Inde et Sri Lanka par les spécialistes
13.12.2021 • Vues
Partager Intégrer Signaler

Inde et Sri Lanka par les spécialistes

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
tourasia.ch

Transformez vos PDF en papier électronique et augmentez vos revenus !

Optimisez vos papiers électroniques pour le SEO, utilisez des backlinks puissants et du contenu multimédia pour maximiser votre visibilité et vos ventes.

Commencez maintenant

Octobre 2019 à septembre 2020<br />

<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

<strong>par</strong> <strong>les</strong> <strong>spécialistes</strong>.<br />

<strong>Inde</strong>, Bhoutan, <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

Les <strong>spécialistes</strong>.

<strong>Inde</strong>, <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> & Bhoutan de A à Z<br />

Plus de 500 idées de voyage sur 150 pages<br />

1–7 Informations généra<strong>les</strong><br />

8–9 Flightshop tourasia<br />

10 Ayurvéda<br />

11–107 <strong>Inde</strong><br />

11–17 Informations sur le pays<br />

18–19 Voyages en train<br />

20–79 Nord de l’<strong>Inde</strong><br />

20–57 Circuits, mini-circuits <strong>et</strong> <strong>par</strong>cs nationaux<br />

58–61 Delhi<br />

62–65 Mumbai<br />

66–67 Kolkata<br />

68–69 Informations sur le nord de l’<strong>Inde</strong><br />

70–79 Sélection d’hôtels au nord de l’<strong>Inde</strong>:<br />

Agra, Jaipur, Udaipur, Jodhpur, Jaisalmer,<br />

Bikaner, Amritsar, Shimla, Rishikesh,<br />

Khajuraho, Varanasi<br />

80–97 Sud de l’<strong>Inde</strong><br />

80–81 Informations sur le sud de l’<strong>Inde</strong><br />

82–90 Circuits, mini-circuits <strong>et</strong> <strong>par</strong>cs nationaux<br />

91–92 Kochi<br />

93–97 Sélection d’hôtels au sud de l’<strong>Inde</strong>:<br />

Backwaters, Thekkady, Bekal/Nee<strong>les</strong>hwar<br />

Mararikulam, Kovalam,<br />

Chennai, Bengaluru<br />

98–104 Goa<br />

98–99 Informations<br />

100–104 Hôtels balnéaires à Goa<br />

105–107 Î<strong>les</strong> Andaman<br />

108–116 Bhoutan<br />

108–110 Informations sur le pays<br />

111–116 Circuits<br />

117–149 <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

117–119 Informations sur le pays<br />

120–129 Circuits <strong>et</strong> mini-circuits<br />

130–133 Colombo & l’intérieur des terres:<br />

informations <strong>et</strong> hôtels<br />

134–135 Informations balnéaires<br />

136–145 Hôtels balnéaires & hôtels Ayurvéda<br />

sur la côte Ouest:<br />

Kalpitiya, Negombo, Beruwela,<br />

B<strong>et</strong>onta, Balapitiya, Hikkaduwa<br />

146–147 Hôtels balnéaires côte Sud:<br />

Koggala, Tangalle<br />

148–149 Hôtels balnéaires sur la côte Est:<br />

Trincomalee, Passekudah<br />

150–153 Informations généra<strong>les</strong>

Islamabad<br />

Indus<br />

<strong>Sri</strong>nagar<br />

Leh<br />

Indus<br />

CHINA<br />

CHINA Tib<strong>et</strong><br />

Chomolhari<br />

7314 m<br />

Paro<br />

BHUTAN<br />

Kuala Kangri<br />

7554 m<br />

(pages 108-116)<br />

Punakha Bumthang<br />

Thimphu Trongsa<br />

Gangtey<br />

Trashigang<br />

PAKISTAN<br />

Lahore<br />

Dharamsala<br />

Amritsar<br />

Shimla<br />

Chandigarh Dehradun<br />

Phuentsholing<br />

INDIA<br />

Samdrup<br />

Jhongkhar<br />

Guwahati<br />

Thar Desert<br />

Jaisalmer<br />

Ahmedabad<br />

Gir National Park<br />

Diu<br />

Mumbai<br />

Jodhpur<br />

Udaipur<br />

Bikaner<br />

Narmada<br />

Jaipur<br />

Ranthambore<br />

National Park<br />

Yamuna<br />

(pages 11-107)<br />

Ellora<br />

Pune<br />

INDIA<br />

Delhi<br />

Indore<br />

Agra<br />

Aurangabad<br />

Jhansi<br />

Khajuraho<br />

Pench National Park<br />

Ajanta<br />

Bophal<br />

Nagpur<br />

Godavari<br />

NEPAL<br />

Panna National Park<br />

Kathmandu<br />

Varanasi<br />

Bandhavgarh National Park<br />

Kanha National Park<br />

Bhubaneshwar<br />

Mt. Everest<br />

Ganges<br />

Darjeeling<br />

Hooghly<br />

Kolkata<br />

Thimphu<br />

Bagdogra<br />

Sunderbans<br />

National Park<br />

Dhaka<br />

Bay of Bengal<br />

BHUTAN<br />

BANGLADESH<br />

Brahmaputra<br />

MYANMAR<br />

Hyderabad<br />

Krishna<br />

Amaravathi<br />

Goa<br />

Hampi<br />

Andaman Islands<br />

Bekal<br />

Nagarhole National Park<br />

Lakshadweep<br />

Kozhikode<br />

Bengaluru<br />

(Bangalore)<br />

Chennai<br />

Mysuru<br />

(Mysore) Pondicherry<br />

Kochi<br />

Madurai<br />

Kumarakom<br />

Periyar National Park<br />

Trivandrum<br />

Kovalam<br />

Tiruchirapally<br />

Colombo<br />

SRI LANKA<br />

Galle<br />

Kandy<br />

Wilpattu NP<br />

Kalpitiya<br />

Negombo<br />

Colombo<br />

Jaffna<br />

Anuradhapura<br />

Dambulla<br />

Minneriya NP<br />

Sigiriya<br />

Kandy<br />

Nuwara Eliya<br />

SRI LANKA<br />

(pages 117-149)<br />

Trincomalee<br />

Passekudah<br />

Batticaloa<br />

Port Blair<br />

Nicobar Islands<br />

Indian Ocean<br />

Beruwela<br />

Bentota<br />

Indian Ocean<br />

Galle<br />

Udawalawe NP<br />

Tangalle<br />

Yala NP

Les possibilités<br />

illimitées de l’ Asie<br />

Découvrez plus <strong>et</strong> vivez l’Asie d’une manière encore plus diversifiée <strong>et</strong> plus intense.<br />

Combinaisons de pays<br />

Possibilités illimitées.<br />

De nombreux pays se laissent idéalement combinés. Un grand nombre de<br />

circuits se trouvent dans nos catalogues sous le pays où le voyage débute.<br />

C’est avec plaisir que nous organiserons aussi un programme de voyage<br />

adapté à vos besoins.<br />

Nos catalogues –<br />

imprimés <strong>et</strong> en ligne<br />

Feuill<strong>et</strong>ez à travers <strong>les</strong> fascinants pays d’Asie.<br />

Avec nos trois catalogues sur l’Asie, nous vous présentons des idées de<br />

voyage soigneusement sélectionnées dans 22 pays, de l’<strong>Inde</strong> au Japon, sur<br />

plus de 700 pages.<br />

tourasia – le mode de voyage personnalisé.

Moins, c’est plus,<br />

plus longtemps, c’est mieux<br />

Chers clients tourasia,<br />

Il n’y a pas si longtemps, <strong>les</strong> voyages en Asie prenaient beaucoup de temps <strong>et</strong> étaient <strong>par</strong>fois un véritable défi. Il y a quelques<br />

décennies, <strong>les</strong> avions devaient faire un ou deux ravitaillements en carburant sur de longues distances pour finalement arriver<br />

à destination. Et une fois sur place, il fallait surmonter la barrière linguistique. L’anglais n’était pas encore très répandu dans<br />

de nombreux pays. Surtout loin des grandes vil<strong>les</strong>, il fallait être patient <strong>et</strong> avoir du talent pour l’improvisation. De plus, <strong>les</strong><br />

hébergement propres <strong>et</strong> de bonne qualité étaient souvent rares. Un voyage en Asie a toujours été une p<strong>et</strong>ite aventure.<br />

Je ne suis pas nostalgique <strong>et</strong> je conçois que voyager dans <strong>les</strong> pays asiatiques est beaucoup plus rapide, plus confortable <strong>et</strong><br />

moins compliqué de nos jours. En revanche, <strong>les</strong> longs voyages tant attendus avec des picotements au creux de l’estomac sont<br />

devenus bien rares. Certains préfèrent prendre l’avion pour l’Asie plusieurs fois <strong>par</strong> an. Et oui, une si courte évasion de la vie<br />

quotidienne vers des pays exotiques est quelque chose de merveilleux.<br />

Mais surtout dans le contexte du débat sur le climat, où <strong>les</strong> déplacements sur de longues distances – à tort ou à raison – font<br />

souvent l’obj<strong>et</strong> d’une attention <strong>par</strong>ticulière, une chose revient sans cesse à l’esprit: qu’en serait-il si nous prenions du recul?<br />

Si on ralentissait un peu nos vies <strong>et</strong> qu’on voyageait moins, mais plus intensément?<br />

Alors pourquoi ne pas essayer <strong>et</strong> rester plus longtemps en vacances? Nombre de nos hôtes confirment mon impression que<br />

<strong>les</strong> longs voyages sont beaucoup plus relaxants <strong>et</strong> riches en événements. Prenez votre temps pour découvrir ce continent<br />

fascinant. Nous sommes à vos côtés avec notre savoir-faire <strong>et</strong> notre longue expérience. Profitez de la valeur sûre de nos<br />

<strong>spécialistes</strong>. Chez tourasia, nous adaptons votre séjour en Asie à vos souhaits personnels. C’est le vrai voyage – nous l’appelons<br />

le mode de voyage personnalisé!<br />

Votre équipe tourasia<br />

Stephan Roemer, Directeur<br />

1

L’ Asie avec tourasia – <strong>les</strong> <strong>spécialistes</strong><br />

vous offrent une valeur sûre<br />

tourasia est synonyme de compétence, d’expérience <strong>et</strong> de qualité avec la garantie du meilleur prix –<br />

<strong>et</strong> cela depuis plus de vingt ans. Profitez des nombreux avantages tourasia.<br />

L’ Asie à la tourasia –<br />

des voyages aussi individuels que vous l’êtes<br />

Nombre infini d’idées de voyage – dans nos catalogues, en ligne <strong>et</strong><br />

dans la newsl<strong>et</strong>ter<br />

Laissez-vous inspirer <strong>par</strong>mi nos plus de 1000 modu<strong>les</strong> de voyage pour votre<br />

voyage individuel en Asie – dans nos catalogues <strong>et</strong> sur Intern<strong>et</strong>. Sur www.<br />

tourasia.ch, vous trouverez toutes <strong>les</strong> offres <strong>et</strong> informations nécessaires.<br />

Notre newsl<strong>et</strong>ter mensuelle fournit des offres spécia<strong>les</strong> exclusives <strong>et</strong> de précieux<br />

conseils d’actualité.<br />

L’ Asie sur mesure: tourasia répond à vos désirs de voyage totalement<br />

individuels<br />

Vous ne trouvez pas votre voyage de rêve dans notre catalogue? Pas de problème.<br />

Nous élaborerons votre voyage en fonction de vos propres désirs. Les<br />

voyages sur mesure en Asie sont l’un de nos points forts. Vous souhaitez<br />

avoir un hébergement bien précis, <strong>par</strong>courir un itinéraire <strong>par</strong>ticulier, réserver<br />

un transfert dans une limousine de luxe ou en hélicoptère, faire des choses<br />

exceptionnel<strong>les</strong> ou même avoir un garde du corps? Peu importe, nous vous<br />

l’organiserons!<br />

Voyages de groupe tourasia: des itinéraires exceptionnels<br />

élaborés <strong>par</strong> des professionnels <strong>et</strong> guidés <strong>par</strong> des experts<br />

Nos voyages de groupe méticuleusement élaborés, jusque dans <strong>les</strong> moindres<br />

détails, <strong>par</strong> différents experts prom<strong>et</strong>tent aux <strong>par</strong>ticipants de vivre un regard<br />

authentique sur la vie <strong>et</strong> la culture asiatique. tourasia organise régulièrement<br />

des voyages de groupe guidés en collaboration avec des médias ou<br />

agences de voyages renommées. Planifiez-vous un voyage avec vos amis,<br />

votre entreprise, votre association ou votre classe? N’hésitez pas à contacter<br />

nos <strong>spécialistes</strong> des voyages de groupe, me<strong>et</strong>ings <strong>et</strong> autres événements<br />

spéciaux.<br />

Up to date<br />

L’ Asie évolue <strong>et</strong> change à une vitesse fulgurante – tourasia suit le rythme.<br />

Constamment, nous vérifions nos offres sur place, actualisons <strong>les</strong> itinéraires<br />

<strong>et</strong> <strong>les</strong> hôtels. C’est seulement ainsi que nous pouvons toujours garantir<br />

des voyages en Asie au plus haut niveau.<br />

Les circuits tourasia: voir plus, vivre plus <strong>et</strong> voyager plus<br />

confortablement<br />

Il y a circuit <strong>et</strong> circuit. Faites-en la différence avec tourasia. Nos circuits sont<br />

<strong>par</strong>faitement élaborés <strong>et</strong> divisés en six catégories répondant aux exigences<br />

<strong>les</strong> plus diverses.<br />

· circuits exclusifs Deluxe<br />

· circuits privés avec chauffeur <strong>et</strong> guide<br />

· circuits en mini-groupe tourasia avec maximum 14 <strong>par</strong>ticipants<br />

· circuits Budg<strong>et</strong> tourasia à des prix <strong>par</strong>ticulièrement avantageux<br />

· circuits d’aventure pour <strong>les</strong> âmes d’explorateur<br />

· circuits en famille<br />

Les guides tourasia: compétents, engagés <strong>et</strong> fiab<strong>les</strong><br />

Tout dépend de la personne! C’est pourquoi nous accordons une grande<br />

importance au choix de nos collaborateurs. Outre nos propres guides principaux<br />

en Asie, d’excellents guides touristiques travaillent également pour<br />

nous – de manière exclusive <strong>et</strong> déjà depuis plus de 20 ans. Ces guides licenciés<br />

sont régulièrement contrôlés <strong>par</strong> tourasia <strong>et</strong> formés spécifiquement sur<br />

<strong>les</strong> attentes de notre clientèle.<br />

Bien se faire conseiller<br />

Les experts tourasia sont des professionnels du voyage hautement qualifiés<br />

<strong>et</strong> expérimentés entièrement voués à l’Asie. Nos <strong>spécialistes</strong> vous conseillent<br />

de manière compétente <strong>et</strong> honnête – <strong>par</strong> téléphone, <strong>par</strong> e-mail ou sur<br />

rendez-vous.<br />

2

Vols, transferts <strong>et</strong> hébergements<br />

avec la qualité tourasia<br />

Service de conciergerie tourasia:<br />

à votre disposition 24 heures sur 24!<br />

Tout au long de votre voyage en Asie, nous serons toujours à vos côtés. Nos<br />

concierges expérimentés répondent à vos désirs de vacances 24 heures sur<br />

24, 365 jours <strong>par</strong> an, <strong>par</strong> téléphone, chat, e-mail, ou sur demande également<br />

sur rendez-vous. Les concierges tourasia s’occupent de tout sur place – de la<br />

réservation d’un endroit branché à la commande des bill<strong>et</strong>s en passant <strong>par</strong><br />

l’organisation d’un guide privé pour votre shopping jusqu’à l’encadrement<br />

pour vos enfants ou même un transfert VIP. Chez tourasia, vous n’avez pas<br />

besoin de rencontrer votre guide à une heure précise dans un endroit précis.<br />

Nos concierges sont toujours joignab<strong>les</strong> pour vous. Avec l’app tourasia © ,<br />

vous pouvez appeler votre concierge <strong>par</strong> simple pression d’une touche. Ceci<br />

est bien plus qu’une assistance clientèle – c’est le service de conciergerie à la<br />

tourasia!<br />

Des hôtes satisfaits: 99% recommandent tourasia<br />

Nous ne sommes satisfaits que lorsque vous l’êtes aussi. Pour nous, le taux<br />

de recommandation extrêmement élevé de nos hôtes est le plus grand compliment.<br />

99% de nos clients recommandent tourasia en tant que spécialiste<br />

de l’Asie.<br />

En notre propre nom: entièrement suisse<br />

tourasia est l’un des rares tour-opérateurs suisses encore indépendants<br />

dirigé <strong>par</strong> son fondateur. Nous pouvons prétendre avec fierté que nous<br />

sommes le plus grand centre de compétences en Suisse voire même d’Europe<br />

pour <strong>les</strong> voyages en Asie.<br />

Un vol agréable – à un prix honnête tous frais compris<br />

De bonnes vacances commencent toujours <strong>par</strong> un bon vol. Les professionnels<br />

du voyage chez tourasia <strong>et</strong> nos agences de voyages <strong>par</strong>tenaires trouvent<br />

toujours la liaison de vol la plus confortable <strong>et</strong> la plus avantageuse correspondant<br />

à vos désirs. Nos <strong>spécialistes</strong> n’ont aucune préférence <strong>par</strong> rapport<br />

aux compagnies aériennes, ils sont là pour vous conseiller d’une manière<br />

neutre <strong>et</strong> trans<strong>par</strong>ente avec des offres de com<strong>par</strong>aison. Il va de soi que nous<br />

n’avons pas de taxes ou de frais cachés ni de suppléments à <strong>par</strong>t pour <strong>les</strong><br />

bagages ou votre siège. Les tarifs des vols tourasia sont toujours des prix<br />

honnêtes tous frais compris.<br />

Les véhicu<strong>les</strong> tourasia en Asie: sûrs <strong>et</strong> confortab<strong>les</strong><br />

Pour vos traj<strong>et</strong>s en Asie, nous réservons exclusivement des véhicu<strong>les</strong> de<br />

top-qualité. Cela nous différencie des autres voyagistes. Dans quelques<br />

régions, nous avons même nos propres véhicu<strong>les</strong> tourasia avec un équipement<br />

de luxe afin que vos vacances puissent être reposantes même lors des<br />

traj<strong>et</strong>s en voiture. De nombreux véhicu<strong>les</strong> de notre flotte vous offrent la<br />

connexion WiFi gratuite. Sur demande, nous pouvons également vous réserver,<br />

moyennant un supplément <strong>et</strong> selon disponibilité, une limousine de<br />

classe de luxe européenne <strong>et</strong> même une Str<strong>et</strong>ch limousine.<br />

Votre hébergement: soigneusement sélectionné <strong>et</strong> régulièrement<br />

contrôlé<br />

Les hébergements en Asie ont été choisis <strong>par</strong> nos professionnels du voyage<br />

expérimentés <strong>et</strong> sont régulièrement contrôlés. La qualité <strong>et</strong> la trans<strong>par</strong>ence<br />

sont nos principa<strong>les</strong> exigences. Si nous n’offrons pas une catégorie de<br />

chambre soi-disant spéciale, c’est qu’il y a une bonne raison: elle n’est pas<br />

assez spéciale pour notre clientèle! Vous pouvez faire confiance à nos informations<br />

<strong>et</strong> bientôt sur notre site Intern<strong>et</strong> vous pourrez com<strong>par</strong>er <strong>les</strong> commentaires<br />

des clients tourasia.<br />

3

L’ Asie avec tourasia – <strong>les</strong> <strong>spécialistes</strong><br />

vous offrent une valeur sûre<br />

tourasia est synonyme de compétence, d’expérience <strong>et</strong> de qualité avec la garantie du meilleur prix<br />

– <strong>et</strong> cela depuis plus de vingt ans. Profitez des nombreux avantages tourasia.<br />

Etre bien informé:<br />

<strong>les</strong> documents de voyage tourasia<br />

Documents de voyage tourasia: tout en un seul coup d’oeil<br />

Vos documents de voyage sont élaborés exprès pour vous avec un déroulement<br />

détaillé, des informations <strong>et</strong> des adresses uti<strong>les</strong> durant votre voyage.<br />

Tous <strong>les</strong> documents de voyage peuvent se télécharger sur votre smartphone<br />

avec l’app tourasia © .<br />

Service SMS: immédiatement informé si besoin est<br />

Avec ce service, vous pourrez profiter de vos vacances avec l’esprit encore plus<br />

tranquille. Nous vous informerons rapidement <strong>et</strong> directement sur <strong>les</strong> principaux<br />

événements qui peuvent intervenir durant votre voyage.<br />

App tourasia © : des guides, des cartes <strong>et</strong> des conseils<br />

Avec l’app tourasia © , vous pourrez télécharger vos documents de voyage sur<br />

votre smartphone (Apple ou Android) mais aussi votre guide de voyage électronique,<br />

des cartes GPS <strong>et</strong> de nombreuses adresses actuel<strong>les</strong> de restaurants,<br />

de magasins <strong>et</strong> de lieux de sortie. Ainsi vous avez toujours tout à portée de<br />

main – moderne, confortable <strong>et</strong> léger. Et avec l’app tourasia © , il suffit d’une<br />

pression de touche pour contacter <strong>les</strong> concierges tourasia.<br />

Les voyages tourasia: excellents, sûrs<br />

<strong>et</strong> avec la garantie du meilleur prix<br />

La qualité au meilleur prix: garantie de prix de tourasia<br />

En tant que spécialiste <strong>et</strong> grâce au pouvoir d’achat réuni entre tourasia <strong>et</strong> ses<br />

<strong>par</strong>tenaires, nous pouvons toujours vous offrir <strong>les</strong> conditions <strong>les</strong> plus avantageuses.<br />

C’est pourquoi nous vous donnons la garantie du meilleur prix. Nos<br />

offres ne sont jamais plus chères qu’avec une offre com<strong>par</strong>able des pages<br />

officiel<strong>les</strong> des hôtels sur Intern<strong>et</strong>. En réservant chez nous, nous vous garantissons<br />

le prix définitif à l’issue de la réservation. Profitez de nos avantages de<br />

réservations anticipées, de nuits gratuites <strong>et</strong> de tarifs de saisons spéciaux.<br />

Les voyages tourasia sont récompensés<br />

tourasia a été récompensé à plusieurs reprises <strong>par</strong> le «Golden Travel Star»<br />

nous désignant meilleur tour-opérateur suisse pour l’Asie. Nous avons également<br />

reçu plusieurs fois le «Swiss Travel Award» en tant que meilleur<br />

tour-opérateur indépendant en Suisse pour <strong>les</strong> voyages longs courriers. Sur<br />

le plan international aussi nous avons obtenu plusieurs prix qui récompensent<br />

notre qualité <strong>et</strong> <strong>les</strong> innovations que nous avons apportées.<br />

Votre sécurité est notre responsabilité<br />

Votre sécurité est chez tourasia notre priorité absolue. Tous <strong>les</strong> paiements que<br />

vous nous adressez sont assurés <strong>par</strong> le Fonds de garantie de la branche suisse<br />

du voyage. En Asie <strong>et</strong> en Suisse, nous sommes joignab<strong>les</strong> 24 heures sur 24 sur<br />

notre hotline. Au cas où, tourasia s’est également joint à Mondial-Assistance<br />

qui gère l’organisation des mesures d’urgence à travers le monde. Nous<br />

offrons aux clients tourasia une protection d’assurance complète en cas d’annulation<br />

<strong>et</strong> d’assistance à des conditions spécia<strong>les</strong>. Notre couverture d’assurance<br />

va bien au-delà de la somme assurée légale.<br />

4

Le savoir-faire des agences de voyages<br />

<strong>par</strong>tenaires tourasia près de chez vous<br />

Les experts pour le programme tourasia sont également près de chez vous!<br />

Les agences de voyages que nous avons sélectionnées sont là pour vous<br />

conseiller <strong>et</strong> analyser vos souhaits dans <strong>les</strong> moindres détails <strong>et</strong> <strong>les</strong> adapter.<br />

Ainsi vous pourrez vivre votre voyage de rêve personnalisé au meilleur prix.<br />

Profitez des nombreux avantages des agences de voyages<br />

<strong>par</strong>tenaires tourasia:<br />

· Votre conseiller en voyages a accès à tous <strong>les</strong> portails professionnels <strong>et</strong> aux<br />

meilleures offres du jour. Pour <strong>les</strong> profanes, el<strong>les</strong> sont quasi introuvab<strong>les</strong><br />

voire même non disponib<strong>les</strong>.<br />

· Les itinéraires de voyage compliqués nécessitent un savoir-faire. Les<br />

voyages en avion en plusieurs étapes ne sont pas disponib<strong>les</strong> en ligne <strong>et</strong><br />

doivent être calculés individuellement.<br />

· Nos agences de voyages <strong>par</strong>tenaires vous conseillent de manière neutre <strong>et</strong><br />

ne lorgnent pas sur <strong>les</strong> provisions. El<strong>les</strong> n’ont qu’un seul objectif: la réalisation<br />

optimale de vos désirs de voyage.<br />

· Indication claire <strong>et</strong> précise des prix: votre conseiller en voyage vous dit<br />

exactement ce que vous recevez pour votre argent. Cela vous évite la mauvaise<br />

surprise des frais <strong>et</strong> taxes cachés qui peuvent être demandés lors du<br />

check-out à l’hôtel ou à l’aéroport.<br />

· Votre conseiller en voyages est au courant de toutes <strong>les</strong> offres spécia<strong>les</strong> <strong>et</strong><br />

possibilités d’upgrade. Souvent il y a des offres qui arrivent au dernier<br />

moment – qui peuvent valoriser votre voyage <strong>par</strong> une modique somme –<br />

<strong>par</strong> exemple un voyage plus confortable, des transferts ou des upgrades<br />

dans <strong>les</strong> hébergements. Votre professionnel du voyage examine <strong>les</strong> options<br />

appropriées <strong>et</strong> vous informe sur <strong>les</strong> offres spécia<strong>les</strong> <strong>les</strong> plus avantageuses.<br />

· Le mieux est vous en rem<strong>et</strong>tre aux professionnels du voyage. Il y a souvent<br />

des offres <strong>et</strong> des options pour <strong>les</strong> groupes, <strong>les</strong> seniors, <strong>les</strong> personnes handicapées<br />

<strong>et</strong> <strong>les</strong> famil<strong>les</strong> avec enfants que seuls <strong>les</strong> professionnels du<br />

voyage connaissent.<br />

· Il n’y a évidemment pas de frais de Call-Center.<br />

Notre engagement<br />

Tourisme durable <strong>et</strong> équitable<br />

Nous nous engageons pour un tourisme durable <strong>et</strong> respectons la nature <strong>et</strong> la<br />

culture des pays visités. Dans le choix de nos agences <strong>par</strong>tenaires <strong>et</strong> hôtels,<br />

nous avons privilégié <strong>les</strong> prestataires certifiés.<br />

tourasia fait <strong>par</strong>tie des tour-opérateurs suisses à avoir obtenu<br />

le label TourCert RSE pour l’intégration systématique de la<br />

responsabilité de l’impact des activités sur la société <strong>et</strong> l’environnement.<br />

En Asie, nous soutenons divers proj<strong>et</strong>s <strong>et</strong> organisations ayant<br />

comme priorité le développement <strong>et</strong> la protection de l’environnement.<br />

Le portail de voyage non lucratif www.fairunterwegs.org (en allemand) s’engage<br />

pour une culture de voyage loyale, qui inspire <strong>les</strong> voyageurs à une nouvelle<br />

qualité de vie, tout en préservant <strong>les</strong> ressources rares <strong>et</strong> en ouvrant de<br />

nouvel<strong>les</strong> perspectives aux populations dans <strong>les</strong> régions touristiques. Nous<br />

saluons <strong>les</strong> rapports critiques de Fair unterwegs. Pour nous <strong>et</strong> pour vous en<br />

tant que voyageur informé, c<strong>et</strong>te organisation pose <strong>les</strong> jalons pour un tourisme<br />

équitable, durable <strong>et</strong> orienté vers l’avenir.<br />

Nous disons non à la maltraitance des enfants. L’exploitation sexuelle, le travail<br />

des enfants <strong>et</strong> la traite des enfants <strong>et</strong> des jeunes sont des infractions graves <strong>et</strong><br />

ne perm<strong>et</strong>tent aucune tolérance. tourasia a signé le code de conduite ECPAT afin<br />

de protéger <strong>les</strong> enfants contre l’exploitation sexuelle <strong>et</strong> le trafic.<br />

www.kinderschutz.ch/cmsn/fr<br />

5

tourasia s’impose comme référence<br />

La classification des hôtels dans de nombreux pays ne correspond pas à nos normes. Nous classifions chaque hébergement<br />

nous-même en fonction des standards élevés de tourasia basés sur <strong>les</strong> normes suisses. Ainsi vous savez toujours à<br />

quoi vous attendre. Notre classification est révisée chaque année, car nous savons que <strong>les</strong> changements sont rapides en<br />

Asie. C<strong>et</strong>te attitude exigeante vous profite en fin de compte. Nos clients doivent toujours être surpris en bien mais jamais<br />

en mal.<br />

Nos types d’hôtels:<br />

des hébergements pour tous <strong>les</strong><br />

goûts<br />

BOUTIQUE<br />

Ils font la réputation de tourasia. P<strong>et</strong>its, superbes, charmants <strong>et</strong> aux couleurs loca<strong>les</strong>.<br />

Le propriétaire prend personnellement soin de ses hôtes. L’atmosphère chaleureuse<br />

<strong>et</strong> très personnelle de ces établissements saura pleinement vous enchanter.<br />

PALACE<br />

Ici vous pouvez profiter d’un séjour agréable dans un patrimoine, un palais<br />

ou une maison de maître. L’expérience dans ces hôtels est au premier plan.<br />

Souvent, <strong>les</strong> capacités des chambres sont très limitées, une réservation le<br />

plus tôt possible est recommandée.<br />

Nos circuits <strong>et</strong> nos offres:<br />

classifiés sous ces différentes<br />

appellations<br />

DELUXE<br />

Les circuits tourasia Deluxe prom<strong>et</strong>tent de vivre l’ultime expérience du<br />

voyage. Et nous ne le faisons pas à moitié: durant tout le circuit, vous serez<br />

accompagné <strong>par</strong> votre propre guide <strong>et</strong> un chauffeur privé. De plus, nous<br />

avons sélectionné pour vous des hébergements sortant de l’ordinaire, ce qui<br />

ne doit pas forcément être toujours un établissement de luxe. Nous vous<br />

emmenons dans de bons restaurants <strong>et</strong> vous transportons dans un véhicule<br />

confortable. Il va de soi que durant ces voyages vous profiterez de commodités<br />

spécia<strong>les</strong> répondant aux plus hautes exigences. Nous prenons également<br />

plus de temps pour ces circuits Deluxe afin que vous puissiez en profiter<br />

pleinement.<br />

DESIGN<br />

Jeune <strong>et</strong> tendance. Des hôtels avec du style, exceptionnels <strong>et</strong> «cool».<br />

Architecture audacieuse <strong>et</strong> minimaliste <strong>et</strong> une interprétation moderne de<br />

la philosophie asiatique se r<strong>et</strong>rouvent dans ces hôtels d’exception.<br />

COLONIAL<br />

L’histoire mouvementée de l’Asie a laissé de nombreuses traces <strong>et</strong> témoignages.<br />

Ces hôtels dévoilent un charme incom<strong>par</strong>able des temps anciens. Laissez-vous<br />

emporter dans ces nob<strong>les</strong> maisons où souffle un vent de nostalgie.<br />

WELLNESS<br />

Ici, vous êtes sûr de bénéficier des bienfaits des soins wellness. Accordezvous<br />

du temps prendre soin de votre corps, offrez-vous des instants de<br />

détente, refaites le plein d’énergie <strong>et</strong> abandonnez-vous à un délicieux<br />

massage.<br />

AYURVEDA<br />

L’Ayurvéda, le plus ancien enseignement connu en matière de vie <strong>et</strong> de santé<br />

dans le monde, est considéré comme la «mère de la médecine». Les hôtels<br />

portant ce symbole sont spécialement conçus pour répondre aux besoins des<br />

clients de l’Ayurvéda. L’eff<strong>et</strong> préventif <strong>et</strong> curatif d’une cure ayurvédique est ici<br />

au premier plan, à ne pas confondre avec un traitement de wellness.<br />

FAMILY<br />

Ici, <strong>les</strong> famil<strong>les</strong> sont <strong>par</strong>ticulièrement <strong>les</strong> bienvenues. Ces établissements<br />

offrent aussi une offre pour nos p<strong>et</strong>its voyageurs <strong>et</strong> <strong>les</strong> famil<strong>les</strong> profitent généralement<br />

d’une offre attractive. Dans <strong>les</strong> clubs enfants, <strong>les</strong> sal<strong>les</strong> de jeux <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

places de jeux, des activités sont <strong>par</strong>fois proposées mais sans encadrement<br />

professionnel continu. Vous pouvez réserver à l’avance une baby-sitter ou une<br />

garde d’enfant.<br />

ECO FRIENDLY<br />

Est-ce que le tourisme équitable <strong>et</strong> durable est pour vous important? Dans<br />

ces hôtels, on attache <strong>par</strong>ticulièrement de la valeur aux conditions de travail<br />

équitab<strong>les</strong>, à une utilisation responsable des ressources existantes <strong>et</strong> à une<br />

attitude respectueuse de l’environnement<br />

SUPERIOR<br />

Pour ce type de voyage, nous prouvons la haute qualité fiable de tourasia.<br />

Vous voyagez dans des véhicu<strong>les</strong> confortab<strong>les</strong> <strong>et</strong> <strong>les</strong> hôtels sont sélectionnés<br />

avec soin. La plu<strong>par</strong>t de nos circuits «Superior» sont proposés en minigroupe<br />

avec au maximum 14 <strong>par</strong>ticipants. Nos circuits sont accompagnés d’un guide<br />

tourasia professionnel <strong>par</strong>ticulièrement expérimenté. Par ailleurs, c’est<br />

consciemment que nous renonçons aux endroits fréquentés <strong>par</strong> le tourisme<br />

de masse.<br />

BUDGET<br />

La qualité tourasia ne doit pas forcément être toujours chère. Nous veillons<br />

donc à votre budg<strong>et</strong> vacances! Les hébergements sont de classe moyenne.<br />

Nous renonçons au luxe superflu <strong>et</strong> m<strong>et</strong>tons <strong>par</strong>ticulièrement l’accent sur <strong>les</strong><br />

expériences de voyage. Ces circuits organisés en base privée ou en groupe<br />

vous perm<strong>et</strong>trons de vivre un maximum de choses en peu de temps.<br />

ACTIVE<br />

Découvrez l’Asie en bougeant! L’abondance des activités est quasi inépuisable<br />

<strong>et</strong> va bien au-delà des tours à vélo ou des randonnées. Pour <strong>les</strong> circuits<br />

privés, le guide adaptera le programme en fonction des activités qui vous<br />

tiennent à coeur.<br />

ADVENTURE<br />

Avez-vous envie de voyager hors des sentiers battus? Suivez ce symbole dans<br />

notre offre <strong>et</strong> en route pour l’aventure.<br />

MINIGROUP<br />

Depuis des années, un modèle à succès chez tourasia. Nos circuits en minigroupe<br />

sont organisés avec un nombre idéal de max. 14 <strong>par</strong>ticipants. Vous<br />

découvrirez le pays avec des personnes qui <strong>par</strong>tagent <strong>les</strong> mêmes intérêts que<br />

vous <strong>et</strong> il n’est pas rare que naissent de bel<strong>les</strong> amitiés. Nos guides ont toute<br />

l’expérience nécessaire pour que tout le groupe se sente <strong>par</strong>faitement à l’aise.<br />

6

Nos catégories d’hôtels:<br />

claires <strong>et</strong> compréhensib<strong>les</strong><br />

C<strong>et</strong>te catégorie est exceptionnelle <strong>et</strong> nous la donnons rarement. Il s’agit des<br />

meilleurs hôtels de toute l’Asie <strong>et</strong> d’établissements de grand luxe de renommée<br />

internationale. Tout est irréprochable, de l’habitat luxueux au service<br />

personnalisé en passant <strong>par</strong> la cuisine gastronomique.<br />

Voici la définition internationale des maisons de luxe. Vous séjournez dans<br />

un établissement noble qui bénéficie d’une excellente infrastructure, un bon<br />

service <strong>et</strong> des restaurants qui reflètent <strong>les</strong> exigences élevées. Les prestations<br />

de services de qualité sont évidentes.<br />

Il s’agit des meilleurs établissements de la catégorie 4 étoi<strong>les</strong>. Sur certains<br />

points, ils peuvent répondre aux exigences de la catégorie supérieure.<br />

Ce sont des hôtels de première classe d’un bon niveau supérieur. Les<br />

chambres sont confortab<strong>les</strong> <strong>et</strong> <strong>les</strong> restaurants proposent un choix de menus<br />

internationaux. Le service de conciergerie <strong>et</strong> d’autres prestations de services<br />

(blanchisserie, centre d’affaires, <strong>et</strong>c…) sont disponib<strong>les</strong>.<br />

C<strong>et</strong>te catégorie désigne nos meilleurs hôtels de classe moyenne qui, pour<br />

une raison ou une autre, ne peuvent pas être considérés comme un établissement<br />

de première classe.<br />

Il s’agit de nos hôtels de classe moyenne. Vous y trouverez un bon standard<br />

soigné avec toutes <strong>les</strong> infrastructures nécessaires. Les chambres ont généralement<br />

une baignoire ou une douche avec WC. Les servi<strong>et</strong>tes de plage pour<br />

la piscine ou la plage sont fournies gratuitement.<br />

La catégorie touristique est bien souvent notre offre la plus avantageuse<br />

dans une station balnéaire ou comme hôtel d’étape au cours d’un circuit. Les<br />

chambres sont propres avec une salle de bains sé<strong>par</strong>ée <strong>et</strong> WC. Le service est<br />

généralement chaleureux, mais <strong>les</strong> connaissances linguistiques <strong>et</strong> l’efficacité<br />

ne correspondent pas aux exigences européennes.<br />

A propos des chambres<br />

Une chambre à 3 lits est en Asie une chambre double avec un lit supplémentaire.<br />

En matière de confort, ce lit (lit pliable, voire un matelas) ne correspond<br />

pas à un lit normal. Les chambres à 3 lits ne sont donc pas à recommander<br />

lorsque trois adultes souhaitent <strong>par</strong>tager la même chambre. Dans la majorité<br />

des descriptifs des hôtels, tourasia indique la superficie des chambres en<br />

m 2 . C<strong>et</strong>te superficie comprend toute la surface, y compris la salle de bains, le<br />

balcon ou la terrasse.<br />

Explication de nos prix, offres<br />

spécia<strong>les</strong> pour <strong>les</strong> hôtels <strong>et</strong><br />

abréviations<br />

Prix<br />

Les prix dans ce catalogue sont indiqués en francs suisses (CHF) <strong>et</strong> s’entendent<br />

<strong>par</strong> personne sauf si mention contraire (p. ex. <strong>par</strong> chambre).<br />

Les prix des hôtels s’entendent généralement <strong>par</strong> nuit, sauf s’il s’agit d’un<br />

forfait de plusieurs jours explicitement indiqué.<br />

Nos prix imprimés se comprennent comme prix indicatifs. De nombreux<br />

hôtels appliquent un modèle de prix dynamique qui dépend de l’occupation<br />

de l’hôtel attendu. Nous gardons un contingent de chambres dans la plu<strong>par</strong>t<br />

des hôtels afin de garantir <strong>les</strong> meilleurs prix disponib<strong>les</strong>. En principe, <strong>les</strong> prix<br />

des hôtels tourasia sont continuellement mis à jour avec des actions actualisées<br />

à court terme. Notre expérience montre que plus tôt on réserve, plus<br />

bas sont <strong>les</strong> prix.<br />

Offres spécia<strong>les</strong><br />

Le terme «offres spécia<strong>les</strong>» correspond aux réductions <strong>et</strong> prestations spécia<strong>les</strong><br />

indiquées dans le tableau des prix des hôtels. Il s’agit <strong>par</strong> exemple des<br />

offres «Réservez tôt», «Nuits gratuites» <strong>et</strong> «Bonus». Ci-après quelques<br />

exemp<strong>les</strong>:<br />

Réservez tôt<br />

Réservez tôt du 01.11–23.12: 60 jours = 15 %<br />

= réduction réservation anticipée pour <strong>les</strong> séjours du 01.11–23.12: si vous<br />

réservez au moins 60 jours avant l’arrivée à l’hôtel, vous recevez une réduction<br />

de 15% sur le prix des nuitées indiqué.<br />

Réservez tôt du 01.11–23.12: jusqu’au 31.10 = 15 %<br />

= réduction réservation anticipée pour <strong>les</strong> séjours du 01.11–23.12: si vous<br />

réservez jusqu’au 31.10, vous recevez une réduction de 15% sur le prix des<br />

nuitées indiqué.<br />

Les réductions réservations anticipées sont <strong>par</strong>tiellement assuj<strong>et</strong>ties à des<br />

paiements anticipés <strong>et</strong> des conditions d’annulation plus strictes que cel<strong>les</strong><br />

stipulées dans <strong>les</strong> conditions généra<strong>les</strong> de voyage <strong>et</strong> de contrat.<br />

Nuits gratuites<br />

Nuits gratuites du 01.11–23.12: 6 + 1, 12 + 2 ou 18 + 3, p<strong>et</strong>it déjeuner inclus<br />

= nuits gratuites pour <strong>les</strong> séjours du 01.11–23.12: c’est-à-dire vous payez 6<br />

nuits <strong>et</strong> recevez une autre nuit gratuite, p<strong>et</strong>it déjeuner inclus. Les nuits gratuites<br />

sont cumulab<strong>les</strong>, max. 3 nuits gratuites.<br />

Nuits gratuites du 01.11–23.12: 6 + 1, 12 + 2, <strong>et</strong>c., p<strong>et</strong>it déjeuner inclus<br />

= <strong>les</strong> nuits gratuites sont cumulab<strong>les</strong>, «<strong>et</strong>c.» signifie qu’il n’y a pas de limite<br />

dans le nombre des nuits gratuites.<br />

Les nuits payées <strong>et</strong> <strong>les</strong> nuits gratuites doivent bien entendu être consécutives.<br />

Si le p<strong>et</strong>it déjeuner n’est pas compris dans <strong>les</strong> nuits gratuites, le prix est alors<br />

indiqué.<br />

Pour chaque offre il est indiqué spécifiquement si <strong>les</strong> offres spécia<strong>les</strong> sont<br />

combinab<strong>les</strong> entre el<strong>les</strong> ou pas. Les rabais en pourcentage sont déduits l’une<br />

après l’autre.<br />

Abréviations<br />

ch. = chambre, DBLE = chambre double, INDIV. = individuelle, -> = jusqu’à<br />

enf. = enfants, j. = jours<br />

Pd = p<strong>et</strong>it déjeuner, D = déjeuner, S = dîner (souper)<br />

7

Book<br />

now!<br />

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> nonstop.<br />

Contact your travel agent to find out more and to book.

