>, Robert Frank Jacobi, nous prés<strong>en</strong>te<br />
un spectacle plein d'émotions et plein d'humour. Dans ce<br />
best of Jacobi il nous servira les grands classiques de Brel, Ferrat,<br />
Moustaki, Brass<strong>en</strong>s, Aznavour... <strong>en</strong> langue alsaci<strong>en</strong>ne et,<br />
bi<strong>en</strong> sûr, de nouvelles compositions. Comme toujours il sera accompagné<br />
par Anita Pirman à l'accordéon. Prix Europé<strong>en</strong> de la<br />
Langue Régionale, nommé deux fois Chansonnier franco-allemand<br />
de l'année et Bretzel d'Or du Meilleur Chanteur Populaire,<br />
pour sa participation à Bischwiller, Robert Frank Jacobi nous<br />
prés<strong>en</strong>tera Sophie Hert<strong>en</strong>stein, une jeune chanteuse de grand tal<strong>en</strong>t<br />
qui vi<strong>en</strong>t de sortir son premier album "Fille des Bords du<br />
Rhin". Sophie Hert<strong>en</strong>stein nous chantera quelques titres de cet<br />
album - nommée Grand Tal<strong>en</strong>t d'Alsace, sa voix chaude, émouvante<br />
et naturelle touchera le grand public. À ne pas manquer<br />
“E Friehjohr fer unseri Sproch” le 22 mars à la Mac de Bischwiller,<br />
un grand mom<strong>en</strong>t de théâtre et de grande chanson, du<br />
grand spectacle de qualité, le grand frisson, le coup de coeur<br />
pour les dialectophones. R<strong>en</strong>s. tél : 03 88 53 99 20.<br />
PROCHAINES<br />
ANIMATIONS À DABO<br />
• Dimanche 22 mars : PREMIER MARCHÉ DE PÂQUES de Dabo.<br />
Suite au grand succès de ses Marchés aux Puces et de Noël<br />
montagnard, l’Office de Tourisme de Dabo inaugure cette année<br />
son Marché de Pâques. Plus d’une vingtaine d’exposants prés<strong>en</strong>teront<br />
leur artisanat de Pâques et de printemps, salle Comtesse<br />
Hedwige à l’Espace Léon IX.<br />
• Samedi 28 mars : BAL DU PRINTEMPS des Pas Rapides.<br />
L’association de randonnée Les Pas Rapides ti<strong>en</strong>t son bal de printemps,<br />
salle Comtesse Hedwige à l’Espace Léon IX.<br />
• Dimanche 19 avril : SORTIE de l’Association Edelweiss.<br />
L’Association Edelweiss organise une sortie La Hoube-Nutzkopf.<br />
Départ à 14h, Place de l’Eglise à Dabo.<br />
EXPOSITION DES VIEUX MÉTIERS : L’association des Donneurs<br />
de Sang de Dabo organise une exposition sur les vieux métiers<br />
à l’Espace Léon IX, salle comtesse Heidwige.<br />
• Dimanche 26 avril : SORTIE de l’Association Pas Rapides.<br />
L’association des Pas Rapides organise une sortie de Dabo au<br />
Champs du Feu (46km). Le départ a lieu à 6h30. Inscription auprès<br />
de l’association (15€). R<strong>en</strong>s. OT du Pays de Dabo tél 03 87 07 47 51<br />
AVIS AUX ARTISTES !!<br />
WISSEMBOURG - Envie de faire connaître votre tal<strong>en</strong>t ?<br />
Alors n’hésitez pas à v<strong>en</strong>ir le partager lors de la fête de la musique<br />
à Wissembourg. Pour plus d’informations contactez : Le<br />
service festivités de l’Office de Tourisme . R<strong>en</strong>s. tél 03 88 54 39 16<br />
<strong>Echo</strong> d’Alsace Hagu<strong>en</strong>au / Saverne - Page 4<br />
„ENTRE-DEUX /<br />
ZWISCHENRAUM (DER)“<br />
SELTZ - Alors que les contrôles ont (quasim<strong>en</strong>t) disparu depuis<br />
1993, Pascal Basti<strong>en</strong> a arp<strong>en</strong>té les 451 kilomètres de frontière<br />
<strong>en</strong>tre France et Allemagne à la recherche des souv<strong>en</strong>irs d’une<br />
époque révolue : il livre là un passionnant travail “archéophotographique”.<br />
Aujourd'hui, nous franchissons la frontière <strong>en</strong>tre<br />
France et Allemagne sans presque nous <strong>en</strong> apercevoir, mais il y<br />
a peu de temps <strong>en</strong>core le passage <strong>en</strong>tre les deux pays ressemblait<br />
à une sorte de cérémonial avec son décor (poste de douane,<br />
bureaux de change, snack…) et ses acteurs (douaniers, g<strong>en</strong>darmes,<br />
trafiquants…). Le photographe Pascal Basti<strong>en</strong> est parti<br />
www.etic-europe.com<br />