Nos <strong>par</strong>tenaires aériens<br />

Nous savons à quel point vos vacances sont précieuses <strong>et</strong> qu’un voyage réussi débute <strong>par</strong> un vol agréable. C’est pourquoi<br />

nous travaillons exclusivement avec des compagnies aériennes renommées. Nos professionnels des vols connaissent <strong>les</strong><br />

meilleures liaisons aux meilleurs tarifs. Chez tourasia chaque réservation de vol est adaptée à votre itinéraire de voyage<br />

– individuellement <strong>et</strong> aux meilleurs prix du jour.<br />

SWISS INTERNATIONAL AIR LINES<br />

De Zurich vers Delhi <strong>et</strong> Mumbai en Airbus A330-300<br />

Vols d’apport de Genève <strong>et</strong> Lugano<br />

Configuration: Economy, Business & First Class<br />

Bonus mi<strong>les</strong>: Mi<strong>les</strong> & More, Star Alliance<br />

EDELWEISS AIR<br />

De Zurich vers Colombo 2x <strong>par</strong> semaine du 31.10.19 au 26.04.20<br />

Vol d’apport de Genève <strong>et</strong> de Lugano avec Swiss<br />

Type d’avion: Airbus A340-300<br />

Configuration: Economy, Economy Max & Business Class<br />

LUFTHANSA<br />

De Genève/Zurich/Bâle via Francfort/Munich vers Bengaluru,, Chennai,<br />

Delhi <strong>et</strong> Mumbai<br />

Types d’avion: Airbus A340-300, A350–900, A380-800, Boeing 747<br />

Configuration: Economy, Premium Economy& Business Class, certains<br />

vols First Class<br />

Bonus mi<strong>les</strong>: Mi<strong>les</strong> & More, Star Alliance<br />

EMIRATES<br />

De Genève/Zurich via Dubaï vers Ahmedabad, Bengaluru, Chennai, Delhi,<br />

Hyderabad, Kochi, Kolkata, Mumbai <strong>et</strong> Trivandrum, Colombo <strong>et</strong> Malé<br />

Types d’avion: Airbus A380-800, A330-200, Boeing 777-200/300<br />

Configuration: Economy, Business & First Class<br />

Bonus-mi<strong>les</strong>: Skywards<br />

Données de juill<strong>et</strong> 2019, sous réserve de modifi cations.<br />

9

Ayurvéda | Informations<br />

Mumbai<br />

INDIA<br />

1 Goa<br />

Indian Ocean<br />

Bengaluru<br />

Chennai<br />

2<br />

Kochi<br />

Kerala<br />

SRI LANKA<br />

1 Mercure Goa Devaaya R<strong>et</strong>reat<br />

2 Nattika Beach Ayurveda Resort<br />

3 Heritance Ayurveda Maha Gedara<br />

4 <strong>Lanka</strong> Princess<br />

Colombo<br />

3-4<br />

Beruwela<br />

Ayurvéda<br />

L’ayurvéda «la mère de la médecine» est la plus ancienne doctrine de vie <strong>et</strong> holistique du monde. Le terme, qui est une célébration<br />

de la naturopathie traditionnelle indienne, est dérivé du sanskrit <strong>et</strong> signifie «la science de la vie». Même le<br />

rythme souvent effréné de certains pays occidentaux s’attarde sur c<strong>et</strong>te méthodologie de n<strong>et</strong>toyage en douceur <strong>et</strong> en profondeur<br />

de l’organisme qui jouit d’une popularité croissante. A Goa <strong>et</strong> au Kerala, mais également au <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>, on profite<br />

d’une pal<strong>et</strong>te de soins qui exercent leurs eff<strong>et</strong>s en <strong>par</strong>ticulier dans <strong>les</strong> troub<strong>les</strong> liés au stress. Les traitements bénéfiques qui<br />

attestent leur plus forte authenticité dans le sous-continent indien, combinent <strong>les</strong> forces de la nature avec la philosophie<br />

<strong>et</strong> abordent de la même manière <strong>les</strong> secteurs physiques, mentaux, émotionnels <strong>et</strong> spirituels.<br />

L’ayurvéda ne m<strong>et</strong> pas en avant la maladie ou <strong>les</strong> douleurs<br />

mais l’entier de la personne. Pour reprendre des forces <strong>et</strong><br />

refaire le plein d’énergie, chaque personne devrait vivre en<br />

rapport avec son type de constitution qui le distingue d’autrui.<br />

La constitution est définie <strong>par</strong> <strong>les</strong> 3 doshas également<br />

appelés «bio énergie»: vita (air <strong>et</strong> éther), pitta (feu <strong>et</strong> eau) <strong>et</strong><br />

kapha (terre <strong>et</strong> eau). Ces doshas interviennent pour réguler<br />

<strong>les</strong> fonctions physiques <strong>et</strong> menta<strong>les</strong>.<br />

Chaque cure ayurvédique débute <strong>par</strong> une consultation médicale.<br />

Le médecin doit établir quels sont <strong>les</strong> doshas prédominants<br />

chez chaque patient <strong>et</strong> choisi la thérapie adaptée à ses<br />

besoins avec des traitements <strong>et</strong> des herbes médicina<strong>les</strong>. En<br />

médecine ayurvédique on ne traite pas <strong>les</strong> symptômes du<br />

mal-être mais leurs causes. Le fondement «se guérir <strong>par</strong> soimême»<br />

c’est d’aider l’organisme avec des cures ayurvédiques<br />

<strong>et</strong> donc se guérir soi-même. Avec notamment des<br />

massages aux hui<strong>les</strong> essentiel<strong>les</strong> <strong>et</strong> une application d’un fil<strong>et</strong><br />

d’huile sur le front qui pratiqués régulièrement stimulent la<br />

circulation sanguine <strong>et</strong> le métabolisme, renforce le système<br />

immunitaire, la digestion <strong>et</strong> la musculature <strong>et</strong> calme le système<br />

nerveux. C’est également une méthode de soins de<br />

beauté <strong>et</strong> anti-âge.<br />

Il existe deux sortes de cure bien distinctes: la cure de purification<br />

proprement dite que l’on appelle Pachakarma. Ce mot<br />

sanskrit signifie cinq actions. Une vraie cure Pachakarma est<br />

fatigante <strong>et</strong> éreintante, contrairement à la cure Rasayana<br />

(cure de jouvence), elle purifie le corps à long terme <strong>et</strong> de<br />

manière extrêmement profonde <strong>et</strong> n’a rien à voir avec un<br />

programme de bien-être <strong>et</strong> de remise en forme.<br />

Le yoga <strong>et</strong> la méditation font également <strong>par</strong>tie intégrante<br />

d’une cure ayurvédique. Le yoga est la clé du bonheur <strong>et</strong> de<br />

la sérénité <strong>et</strong> perm<strong>et</strong> d’apprendre à contrôler le stress aussi<br />

bien sûr le plan corporel que spirituel <strong>et</strong> mental. La méditation<br />

calme l’esprit <strong>et</strong> perm<strong>et</strong> de s’abandonner entièrement.<br />

Les cures ayurvédiques sont proposées dans la plu<strong>par</strong>t de<br />

nos hôtels à Goa, dans le Kerala <strong>et</strong> au <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>. Les hôtels<br />

qui répondent spécifiquement aux attentes <strong>et</strong> besoins des<br />

clients ayurvédiques sont <strong>les</strong> suivants:<br />

Nattika Beach Ayurveda Resort, Kerala/<strong>Inde</strong> (page 95)<br />

Mercure Goa Devaaya R<strong>et</strong>reat, Goa/<strong>Inde</strong> (page 104)<br />

Heritance Ayurveda Maha Gedara, Beruwela/<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

(page 138)<br />

<strong>Lanka</strong> Princess, Beruwela/<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> (page 139)<br />

10

<strong>Inde</strong><br />

De l’Himalaya à l’océan Indien, <strong>les</strong> cultures, <strong>les</strong> religions <strong>et</strong> <strong>les</strong> paysages de l’<strong>Inde</strong> sont aussi diversifiés que la façon<br />

de se rendre <strong>et</strong> de voyager dans le sous-continent indien. C<strong>et</strong> état multi<strong>et</strong>hnique de plus de 1,3 milliard d’habitants<br />

est riche d’une longue histoire séculaire enrichie d’héritages culturels, comme <strong>les</strong> curiosités de l’empire moghol <strong>et</strong><br />

colonial.<br />

Même la faune <strong>et</strong> la flore reflètent la richesse des fac<strong>et</strong>tes de la plus grande démocratie du monde. De la végétation de<br />

haute montagne dans l’Himalaya aux forêts tropica<strong>les</strong> dans le sud, la biodiversité est distincte. Les exemp<strong>les</strong> <strong>les</strong> plus<br />

célèbres sont notamment l’éléphant d’<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> le tigre. La complexité des cultures <strong>et</strong> des religions exerce une fascination<br />

unique qui en même temps est un défi permanent pour <strong>les</strong> voyageurs. Ce pays immense submerge le visiteur <strong>par</strong> une<br />

abondance d’impressions où tous <strong>les</strong> sens sont en action <strong>et</strong> captent <strong>les</strong> couleurs, <strong>les</strong> saveurs <strong>et</strong> <strong>les</strong> traditions étrangères.<br />

Tel un musée vivant où <strong>par</strong>tout il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir, l’<strong>Inde</strong> possède un pot-pourri authentique<br />

de nature <strong>et</strong> de culture.<br />

Concierge<br />

Un seul numéro de téléphone pour tout!<br />

Avec le numéro du «Service de conciergerie<br />

tourasia», vous pouvez en tout<br />

temps contacter notre équipe locale, que<br />

cela soit pour une réservation de table<br />

dans un restaurant, un renseignement<br />

au suj<strong>et</strong> d’une excursion ou pour demander<br />

de l’aide en cas de nécessité.<br />

11

<strong>Inde</strong> | Informations<br />

Bon à savoir<br />

Climat<br />

La mousson du sud-ouest domine le climat en <strong>Inde</strong>. En juin,<br />

elle se déplace lentement du sud-ouest à l’intérieur des terres<br />

<strong>et</strong> il pleut jusqu’à fin septembre. En octobre, la mousson<br />

tourne <strong>et</strong> le temps devient sec dans la majorité du pays. Dans<br />

<strong>les</strong> régions côtières au sud-est, il faut prévoir de juin à<br />

décembre des averses <strong>et</strong> des cyclones. Pour <strong>les</strong> voyages dans<br />

la région de l’Himalaya, <strong>les</strong> mois de mars à octobre sont favorab<strong>les</strong>.<br />

La saison fraîche <strong>et</strong> sèche dure d’octobre/ novembre à<br />

mars <strong>et</strong> la saison chaude <strong>et</strong> humide d’avril à septembre. Au<br />

nord de l’<strong>Inde</strong>, y compris le Rajasthan, en hiver <strong>et</strong> surtout de<br />

novembre à janvier, il y a souvent du brouillard le matin ce<br />

qui entraîne des r<strong>et</strong>ards de vol ou de train.<br />

Amritsar<br />

PAKISTAN<br />

Jaipur<br />

Jaisalmer<br />

Mumbai<br />

Goa<br />

Leh<br />

Jodhpur<br />

Udaipur<br />

Bengaluru<br />

Kochi<br />

Trivandrum<br />

Shimla<br />

Delhi NEPAL<br />

Bagdogra<br />

Agra<br />

Ganges<br />

Varanasi<br />

INDIA<br />

Chennai<br />

CHINA<br />

Kolkata<br />

Andaman<br />

Islands<br />

Indian Ocean<br />

Formalités d’entrée<br />

Citoyens suisses CH/FL/D/A/I/F pour un séjour jusqu’à max.<br />

90 jours: passeport valable au moins 6 mois au-delà de la<br />

date du r<strong>et</strong>our. Un visa est également requis. Les voyageurs<br />

qui souhaitent revenir en <strong>Inde</strong> après être sortis du territoire<br />

(<strong>par</strong> exemple en se rendant au Bhoutan, Népal, <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>,<br />

<strong>et</strong>c) ont besoin d’un visa «Multiple Entries». Pour ce faire,<br />

ils sont priés d’annexer avec la demande de visa le programme<br />

de voyage exact avec tous <strong>les</strong> détails concernant<br />

<strong>les</strong> dates d’arrivée <strong>et</strong> de dé<strong>par</strong>t ainsi que <strong>les</strong> confirmations<br />

des vols <strong>et</strong> de faire une demande de visa explicite<br />

«Multiple Entries». Les frais de visa ne sont pas compris<br />

dans <strong>les</strong> prix indiqués pour nos voyages. Les demandes de<br />

visa sont gérées <strong>par</strong> l’entreprise VFS Global:India Visa<br />

Application Centre, tél. 0900 000 018, http://in.vfsglobal.ch<br />

Weststr. 2, 3005 Bern & Rue de Lausanne 70, 1202 Genève<br />

La demande de visa peut également se faire <strong>par</strong> voie<br />

électronique. Demande e-visa <strong>et</strong> conditions:<br />

https://indianvisaonline.gov.in/evisa/tvoa.html<br />

(sous réserve de modifications, juill<strong>et</strong> 2019)<br />

Représentation diplomatique:<br />

Embassy of India, Kirchenfeldstrasse 28, CH-3005 Berne,<br />

Tél. 031 350 11 30, e-mail: hoc.berne@mea.gov.in,<br />

www.indembassybern.gov.in<br />

Consulat (compétent pour <strong>les</strong> régions francophones):<br />

Consulate General of India, Rue du Valais 7–9,<br />

1202 Genève, tél. 022 906 86 86<br />

Religion<br />

Toutes <strong>les</strong> religions du monde sont représentées. La majorité<br />

des Indiens sont de religion hindouiste. L’hindouisme<br />

<strong>et</strong> le bouddhisme tirent leurs origines en <strong>Inde</strong>.<br />

En bref<br />

Habitants: 1,37 mia.<br />

Superficie: 3’287’263 km² (env. 9x l’Allemagne)<br />

Capitale: New Delhi<br />

Langues: 18 langues officiel<strong>les</strong> <strong>et</strong> plus de 700 dialectes.<br />

L’hindi est la langue administrative, l’anglais la langue «de<br />

communication».<br />

Heure locale: HEC + 4½ heures (été + 3½ heures)<br />

Monnaie: la roupie indienne (INR), 100 paise = 1 roupie.<br />

100 INR = env. CHF 1.35.– (juill<strong>et</strong> 2019)<br />

Pourboires: <strong>les</strong> pourboires pour <strong>les</strong> guides <strong>et</strong> <strong>les</strong> chauffeurs<br />

sont facultatifs, mais en Asie ils sont un composant<br />

essentiel du salaire <strong>et</strong> du contrôle de qualité <strong>et</strong> un précieux<br />

moyen de valorisation. Nous vous recommandons <strong>les</strong><br />

pourboires suivants pour un circuit privé: guide INR 800<br />

<strong>par</strong> jour, chauffeur INR 500 <strong>par</strong> jour, porteur de bagage<br />

INR 100 <strong>par</strong> bagage.<br />

Informations de voyage<br />

India Tourism Office, www.incredibleindia.org<br />

12

Informations | <strong>Inde</strong><br />

L’<strong>Inde</strong> du point de vue de tourasia<br />

L’<strong>Inde</strong> est un pays aux contrastes énormes avec des différences marquantes sur le plan géographique, climatique, religieux <strong>et</strong> <strong>et</strong>hnique. Malgré son immense<br />

superficie, l’<strong>Inde</strong> dispose à maints endroits d’une infrastructure moderne avec toutefois une différence entre <strong>les</strong> zones urbaines <strong>et</strong> rurale. Une<br />

couche supérieure de la population, riche <strong>et</strong> rassemblant environ 70 famil<strong>les</strong>, contrôle <strong>les</strong> trois quarts de l’économie, alors que le 40 % de la population<br />

vit au-dessous du seuil de pauvr<strong>et</strong>é. Entre deux, une classe moyenne essaie de se profiler. Même pour le grand voyageur, l’<strong>Inde</strong> est une expérience incom<strong>par</strong>able.<br />

Les contrastes de la société indienne, pour ne pas dire <strong>les</strong> extrêmes, font que chaque visiteur se forgera une opinion personnelle.<br />

Nos coups de coeur<br />

· Minigroupe tourasia – avec notre circuit en minigroupe, vous <strong>par</strong>tez à la<br />

découverte des hauts lieux du Rajasthan. La qualité de ce voyage en p<strong>et</strong>it<br />

groupe n’est en aucun cas com<strong>par</strong>able avec <strong>les</strong> produits de masse.<br />

· Voyages individuels – l’<strong>Inde</strong> est une destination de voyage idéale pour <strong>les</strong><br />

individualistes. La diversité des destinations, des intérêts touristiques <strong>et</strong><br />

des transports perm<strong>et</strong>tent de réaliser le voyage de vos rêves. En tant que<br />

spécialiste pour <strong>les</strong> voyages individuels, nous nous ferons un plaisir de<br />

vous donner quelques bons tuyaux.<br />

· Hôtels de rêve Oberoi – <strong>les</strong> hôtels Oberoi, plus <strong>par</strong>ticulièrement ceux à<br />

Agra, Jaipur, Udaipur <strong>et</strong> dans le <strong>par</strong>c national de Ranthambore sont de<br />

véritab<strong>les</strong> hôtels de rêve. Embellissez votre voyage en <strong>Inde</strong> avec un séjour<br />

dans <strong>les</strong> hôtels Oberoi. Vous en serez enchanté!<br />

· L’<strong>Inde</strong> aussi en été – le nord de l’<strong>Inde</strong> avec <strong>les</strong> contreforts de l’Himalaya <strong>et</strong><br />

<strong>les</strong> montagnes spectaculaires du Ladakh offre des paysages à couper le<br />

souffle <strong>et</strong> des expériences de voyage inoubliab<strong>les</strong> <strong>et</strong> exceptionnel<strong>les</strong>. La<br />

période idéale est de mai à septembre.<br />

Nouveautés & <strong>par</strong>ticularités<br />

· Ladakh dans le luxe – tout au nord de l’<strong>Inde</strong>, <strong>les</strong> voyageurs vivront une<br />

expérience des plus exclusives. Dans <strong>les</strong> deux luxueux camps de tente<br />

Chamba à Thiksey <strong>et</strong> Diskit, vous découvrirez la culture unique <strong>et</strong> le paysage<br />

du Ladakh dans un cadre onirique, sans pour autant renoncer au<br />

confort. Une expérience de voyage inoubliable!<br />

· Safari Jaagir Lodge – un point de dé<strong>par</strong>t pour de passionnants safaris dans<br />

le <strong>par</strong>c national de Dudhwa à la frontière indo-népalaise. Outre <strong>les</strong> tigres, il y<br />

a aussi des rhinocéros, des éléphants <strong>et</strong> bien d’autres animaux encore.<br />

· Voyage Aman pour <strong>les</strong> fins connaisseurs – vous logerez dans <strong>les</strong> hôtels<br />

Aman d’exception <strong>et</strong> passerez 5 jours inoubliab<strong>les</strong> dans le Rajasthan authentique.<br />

· L’Himalaya pour <strong>les</strong> âmes d’explorateur – un voyage vers Darjeeling,<br />

Sikkim puis <strong>par</strong> la voie terrestre dans le royaume du Bhoutan est une expé-<br />

rience inouïe à vivre hors des sentiers battus. Un itinéraire qui s’adresse<br />

aux voyageurs souhaitant découvrir de nouveaux chemins <strong>et</strong> appréciant<br />

des combinaisons captivantes. Les paysages de c<strong>et</strong>te région sont à couper<br />

le souffle <strong>et</strong> <strong>les</strong> cultures exceptionnel<strong>les</strong>.<br />

· La féerie du Rajasthan – vous logerez dans des hôtels Heritage sélectionnés<br />

avec soin, qui ont du caractère <strong>et</strong> une histoire. Le circuit est organisé de<br />

telle sorte que vous ne soyez jamais stressé <strong>et</strong> que vous ayez toujours tout<br />

le temps nécessaire pour vous reposer, passer en revue <strong>les</strong> événements<br />

vécus <strong>et</strong> pour profiter pleinement des hébergements à chaque étape.<br />

Nous y veillons<br />

Dans notre offre, nous incluons consciemment des proj<strong>et</strong>s qui contribuent à<br />

l’amélioration des conditions de vie. A Delhi, nous proposons une balade dans<br />

la ville avec d’anciens enfants de la rue pour découvrir la capitale autrement. A<br />

Munnar (Kerala), nous visitons le «Shristi Welfare Center», qui offre une formation<br />

<strong>et</strong> des perspectives aux jeunes handicapés.<br />

En toute franchise<br />

En choisissant l’<strong>Inde</strong> comme destination de vacances, il faut <strong>par</strong>tir sans préjugé,<br />

avoir un esprit ouvert <strong>et</strong> en cas de lacunes ne jamais oublier <strong>les</strong> performances<br />

organisationnel<strong>les</strong> <strong>et</strong> logistiques nécessaires pour ce pays gigantesque<br />

de plus d’un milliard d’habitants. Les prix des hôtels dans <strong>les</strong> grandes<br />

vil<strong>les</strong> sont à cause de la forte demande, aussi bien <strong>par</strong> <strong>les</strong> hommes d’affaires<br />

que <strong>les</strong> touristes autochtones <strong>et</strong> étrangers, très élevés. Le standard proposé<br />

ne correspond donc pas toujours aux attentes que l’on peut se faire <strong>par</strong> rapport<br />

aux prix. Certains prestataires de service exigent des paiements anticipés<br />

non remboursab<strong>les</strong> pour sécuriser <strong>les</strong> réservations confirmées. Le<br />

nombre de guides locaux <strong>par</strong>lant français ou allemand est limité <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

connaissances linguistiques varient fortement d’un guide à l’autre. Nous<br />

vous recommandons de prendre plutôt un guide <strong>par</strong>lant anglais <strong>et</strong> d’approfondir<br />

ainsi vos connaissances d’anglais.<br />

13

<strong>Inde</strong> | Informations<br />

Festivals <strong>et</strong> jours fériés en <strong>Inde</strong><br />

Nulle <strong>par</strong>t ailleurs on apprend à connaître la diversité religieuse <strong>et</strong> culturelle <strong>et</strong> la joie de vivre exubérante de l’<strong>Inde</strong> aussi bien qu’à travers <strong>les</strong> fêtes <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

festivals. Des journées entières sont consacrées à la pré<strong>par</strong>ation. Partout on décore <strong>et</strong> l’on cuisine dans la joie. Chaque ville <strong>et</strong> chaque village a ses fêtes<br />

<strong>et</strong> jours fériés. Il est donc impossible de donner ici une liste exhaustive d’autant plus que de nombreux jours fériés se basent sur le calendrier lunaire <strong>et</strong><br />

varient donc d’une année à l’autre. Voici ci-après <strong>les</strong> plus importants festivals <strong>et</strong> jours fériés (à titre indicatif).<br />

* 10.09.2019 Dans toute l’<strong>Inde</strong> Muharram (Nouvel An musulman)<br />

* 02.10.2019 Dans toute l’<strong>Inde</strong> Anniversaire de Mahatma Gandhis<br />

08.10.2019 Dans toute l’<strong>Inde</strong> Dusshera<br />

12–13.10.2019 Jodhpur (Rajasthan) Marwar Festival<br />

27.10.2019 Dans toute l’<strong>Inde</strong> Diwali (fête des lumières)<br />

04–12.11.2019 Pushkar (Rajasthan) Pushkar Fair (marché aux chameaux)<br />

10.11.2019 Dans toute l’<strong>Inde</strong> Milad-Un-Nabi<br />

12.11.2019 Amritsar (Punjab) Anniversaire de Guru Nanak<br />

24–26.12.2019 Santinik<strong>et</strong>an (Bengale occidental) Poush Mela<br />

11–12.01.2020 Bikaner (Rajasthan) Camel Festival<br />

19–21.01.2020 Modhera (Gujarat) Modhera Dance Festival<br />

* 26.01.2020 Dans toute l’<strong>Inde</strong> Republic Day<br />

30.01–02.02.2020 Nagaur (Rajasthan) Nagaur Cattle Fair (marché aux bétails)<br />

Février 2020 Elephanta Island (Mumbai) Elephanta Festival<br />

07–09.02.2020 Jaisalmer (Rajasthan) Desert Festival<br />

18–27.02.2020 Agra Taj Mahotsav<br />

19–25.02.2020 Khajuraho (Madhya Pradesh) Khajuraho Dance Festival<br />

21.02.2020 Tous <strong>les</strong> temp<strong>les</strong> Shiva, surtout à Varanasi Maha Shiva Ratri, fête en l’honneur du dieu Shiva<br />

22–25.02.2020 Panjim (Goa) Goa Carneval<br />

25–27.02.2020 Hampi Hampi Festival<br />

10.03.2020 Dans toute l’<strong>Inde</strong> Holi Festival (fête du printemps)<br />

10.03.2020 Jaipur (Rajasthan) Elephant Festival<br />

27–28.03.2020 Jaipur & Udaipur (Rajasthan) Gangaur Fair<br />

06.04.2020 Tous <strong>les</strong> temp<strong>les</strong> jaïns Mahavir Jayanthi<br />

23–24.05.2020 Dans toute l’<strong>Inde</strong> Id ul Fitr (fin du ramadan)<br />

30.06.-01.07.2020 Ladakh Hemis Festival<br />

08.08.2020 Alleppey (Kerala) Nehru Trophy Boat Race<br />

* 15.08.2020 Dans toute l’<strong>Inde</strong> Jour de l’Indépendance<br />

22.08.2020 Maharashtra Ganesh Chaturthi<br />

31.08.2020 Alleppey (Kerala) Onam (fête de la récolte)<br />

22–26.10.2020 Dans toute l’<strong>Inde</strong>, surtout à Kolkata Durga Puja (fête hindoue)<br />

* jours fériés nationaux. Les musées <strong>et</strong> <strong>les</strong> magasins sont alors en grande majorité fermés. Pas de boissons alcoolisées servies dans certains hôtels <strong>et</strong> restaurants.<br />

14

Informations | <strong>Inde</strong><br />

Toyota Innova Crysta<br />

Votre voyage en <strong>Inde</strong> avec tourasia<br />

En voiture privée<br />

Nos circuits privés vous perm<strong>et</strong>tent d’être en contact étroit avec le quotidien. Vous<br />

découvrez le pays <strong>et</strong> la population comme bon vous semble <strong>et</strong> disposez d’une<br />

grande flexibilité. Vous voyagez en voiture privée avec un chauffeur qui vous<br />

conduire à bon port au travers des nombreux embouteillages que connaissent <strong>les</strong><br />

grandes vil<strong>les</strong>. Pour des raisons de sécurité, tous <strong>les</strong> déplacements s’effectuent de<br />

jour <strong>et</strong> selon <strong>les</strong> possibilités avec des véhicu<strong>les</strong> neufs. Ce sont <strong>par</strong> exemple des<br />

véhicu<strong>les</strong> Toyota (Innova, Innova Crysta ou similaire) <strong>et</strong> pour <strong>les</strong> circuits en minigroupe,<br />

des Tempo Traveller. Tous <strong>les</strong> véhicu<strong>les</strong> sont équipés de ceintures de sécurité<br />

<strong>et</strong> de climatisation. Une exception à c<strong>et</strong>te règle toutefois: dans <strong>les</strong> régions du<br />

sud <strong>et</strong> de l’est du pays ainsi qu’à Ladakh, aucun véhicule de standard international<br />

n’est disponible. Moyennant un supplément, vous pouvez voyager en Toyota Camry<br />

Executive ou en Mercedes classe E ou S. Selon le traj<strong>et</strong>, nous vous recommandons<br />

de combiner train, avion <strong>et</strong> voiture.<br />

En train<br />

Voyager en train est synonyme de souvenirs inoubliab<strong>les</strong>. Les fameux «Indian<br />

Railways» exploitent l’un des plus grands réseaux de chemin de fer au monde <strong>et</strong><br />

constituent le moyen de transport le plus apprécié <strong>et</strong> le plus rapide du pays. Nous<br />

vous réservons des places lorsque cela est possible en première classe, sinon<br />

dans des wagons de classe inférieure, mais climatisés. Nous recommandons <strong>les</strong><br />

traj<strong>et</strong>s avec <strong>les</strong> trains «Express» qui circulent sur <strong>les</strong> grandes lignes entre Delhi–<br />

Agra–Jaipur, Delhi–Amritsar <strong>et</strong> Delhi–Mumbai ainsi qu’au sud de l’<strong>Inde</strong>. Dans ces<br />

trains, un snack est servi. Avec <strong>les</strong> trains «Indian Railways», il est possible de<br />

réserver sa place au plus tôt 120 jours avant la date du dé<strong>par</strong>t (pour la réservation,<br />

nous avons besoin de vos noms tels qu’indiqués dans votre passeport, du<br />

numéro de votre passeport, de votre nationalité <strong>et</strong> de votre date de naissance).<br />

Sachez que lors de tout voyage en train, vous devez être en possession de votre<br />

passeport. Bon à savoir: la climatisation marche à fond dans <strong>les</strong> wagons <strong>et</strong> nous<br />

vous recommandons d’avoir toujours un pull. Nous vous conseillons également<br />

un rouleau de papier hygiénique ainsi qu’un cadenas (genre cadenas pour vélo).<br />

Vos bagages ne peuvent pas toujours être rangés là où vous êtes assis <strong>et</strong> avec un<br />

cadenas vous pourrez au moins <strong>les</strong> sécuriser.<br />

En avion<br />

Le réseau aérien est très dense <strong>et</strong> vous m<strong>et</strong> en liaison avec <strong>les</strong> endroits <strong>les</strong> plus<br />

r<strong>et</strong>irés du pays. Dans <strong>les</strong> aéroports, <strong>les</strong> contrô<strong>les</strong> de sécurité sont rigoureux ce<br />

qui entraîne souvent de longues attentes. Nous recommandons donc d’être tôt<br />

à l’aéroport. Le trafic aérien en <strong>Inde</strong> est très dense, ce qui conduit souvent à des<br />

encombrements des voies aériennes, des aéroports bondés <strong>et</strong> des r<strong>et</strong>ards. La<br />

météo, la mousson, le brouillard ou encore la rigueur de l’hiver dans le nord du<br />

pays peuvent entraîner des annulations de vols. Nous recommandons dès lors<br />

de calculer suffisamment de temps de réserve pour opérer des changements<br />

dans <strong>les</strong> plans de voyage. Ne pas oublier que <strong>les</strong> correspondances entre <strong>les</strong><br />

voyages à l’intérieur du pays <strong>et</strong> <strong>les</strong> destinations vers l’étranger ne sont pas<br />

garanties. La franchise des bagages sur <strong>les</strong> vols internes varie selon la compagnie<br />

aérienne <strong>et</strong> le tarif. En classe Economy, la franchise est généralement de<br />

15 kg de bagage (<strong>par</strong>fois 20 kg), en classe Business de 30 kg. Des écarts <strong>et</strong> des<br />

changements de ces données sont possib<strong>les</strong> en tout temps.<br />

Circuits tourasia<br />

Nos circuits en <strong>Inde</strong> m<strong>et</strong>tent en éveil tous <strong>les</strong> sens – une expérience exceptionnelle<br />

pour l’esprit. Nous avons une pal<strong>et</strong>te de programmes pour découvrir <strong>les</strong><br />

plus beaux sites culturels, <strong>les</strong> sites naturels <strong>les</strong> plus impressionnants, des paysages<br />

sublimes <strong>et</strong> des populations inoubliab<strong>les</strong>. Nos guides disposent d’une<br />

grande expérience <strong>et</strong> sont <strong>les</strong> meilleurs du pays. Ils <strong>par</strong>lent couramment l’anglais<br />

ou une seconde langue <strong>et</strong> m<strong>et</strong>tent tout en oeuvre pour vous perm<strong>et</strong>tre de<br />

découvrir <strong>les</strong> habitants <strong>et</strong> le pays de la plus belle façon. Sachez que le terme<br />

«guide local» signifie qu’à chaque nouvelle étape, vous trouverez un autre<br />

guide. Un guide ne vous accompagne donc jamais du début à la fin. Les traj<strong>et</strong>s<br />

interurbains s’effectuent généralement uniquement avec un chauffeur <strong>et</strong> donc<br />

sans guide. Durant le circuit, vous avez la possibilité de réserver spontanément<br />

des options – une table pour un dîner en tête-à-tête ou une balade en dromadaire<br />

dans le désert du Thar. Nous avons choisi <strong>les</strong> hébergements avec le plus<br />

grand soin dans des hôtels confortab<strong>les</strong> afin que vous puissiez bien récupérer <strong>et</strong><br />

vous reposer.<br />

15

<strong>Inde</strong> | Aperçu des circuits<br />

PAKISTAN<br />

Jaisalmer<br />

Delhi<br />

Bikaner<br />

Jodhpur<br />

Ranakpur<br />

Mandawa<br />

Udaipur<br />

Shahpura<br />

Delhi<br />

Sikandra<br />

Rajasthan<br />

Agra<br />

Jaipur<br />

Fatehpur Sikri<br />

Pushkar<br />

Ganges<br />

Ranthambore NP Jhansi<br />

INDIA<br />

Orchha<br />

Khajuraho<br />

NEPAL<br />

Varanasi<br />

Bandhavgarh NP<br />

INDIA<br />

Delhi<br />

Fatehpur Sikri<br />

Ajabgarh<br />

Samode<br />

Agra<br />

Rajasthan Jaipur<br />

Karauli<br />

Ranthambore NP<br />

Shahpura<br />

Gwalior Jhansi<br />

Delwara<br />

Kota Orchha<br />

Udaipur Bhainsrorgarh<br />

Khajuraho<br />

Panna NP<br />

Bandhavgarh NP<br />

Delhi<br />

Kanha NP<br />

NEPAL<br />

Ganges<br />

Varanasi<br />

Nagpur<br />

Pench NP<br />

L’<strong>Inde</strong> pour <strong>les</strong> fins connaisseurs<br />

DELUXE<br />

13 jours / 12 nuits de Delhi à Jodhpur pages 20–21<br />

Voyage vers le Gange sacré<br />

7 jours / 6 nuits de Delhi à Varanasi pages 26–27<br />

Les hauts lieux du Rajasthan<br />

MINIGROUP SUPERIOR<br />

11 jours / 10 nuits de / à Delhi pages 22–23<br />

La féerie du Rajasthan<br />

PALACE<br />

13 jours / 12 nuits de Delhi à Udaipur pages 28–29<br />

L’<strong>Inde</strong> compacte<br />

7 jours / 6 nuits de / à Delhi<br />

BUDGET<br />

page 24<br />

Le Triangle d’Or<br />

4 jours / 3 nuits de / à Delhi page 25<br />

Taj Mahal & safari aux tigres<br />

11 jours / 10 nuits de Delhi à Nagpur pages 30–31<br />

Voyage Aman pour <strong>les</strong> fins connaisseurs<br />

DELUXE<br />

5 jours / 4 nuits de / à Jaipur page 32<br />

Jodhpur<br />

Udaipur<br />

Vadodara<br />

Nashik<br />

Mumbai<br />

Jaipur<br />

Kolhapur<br />

Sindhudurg<br />

Goa<br />

Ajanta<br />

Ellora<br />

Delhi<br />

Agra<br />

Ranthambore NP<br />

Bijapur<br />

INDIA<br />

Hyderabad<br />

Aihole / Pattadakal<br />

Hampi<br />

Delhi<br />

INDIA<br />

Diskit / Nubra Valley<br />

Khardung La (5602 m)<br />

Leh<br />

Ladakh<br />

Wari La (5312 m)<br />

Thiksey<br />

Tib<strong>et</strong><br />

Taglang La (5350 m) Chumathang<br />

Indus<br />

Baralacha La (4800 m)<br />

Moriri Lake<br />

Pathankot<br />

Rohtang La (3978 m)<br />

Dharamsala<br />

Manali<br />

Amritsar<br />

Mandi Himalaya<br />

Mashobra<br />

Shimla<br />

Chandigarh<br />

from Delhi to Delhi<br />

«The Deccan Odyssey» – L’éclat du Rajasthan<br />

8 jours / 7 nuits de Mumbai à Delhi pages 18–19<br />

Au pied de l’Himalaya<br />

10 jours / 9 nuits de / à Delhi pages 44–45<br />

«The Deccan Odyssey» – Les joyaux du Deccan<br />

8 jours / 7 nuits de / à Mumbai pages 18–19<br />

Himachal Pradesh & Ladakh<br />

12 jours / 11 nuits de Delhi à Leh pages 46–47<br />

«The Deccan Odyssey» – La splendeur du Maharashtra<br />

8 jours / 7 nuits de / à Mumbai pages 18–19<br />

Le Ladakh luxueux<br />

DELUXE<br />

8 jours / 7 nuits de / à Leh pages 48–49<br />

«The Deccan Odyssey» – Au pays des rois<br />

8 jours / 7 nuits de Delhi à Mumbai pages 18–19<br />

Les montagnes spectaculaires du Ladakh<br />

ADVENTURE<br />

8 jours / 7 nuits de / à Leh pages 50–51<br />

16

Aperçu des circuits | <strong>Inde</strong><br />

Thar Desert<br />

Bateshwar<br />

Agra Temple<br />

Jaisalmer<br />

Khimsar<br />

Chambal<br />

Manvar Jodhpur<br />

Chambal<br />

Desert Camp<br />

Safari Lodge<br />

Roh<strong>et</strong> Ranthambore NP<br />

Rajasthan<br />

Madhya Pradesh<br />

Gujarat<br />

INDIA<br />

Ahmedabad<br />

Delhi<br />

Jaagir<br />

Lodge<br />

Kishanpur<br />

Sanctuary<br />

Dudhwa NP<br />

Lucknow<br />

Uttar Pradesh<br />

INDIA<br />

NEPAL<br />

Ganges<br />

Kanchenjunga<br />

8586 m<br />

Darjeeling<br />

Bagdogra<br />

Paro<br />

Thimphu<br />

BHUTAN<br />

Phuentsholing<br />

BANGLADESH<br />

Bhavnagar<br />

Gir NP<br />

Palitana<br />

Somnath Diu<br />

Ellora Caves<br />

Maharashtra<br />

Ajanta Caves<br />

Aurangabad<br />

Delhi<br />

Delhi<br />

Odisha<br />

(Orissa)<br />

Bhubaneswar<br />

Puri Konark<br />

Bay of Bengal<br />

Romantisme des palais <strong>et</strong> magie du désert<br />

3 jours / 2 nuits de / à Jodhpur ou Jaisalmer pages 34–35<br />

L’Himalaya pour <strong>les</strong> âmes d’explorateur<br />

12 jours / 11 nuits de Bagdogra à Paro (Bhoutan) pages 52–53<br />

Chambal Safari<br />

3 jours / 2 nuits de / à Agra ou Delhi page 33<br />

Odisha, terre des temp<strong>les</strong><br />

3 jours / 2 nuits de / à Bhubaneswar page 57<br />

L’Etat inconnu du Gujarat<br />

8 jours / 7 nuits de Ahmedabad à Diu page 55<br />

Safari Jaagir Lodge<br />

4 jours / 3 nuits de / à Lucknow page 43<br />

Héritages culturels Ellora & Ajanta<br />

3 jours / 2 nuits de / à Aurangabad page 56<br />

Hassan<br />

Coorg<br />

Indian Ocean<br />

Bengaluru<br />

Karnataka<br />

Mysuru<br />

Kanchipuram<br />

Mahabalipuram<br />

Chennai<br />

Tamil Nadu Pondicherry<br />

Nagarhole NP<br />

INDIA<br />

Coonoor<br />

Swamimalai<br />

Kumbakonam<br />

Kerala<br />

Trichy<br />

Tanjore<br />

Munnar Ch<strong>et</strong>tinad<br />

Kochi<br />

Madurai<br />

Delhi<br />

Backwaters<br />

Thekkady<br />

Alleppey Kumarakom<br />

Badami<br />

Hubballi<br />

Goa<br />

Karnataka<br />

Aihole<br />

Pattadakal<br />

Gadag<br />

Hampi<br />

Indian Ocean<br />

Hassan<br />

Delhi<br />

Coorg<br />

Nagarhole NP Mysuru<br />

INDIA<br />

Bengaluru<br />

Tamil Nadu<br />

Les hauts lieux de du sud l’<strong>Inde</strong><br />

SUPERIOR<br />

10 jours / 9 nuits de Chennai à Kochi pages 82–83<br />

Trésors culturels du Karnataka<br />

8 jours / 7 nuits de Bengaluru à Goa page 86<br />

Le sud diversifié de l’<strong>Inde</strong><br />

7 jours / 6 nuits de Kochi à Bengaluru pages 84–85<br />

Les beautés naturel<strong>les</strong> du Kérala<br />

6 jours / 5 nuits de / à Kochi page 88<br />

Parc national de Nagarhole<br />

3 jours / 2 nuits de Bengaluru à Mysuru ou<br />

de Mysuru à Coorg page 87<br />

A la découverte de l’héritage du Karnataka<br />

6 jours / 5 nuits de / à Goa page 90<br />

Les Backwaters du Kérala<br />

2 jours / 1 Nacht de / à Kochi page 89<br />

17

<strong>Inde</strong> | Voyages en train<br />

Jodhpur<br />

Udaipur<br />

Vadodara<br />

Nashik<br />

Mumbai<br />

Jaipur<br />

Delhi<br />

Agra<br />

Ranthambore NP<br />

INDIA<br />

Ajanta<br />

Ellora<br />

Journey 1<br />

Journey 2<br />

Journey 3<br />

Journey 4<br />

Kolhapur<br />

Sindhudurg<br />

Goa<br />

Bijapur Hyderabad<br />

Aihole / Pattadakal<br />

Hampi<br />

«The Deccan Odyssey» – L’<strong>Inde</strong> sur <strong>les</strong> rails<br />

L’<strong>Inde</strong> fascine à travers sa riche culture, ses édifices somptueux, ses paysages magnifiques <strong>et</strong> ses traditions qui sont encore<br />

bien réel<strong>les</strong> aujourd’hui. Venez découvrir le charme de ce pays unique <strong>et</strong> coloré à bord d’un confortable train qui vous<br />

conduira d’une merveille à une autre. «The Deccan Odyssey» est l’un des trains <strong>les</strong> plus renommés de l’<strong>Inde</strong> avec un choix<br />

intéressant d’itinéraires dans le nord <strong>et</strong> le centre du pays. Bienvenue à bord!<br />

Voyage 1: L’éclat du Rajasthan<br />

8 jours/7 nuits de Mumbai à Delhi<br />

En <strong>par</strong>tance de la mégalopole de Mumbai sur la côte ouest<br />

de l’<strong>Inde</strong>, ce voyage diversifié traversera le Rajasthan pour<br />

rejoindre la capitale de Delhi. Udaipur, la «Venise de l’Est»,<br />

saura vous séduire tandis que le célèbre Taj Mahal vous<br />

plongera dans l’émerveillement. Avec un peu de chance,<br />

vous apercevrez dans le <strong>par</strong>c national de Ranthombore, son<br />

plus célèbre habitant: le tigre.<br />

Jour 1: Mumbai (S)<br />

A 15h30, rendez-vous dans la gare de Chhatrapati Shivaji<br />

Maharaj à Mumbai <strong>et</strong> installez-vous confortablement dans<br />

votre com<strong>par</strong>timent. Le train quittera la ville <strong>et</strong> vous apprécierez<br />

votre premier repas à bord.<br />

Jour 2: Vadodara (Pd,D,S)<br />

Après votre arrivée à Vadodara, vous visiterez le site archéologique<br />

de Champaner. C<strong>et</strong>te ancienne cité islamique est<br />

classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Après le déjeuner<br />

à bord, visite du musée du Maharadja Fath Singh <strong>et</strong> goûter<br />

«high hea» servi dans le somptueux Palais de Laxmi Vilas<br />

datant de 1890.<br />

Jour 3: Udaipur (Pd,D,S)<br />

Udaipur, la ville des lacs entourée de collines, est l’une des<br />

vil<strong>les</strong> <strong>les</strong> plus romantiques du pays. Vous visiterez son symbole:<br />

l’imposant palais qui se dresse au-dessus du lac<br />

Pichola. Vous aurez le temps de visiter la vieille ville avant de<br />

poursuivre ce soir votre voyage en train vers Jodhpur.<br />

Jour 4: Jodhpur (Pd,D,S)<br />

Après la traversée le désert du Thar, votre voyage se poursuit<br />

vers la deuxième plus grande ville du Rajasthan. Après le<br />

déjeuner servi à bord, le tour de ville de Jodhpur est au programme.<br />

Son surnom de «cité bleue» est dû à ses maisons<br />

peintes en bleu. Découverte des curiosités de c<strong>et</strong>te belle ville<br />

<strong>et</strong> comme couronnement de c<strong>et</strong>te journée, vous dînerez ce<br />

soir au fort de Mehrangarh.<br />

Jour 5: Parc national de Ranthambore (Pd,D,S)<br />

A la gare de Sawai Madhopur, vous descendrez du train pour<br />

visiter un village rural typique du Rajasthan avec ses sympathiques<br />

habitants <strong>et</strong> aurez la possibilité de vous incruster le<br />

temps d’un instant dans leur vie quotidienne. L’après-midi,<br />

vous prendrez <strong>par</strong>t à un safari dans le <strong>par</strong>c national de<br />

Ranthambore. Ce <strong>par</strong>c est un excellent exemple des efforts<br />

fructueux entrepris pour protéger la population des tigres en<br />

<strong>Inde</strong>. Il n’abrite pas seulement une variété impressionnante<br />

d’animaux sauvages mais également un paysage très pittoresque<br />

avec des prairies, des forêts, des ruisseaux <strong>et</strong> des<br />

falaises. Avec un peu de chance, peut-être pourrez-vous<br />

apercevoir quelques tigres vivant ici. Le soir, dé<strong>par</strong>t pour<br />

Agra.<br />

Jour 6: Agra (Pd,D,S)<br />

Et déjà un autre temps fort de ce voyage vous attend<br />

aujourd’hui: le célèbre Taj Mahal. Ce chef d’œuvre architectonique<br />

est un ouvrage époustouflant relatant une histoire<br />

d’amour émouvante. L’imposant fort d’Agra avec ses doub<strong>les</strong><br />

rem<strong>par</strong>ts de grès rose est aussi un autre symbole de la ville.<br />

Jour 7: Jaipur (Pd,D,S)<br />

Jaipur, la «cité rose», est la capitale vibrante du Rajasthan.<br />

Les forteresses, <strong>les</strong> palais <strong>et</strong> la jolie vieille ville contribuent à<br />

la préservation du charme de jadis malgré un développement<br />

moderne. Les cours intérieures <strong>et</strong> <strong>les</strong> hal<strong>les</strong> du fort dégagent<br />

encore la splendeur de jadis <strong>et</strong> grâce à l’emplacement en<br />

hauteur offrent de bel<strong>les</strong> vues. Parmi <strong>les</strong> curiosités de Jaipur,<br />

il y a bien sûr le City Palace <strong>et</strong> Hawa Mahal, le «palais des<br />

Vents».<br />

Programme facultatif de l’après-midi: visite d’un hôtel-palace<br />

avec espace wellness ou excursion dans le bazar de Jaipur.<br />

Jour 8: Delhi (Pd)<br />

Le «Deccan Odyssey», votre maison roulante de c<strong>et</strong>te<br />

semaine, vous conduit à Delhi, dans la gare de Cantt. Après le<br />

p<strong>et</strong>it déjeuner, vous prendrez congé de votre équipage.<br />

Voyage 2: Les joyaux du Deccan<br />

8 jours/7 nuits de/à Mumbai<br />

Le Deccan, la <strong>par</strong>tie sud du sous-continent indien, abrite un<br />

patrimoine culturel unique <strong>et</strong> des héritages architectoniques<br />

de grandes civilisations florissantes d’autrefois. Lors de ce<br />

voyage, vous découvrirez le site historique de Hampi, visiterez<br />

<strong>les</strong> impressionnants temp<strong>les</strong> dans <strong>les</strong> rochers <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

grottes d’Ellora <strong>et</strong> d’Ajnanta, tous sur la liste du patrimoine<br />

mondial de l’UNESCO.<br />

Jour 1: Mumbai (S)<br />

A 15h30 rendez-vous dans la gare de Chhatrapati Shivaji<br />

Maharaj à Mumbai <strong>et</strong> installez-vous confortablement dans<br />

votre com<strong>par</strong>timent. Le train quittera la ville en direction de<br />

Bijapur dans l’état du Karnataka <strong>et</strong> vous apprécierez votre<br />

premier repas à bord.<br />

Jour 2: Bijapur (Pd,D,S)<br />

Bijapur, ancienne capitale du sultanat de Karnataka, a au<br />

cours de son histoire passé dans différentes mains de<br />

conquérants <strong>et</strong> connu son apogée au 16 e siècle. Découverte<br />

des sites touristiques puis continuation de votre voyage en<br />

train à travers le paysage du plateau du Deccan.<br />

Jour 3: Aihole & Pattadakal (Pd,D,S)<br />

Les temp<strong>les</strong> d’Aihole <strong>et</strong> Pattadakal se situent dans un paysage<br />

vallonné pittoresque. Aihole est considéré comme le<br />

berceau de l’architecture indienne, tout autour du site on ne<br />

compte pas moins d’une centaine de temp<strong>les</strong>. Pattadakal, au<br />

bord de la rivière Malaprabha, est le rêve de chaque passionné<br />

d’histoire de l’art. Le temple, érigé dans différents<br />

sty<strong>les</strong> architecturaux, vous plongera dans l’émerveillement.<br />

Programme facultatif de l’après-midi: visite de Guledgud<br />

renommé pour ses tissages ou <strong>les</strong> temp<strong>les</strong> rupestres de<br />

Badami.<br />

Jour 4: Hampi (Pd,D,S)<br />

Un autre point fort de ce voyage sera Hamp, l’un des lieux <strong>les</strong><br />

plus fascinants du sud de l’<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> le centre de l’ancien<br />

royaume de Vijayanagar. Les monuments de Hampi sont<br />

déclarés au patrimoine mondial de l’UNESCO <strong>et</strong> vous aurez<br />

tout le temps nécessaire pour admirer ces magnifiques<br />

témoins du temps.<br />

18

Voyages en train | <strong>Inde</strong><br />

Jour 5: Hyderabad (Pd,D,S)<br />

La ville de Hyderabad, qui compte plus de 7 millions d’habitants,<br />

est aujourd’hui un haut lieu de la branche informatique,<br />

mais a tout de même quelques attraits historiques à<br />

offrir. Vous visiterez le fort de Golconda datant de la fondation<br />

de la ville ou profiterez de l’occasion pour faire des<br />

achats (programme facultatif). Après le «high tea» dans le<br />

somptueux palais de Falaknuma <strong>et</strong> la visite du bazar, poursuite<br />

de votre voyage en train direction d’Aurangabad.<br />

Jour 6: Aurangabad – Ellora (Pd,D,S)<br />

Non loin de la ville d’Aurangabad se trouvent <strong>les</strong> grottes<br />

d’Ellora classées au patrimoine mondial de l’UNESCO. Des<br />

temp<strong>les</strong> <strong>et</strong> des monastères, ornés de nombreuses sculptures,<br />

ont été creusés dans la roche volcanique pendant cinq<br />

sièc<strong>les</strong> <strong>par</strong> des générations de moines.<br />

Jour 7: Ajanta (Pd,D,S)<br />

Les grottes bouddhiques d’Ajanta ont été découvertes <strong>par</strong><br />

hasard <strong>par</strong> des soldats britanniques en 1819. Les grottes sont<br />

cachées <strong>et</strong> donc encore dans un excellent état. El<strong>les</strong> sont<br />

même de 2000 ans plus anciennes que cel<strong>les</strong> d’Ellora. Les<br />

impressionnantes sculptures <strong>et</strong> peintures au plafond 0sont<br />

d’une valeur historique inestimable.<br />

Jour 8: Mumbai (Pd)<br />

Votre train «Deccan Odyssey» rentre en gare de Chhatrapati<br />

Shivaji Maharaj à Mumbai. Ce voyage ferroviaire inoubliable<br />

se termine après le p<strong>et</strong>it déjeuner.<br />

Votre train<br />

«The Deccan Odyssey»<br />

Année de construction: 2004 Wagons: 21 Cabines: 40<br />

Passagers: max. 80 Monnaie à bord: toutes <strong>les</strong> monnaies principa<strong>les</strong><br />

Cartes de crédit: Visa, MasterCard, Ameri can Express<br />

Cabines: Les 36 cabines Deluxe (4 cabines <strong>par</strong> wagon) ont une<br />

superficie d’env. 9 m² <strong>et</strong> sont équipées de douche/WC, 1 lit double<br />

ou 2 lits individuels, climatisation (réglage central), coffre-fort,<br />

téléphone à sélection directe avec le steward. 4 suites Presidential<br />

(2 suites <strong>par</strong> wagon) avec chambre à coucher <strong>et</strong> salon <strong>et</strong> 2 sal<strong>les</strong> de<br />

bains.<br />

Restauration: 2 wagons-restaurants avec une cuisine indienne <strong>et</strong><br />

internationale <strong>et</strong> wagon-bar.<br />

Loisirs: Spa <strong>et</strong> centre d’affaires<br />

Autres voyages avec «The Deccan Odyssey»<br />

Voyage 3: La splendeur du Maharashtra<br />

8 jours/7 nuits de/à Mumbai<br />

Un peu à l’écart des itinéraires <strong>les</strong> plus fréquentés, ce voyage<br />

intéressant vous conduira dans le vignoble le plus connu de<br />

l’<strong>Inde</strong> à Nasik, aux grottes <strong>et</strong> temp<strong>les</strong> d’Ellora <strong>et</strong> d’Ajanta,<br />

dans la ville de Kolhapur avec ses trésors peu connus <strong>et</strong><br />

dans l’ancienne colonie portugaise de Goda.<br />

Jour 1: Mumbai, gare de Chhatrapati Shivaji Maharaj<br />

(15h30) (S)<br />

Jour 2: Nashik, centre viticole de l’<strong>Inde</strong> (Pd,D,S)<br />

Jour 3: Grottes <strong>et</strong> temp<strong>les</strong> d’Ellora (Pd,D,S)<br />

Jour 4: Ajanta (Pd,D,S)<br />

Jour 5: Kolhapur (Pd,D,S)<br />

Jour 6: Goa (Pd,D,S)<br />

Jour 7: Sindhudurg (Pd,D,S)<br />

Jour 8: Mumbai, gare de Chhatrapati Shivaji Maharaj (Pd)<br />

Voyage 4: Au pays des rois<br />

8 jours/7 nuits de Delhi à Mumbai<br />

Vous traverserez l’ancien royaume dans l’état du désert du<br />

Rajasthan, admirerez <strong>les</strong> héritages historiques comme le<br />

célèbre Taj Mahal Agra ou <strong>les</strong> temp<strong>les</strong> dans <strong>les</strong> grottes<br />

d’Ellora, découvrirez la ville effervescente de Jaipur puis <strong>par</strong>tirez<br />

sur <strong>les</strong> traces des tigres dans le <strong>par</strong>c national de<br />

Ranthambore.<br />

Jour 1: Delhi, gare de Safdarjung (18h00) (S)<br />

Jour 2: Parc national de Ranthambore (Pd,D,S)<br />

Jour 3: Agra avec le Taj Mahal (Pd,D,S)<br />

Jour 4: Jaipur (Pd,D,S)<br />

Jour 5: Udaipur (Pd,D,S)<br />

Jour 6: Vadodara (Pd,D,S)<br />

Jour 7: Grottes <strong>et</strong> temp<strong>les</strong> d’Ellora (Pd,D,S)<br />

Jour 8: Mumbai, gare de Chhatrapati Shivaji Maharaj (Pd)<br />

Dest: BOM/DEL Code Circuit en groupe<br />

L’éclat du Rajasthan<br />

RT0DOR<br />

01.10.19–30.09.20<br />

Les joyaux du Deccan<br />

RT0DOD<br />

La splendeur du Maharashtra RT0DOM<br />

Au pays des rois<br />

RT0DOK<br />

En cabine double DGD 4840<br />

En cabine individuelle SGD 6750<br />

Prix pour la Presidential Suite sur demande<br />

Dates de dé<strong>par</strong>t<br />

Mois Reise 1 Reise 2 Reise 3 Reise 4<br />

Octobre 2019 12 05 19<br />

Novembre 2019 09 30 02 23 16<br />

Décembre 2019 07 28 21 14<br />

Janvier 2020 04 25 18 11<br />

Février 2020 29 15 08 22 01<br />

Mars 2020 28 14 07<br />

Avril 2020 18 11 25 04<br />

Nos prestations<br />

· Voyage en train selon descriptif de/à la gare<br />

· Hébergement en cabine Deluxe<br />

· Assistance <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Repas selon programme<br />

· Boissons sans alcool avec <strong>les</strong> repas<br />

· Excursions terrestres (en groupe), droits d’entrée inclus<br />

Non compris<br />

· Autres boissons<br />

· Programme d’excursions facultatives<br />

· Pourboires<br />

· Transferts de/à la gare<br />

Remarques<br />

· Il est recommandé de réserver le plus tôt possible.<br />

· Lors de la réservation, nous aurons besoin des données<br />

de votre passeport.<br />

· Horaires <strong>et</strong> programmes sous réserve de modifications,<br />

même à court terme.<br />

· Si le nombre de <strong>par</strong>ticipants est de moins de 20, le<br />

voyage en train peut être annulé jusqu’à 14 jours avant<br />

le dé<strong>par</strong>t.<br />

19

<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

INDIA<br />

Delhi<br />

Fatehpur<br />

Jaipur Sikri<br />

Agra<br />

Jodhpur<br />

NEPAL<br />

Shahpura Jhansi<br />

Ranakpur<br />

Orchha<br />

Khajuraho<br />

Udaipur<br />

Varanasi<br />

Ganges<br />

Narmada<br />

Taj Mahal<br />

Udaipur<br />

L’<strong>Inde</strong> pour <strong>les</strong> fins connaisseurs<br />

DELUXE<br />

13 jours/12 nuits de Delhi à Jodhpur<br />

Lors de ce voyage de luxe, qui mène de Varanasi à Agra <strong>et</strong> de Jaipur jusqu’au bord du désert du Thar à la découverte des lieux<br />

<strong>les</strong> plus fascinants du nouveau <strong>et</strong> de l’ancien monde de l’<strong>Inde</strong>, <strong>les</strong> épicuriens profiteront de la première à la dernière minutes.<br />

Sans hâte, avec suffisamment de temps pour se laisser imprégner <strong>par</strong> toutes ces nouvel<strong>les</strong> impressions, vous plongerez<br />

dans le présent <strong>et</strong> le passé où l’histoire est maître depuis plus de 5’000 ans. La vie colorée dans <strong>les</strong> vil<strong>les</strong>, <strong>les</strong> lieux sacrés, <strong>les</strong><br />

beautés naturel<strong>les</strong>, l’hospitalité <strong>et</strong> le choix exclusif des hôtels vous enchanteront.<br />

Jour 1: Delhi – Varanasi (S)<br />

Accueil <strong>par</strong> votre guide à votre hôtel à Delhi puis transfert à<br />

l’aéroport. A près environ 75 minutes de vol, arrivée à Varanasi,<br />

la ville la plus sacrée pour <strong>les</strong> Hindous, située au bord du<br />

Gange. L’après-midi est à votre disposition avant de vous plonger<br />

le soir dans l’ambiance qui enveloppe <strong>les</strong> ghâts de<br />

Daswamedha. Balade le long du Gange puis possibilité de <strong>par</strong>ticiper<br />

à une cérémonie de l’aarti hindoue. R<strong>et</strong>our à l’hôtel <strong>et</strong><br />

dîner festif de bienvenue.<br />

Jour 2: Varanasi (Pd)<br />

Des milliers de pèlerins se rendent au bord du Gange pour<br />

prier le dieu Soleil. Lors d’un tour en bateau de bonne heure le<br />

matin, le long du fleuve sacré, vous serez le témoin de c<strong>et</strong>te<br />

atmosphère magique qui règne tout autour des ghâts avec <strong>les</strong><br />

rituels de bain dans le Gange. Après ce tour en bateau, balade<br />

à pied dans <strong>les</strong> ruel<strong>les</strong> de la vieille ville puis r<strong>et</strong>our à l’hôtel<br />

pour le p<strong>et</strong>it déjeuner. Le reste de la journée est à votre<br />

disposition.<br />

Jour 3: Varanasi – Khajuraho (Pd)<br />

Envol pour Khajuraho. La ville des temp<strong>les</strong> construite pendant<br />

la dynastie des Chandela est célèbre pour l’élégance de ses<br />

temp<strong>les</strong> <strong>et</strong> la qualité de leur décoration sculptée dont notamment<br />

des scènes érotiques explicites. Vous visiterez <strong>les</strong> groupes<br />

Est <strong>et</strong> Ouest tout en apprenant des anecdotes intéressantes sur<br />

Khajuraho qui connu son apogée au 11 e siècle.<br />

Jour 4: Khajuraho – Orchha – Jhansi – Agra (Pd)<br />

Le matin, dé<strong>par</strong>t pour Jhansi. En route, visite de la ville médiévale<br />

d’Orchha qui vous plongera dans le passé. En eff<strong>et</strong>, le<br />

temps semble s’être arrêté de tourner <strong>et</strong> déclenche un sentiment<br />

de nostalgie à la vue des temp<strong>les</strong> bien conservés comme<br />

le Jehangir Mahal, des nombreux sanctuaires <strong>et</strong> des sites<br />

mémoriaux. A la gare de Jhansi, vous échangerez votre voiture<br />

contre le train, pour un voyage à bord du train express Shatabdi<br />

jusqu’à Agra. Ce soir, vous logerez dans le magnifique <strong>et</strong> somptueux<br />

hôtel The Oberoi Amravilas.<br />

Jour 5: Agra (Pd)<br />

Aujourd’hui découverte d’une véritable merveille, un chefd’oeuvre<br />

mondial: le Taj Mahal. L’empereur Shah Jahan fit<br />

construire ce mausolée en marbre blanc en mémoire à son<br />

épouse défunte en guise de son amour éternel. Plus de 20’000<br />

personnes ont travaillé sur ce chantier qui dura 20 ans. (Le Taj<br />

Mahal est fermé le vendredi). Le Fort d’Agra que vous visiterez<br />

ensuite est aussi très impressionnant. Le fort rouge construit<br />

<strong>par</strong> l’empereur Akbar est aujourd’hui un palais majestueux.<br />

Les phases de construction se propageant de génération en<br />

génération sont le refl<strong>et</strong> d’influences diverses. La forteresse<br />

avec ses murs de grès rouge est un véritable aimant de visiteurs.<br />

Profitez du reste de la journée pour vous détendre dans<br />

votre hôtel luxueux.<br />

Jour 6: Agra – Fatehpur Sikri – Jaipur (Pd)<br />

Sur la route qui mène à Jaipur, p<strong>et</strong>ite halte à Fatehpur Sikri,<br />

construite <strong>par</strong> l’empereur Akbar en 1571 <strong>et</strong> qui montre un<br />

mélange unique de différentes traditions architectura<strong>les</strong>.<br />

L’accès à c<strong>et</strong>te ville se fait <strong>par</strong> la porte d’Agra haute de<br />

54 mètres. C<strong>et</strong>te cité fut abandonnée après 14 années de règne<br />

d’Akbar.<br />

Jour 7: Jaipur – Amber – Jaipur (Pd)<br />

Aujourd’hui, dès que vous pénétrerez dans le fort d’Amber vous<br />

entamerez un voyage à travers le 17 e siècle. Avant que le City<br />

Palace à Jaipur devienne le centre du pouvoir, tout était dirigé<br />

depuis Amber. Les cours intérieures <strong>et</strong> <strong>les</strong> sal<strong>les</strong> du fort<br />

reflètent l’élégance de jadis <strong>et</strong> la vue depuis la forteresse dressée<br />

à flanc de colline est magnifique. Parmi <strong>les</strong> points d’intérêts<br />

de Jaipur, la «cité rose», il y a bien sûr le City Palace, l’observatoire<br />

Jantar Mantar <strong>et</strong> le «palais des Vents» Hawa Mahal.<br />

Ensuite, balade en rickshaw dans la vieille ville avec ses bazars<br />

colorés <strong>et</strong> animés. R<strong>et</strong>our à l’hôtel où vous attend un massage<br />

bienfaisant.<br />

Jour 8: Jaipur – Shahpura (Pd)<br />

L’étape d’aujourd’hui vous mènera à Shahpura. Entre Jaipur <strong>et</strong><br />

Udaipur se trouve la propriété de Shahpura Bagh d’une blancheur<br />

éclatante qui fut au 17 e siècle la résidence d’été des<br />

princes de Shahpura. L’emplacement sublime au bord de deux<br />

p<strong>et</strong>its lacs dans une région très peu touristique <strong>et</strong> l’hospitalité<br />

de la famille propriétaire vous perm<strong>et</strong>tront de vivre des<br />

moments inoubliab<strong>les</strong>. L’après-midi, profitez de c<strong>et</strong>te oasis de<br />

verdure ou <strong>par</strong>tez découvrir <strong>les</strong> environs en jeep.<br />

Jour 9: Shahpura – Udaipur (Pd)<br />

Aujourd’hui, dé<strong>par</strong>t pour Udaipur, la «cité des lacs». Le traj<strong>et</strong><br />

dure environ 5 heures. Après votre arrivée, tour de ville avec<br />

notamment la visite de l’impressionnant City Palace construit<br />

en 1567 au bord du lac Pichola.<br />

Jour 10: Udaipur (Pd,D)<br />

108 temp<strong>les</strong> à Eklinji sont dédiés au Lord Shiva – <strong>et</strong> aujourd’hui<br />

encore, ce complexe construit 734 av. J.-Ch. est régulièrement<br />

visité <strong>par</strong> le Maharadja d’Udaipur. Ce lieu sacré est complété<br />

<strong>par</strong> <strong>les</strong> temp<strong>les</strong> à Nagda dont le temple Sas-Bahu datant du<br />

11 e siècle. Le traj<strong>et</strong> de r<strong>et</strong>our à Udaipur vous conduira dans <strong>les</strong><br />

coulisses pittoresques de la campagne du Rajasthan. Le déjeuner<br />

est organisé dans l’imposant palais-hôtel RAAS Devigarh.<br />

Jour 11: Udaipur – Ranakpur – Jodhpur (Pd)<br />

Ranakpur se niche dans un paysage isolé de rivières <strong>et</strong> de<br />

20

Circuits | <strong>Inde</strong><br />

Varanasi<br />

Khajuraho<br />

Jodhpur<br />

montagnes. Dans c<strong>et</strong>te région, considérée comme l’un des sites<br />

jaïns <strong>les</strong> plus sacrés de l’<strong>Inde</strong>, se trouvent de nombreux temp<strong>les</strong><br />

jaïns impressionnants dont certains datent de 1439. En fin de<br />

journée, arrivée à Jodhpur, la «cité bleue» au bord du désert<br />

du Thar avec son caractère médiéval.<br />

Jour 12: Jodhpur (Pd,S)<br />

Journée dédiée à la vie rurale: vous visiterez <strong>les</strong> Bishnoï, un<br />

peuple très proche de la nature, qui vous accueilleront cordialement<br />

dans leur village. Le temps d’un instant vous vous<br />

immiscerez dans leur vie <strong>et</strong> découvrirez leur art artisanal. Les<br />

Bishnoï préservent toute forme de vie <strong>et</strong> ont une conscience<br />

écologique avancée. L’après-midi, votre voyage de découverte<br />

se poursuivra à Jodhpur avec la visite de l’imposant fort<br />

Mehrangarh qui trône au-dessus de la ville. Sept portes<br />

donnent accès à c<strong>et</strong> ouvrage époustouflant. A l’intérieur de<br />

celui-ci se trouve un palais richement décoré <strong>et</strong> agrémenté de<br />

nombreuses cours. Pour couronner ce voyage d’exception, un<br />

dîner d’adieux est prévu ce soir.<br />

Jour 13: Jodhpur (Pd)<br />

Matinée à votre disposition. A midi, transfert à l’aéroport de<br />

Jodhpur <strong>et</strong> continuation individuelle de votre voyage.<br />

13 jours/12 nuits de Delhi à Jodhpur<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien sauf le<br />

lundi<br />

Ces extras Premium sont inclus<br />

· Vols Delhi – Varanasi – Khajuraho en classe Business<br />

· Le même guide durant toute la durée du voyage<br />

· Déjeuner de bienvenue <strong>et</strong> dîner d’adieux<br />

· Boissons sans alcool <strong>et</strong> bière avec <strong>les</strong> repas inclus<br />

· Ling<strong>et</strong>tes de rafraîchissements, snacks <strong>et</strong> boissons pendant<br />

<strong>les</strong> traj<strong>et</strong>s (dans le véhicule)<br />

· Massage au The Oberoi Rajvilas<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de l’hôtel à Delhi à l’aéroport de<br />

Jodhpur<br />

· Guide <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement dans des hôtels de première classe <strong>et</strong> de luxe<br />

(sauf Shahpura Bagh)<br />

· Traj<strong>et</strong>s dans des véhicu<strong>les</strong> confortab<strong>les</strong><br />

· Vols internes Delhi–Varanasi–Khajuraho en classe Business<br />

· Train express Shatabdi Jhansi – Agra<br />

· Repas selon programme<br />

· Extras Premium selon descriptif<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Remarque<br />

Dans notre prix de vente, <strong>les</strong> vols internes Delhi–Varanasi–<br />

Khajuraho (classe Business) sont inclus au prix de CHF 680.–<br />

<strong>par</strong> personne. Prix des vols sous réserve de modifications.<br />

Sélection d’hôtels tourasia(sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels<br />

Varanasi Taj Nadesar Palace<br />

Khajuraho The Lalit Temple View<br />

Agra<br />

The Oberoi Amarvilas<br />

Jaipur The Oberoi Rajvilas<br />

Shahpura Shahpura Bagh<br />

Udaipur The Oberoi Udaivilas<br />

Jodhpur Umaid Bhawan Palace<br />

Dest: DEL Code Circuit privé<br />

01.10.19–15.04.20 16.04.20–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0IFG D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double 11760 10960 10690 8880 8080 7810<br />

Supplément chambre individuelle 6350 6350 6350 3470 3470 3470<br />

Suppléments pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 15.12–05.01. CHF 5980.– <strong>par</strong> chambre, du 01.02–28.02 CHF 400.– <strong>par</strong> chambre<br />

Frais d’annulation du 01.11–30.11 & 12.12–04.01: dès la réservation – 91 jours avant le dé<strong>par</strong>t: 10 %, 90–31 jours: 80 %, 30–0 jours: 100 %<br />

21

<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

Taj Mahal<br />

Jodhpur<br />

Les hauts lieux du Rajasthan<br />

11 jours/10 nuits de/à Delhi<br />

MINIGROUP<br />

SUPERIOR<br />

Ce circuit diversifié est une rencontre avec la sublime merveille du Taj Mahal <strong>et</strong> <strong>les</strong> principaux sites du Rajasthan. Laissezvous<br />

emmener dans un monde où <strong>les</strong> palais filigranes, <strong>les</strong> complexes de temp<strong>les</strong> admirab<strong>les</strong>, <strong>les</strong> forteresses majestueuses<br />

<strong>et</strong> <strong>les</strong> maisons de commerçants fastueuses sont <strong>les</strong> témoins d’une histoire mouvementée. Un voyage à la découverte de<br />

vil<strong>les</strong> pittoresques, de déserts presque magiques <strong>et</strong> de cultures impressionnantes.<br />

Jour 1: Delhi – Sikandra – Agra<br />

Dé<strong>par</strong>t pour Agra. En cours de route visite du mausolée de<br />

l’empereur Akbar à Sikandra. Le Fort d’Agra avec ses sal<strong>les</strong><br />

d’audiences <strong>et</strong> pavillons documentent un impressionnant<br />

passé royal. Après une balade en rickshaw, vous arriverez<br />

devant le Taj Mahal, une merveille mondiale architectonique<br />

(fermé le vendredi).<br />

Jour 2: Agra – Fatehpur Sikri – Jaipur (Pd)<br />

Dé<strong>par</strong>t matinal pour la visite de la ville de Fatehpur Sikri.<br />

Vous y verrez la sublime porte «Buland Darwaza», le tombeau<br />

de Shaikh Salim Christi <strong>et</strong> la Birbal’s House. L’aprèsmidi,<br />

arrivée à Jaipur, la capitale du Rajasthan.<br />

Jour 3: Jaipur – Amber – Jaipur (Pd)<br />

Visite du «palais des Vents» <strong>et</strong> du pittoresque Fort d’Amber à<br />

flanc de montagne. R<strong>et</strong>our à Jaipur <strong>et</strong> visite des principa<strong>les</strong><br />

attractions de la ville dont la <strong>par</strong>tie accessible au public du<br />

palais municipal (habité encore de nos jours <strong>par</strong> la famille<br />

du Maharaja) <strong>et</strong> de l’observatoire Janta Mantar de l’astrologue<br />

Jai Singh datant du 18 e siècle <strong>et</strong> doté d’instruments de<br />

mesure précis.<br />

Jour 4: Jaipur – Pushkar – Deogarh (Pd)<br />

La ville sainte de Pushkar sur <strong>les</strong> rives du lac du même nom<br />

représente un des plus importants lieux de pèlerinage hindous<br />

<strong>et</strong> compte 400 temp<strong>les</strong>. Nuitée à Deogarh, une p<strong>et</strong>ite<br />

ville connue pour son sublime palais.<br />

Jour 5: Deogarh – Udaipur (Pd)<br />

Udaipur, la «ville des lacs», est entourée d’un paysage de<br />

lacs <strong>et</strong> compte <strong>par</strong>mi <strong>les</strong> plus bel<strong>les</strong> vil<strong>les</strong> de l’<strong>Inde</strong>. Le palais<br />

municipal d’Udaipur est le plus grand du Rajasthan. Son<br />

allure majestueuse qui se reflète dans le lac Pichola est<br />

d’une beauté <strong>par</strong>ticulière.<br />

Jour 6: Udaipur – Ranakpur – Jodhpur (Pd)<br />

Sur la route qui mène à Jodhpur vous verrez le temple jaïn<br />

blanc à Ranakpur qui compte <strong>par</strong>mi <strong>les</strong> chefs d’œuvre de<br />

l’architecture indienne. Le temple principal Chau mukha avec<br />

ses nombreuses sculptures filigranes <strong>et</strong> ses colonnes en<br />

marbre est dédié à Adinath, le premier prophète des Jaïn.<br />

Jodhpur, la deuxième plus grande ville du Rajasthan, se<br />

trouve à la frontière du désert de Thar. Elle doit son surnom<br />

de «cité bleue» à cause des ses maisons peintes en bleue.<br />

C<strong>et</strong>te ville envoûtante <strong>par</strong> ses monuments, palais <strong>et</strong> forts<br />

médiévaux, offre une foule de curiosités.<br />

Jour 7: Jodhpur – Jaisalmer (Pd)<br />

Visite matinale du fort de Mehrangarh qui domine la ville. Il<br />

abrite plusieurs palais <strong>par</strong>mi <strong>les</strong>quels le Moti Mahal, le<br />

palais des per<strong>les</strong>, le Phool Mahal, le palais des fleurs, le<br />

Sheesh Mahal, le palais des miroirs, le Sileh Khana <strong>et</strong> le<br />

Daulat Khana sont remarquab<strong>les</strong>. Dans <strong>les</strong> environs du fort<br />

se trouve Jaswant Thada, un cénotaphe de marbre blanc. Le<br />

voyage vous conduit ensuite dans le désert de Thar pour<br />

rejoindre Jaisalmer la ville la plus étendue de l’<strong>Inde</strong> (300 km,<br />

env. 5½ heures de route). Son symbole est le fort de grès<br />

jaune que l’on aperçoit de loin s’élever dans le ciel.<br />

Jour 8: Jaisalmer (Pd)<br />

Le nom de Jaisalmer éveille des rêves <strong>et</strong> des fantaisies de la<br />

22

Circuits | <strong>Inde</strong><br />

Udaipur<br />

Thar Desert<br />

magie du désert <strong>et</strong> du romantisme. Découverte de c<strong>et</strong>te ville<br />

<strong>par</strong>ticulière <strong>et</strong> visite du Fort perché sur la colline de Trikuta<br />

<strong>et</strong> des maisons de maîtres richement ornées. L’après-midi<br />

est à votre disposition.<br />

Excursion facultative: safari en jeep dans le désert ou safari<br />

en chameau au coucher du soleil dans <strong>les</strong> dunes de sable en<br />

dehors de Jaisalmer.<br />

Jour 9: Jaisalmer – Bikaner (Pd)<br />

Bikaner, la cité du désert, est connue pour ses élevages de<br />

chameaux <strong>et</strong> ses maisons en grès jaune <strong>et</strong> rouge. L’attraction<br />

principale est le Fort Junagarh embelli de feuil<strong>les</strong> d’or, de<br />

verre de cristal, de carreaux de faïence hollandais <strong>et</strong> de<br />

tapisseries chinoises.<br />

Jour 10: Bikaner – Shekhawati (Pd)<br />

Voyage au coeur de la région de Shekhawati vers la jolie ville<br />

de Mandawa avec ses havelî du 18 e <strong>et</strong> 19 e sièc<strong>les</strong> recouvertes<br />

de fresques. Balade dans la ville pour découvrir <strong>les</strong> beautés<br />

de Mandawa.<br />

Jour 11: Shekhawati – Delhi (Pd)<br />

Le matin, traj<strong>et</strong> de r<strong>et</strong>our à Delhi d’env. 7 heures. Arrivée<br />

dans le courant de l’après-midi.<br />

11 jours/10 nuits de/à Delhi<br />

Minigroupe<br />

· Notre produit de qualité: minigroupe avec dé<strong>par</strong>t garanti<br />

dès 2 personnes, jusqu’à max. 14 <strong>par</strong>ticipants.<br />

· 1 dé<strong>par</strong>t <strong>par</strong> mois avec guide <strong>par</strong>lant allemand (contre<br />

supplément)<br />

· Autres dé<strong>par</strong>ts avec guide <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Tout le circuit est accompagné <strong>par</strong> le même guide<br />

Circuit privé<br />

· Avec un guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

sauf le vendredi<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant français selon disponibilité<br />

(supplément sur demande)<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’hôtel Delhi<br />

· Minigroupe: guide <strong>par</strong>lant anglais ou allemand selon dates<br />

de dé<strong>par</strong>t<br />

· Circuit privé: guide <strong>par</strong>lant anglais, traj<strong>et</strong>s avec chauffeur<br />

<strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Remarque<br />

Sur demande, nous vous réservons volontiers d’autres hôtels<br />

d’étape (circuit privé). Par exemple le légendaire Taj Lake<br />

Palace Hotel à Udaipur ou le luxueux Serai Desert Camp à<br />

Jaisalmer. Supplément de prix sur demande.<br />

Sélection d’hôtels tourasia(sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de classe moyenne<br />

Agra<br />

Trident<br />

Jaipur Trident<br />

Deogarh Deogarh Mahal<br />

Udaipur Trident<br />

Jodhpur The Ajit Bhawan<br />

Jaisalmer Rawalkot<br />

Bikaner Narendra Bhawan Palace<br />

Shekhawati Desert Resort Mandawa<br />

Lieux<br />

Agra<br />

Jaipur<br />

Deogarh<br />

Udaipur<br />

Jodhpur<br />

Jaisalmer<br />

Bikaner<br />

Shekhawati<br />

Hôtels de luxe/meilleurs possib<strong>les</strong><br />

The Oberoi Amarvilas<br />

The Oberoi Rajvilas<br />

Deogarh Mahal<br />

The Oberoi Udaivilas<br />

Umaid Bhawan Palace<br />

Suryagarh<br />

Narendra Bhawan<br />

Alsisar Mahal<br />

Dates de dé<strong>par</strong>t pour <strong>les</strong> circuits en minigroupe<br />

Octobre 2019 07 21<br />

Novembre 2019 04 18<br />

Décembre 2019 02 16<br />

Janvier 2020 06 13 27<br />

Février 2020 10 24<br />

Mars 2020 09 23 30<br />

<strong>les</strong> dates en gras sont avec un guide <strong>par</strong>lant allemand<br />

(contre supplément)<br />

Dest: DEL Code Minigroupe tourasia Circuit privé<br />

01.10.19–09.04.20 01.10.19–20.04.20 21.04.20–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

Hôtels de classe moyenne RT0HOR DGM/SGM D2M/S2M D3M/S3M D4M/S4M D2M/S2M D3M/S3M D4M/S4M<br />

En chambre double 2120 2250 1880 1840 1900 1530 1490<br />

Supplément ch. individuelle 850 850 850 850 500 500 500<br />

Hôtels de luxe/meil. possib<strong>les</strong> RT0HOR D2L/S2L D3L/S3L D4L/S4L D2L/S2L D3L/S3L D4L/S4L<br />

En chambre double – 5850 5480 5440 3650 3280 3240<br />

Supplément ch. individuelle – 4450 4450 4450 2250 2250 2250<br />

Minigroupe: supplément pour <strong>les</strong> dates de dé<strong>par</strong>t avec guide <strong>par</strong>lant allemand CHF 500.– <strong>par</strong> personne<br />

Supplément dé<strong>par</strong>ts du 17.12–03.01 CHF 900.–/ch. (hôtel cl. moyenne), du 22.12–04.01 CHF 6660.–/ch. (hôtels de luxe/meilleurs possib<strong>les</strong>)<br />

Frais d’annulation (hôtels de luxe): 05.11–28.11 & 17.12–04.01: dès la réservation– 91 jours avant le dé<strong>par</strong>t: 10 %, 90–31 j.: 80 %, 30–0 j.: 100 %<br />

23

<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

Amber Fort, Jaipur<br />

Agra Fort<br />

L’<strong>Inde</strong> compacte<br />

7 jours/6 nuits de/à Delhi<br />

Combien d’endroits, de curiosités <strong>et</strong> de paysages constituent notre circuit «<strong>Inde</strong> compacte» sur 7 jours? Nous vous en<br />

faisons la promesse: exactement le nombre idéal! Parmi <strong>les</strong> diverses beautés <strong>et</strong> attractions de Delhi, Agra <strong>et</strong> Jaipur nous<br />

avons naturellement choisi <strong>les</strong> plus impressionnantes <strong>et</strong> composé un voyage très diversifié. Venez vivre l’ancien <strong>et</strong> le<br />

nouveau monde de Delhi, admirer le Taj Mahal à Agra <strong>et</strong> découvrir Jaipur, la capitale trépidante du Rajasthan.<br />

Jour 1: Delhi<br />

Bienvenue en <strong>Inde</strong>! Accueil à l’aéroport <strong>et</strong> transfert à l’hôtel.<br />

Jour 2: Delhi (Pd)<br />

Tour de ville à la découverte de l’ancienne <strong>et</strong> de la nouvelle<br />

Delhi avec ses principa<strong>les</strong> curiosités. Vous visiterez notamment<br />

Jama Masjid, la plus grande mosquée d’<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> le Raj<br />

Ghat mémorial du Mahatma Gandhi, puis verrez le fort en<br />

grès rouge, Qutab Minar, (le minar<strong>et</strong> le plus haut d’<strong>Inde</strong>),<br />

ainsi que l’India Gate, le palais du Gouvernement <strong>et</strong><br />

Rastrapathi Bhawan, la résidence des présidents d’Etat.<br />

Jour 3: Delhi – Agra (Pd)<br />

Vous quittez Delhi pour un traj<strong>et</strong> de 4½ heures de route<br />

jusqu’à Agra. Grâce royale, architecture majestueuse, pouvoir,<br />

art artisanal <strong>et</strong> bijoux, c’est ainsi que se résume la ville<br />

du somptueux Taj Mahal. Après votre arrivée à Agra, vous<br />

aurez du temps à votre disposition.<br />

Jour 4: Agra (Pd)<br />

La journée commence <strong>par</strong> la visite du fort d’Agra. Un<br />

exemple <strong>par</strong>fait d’une architecture fortement imprégnée <strong>par</strong><br />

<strong>les</strong> diverses générations sous l’empire moghol. Ensuite, vous<br />

vivrez un moment fort de ce voyage <strong>et</strong> certainement très<br />

attendu, le Taj Mahal (fermé le vendredi). En symbole de son<br />

amour éternel à son épouse défunte Mumtaz Mahal, Shah<br />

Jahan fit construire ce mausolée en marbre blanc. Plus de<br />

20’000 personnes ont travaillé pendant 20 ans sur ce chef<br />

d’oeuvre d’une beauté époustouflante.<br />

Jour 5: Agra – Fatehpur Sikri – Jaipur (Pd)<br />

Dé<strong>par</strong>t pour Jaipur que vous rejoindrez après environ 7<br />

heures de route. En route, p<strong>et</strong>ite halte à Fatehpur Sikri,<br />

construite <strong>par</strong> l’empereur Akbar en 1571. Jaipur, la «cité<br />

rose» est un des trois joyaux de l’<strong>Inde</strong> située dans la région<br />

du «Triangle d’Or».<br />

Jour 6: Jaipur – Amber – Jaipur (Pd,S)<br />

Dès que vous pénétrez dans le fort d’Amber, vous entamerez<br />

un voyage à travers le 17 e siècle. Les cours intérieures <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

sal<strong>les</strong> du fort reflètent la splendeur d’antan. Les points d’intérêts<br />

de Jaipur sont l’immense City Palace, l’observatoire<br />

Jantar Mantar <strong>et</strong> Hawa Mahal, le «palais des Vents».<br />

Jour 7 : Jaipur – Delhi (Pd)<br />

Dans la matinée, traj<strong>et</strong> d’env. 6–8 heures jusqu’à Delhi. Votre<br />

voyage se termine à votre arrivée à l’aéroport.<br />

Dest: DEL Code Circuit en groupe Circuit privé<br />

01.10.19–31.03.20 01.04.20–30.09.20 01.10.19–31.03.20 01.04.20–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0KOM DGS/SGS D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En ch. double 950 830 1260 1090 1060 1090 920 890<br />

Suppl. ch. indiv. 490 360 490 490 490 360 360 360<br />

Suppléments pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 22.12–04.01: sur demande<br />

Frais d’annulation pour le circuit en groupe: 44–31 jours avant l’arrivée: 10%, 30–15 jours: 30%, 14–8 jours: 50%, 7–0 jours: 100%<br />

7 jours/6 nuits de/à Delhi<br />

Circuit en groupe<br />

∙ Circuit en groupe avec un dé<strong>par</strong>t garanti dès<br />

2 personnes, max. 25 <strong>par</strong>ticipants<br />

∙ Avec guide <strong>par</strong>lant allemand à des dates fixes<br />

BUDGET<br />

Dates de dé<strong>par</strong>t pour le circuit en groupe<br />

Octobre 2019 06 20<br />

Novembre 2019 03 17<br />

Décembre 2019 08 15<br />

Janvier 2020 05 19<br />

Février 2020 02 16<br />

Mars 2020 01 15<br />

Avril 2020 05 19<br />

Mai 2020 10 24<br />

Juin 2020 07 21<br />

Juill<strong>et</strong> 2020 05 19<br />

Août 2020 09 23<br />

Septembre 2020 06 20<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé (langue à choix), dé<strong>par</strong>t tous <strong>les</strong> jours<br />

sauf le mardi<br />

Nos prestations<br />

∙ Circuit selon descriptif de/à l’aéroport de Delhi<br />

∙ Circuit en groupe: guide local <strong>par</strong>lant allemand <strong>et</strong> traj<strong>et</strong>s<br />

avec chauffeur <strong>par</strong>lant anglais<br />

∙ Circuit privé: guide local (langue à choix) <strong>et</strong> traj<strong>et</strong>s avec<br />

chauffeur <strong>par</strong>lant anglais<br />

∙ Hébergement dans des hôtels de première classe<br />

∙ Repas selon programme<br />

∙ Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de première classe<br />

Delhi Eros<br />

Agra<br />

Taj Hotel & Convention Centre<br />

Jaipur The Lalit Jaipur<br />

24

Mini-circuit | <strong>Inde</strong><br />

Taj Mahal<br />

Amber Fort, Jaipur<br />

Triangle d’Or<br />

4 jours/3 nuits de/à Delhi<br />

Une preuve d’amour devenue pierre: le Taj Mahal est un mausolée en marbre construit <strong>par</strong> l’empereur moghol Shah<br />

Jahan en mémoire de son épouse Mumtaz Mahal. La construction dura près de 20 ans. C<strong>et</strong> édifice est considéré comme<br />

une performance de maître dans l’indo-islamique. Nombreuses sont <strong>les</strong> personnes qui considèrent le Taj Mahal comme<br />

étant le plus beau monument du monde ce qui en fait le symbole le plus fabuleux pour le sous-continent indien. Découvrez<br />

avec nous le «Triangle d’Or», avec <strong>les</strong> vil<strong>les</strong> fascinantes d’Agra <strong>et</strong> de Jaipur <strong>et</strong> venez admirer <strong>les</strong> palais impressionnants<br />

des maharajas <strong>et</strong> <strong>les</strong> édifices somptueux du royaume moghol.<br />