T.P.V. - Caisses <strong>en</strong>registreuses<br />
sur les traces d'une frontière disparue <strong>en</strong>tre France et Allemagne,<br />
se livrant à un véritable travail de mémoire et arp<strong>en</strong>tant<br />
451 kilomètres de territoire, découvrant ces “lieux-charnières”<br />
ou leurs vestiges. A travers ses clichés <strong>en</strong> noir et blanc, il explore<br />
tout un pan de notre histoire souv<strong>en</strong>t <strong>en</strong> train de tomber <strong>en</strong><br />
ruines, montrant aussi le dev<strong>en</strong>ir de lieux possédant autrefois<br />
une symbolique forte… et qui se voi<strong>en</strong>t aujourd'hui attribuer des<br />
fonctions commerciales ou alim<strong>en</strong>taires, une t<strong>en</strong>dance surtout<br />
perceptible Outre-Rhin où les infrastructures douanières sont<br />
parfois reconverties <strong>en</strong> commerces ou <strong>en</strong> restaurants. Pascal<br />
Basti<strong>en</strong> collecte ces souv<strong>en</strong>irs : drapeaux à demi déchirés qui<br />
flott<strong>en</strong>t au v<strong>en</strong>t, uniformes rangés comme à la parade derrière<br />
une vitrine, barrière inutile dressée fièrem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tre hier et aujourd'hui,<br />
parkings vides ou animés d'une vie improbable que<br />
l'on imagine aisém<strong>en</strong>t interlope, espaces administratifs sans âme<br />
qui, paradoxalem<strong>en</strong>t, dans leur abandon, acquièr<strong>en</strong>t une séduction<br />
et un mystère dont, utilisés, ils étai<strong>en</strong>t totalem<strong>en</strong>t dépourvus…<br />
Cette réflexion est particulièrem<strong>en</strong>t intéressante à une<br />
époque où le contin<strong>en</strong>t se structure et où la notion de frontière<br />
<strong>en</strong>tre pays europé<strong>en</strong>s de l'Espace Sch<strong>en</strong>g<strong>en</strong> comm<strong>en</strong>ce à se<br />
vider de son s<strong>en</strong>s (alors que dans le reste du monde, elle demeure<br />
fondam<strong>en</strong>tale). En montrant la déliquesc<strong>en</strong>ce, l'impossible<br />
reconversion et, in fine, la perte de s<strong>en</strong>s de lieux qui <strong>en</strong><br />
étai<strong>en</strong>t autrefois (sur) chargés, Pascal Basti<strong>en</strong> nous <strong>en</strong>traîne<br />
dans des territoires méconnus… si proches et si éloignés cep<strong>en</strong>dant.<br />
(Hervé Lévy). L’exposition est visible à Seltz à l’Office de<br />
Tourisme du 2 mars au 25 avril.<br />
APPEL À VOTRE GÉNÉROSITÉ<br />
HAGUENAU - La boulangerie Melon “aux délices du manoir"<br />
(10 grand'rue à Hagu<strong>en</strong>au) organise une collecte de solidarité <strong>en</strong><br />
faveur du jeune couple (20/30 ans) et leur petite fille de 2 ans<br />
qui ont perdu toutes leur affaire dans l'inc<strong>en</strong>die au 13 grand'rue<br />
ce mercredi . Ils sont dépourvus de vêtem<strong>en</strong>ts , linge de maison,<br />
affaires de bébé ... Bref il faudrait : des affaires pour <strong>en</strong>fants,<br />
chèque kdo pour vêtem<strong>en</strong>ts ou linge de maison et toute les<br />
bonnes volontés sont bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ues . 1001 mercis à tous.<br />
INFORMATION<br />
AUX INVENTEURS<br />
STRASBOURG - L’association des Inv<strong>en</strong>teurs et Fabricants<br />
d’Alsace (AIFA) organise une réunion d’information gratuite et<br />
sans <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t concernant les problèmes liés au lancem<strong>en</strong>t<br />
d’un nouveau produit. Il y aura égalem<strong>en</strong>t un exposé sur le prototype<br />
rapide. Réunion à l’INPI 2 rue des Brûlée le samedi 28<br />
mars après 15h. Elle s’adresse aus porteurs de projets de lancem<strong>en</strong>t<br />
de nouveaux produits : inv<strong>en</strong>teurs, créateurs d’<strong>en</strong>treprises,<br />
artisans... Un fascicule gratuit expliquant les différ<strong>en</strong>ts moy<strong>en</strong>s<br />
de protection sera remis aux intéressés.