Jour 1: Delhi – Sikandra – Agra<br />

En <strong>par</strong>tant de Delhi pour Agra, en route vous verrez le mausolée<br />

de l’empereur Akbar qui est sans aucun doute le plus<br />

grand de l’empire moghol. Ce mausolée est un exemple<br />

somptueux du mariage de l’architecture hindoue <strong>et</strong> islamique.<br />

La ville d’Agra rappelle la splendeur d’antan. Lors du<br />

tour guidé, vous visiterez le fief de l’empire moghol, le Fort<br />

Rouge, classé héritage mondial de l’humanité, qui est considéré<br />

comme le fort le plus significatif <strong>et</strong> le plus grand de<br />

l’<strong>Inde</strong>. Admirez <strong>les</strong> sal<strong>les</strong> d’audience en marbre blanc, <strong>les</strong><br />

pavillons <strong>et</strong> la tour Jasmin de forme octogonale. De là, Shah<br />

Jahan, emprisonné <strong>par</strong> son propre fils, dévorait des yeux le<br />

Taj Mahal, le mausolée construit pour son épouse défunte.<br />

Balade en rickshaw jusqu’au Taj Mahal, une merveille mondiale<br />

architectonique (fermé le vendredi). La somptuosité<br />

grandiose <strong>et</strong> la beauté de ce monument <strong>et</strong> son histoire d’un<br />

amour immortel sauront vous envoûter.<br />

Jour 2: Agra – Fatehpur Sikri – Jaipur (Pd)<br />

L’étape d’aujourd’hui vous conduira tout d’abord à Fatehpur<br />

Sikir, où l’empereur moghol Akbar construit en 1571 sa nouvelle<br />

résidence en l’honneur du Saint soufi Salim Christi.<br />

Vous visiterez également la porte de la Victoire «Buland<br />

Darwaza», le tombeau du sage Salim Christi <strong>et</strong> Hiran Minar,<br />

une tour hérissée de défenses d’éléphant en pierre <strong>et</strong> érigée<br />

en mémoire du pachyderme fétiche d’Akbar. Arrivée à Jaipur<br />

dans l’après-midi, la ville des maharajas <strong>et</strong> capitale du<br />

Rajasthan. Les murs <strong>et</strong> <strong>les</strong> portes de l’enceinte peints en rose<br />

ont donné à Jaipur son surnom de «cité rose». Les rues sont<br />

pleine de vie <strong>et</strong> sur <strong>les</strong> marchés <strong>les</strong> stands sont bondés de<br />

bijoux, de peintures, de sculptures <strong>et</strong> de tissus colorés.<br />

Jour 3: Jaipur – Amber – Jaipur (Pd)<br />

Visite du Hawa Mahal, le «palais des Vents» de cinq étages.<br />

Ensuite, continuation jusqu’à l’ancienne forteresse d’Amber<br />

située à flanc de montagne. Le dernier bout de chemin s’effectuera<br />

en 4x4. Les curiosités de ce fort sont la porte de<br />

Dest: DEL Code Circuit privé<br />

01.10.19–20.04.20 21.04.20–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

Hôtels de classe moyenne RT0GOL D2M/S2M D3M/S3M D4M/S4M D2M/S2M D3M/S3M D4M/S4M<br />

En chambre double 860 730 720 690 560 550<br />

Supplément chambre individuelle 300 300 300 130 130 130<br />

Hôtels de luxe RT0GOL D2L/S2L D3L/S3L D4L/S4L D2L/S2L D3L/S3L D4L/S4L<br />

En chambre double 2890 2760 2750 1560 1430 1420<br />

Supplément chambre individuelle 2280 2280 2280 950 950 950<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 21.12–04.01 CHF 260.– <strong>par</strong> personne (hôtels de classe moyenne)<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 23.12–04.01 CHF 990.– <strong>par</strong> pers. en chambre double, CHF 1700.– en chambre individuelle (hôtels de luxe)<br />

Frais d’annulation hôtels de luxe: du 01.11–30.11 & 19.12–04.01: dès la réservation – 91 jours avant le dé<strong>par</strong>t: 10 %, 90–31 j.: 80 %, 30–0 j.: 100 %<br />

Ganesh peinte en tons pastel ornée d’un beau Ganesh en tête<br />

sombre <strong>et</strong> le Sheesh Mahal (le palais des Miroirs). R<strong>et</strong>our à<br />

Jaipur <strong>et</strong> visite des principa<strong>les</strong> attractions comme la <strong>par</strong>tie<br />

accessible au public du palais municipal toujours habité <strong>par</strong><br />

la famille du Maharaja <strong>et</strong> l’observatoire Janta Mantar.<br />

Jour 4: Jaipur – Delhi (Pd)<br />

Dans le courant de la matinée, r<strong>et</strong>our à Delhi (6–8 heures de<br />

traj<strong>et</strong>), l’étape finale de ce circuit.<br />

4 jours/3 nuits de/à Delhi<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien sauf<br />

le vendredi<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’hôtel à Delhi<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais <strong>et</strong> traj<strong>et</strong>s avec chauffeurs<br />

<strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Remarque<br />

Ce programme peut se combiner de manière idéale avec<br />

d’autres endroits au Rajasthan ainsi qu’avec le <strong>par</strong>c<br />

national de Ranthambore.<br />

Sélection d’hôtels tourasia(sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de classe moyenne<br />

Agra<br />

Trident<br />

Jaipur Trident<br />

Lieux<br />

Agra<br />

Jaipur<br />

Hôtels de luxe<br />

The Oberoi Amarvilas<br />

The Oberoi Rajvilas<br />

25

<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

Delhi<br />

NEPAL<br />

Jaipur<br />

Samode<br />

Fatehpur<br />

Sikri<br />

Agra<br />

INDIA<br />

Jhansi<br />

Orchha<br />

Khajuraho<br />

Varanasi<br />

Ganges<br />

Panna<br />

National Park<br />

Orchha<br />

Khajuraho<br />

Narmada<br />

Bandhavgarh<br />

National Park<br />

Taj Mahal<br />

Voyage vers le Gange sacré<br />

7 jours/6 nuits de Delhi à Varanasi<br />

Ce circuit vous perm<strong>et</strong>tra de découvrir la fac<strong>et</strong>te authentique de l’<strong>Inde</strong>. A Varanasi, la ville sainte au bord du Gange, est<br />

un cycle de vie <strong>et</strong> de mort est omniprésent. De magnifiques oeuvres d’art sacrées <strong>et</strong> des temp<strong>les</strong> exceptionnels ainsi que de<br />

nombreux lieux de pèlerinage en témoignent. Ce tour combine la fascination du Triangle d’Or avec la splendeur d’antan.<br />

Jour 1: Delhi – Samode – Jaipur<br />

Dé<strong>par</strong>t de Delhi en direction de Jaipur. A Samode, une p<strong>et</strong>ite<br />

halte est prévue pour admirer le charme de ce lieu rempli de<br />

nostalgie. Le célèbre palais de Samode, situé pittoresquement<br />

au bord d’une vallée, est le témoin de la richesse <strong>et</strong> de<br />

la nob<strong>les</strong>se indienne. A Jaipur, la vie s’anime, <strong>les</strong> marchés<br />

sont bondés de marchands, de bijoux, de peintures, de sculptures<br />

<strong>et</strong> de texti<strong>les</strong> colorés. La cité rose, comme Jaipur est<br />

surnommée en raison de la couleur rosée de ses maisons,<br />

est la capitale du Rajasthan.<br />

Jour 2: Jaipur – Amber – Jaipur (Pd)<br />

La journée débute <strong>par</strong> la visite du Hawa Mahal, le «palais<br />

des Vents» de cinq étages. Ensuite, vous vous rendrez à l’ancienne<br />

forteresse d’Amber. La dernière <strong>par</strong>tie de ce traj<strong>et</strong><br />

s’effectue en voiture tout terrain. Les curiosités de ce fort<br />

sont la Ganesh Pol, porte peinte en tons pastel ornée d’un<br />

beau Ganesh en tête sombre <strong>et</strong> le Sheesh Mahal (le palais<br />

des Miroirs). R<strong>et</strong>our à Jaipur <strong>et</strong> visite du palais municipal<br />

habité <strong>par</strong> la famille du maharaja <strong>et</strong> visite de l’observatoire<br />

Jant Mantar de l’astrologue Jai Singh avec des instruments<br />

de mesure précis datant du 18 e siècle.<br />

Jour 3: Jaipur – Fatehpur Sikri – Agra (Pd)<br />

Dé<strong>par</strong>t pour Fatehpur Sikri, où l’empereur moghol Akbar<br />

construit en 1571 sa nouvelle résidence en l’honneur du Saint<br />

soufi Salim Christi. Vous visiterez également la porte des<br />

Victoires, le tombeau du sage Salim Christi <strong>et</strong> la Birbal’s<br />

House. Ensuite, continuation vers Agra fondée sous l‘ère<br />

moghole en 1566 <strong>par</strong> Akbar dont il fit sa capitale. Sous le<br />

règne de son p<strong>et</strong>it-fils Shahjahan (17 e siècle), la splendeur de<br />

la ville atteint son apogée.<br />

Jour 4: Agra (Pd)<br />

Le fief de l’empire moghol, le Fort Rouge, classé héritage<br />

mondial de l’humanité, est considéré comme le fort le plus<br />

significatif <strong>et</strong> le plus grandiose du pays. La plu<strong>par</strong>t des édifices<br />

sont en grès rouge. Admirez <strong>les</strong> pavillons <strong>et</strong> la tour<br />

Jasmin de forme octogonale. C’est de là que Shah Jahan,<br />

emprisonné <strong>par</strong> son propre fils, dévorait des yeux le Taj<br />

Mahal, le mausolée qu’il construisit pour son épouse<br />

défunte. Balade en rickshaw jusqu’au Taj Mahal, une merveille<br />

mondiale architectonique, lieu incontournable lors<br />

d’un voyage en <strong>Inde</strong>. Laissez-vous emporter <strong>par</strong> la somptuosité<br />

grandiose <strong>et</strong> la beauté où l’amour créa le plus bel édifice<br />

du monde. (Le Taj Mahal est fermé tous <strong>les</strong> vendredis).<br />

Jour 5: Agra – Jhansi – Orchha – Khajuraho (Pd)<br />

A bord du train express «Shatabdi», dé<strong>par</strong>t pour Jhansi puis<br />

vers la ville médiévale d’Orchha. Située au bord du fleuve<br />

B<strong>et</strong>wa, c<strong>et</strong>te ville recèle une richesse de reliquaires <strong>et</strong> de<br />

monuments. Khajuraho, la ville des temp<strong>les</strong> des rois<br />

Chandela, est connue pour ses temp<strong>les</strong> bien conservés <strong>et</strong> ses<br />

nombreuses sculptures <strong>et</strong> gravures érotiques. Le traj<strong>et</strong> de<br />

Jhansi à Khajuraho dure environ 5 heures.<br />

Jour 6: Khajuraho – Varanasi (Pd)<br />

Visite des temp<strong>les</strong> jaïns <strong>et</strong> des temp<strong>les</strong> hindous avec l’art de<br />

la dynastie Chandela comme <strong>les</strong> temp<strong>les</strong> Vishvanath,<br />

Lakshmana, Kandhariya Mahadev <strong>et</strong> Devi Jagdambi. Ensuite,<br />

envol pour Varanasi, la ville hindoue des pèlerins au bord du<br />

26

Circuits | <strong>Inde</strong><br />

Jaipur<br />

Varanasi<br />

Gange, aussi connue sous le nom de Kashi. La ville avec ses<br />

célèbres lieux de baignade au bord le fleuve sacré dégage sa<br />

propre magie.<br />

Jour 7: Varanasi (Pd)<br />

Tour en bateau au lever du soleil pour observer l’agitation<br />

sur <strong>les</strong> ghâts, ces marches qui plongent dans le fleuve <strong>et</strong> qui<br />

servent aux bains rituels des Hindous. Plus loin, des<br />

colonnes de fumée de crémation s’élèvent dans le ciel. En<br />

rem<strong>et</strong>tant <strong>les</strong> cendres dans le Gange, <strong>les</strong> défunts peuvent<br />

ainsi rompre le cycle de la mort <strong>et</strong> des réincarnations. Avant<br />

le vol pour Delhi, vous verrez le temple doré Kashi-<br />

Vishwanath (entrée réservée aux Hindous) <strong>et</strong> le temple sobre<br />

de Bharat Mata Mandir, inauguré <strong>par</strong> Mahatma Gandhi.<br />

Contrairement aux nombreux autres temp<strong>les</strong>, on ne vient pas<br />

pour admirer <strong>les</strong> dieux mais un carte de l’<strong>Inde</strong> en marbre.<br />

C’est à Sarnath, un important lieu de pèlerinage bouddhique,<br />

que le Lord Bouddha a tenu sa première prédication <strong>et</strong><br />

mis en mouvement la roue de la doctrine du salut. Jusqu’au<br />

11 e sièc le, de nombreux temp<strong>les</strong> bouddhistes ont été érigés.<br />

Aujourd’hui il ne reste plus que des ruines. Ceux qui souhaitent<br />

avoir un aperçu de l’origine <strong>et</strong> la philosophie du<br />

bouddhisme, auront plein de choses à voir <strong>et</strong> à écouter à<br />

Sarnath. Votre circuit se terminera avec le transfert à l’aéroport<br />

de Varanasi pour votre vol de continuation.<br />

7 jours/6 nuits de Delhi à Varanasi<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t chaque lundi, mercredi<br />

<strong>et</strong> vendredi (sous réserve des horaires des vols internes)<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de l’hôtel Delhi à l’aéroport de<br />

Varanasi<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais, traj<strong>et</strong>s avec chauffeur <strong>par</strong>lant<br />

anglais, <strong>les</strong> voyages en train <strong>et</strong> en avion sont non<br />

accompagnés<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Train Express Shatabdi Agra–Jhansi<br />

· Vols internes Khajuraho – Varanasi en classe Economy<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Remarques<br />

· Dans notre prix de vente le vol interne Khajuraho–Varanasi<br />

au prix de CHF 290.– <strong>par</strong> personne est déjà inclus.<br />

Prix de vol sous réserve de modifications.<br />

· Ce circuit se laisse idéalement combiner avec la visite du<br />

<strong>par</strong>c national de Panna ou avec le <strong>par</strong>c national de<br />

Bandhavgarh.<br />

Sélection d’hôtels tourasia(sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de classe moyenne<br />

Jaipur Trident<br />

Agra<br />

Trident<br />

Khajuraho Radisson Jass<br />

Varanasi Taj Ganges<br />

Lieux<br />

Jaipur<br />

Agra<br />

Khajuraho<br />

Varanasi<br />

Hôtels de luxe/meilleurs possib<strong>les</strong><br />

The Oberoi Rajvilas<br />

The Oberoi Amarvilas<br />

The Lalit Temple View<br />

Taj Nadesar<br />

Dest: DEL Code Circuit privé<br />

01.10.19–20.04.20 21.04.20–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

Hôtels de classe moyenne RT0GAN D2M/S2M D3M/S3M D4M/S4M D2M/S2M D3M/S3M D4M/S4M<br />

En chambre double 2030 1760 1750 1760 1490 1480<br />

Supplément ch. individuelle 570 570 570 300 300 300<br />

Hôtels de luxe/meil. possib<strong>les</strong> RT0GAN D2L/S2L D3L/S3L D4L/S4L D2L/S2L D3L/S3L D4L/S4L<br />

En chambre double 5150 4880 4870 3250 2980 2970<br />

Supplément ch. individuelle 3690 3690 3690 1790 1790 1790<br />

Supplément dé<strong>par</strong>ts du 17.12–03.01 CHF 700.–/ch. (hôtels cl. moyenne), du 22.12–04.01 CHF 3840.–/ch. (hôtels de luxe/meilleurs possib<strong>les</strong>)<br />

Frais d’annulation hôtels de luxe: 01.11–30.11 & 18.12–04.01: dès la réservation – 91 jours avant le dé<strong>par</strong>t: 10 %, 90–31 j.: 80 %, 30–0 j.: 100 %<br />

27

<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

Delhi<br />

Rajasthan<br />

Jaipur<br />

Karauli<br />

Yamuna<br />

Agra<br />

Dholpur<br />

Shahpura<br />

Delwara<br />

Udaipur<br />

Kota<br />

Bhainsrorgarh<br />

Gwalior<br />

Ranthambore<br />

National Park<br />

Gwalior Fort<br />

Shahpura Bagh<br />

La féerie du Rajasthan<br />

PALACE<br />

13 jours/12 nuits de Delhi à Udaipur<br />

Lors de ce voyage extraordinaire au Rajasthan, vous logerez dans des palaces <strong>et</strong> hôtels Heritage riches en charisme <strong>et</strong> en<br />

histoire. L’itinéraire est prévu de telle sorte qu’il est possible de voyager sans hâte avec toujours le temps de se prélasser.<br />

Des moments de calme où vous pourrez passer en revue <strong>les</strong> expériences vécues tout en profitant pleinement du confort de<br />

votre hébergement aussi beau qu’exceptionnel. Consacrez plus de temps à la féerie du Rajasthan, cela vaut vraiment la<br />

peine de découvrir ses multip<strong>les</strong> fac<strong>et</strong>tes.<br />

Jour 1: Delhi – Agra – Dholpur<br />

Voyage en train jusqu’à Agra <strong>et</strong> visite du célèbre Taj Mahal.<br />

C<strong>et</strong>te merveille architectonique, le symbole d’un amour<br />

immortel, charme tous <strong>les</strong> visiteurs <strong>par</strong> sa beauté indescriptible.<br />

Ensuite poursuite vers Dholpur. Le traj<strong>et</strong> dure environ 1½<br />

heure.<br />

Jour 4: Karauli (Pd,D,S)<br />

Le Ramathra Fort propose d’intéressantes excursions vous<br />

perm<strong>et</strong>tant d’aller à la rencontre des habitants, de la faune <strong>et</strong><br />

de la flore. Vous avez la possibilité de visiter un village, d’entreprendre<br />

une excursion en bateau sur le lac, de faire une<br />

randonnée <strong>et</strong> d’observer <strong>les</strong> oiseaux.<br />

vatoire Jantar Mantar datant du 18 e siècle constitué d’une série<br />

d’instruments astronomiques puis passage <strong>par</strong> le Hawa<br />

Mahal, le «palais des Vents».<br />

Jour 7: Jaipur – Bhainsrorgarh (Pd,S)<br />

Le voyage de Jaipur à Bhainsrorgarh dure 6 à 7 heures mais<br />

dès votre arrivée vous serez récompensé <strong>par</strong> un hôtel grandiose,<br />

le Bhainsrorgarh Fort. Ce fort trône majestueusement<br />

sur un promontoire rocheux à 60 mètres de hauteur, surplombant<br />

la rivière Chambal. Chacune des 5 suites présente son<br />

propre décor avec un mobilier exclusif <strong>et</strong> des sal<strong>les</strong> de bains<br />

spacieuses. Le coup d’oeil sur <strong>les</strong> alentours est exceptionnel.<br />

Jour 2: Dholpur – Gwalior – Dholpur (Pd)<br />

La ville de Gwalior se situe dans l’Etat de Madhya Pradesh<br />

dominée <strong>par</strong> le fort de Gwalior. Vous visiterez c<strong>et</strong>te forteresse<br />

ainsi que le palais Jai Vilas. L’après-midi, r<strong>et</strong>our à Dholpur.<br />

Jour 3: Dholpur – Karauli (Pd,D,S)<br />

Après 125 km <strong>et</strong> env. 3½ heures de route, arrivée à l’hôtel<br />

Ramathra Fort, idylliquement situé sur une colline boisée avec<br />

une superbe vue. Vous passerez ici <strong>les</strong> deux prochaines nuits <strong>et</strong><br />

aurez tout le temps nécessaire pour découvrir la nature <strong>et</strong><br />

l’ambiance paisible du lac Kalisil.<br />

28<br />

Jour 5: Karauli – Jaipur (Pd)<br />

Matinée à votre disposition jusqu’à l’heure du dé<strong>par</strong>t vers midi<br />

pour Jaipur, la capitale trépidante du Rajasthan. Le traj<strong>et</strong> de<br />

160 km dure env. 4 heures. Arrivée le soir.<br />

Jour 6: Jaipur (Pd)<br />

Hors de la ville de Jaipur, pittoresquement perché sur une<br />

crête d’une montagne s’élève le fort d’Amber. Après une<br />

longue visite, r<strong>et</strong>our à Jaipur afin de découvrir <strong>les</strong> curiosités de<br />

la «cité-rose». Vous verrez notamment l’imposant City Palace,<br />

habité encore de nos jours <strong>par</strong> la famille du maharaja, l’obser-<br />

Jour 8: Bhainsrorgarh – Kota - Bhainsrorgarh (Pd,D,S)<br />

Le matin, découverte de Kota située sur <strong>les</strong> rives de la rivière<br />

Chambal. Ensuite, vous aurez tout le temps de profiter du<br />

confort de votre hôtel de rêve.<br />

Jour 9: Bhainsrorgarh – Shahpura (Pd)<br />

Votre voyage se poursuit en direction de Shahpura où se<br />

trouve l’hôtel Shahpura Bagh, un autre point d’orgue de votre<br />

voyage à travers le Rajasthan. Un lieu tout simplement inoubliable!<br />

C<strong>et</strong>te ancienne résidence d’été des Seigneurs de<br />

Shahpura se niche dans une région encore très peu visitée.

Circuits | <strong>Inde</strong><br />

Ramathra Fort<br />

Bhainsrorgarh Fort<br />

Bhainsrorgarh Fort<br />

L’emplacement <strong>par</strong>adisiaque au bord de deux p<strong>et</strong>its lacs <strong>et</strong><br />

l’hospitalité de la famille propriétaire resteront des souvenirs<br />

de vacances à jamais gravés dans votre mémoire.<br />

Jour 10: Shahpura (Pd)<br />

Votre famille d’accueil vous invite à découvrir la vie quotidienne<br />

rurale du Rajasthan. Vous aurez la possibilité de<br />

prendre <strong>par</strong>t à une excursion en jeep <strong>et</strong> bien sûr de vous reposer<br />

dans votre hôtel <strong>et</strong> au bord de la piscine entourée d’un <strong>par</strong>c<br />

magnifiquement bien entr<strong>et</strong>enu.<br />

Jour 11: Shahpura – Delwara (Pd)<br />

Une dernière fois, un long traj<strong>et</strong> est à <strong>par</strong>courir dans la campagne<br />

du Rajasthan avec ses villages authentiques <strong>et</strong> sa vie<br />

rurale modeste. Ce voyage d’env. 4 heures se termine dès l’arrivée<br />

au RAAS Devigarh Hotel dans le village de Delwara. C<strong>et</strong><br />

hôtel-palace séduit <strong>par</strong> son design moderne, entouré de<br />

champs <strong>et</strong> de collines dans une région campagnarde.<br />

Jour 12: Delwara – Udaipur – Delwara (Pd)<br />

Udaipur, la ville des lacs, est à juste titre considérée comme<br />

l’une des plus bel<strong>les</strong> vil<strong>les</strong> de l’<strong>Inde</strong>. Le City Palace, le plus<br />

grand du Rajasthan, est d’une beauté remarquable <strong>et</strong> offre une<br />

vue majestueuse sur le lac Pichola. Après la visite d’Udaipur<br />

r<strong>et</strong>our à l’hôtel RAAS Devigarh.<br />

Jour 13: Delwara – Udaipur (Pd)<br />

Le temps est venu de prendre congé de la féerie du Rajasthan<br />

haut en couleur avec ses palais imposants, ses traditions séculaires<br />

<strong>et</strong> ses habitants hospitaliers. Ce circuit se termine dès<br />

votre arrivée à l’aéroport d’Udaipur. De là, vol de continuation<br />

possible vers Delhi, Mumbai ou d’autres vil<strong>les</strong>.<br />

Dest: DEL Code Circuit privé<br />

01.10.19–30.04.20 01.05.20–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0MAR D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double 3840 3540 3520 3240 2940 2920<br />

Supplément chambre individuelle 2620 2620 2620 2020 2020 2020<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 21.12–03.01 CHF 490.– <strong>par</strong> personne. Prix supplément de St Sylvestre le 31.12 au Samode Haveli sur demande.<br />

13 jours/12 nuits de Delhi à Udaipur<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien sauf<br />

le vendredi<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif, de l’hôtel à Delhi à l’aéroport<br />

d’Udaipur<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais <strong>et</strong> traj<strong>et</strong>s avec chauffeur<br />

<strong>par</strong>lant anglais. Le traj<strong>et</strong> en train est non accompagné<br />

· Hébergement dans des palaces <strong>et</strong> hôtels Heritage<br />

· Repas selon programme<br />

· Train express Shatabdi de Delhi à Agra<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Sélection d’hôtels tourasia(sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels<br />

Dholpur<br />

Raj Niwas Palace<br />

Karauli<br />

Ramathra Fort<br />

Jaipur<br />

Samode Haveli<br />

Bhainsrorgarh Bhainsrorgarh Fort<br />

Shahpura<br />

Shahpura Bagh<br />

Delwara<br />

RAAS Devigarh<br />

29

<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

Delhi<br />

NEPAL<br />

Agra<br />

INDIA<br />

Jhansi<br />

Orchha Khajuraho<br />

Panna NP<br />

Ganges<br />

Narmada<br />

Bandhavgarh NP<br />

Kanha NP<br />

Nagpur<br />

Pench NP<br />

Taj Mahal<br />

Khajuraho<br />

Taj Mahal & Tiger Safaris<br />

11 jours/10 nuits de Delhi à Nagpur<br />

Les mots manquent pour décrire le Taj Mahal... c’est aucun doute l’un des édifices <strong>les</strong> plus époustouflants au monde. Et<br />

puis il y aussi <strong>les</strong> tigres du Bengale, <strong>les</strong> plus grands des félins, à observer dans de nombreux <strong>par</strong>c nationaux en <strong>Inde</strong>. Les<br />

deux réunis en un seul voyage, combinés avec des paysages sublimes <strong>et</strong> hétérogènes, des espèces d’animaux variées <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

célèbres temp<strong>les</strong> de Khajuraho seront une expérience sensationnelle pour <strong>les</strong> amoureux de la nature <strong>et</strong> la culture.<br />

Jour 1: Delhi – Agra<br />

Voyage vers Agra <strong>et</strong> visite de la ville avec notamment la<br />

visite du Taj Mahal. Sa construction dura 22 ans avec plus de<br />

20’000 hommes. C<strong>et</strong>te splendeur de marbre blanc est dédiée<br />

à une histoire d’amour tragique.<br />

Jour 2: Agra – Jhansi – Orchha – Khajuraho (Pd)<br />

Dé<strong>par</strong>t d’Agra pour Jhansi avec le train express «Shatabdi»<br />

(env. 2¾ heures) <strong>et</strong> de là continuation en voiture jusqu’à<br />

Khajuraho. En route, visite du site médiéval d’Orchha. Ici, <strong>les</strong><br />

palais <strong>et</strong> <strong>les</strong> temp<strong>les</strong> vous transporteront dans l’ancien<br />

temps. Le traj<strong>et</strong> en voiture de Jhansi à Khajuraho dure environ<br />

5 heures.<br />

Jour 3: Khajuraho – Parc national de Panna – Khajuraho<br />

(Pd)<br />

Tôt le matin, vous <strong>par</strong>tez en voiture pour le <strong>par</strong>c national de<br />

Panna pour <strong>par</strong>ticiper au safari matinal. C<strong>et</strong>te région était<br />

autrefois connue pour ses gisements de diamants. Les forêts<br />

de feuillus <strong>et</strong> <strong>les</strong> plaines herbeuses sont la patrie des tigres,<br />

léo<strong>par</strong>ds, éléphants, <strong>par</strong>esseux, antilopes <strong>et</strong> plus de 200<br />

espèces d’oiseaux. Après le safari, r<strong>et</strong>our à Khajuraho.<br />

L’après-midi, vous visiterez des temp<strong>les</strong> d’une extrême<br />

beauté. Khajuraho doit sa réputation à ses temp<strong>les</strong> bien<br />

conservés <strong>et</strong> aux nombreuses gravures <strong>et</strong> sculptures érotiques.<br />

Visite du groupe de temp<strong>les</strong> à l’est avec le temple Jaïn<br />

puis du groupe à l’ouest avec <strong>les</strong> temp<strong>les</strong> –hindous.<br />

Jour 4: Khajuraho – Parc national de Bandhavgarh<br />

(Pd,D,S)<br />

Après un voyage long mais diversifié (250 km, 6–7 heures)<br />

vous rejoindrez <strong>les</strong> montagnes Vindya dans <strong>les</strong>quel<strong>les</strong> se<br />

trouve le <strong>par</strong>c national de Bandhavgarh. Les forêts intactes<br />

dans <strong>les</strong> vallées sont un habitat idéal pour de nombreuses<br />

espèces d’animaux. Le <strong>par</strong>c est relativement p<strong>et</strong>it mais abrite<br />

la plus grande densité de tigres en <strong>Inde</strong> <strong>et</strong> il y a de bonnes<br />

chances ici pour voir des animaux.<br />

Jour 5: Parc national de Bandhavgarh (Pd,D,S)<br />

Tôt le matin <strong>et</strong> l’après-midi, vous entreprendrez un safari en<br />

jeep dans le <strong>par</strong>c avec un guide. Entre deux, vous avez tout le<br />

loisir de profiter à votre guise de la nature <strong>et</strong> de la contrée.<br />

Jour 6: Parc national de Bandhavgarh (Pd,D,S)<br />

Vous passerez une nouvelle journée dans le <strong>par</strong>c national de<br />

Bandhavgarh avec un safari prévu le matin <strong>et</strong> l’après-midi.<br />

En outre, vous aurez également du temps à votre disposition.<br />

30

Circuits | <strong>Inde</strong><br />

Jour 7: Parc national de Bandhavgarh – Parc national de<br />

Kanha (Pd,D,S)<br />

L’étape de ce jour sera le <strong>par</strong>c national de Kanha (250 km,<br />

7 heures de route) dont ses paysages s’illustrent <strong>par</strong> des collines,<br />

des vallées, des hauts plateaux <strong>et</strong> des rivières. Après le<br />

repas pris tardivement, place au safari!<br />

Jour 8: Parc national de Kanha (Pd,D,S)<br />

Le matin <strong>et</strong> l’après-midi, safaris dans c<strong>et</strong>te fascinante réserve<br />

naturelle qui est surtout connue pour ses grands mammifères<br />

<strong>et</strong> tigres. Sur plus de 2000 km² cohabitent des léo<strong>par</strong>ds,<br />

des ours, diverses espèces de cerfs, des singes, des<br />

tigres <strong>et</strong> encore d’autres mammifères.<br />

Jour 9: Parc national de Kanha – Parc national de Pench<br />

(Pd,D,S)<br />

Ce long voyage (210 km, 5 heures de route) traverse une<br />

végétation subtropicale de topographie vallonnée, avec des<br />

cascades, des rivières, des plaines herbeuses <strong>et</strong> des forêts de<br />

feuillus. Ces magnifiques coulisses sont la patrie de nombreuses<br />

espèces d’animaux <strong>et</strong> servirent d’inspiration pour<br />

l’histoire du «Livre de la jungle» avec Mowgli, le p<strong>et</strong>it garçon<br />

abandonné. L’après-midi, safari dans le <strong>par</strong>c.<br />

Jour 10: Parc national de Pench (Pd,D,S)<br />

Le <strong>par</strong>c national de Pench est la patrie des tigres, des hyènes,<br />

des antilopes, des léo<strong>par</strong>ds, des crocodi<strong>les</strong>, des phacochères,<br />

des singes, des tortues, de plus de 170 espèces d’oiseaux <strong>et</strong><br />

1200 espèces végéta<strong>les</strong>. Si la chance vous sourit vous en verrez<br />

quelques-uns lors d’un safari organisé le matin <strong>et</strong><br />

l’après-midi.<br />

Jour 11: Parc national de Pench – Nagpur (Pd)<br />

Tôt le matin, dernier safari en espérant voir encore quelques<br />

animaux sauvages fascinants de l’<strong>Inde</strong>. Après le p<strong>et</strong>it déjeuner,<br />

dé<strong>par</strong>t pour Nagpur (92 km, 2½ heures de route). Depuis<br />

Nagpur, vol de continuation pour Delhi, Mumbai ou d’autres<br />

destinations en <strong>Inde</strong>.<br />

11 jours/10 nuits de Delhi à Nagpur<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien sauf le<br />

vendredi, du 13 octobre au 15 juin<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de l’hôtel ou l’aéroport à Delhi à<br />

l’aéroport de Nagpur<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais (traj<strong>et</strong>s en train non accompagnés.<br />

Les longs traj<strong>et</strong>s d’un <strong>par</strong>c à l’autre se font uniquement<br />

avec un chauffeur <strong>par</strong>lant anglais)<br />

· Safaris avec d’autres <strong>par</strong>ticipants, rangers <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Train Express Shatabdi de Agra à Jhansi<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Remarques<br />

· Les <strong>par</strong>cs nationaux sont fermés <strong>les</strong> mercredis après-midis<br />

ainsi que pendant <strong>les</strong> festivals. Dans ce cas, <strong>les</strong> safaris ne<br />

sont pas organisés<br />

· En hiver, principalement en décembre <strong>et</strong> en janvier, il peut<br />

faire très frais le matin <strong>et</strong> le soir.<br />

· N’oubliez pas vos jumel<strong>les</strong>!<br />

· Les animaux dans le <strong>par</strong>c évoluent en toute liberté <strong>et</strong> il n’est<br />

donc pas possible d’avoir la garantie de voir tous <strong>les</strong> animaux<br />

décrits. Toutefois, il est très probable d’apercevoir des<br />

animaux sauvages.<br />

· Pour effectuer la réservation, nous devons donner à l’administration<br />

du <strong>par</strong>c une copie de votre passeport.<br />

· Autres informations sur <strong>les</strong> <strong>par</strong>cs nationaux dès la page 36.<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de classe moyenne<br />

Agra<br />

Trident<br />

Khajuraho<br />

Radisson Jass<br />

PN Bandhavgarh Tiger’s Den Resort<br />

PN Kanha<br />

Chitvan Jungle Lodge<br />

PN Pench<br />

Pench Jungle Camp<br />

Lieux<br />

Agra<br />

Khajuraho<br />

PN Bandhavgarh<br />

PN Kanha<br />

PN Pench<br />

Hôtels de luxe<br />

The Oberoi Amarvilas<br />

The Lalit Temple View<br />

Samode Safari Lodge<br />

Banjaar Tola Lodge<br />

Baghvan Lodge<br />

Dest: DEL Code Circuit privé 13.10.19–15.06.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

Hôtels de classe moyenne RT0TAM D2M/S2M D3M/S3M D4M/S4M<br />

En chambre double 3330 3070 3050<br />

Supplément chambre individuelle 1190 1190 1190<br />

Hôtels de luxe RT0TAM D2L/S2L D3L/S3L D4L/S4L<br />

En chambre double 7650 7390 7370<br />

Supplément chambre individuelle 3950 3950 3950<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 20.12–04.01 CHF 300.– <strong>par</strong> personne (hôtels classe moyenne), CHF 300.– <strong>par</strong> personne (hôtels de luxe)<br />

Réduction dé<strong>par</strong>ts du 16.04–15.06 CHF 100.– <strong>par</strong> personne (hôtels classe moyenne), CHF 2200.– <strong>par</strong> personne (hôtels de luxe)<br />

Frais d’annulation hôtels de luxe: 01.11–30.11 & 22.12–04.01: dès la réservation – 91 jours avant le dé<strong>par</strong>t: 10 %, 90–31 j.: 80 %, 30–0 j.: 100 %<br />

31

<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

INDIA<br />

Rajasthan<br />

Ajabgarh<br />

Jaipur<br />

Ranthambore NP<br />

Amanbagh<br />

Aman-i-Khas<br />

Voyage Aman pour <strong>les</strong> fins connaisseurs<br />

DELUXE<br />

5 jours/4 nuits de/à Jaipur<br />

Les deux hôtels luxueux de la chaîne hôtelière renommée Aman, l’Amanbagh à Ajabgarh <strong>et</strong> l’Aman-i-Khas dans le <strong>par</strong>c<br />

national de Ranthambore, sont des hébergements absolument sublimes du plus haut niveau international. Au cours de<br />

ce voyage, vous profiterez justement de ces deux hôtels. Vous voyagerez <strong>et</strong> séjournerez confortablement, vivrez des expériences<br />

inoubliab<strong>les</strong> dans <strong>les</strong> villages peu fréquentés de la campagne du Rajasthan <strong>et</strong> dans le <strong>par</strong>c national de<br />

Ranthambore <strong>et</strong> <strong>par</strong>tirez sur <strong>les</strong> traces des plus célèbres habitants du <strong>par</strong>c: <strong>les</strong> tigres.<br />

5 jours/4 nuits de/à Jaipur<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Jour 1: Jaipur – Ajabgarh<br />

Accueil le matin à Jaipur <strong>et</strong> traj<strong>et</strong> d’env. 3 heures à travers <strong>les</strong><br />

paysages rudes du Rajasthan jusqu’à Ajabgarh, dans la région<br />

d’Alwar. Autrefois un Etat princier, Alwar est aujourd’hui un<br />

peu oublié dans la région désertique du Rajasthan.<br />

Néanmoins, <strong>les</strong> visiteurs découvriront une région authentique<br />

avec des collines accidentées, de p<strong>et</strong>its villages ruraux <strong>et</strong> des<br />

marchés <strong>et</strong> pourront vivre le Rajasthan dans toute son<br />

authenticité, à la rencontre d’une population très amicale.<br />

Votre hôtel pour <strong>les</strong> deux prochaines nuits est l’Amanbagh à<br />

Ajabgarh. C<strong>et</strong> hôtel de luxe se situe au coeur d’un magnifique<br />

jardin. Le style indien est associé aux matériaux <strong>les</strong> plus raffinés<br />

avec des dômes, des colonnes <strong>et</strong> des cours intérieurs.<br />

L’hôtel incarne la période de l’architecture moghole <strong>et</strong> s’intègre<br />

harmonieusement dans le paysage environnant.<br />

L’après-midi, excursion au fort de Bangarh. Ce fort médiéval<br />

situé dans <strong>les</strong> environs de l’hôtel est une grande importance<br />

archéologique.<br />

Dest: JAI Code Circuit privé<br />

01.10.19–19.12.19 01.04.20–31.05.20<br />

07.01.20–31.03.20<br />

Jour 2: Région d’Alwar (Pd)<br />

Matinée à votre disposition pour profiter des commodités de<br />

votre bel hôtel. L’après-midi, excursion en jeep vers <strong>les</strong> villages<br />

environnants <strong>et</strong> vous serez présent lorsque <strong>les</strong> villageois<br />

rentrent des pâturages avec leurs troupeaux de chèvres,<br />

de vaches <strong>et</strong> de buff<strong>les</strong>.<br />

Jour 3: Ajabgarh – Parc national de Ranthambore (Pd,S)<br />

Un traj<strong>et</strong> d’env. 3½ heures vous conduira à l’hôtel Aman-i-<br />

Khas aux abords du <strong>par</strong>c national de Ranthambore. Ce camp<br />

de tentes exclusif, entouré des collines Aravalli, sera votre<br />

maison pour ces deux prochaines nuits. Découverte de la<br />

région lors d’une excursion en dromadaire puis contemplation<br />

du soleil couchant.<br />

Jour 4: Parc national de Ranthambore (Pd,D,S)<br />

Lors d’un safari le matin <strong>et</strong> l’après-midi dans le <strong>par</strong>c, vous<br />

verrez avec un peu de chance <strong>les</strong> tigres qui sont ici chez eux.<br />

La population de tigres dans le <strong>par</strong>c est d’environ 50. Les<br />

autres habitants sont <strong>les</strong> crocodi<strong>les</strong>, <strong>les</strong> léo<strong>par</strong>ds, <strong>les</strong> hyènes,<br />

<strong>les</strong> chacals, <strong>les</strong> sangliers <strong>et</strong> plus de 350 espèces d’oiseaux.<br />

Temps à votre disposition entre <strong>les</strong> safaris.<br />

Jour 5: Parc national de Ranthambore – Jaipur (Pd)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, traj<strong>et</strong> de r<strong>et</strong>our à Jaipur.<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0AMA D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double 4790 4360 4290 4590 4160 4090<br />

Supplément ch. indiv. 3050 3050 3050 2820 2820 2820<br />

Prix pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 20.12–06.01 sur demande<br />

Frais d’annulation du 01.10–19.12 & 07.01–31.05: 45–0 jours avant le dé<strong>par</strong>t: 100 %, du 20.12–06.01: 90–0 jours avant le dé<strong>par</strong>t: 100 %<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’aéroport, gare ou hôtel à<br />

Jaipur<br />

· Excursions à Ajabarh avec le personnel hôtelier <strong>par</strong>lant<br />

anglais. Les safaris dans le <strong>par</strong>c national sont organisés<br />

<strong>par</strong> le <strong>par</strong>c en anglais. Les traj<strong>et</strong>s d’une étape à<br />

l’autre se font avec un chauffeur <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Remarques<br />

· Informations sur le <strong>par</strong>c national de Ranthambore voir<br />

page 36.<br />

· Détails sur l’hôtel Aman-i-Khas voir page 37.<br />

· Lors de la réservation, nous devons transm<strong>et</strong>tre une<br />

copie de votre passeport à l’administration du <strong>par</strong>c.<br />

· Ce voyage peut être prolongé en fonction de vos<br />

propres désirs ou intégré à un grand voyage au<br />

Rajasthan. C’est avec plaisir que nous vous soum<strong>et</strong>trons<br />

une proposition.<br />

Sélection d’hôtels tourasia<br />

Lieux<br />

Hôtels<br />

Ajabgarh<br />

Amanbagh<br />

(Courtyard Haveli Suite)<br />

Parc national Ranthambore Aman-i-Khas<br />

(Luxury Tent)<br />

32

Mini-circuit | Agra & Delhi<br />

Chambal Safari<br />

3 jours/2 nuits de/à Agra ou Delhi<br />

A une heure de route à peine de la ville agitée <strong>et</strong> bruyante d’Agra, un endroit idyllique empreint de sérénité attend le visiteur<br />

amoureux de la nature. Au Chambal Safari Lodge, loin de toutes sources de stress, seuls <strong>les</strong> bruits de la nature<br />

viennent déranger la quiétude du lieu. Le soir, sous le ciel étoilé, un vent de romantisme s’installe autour du feu. Le séjour<br />

au Chambal Safari Lodge est un détour intéressant <strong>et</strong> un complément reposant à votre voyage en <strong>Inde</strong> que vous pouvez<br />

sans autre planifier depuis Delhi ou Agra.<br />

Jour 1: Agra/Delhi – Jarar (D,S)<br />

Le matin, on viendra vous chercher à votre hôtel à Agra (env.<br />

1 heure de route) ou à Delhi (env. 5½ heures de route) pour<br />

<strong>par</strong>courir <strong>les</strong> 70 kilomètres jusqu’au Chambal Safari Lodge.<br />

Après le déjeuner, visite de l’impressionnant complexe de<br />

temp<strong>les</strong> de Bateshwar <strong>et</strong> tour en bateau le long de ghâts.<br />

Bateshwar totalise une centaine de temp<strong>les</strong> médiévaux en<br />

grès dédiés au dieu Shiva bordant <strong>les</strong> rives de la rivière<br />

Yamuna.<br />

Jour 2: Réserve naturelle de Chambal (Pd,D,S)<br />

Un safari en bateau est au programme du jour! Sur <strong>les</strong> eaux<br />

paisib<strong>les</strong> <strong>et</strong> la houl<strong>et</strong>te d’un guide compétent, vous explorerez<br />

la réserve naturelle de Chambal. Le bateau est une place de<br />

spectacle idéale pour observer la faune autour <strong>et</strong> dans la<br />

rivière Chambal. Avec un peu de chance, vous verrez peut-être<br />

<strong>les</strong> gavials du Gange, <strong>les</strong> dauphins du Gange ou l’une des huit<br />

espèces de tortues endémiques. La région fluviale est également<br />

la patrie des crocodi<strong>les</strong> de marécage <strong>et</strong> de nombreuses<br />

espèces d’oiseaux. Le conducteur du bateau se place aussi<br />

près que possible de ces animaux farouches sans venir toutefois<br />

<strong>les</strong> déranger dans leur milieu naturel. Le matin, un banc<br />

de brouillard se forme souvent le long de la rivière. L’aprèsmidi,<br />

traversée de la rivière en bateau puis balade en dos de<br />

chameau jusqu’au fort médiéval d’Ater qui trône majestueusement<br />

au coeur de la réserve de Chambal. Le soir, vous pourrez<br />

également découvrir <strong>les</strong> terres du Chambal Safari Lodge<br />

ou visiter le village de Jarar situé non loin de là.<br />

Jour 3: Jarar – Agra/Delhi (Pd)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, r<strong>et</strong>our à Agra ou à Delhi <strong>et</strong> vol de<br />

r<strong>et</strong>our ou voyage de continuation.<br />

Dest: AGR/DEL Code Circuit privé 01.10.19–30.04.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0CHA D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double 880 790 780<br />

Supplément chambre individuelle 200 200 200<br />

Suppléments pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 23.12–02.01 CHF 80.– <strong>par</strong> chambre<br />

Chambal Safari Lodge<br />

C<strong>et</strong> écolodge est dirigé <strong>par</strong> une sympathique famille qui possède<br />

c<strong>et</strong>te propriété depuis des générations. Les 13 chambres se trouvent<br />

dans plusieurs cottages ainsi que dans le bâtiment principal. Les<br />

cuisiniers mijotent pour leurs convives des spécialités loca<strong>les</strong>. La<br />

vaste propriété est ombragée de vieux arbres <strong>et</strong> abrite des plantations,<br />

des jardins <strong>et</strong> des cultures. Un séjour au Chambal Safari Lodge<br />

vous offre un regard paisible sur la vie rurale tout en découvrant la<br />

faune, la flore <strong>et</strong> la culture de c<strong>et</strong>te région. Le Chambal Safari Lodge<br />

est fermé du 1 er mai au 30 septembre.<br />

3 jours/2 nuits de/à Agra ou Delhi<br />

Circuit privé<br />

Avec guide <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

du 1 er octobre au 30 avril<br />

Nos prestations<br />

∙ Circuit selon descriptif, de/à Agra ou Delhi<br />

∙ Assistance <strong>par</strong>lant anglais (ranger <strong>et</strong> chauffeur)<br />

∙ Hébergement au Chambal Safari Lodge<br />

∙ Transferts en base privée, activités avec d’autres<br />

<strong>par</strong>ticipants<br />

∙ Repas selon programme<br />

∙ Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

33

Jodhpur | Mini-circuit<br />

PAKISTAN<br />

Delhi<br />

Thar Desert<br />

INDIA<br />

Rajasthan<br />

Khimsar<br />

Jaisalmer<br />

Manvar<br />

Desert Camp<br />

Jodhpur<br />

Roh<strong>et</strong><br />

Khimsar Fort<br />

Manvar Desert Camp<br />

Romantisme des palais <strong>et</strong> magie du désert<br />

3 jours/2 nuits de/à Jodhpur ou Jaisalmer<br />

Aux portes de la «cité bleue» de Jodhpur s’étend le désert du Thar. Le paysage aride de c<strong>et</strong>te immense région semi-désertique<br />

<strong>et</strong> désertique s’étend sur près de 400’000 km 2 jusqu’à la frontière indo-pakistanaise. Les déserts de sable <strong>et</strong> de<br />

pierres s’alternent avec la brousse <strong>et</strong> des zones herbeuses. Les habitants de c<strong>et</strong>te région hostile accueillent cordialement<br />

<strong>les</strong> visiteurs <strong>et</strong> leur perm<strong>et</strong>tent de découvrir leur quotidien. Lors de ce mini-circuit, vous découvrirez la beauté de c<strong>et</strong>te<br />

zone désertique, ferez un voyage dans le temps au fort de Khimsar <strong>et</strong> vivrez la magie exceptionnelle du désert dans un<br />

campement au cœur des dunes. Vous pouvez planifier ce voyage de/à Jodhpur ou faire la traversée de Jodhpur à<br />

Jaisalmer.<br />

Jour 1: Jodhpur – Roh<strong>et</strong> – Khimsar (D)<br />

On viendra vous chercher à votre hôtel à Jodhpur puis vous<br />

quitterez la ville. C’est en jeep que vous <strong>par</strong>tirez ensuite<br />

découvrir la magie <strong>et</strong> <strong>les</strong> secr<strong>et</strong>s du désert en allant à la rencontre<br />

des habitants d’ici. Vous visiterez des villages traditionnels<br />

qui vous donneront un aperçu de la vie quotidienne <strong>et</strong> du<br />

mode vie des habitants <strong>et</strong> découvrirez leur artisanat. Vous<br />

emprunterez des pistes qui traversent un semi-désert aride.<br />

Le temps fort sera la visite d’un village habité <strong>par</strong> <strong>les</strong> Bishnoïs.<br />

La communauté religieuse bishnoïsme est principalement<br />

établie dans le désert du Thar. Ce peuple étroitement lié à la<br />

terre vous souhaitera la bienvenue <strong>et</strong> vous pourrez passer<br />

quelques instants avec <strong>les</strong> habitants qui vous expliqueront<br />

leurs traditions, leur art artisanal <strong>et</strong> leur respect de l’environnement.<br />

Ne pas manger de viande <strong>et</strong> ne pas détruire <strong>les</strong><br />

arbres verts font <strong>par</strong>tie des commandements des Bishnoïs.<br />

Les antilopes endémiques <strong>et</strong> de nombreuses espèces d’oiseaux<br />

que vous pourrez observer en chemin profitent également<br />

de ce respect de la nature. Le village Roh<strong>et</strong> dans le<br />

désert se situe à 40 kilomètres au sud de Jodhpur. Le regard<br />

se porte immédiatement sur le ravissant fort de Roh<strong>et</strong> Garh<br />

au milieu du village. C<strong>et</strong>te propriété historique bien conservée<br />

<strong>et</strong> soigneusement entr<strong>et</strong>enue a été construite il y a 350 ans <strong>et</strong><br />

fait aujourd’hui fonction d’hôtel. Déjeuner au fort de Roh<strong>et</strong><br />

Garh. Ensuite vous entamerez le voyage d’environ trois heures<br />

jusqu’à Khimsar. Votre hébergement pour c<strong>et</strong>te nuit sera le<br />

fort historique de Khimsar, un charmant hôtel-palace situé<br />

dans le village du même nom (descriptif voir page 35). Les<br />

dromadaires jouent depuis tout temps un rôle important dans<br />

la vie du désert. C’est donc à dos d’un dromadaire que vous<br />

sillonnerez pendant une heure c<strong>et</strong>te contrée tout en contemplant<br />

le soleil dis<strong>par</strong>aître p<strong>et</strong>it à p<strong>et</strong>it à l’horizon inondant la<br />

région d’une douce lumière. Et pour profiter de ce spectacle<br />

rien de mieux que le somm<strong>et</strong> d’une dune. Ce safari à dromadaire<br />

est organisé avec d’autres <strong>par</strong>ticipants (2 personnes <strong>par</strong><br />

dromadaire), toutes <strong>les</strong> boissons sont à payer sur place. Le<br />

soir, vous profiterez de l’atmosphère de votre palais tout en<br />

écoutant de la musique ou en regardant <strong>les</strong> danses, le spectacle<br />

de marionn<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> <strong>les</strong> magiciens.<br />

Jour 2: Khimsar – Manvar Desert Camp (Pd,D,S)<br />

A travers la brousse du désert du Thar, vous rejoindrez après<br />

environ 3 heures de route l’idyllique camp du désert Manvar<br />

situé au cœur des dunes (descriptif voir page 35). Après le<br />

déjeuner, vous aurez tout le temps d’appréciez l’ambiance du<br />

camp <strong>et</strong> le silence du désert. Dans le courant de l’après-midi,<br />

vous <strong>par</strong>tirez pour un tour de découverte en jeep. Pendant<br />

environ 1½ heure, vous traverserez des villages, un semi-désert<br />

<strong>et</strong> des dunes. Ce safari en jeep est organisé avec d’autres<br />

<strong>par</strong>ticipants. Dîner au camp <strong>et</strong> divertissements en soirée<br />

autour du feu de camp.<br />

Dest: JDH Code Circuit privé 01.10.19–31.03.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0PAL D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double 740 720 630<br />

Supplément chambre individuelle 300 300 300<br />

Supplément pour la nuitée dans la catégorie Luxury Tent au Manvar Desert Camp CHF 148.– <strong>par</strong> tente<br />

Dîner de gala obligatoire le 31.12 CHF 120.– <strong>par</strong> personne<br />

Jour 3: Manvar Desert Camp – Jodhpur ou Jaisalmer (Pd)<br />

Laissez une dernière fois la magie du désert vous envahir lors<br />

d’une balade sur un dromadaire (env. 1 ½ heure, avec d’autres<br />

<strong>par</strong>ticipants). Ensuite, dé<strong>par</strong>t en direction de la ville du désert<br />

de Jaisalmer, située à 180 km de là (env. 4 heures de traj<strong>et</strong>) ou<br />

r<strong>et</strong>our à Jodhpur. Le voyage jusqu’à Jodhpur dure env. 2<br />

heures <strong>et</strong> vous arriverez juste à temps pour votre vol de<br />

l’après-midi à l’aéroport de Jodhpur.<br />

3 jours/2 nuits de/à Jodhpur ou Jaisalmer<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

du 1 er octobre au 31 mars<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de l’hôtel en ville à Jodhpur à<br />

l’aéroport de Jodhpur ou à l’hôtel en ville de Jaisalmer<br />

· 2 excursions en jeep avec un guide local <strong>par</strong>lant<br />

anglais<br />

· 2 balades à dromadaire<br />

· Traj<strong>et</strong>s avec un guide <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergements <strong>et</strong> repas selon programme<br />

Remarques<br />

· Dans le désert, <strong>les</strong> températures chutent fortement le<br />

soir <strong>et</strong> la nuit.<br />

· Ce voyage n’est pas conseillé aux hôtes souffrant de<br />

mal de dos.<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels<br />

Khimsar Khimsar Fort<br />

Désert du Thar Manvar Desert Camp<br />

(Standard Tent)<br />

34

Désert du Thar | Rajasthan<br />

Khimsar Fort<br />

PALACE<br />

Manvar Desert Camp<br />

En bordure du désert du Thar s’élève ce palais-hôtel exceptionnel construit en 1523. Le<br />

fort de Khimsar offre derrière ses gros murs, un séjour reposant dans une belle atmosphère<br />

de palais. Les aménagements historiques sont <strong>les</strong> témoins d’un passé mouvementé<br />

<strong>et</strong> somptueux <strong>et</strong> des influences des famil<strong>les</strong> roya<strong>les</strong>.<br />

Ce camp du désert est composé de 30 tentes Standard confortab<strong>les</strong> disposées en demi-cercle.<br />

Vous vivrez ici la magie du désert d’une façon <strong>par</strong>ticulière. 10 autres tentes<br />

(Luxury Tent) se trouvent à 400 mètres du camp principal <strong>et</strong> offrent toute l’intimité souhaitée.<br />

Ce camp est fermé du 1 er avril au 14 septembre.<br />

Chambres: 68 chambres, décorées dans le<br />

style traditionnel du Rajasthan, avec bain/<br />

douche, climatisation, chauffage, TV, téléphone,<br />

accès Intern<strong>et</strong> payant, minibar,<br />

coffre-fort <strong>et</strong> bouilloire. Comme c’est souvent<br />

le cas dans <strong>les</strong> palais-hôtels, <strong>les</strong><br />

chambres se différencient principalement<br />

<strong>par</strong> leur grandeur <strong>et</strong> emplacement.<br />

Restauration: Que cela soit un repas dans<br />

<strong>les</strong> dunes, sur <strong>les</strong> ruines d’un édifice du<br />

palais ou dans la salle à manger, une<br />

ambiance spéciale est assurée. La cuisine<br />

offre aussi bien des plats indiens qu’occidentaux.<br />

Durant <strong>les</strong> mois d’hiver, <strong>les</strong> dîners<br />

sont servis à la lueur des bougies <strong>et</strong> un large<br />

choix de spécialités indiennes sont à déguster<br />

sur <strong>les</strong> ruines historiques du palais.<br />

Loisirs: Profitez de l’ambiance de ce palais<br />

<strong>et</strong> détendez-vous au bord de la piscine ou<br />

dans le spa en vous offrant un massage aux<br />

hui<strong>les</strong> essentiel<strong>les</strong> indiennes. Des balades à<br />

dos de dromadaire dans <strong>les</strong> ruines ou des<br />

safaris en jeep dans le semi-désert (<strong>les</strong> deux<br />

organisées en groupe) vous perm<strong>et</strong>tront de<br />

découvrir toute la beauté du désert du Thar.<br />

Centre de fitness, tennis de table <strong>et</strong> court de<br />

tennis avec éclairage. La galerie <strong>et</strong> la boutique<br />

de souvenirs complètent l’offre. Les<br />

passionnés de vieil<strong>les</strong> voitures pourront<br />

s’émerveiller devant la collection de la<br />

famille propriétaire. Le soir, programme de<br />

divertissement avec de la musique, des<br />

marionn<strong>et</strong>tes, des danses, des artistes <strong>et</strong> des<br />

saltimbanques.<br />

Situation: Dans le p<strong>et</strong>it village de Khimsar.<br />

A env. 2 heures de route (90 km) de Jodhpur,<br />

la ville la plus proche avec un aéroport <strong>et</strong><br />

une gare.<br />

Notre avis: Loin de toute agitation <strong>et</strong> de tout<br />

vacarme, vous vivrez ici une véritable atmosphère<br />

médiévale, la beauté du désert <strong>et</strong> des<br />

impressions authentiques de la vie rurale du<br />

Rajasthan. Le dîner sur <strong>les</strong> ruines est un véritable<br />

régal.<br />

Chambres: Les tentes offrent tout le confort<br />

occidental souhaité. Chaque tente a le courant<br />

électrique <strong>et</strong> l’eau courante (eau chaude<br />

<strong>et</strong> froide) <strong>et</strong> est équipée de lits, chaises,<br />

p<strong>et</strong>ite table, espace de rangement <strong>et</strong> salle de<br />

bains sé<strong>par</strong>ée avec douche <strong>et</strong> WC. Les<br />

grandes fenêtres des tentes garantissent de<br />

la fraîcheur. Les 10 tentes, de la catégorie<br />

Luxury Tent, disposent en plus de la climatisation<br />

<strong>et</strong> d’une terrasse.<br />

Restauration: Les repas sont servis dans la<br />

tente principale avec vue sur <strong>les</strong> magnifiques<br />

couchers <strong>et</strong> levers du soleil <strong>et</strong> la<br />

nature. Les hôtes de la catégorie Deluxe<br />

bénéfice d’un restaurant sé<strong>par</strong>é.<br />

Loisirs: Balades à dromadaire dans <strong>les</strong><br />

dunes <strong>et</strong> safaris en jeep dans le semi-désert<br />

avec la visite des villages environnants (<strong>les</strong><br />

deux organisés en groupe). Piscine dans<br />

l’hôtel affilié Manvar Resort (à 15 minutes de<br />

route). Divertissements le soir avec des<br />

danses dans le camp principal.<br />

Situation: Le Manvar Desert Camp se situe<br />

dans la brousse du désert du Thar, entre<br />

Jodhpur <strong>et</strong> Jaisalmer, au cœur d’un pittoresque<br />

paysage de dunes. La ville la plus<br />

proche est Jodhpur à 2 heures de route de là<br />

(110 km). Le traj<strong>et</strong> jusqu’à la ville du désert<br />

de Jaisalmer dure env. 4 heures (180 m). Le<br />

prochain village est Dechu à 15 minutes de<br />

route.<br />

Notre avis: Un endroit spécial offrant une<br />

ambiance de campement authentique perm<strong>et</strong>tant<br />

de profiter pleinement de la fascination<br />

<strong>et</strong> du silence du désert. Les couchers<br />

du soleil <strong>et</strong> la voûte étoilée sont<br />

inoubliab<strong>les</strong> tout comme <strong>les</strong> soirées dans<br />

le camp avec <strong>les</strong> autres hôtes autour du<br />

feu de camp.<br />

35

Ranthambore | Parcs nationaux<br />

Parc national de Ranthambore au Rajasthan<br />

Ce <strong>par</strong>c est l’exemple <strong>par</strong>fait d’une réussite en matière de protection des tigres. Grâce à des efforts considérab<strong>les</strong>, ce <strong>par</strong>c<br />

national très apprécié perm<strong>et</strong> aux visiteurs de découvrir une multitude d’animaux sauvages au sein d’un décor naturel<br />

splendide, au milieu de rochers abrupts, de forêts profondes, de prairies, de cours d’eau <strong>et</strong> de lacs. Au somm<strong>et</strong> des rochers,<br />

se dresse majestueusement le fort de Ranthambore.<br />

Notre forfait Safari: Safari dans le <strong>par</strong>c d’env. 2 ½–3 heures<br />

le matin ou l’après-midi, guide du <strong>par</strong>c <strong>par</strong>lant anglais, traj<strong>et</strong><br />

en jeep décapotable ou en bus avec d’autres <strong>par</strong>ticipants (en<br />

groupe) resp. en jeep privé (safari privé).<br />

Situation <strong>et</strong> accès: Le point de dé<strong>par</strong>t pour <strong>les</strong> safaris dans<br />

le <strong>par</strong>c national de Ranthambore est la p<strong>et</strong>ite ville de Sawai<br />

Madhopur. Depuis Jaipur, il faut compter 4 heures de traj<strong>et</strong><br />

en voiture pour arriver à Sawai Madhopur. Il est également<br />

possible de faire le traj<strong>et</strong> en voiture depuis Agra (4h½) ou en<br />

train depuis Delhi (4–5h). L’aéroport le plus proche est à<br />

Jaipur (180 km). Sawai Madhopur se situe sur la ligne ferroviaire<br />

reliant Delhi à Mumbai.<br />

Combinaison de voyage: Une visite du <strong>par</strong>c national de<br />

Ranthambore peut très bien s’intégrer dans un voyage au<br />

Rajasthan <strong>et</strong> peut se combiner avec nos circuits privés «Les<br />

hauts lieux du Rajasthan», «Voyage vers le Gange Sacré» <strong>et</strong><br />

le «Triangle d’Or».<br />

36<br />

Saisons <strong>et</strong> visites: Les mois d’octobre à mars sont la meilleure<br />

période pour visiter le <strong>par</strong>c, qui reste fermé du 1 er juill<strong>et</strong><br />

au 30 septembre. Chaque matin <strong>et</strong> chaque après-midi a lieu<br />

un safari d’env. 3 heures avec un véhicule ouvert.<br />

Véhicu<strong>les</strong>: Des jeeps, dont le nombre est limité <strong>par</strong> l’administration<br />

du <strong>par</strong>c <strong>et</strong> des bus tout terrain décapotab<strong>les</strong>. Nous<br />

réservons des jeeps pour <strong>les</strong> safaris (place pour max. 6 personnes)<br />

– selon <strong>les</strong> possibilités – <strong>et</strong> si ce n’est pas possible<br />

vous prendrez place dans un bus tout terrain décapotable<br />

(place pour max. 20 personnes). L’attribution des places est<br />

organisée <strong>par</strong> l’administration du <strong>par</strong>c. Safaris privés en jeep.<br />

Faune: Tigres, des sangliers, des hyènes, des cervidés, des<br />

serpents, des crocodi<strong>les</strong>, d’une multitude d’oiseaux <strong>et</strong> bien<br />

d’autres animaux encore.<br />

Remarques: Ne pas oublier vos jumel<strong>les</strong>! En hiver, mais surtout<br />

en décembre <strong>et</strong> janvier, <strong>les</strong> matinées <strong>et</strong> <strong>les</strong> soirées<br />

peuvent être très fraîches (habits chauds recommandés).<br />

Lors de la réservation, nous devons fournir une copie de<br />

votre passeport à l’administration du <strong>par</strong>c. C<strong>et</strong>te copie doit<br />

être conforme au passeport valable au moment de votre<br />

voyage. Les safaris ne peuvent pas être modifiés, en cas d’annulation<br />

aucun remboursement n’est possible.<br />

Notre recommandation: Après le safari, que diriez-vous d’un<br />

pique-nique en guise de p<strong>et</strong>it déjeuner sur <strong>les</strong> hauteurs du fort<br />

de Ranthambore? tourasia reste volontiers à votre disposition<br />

pour vous l’organiser.

Parcs nationaux | Ranthambore<br />

Standard Suite Room<br />

The Oberoi Vanyavilas<br />

Wildlife Resort<br />

Endroit romantique aux abords du <strong>par</strong>c national de Ranthambore,<br />

rassemblant 25 tentes de luxe climatisées. Chaque tente<br />

dispose d’un jardin privé <strong>et</strong> d’une terrasse. L’aménagement<br />

intérieur est de haute qualité avec des sols en bois, une salle de<br />

bains avec baignoire <strong>et</strong> douche sé<strong>par</strong>ée, climatisation, TV, lecteur<br />

DVD, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar <strong>et</strong> coffrefort.<br />

Diverses spécialités d’<strong>Inde</strong>, de Thaïlande ou d’Europe sont<br />

servies aux repas. Après <strong>les</strong> safaris dans le pac, vous pouvez<br />

vous détendre au bord de la piscine, au spa ou au bar.<br />

Notre avis: Romantisme, confort <strong>et</strong> luxe <strong>par</strong> excellence aux<br />

portes du <strong>par</strong>c national. Un endroit idéal pour se pré<strong>par</strong>er<br />

à vivre des safaris uniques ou pour vous rem<strong>et</strong>tre de vos<br />

émotions après ces safaris. Vous vivez en symbiose avec la<br />

nature, dans un cadre grandiose sans renoncer au confort<br />

<strong>et</strong> aux spécialités culinaires de c<strong>et</strong>te région.<br />

Dest: JAI Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–27.10.19 27.10.19–16.11.19<br />

déj. 16.11.19–01.02.20 01.02.20–01.03.20<br />

01.03.20–30.06.20<br />

OBEVAN SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Luxury Tent SLT/DLT incl. 1576 816 1730 893<br />

Supplément du 21.12–04.01 & réduction du 16.04–30.06: sur demande<br />

Bonus du 01.10–20.12 & 04.01-30.06: si réservation conjointe avec un<br />

autre hôtel The Oberoi au Rajasthan ou à Agra, vous recevrez une<br />

réduction. Plus amp<strong>les</strong> détails sur demande.<br />

Frais d’annulation du 01.10–10.11, 29.11–22.12 & 05.01–30.09:<br />

45–15 jours avant l’arrivée: 1 nuit, 14–0 jours: 100 %, du 10.11–29.11 &<br />

22.12–05.01: dès la réservation –91 jours: 10 %, 90–0 jours: 100 %<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. A la réservation, ils peuvent être<br />

toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

aéroport de Jaipur<br />

Forfait Safari<br />

EXCSPG<br />

en groupe<br />

TRAARA<br />

TRADRA<br />

1 pers.<br />

194<br />

2 pers.<br />

97<br />

3 pers.<br />

65<br />

60<br />

(prix pour safari privé sur demande)<br />

Aman-i-Khas<br />

«Small, but beautiful», telle est la devise de la chaîne<br />

hôtelière Aman Resorts offrant des tentes de luxe. 10 tentes<br />

toutes climatisées sont montées chaque année juste pour la<br />

durée de la saison des safaris, soit 8 mois. Ici, ce n’est que<br />

confort de haut niveau <strong>et</strong> tranquillité absolue qui attendent<br />

le visiteur. Les tentes avec un <strong>par</strong>qu<strong>et</strong> en bois disposent d’un<br />

salon agréable, d’une salle de bains avec baignoire <strong>et</strong><br />

douche. La réception se trouve dans une tente sé<strong>par</strong>ée, tout<br />

comme le restaurant <strong>et</strong> le spa. Une p<strong>et</strong>ite piscine <strong>et</strong> des<br />

offres wellness avec des massages ayruvédiques, des soins<br />

bienfaisants Reiki <strong>et</strong> d’autres offres de bien-être sont également<br />

à disposition. A quelques minutes en voiture de l’entrée<br />

du <strong>par</strong>c national.<br />

Notre avis: Avec seulement 10 tentes, c<strong>et</strong> endroit offre un<br />

service attentif <strong>et</strong> personnalisé de haute qualité, où pratiquement<br />

chaque souhait personnel est exaucé, ainsi qu’un cadre<br />

intimiste.<br />

Dest: JAI Code Pension 01.10.19–01.05.20 01.05.20–31.05.20<br />

AMANIK complète SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Luxury Tent SLT/DLT incl. 1756 878 1610 805<br />

Supplément du 21.12–06.01 CHF 224.– <strong>par</strong> chambre<br />

Dîner obligatoire <strong>les</strong> 24.12 <strong>et</strong> 31.12 CHF 280.– <strong>par</strong> personne/repas<br />

Séjour minimum: 3 nuits du 21.12–06.01<br />

Frais d’annulation du 01.10–21.12 & 07.01–31.05: 45–0 jours avant l’arrivée:<br />

100 %, du 21.12–07.01: 90–0 jours avant l’arrivée: 100 %<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

aéroport de Jaipur<br />

Forfait Safari<br />

EXCSPG<br />

en groupe<br />

TRAARA<br />

TRADRA<br />

1 pers.<br />

194<br />

2 pers.<br />

97<br />

3 pers.<br />

65<br />

60<br />

(prix pour safari privé sur demande)<br />

Dev Vilas<br />

P<strong>et</strong>it hôtel à l’ambiance agréable <strong>et</strong> familière disposant d’un<br />

beau jardin spacieux. Le propriétaire s’occupe personnellement<br />

de ses hôtes <strong>et</strong> <strong>les</strong> renseigne volontiers sur tout ce qui<br />

touche à la vie <strong>et</strong> aux <strong>par</strong>ticularités du <strong>par</strong>c national. Le propriétaire<br />

accorde une valeur <strong>par</strong>ticulière à une approche<br />

durable de l’environnement <strong>et</strong> à recycler <strong>les</strong> eaux usées pour<br />

irriguer le jardin. En outre, l’eau de pluie est recueillie pour<br />

remplir <strong>les</strong> réservoirs d’eau naturels. Les 21 chambres, chacune<br />

dans un style <strong>et</strong> des coloris différents, sont équipées de<br />

manière fonctionnelle, avec climatisation, TV, téléphone,<br />

accès Intern<strong>et</strong> payant, minibar <strong>et</strong> salle de bains avec baignoire<br />

<strong>et</strong> douche sé<strong>par</strong>ée. Une piscine <strong>et</strong> une tente pour <strong>les</strong><br />

massages sont en outre à disposition des clients. Les repas<br />

(buff<strong>et</strong>s) sont servis dans le restaurant de l’hôtel. Dans le bar<br />

original de nombreux tableaux d’artiste de l’école d’art de<br />

Ranthombore sont exposés. Vous apprécierez ici échanger<br />

vos expériences de la journée avec <strong>les</strong> autres hôtes <strong>et</strong> boire<br />

un dernier verre. Très belle situation à quelques minutes du<br />

<strong>par</strong>c national.<br />

Notre avis: Un endroit ravissant, accueillant <strong>et</strong> bien situé,<br />

proche du <strong>par</strong>c national. Nous le recommandons dans la<br />

catégorie des hôtels de classe moyenne.<br />

Dest: JAI Code Pension 01.10.19–30.06.20<br />

DEVVIL complète SIMPLE DOUBLE<br />

Standard Suite Room SS/DS incluse 174 87<br />

Dîner de gala obligatoire <strong>les</strong> 24.12 & 31.12: prix sur demande<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/<br />

traj<strong>et</strong> aéroport de Jaipur<br />

Forfait Safari<br />

en groupe<br />

TRAARA<br />

TRADRA<br />

EXCSPG<br />

1 pers.<br />

194<br />

2 pers.<br />

97<br />

3 pers.<br />

65<br />

60<br />

(prix pour safari privé sur demande)<br />

37

Bandhavgarh | Parcs nationaux<br />

Parc national de Bandhavgarh à Madhya Pradesh<br />

Bandhavgarh est un <strong>par</strong>c national relativement p<strong>et</strong>it, mais avec une très haute concentration de tigres vivant en liberté en<br />

<strong>Inde</strong>. Ancien terrain de chasse du Maharadjah de Rewa, ce <strong>par</strong>c est dominé <strong>par</strong> un grand palais. Les forêts des vallées entre<br />

<strong>les</strong> monts Vindhya, dont le point culminant est à 1100 m d’altitude, constituent un terrain idéal où vivent toute une série<br />

d’animaux sauvages. En raison de la configuration du terrain <strong>et</strong> de la végétation, <strong>les</strong> visiteurs sont souvent transportés à<br />

dos d’éléphants, pour <strong>par</strong>tir observer ces animaux sauvages, très craintifs.<br />

Situation & accès: L’aéroport le plus proche se situe à<br />

Khajuraho, à près de 250 km du <strong>par</strong>c ou l’équivalent de 6 à<br />

7 heures de route. Vol direct quotidien de Delhi à Khajuraho.<br />

Pendant <strong>les</strong> mois d’hiver il faut s’attendre à des r<strong>et</strong>ards voire<br />

même des annulations en raison de la météo (brouil lard). Si<br />

l’on dispose de suffisamment de temps <strong>et</strong> si l’on veut faire<br />

une expérience avec <strong>les</strong> chemins de fer nationaux, il est possible<br />

de faire le voyage en train de nuit, dans des wagons<br />

climatisés, au dé<strong>par</strong>t de Delhi ou d’Agra.<br />

Combinaison de voyage: Une visite de ce <strong>par</strong>c peut très bien<br />

se combiner avec notre circuit privé «Voyage vers le Gange<br />

sacré» ou avec une autre de nos propositions de circuits.<br />

Saisons <strong>et</strong> visites: Le meilleur moment pour séjourner dans<br />

c<strong>et</strong>te région va de mi-novembre à juin. Relevons toutefois <strong>les</strong><br />

températures élevées pendant <strong>les</strong> mois d’avril à juin. Le <strong>par</strong>c<br />

est fermé du 1 er juill<strong>et</strong> au 15 octobre. Un traj<strong>et</strong> en véhicule<br />

ouvert (3½ heures) est organisé chaque matin <strong>et</strong> chaque<br />

après-midi, sauf le mercredi après-midi <strong>et</strong> pendant <strong>les</strong> festivals.<br />

Véhicu<strong>les</strong>: Jeeps ouvertes. Lorsqu’il s’agit d’aller à la rencontre<br />

d’animaux diffici<strong>les</strong> à découvrir, l’approche se fait à<br />

dos d’éléphant. Les frais supplémentaires pour <strong>les</strong> safaris à<br />

dos d’éléphant sont à régler sur place.<br />

Faune: Le <strong>par</strong>c national de Bandhavgarh est l’habitat des<br />

tigres, des léo<strong>par</strong>ds, des lycaons, des sangliers, des hyènes,<br />

des cervidés <strong>et</strong> de toutes sortes d’oiseaux.<br />

Notre forfait Safari: Visite du <strong>par</strong>c, guide du <strong>par</strong>c <strong>par</strong>lant<br />

anglais, droit d’entrée <strong>et</strong> traj<strong>et</strong> en jeep décapotable. Les<br />

éventuels frais supplémentaires pour un safari à dos d’éléphant<br />

<strong>et</strong> taxes de zone ne sont pas inclus.<br />

Remarques: Ne pas oublier de se munir de jumel<strong>les</strong>.<br />

Pendant <strong>les</strong> mois d’hiver, spécialement en décembre <strong>et</strong> janvier,<br />

<strong>les</strong> matinées <strong>et</strong> <strong>les</strong> soirées peuvent être très fraîches.<br />

Nous recommandons dès lors d’emporter des vêtements<br />

chauds. Lors de la réservation, nous devons fournir une<br />

copie de votre passeport à l’administration du <strong>par</strong>c. C<strong>et</strong>te<br />

copie doit être conforme au passeport valable au moment de<br />

votre voyage. Les safaris ne peuvent pas être modifiés, en cas<br />

d’annulation aucun remboursement n’est possible.<br />

38

Parcs nationaux | Bandhavgarh<br />

Samode Safari Lodge<br />

Lodge de rêve avec seulement 12 villas individuel<strong>les</strong><br />

<strong>et</strong> luxueuses pour vivre une expérience<br />

dans la nature. Les villas spacieuses,<br />

aux décors indiens, sont é<strong>par</strong>pillées sur le<br />

terrain du lodge <strong>et</strong> offrent toute l’intimité souhaitée.<br />

El<strong>les</strong> sont dotées d’une chambre à<br />

coucher, d’un salon, d’une salle de bains à<br />

l’intérieur comme à l’extérieur <strong>et</strong> d’une<br />

véranda. Le lodge se situe dans une plaine<br />

herbeuse ouverte au beau milieu de la nature.<br />

Dans <strong>les</strong> environs se trouve un p<strong>et</strong>it village à<br />

visiter au cours d’une balade. Des sal<strong>les</strong> de<br />

séjour avec terrasse perm<strong>et</strong>tent d’apprécier le<br />

silence <strong>et</strong> la vue de rêve. Le lodge comprend<br />

une piscine chauffée, un spa, un jacuzzi, une<br />

salle de fitness, une bibliothèque ainsi qu’une<br />

galerie d’art. Accès Intern<strong>et</strong> dans le lodge<br />

principal. Restaurant (cuisine occidentale <strong>et</strong><br />

indienne) <strong>et</strong> barbecue autour du feu de camp.<br />

Des repas privés peuvent être organisés dans<br />

la brousse ou dans votre villa. Les safaris sont<br />

effectués avec <strong>les</strong> jeeps du lodge accompagnés<br />

<strong>par</strong> des guides formés.<br />

Notre avis: Réjouissez-vous à l’idée de vivre<br />

une expérience inoubliable dans la nature.<br />

Le confort, <strong>les</strong> repas <strong>et</strong> <strong>les</strong> guides des safaris<br />

sont de première classe.<br />

Dest: HJR Code Pension 01.10.19–16.04.20 16.04.20–30.06.20<br />

SAMSAF complète SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Villa SV/DV incluse 830 479 550 317<br />

Frais d’annulation du 01.10–16.04: dès la réservation jusqu’à 46 jours avant l’arrivée: 25 %, 45–0 jours: 100 %,<br />

du 16.04–30.06: 30–0 jours avant l’arrivée: 100 %<br />

Transfert personne/traj<strong>et</strong><br />

aéroport de Khajuraho<br />

TRAABN<br />

TRADBN<br />

1 personne<br />

226<br />

2 personnes<br />

113<br />

3 personnes<br />

76<br />

Forfait safari EXCSAF 2 safaris (en groupe) inclus <strong>par</strong> jour<br />

4 personnes<br />

92<br />

Tiger’s Den Resort<br />

Dans un cadre naturel sauvage <strong>et</strong> d’une tranquillité<br />

sans <strong>par</strong>eil, c<strong>et</strong> endroit est idéal pour<br />

<strong>les</strong> amoureux de la nature <strong>et</strong> des animaux. Le<br />

personnel sympathique de ce ravissant lieu<br />

de séjour accueille ses hôtes cordialement <strong>et</strong><br />

m<strong>et</strong> tout en oeuvre pour faire de leur séjour<br />

un souvenir inoubliable. Les 34 chambres,<br />

intégrées dans des cottages, offrent un bon<br />

confort, avec une salle de bains <strong>et</strong> une terrasse.<br />

El<strong>les</strong> sont commodes, soignées <strong>et</strong><br />

propres. Au restaurant sont servis <strong>les</strong> p<strong>et</strong>its<br />

déjeuners, ainsi que des plats indiens, chinois<br />

<strong>et</strong> même européens. Le soir, la cuisine se fait<br />

autour d’un barbecue. Des safaris en jeep <strong>et</strong><br />

des excursions ornithologiques. A <strong>par</strong>t cela, il<br />

est également possible de faire des balades<br />

intéressantes vers <strong>les</strong> villages <strong>et</strong> <strong>les</strong> marchés<br />

avoisinants. Le Tiger Den Resort se trouve<br />

aux portes du <strong>par</strong>c national.<br />

Notre avis: Un hôtel convivial, familial <strong>et</strong><br />

hospitalier. Les meilleures conditions sont<br />

réunies pour des excursions de découverte<br />

aventureuses dans le <strong>par</strong>c national.<br />

Dest: HJR Code Pension 01.10.19–30.06.20<br />

TIGDEN complète SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe SD/DD incluse 136 79<br />

Transfert personne/traj<strong>et</strong><br />

aéroport de Khajuraho<br />

TRAABN<br />

TRADBN<br />

1 personne<br />

226<br />

2 personnes<br />

113<br />

3 personnes<br />

76<br />

Forfait safari (zone Tala) EXCSAT 234 <strong>par</strong> jeep/safari (privé)<br />

Dîner de gala obligatoire <strong>les</strong> 24.12 <strong>et</strong> 31.12 CHF 106.– <strong>par</strong> personne/repas<br />

4 personnes<br />

92<br />

39

Pench | Parcs nationaux<br />

Baghvan Lodge<br />

Parc national de Pench à Madhya Pradesh<br />

Depuis 1992, le <strong>par</strong>c national de Pench est la réserve officielle des tigres. Le <strong>par</strong>c, qui porte le même nom que le fleuve qui<br />

coule du nord au sud, est couvert d’une forêt tropicale, de régions herbeuses <strong>et</strong> de forêts de teck. La topographie vallonnée<br />

est sillonnée <strong>par</strong> de nombreux cours d’eau.<br />

Situation & accès: Le <strong>par</strong>c national de Pench se situe entre<br />

<strong>les</strong> états de Madhya Pradesh <strong>et</strong> de Maharashtra. L’aéroport<br />

le plus proche se trouve à Nagpur à environ 2 heures de<br />

route du <strong>par</strong>c. Les vols sur Nagpur sont desservis depuis<br />

toutes <strong>les</strong> grandes vil<strong>les</strong> dont notamment Delhi <strong>et</strong> Mumbai<br />

(quotidiennement).<br />

Combinaisons de voyage: La visite dans le <strong>par</strong>c national de<br />

Pench peut se combiner avec d’autres <strong>par</strong>cs nationaux,<br />

comme le <strong>par</strong>c national de Kanha ou encore le <strong>par</strong>c national<br />

de Bandhavgarh. Ces deux <strong>par</strong>cs sont reliés <strong>par</strong> une route<br />

nationale à env. 4½ heures de Kanha <strong>et</strong> à env. 7–8 heures de<br />

Banghavgarh.<br />

Saison & heures d’ouverture: La meilleure période est de<br />

février à avril. Les mois de mai à juin sont très chauds. Le<br />

<strong>par</strong>c est fermé du 1 er juill<strong>et</strong> au 15 octobre. Les safaris sont<br />

organisés le matin (3 heures) <strong>et</strong> l’après-midi (2½ heures).<br />

Chaque traj<strong>et</strong> à travers le <strong>par</strong>c est organisé en véhicule<br />

ouvert (sauf le mercredi après-midi <strong>et</strong> pendant <strong>les</strong> festivals).<br />

Véhicule: Jeeps ouvertes.<br />

Faune: Pench est une réserve pour <strong>les</strong> tigres mais on y<br />

déniche également un grand nombre d’autres animaux<br />

comme <strong>les</strong> hyènes, <strong>les</strong> antilopes, le gibier, <strong>les</strong> léo<strong>par</strong>ds, <strong>les</strong><br />

crocodi<strong>les</strong>, <strong>les</strong> porc-épics, <strong>les</strong> singes, <strong>les</strong> tortues <strong>et</strong> plus de<br />

170 espèces d’oiseaux.<br />

Notre forfait Safari: Safaris dans le <strong>par</strong>c (un le matin <strong>et</strong> un<br />

l’après-midi), guide du <strong>par</strong>c <strong>par</strong>lant anglais, droits d’entrée,<br />

traj<strong>et</strong> en jeep décapotable en compagnie d’autres <strong>par</strong>ticipants.<br />

Les safaris à dos d’éléphant ne sont pas compris dans<br />

le prix.<br />

Remarques: N’oubliez pas vos jumel<strong>les</strong>. Pendant <strong>les</strong> mois<br />

d’hiver, surtout en décembre <strong>et</strong> en janvier, <strong>les</strong> matinées <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

soirées peuvent être fraîches (prévoyez des habits chauds).<br />

Lors de la réservation, nous devons fournir une copie de<br />

votre passeport à l’administration du <strong>par</strong>c. C<strong>et</strong>te copie doit<br />

être conforme au passeport valable au moment de votre<br />

voyage. Les safaris ne peuvent pas être modifiés, en cas d’annulation<br />

aucun remboursement n’est possible.<br />

40

Parcs nationaux | Pench<br />

Baghvan Lodge<br />

Pench Jungle Camp<br />

Ce loge se situe dans un cadre idyllique<br />

entouré de forêts. C’est un autre proj<strong>et</strong> réalisé<br />

en commun entre le groupe hôtelier<br />

indien Taj <strong>et</strong> le spécialiste &Beyond (anciennement<br />

CC Africa) leader <strong>et</strong> renommé pour<br />

<strong>les</strong> lodges de safari de luxe. A 5 minutes de<br />

l’entrée du <strong>par</strong>c, le voyageur déniche une<br />

base luxueuse, idéale comme tremplin pour<br />

<strong>par</strong>tir à la découverte du <strong>par</strong>c national de<br />

Pench.<br />

Les 12 suites spacieuses sont toutes individuel<strong>les</strong>,<br />

climatisées <strong>et</strong> modernes. Une terrasse<br />

invite à la détente. Et si le coeur vous<br />

en dit, vous pouvez vous étendre sur un lit<br />

supplémentaire sur la terrasse couverte,<br />

coiffé d’un mousti quaire, est dormir en plein<br />

air. Une piscine, une bibliothèque <strong>et</strong> un restaurant<br />

pré<strong>par</strong>ant des spécialités indiennes<br />

sont également à votre disposition.<br />

Notre avis: Ce lodge est incontestablement<br />

le meilleur logement, le plus luxueux aussi,<br />

du <strong>par</strong>c national de Pench. Il bénéficie d’un<br />

emplacement de choix à l’entrée du <strong>par</strong>c. Les<br />

chambres sont très agréab<strong>les</strong> <strong>et</strong> le lit dehors<br />

est tout simplement inouï.<br />

Ce camp compte 13 tentes montées sur une<br />

plate-forme permanente en dur <strong>et</strong> équipées<br />

d’une salle de bains avec douche <strong>et</strong> WC, climatisation,<br />

bouilloire, p<strong>et</strong>it réfrigérateur <strong>et</strong><br />

une jolie véranda. Les tentes sont modernes,<br />

spacieuses <strong>et</strong> décorées dans le style <strong>et</strong>hno. Au<br />

restaurant du camp, vous avez le choix entre<br />

des spécialités végétariennes <strong>et</strong> des plats<br />

internationaux. Un bar <strong>et</strong> une bibliothèque<br />

sont également à votre disposition. Le spa<br />

enfoui sous la jungle vous invite à vous<br />

détendre avec un massage. Juste à côté du<br />

camp se trouve un point d’eau.<br />

Notre avis: Camp à l’ambiance décontractée<br />

<strong>et</strong> sympathique, de situation idyllique, où il fait<br />

bon bavarder le soir autour du feu de camp<br />

avec <strong>les</strong> autres voyageurs. Emplacement idéal,<br />

à seulement 5 minutes de route de l’entrée du<br />

<strong>par</strong>c.<br />

Dest: NAG Code Pension 01.10.19–24.12.19 24.12.19–03.01.20 03.01.20–16.04.20 16.04.20–30.09.20<br />

complète<br />

BAGHVA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Suite SSU/DSU incl. 1032 698 1094 764 1032 698 706 459<br />

Dîner de gala obligatoire <strong>les</strong> 24.12 CHF 76.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 151.– <strong>par</strong> personne<br />

Frais d’annulation du 01.10–30.06: 120–61 jours avant l’arrivée: 10 %, 60–0 jours: 100 %<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

aéroport Nagpur<br />

TRAAPN<br />

TRADPN<br />

1 personne<br />

132<br />

2 personnes<br />

66<br />

Forfait Safari EXCSAF inclus<br />

3 personnes<br />

44<br />

Dest: NAG Code Pension complète 01.10.19–30.06.20<br />

PENJUN SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe Safari Tent ST/DT incluse 504 266<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

aéroport Nagpur<br />

TRAAPN<br />

TRADPN<br />

1 personne<br />

132<br />

2 personnes<br />

66<br />

Forfait Safari EXCSAF inclus<br />

3 personnes<br />

44<br />

41

Dudhwa | Parcs nationaux<br />

Pilibhit Sanctuary<br />

NEPAL<br />

Dudhwa National Park<br />

Kishanpur<br />

Sanctuary<br />

Ganges<br />

Katarniaghat<br />

Sanctuary<br />

INDIA<br />

Uttar Pradesh<br />

50 km<br />

Lucknow<br />

Parc national de Dudhwa à Uttar Pradesh<br />

Le <strong>par</strong>c national de Dudhwa, fondé en 1977, s’étend sur une superficie de 490 km2 <strong>et</strong> fait <strong>par</strong>tie de la réserve de tigres de<br />

Dudhwa. Ce <strong>par</strong>c se trouve dans la plaine du cours supérieur du Gange <strong>et</strong> possède un écosystème diversifié avec des zones<br />

différentes de forêts denses abritant de vieux arbres, des prairies humides, des terres fluvia<strong>les</strong>, des prairies ouvertes, des<br />

rivières, des ruisseaux, des lacs <strong>et</strong> des marécages. Dans la même région se trouvent également trois autres réserves protégées<br />

Katarniaghat, Kishanpur <strong>et</strong> Pilibhit.<br />

Faune: Le <strong>par</strong>c national de Dudhwa abrite des tigres (env.<br />

120), des léo<strong>par</strong>ds, des éléphants, des rhinocéros, des ours<br />

noirs d’Asie, différentes espèces de cerfs, des civ<strong>et</strong>tes, plus de<br />

350 espèces d’oiseaux <strong>et</strong> de nombreuses autres espèces<br />

d’animaux.<br />

Situation & accès: Le <strong>par</strong>c national de Dudhwa se situe à la<br />

frontière indo-népalaise dans l’Etat du nord de l’<strong>Inde</strong> Uttar<br />

Pradesh. Pour s’y rendre, le traj<strong>et</strong> le plus simple est <strong>par</strong> la<br />

ville de Lucknow où se trouve l’aéroport le plus proche.<br />

Lucknow est desservie quotidiennement depuis de nombreuses<br />

grandes vil<strong>les</strong> de l’<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> est également reliée aux<br />

chemins de fer indiens. Le traj<strong>et</strong> en voiture depuis Lucknow<br />

jusqu’au <strong>par</strong>c national dure env. 4½ heures (230 km). Le village<br />

le plus proche du <strong>par</strong>c se nomme Palia Kalan (à 10 km).<br />

42<br />

Saison & heures d’ouverture: La meilleure période est de<br />

février à avril. Le climat est subtropical humide <strong>et</strong> <strong>les</strong> hivers<br />

subissent de faib<strong>les</strong> précipitations. Les températures diurnes<br />

oscillent entre 20 <strong>et</strong> 30 °C. La mousson arrive à la mi-juin <strong>et</strong><br />

dure environ jusqu’en septembre. Le <strong>par</strong>c est fermé du 15<br />

juin au 15 novembre.<br />

Véhicule: Jeeps ouvertes.<br />

Remarques: N’oubliez pas vos jumel<strong>les</strong>. Pendant <strong>les</strong> mois<br />

d’hiver, surtout en décembre <strong>et</strong> en janvier, <strong>les</strong> matinées <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

soirées peuvent être fraîches (prévoyez des habits chauds).<br />

Lors de la réservation, nous devons fournir une copie de<br />

votre passeport à l’administration du <strong>par</strong>c. C<strong>et</strong>te copie doit<br />

être conforme au passeport valable au moment de votre<br />

voyage. Les safaris ne peuvent pas être modifiés, en cas d’annulation<br />

aucun remboursement n’est possible.

NEPAL<br />

Parcs nationaux | Dudhwa<br />

Ganges<br />

Jaagir Lodge H<br />

Kishanpur<br />

Sanctuary<br />

INDIA<br />

Uttar Pradesh<br />

Dudhwa NP<br />

Katarniaghat<br />

Sanctuary<br />

Lucknow<br />

Jaagir Lodge<br />

Luxury Room<br />

Jaagir Lodge Safari<br />

4 jours/3 nuits de/à Lucknow<br />

Pendant quatre jours, le charmant Jaagir Lodge sera votre maison de luxe, loin du bruit <strong>et</strong> de l’agitation. Les amoureux de<br />

la nature découvriront ici un hébergement idyllique <strong>et</strong> confortable d’où <strong>par</strong>tent <strong>les</strong> excursions <strong>et</strong> <strong>les</strong> safaris dans <strong>les</strong> réserves<br />

avoisinantes. Le programme comprend également du temps libre <strong>et</strong> un choix d’excursions en option. Ces excursions<br />

peuvent se réserver en plus ce qui vous perm<strong>et</strong> d’organiser votre séjour en fonction de vos propres intérêts. Demandez-nous<br />

des propositions de programme de plus longue durée.<br />

Jour 1: Lucknow – Jaagir Lodge (S)<br />

Accueil à l’aéroport ou à la gare de Lucknow puis traj<strong>et</strong> d’env.<br />

4 ½ heures jusqu’au Jaagir Lodge dans le <strong>par</strong>c national de<br />

Dudhwa. Ce voyage vous conduit à travers la campagne où<br />

l’on cultive principalement la canne à sucre <strong>et</strong> la mangue.<br />

Après votre arrivée au lodge, vous aurez le temps de vous installer<br />

confortablement <strong>et</strong> de profiter des alentours. Le soir,<br />

votre guide discutera avec vous des excursions en option possib<strong>les</strong><br />

pour <strong>les</strong> prochains jours. Dîner au lodge.<br />

Jour 2: Parc national de Dudhwa & réserve de Kishanpur<br />

(Pd,D,S)<br />

Tôt le matin, dé<strong>par</strong>t pour un safari dans le <strong>par</strong>c national de<br />

Dudhwa qui abrite une flore <strong>et</strong> une faune variées. A l’aube<br />

vous serez dans le <strong>par</strong>c, installé sur le dos d’un éléphant, afin<br />

d’observer le plus grand nombre possible d’animaux vivant ici<br />

en toute liberté. Dans <strong>les</strong> vastes prairies, vous aurez de<br />

grandes chances de voir des rhinocéros <strong>et</strong> vers <strong>les</strong> points<br />

d’eau dans <strong>les</strong> marécages d’autres animaux y compris de<br />

nombreuses espèces d’oiseaux. R<strong>et</strong>our au lodge pour le<br />

déjeuner. L’après-midi, traj<strong>et</strong> d’env. une heure pour rejoindre<br />

la réserve de Kishanpur où un autre safari aura lieu. Vous y<br />

verrez des crocodi<strong>les</strong> <strong>et</strong> de nombreuses espèces d’oiseaux <strong>et</strong><br />

avec un peu de chance également des tigres. Excursion en<br />

option en fin d’après-midi: visite d’un village qui se trouve à<br />

l’intérieur de la réserve.<br />

Jour 3: Jaagir Lodge (excursions en option) (Pd,D,S)<br />

Journée à votre disposition. Vous pourrez profiter des commodités<br />

de votre lodge, explorer la région à vélo ou réserver une<br />

excursion en option. Excursions en option: safari d’une journée<br />

dans la réserve de Katarniaghat ou excursion sur une<br />

journée dans un village de la tribu Tharu.<br />

Jour 4: Jaagir Lodge (excursions en option) (Pd)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, r<strong>et</strong>our à Lucknow. Transfert à l’aéroport<br />

ou à la gare.<br />

Dest: LKO Code Circuit privé 15.11.19–15.06.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0JAA D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double 1860 1690 1660<br />

Supplément chambre individuelle 1530 1530 1530<br />

Suppléments pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 24.12–05.01: sur demande<br />

Frais de changement <strong>et</strong> d’annulation: 120–0 jours avant le dé<strong>par</strong>t: 100 %<br />

Un acompte de 25 % est à payer au moment de la réservation <strong>et</strong> le solde 60 jours avant le début de la prestation.<br />

Jaagir Lodge<br />

Le bâtiment du luxueux Jaagir Lodge datant des années 1940 offre aux<br />

hôtes un charme colonial, un confort moderne, du calme <strong>et</strong> une chaleureuse<br />

ambiance. Le lodge avec son beau jardin est idéalement situé<br />

comme point de dé<strong>par</strong>t pour <strong>les</strong> safaris dans le <strong>par</strong>c national de<br />

Duhwa <strong>et</strong> dans <strong>les</strong> réserves de Katarniaghat, Kishanpur <strong>et</strong> Pilibhit. Les<br />

13 chambres, suites <strong>et</strong> villas joliment décorées sont équipées de climatisation,<br />

minibar, coffre-fort, bouilloire <strong>et</strong> sèche-cheveux. L’équipe de<br />

cuisine choie ses hôtes avec de savoureux plats internationaux <strong>et</strong> des<br />

spécialités loca<strong>les</strong> pré<strong>par</strong>és avec des ingrédients frais cueillis dans le<br />

jardin du lodge. Le Jaagir Lodge se trouve à env. 40 minutes de route<br />

du <strong>par</strong>c national de Dudhwa. La durée du traj<strong>et</strong> jusqu’à Lucknow est<br />

d’env. 4½ heures.<br />

Le lodge est fermé du 16 juin au 14 novembre.<br />

Les prix pour <strong>les</strong> catégories de chambre supérieures sont disponib<strong>les</strong><br />

sur demande.<br />

4 jours/3 nuits de/à Lucknow<br />

Circuit privé<br />

Avec guide <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

du 15 novembre au 15 juin<br />

Nos prestations<br />

∙ Circuit selon descriptif de/à l’aéroport ou gare de<br />

Lucknow<br />

∙ Guide de safari <strong>par</strong>lant anglais<br />

∙ Transfert de/à Lucknow en base privée, safaris avec<br />

d’autres <strong>par</strong>ticipants<br />

∙ Hébergement au Jaagir Lodge (Luxury Room)<br />

∙ Repas selon programme, boissons sans alcool incluses<br />

∙ Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Non compris<br />

∙ Excursions en option <strong>et</strong> pourboires<br />

43

<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

Himachal Pradesh<br />

Kangra Himalaya<br />

Pathankot<br />

Valley<br />

Dharamsala<br />

Manali<br />

Taragarh Kullu Valley<br />

INDIA<br />

Chandigarh<br />

Shimla<br />

Mandi<br />

Kalka<br />

Mashobra<br />

Uttarakhand<br />

Rishikesh H<br />

Ananda in the<br />

Himalayas<br />

Delhi<br />

McLeod Ganj<br />

Shimla<br />

Au pied de l’Himalaya<br />

10 jours/9 nuits de/à Delhi<br />

Encastrés dans <strong>les</strong> contreforts des imposants massifs de l’Himalaya, on découvre des vallées dominées <strong>par</strong> de hauts<br />

somm<strong>et</strong>s enneigés, des gorges profondes, des pâturages tapissés de fleurs, des forêts étendues, des glaciers <strong>et</strong> des rivières.<br />

La contrée de l’Himalaya est un rêve pittoresque. Ce voyage vous emmènera également dans <strong>les</strong> anciennes stations<br />

climatiques britanniques à l’agréable climat frais, à Shimla la capitale d’été durant la période Raj britannique <strong>et</strong><br />

dans <strong>les</strong> vallées comme on en voit dans <strong>les</strong> livres d’images.<br />

Jour 1: Delhi – Pathankot<br />

L’après-midi, tour de ville de Delhi avec <strong>les</strong> principa<strong>les</strong> curiosités<br />

tel<strong>les</strong> que Raj Gha où est incinéré Mahatma Gandhi, <strong>les</strong><br />

ruel<strong>les</strong> étroites de Chandni Chowk <strong>et</strong> Jama Masjid, la grande<br />

mosquée. Ensuite, dé<strong>par</strong>t pour la gare en passant <strong>par</strong> le Fort<br />

Rouge. A bord du train de nuit, dans un wagon couch<strong>et</strong>te<br />

climatisé, vous quitterez la capitale avec le train Express<br />

Indian Railways en direction du nord.<br />

Jour 2: Pathankot – Dharamsala<br />

Arivée à Pathankot dans la nuit (vers 03h30) <strong>et</strong> accueil <strong>par</strong><br />

votre guide. Après un traj<strong>et</strong> en voiture d’env. 3 heures, vous<br />

arriverez à Dharamsala. L’après-midi découverte de votre<br />

propre chef du bazar coloré de Kotwali.<br />

Jour 3: Dharamsala (Pd)<br />

C<strong>et</strong>te ville dans l’Himalaya est la capitale du gouvernement<br />

tibétain en exil <strong>et</strong> résidence du Dalaï Lama. Visite guidée de<br />

la ville comprenant notamment l’ancienne station de montagne<br />

britannique McLeod Ganj qui est aujourd’hui la terre<br />

d’asile du 14 e Dalaï Lama. Avec un peu de chance vous<br />

pourrez assister à un culte religieux où <strong>les</strong> moines tibétains<br />

du monde entier viennent pour y recevoir la bénédiction du<br />

Dalaï Lama. A l’Institut tibétain des Arts (fermé le lundi),<br />

vous pourrez admirer des oeuvres d’art déposées ici <strong>par</strong><br />

sécurité avant l’invasion chinoise.<br />

Jour 4: Dharamsala – Vallée de Kangra – Taragarh (Pd,S)<br />

Traj<strong>et</strong> à travers une magnifique région montagneuse sillonnée<br />

de plantations de thé à perte de vue <strong>et</strong> de rizières pour<br />

rejoindre la vallée de Kangra. Le thé des hauts plateaux de<br />

c<strong>et</strong>te région est réputé pour sa qualité raffinée. En route,<br />

visite du monastère tibétain Tashijong <strong>et</strong> des ateliers<br />

adjacents de tissages, de thanka <strong>et</strong> de sculptures sur bois.<br />

Nuitée au Taragarh Palace Hotel, bordé <strong>par</strong> une immense<br />

étendue de plantations de thé. Balade dans <strong>les</strong> plantations<br />

avec comme décor <strong>les</strong> montagnes enneigées. Sur demande,<br />

vous pouvez également vous rendre au village d’artistes<br />

d’Andr<strong>et</strong>ta <strong>et</strong> visiter la galerie de Shobha Singh <strong>et</strong> des<br />

poteries.<br />

Jour 5: Taragarh – Manali (Pd,S)<br />

Traj<strong>et</strong> dans la vallée des dieux avec son paysage époustouflant,<br />

tout en longeant le <strong>par</strong>c national du Grand Himalaya,<br />

pour rejoindre finalement Manali après une journée de<br />

voyage. En route, plusieurs arrêts sont prévus comme à<br />

Mandi ancien grand carrefour sur la route du sel vers le<br />

Tib<strong>et</strong>. En raison de son importante population sikh, elle rappelle<br />

plutôt un village du Punjab. Kullu est réputée pour ses<br />

châ<strong>les</strong> en laine fine de Pashmina. Les tissus de Pashmina<br />

brodés sont le résultat de plusieurs mois de travail. Tout au<br />

nord de la vallée de Kullu se trouve Manali à 2000 mètres<br />

d’altitude.<br />

Jour 6: Manali (Pd,S)<br />

Le matin, découverte de Manali. Les nombreux temp<strong>les</strong> du<br />

Moyen Âge sont aujourd’hui encore des sites de pèlerinage<br />

vénérés. L’après-midi, excursion à Naggar où vous visiterez<br />

le château en bois avec ses bel<strong>les</strong> cours intérieures <strong>et</strong> le<br />

musée. Visite également d’une galerie d’art abritant une<br />

impressionnante collection de photos <strong>et</strong> d’images de la<br />

région de l’Himalaya (attention lundi fermé).<br />

Jour 7: Manali – Shimla (Pd)<br />

Vous quitterez la vallée de Kulla en direction de l’est pour<br />

rejoindre Shimla, l’ancienne capitale d’été. 3 nuitées sont<br />

prévues à Shimla.<br />

44

Circuits | <strong>Inde</strong><br />

Kullu Valley<br />

Shimla<br />

Jour 8: Shimla (Pd)<br />

Journée à votre entière disposition. Les colons britanniques<br />

tombèrent sous le charme de c<strong>et</strong>te région: forêts de pins <strong>et</strong><br />

de chênes étendues, rhododendrons en fleurs devant <strong>les</strong><br />

coulisses des pics enneigés de l’Himalaya. Visitez c<strong>et</strong>te ville à<br />

pied <strong>et</strong> vous aussi laissez-vous envoûter <strong>par</strong> le calme, le paysage<br />

<strong>et</strong> <strong>les</strong> bâtiments de l’époque coloniale. La cathédrale St<br />

Michael est l’un des plus anciens lieux cultuels chrétiens de<br />

l’<strong>Inde</strong>. Les restaurants au flair européen avec leur terrasse<br />

panoramique s’ouvrant sur <strong>les</strong> montagnes de l’Himalaya<br />

invitent à s’y attarder. Les assoiffés d’aventures pourront<br />

également faire un voyage sur l’étroite ligne de chemin de fer<br />

à bord du train «Shimla Railways». Ce légendaire voyage en<br />

train traverse plus de 103 tunnels, 969 ponts <strong>et</strong> 20 gares. Une<br />

aventure unique.<br />

Jour 9: Mashobra (Pd)<br />

Visite de l’idyllique p<strong>et</strong>it village de Mashobra. Ensuite, une<br />

randonnée avec un guide expérimenté vous emmènera dans<br />

<strong>les</strong> forêts de montagne à la découverte d’une nature préservée.<br />

R<strong>et</strong>our à Shimla en fin d’après-midi.<br />

Jour 10: Shimla – Chandigarh – Delhi (Pd)<br />

Dé<strong>par</strong>t de Shimla en voiture pour arriver à temps à<br />

Chandigarh afin de reprendre le train pour Delhi (3½heures<br />

de traj<strong>et</strong>). Sur demande, il est possible d’effectuer le traj<strong>et</strong><br />

Shimla–Kalaka en train sur l’étroite voie ferrée inscrite sur la<br />

liste du patrimoine mondial de l’UNESCO (dans ce cas prière<br />

de le communiquer au moment de la réservation, la<br />

correspondance ne peut pas être garantie). Arrivée à Delhi <strong>et</strong><br />

transfert à votre hôtel.<br />

Notre recommandation: Ce voyage se laisse très bien combiner<br />

avec un séjour dans le fantastique hôtel wellness<br />

Ananda in the Himlayas (page 78).<br />

Dest: DEL Code Circuit privé<br />

01.10.19–31.03.20 01.04.20–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

Hôtels de classe moyenne RT0HIM D2M/S2M D3M/S3M D4M/S4M D2M/S2M D3M/S3M D4M/S4M<br />

En chambre double 1730 1590 1580 1830 1690 1680<br />

Supplément chambre individuelle 630 630 630 690 690 690<br />

Hôtels 1ère cl./meilleurs poss. RT0HIM D2E/S2E D3E/S3E D4E/S4E D2E/S2E D3E/S3E D4E/S4E<br />

En chambre double 1990 1850 1840 2090 1950 1940<br />

Supplément chambre individuelle 890 890 890 950 950 950<br />

Suppléments pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 18.12–03.01 CHF 380.– <strong>par</strong> chambre<br />

10 jours/9 nuits de/à Delhi<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’hôtel de Delhi<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais. Les traj<strong>et</strong>s en train se font<br />

sans guide<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée <strong>et</strong> péages<br />

Remarques<br />

· La période idéale pour des voyages dans c<strong>et</strong>te région<br />

de l’<strong>Inde</strong> est le printemps, l’été <strong>et</strong> l’automne, mais <strong>par</strong>ticulièrement<br />

<strong>les</strong> mois de mars, avril, mai <strong>et</strong> octobre.<br />

· Nous réservons volontiers sur le train de nuit de Delhi à<br />

Pathankot des places en wagon-couch<strong>et</strong>te climatisé (lits<br />

superposés sé<strong>par</strong>és <strong>par</strong> un rideau, WC commun <strong>par</strong><br />

wagon). Le train <strong>par</strong>t de Delhi aux alentours de 20h30 <strong>et</strong><br />

arrive vers 03h30 du matin à Pathankot.<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de classe moyenne<br />

Dharamsala Pride Surya Mountain Resort<br />

McLeod Ganj<br />

Taragarh<br />

Taragarh Palace<br />

Manali<br />

Snowcrests Manor<br />

Shimla<br />

Clarks<br />

Lieux<br />

Dharamsala<br />

Taragarh<br />

Manali<br />

Shimla<br />

1 ère classe/meilleurs possib<strong>les</strong><br />

Pride Surya Mountain Resort<br />

McLeod Ganj<br />

Taragarh Palace<br />

ShivAdya<br />

The Oberoi Cecil<br />

45

<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

INDIA<br />

Jammu & Kashmir<br />

Dharamsala<br />

Indus<br />

Ladakh<br />

Leh (3500 m)<br />

Taglang La (5350 m)<br />

Lachulung La (5065 m)<br />

Baralacha La (4800 m)<br />

Keylong<br />

Manali<br />

Darcha<br />

Sarchu<br />

Rohtang La<br />

(3978 m)<br />

Amritsar<br />

Delhi<br />

Mandi<br />

Himachal<br />

Pradesh<br />

Thiksey<br />

Himachal Pradesh & Ladakh<br />

12 jours/11 nuits de Delhi à Leh<br />

Ce circuit exceptionnel vous conduira tout au nord de l’<strong>Inde</strong>. Ladakh, le plus grand district de l’état indien du Jammu-<br />

Kashmir, est connu pour la beauté de ces montagnes <strong>et</strong> la culture tibéto-bouddhiste. Leh, la capitale, est un point de dé<strong>par</strong>t<br />

pour de nombreux trekkings <strong>et</strong> aussi le pays d’anciens monastères pittoresques abritant des trésors inestimab<strong>les</strong>.<br />

Alors que le Ladakh est une région très sèche, l’Etat indien de Himachal Pradesh est pratiquement recouvert à 70% de<br />

forêts dont une superficie de 90% est protégée. C’est ici dans la ville de Dharamsala que réside le Dalaï Lama – avec ses<br />

milliers de Tibétains exilés. La culture bouddhiste vous accompagnera tout au long de ce voyage. Les beautés grandioses<br />

de la nature <strong>et</strong> le charme mystérieux des vil<strong>les</strong> sacrées sont également au rendez-vous de circuit tout comme la rencontre<br />

avec la population locale <strong>et</strong> <strong>les</strong> chefs d’oeuvre architectoniques. Sachez que ce voyage vous conduira dans des régions<br />

<strong>par</strong>fois situées à plus de 3500 m d’altitude.<br />

Jour 1: Delhi – Amritsar<br />

Voyage en train de Delhi à Amritsar, la ville sainte des Sikhs.<br />

La ville qui se trouve dans l’état de Punjab a été fondée en<br />

1577 <strong>par</strong> Ram Da, le quatrième gourou des Sikhs. Le nom<br />

Amritsar signifie «Etat de nectar» en se référant au temple<br />

d’Or construit au milieu de l’étang sacré. La ville est un<br />

important marché régional pour <strong>les</strong> produits agrico<strong>les</strong> <strong>et</strong> le<br />

centre de la garde frontalière indienne. A Amritsar, de nombreuses<br />

curiosités vous attendent aussi bien historiques que<br />

contemporaines. De loin, on aperçoit le temple d’Or qui<br />

accueille <strong>les</strong> pèlerins sikhs du monde entier venus vénérer le<br />

gouru Granth Sahib. Un bref bain dans l’Amrit Saras Kund, le<br />

bassin de l’Immortalité, sert de purification spirituelle.<br />

Jour 2: Amritsar (Pd)<br />

Le matin, découverte de la ville. Un lieu incontournable est<br />

assurément le temple d’Or au coeur d’Amritsar: il est ouvert<br />

aux membres de toutes <strong>les</strong> religions <strong>et</strong> convictions <strong>et</strong><br />

enchante <strong>les</strong> visiteurs du monde entier <strong>par</strong> sa beauté<br />

époustouflante. A seulement 5 minutes de là se trouve le<br />

monument Jallianwalah Bagh érigé en mémoire des victimes<br />

du massacre de 1919. Sous la férule coloniale britannique,<br />

400 manifestants furent tués. A la frontière<br />

indo-pakistanaise, vous assisterez ce soir à la cérémonie militaire<br />

des drapeaux. Ce spectacle a lieu tous <strong>les</strong> soirs sous <strong>les</strong><br />

acclamations des spectateurs des deux côtés de la frontière.<br />

Jour 3: Amritsar – Dharamsala (Pd)<br />

Le traj<strong>et</strong> de 200 kilomètres jusqu’à Dharamsala s’effectue en<br />

6 à 7 heures de route– installez-vous confortablement <strong>et</strong><br />

contemplez le paysage! Dharamsala est un chef-lieu dans la<br />

vallée de Kangra. Ici, vous pourrez à nouveau respirer profondément:<br />

<strong>les</strong> forêts sont denses, <strong>les</strong> rivières innombrab<strong>les</strong>,<br />

l’air est pur <strong>et</strong> la vue sur <strong>les</strong> somm<strong>et</strong>s aux neiges éternel<strong>les</strong><br />

constituent un cadre de vacances <strong>par</strong>fait. Dharamsala est<br />

une charmante p<strong>et</strong>ite ville avec des bungalows élégants<br />

entourés d’une forêt de conifères. Elle est aujourd’hui la<br />

capitale du gouvernement tibétain en exil <strong>et</strong> résidence du<br />

Dalaï Lamai, le plus haut chef spirituel du Tib<strong>et</strong>.<br />

Jour 4: Dharamsala (Pd)<br />

Dharamsala propose de nombreuses curiosités. Par exemple<br />

McLeod Ganj <strong>et</strong> l’institut astro-médical tibétain. McLeod<br />

Ganj se trouve à Upper Dharamsala aussi appelé «Little Lhasa»<br />

où résident plusieurs milliers de Tibétains en exil. Après le r<strong>et</strong>our<br />

à l’hôtel, passez le reste de la journée à votre guise.<br />

Jour 5: Dharamsala – Manali (Pd)<br />

8 heures de route pour 275 kilomètres jusqu’à Manali. Ce lieu<br />

idyllique qui culmine à 2050 mètres se situe tout au nord de<br />

la vallée de Kullu, sur la rive du fleuve Bea, au coeur d’une<br />

forêt de pins entouré de hautes montagnes. De là, la vue sur<br />

l’Himalaya est sublime. Manali est aussi une destination prisée<br />

<strong>par</strong> <strong>les</strong> coup<strong>les</strong> indiens en voyage de noces <strong>et</strong> comme<br />

point de dé<strong>par</strong>t pour de nombreux trekkings. C<strong>et</strong> endroit<br />

mêlé de vergers plaisants, de forêts denses, de somm<strong>et</strong>s<br />

enneigés, de vallées r<strong>et</strong>irées <strong>et</strong> de cours d’eau ruisselant<br />

dans <strong>les</strong> prés gras est d’une magie extraordinaire.<br />

Jour 6: Manali (Pd)<br />

Tour de ville de Manali avec la visite du temple sacré <strong>et</strong> du<br />

bazar. Tout en haut de la liste des célébrités se trouve le<br />

temple Hadimba Devi vénéré <strong>par</strong> <strong>les</strong> indigènes. L’après-midi,<br />

excursion jusqu’au village de Naggar. Visite du château orné<br />

de nombreuses sculptures sur bois <strong>et</strong> de magnifiques pièces<br />

de la cour, puis du p<strong>et</strong>it musée. A la galerie d’art Roerich, un<br />

bâtiment datant de l’époque coloniale, vous pourrez admirer<br />

une intéressante collection de photographies <strong>et</strong> des tableaux<br />

ayant comme suj<strong>et</strong> l’Himalaya.<br />

Jour 7: Manali – Keylong (Pd,D,S)<br />

Une journée de voyage est prévue pour aujourd’hui, env. 115<br />

kilomètres pour rejoindre Keylong. Ce voyage dure env. 6<br />

heures <strong>et</strong> passe <strong>par</strong> le col Rohtang <strong>et</strong> divers villages dans la<br />

vallée de Lahaul. Attention, c<strong>et</strong>te route est fermée tous <strong>les</strong><br />

mardis.<br />

Jour 8: Keylong – Sarchu (Pd,D,S)<br />

Après une bonne nuit de repos, vous serez à nouveau prêt<br />

pour entamer c<strong>et</strong>te nouvelle étape: 110 km <strong>et</strong> 4 heures de<br />

46

Circuits | <strong>Inde</strong><br />

McLeod Ganj<br />

Leh<br />

Golden Temple, Amritsar<br />

route pour rallier Sarchu. En route, vous visiterez <strong>les</strong> villages<br />

de Gemur, Jis<strong>par</strong> <strong>et</strong> Darcha. Arrivée en fin d’après-midi <strong>et</strong><br />

installation à votre hôtel.<br />

Jour 9: Sarchu – Leh (Pd,D,S)<br />

Une longue étape de 8 à 9 heures de route vous conduira à<br />

Leh avec divers arrêts prévus dans des villages. Leh forme la<br />

plus grande ville du district du Ladakh <strong>et</strong> fait frontière à<br />

l’ouest avec le Cachemire, territoire occupé <strong>par</strong> le Pakistan,<br />

au nord <strong>et</strong> à l’est avec la Chine <strong>et</strong> au sud-est avec la région<br />

du Lahaul Spiti. Leh fut pendant longtemps la capitale des<br />

Rajas du Ladakh.<br />

Jour 10: Leh (Pd,D,S)<br />

Le monastère Shankar ap<strong>par</strong>tient à l’école bouddhique de<br />

Gelukpa <strong>et</strong> forme une <strong>par</strong>tie du monastère de Spituk. Le<br />

stupa de Shanti a été construit <strong>par</strong> <strong>les</strong> Japonais pour<br />

symboliser la paix <strong>et</strong> inauguré en 1985 <strong>par</strong> le Dalaï Lama.<br />

Vous visiterez <strong>les</strong> ruines du palais de Leh, une copie du<br />

célèbre palais du Potala à Lhasa. Tout comme ce dernier,<br />

c’est une forteresse colossale <strong>et</strong> un chef d’oeuvre architectonique.<br />

Le musée expose des tableaux, tapisseries <strong>et</strong> armes.<br />

Pour <strong>les</strong> voyageurs sportifs, possibilité d’entamer l’ascension<br />

jusqu’à la gompa de Leh, au-dessus du palais. Vous pourrez<br />

y admirer un bouddha en or, des rouleaux de <strong>par</strong>chemins,<br />

des manuscrits <strong>et</strong> des tapisseries. Après le palais, visite du<br />

bazar de Leh avec ses stands colorés légumes, des rues des<br />

antiquités <strong>et</strong> des joailleries. L’après-midi, visite de Phyang<br />

Gompa <strong>et</strong> de Spituk Gompa.<br />

Jour 11: Leh (Pd,D,S)<br />

Shey est à la fois un monastère <strong>et</strong> un palais d’été datant du<br />

15 e siècle, célèbre pour sa statue de 100 mètres de haut<br />

représentant le bouddha Sakyamuni en train de méditer que<br />

l’on appelle aussi «Lord Buddha». Le stupa Victory est le<br />

plus grand du Ladakh <strong>et</strong> recouvert d’or pur. Depuis le<br />

monastère de Thiksey, vous jouirez d’une vue fantastique sur<br />

la vallée fertile de l’Indus. Pour terminer, vous visiterez le<br />

monastère de Hemis, bâti au 17 e siècle, un tour de force<br />

architectonique qui étonne toujours ses visiteurs. Des drapeaux<br />

de prières flottent depuis tous <strong>les</strong> piliers. Hemis est<br />

également connu pour sa statue d’or, <strong>les</strong> ornements de son<br />

stupa <strong>et</strong> pour sa plus grande collection de thangkas (rouleaux<br />

de peintures sur tissu).<br />

Jour 12: Leh (Pd)<br />

Transfert à l’aéroport de Leh où se termine votre circuit dans<br />

le nord authentique de l’<strong>Inde</strong>.<br />

12 jours/11 nuits de Delhi à Leh<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien sauf<br />

mercredi <strong>et</strong> jeudi, du 10 juin au 15 septembre<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de l’hôtel à Delhi à l’aéroport de<br />

Leh<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais. Les voyages en train se<br />

font sans guide <strong>et</strong> <strong>les</strong> traj<strong>et</strong>s interurbains avec un<br />

chauffeur <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Train Express Delhi–Amritsar<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de classe moyenne/<br />

meilleurs possib<strong>les</strong><br />

Amritsar Ranjit’s Svaasa<br />

Dharamsala Pride Surya Mountain Resort<br />

McLeod Ganj<br />

Manali Snowcrests Manor<br />

Keylong Deykid<br />

Sarchu Camp de tentes (simple)<br />

Leh<br />

Sera Courtyard<br />

Dest: DEL Code Circuit privé 10.06.20–15.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0LAD D2M/S2M D3M/S3M D4M/S4M<br />

En chambre double 1940 1630 1770<br />

Supplément chambre individuelle 670 670 670<br />

47

<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

Delhi<br />

Nubra<br />

INDIA<br />

Ladakh<br />

Diskit<br />

Indus<br />

Khardung La<br />

(5602 m)<br />

Leh (3500 m)<br />

Thiksey<br />

Jammu & Kashmir<br />

Wari La<br />

(5312 m)<br />

Thiksey<br />

Diskit<br />

Thiksey<br />

Le Ladakh luxueux<br />

DELUXE<br />

8 jours/7 nuits de/à Leh<br />

Ladakh – son nom éveil notre aspiration à la solitude, à la tranquillité, à la force des montagnes. La beauté aride <strong>et</strong><br />

hostile de c<strong>et</strong>te région montagneuse reculée, avec ses déserts <strong>et</strong> somm<strong>et</strong>s enneigés, suscite l’admiration des voyageurs.<br />

L’isolement de c<strong>et</strong>te région très faiblement peuplée, la culture tibéto-bouddhique omniprésente <strong>et</strong> mystérieuse <strong>et</strong> le silence<br />

sont <strong>les</strong> contrastes marquants <strong>par</strong> rapport à notre quotidien agité. Dans c<strong>et</strong>te idylle, le voyageur peut se relaxer, se<br />

déconnecter, s’immerger, admirer <strong>et</strong> profiter. Ceux qui ont dans le passé déjà visité c<strong>et</strong>te région de l’Himalaya devaient<br />

faire des concessions sur le confort, <strong>les</strong> hébergements se limitant jadis aux hôtels de classe moyenne <strong>et</strong> à des simp<strong>les</strong><br />

campements. Dans <strong>les</strong> luxueux Chamba Camps, situés dans la vallée de l’Indus <strong>et</strong> dans la vallée de la Nubra, il est désormais<br />

possible de découvrir c<strong>et</strong>te région exceptionnelle en séjournant dans un cadre élégant, tout en dégustant de bons<br />

p<strong>et</strong>its plats <strong>et</strong> en profitant d’un service attentionné. Lors de ce voyage de rêve, vous découvrirez la culture séculaire du<br />

Ladakh avec sa population chaleureuse, ses monuments fascinants, ses monastères idylliques <strong>et</strong> ses somptueux paysages,<br />

tout cela bien sûr dans l’ambiance inoubliable d’un camp de luxe. Sur demande, nous pouvons également vous<br />

établir une proposition de programme avec un séjour plus court.<br />

Jour 1: Leh – Chamba Camp Thiksey (D,S)<br />

Accueil à l’aéroport de Leh <strong>et</strong> accompagnement jusqu’au<br />

Chamba Camp à Thiksey. Ce magnifique camp, qui se situe<br />

dans la vallée de Leh ponctuée de pâturages, sera votre maison<br />

de luxe pour ces quatre prochaines nuits. Après un<br />

accueil chaleureux, installation dans votre tente confortable.<br />

Votre guide vous informera sur le déroulement du programme<br />

de ces prochains jours en prenant compte de vos<br />

souhaits. Aucune activité n’est prévue pour aujourd’hui. Vous<br />

pouvez sans autre vous reposer, profiter pleinement de la<br />

sérénité de ce lieu merveilleux <strong>et</strong> vous habituer à l’altitude de<br />

3’500 mètres où l’air est sensiblement plus raréfié.<br />

Jour 2: Leh (Pd,D,S)<br />

Vous débuterez paisiblement c<strong>et</strong>te nouvelle journée en prenant<br />

le temps de savourer votre p<strong>et</strong>it déjeuner <strong>et</strong> de faire une<br />

balade dans le camp. L’ambiance matinale perm<strong>et</strong> d’apprécier<br />

pleinement c<strong>et</strong> endroit magique. Le monastère de<br />

Thiksey qui trône sur une colline, <strong>les</strong> sau<strong>les</strong> <strong>et</strong> le panorama<br />

sur <strong>les</strong> montagnes confèrent à ce lieu sa beauté unique. Les<br />

lève-tôt pourront profiter d’une excursion matinale en compagnie<br />

du guide pour observer <strong>les</strong> oiseaux (en option). Après<br />

le déjeuner, vous <strong>par</strong>tirez faire une excursion au monastère<br />

Matho. La fondation de ce monastère, dans le village du<br />

même nom, date de 1410. Les peintures thangka datant de<br />

600 ans sont remarquab<strong>les</strong>. Ensuite, découverte de Leh, le<br />

chef-lieu de la région du Ladakh. C<strong>et</strong>te ville située à une<br />

heure du camp compte env. 30’000 habitants. A pied, vous<br />

visiterez <strong>les</strong> curiosités, le labyrinthe des ruel<strong>les</strong> <strong>et</strong> venel<strong>les</strong> <strong>et</strong><br />

<strong>les</strong> magasins où sont vendus aussi bien <strong>les</strong> produits artisanaux<br />

<strong>et</strong> agrico<strong>les</strong> que des biens de consommation importés<br />

<strong>et</strong> de l’artisanat tibétain. Depuis le stupa de Shanti, vous<br />

bénéficierez d’une belle vue sur la ville <strong>et</strong> sur le paysage<br />

inondé <strong>par</strong> la lumière du soleil couchant.<br />

Jour 3: Thiksey & Hemis (Pd,D,S)<br />

Tôt le matin, dé<strong>par</strong>t pour le monastère de Thiksey situé à env.<br />

un kilomètre du camp <strong>et</strong> qui offre une vue spectaculaire sur<br />

la vallée de l’Indu. Vous aurez le privilège d’assister aux<br />

prières à l’heure du lever du soleil puis en compagnie d’un<br />

guide, vous découvrirez ce monastère <strong>et</strong> ses nombreux trésors<br />

historiques. R<strong>et</strong>our au camp où le p<strong>et</strong>it déjeuner vous<br />

sera servi. L’après-midi, traj<strong>et</strong> jusqu’à Hemis afin de visiter le<br />

monastère fondé en 1630, un des plus anciens <strong>et</strong> plus grands<br />

temp<strong>les</strong> bouddhiques de la région. En alternative <strong>et</strong> en<br />

option, vous aurez la possibilité de faire une excursion au col<br />

du Wari. C’est l’un des cols <strong>les</strong> plus spectaculaires du Ladakh<br />

avec une vue à couper le souffle sur la vallée de la Nubra <strong>et</strong><br />

<strong>les</strong> nombreux villages de la vallée de l’Indus. Descente de la<br />

route du col à vélo jusqu’au village de Shakti.<br />

Jour 4: Chamba Camp Thiksey – Chamba Camp Diskit<br />

(Pd,D,S)<br />

Aujourd’hui, le voyage jusqu’au au col du Khardung à 5’602<br />

m d’altitude sera unique en son genre! Vous traverserez des<br />

paysages d’une beauté indescriptible pour rejoindre le plus<br />

haut col de montagne carrossable du monde. Sur 39 kilomètres,<br />

la route se tortille en vous offrant ici <strong>et</strong> là un panorama<br />

grandiose qui s’ouvre sur <strong>les</strong> montagnes. La descente<br />

dans la vallée de la Nubra vous conduira au Chamba Camp à<br />

Diskit, votre maison pour ces trois prochaines nuits.<br />

48

Circuits | <strong>Inde</strong><br />

Nubra Valley<br />

Diskit<br />

Khardung La<br />

Jour 5: Vallée de la Nubra (Pd,D,S)<br />

Traj<strong>et</strong> jusqu’au village pittoresque de Sumur qui se trouve de<br />

l’autre côté des rivières Shyok <strong>et</strong> Nubra (en option: river rafting<br />

sur la rivière Shyok ou randonnée vers le lac Yarab). Ici,<br />

vous découvrirez la vie quotidienne, <strong>les</strong> activités <strong>et</strong> l’artisanat<br />

local. Un beau traj<strong>et</strong> vous conduira ensuite pour le déjeuner<br />

dans une ferme traditionnelle. Le soir, la balade chamelière<br />

dans <strong>les</strong> dunes du désert de haute altitude à Hunder vous<br />

plongera à l’époque où <strong>les</strong> marchands, <strong>les</strong> mercenaires <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

moines se croisaient après avoir péniblement franchi <strong>les</strong> chemins<br />

de c<strong>et</strong>te région isolée.<br />

Jour 6: Vallée de la Nubra (Pd,D,S)<br />

Journée à votre entière disposition. Possibilité de profiter des<br />

commodités de votre camp ou en option de <strong>par</strong>ticiper à une<br />

excursion jusqu’au village de Turtuk avec ses maisons traditionnel<strong>les</strong><br />

tout en traversant des paysages spectaculaires.<br />

Jour 7: Chamba Camp Diskit – Chamba Camp Thiksey<br />

(Pd,D,S)<br />

Avant le lever du jour, vous prendrez la route qui monte au<br />

monastère de Diskit. Ce monastère trône majestueusement<br />

au-dessus de la vallée de la Nubra <strong>et</strong> compte <strong>par</strong>mi <strong>les</strong> plus<br />

grands <strong>et</strong> plus anciens monastères de la vallée. Visite guidée<br />

du monastère tout en appréciant le panorama spectaculaire<br />

puis r<strong>et</strong>our au camp. Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, le moment sera<br />

venu de prendre congé de votre camp de luxe <strong>et</strong> de quitter le<br />

paysage de montagne à la fois beau, hostile <strong>et</strong> rude de la<br />

vallée de la Nubra. Si la météo <strong>et</strong> l’état des routes le perm<strong>et</strong>tent,<br />

traj<strong>et</strong> de r<strong>et</strong>our à Thiksey en passant <strong>par</strong> le col de<br />

Wari (5’312 m) sinon route normale <strong>par</strong> le col du Khardung.<br />

Jour 8: Chamba Camp Thiksey – Leh (Pd)<br />

Le temps est venu de prendre congé de l’une des régions <strong>les</strong><br />

plus fascinantes de l’<strong>Inde</strong>. Ce voyage inoubliable dans le<br />

monde montagneux du Ladakh se termine avec le transfert à<br />

l’aéroport de Leh.<br />

Chamba Camps<br />

Le camp de luxe à Thiksey comprend 14 tentes (11 Luxury Suite Tents<br />

<strong>et</strong> 3 Presidential Suite Tents; supplément de prix sur demande) <strong>et</strong><br />

celui à Diskit 8 tentes (toutes des Luxury Suite Tents). Ces tentes élégantes<br />

offrent toute l’intimité souhaitée <strong>et</strong> sont équipées d’électricité<br />

<strong>et</strong> d’eau chaude <strong>et</strong> froide, chauffage <strong>et</strong> climatisation 24h/24. Des plats<br />

régionaux, indiens <strong>et</strong> internationaux sont servis dans la tente-salle à<br />

manger. Tente-réception avec bibliothèque <strong>et</strong> boutique.<br />

Dest: IXL Code Circuit privé<br />

15.05.20–30.09.20<br />

2 personnes<br />

RT0LLU D2S/S2S<br />

En tente double 4160<br />

Supplément tente individuelle<br />

sur demande<br />

Changement <strong>et</strong> annulation 90–0 jours avant le dé<strong>par</strong>t: 100%.<br />

Un acompte de 50% doit être versé lors de la réservation. Le solde est à<br />

payer 90 jours avant le début de la prestation.<br />

Supplément Presidential Suite Tent: sur demande.<br />

8 jours/7 nuits de/à Leh<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais,<br />

dé<strong>par</strong>t quotidien du 15 mai au 30 septembre<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’aéroport de Leh<br />

· 7 nuits dans <strong>les</strong> camps Chamba (Luxury Suite Tent)<br />

· Repas selon programme, y compris café, thé <strong>et</strong><br />

boissons sans alcool<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Non compris<br />

· Excursions en option<br />

· Autres boissons<br />

Remarques<br />

· Les changements de programme, même de dernière<br />

minute, <strong>par</strong> exemple à cause des conditions de la<br />

météo, restent sous réserve.<br />

· Les routes qui mènent au col du Khardung <strong>et</strong> du Wari<br />

sont en <strong>par</strong>tie en mauvais état.<br />

49

<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

Nubra Valley<br />

Montagnes spectaculaires du Ladakh<br />

ADVENTURE<br />

8 jours/7 nuits de/à Leh<br />

Leh, la capitale du Ladakh <strong>et</strong> ancienne station intermédiaire sur la Route de la soie, compte environ 30’000 habitants <strong>et</strong><br />

se situe dans une p<strong>et</strong>ite vallée dominée <strong>par</strong> de hauts somm<strong>et</strong>s enneigés. C<strong>et</strong>te ville avec un labyrinthe de briques en pisé<br />

<strong>et</strong> de béton, entourée d’un côté <strong>par</strong> le désert <strong>et</strong> <strong>par</strong> l’autre de terres cultivab<strong>les</strong>, est à 3’500 m d’altitude l’une des plus<br />

hautes vil<strong>les</strong> du monde. Hormis son paysage exceptionnel digne des livres d’images, le Ladakh dévoile une culture<br />

tibéto-bouddique aussi impressionnante que mystérieuse. Ainsi, l’on découvre de nombreux gompas construits sur des<br />

somm<strong>et</strong>s montagneux, gardiens d’un savoir ancestral <strong>et</strong> de magnifiques monastères abritant de remarquab<strong>les</strong> trésors.<br />

La rencontre avec <strong>les</strong> habitants sera le prétexte pour découvrir l’hospitalité indo-tibétaine. Le voyage dans <strong>les</strong> vallées<br />

isolées, au-delà des cols <strong>et</strong> au bord des lacs de montagne idylliques, vous plongera dans la région de Shangri-La<br />

pratiquement oubliée.<br />

Jour1: Leh (D,S)<br />

Le matin, accueil à l’aéroport de Leh <strong>par</strong> notre guide local <strong>et</strong><br />

transfert à votre hôtel réservé. Accordez-vous du repos afin<br />

de vous habituer à l’altitude où l’air est raréfié. Dans le courant<br />

de l’après-midi, vous irez visiter Leh ainsi que le monastère<br />

de Sankar puis le stupa de Shanti, inauguré en 1985 <strong>par</strong><br />

le Dalaï Lama, qui surplombe la ville de Leh. La vue sur la<br />

ville <strong>et</strong> <strong>les</strong> alentours est impressionnante.<br />

Jour 2: Leh – Shey – Thiksey – Leh (Pd,D,S)<br />

Aujourd’hui, voyage de découverte dans la région de Leh.<br />

Vous visiterez Shey, l’ancienne capitale du Ladakh, pratiquement<br />

abandonnée aujourd’hui, après que la famille royale<br />

fut chassée au 19 e siècle <strong>par</strong> <strong>les</strong> Dogras. Le monastère abrite<br />

une grande statue de Bouddha Shakyamuni en or. Mais le<br />

monastère le plus photographié <strong>et</strong> le plus impressionnant<br />

architecturalement <strong>par</strong>lant est celui de Thiksey. Construit au<br />

15 e siècle, il se dresse sur une falaise accidentée. L’image du<br />

monastère de Thiksey trônant sur une colline avec en<br />

arrière-fond un panorama de montagnes est de toute<br />

beauté. Le p<strong>et</strong>it village idyllique de Hemis est le siège de l’un<br />

des monastères <strong>les</strong> plus anciens <strong>et</strong> plus grands de la région,<br />

fondé en 1630. Ensuite, r<strong>et</strong>our en ville <strong>et</strong> dîner à Leh.<br />

Jour 3: Leh – Vallée de la Nubra (Pd,D,S)<br />

Aujourd’hui un traj<strong>et</strong> spectaculaire d’env. 4 heures vous<br />

attend dans la région presque oubliée de Shangri-La. La<br />

route se faufile à travers un paysage d’une beauté indescriptible<br />

avec des vues à couper le souffle. Vous traverserez le col<br />

du Khardung, qui à 5’602 m d’altitude est le col carrossable<br />

le plus haut de l’<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> l’un des plus hauts du monde. Sur 39<br />

kilomètres, la route se tortille jusqu’à la hauteur du col <strong>et</strong><br />

vous offre <strong>et</strong> là, <strong>par</strong> beau temps, une vue saisissante sur <strong>les</strong><br />

montagnes. Le contraste entre le paysage montagneux aride<br />

<strong>et</strong> la vallée fertile, où pousse en été fruits <strong>et</strong> légumes, est<br />

impressionnant. La vallée de la Nubra, qui subit le meilleur<br />

climat du Ladakh, perm<strong>et</strong> la récolte de céréa<strong>les</strong>, de légumes<br />

<strong>et</strong> de fruits. Après votre arrivée, visite du monastère <strong>et</strong> en fin<br />

de journée on vous accompagnera vers <strong>les</strong> dunes de sab<strong>les</strong><br />

à Hunder.<br />

Jour 4: Vallée de la Nubra – Leh (Pd,D,S)<br />

Appréciez une fois encore l’atmosphère exceptionnelle <strong>et</strong> la<br />

proximité des montagnes de l’Himalaya avant d’entreprendre<br />

le spectaculaire traj<strong>et</strong> du r<strong>et</strong>our dans la vallée de l’Indus, en<br />

passant <strong>par</strong> le col du Khardung. Le reste de l’après-midi est<br />

à votre disposition. Vous pourrez vous aventurer dans le<br />

labyrinthe des ruel<strong>les</strong> <strong>et</strong> venel<strong>les</strong> du bazar animé où sont<br />

vendus aussi bien <strong>les</strong> produits artisanaux <strong>et</strong> agrico<strong>les</strong> que<br />

des biens de consommation importés <strong>et</strong> j<strong>et</strong>er un œil dans <strong>les</strong><br />

échoppes d’artisans tibétains sur la rue principale.<br />

Jour 5: Leh – Tso Moriri (Pd,D,S)<br />

C<strong>et</strong>te étape très intéressante sur le plan scénique longera<br />

pendant un bout de temps le fleuve Indus, en traversant des<br />

gorges <strong>et</strong> des vallées. P<strong>et</strong>ite halte dans le village de<br />

Chumathang. Après c<strong>et</strong>te pause, vous continuerez votre<br />

voyage en traversant le pont Mahe afin de rejoindre l’étape<br />

de c<strong>et</strong>te journée. En fin d’après-midi, vous rejoindrez le<br />

gigantesque plateau de Changthang avec son lac Moriri de<br />

couleur bleu foncé. Ce lac de montagne de 19 kilomètres de<br />

50

Circuits | <strong>Inde</strong><br />

Leh<br />

Tso Moriri<br />

Tso Kar<br />

long, proche de la frontière tibétaine, se situe à 4522 mètres<br />

d’altitude. Ses rives sont le lieu de nidification de nombreuses<br />

espèces d’oiseaux comme le grèbe huppé, <strong>les</strong> oies <strong>et</strong><br />

<strong>les</strong> mou<strong>et</strong>tes. L’espace <strong>et</strong> le silence de c<strong>et</strong>te région vous<br />

enchanteront. Nuit dans un campement simple.<br />

Jour 6: Tso Moriri – Tso Kar (Pd,D,S)<br />

Débutez tranquillement votre journée afin de profiter pleinement<br />

de la sérénité du lieu <strong>et</strong> de la nature fantastique. Dans<br />

le courant de la matinée, vous visiterez le monastère bouddhique<br />

de Korzok construit il y a 350 ans. De là, vous contemplerez<br />

la vue sur la région <strong>et</strong> le magnifique lac Moriri. Tout<br />

autour de Korzok, vous croiserez de nombreux nomades avec<br />

leurs troupeaux qui viennent paître sur le haut plateau. Votre<br />

voyage passionnant se poursuit ensuite à travers la vallée de<br />

Puga jusqu’au lac Kar. Ce lac salin de 16 km² est situé à 4‘541<br />

m d’altitude <strong>et</strong> n’a pas d’écoulement. Ses rives blanches<br />

recouvertes de sel lui ont donné le nom de «lac blanc». Le<br />

climat dans c<strong>et</strong>te région subit des variations extrêmes de<br />

température, avec des moins 40 °C en hiver <strong>et</strong> des plus 30 °C<br />

en été. Nuit dans un campement simple.<br />

Jour 7: Tso Kar – Leh (Pd,D,S)<br />

Vous aurez tout le temps d’explorer la région autour du lac<br />

avant de reprendre la route pour Leh. La route passera <strong>par</strong> le<br />

col de Taglang à 5’350 m d’altitude ouverte seulement en<br />

été. Ce col de montagne offre également des vues époustouflantes<br />

sur un monde montagneux austère, inhospitalier<br />

mais d’une incroyable beauté. Vous passerez votre dernière<br />

soirée dans la ville de Leh.<br />

Jour 8: Leh (Pd)<br />

Votre voyage inoubliable dans l’une des plus fascinantes<br />

régions de l’<strong>Inde</strong> se termine avec le transfert à l’aéroport de<br />

Leh.<br />

Dest: IXL Code Circuit privé 01.04.20–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0BER D2B/S2B D3B/S3B D4B/S4B<br />

En chambre double 1290 1060 970<br />

Supplément chambre individuelle 450 450 450<br />

8 jours/7 nuits de/à Leh<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais,<br />

dé<strong>par</strong>t quotidien du 1 er avril au 30 septembre<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’aéroport de Leh<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée <strong>et</strong> autorisation de voyage dans<br />

le Ladakh<br />

Remarques<br />

· La période de voyage idéale pour se rendre à Ladakh<br />

est l’été, soit de fin mai à fin septembre.<br />

· Les changements de programme, même de dernière<br />

minute, <strong>par</strong> exemple à cause des conditions de la<br />

météo, restent sous réserve.<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels <strong>et</strong> camps<br />

Leh<br />

Sera Courtyard<br />

Vallée de la Nubra (Hunder) Mystique Meadows<br />

Earth Homes<br />

Tso Moriri<br />

Camp de tentes (simple)<br />

Tso Kar<br />

Camp de tentes (simple)<br />

51

<strong>Inde</strong> & Bhoutan | Circuit<br />

TIBET<br />

Kanchenjunga<br />

8586 m<br />

Pelling<br />

Sikkim<br />

Gangtok<br />

Paro<br />

BHUTAN<br />

Thimphu<br />

Darjeeling<br />

Bagdogra<br />

Kalimpong<br />

INDIA<br />

Phuentsholing<br />

Jaigaon<br />

via Delhi<br />

BANGLADESH<br />

via Kolkata<br />

Delhi<br />

Bagdogra<br />

Kolkata<br />

Pemayangtse Monastery, Sikkim<br />

Darjeeling & Mt. Kanchenjunga<br />

L’Himalaya pour <strong>les</strong> âmes d’explorateur<br />

12 jours/11 nuits de Bagdogra à Paro<br />

Un voyage vers Darjeeling, dans le Sikkim puis dans le royaume mystique du Bhoutan <strong>par</strong> voie terrestre est une aventure<br />

qui vous emmène hors des sentiers battus. La région de l’Himalaya est d’une beauté à couper le souffle où <strong>les</strong> traditions <strong>et</strong><br />

la religion profonde rythment le quotidien du Sikkim <strong>et</strong> du Bhoutan. Ce voyage de l’<strong>Inde</strong> au Bhoutan vous perm<strong>et</strong>tra de<br />

découvrir des régions de toute beauté empreintes de mythes séculaires <strong>et</strong> de légendes.<br />

Jour 1: Bagdogra – Darjeeling (D,S)<br />

Accueil <strong>par</strong> votre guide à l’aéroport de Bagdogra. Sur une<br />

route sinueuse, le voyage jusqu’à Darjeeling dure environ 3<br />

heures. La ville à l’époque coloniale britannique était très<br />

prisée <strong>par</strong> <strong>les</strong> fonctionnaires <strong>et</strong> officiers en raison de son<br />

agréable climat doux. Aujourd’hui Darjeeling est mondialement<br />

connue pour son thé.<br />

Jour 2: Darjeeling (Pd,D,S)<br />

Dé<strong>par</strong>t de bon matin pour le «Tiger Hill» afin d’assister au<br />

lever du soleil qui embrasse le Mt Kanchenjunga. Par beau<br />

temps, vous apercevrez même la silhou<strong>et</strong>te du Mt Everest.<br />

Ensuite, visite du monastère de Ghoom qui abrite de précieux<br />

manuscrits bouddhiques. Vous ne manquerez pas non plus<br />

de vous attarder dans une plantation de thé. Puis embarquement<br />

immédiat à bord du «Darjeeling Himalayan Railway»<br />

pour un voyage ferroviaire romantique (organisation sous<br />

réserve).<br />

Jour 3: Darjeeling – Pelling (Pd,D,S)<br />

A travers un paysage montagneux d’une beauté à couper le<br />

souffle, vous rejoindrez après env. 6½ heures de route<br />

Pelling dans l’état de Sikkim. Située à 2150 mètres d’altitude,<br />

elle offre une vue unique sur <strong>les</strong> somm<strong>et</strong>s enneigés de<br />

l’Himalaya. Une route en zigzag vous mène au monastère de<br />

Pemayangtse, un des plus anciens monastères du Sikkim.<br />

Jour 4: Pelling – Gangtok (Pd,D,S)<br />

Le traj<strong>et</strong> de 130 km jusqu’à Gangtok dure 6 heures. Gangtok,<br />

la capitale du Sikkim, se situe à 1600 m d’altitude. Les nombreux<br />

stupas <strong>et</strong> monastères confèrent à c<strong>et</strong>te p<strong>et</strong>ite ville de<br />

près de 30’000 habitants une atmosphère paisible <strong>et</strong> sereine.<br />

Visite de l’Institut Namgyal de tibétologie (fermé le dimanche<br />

<strong>et</strong> un samedi sur deux) qui collectionne <strong>les</strong> ouvrages <strong>et</strong><br />

manuscrits des enseignements du Bouddha ainsi que du Do<br />

Drul Chorten le plus important stupa du Sikkim. Il a été<br />

construit en 1945 <strong>et</strong> se trouve non loin de Gangtok.<br />

Jour 5: Gangtok (Pd,D,S)<br />

Le point fort de c<strong>et</strong>te journée sera la visite du monastère de<br />

Phodong situé à env. 30 km de Gangtok. L’origine de ce<br />

monastère important date du 18 e siècle. Il abrite notamment<br />

de précieuses peintures mura<strong>les</strong>. L’après-midi, visite du<br />

monastère d’Enchey (fermé le dimanche) qui offre une belle<br />

vue sur Gangtok. Il a été érigé en 1910 <strong>et</strong> abrite une collection<br />

de tableaux <strong>et</strong> de reliques.<br />

Jour 6: Gangtok – Kalimpong (Pd,D,S)<br />

Sur la route qui mène à Kalimpong, vous visiterez le monastère<br />

de Rumtek magnifiquement situé est très vénéré <strong>par</strong> la<br />

population bouddhiste du Sikkim. Arrivée dans l’après-midi<br />

à Kalimpong. Kalimpong abrite un bazar animé, trois<br />

monastères, une vieille église de l’époque coloniale britannique<br />

<strong>et</strong> de beaux jardins fleuris. Visite de ce lieu paisible<br />

avec des habitants d’une extrême gentil<strong>les</strong>se.<br />

Jour 7: Kalimpong – Phuentsholing (Pd,D,S)<br />

Après un traj<strong>et</strong> d’env. 7 heures, arrivée à Phuentsholing, à la<br />

frontière entre l’<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> le Bhoutan. C<strong>et</strong>te ville frontalière au<br />

pied de l’Himalaya est le centre commercial du Bhoutan.<br />

52

Circuit | <strong>Inde</strong> & Bhoutan<br />

Taktshang Goemba, Paro<br />

Darjeeling Himalayan Railway<br />

Darjeeling<br />

Jour 8: Phuentsholing – Thimphu (Pd,D,S)<br />

Continuation à travers <strong>les</strong> somptueux paysages montagneux<br />

du Bhoutan en direction de Thimphu. Le «pays du dragon<br />

tonnerre» vous dévoile tous ses charmes à travers ses vastes<br />

forêts <strong>et</strong> vallées fluvia<strong>les</strong> profondes. Après un traj<strong>et</strong> de 7–8<br />

heures, arrivée à Thimphu, la capitale. Visite du National<br />

Memorial Chorten construit en 1974, l’un des monuments <strong>les</strong><br />

plus vénérés du Bhoutan avec une belle vue sur la vallée de<br />

Thimphu depuis le Bouddha Point (Kuensel Phodrang).<br />

Jour 9: Thimphu (Pd,D,S)<br />

Aujourd’hui découverte des curiosités de Thimphu: la bibliothèque<br />

Nationale avec une collection complète d’ouvrages<br />

littéraires bouddhistes (fermée <strong>les</strong> samedi <strong>et</strong> dimanche), le<br />

musée du textile (fermé le dimanche), le centre artisanal<br />

ainsi que des ateliers pour découvrir le raffinement des<br />

ouvrages locaux, des texti<strong>les</strong> <strong>et</strong> des tableaux. Pour finir, vous<br />

visiterez Trashi Chhoe Dzong, le siège du Gouvernement.<br />

Jour 10: Thimphu – Paro (Pd,D,S)<br />

Matinée à disposition. Ensuite traj<strong>et</strong> d’env. 1½ heure jusqu’à<br />

Paro <strong>et</strong> visite du musée National qui abrite la plus grande<br />

collection des obj<strong>et</strong>s de valeur du Bhoutan.<br />

12 jours/11 nuits de Bagdogra à Paro<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de l’aéroport de Bagdogra à l’aéroport<br />

de Paro<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

· Visa pour le Bhoutan<br />

Remarques<br />

· La période idéale pour faire se voyage est de début octobre à<br />

mi-novembre <strong>et</strong> de mi-mars à mai (mars <strong>par</strong>tiellement brumeux)<br />

· Bagdogra est desservie depuis Delhi <strong>et</strong> Kolkata <strong>par</strong> des vols.<br />

De Paro, liaisons aériennes vers Delhi, Kolkata, Bangkok,<br />

Singapour <strong>et</strong> d’autres destinations.<br />

· Les routes qui sont <strong>par</strong>tiellement en mauvais état dans le<br />

Sikkim ne conviennent pas aux personnes souffrant du dos.<br />

· Ce voyage peut se compléter avec un séjour au Glenburn Tea<br />

Estate à Darjeeling, voir page 54.<br />

· Possibilité de prolonger votre voyage au Bhoutan, propositions<br />

dès la page 108.<br />

· A Thimphu <strong>et</strong> Paro, possibilité de réserver une catégorie<br />

d’hôtel supérieure<br />

· Pour <strong>les</strong> voyages dans le Sikkim, une autorisation de voyage<br />

spéciale vous sera délivrée sur place.<br />

· Les conditions d’annulation spécia<strong>les</strong> valab<strong>les</strong> pour <strong>les</strong><br />

voyages au Bhoutan sont indiquées à la page 109.<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels<br />

Darjeeling<br />

The Elgin<br />

Pelling<br />

The Elgin Mount Pandim<br />

Gangtok<br />

The Elgin Nor-Khill<br />

Kalimpong The Elgin Silver Oaks<br />

Phuentsholing Druk<br />

Thimphu<br />

dusitD2 Yarkay<br />

Paro<br />

Mandala<br />

Jour 11: Paro <strong>et</strong> Nid du Tigre (Pd,D,S)<br />

Après avoir avalé un bon p<strong>et</strong>it déjeuner, dé<strong>par</strong>t pour une<br />

randonnée de 3–4 heures en montant vers le spectaculaire<br />

Taktshang Goemba, le monastère du Nid du Tigre. La vue sur<br />

ce monastère érigé à 900 mètres au-dessus de la vallée est<br />

un rêve pour tous <strong>les</strong> photographes.<br />

Jour 12: Paro (Pd)<br />

Ce voyage extraordinaire <strong>et</strong> impressionnant prend fin avec le<br />

transfert à l’aéroport de Paro.<br />

Dest: IXB Code Circuit privé 01.10.19–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0HIM D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double 3160 2730 2690<br />

Supplément chambre individuelle 1090 1090 1090<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 01.10–30.11, 01.03–31.05 & 01.09–30.09 CHF 490.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix du vol: Kolkata–Bagdogra en classe Economy CHF 220.–; Delhi–Bagdogra en classe Economy CHF 240.– , Paro–Kolkata en classe Economy<br />

CHF 250.–, supplément classe Business CHF 50.–, Paro–Delhi en classe Economy CHF 370.–, supplément classe Business CHF 70.–.<br />

Prix des vols à titre indicatif, sous réserve de modifications.<br />

53

Darjeeling | Hôtels<br />

DARJEELING – ce nom provoque un défilé d’associations dès que vous aurez exploré vous-même c<strong>et</strong>te région ravissante <strong>et</strong><br />

ville du même nom dans l’état du Bengale Occidental. Vous vous extasierez devant ce paysage varié <strong>et</strong> raffolerez <strong>par</strong>ticulièrement<br />

l’ambiance détendue. Très appréciée à l’époque coloniale britannique à cause de son climat agréablement doux<br />

comme station balnéaire <strong>et</strong> de cures, Darjeeling, située au pied des montagnes, est <strong>par</strong>ticulièrement connue pour son thé de<br />

grande qualité. C<strong>et</strong>te région de montagne baignée <strong>par</strong> un air frais est un endroit fantastique pour se détendre <strong>et</strong> pour entreprendre<br />

des excursions dans la belle nature. Un vaste programme d’activités <strong>et</strong> de détente vous attend au Glenburn Tea Estate.<br />

Comment s’y rendre: Liaisons quotidiennes en avion vers Bagdogra au dé<strong>par</strong>t de Delhi (2 heures), de Kolkata (1 heure) <strong>et</strong> de<br />

Guwahati (1 heure).<br />

Saison favorable: La meilleure saison pour un voyage dans c<strong>et</strong>te région est de début octobre à mi-novembre <strong>et</strong> de mi-mars<br />

(<strong>par</strong>fois brumeux) à mai. Il faut s’attendre à des précipitations de pluie toute l’année.<br />

Glenburn Tea Estate<br />

Loin des vil<strong>les</strong> trépidantes <strong>et</strong> de l’agitation, le Glenburn Tea<br />

Estate se niche dans une région où s’étalent à perte de vue<br />

<strong>les</strong> plantations de thé. Le climat doux, la verdure, <strong>les</strong> rivières<br />

<strong>et</strong> à l’horizon <strong>les</strong> montagnes somptueuses couronnées<br />

de neige vous attendent dans ce coin magnifique.<br />

L’histoire de c<strong>et</strong>te propriété remonte à l’année 1859.<br />

Chambres: Les 8 suites sont ré<strong>par</strong>ties dans deux bungalows.<br />

El<strong>les</strong> sont dotées d’une salle de bains <strong>et</strong> toutes décorées individuellement<br />

avec différents thèmes.<br />

Restauration: La cuisine est fraîche, régionale <strong>et</strong> de saison <strong>et</strong><br />

répond aux goûts des convives. Selon l’heure de la journée,<br />

<strong>les</strong> repas seront servis à l’intérieur ou sur la terrasse. Des<br />

pique-niques <strong>et</strong> barbecues sont de savoureuses alternatives.<br />

Le jardin aux herbes aromatiques donne une note spéciale à<br />

la cuisine européenne créative <strong>et</strong> authentiquement indienne.<br />

Loisirs: Randonnée, river-rafting, pêche, visite des plantations<br />

de thé <strong>et</strong> programme d’excursions à Darjeeling <strong>et</strong> à Kalimpong.<br />

Si vous consacrez votre séjour essentiellement au repos, vous<br />

avez à votre disposition toute une gamme de soins de bienêtre,<br />

des cours de cuisine <strong>et</strong> bien sûr des dégustations de thé.<br />

Situation: Le Glenburn Tea Estate est le coeur <strong>et</strong> l’âme d’une<br />

grande plantation de thé à près de 1’000 m d’altitude. A env.<br />

1¼ heure de Darjeeling <strong>et</strong> à env. 2 heures de l’aéroport de<br />

Bagdogra. Les dernières 45 minutes jusqu’au Estate s’effectue<br />

en jeep sur une piste cahoteuse.<br />

Notre avis: Le Glenburn Tea Estate est une propriété pittoresque<br />

offrant une ambiance paisible perm<strong>et</strong>tant de profiter<br />

des bel<strong>les</strong> choses de la vie. Un séjour ici se laisse idéalement<br />

combiner avec notre circuit «L’Himalaya pour <strong>les</strong> âmes d’explorateur»<br />

(voir pages 52–53). Nous vous recommandons d’y<br />

rester au moins 2 nuits.<br />

COLONIAL<br />

Forfait de 5 nuits<br />

· Transfert de/à l’aéroport de Bagdogra<br />

· 5 nuitées<br />

· Pension complète y compris thé, café, boissons sans alcool <strong>et</strong> jus<br />

· 1 excursion sur une journée à Darjeeling (en anglais)<br />

· 2 excursions sur une journée avec randonnée (en anglais)<br />

· Balade dans <strong>les</strong> plantations <strong>et</strong> dégustation de thé (en anglais)<br />

· Cours de cuisine<br />

· Blanchisserie<br />

Autres forfaits sur demande.<br />

Dest: IXB Code Pension<br />

01.10.19–30.09.20<br />

GLETEA complète SIMPLE DOUBLE<br />

Suite* SSU/DSU incluse 470 390<br />

Forfait de 5 nuits S5N/D5N incluse 2240 1890<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 <strong>et</strong> 31.12: prix sur demande<br />

* blanchisserie, tour dans <strong>les</strong> plantations, dégustation de thé, excursions (véhicule <strong>et</strong> chauffeur) <strong>et</strong> transfert de/à l’aéroport de Bagdogra inclus<br />

Prix du vol <strong>par</strong> traj<strong>et</strong> en classe Economy Kolkata–Bagdogra CHF 220.– Delhi–Bagdogra CHF 320.– (à titre indicatif, changement sous réserve)<br />

54

Circuit | Gujarat<br />

INDIA<br />

Gujarat<br />

Ahmedabad<br />

Bhavnagar<br />

Somnath<br />

Diu<br />

Palitana<br />

Gir NP<br />

Maharashtra<br />

Mumbai<br />

Palitana<br />

L’Etat inconnu du Gujarat<br />

8 jours/7 nuits d’Ahmedabad à Diu<br />

La péninsule du Gujarat est un joyau inexploré sur la côte ouest de l’<strong>Inde</strong>. Ce circuit diversifié vous emmène à l’écart des<br />

itinéraires classiques <strong>et</strong> vous perm<strong>et</strong>tra dans l’ashram de Sabarmati d’en apprendre plus sur la vie de Mahatma Gandhi,<br />

de grimper sur une colline <strong>par</strong>semée de centaines de temp<strong>les</strong> jaïns <strong>et</strong> de flâner dans l’ancienne p<strong>et</strong>ite ville idyllique portugaise<br />

de Diu. Un autre point fort de ce voyage captivant sera un safari dans le <strong>par</strong>c national de Gir, le dernier habitat<br />

naturel pour <strong>les</strong> lions vivant en dehors de l’Afrique.<br />

Jour 1: Ahmedabad<br />

Accueil à l’aéroport ou à la gare d’Ahmedabad <strong>et</strong> transfert à<br />

votre hôtel. L’après-midi, découverte des trésors de l’état<br />

méconnu du Gujarat. Vous visiterez le temple jaïn Hathee<br />

Singh, la mosquée Sidi Sayed <strong>et</strong> l’ashram de Sabarmati<br />

fondé <strong>par</strong> Mahatma Gandhi. La dernière visite de c<strong>et</strong>te journée<br />

sera l’imposant puits d’Adalaj.<br />

Jour 2: Ahmedabad – Bhavnagar (Pd)<br />

Ce traj<strong>et</strong> d’env. 5 heures vous mènera dans la ville de<br />

Bhavnagar à 230 km de là. Elle a été fondée en 1723 <strong>et</strong> connu<br />

sa prospérité grâce au commerce du coton <strong>et</strong> de l’industrie<br />

diamantifère. Découverte de la ville lors d’un tour de ville.<br />

Jour 3: Bhavnagar – Palitana – Bhavnagar (Pd)<br />

Pendant une période de 900 ans, plus de 863 temp<strong>les</strong> ont été<br />

construits sur la colline de Shatrunjaya près de la ville de<br />

Palitana. Ce site de pèlerinage sacré de la religion jaïnisme<br />

est une des principa<strong>les</strong> attractions de l’état de Gujarat. Avant<br />

de visiter <strong>les</strong> principaux temp<strong>les</strong> il faudra d’abord vaincre <strong>les</strong><br />

3’750 marches d’escalier. Mais cela en vaut vraiment le coup!<br />

Jour 4: Bhavnagar – Parc national de Gir (Pd,S)<br />

Le <strong>par</strong>c national de Gir est la patrie de l’unique population de<br />

lions d’Asie vivant en pleine nature ainsi que d’autres espèces<br />

rarissimes comme le léo<strong>par</strong>d indien ou l’antilope tétracère.<br />

Vous rejoindrez Sasan Gir après environ 3½ heures de traj<strong>et</strong>.<br />

Jour 5: Parc national de Gir (Pd,D,S)<br />

Safari en jeep le matin <strong>et</strong> l’après-midi. Si la chance vous sourit,<br />

vous pourrez peut-être observer quelques animaux évoluer<br />

dans leur habitat naturel.<br />

Jour 6: Parc national de Gir – Somnath – Diu (Pd)<br />

Le traj<strong>et</strong> jusqu’à l’île de Diu durera environ 4½ heures. En<br />

route, vous visiterez l’impressionnant temple Somnath<br />

magnifiquement situé au bord de la mer d’Arabie.<br />

Jour 7: Diu (Pd)<br />

Tour de ville sur une demi-journée avec la visite de l’église<br />

de St Paul datant du 17 e siècle <strong>et</strong> de l’imposant fort, le symbole<br />

de l’ancienne colonie portugaise sur l’île de Diu. Le reste<br />

de la journée est à votre disposition. Profitez en pour vous<br />

imprégner de l’atmosphère maritime <strong>et</strong> de flâner dans le<br />

labyrinthe des p<strong>et</strong>ites ruel<strong>les</strong> de c<strong>et</strong>te p<strong>et</strong>ite ville endormie,<br />

bordée de ravissantes maisons portugaises.<br />

Jour 8: Diu (Pd)<br />

Matinée à votre disposition. L’après-midi, transfert à l’aéroport<br />

de Diu où se termine votre circuit.<br />

Dest: AMD Code Circuit privé 13.10.19–10.06.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0GUJ D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double 2090 1750 1640<br />

Supplément chambre individuelle 490 490 490<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 20.12–05.01 CHF 160.– <strong>par</strong> chambre<br />

8 jours/7 nuits d’Ahmedabad à Diu<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

du 13 octobre au 10 juin<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de l’aéroport d’Ahmedabad à<br />

l’aéroport de Diu<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Safaris en compagnie d’autres <strong>par</strong>ticipants, guide du<br />

<strong>par</strong>c <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement dans des hôtels de classe moyenne<br />

· Repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Remarques<br />

· Le <strong>par</strong>c national de Gir est fermé du 16 juin au<br />

15 octobre.<br />

· Selon la météo ou en raison du comptage d’animaux,<br />

le <strong>par</strong>c peut fermé plutôt sans préavis.<br />

· Gujarat est ce que l’on appelle un «Dry State», c’est-àdire<br />

que l’on ne sert pas de boissons alcoolisées. Diu ne<br />

fait <strong>par</strong>tie de l’état de Gujarat<br />

· Ahmedabad est desservie en avion depuis diverses<br />

vil<strong>les</strong> en <strong>Inde</strong>. Le vol interne de Mumbai dure une<br />

heure. Avec le train express Shatabdi de Mumbai il faut<br />

compter 7 heures de traj<strong>et</strong>.<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels<br />

Ahmedabad The House of MG<br />

Bhavnagar Nilambagh<br />

Parc national de Gir Lion Safari Camp<br />

Diu<br />

Radhika Beach Resort<br />

55

Ellora & Ajanta | Mini-circuit<br />

Narmada<br />

INDIA<br />

Ajanta Caves<br />

Ellora Caves<br />

Godavari Aurangabad<br />

Mumbai<br />

Maharashtra<br />

Ellora<br />

Ajanta<br />

Ellora<br />

Héritages culturels Ellora & Ajanta<br />

3 jours/2 nuits de/à Aurangabad<br />

Les grottes <strong>et</strong> temp<strong>les</strong> taillés dans le roc d’Ellora <strong>et</strong> d’Ajanta sont classés au patrimoine mondial de l’UNESCO <strong>et</strong> perm<strong>et</strong>tent<br />

aux observateurs avertis de plonger dans une lointaine époque grâce aux peintures <strong>et</strong> sculptures, de véritab<strong>les</strong> chefs<br />

d’oeuvre de l’art religieux bouddhique. Il y a plusieurs sièc<strong>les</strong>, <strong>les</strong> moines creusèrent dans <strong>les</strong> grottes <strong>et</strong> taillèrent dans le<br />

roc des monastères. Les liaisons quotidiennes en avion qui relient Mumbai à Aurangabad vous perm<strong>et</strong>tent de faire un intéressant<br />

croch<strong>et</strong> <strong>par</strong> ces curiosités phénoména<strong>les</strong> dans une des régions <strong>les</strong> moins visitées de l’<strong>Inde</strong>.<br />

3 jours/2 nuits de/à Aurangabad<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Jour 1: Aurangabad<br />

Vous serez accueilli à l’aéroport d’Aurangabad <strong>par</strong> votre<br />

guide <strong>et</strong> accompagné à votre hôtel. Si cela est possible, vous<br />

visiterez une école de danse classique sur le chemin de l’hôtel.<br />

Jour 2: Aurangabad – Ajanta – Aurangabad (Pd)<br />

Les grottes bouddhistes d’Ajanta furent découvertes <strong>par</strong><br />

hasard en 1819 <strong>par</strong> un groupe d’officiers anglais. Les grottes<br />

étaient bien cachées <strong>et</strong> donc encore en <strong>par</strong>fait état. Datant<br />

d’environ 2000 ans, el<strong>les</strong> sont bien plus anciennes que cel<strong>les</strong><br />

d’Ellora. Les sculptures sont impressionnantes, <strong>les</strong> murs <strong>et</strong><br />

<strong>les</strong> plafonds sont ornés de peintures extraordinaires. Une<br />

valeur historique inestimable.<br />

Jour 3: Aurangabad – Ellora – Aurangabad (Pd)<br />

Un traj<strong>et</strong> de 30 kilomètres vous emmène à Ellora, afin de visiter<br />

<strong>les</strong> grottes d’Ellora, qui sont en fait des monastères.<br />

Pendant plus de cinq sièc<strong>les</strong>, des générations de moines ont<br />

taillé dans le roc volcanique des monastères <strong>et</strong> des temp<strong>les</strong>,<br />

puis <strong>les</strong> ont décorés d’une profusion de sculptures. Vous serez<br />

certainement séduit <strong>par</strong> l’ancien temple de Kailasanatha, le<br />

plus célèbre de c<strong>et</strong>te région <strong>et</strong> le plus grand chef d’oeuvre<br />

monolithique au monde. Après avoir admiré <strong>les</strong> chefs<br />

d’oeuvre d’Ellora <strong>et</strong> d’Ajanta, vous découvrirez aujourd’hui <strong>les</strong><br />

intérêts touristiques d’Aurangabad. Ici aussi l’histoire est captivante.<br />

Votre guide vous montrera le tombeau Bibi Ka<br />

Maqbara datant de 1678, la vieille ville avec ses bâtiments <strong>et</strong><br />

ses monuments du 17 e siècle ainsi que la mosquée. Le soir,<br />

transfert à l’aéroport d’Aurangabad.<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif, de/à l’aéroport d’Aurangabad<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement dans un hôtel de classe moyenne<br />

· Repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Remarque<br />

Ajanta est fermé chaque lundi <strong>et</strong> Ellora chaque mardi.<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieu<br />

Hôtel<br />

Aurangabad Vivanta Aurangabad<br />

Dest: IXU Code Circuit privé<br />

01.10.19–15.04.20 16.04.20–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0AUR D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double 690 590 580 660 560 550<br />

Supplément chambre individuelle 220 220 220 190 190 190<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 23.12–01.01 CHF 120.– <strong>par</strong> chambre<br />

56

Mini-circuit | Odisha<br />

INDIA<br />

Kolkata<br />

West Bengal<br />

Odisha<br />

(Orissa)<br />

Bay of Bengal<br />

Bhubaneswar<br />

Delhi<br />

Puri<br />

Konark<br />

Konark<br />

Konark<br />

Odisha, terre des temp<strong>les</strong><br />

3 jours/2 nuits de/à Bhubaneswar<br />

L’Etat fascinant d’Odisha (anciennement Orissa), se situe sur la côte orientale de l’<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> fait frontière sur une ligne côtière<br />

de près de 500 kilomètres avec le golfe du Bengale. La capitale Bhubaneswar <strong>et</strong> le lieu de pèlerinage de Puri sont <strong>les</strong><br />

buts d’excursions appréciés <strong>par</strong> <strong>les</strong> touristes indiens mais depuis peu également <strong>par</strong> <strong>les</strong> touristes occidentaux fascinés<br />

<strong>par</strong> <strong>les</strong> vestiges de c<strong>et</strong> Etat unifié authentique <strong>et</strong> captivant, avec ses imposants témoignages des civilisations évoluées.<br />

Vous irez à la rencontre de temp<strong>les</strong> antiques, des plages longues de plusieurs kilomètres <strong>et</strong> d’une histoire aux influences<br />

hindouistes, bouddhistes, jainistes <strong>et</strong> musulmanes.<br />

Jour 1: Bhubaneswar<br />

Accueil à l’aéroport de Bhubaneswar, la capitale de l’Odisha,<br />

<strong>par</strong> votre guide. L’ancien centre du royaume Kalinga est<br />

aujourd’hui une grande ville <strong>et</strong> le centre économique de<br />

l’Odisa avec 840’000 habitants. C<strong>et</strong>te ville r<strong>et</strong>race 2000 ans<br />

d’histoire. Parmi <strong>les</strong> 7000 reliques <strong>et</strong> temp<strong>les</strong> qui lui ont<br />

donné le nom de «ville des temp<strong>les</strong>», il en existe aujourd’hui<br />

plus que 500. Ensuite, visite des grottes Udaygiri <strong>et</strong> Khandagiri<br />

creusées dans la roche il y a plus de 2000 ans. Les ascètes<br />

jaïns y trouvèrent refuge pendant la mousson. Les grottes<br />

sont bien conservées <strong>et</strong> la vue sur la ville <strong>et</strong> la région est fantastique.<br />

Jour 2: Bhubaneswar – Puri (Pd)<br />

Le temple Lingaraj construit au 11 e siècle n’est malheureusement<br />

pas accessible pour <strong>les</strong> non-hindous mais la plateforme<br />

vous offre une vue magnifique sur le site. De nombreuses<br />

divinités comme Shiva, Parvati ou Ganesh sont ici<br />

vénérées. D’autres temp<strong>les</strong> comme celui de Rajarani ou de<br />

Mukteshwara sont <strong>les</strong> témoins d’un passé grandiose. Dans le<br />

courant de la matinée, dé<strong>par</strong>t pour le lieu de pèlerinage de<br />

Puri à 65 km de là. En route, visite de Dhauli célèbre <strong>par</strong> <strong>les</strong><br />

édits que l’empereur Ashoka fit graver sur un rocher. Au terme<br />

de la conquête du royaume Kalinga, qui fut terrible, l‘empereur<br />

Ashoka renonça à la violence <strong>et</strong> se convertit au bouddhisme,<br />

qui devint la religion d‘état. En poursuivant la route, on<br />

atteint le somm<strong>et</strong> d‘une colline, sur lequel <strong>les</strong> Japonais firent<br />

ériger dans <strong>les</strong> années 1970 un «temple de la Paix», le Shanti<br />

Stupa. A Hirapur, visite d’un temple des Yogini, il y en a seulement<br />

quatre de ce genre en <strong>Inde</strong>. Les déesses s’alignent dans<br />

64 niches sur le pourtour intérieur du mur circulaire de l’enceinte.<br />

Arrêt à Pipli, connu pour sa tradition d’arts appliqués<br />

(tentures, lampions colorés, <strong>par</strong>asols). Puri est très prisée <strong>par</strong><br />

<strong>les</strong> touristes indiens surtout <strong>les</strong> week-ends <strong>et</strong> <strong>les</strong> jours fériés,<br />

la plage est alors envahie de forains <strong>et</strong> de vendeurs.<br />

Jour 3: Puri – Bhubaneswar (Pd)<br />

Puri est un important site de pèlerinage <strong>et</strong> <strong>les</strong> fou<strong>les</strong> restent<br />

innombrab<strong>les</strong> même en dehors des festivités. La large route<br />

du temple de Jagannath est bordée de stands <strong>et</strong> il y règne<br />

l’agitation bien connue de l’<strong>Inde</strong>. Le passage jusqu’au temple<br />

est donc une expérience bien <strong>par</strong>ticulière. Le temple n’est pas<br />

accessible aux non-hindous mais on peut l’admirer depuis<br />

une terrasse (sauf le dimanche). Le temple de Konarak, dédié<br />

Dest: BBI Code Circuit privé 01.10.19–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0ORI D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double 690 570 560<br />

Supplément chambre individuelle 220 220 220<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 20.12–06.01 CHF 200.– <strong>par</strong> chambre<br />

au dieu solaire, a été construit au 13 e siècle. Il se trouve sur la<br />

liste du patrimoine mondial de l’UNESCO <strong>et</strong> compte <strong>par</strong>mi <strong>les</strong><br />

édifices <strong>les</strong> plus impressionnants de l’<strong>Inde</strong>. L‘ensemble de ce<br />

temple de Sûrya a été conçu, <strong>par</strong> ses bâtisseurs, comme un<br />

immense char de pierre. C‘est pourquoi l‘on voit <strong>les</strong> restes<br />

imposants des 7 chevaux qui tiraient ce char avec ses roues de<br />

pierre. Le temple est orné d’admirab<strong>les</strong> sculptures dont<br />

chaque figure ne ressemble jamais à une autre, une oeuvre<br />

d’art sans <strong>par</strong>eil. R<strong>et</strong>our à Bhubaneswar. Avant votre vol de<br />

continuation, vous pourrez encore visiter le musée «Tribal»<br />

qui donne de précieuses informations sur l’histoire, la vie <strong>et</strong> la<br />

culture des nombreuses <strong>et</strong>hnies de l’état d’Odisha (fermé <strong>les</strong><br />

lundis <strong>et</strong> jours fériés). En fin de journée, transfert à l’aéroport<br />

de Bhubaneswar pour votre vol de continuation.<br />

3 jours/2 nuits de/à Bhubaneswar<br />

Circuit privé<br />

Avec guide <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif, de/à l’aéroport de Bhubaneswar<br />

· Guide <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels<br />

Bhubaneswar Trident<br />

Puri<br />

The Hans Coco Palms<br />

57

Delhi | Informations & excursions<br />

Delhi<br />

1<br />

Red Fort /<br />

Old Delhi<br />

La Qila<br />

Jama Masjid Raj Ghat<br />

Delhi Train Station<br />

2<br />

Red Fort<br />

Gurudwara Bangla<br />

Sahib Temple<br />

1 Haveli Dharampura<br />

2 Broadway<br />

ay Rastrapathi<br />

3 The Imperial<br />

Bhawan<br />

4 The Oberoi<br />

5 The Claridges<br />

6 Pride Plaza<br />

6-7<br />

Hotel Aerocity<br />

7 ibis New Delhi Aerocity<br />

Parliament<br />

5<br />

3<br />

Connaught Place<br />

New Delhi<br />

India Gate<br />

4<br />

Yamuna<br />

River<br />

1000 m<br />

Excursions Delhi<br />

Toute la diversité de l’<strong>Inde</strong> se reflète dans la métropole de Delhi qui compte 16 millions d’habitants – <strong>et</strong> malgré une vie tumultueuse<br />

<strong>et</strong> des impressions sensoriel<strong>les</strong> étourdissantes, Delhi a son propre charisme de grande métropole, inhabituel. Des allées<br />

bordées d’arbres, des peup<strong>les</strong> de différentes origines, des traditions vivantes façonnent la physionomie de la ville avec ses<br />

édifices historiques, ses moeurs transmises de génération en génération <strong>et</strong> son allure d’une grande ville moderne. La troisième<br />

plus grande ville du sous-continent se compose des quartiers de Old Delhi, anciennement appelé Shahjahanabad <strong>et</strong> du New<br />

Delhi, l’ancien siège de l’administration coloniale britannique. Le vieux centre regroupe des mosquées, des monuments historiques<br />

<strong>et</strong> des forts d’une valeur historique inestimable. Choisie capitale de l’<strong>Inde</strong> en 1911 <strong>par</strong> <strong>les</strong> Britanniques, New-Delhi est<br />

bien plus qu’une région large <strong>et</strong> spacieuse dans laquelle se trouvent de nombreuses ambassades <strong>et</strong> une grande <strong>par</strong>tie des bâtiments<br />

du gouvernement. Les lieux incontournab<strong>les</strong> de Delhi sont trois édifices déclarés patrimoine mondial <strong>par</strong> l’UNESCO: la<br />

tombe de Humayun, la Qûtb Minâr (tour de la Victoire) <strong>et</strong> le fort Rouge. Delhi est un point de dé<strong>par</strong>t idéal pour démarrer son<br />

voyage à travers l’<strong>Inde</strong> car depuis ici le sous-continent est bien desservi <strong>et</strong> toute la richesse de ses fac<strong>et</strong>tes peut se découvrir.<br />

Old Delhi<br />

Notre guide vous emmènera voir <strong>les</strong> curiosités de Old Delhi:<br />

le Raj Ghat, emplacement où fut incinéré le corps du<br />

Mahatma Gandhi <strong>et</strong> la mosquée Jama Masjid, la plus grande<br />

mosquée en <strong>Inde</strong> pouvant accueillir plus de 25’000 fidè<strong>les</strong>.<br />

Le tour passe près du fort Rouge puis traverse Chandni<br />

Chowk en rickshaw.<br />

· Tour privé: quotidien, sauf le lundi <strong>et</strong> <strong>les</strong> jours fériés, env.<br />

4 heures, langue à choix<br />

Old Delhi à pied<br />

Découverte de Delhi à pied. Après la visite de la mosquée<br />

Jama Masjid, flânerie à travers Chandni Chowk, <strong>les</strong> ateliers de<br />

divers artisans, y compris ceux travaillant l’or <strong>et</strong> l’argent. Le<br />

tour se termine <strong>par</strong> la visite du fort Rouge.<br />

· Tour privé: du mardi au samedi, sauf <strong>les</strong> jours fériés (octobre<br />

à mars), env. 4 heures, langue à choix<br />

New Delhi<br />

Ce tour vous donne un aperçu de l’époque coloniale britannique.<br />

A c<strong>et</strong>te occasion, vous visiterez également des vestiges<br />

de l’époque glorieuse des rois Moghols. Au programme, il y a<br />

la visite du minar<strong>et</strong> Qutb Minar, mausolée de Humayun, India<br />

Gate, <strong>par</strong>lement, palais Rashtrapati Bhavan <strong>et</strong> résidence du<br />

Président de l’Union Indienne, deux bâtiments d’envergure<br />

grandiose de style Raj.<br />

· Tour privé: quotidien sauf <strong>les</strong> jours fériés, env. 4 heures,<br />

langue à choix<br />

En route avec d’anciens enfants des rues<br />

Dans <strong>et</strong> autour de la «New Delhi Railway Station» vivent<br />

environ 2’500 enfants. Ils sont arrivés en ville pour gagner<br />

de l’argent, devenir une star de cinéma ou tout simplement<br />

pour avoir plus de chance. Mais la plu<strong>par</strong>t d’entre<br />

eux sont voués à mendier, voler ou à faire <strong>les</strong> poubel<strong>les</strong>.<br />

Lors de c<strong>et</strong>te excursion tout autour de la ville vous j<strong>et</strong>terez<br />

un regard dans le quotidien de ces enfants sans voyeurisme<br />

puisque d’anciens enfants des rues vous accompagneront.<br />

Ils vous montreront la fondation «Salamm<br />

Baalak» qui s’occupe de ces enfants. Vous visiterez une<br />

station d’accueil qui perm<strong>et</strong> aux enfants de se loger, se<br />

nourrir <strong>et</strong> d’être scolarisés. Chaque don est le bienvenu.<br />

· Tour privé: du lundi au vendredi, sauf <strong>les</strong> jours fériés (octobre<br />

à mars), env. 3 heures, en anglais<br />

Dest: DEL Code Excursion privée 01.10.19-30.09.20<br />

1 personne 2 personnes 3 personnes<br />

Old Delhi EXCALT 122 70 53<br />

Old Delhi à pied EXCWAL 118 66 48<br />

New Delhi EXCNEU 129 77 60<br />

En route avec d’anciens enfants des rues EXCSTR 90 66 58<br />

Stre<strong>et</strong> Food à Old Delhi EXCFOO 285 159 116<br />

Tour à vélo dans Old Delhi EXCVEL en groupe 71<br />

Stre<strong>et</strong> Food à Old Delhi<br />

Dans le labyrinthe des ruel<strong>les</strong> de Chandni Chowk, <strong>les</strong> possibilités<br />

sont innombrab<strong>les</strong> pour goûter à la diversité de la cuisine<br />

locale. C’est à pied que vous plongerez dans c<strong>et</strong> univers<br />

d’arômes <strong>et</strong> de <strong>par</strong>fums qui émanent des stands. Le choix des<br />

plats <strong>et</strong> des snacks est immense <strong>et</strong> selon vos envies vous<br />

pourrez <strong>les</strong> goûter grâce aux conseils de votre guide.<br />

· Tour privé: quotidien sauf le dimanche <strong>et</strong> <strong>les</strong> jours fériés, env.<br />

3 heures, repas <strong>et</strong> boissons sans alcool inclus<br />

Tour à vélo dans Old Delhi<br />

Souhaitez-vous découvrir Old Delhi autrement sous un nouvel<br />

angle? Participez à notre excursion à vélo en compagnie<br />

d’un guide expérimenté <strong>et</strong> sillonnez <strong>les</strong> p<strong>et</strong>ites rues, <strong>les</strong><br />

bazars <strong>et</strong> <strong>les</strong> curiosités comme Chandni Chowk, Jama Masjid<br />

<strong>et</strong> le Fort Rouge. Le programme est adapté aux conditions<br />

météo <strong>et</strong> à la circulation.<br />

· Tour en groupe: quotidien, env. de 6h30-10h00, en anglais,<br />

p<strong>et</strong>it déjeuner inclus<br />

Climat Delhi<br />

Il pleut le plus souvent de juin à septembre <strong>et</strong> il fait très<br />

chaud aussi bien la journée que la nuit. Les meilleurs mois<br />

pour se rendre à Delhi sont de novembre à avril en prenant<br />

en compte que <strong>les</strong> températures peuvent descen dre<br />

en dessous de 10 degrés en décembre <strong>et</strong> en janvier.<br />

Jours de pluie<br />

18<br />

15<br />

12<br />

9<br />

6<br />

3<br />

M J F M A M J J A S O N D<br />

C° 21 24 29 36 41 39 35 34 34 34 28 23<br />

h 8 8 8 9 9 8 6 6 7 9 9 8<br />

58

Hôtels | Delhi<br />

Imperial<br />

Luxury<br />

The Imperial<br />

COLONIAL<br />

The Oberoi<br />

C<strong>et</strong> hôtel est un véritable bijou! Construit<br />

dans le style de l’époque victorienne, c’est<br />

l’adresse la plus en vue de Delhi, <strong>et</strong> à coup<br />

sûr un des hôtels <strong>les</strong> plus fabuleux de toute<br />

l’Asie. Avec une architecture inspirée de<br />

cel<strong>les</strong> des palais, avec des cours intérieures,<br />

c<strong>et</strong> hôtel fut récemment rénové<br />

avec le plus grand soin dans <strong>les</strong> moindres<br />

détails. Dès son entrée dans l’hôtel, le visiteur<br />

est frappé <strong>par</strong> le décor: sols en marbre<br />

blanc, meub<strong>les</strong> d’époque, restaurants <strong>et</strong><br />

salons à l’intérieur des cours intérieures<br />

discrètes, personnel bien habillé <strong>et</strong> avenant<br />

<strong>et</strong> murs tapissés de tableaux de<br />

l’époque coloniale. Un jardin magnifiquement<br />

bien entr<strong>et</strong>enu complète l’ensemble.<br />

Chambres: 233 chambres <strong>et</strong> suites au<br />

confort moderne avec TV, téléphone, accès<br />

Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar, coffre-fort, bouilloire<br />

<strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Imperial (71): chambres spacieuses de 30 m 2<br />

de style colonial, toutes avec salle de bains<br />

<strong>et</strong> baignoire <strong>et</strong> certaines avec une cabine de<br />

douche sé<strong>par</strong>ée.<br />

Heritage (64): correspondent à la superficie<br />

d’une suite Junior avec en plus un coin<br />

salon, sols en marbre ou un <strong>par</strong>qu<strong>et</strong> recouvert<br />

de tapis d’Orient.<br />

Heritage suite (17): c’est le luxe à l’état pur,<br />

avec un salon sé<strong>par</strong>é. Fenêtre côté atrium.<br />

Restauration: L’offre est très variée. Les<br />

nombreux restaurants ne se distinguent pas<br />

seulement <strong>par</strong> leur style de cuisine, mais<br />

aussi <strong>par</strong> leur cach<strong>et</strong> <strong>et</strong> leur ambiance.<br />

«Daniel’s Tavern» restaurant indien élégant,<br />

«The Spice Route» cuisine gastronomique<br />

du sud-est asiatique, «San Gimignano» restaurant<br />

italien <strong>et</strong> «1911» un restaurant avec<br />

jardin. Bar-brasserie <strong>et</strong> bar à whisky exclusif.<br />

Les prix sont très élevés.<br />

Loisirs: Grande piscine avec jacuzzi, spa «The<br />

Imperial by Six Senses», centre de fitness,<br />

librairie, boutique de souvenirs <strong>et</strong> arcade marchande<br />

avec des magasins internationaux <strong>et</strong><br />

centre d'affaires.<br />

Situation: Au centre de Delhi sur la Janpath<br />

Road près de la Connaught Place. Divers<br />

magasins se laissent aisément rejoindre à<br />

pied. A env. 45 minutes de l’aéroport..<br />

Notre avis: C<strong>et</strong> établissement victorien avec<br />

sa longue tradition hôtelière est sans conteste<br />

ce que l’on trouve de mieux à Delhi. Les<br />

amoureux du style colonial <strong>et</strong> de l’hôtellerie<br />

traditionnelle apprécieront tout <strong>par</strong>ticulièrement<br />

ce joyau de classe mondiale. Une<br />

adresse de toute grande classe.<br />

Dest: DEL Code P<strong>et</strong>it<br />

déj.<br />

01.10.19–20.12.19 20.12.19–05.01.20 16.04.20–16.09.20 16.09.20–30.09.20<br />

05.01.20–01.04.20 01.04.20–16.04.20<br />

IMPERI<br />

SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Imperial SI/DI inclus 408 232 324 176 226 127 324 176<br />

Heritage SH/DH inclus 464 260 380 204 282 155 380 204<br />

Heritage Suite SUH/DUH inclus 844 422 704 352 536 268 704 352<br />

Frais d'annulation du 01.10–30.09: 30–0 jours avant l'arrivée: 100 %<br />

Transfert <strong>par</strong> personne<br />

<strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

52<br />

2 personnes<br />

26<br />

3 personnes<br />

18<br />

4 personnes<br />

25<br />

Après une rénovation complète, le luxueux<br />

hôtel Oberoi a rouvert ses portes en janvier<br />

2018 <strong>et</strong> a r<strong>et</strong>rouvé tout son éclat. C<strong>et</strong><br />

établissement élégant fait <strong>par</strong>tie des meilleurs<br />

hôtels de la capitale <strong>et</strong> se distingue<br />

pour son intérieur indien classique <strong>et</strong> son<br />

service attentionné.<br />

Chambres: Les 220 chambres <strong>et</strong> suites raffinées<br />

avec <strong>par</strong>qu<strong>et</strong> en bois <strong>et</strong> salle de bains<br />

en marbre sont confortablement aménagées<br />

avec un service de majordome 24h/24.<br />

Avec climatisation, TV, téléphone, accès<br />

Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar, machine Nespresso,<br />

bouilloire, coffre <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Deluxe (44): chambres de 33 m 2 , en <strong>par</strong>tie<br />

dans <strong>les</strong> étages inférieurs, avec une grande<br />

fenêtre <strong>et</strong> un intérieur de bon goût.<br />

Luxury (56): superficie identiques aux<br />

Deluxe mais situées dans <strong>les</strong> étages supérieurs<br />

avec vue sur le terrain de golf ou sur<br />

le site archéologique de Humayun.<br />

Premier (42): chambres de 51 m 2 avec vue<br />

sur le terrain de golf <strong>et</strong> le site archéologique<br />

de Humayun <strong>et</strong> accès au Resident’s Lounge.<br />

Restauration: Le restaurant «threesixty°»<br />

vous invite à un voyage culinaire, du sushi à<br />

la pizza au four à bois en passant <strong>par</strong> <strong>les</strong><br />

spécialités de l’<strong>Inde</strong>, avec un vaste choix de<br />

vins. Le «Baoshuan» sert une cuisine<br />

chinoise <strong>et</strong> le «Omya» des spécialités<br />

indiennes. Pour boire un verre <strong>et</strong> écouter de<br />

la musique, 3 bars sont à votre disposition<br />

pour dont un sur le toit-terrasse avec une<br />

belle vue.<br />

Loisirs: Piscine, piscine couverte, joli spa avec<br />

une offre de bien-être de première classe,<br />

centre de fitness <strong>et</strong> yoga.<br />

Situation: Dans le quartier des affaires de<br />

New Delhi, directement à côté du terrain de<br />

golf Delhi <strong>et</strong> du site archéologique de<br />

Humayun. A quelques minutes du centreville,<br />

à 8 km de la gare <strong>et</strong> à env. 45 minutes<br />

de l’aéroport.<br />

Notre avis: Un hôtel agréable <strong>et</strong> élégant offrant<br />

un grand confort <strong>et</strong> un service professionnel<br />

digne de la chaîne hôtelière Oberoi.<br />

L’offre wellness de l’hôtel est de première<br />

classe <strong>et</strong> <strong>les</strong> restaurants sont réputés dans<br />

toute la ville. C’est un point de dé<strong>par</strong>t idéal<br />

pour continuer son voyage dans <strong>les</strong> villas<br />

Oberoi au Rajasthan.<br />

Dest: DEL Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–16.04.20 16.04.20–30.09.20<br />

OBEROI déj. SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe SD/DD inclus 498 249 330 165<br />

Luxury SL/DL inclus 526 263 360 180<br />

Premier SP/DP inclus 582 291 410 205<br />

Premier Plus SPP/DPP inclus 692 346 548 274<br />

Réduction pour la catégorie Deluxe du 21.12–04.01 CHF 104.– <strong>par</strong> chambre<br />

Frais d’annulation du 01.10–30.09: 45–15 jours avant l’arrivée: 1 nuit, 14–0 jours avant l’arrivée: 100%<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne <strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

52<br />

2 personnes<br />

26<br />

3 personnes<br />

18<br />

4 personnes<br />

25<br />

59

Delhi | Hôtels<br />

Superior<br />

Shahjahan Suite<br />

The Claridges<br />

Haveli Dharampura<br />

BOUTIQUE<br />

PALACE<br />

C<strong>et</strong> hôtel de situation centrale, au riche<br />

passé, dégage un ambiance classique <strong>et</strong> un<br />

charme colonial mais offre toutes <strong>les</strong> commodités<br />

dernier cri. L'hôtel de seulement<br />

quatre étages s’élève au milieu d’un p<strong>et</strong>it<br />

jardin, une véritable oasis dans le<br />

centre-ville bruyant de Delhi.<br />

Chambres: Les 132 chambres <strong>et</strong> suites spacieuses<br />

sont ré<strong>par</strong>ties dans <strong>les</strong> deux ai<strong>les</strong> de<br />

l’hôtel <strong>et</strong> sont équipées de bain/douche, climatisation,<br />

TV, téléphone, accès Intern<strong>et</strong><br />

gratuit, minibar, coffre-fort, bouilloire <strong>et</strong><br />

bureau. Le mobilier <strong>et</strong> la décoration mêlent<br />

<strong>les</strong> éléments classiques à un design<br />

moderne.<br />

Superior (75): chambres de 26 m 2 aménagées<br />

avec goût <strong>et</strong> dotées de grandes<br />

fenêtres.<br />

Cabana (15): chambres luxueuses de<br />

33 m 2 avec chambre à coucher <strong>et</strong> salon<br />

combinés <strong>et</strong> balcon pour la plu<strong>par</strong>t avec vue<br />

sur la piscine ou le jardin.<br />

Restauration: Sur le plan culinaire, une vaste<br />

pal<strong>et</strong>te de restaurants se tient à votre choix.<br />

Restaurant «Pickwick» ouvert 24 heures sur<br />

24 pour une cuisine internationale, dans le<br />

pavillon original du «Sevilla» on vous sert<br />

une cuisine méditerranéenne, au «Jade»<br />

diverses délicieuses spécialités chinoises <strong>et</strong><br />

au restaurant rustique «Dhaba» des p<strong>et</strong>its<br />

plats du nord de l’<strong>Inde</strong>. La boulangerie de<br />

l’hôtel livre chaque jour du pain frais, des<br />

gâteaux <strong>et</strong> du chocolat. Ne manquez pas non<br />

plus de vous rendre au bar «Aura», un bar à<br />

vodka réputé dans toute la ville avec un<br />

design mystique <strong>et</strong> tendance. Avec plus de<br />

55 vodkas à choix!<br />

Loisirs: Piscine chauffée, centre de fitness,<br />

sauna, bain vapeur, massage, p<strong>et</strong>ite arcade<br />

marchande, salon de coiffure <strong>et</strong> salon de<br />

beauté.<br />

Situation: Centrale, à quelques minutes de<br />

la Connaught Place, de la zone commerciale<br />

de Janpath <strong>et</strong> de l’India Gate. A env. 45<br />

minutes de l’aéroport.<br />

Notre avis: The Claridges fait <strong>par</strong>tie des plus<br />

anciens hôtels de Delhi riches en traditions.<br />

Le charme exclusif de l’ancien temps rencontre<br />

ici le modernisme. Un service<br />

attentionné <strong>et</strong> discr<strong>et</strong> <strong>et</strong> une large offre culinaire<br />

combleront tous <strong>les</strong> désirs.<br />

Dest: DEL Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–21.12.19 21.12.19–06.01.20 01.04.20–30.09.20<br />

06.01.20–01.04.20<br />

CLARID SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Superior SS/DS inclus 282 141 192 96 152 76<br />

Cabana SC/DC inclus 316 158 226 113 186 93<br />

Transfert <strong>par</strong> personne<br />

<strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

52<br />

2 personnes<br />

26<br />

3 personnes<br />

18<br />

4 personnes<br />

25<br />

L’architecture de c<strong>et</strong>te havelî de trois<br />

étages restaurée avec soin se présente<br />

avec des passages couverts, des colonnes<br />

en marbre, du grès <strong>et</strong> des poutres en bois <strong>et</strong><br />

plonge ses hôtes dans une autre époque.<br />

C<strong>et</strong>te demeure du 19 e siècle, semblable à<br />

un palais, qui était à la fois un lieu d’habitation<br />

<strong>et</strong> de commerce, est aujourd’hui<br />

aussi bien un hôtel qu’un bien culturel.<br />

Découvrez tout le charme de Delhi de jadis<br />

dans une atmosphère exceptionnelle.<br />

Chambres: Les 14 chambres ont été rénovées<br />

dans le soin du détail <strong>et</strong> aménagées de façon<br />

moderne sans perdre pour autant l’ambiance<br />

historique. El<strong>les</strong> sont équipées de bain/douche,<br />

TV, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar,<br />

coffre-fort, bouilloire <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Jharokha Room (5): agréablement aménagées,<br />

donnant sur la cour intérieure.<br />

Diwan-E-Khas Room (6): meub<strong>les</strong> antiques,<br />

hauts plafonds <strong>et</strong> fenêtre donnant sur <strong>les</strong><br />

ruel<strong>les</strong> de Chandni Chowk.<br />

Shahjahan Suite (2): suites élégantes au<br />

décor traditionnel, certaines avec un balcon.<br />

Restauration: Le restaurant «Lakhori» offre<br />

une très bonne cuisine indienne. Le concept<br />

perm<strong>et</strong> de découvrir la culture culinaire <strong>et</strong> la<br />

cuisine traditionnelle de rue de Chandni<br />

Chowk. Un vrai régal! Tout en sirotant un p<strong>et</strong>it<br />

verre sur le toit-terrasse (ouvert selon la saison),<br />

vous pourrez admirer la vue sur la mosquée<br />

Jama Masjid <strong>et</strong> le fort Rouge.<br />

Loisirs: Spa, divertissements le soir avec de<br />

la musique, galerie d’art <strong>et</strong> bibliothèque.<br />

Situation: Dans la région bondée de Chandni<br />

Chowk, l’une des rues de marché <strong>les</strong> plus fréquentées<br />

du Vieux Delhi. Les derniers 200<br />

mètres pour rejoindre l’hôtel se font à pied ou<br />

en rickshaw dans des ruel<strong>les</strong> étroites (transport<br />

des bagages organisé). Non loin du fort<br />

Rouge <strong>et</strong> de la mosquée Jama Masjid (que<br />

l’on entend). A env. 1 heure de l’aéroport.<br />

Notre avis: Une merveilleuse adresse pour<br />

<strong>les</strong> amoureux d’hôtels historiques avec<br />

charme <strong>et</strong> ambiance. Emplacement excellent<br />

pour découvrir le Vieux Delhi <strong>et</strong> le labyrinthe<br />

de ruel<strong>les</strong> de Chandni Chowk. Un bijou caché<br />

dans une ville immense!<br />

Dest: DEL Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–01.04.20 01.04.20–30.09.20<br />

HAVDHA déj. SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Jharokha Room SJ/DJ inclus 318 159 212 106<br />

Diwan-E-Khas Room SDE/DDE inclus 410 205 272 136<br />

Shahjahan Suite SSS/DSS inclus 470 235 318 159<br />

Prix <strong>et</strong> conditions du 21.12–05.01 sur demande<br />

Transfert <strong>par</strong> personne<br />

<strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

52<br />

2 personnes<br />

26<br />

3 personnes<br />

18<br />

4 personnes<br />

25<br />

60

Hôtels en ville & à l’aéroport| Delhi<br />

Deluxe<br />

Standard<br />

Broadway<br />

L’offre idéale qui perm<strong>et</strong>tra aux hôtes de profiter d’une situation<br />

centrale dans un hébergement pas cher, propre <strong>et</strong><br />

original. Ce p<strong>et</strong>it hôtel datant de 1956 j<strong>et</strong>te un regard rétrospectif<br />

historique. Vous profiterez d’une atmosphère<br />

cordiale <strong>et</strong> hospitalière dans le style original des années<br />

50.<br />

Chambres: Les 24 chambres sont équipées de bain/douche,<br />

climatisation, TV, téléphone <strong>et</strong> accès Intern<strong>et</strong> gratuit.<br />

Quelques chambres ont des tapis, <strong>les</strong> autres un sol en pierre<br />

ou un <strong>par</strong>qu<strong>et</strong> laminé. Les chambres à l’arrière de l’hôtel sont<br />

avec vue sur <strong>les</strong> toits de Delhi <strong>et</strong> la mosquée.<br />

Restauration: Le restaurant «Chor Bizarre», réputé dans toute<br />

la ville pour ses plats indiens traditionnels, abrite de nombreuses<br />

pièces uniques, une décoration créative y compris un<br />

oldtimer. Le pub populaire «Thugs» est tapissé de photographies<br />

d’Hollywood à Bollywood.<br />

Loisirs: Depuis votre hôtel, <strong>les</strong> curiosités de Old <strong>et</strong> New Delhi<br />

se laissent rejoindre en peu de temps.<br />

Situation: Excellent emplacement au coeur de Delhi, à 5<br />

minutes seulement de la Connaught Place, à 5 minutes<br />

de la gare de New Delhi <strong>et</strong> à env. 45 minutes de l’aéroport.<br />

Notre avis: Un p<strong>et</strong>it hôtel original très bien situé <strong>et</strong> à un prix<br />

modéré. Dans <strong>les</strong> chambres de devant, il est possible que le<br />

bruit de la route dérange un peu..<br />

Dest: DEL Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–01.04.20 01.04.20–30.09.20<br />

BROADW déj. SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Standard S/D inclus 86 48 76 41<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 pers.<br />

52<br />

2 pers.<br />

26<br />

3 pers.<br />

18<br />

Pride Plaza Hotel<br />

Aerocity<br />

AIRPORT<br />

Hôtel de première classe moderne situé non loin de l’aéroport<br />

de Delhi. Il vous perm<strong>et</strong>tra de passer un séjour confortable<br />

<strong>et</strong> c’est l’endroit optimal pour passer une nuit juste<br />

avant ou après votre vol.<br />

Chambres: 385 chambres modernes décorées dans <strong>les</strong> couleurs<br />

chaudes, avec bain/douche, bureau, climatisation, TV,<br />

téléphone, station multimédia, accès Intern<strong>et</strong> payant, minibar<br />

<strong>et</strong> coffre-fort.<br />

Restauration: Plusieurs restaurants offrant une large pal<strong>et</strong>te<br />

culinaire avec des menus asiatiques, occidentaux <strong>et</strong> des barbecues.<br />

Une salle de séjour perm<strong>et</strong> de se détendre.<br />

Loisirs: Piscine, centre de fitness, spa <strong>et</strong> sauna.<br />

Situation: Directement dans l’aéroport de Delhi (à 1 km de<br />

l’aéroport), dans la zone dite hôtelière <strong>et</strong> de conférence<br />

«Aerocity», avec une liaison rapide vers l’aéroport.<br />

Notre avis: Idéal pour <strong>les</strong> hôtes qui ne souhaitent pas se<br />

rendre au centre-ville mais juste passer une nuit en transit<br />

ou lors d’une longue attente à l’aéroport.<br />

Dest: DEL Code P<strong>et</strong>it<br />

déj.<br />

01.10.19–22.12.19<br />

07.01.20–01.04.20<br />

22.12.19–07.01.20<br />

01.04.20–30.09.20<br />

PRIPLA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe SD/DD inclus 136 73 124 62<br />

Chambres de jour: prix sur demande<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 pers.<br />

52<br />

2 pers.<br />

26<br />

3 pers.<br />

18<br />

ibis New Delhi Aerocity<br />

AIRPORT<br />

Hôtel de classe moyenne idéalement situé près de l'aéroport<br />

de Delhi avec des chambres modernes.<br />

Chambres: 445 chambres modernes, insonorisées, avec des<br />

planchers en bois <strong>et</strong> tout ce dont vous avez besoin pour un<br />

court séjour. Les chambres sont équipées de bain/douche,<br />

bureau, climatisation, TV, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit,<br />

minibar, coffre-fort <strong>et</strong> sèche-cheveux. Les chambres Standard<br />

fonctionnel<strong>les</strong> ont une superficie de 18 m².<br />

Restauration: Un restaurant accueillant avec une cuisine<br />

internationale ainsi qu'un bar s'occupent du bien-être de vos<br />

papil<strong>les</strong>.<br />

Loisirs: Piscine pour se rafraîchir.<br />

Situation: Dans la zone d'hôtels <strong>et</strong> de conférence "Aerocity"<br />

avec connexion rapide à l'aéroport de Delhi (distance seulement<br />

1 km). Divers centres commerciaux se trouvent à env.<br />

20–30 minutes de route.<br />

Notre avis: Un hôtel de classe moyenne avec un bon rapport<br />

qualité/prix <strong>et</strong> un emplacement pratique à proximité de l'aéroport.<br />

Idéal pour une nuit de transit à Delhi.<br />

Dest: DEL Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–01.04.20 01.04.20–30.09.20<br />

IBISNE déj. SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Standard SS/DS inclus 102 51 86 43<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 pers.<br />

52<br />

2 pers.<br />

26<br />

3 pers.<br />

18<br />

61

Mumbai | Informations & excursions<br />

Mumbai<br />

5-6<br />

Kamala Nehru Park &<br />

Hanging Gardens<br />

Crawford Mark<strong>et</strong><br />

Marine Drive<br />

Victoria Train Station<br />

Back Bay<br />

Mumbai Harbour<br />

Chhatrapati Shivaji Terminus (Victoria Terminus)<br />

1 The Oberoi<br />

2 Trident Nariman Point<br />

3 Fariyas<br />

4 The Taj Mahal Palace<br />

5 Taj Santacruz<br />

6 Kohinoor Continental Airport<br />

2<br />

1<br />

3<br />

4<br />

Prince of Wa<strong>les</strong> Museum<br />

Gateway of India<br />

Ferry to<br />

Elephanta Island<br />

1000 m<br />

Elephanta Caves<br />

Gateway of India<br />

Excursions Mumbai<br />

Mumbai, ou Bombay comme elle est encore appelée, est la métropole com merciale glamour de l’<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> la plus importante<br />

ville portuaire du pays. Plus aucune trace de ses origines hésitantes. Elle est devenue le centre le plus grand <strong>et</strong> le plus important<br />

du pays avec presque 17 millions d’habitants, soit l’une des vil<strong>les</strong> <strong>les</strong> plus peuplées au monde. Les gratte-ciel modernes<br />

faces aux slums, la richesse <strong>et</strong> la scène internationale à côté de la pauvr<strong>et</strong>é forment des contrastes saisissants. Tout<br />

ceux qui sont en quête de faire fortune sont attirés <strong>par</strong> c<strong>et</strong> eldorado. Mumbai en plein boom attire <strong>les</strong> gens beaux <strong>et</strong> riches<br />

séduits <strong>par</strong> l’industrie cinématographique indienne: «Bollywood». Mumbai se situe sur la jolie côte ouest qui s’étire de<br />

Gujarat à Goa jusque dans le Kerala.<br />

ché de Crawford, qui rappelle celui de Bombay britannique,<br />

transbordait plus de 3'000 tonnes de marchandises <strong>par</strong> jour.<br />

· Tour privé: du lundi au vendredi (octobre–mars), sauf <strong>les</strong><br />

jours fériés, env. 3 heures, langue à choix<br />

Tour de ville Mumbai<br />

Ce tour de ville vous perm<strong>et</strong>tra de découvrir Mumbai <strong>et</strong> ses<br />

principaux points d’intérêts. Le «Gateway of India», symbole<br />

de la ville, est un suj<strong>et</strong> de photo très prisé tout comme l’imposante<br />

gare principale «Victoria» <strong>et</strong> la «Marine Drive» le<br />

long de la baie de Mumbai. Ensuite, vous visiterez le musée<br />

«Prince of Wa<strong>les</strong> Museum» (fermé le lundi), la région noble<br />

de Malabar Hills avec ses jardins suspendus <strong>et</strong> Dhobi Ghat,<br />

la plus grande blanchisserie en plein air.<br />

· Tour privé: quotidien, env. 4 heures, langue à choix<br />

62<br />

Grottes d’Elephanta<br />

Elephanta est une p<strong>et</strong>ite île à 10 km à l’est de Mumbai qui se<br />

rejoint <strong>par</strong> ferry depuis le «Gateway of India». Les grottes<br />

d’Elephanta dédiées au dieu Shiva sont classées au patrimoine<br />

mondial de l’UNESCO. Leur origine précise, source de<br />

débats entre experts, varierait entre le 5 e <strong>et</strong> le 8 e sièc<strong>les</strong>. Les<br />

larges <strong>par</strong>ois sculptées sont remarquab<strong>les</strong>.<br />

· Tour privé: quotidien, sauf le lundi <strong>et</strong> <strong>les</strong> jours fériés,<br />

env. 4 heures, langue à choix<br />

Mumbai autrement<br />

Nous vous conduisons au à la mairie qui abrite une<br />

bibliothèque asiatique d'où vous pourrez continuer à pied. A<br />

la gare centrale de Victoria, construite en 1887 dans le style<br />

gothique victorien, vous verrez <strong>les</strong> millions de banlieusards<br />

qui affluent chaque jour vers la ville. Vous observerez <strong>les</strong><br />

«dabbawallahs», qui distribuent <strong>les</strong> repas pré<strong>par</strong>és <strong>par</strong> <strong>les</strong><br />

femmes à la maison avec un système sophistiqué aux travailleurs<br />

affamés dans tout Mumbai. Jusqu'à récemment, le mar-<br />

Dest: BOM Code Excursion privée 01.10.19–30.09.20<br />

1 pers. 2 pers. 3 pers.<br />

Tour de ville Mumbai EXCCIT 159 86 61<br />

Grottes d’Elephanta EXCELE 174 95 69<br />

Mumbai autrement EXCWAL 277 139 93

Hôtels | Mumbai<br />

THE OBEROI & TRIDENT NARIMAN POINT<br />

Les hôtels The Oberoi <strong>et</strong> Trident Nariman Point sont construits ensemble <strong>et</strong> offrent une vue magnifique sur la mer <strong>et</strong> la promenade de la plage.<br />

A l’intérieur de ce complexe hôtelier se trouve une arcade marchande avec plus de 250 magasins. The Oberoi Mumbai est un établissement riche<br />

en tradition <strong>et</strong> affiche une liste d’hôtes prestigieuse dont notamment des personnalités du monde politique <strong>et</strong> économique <strong>et</strong> des célébrités du<br />

show-business. Ces deux hôtels se situent dans le quartier des finances <strong>et</strong> des affaires, avec la bourse <strong>et</strong> la plu<strong>par</strong>t des banques. A 30 km de<br />

l’aéroport, soit une à deux heures de route selon la circulation.<br />

Premier Oceanview<br />

Superior City View<br />

The Oberoi<br />

Trident Nariman Point<br />

Chambres: Les 287 chambres <strong>et</strong> suites sont<br />

toutes modernes <strong>et</strong> aménagées avec goût.<br />

Des matériaux nob<strong>les</strong> tels que marbre <strong>et</strong><br />

tissus fins ont été choisis pour offrir aux<br />

hôtes un séjour des plus agréab<strong>les</strong>. Les<br />

chambres sont équipées d’une salle de bains<br />

en marbre, climatisation, TV, téléphone,<br />

accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar <strong>et</strong> coffre-fort.<br />

Service de majordome à toute heure du jour<br />

<strong>et</strong> de la nuit.<br />

Luxury (110): chambres avec vue sur la ville,<br />

salle de bains avec baignoire sur pied <strong>et</strong> TV.<br />

Premier Oceanview (34): avec vue directe sur<br />

la mer.<br />

Restauration: L’offre culinaire de l’hôtel fait<br />

la réputation honorable du nom Oberoi. Le<br />

restaurant «Fenix» propose une cuisine<br />

internationale <strong>et</strong> indienne. Le «V<strong>et</strong>ro» est un<br />

restaurant populaire italien <strong>et</strong> le «Ziya» offre<br />

l’une des meilleures cuisines indiennes. Bar<br />

<strong>et</strong> lounge pour terminer agréablement la<br />

soirée.<br />

Loisirs: Le spa du Oberoi ouvert 24h/24<br />

propose toute une gamme de thérapies <strong>et</strong> de<br />

massages. Que cela soit des soins thaïlandais,<br />

indiens ou balinais, ce lieu répond à<br />

toutes <strong>les</strong> attentes. Piscine chauffée, centre<br />

de fitness, bain vapeur <strong>et</strong> sauna. Golf,<br />

squash ou tennis peuvent être organisés <strong>par</strong><br />

l’hôtel.<br />

Notre avis: Une adresse de prestige pour <strong>les</strong><br />

personnes appréciant le service professionnel,<br />

le confort <strong>et</strong> <strong>les</strong> bons restaurants. The<br />

Oberoi est un établissement de pointe en<br />

<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> séduit <strong>par</strong> son nouveau style frais <strong>et</strong><br />

moderne. <strong>et</strong> son lobby avec un atrium.<br />

L’infrastructure du Trident Nariman Point<br />

est également à la disposition des hôtes du<br />

Oberoi.<br />

Chambres: Les 555 chambres de première<br />

classe sont toutes équipées de bain/douche,<br />

climatisation, TV, téléphone, bouilloire,<br />

accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar, coffre-forte<br />

<strong>et</strong> bouilloire.<br />

Superior City View: bel<strong>les</strong> chambres avec<br />

vue sur la ville.<br />

Premier Ocean View: chambres avec une vue<br />

magnifique sur la mer. Le supplément de<br />

prix vaut la peine.<br />

Trident Club: chambres modernes situées<br />

aux étages 28 à 31. Les hôtes du Trident Club<br />

profitent d’un check-in sé<strong>par</strong>é <strong>et</strong> des<br />

«Cocktail Hours» au Trident Club Lounge.<br />

Restauration: Le restaurant «India Jones»<br />

propose des spécialités coréennes, vi<strong>et</strong>namiennes,<br />

thaïlandaises <strong>et</strong> japonaises <strong>et</strong> le<br />

restaurant «Frangipani» vous invite à venir<br />

savourer ses plats méditerranéens.<br />

Loisirs: Grande piscine, vaste centre de<br />

fitness <strong>et</strong> joli <strong>et</strong> grand spa. Bassin pour <strong>les</strong><br />

enfants.<br />

Notre avis: Une bonne adresse de standard<br />

international <strong>et</strong> bel emplacement. C<strong>et</strong> hôtel<br />

est également fréquenté <strong>par</strong> <strong>les</strong> hommes<br />

d’affaires.<br />

Dest: BOM Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–16.04.20 16.04.20–30.09.20<br />

OBEROI déj. SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Luxury SL/DL inclus 394 204 366 197<br />

Premier Oceanview SP/DP inclus 506 275 450 239<br />

Frais d’annulation du 01.10–30.09: 45–15 jours avant l’arrivée: 1 nuit, 14–0 jours avant l’arrivée: 100%<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

78<br />

2 personnes<br />

39<br />

3 personnes<br />

26<br />

4 personnes<br />

38<br />

Dest: BOM Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–16.04.20 16.04.20–30.09.20<br />

déj. di – ve ve – di di – ve ve – di<br />

TRIDEN SIMPLE DBLE SIMPLE DBLE SIMPLE DBLE SIMPLE DBLE<br />

Superior City View SSC/DSC inclus 268 152 252 144 246 137 232 130<br />

Premier Ocean View SPO/DPO inclus 340 188 324 181 318 173 304 166<br />

Trident Club STC/DTC inclus 454 245 440 238 418 224 404 217<br />

Frais d’annulation du 01.10–30.09: 45–15 jours avant l’arrivée: 1 nuit, 14–0 jours avant l’arrivée: 100%<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

78<br />

2 personnes<br />

39<br />

3 personnes<br />

26<br />

4 personnes<br />

38<br />

63

Mumbai | Hôtels<br />

Tower Wing Superior Sea View<br />

Superior<br />

The Taj Mahal Palace<br />

Depuis son ouverture en 1903, c<strong>et</strong> hôtel a écrit sa propre<br />

histoire en tant qu'hôte pour <strong>les</strong> hommes d'État, <strong>les</strong> présidents,<br />

<strong>les</strong> stars <strong>et</strong> <strong>les</strong> clients ano nymes. L’aménagement<br />

intérieur recèle des trésors de la culture <strong>et</strong> l’histoire indiennes.<br />

Plafonds voûtés, colonnes, lustres en cristal, collection<br />

d’art ne sont que quelques énoncés des splendeurs<br />

cachées derrière <strong>les</strong> murs de c<strong>et</strong> hôtel.<br />

Chambres: Les 560 chambres sont ré<strong>par</strong>ties dans la Tower<br />

Wing <strong>et</strong> l’exclusif Palace Wing qui abrite environ 285<br />

chambres <strong>et</strong> suites. Toutes <strong>les</strong> chambres sont pourvues d’un<br />

équipement moderne avec bain/douche, climatisation, TV,<br />

téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar, coffre-fort <strong>et</strong><br />

bouilloire.<br />

Tower Wing Superior City View: chambres de 25 m 2 offrant<br />

un mélange d’esthétisme indien <strong>et</strong> d’ambiance européenne.<br />

Tower Wing Superior Sea View: 29 m 2 sinon identiques aux<br />

Superior City View <strong>et</strong> avec une superbe vue sur la mer d’Arabie<br />

<strong>et</strong> le monument historique «Gateway of India».<br />

Palace Wing Luxury Grande City View: 33–37 m 2 , salle de<br />

bains luxueuse en marbre d’Italie, vue ville <strong>et</strong> piscine.<br />

Restauration: Le Taj Mahal Palace offre à ses hôtes une expérience<br />

culinaire avec une cuisine indienne traditionnelle ainsi<br />

que des plats internationaux dans neuf restaurants <strong>et</strong> bars. Le<br />

restaurant «Wasabi by Mori moto» est le premier restaurant<br />

japonais de Mumbai.<br />

Loisirs: Venez vous prélasser au bord de la piscine ou vous<br />

détendre au spa «Jiva». Visite guidée du palais.<br />

Situation: L’hôtel se situe au bord de la mer en face du<br />

«Gateway of India». A quelques minutes à pied des magasins<br />

<strong>et</strong> du quartier des affaires. A 32 km de l’aéroport de Mumbai,<br />

soit 1 à 1½ heure de route selon la circulation.<br />

Notre avis: Hôtel légendaire de renommée mondiale. C’est ici<br />

qu’est née l’histoire de l’hôtellerie. Les chambres dans la<br />

«Tower Wing» sont s<strong>par</strong>tiates <strong>et</strong> aménagées dans le style des<br />

années 80. L’habitat dans <strong>les</strong> chambres «Palace Wing» est<br />

une expérience unique.<br />

Dest: BOM Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–05.12.19 05.12.19–16.12.19 22.12.19–05.01.20 16.04.20–30.09.20<br />

déj. 16.12.19–22.12.19<br />

05.01.20–16.04.20<br />

TAJMAH SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Tower Wing Superior City View SSC/DSC inclus 446 236 506 267 476 252 354 191<br />

Tower Wing Superior Sea View SSS/DSS inclus 506 267 568 297 536 282 416 221<br />

Palace Wing Luxury Grande City View SLC/DLC inclus 682 354 742 385 712 370 574 301<br />

Frais d’annulation du 01.10–30.09: 30–8 jours avant l’arrivée: 50 %, 7–0 jours avant l’arrivée: 100 %<br />

Transfert <strong>par</strong> personne<br />

<strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

78<br />

2 personnes<br />

39<br />

3 personnes<br />

26<br />

4 personnes<br />

38<br />

Fariyas<br />

L'hôtel de dix étages est l'un des meilleurs hôtels de c<strong>et</strong>te<br />

classe de prix au centre Mumbai. Vous pouvez rejoindre de<br />

nombreux sites touristiques, la gare, <strong>les</strong> quais de bateaux<br />

<strong>et</strong> la «Gateway of India» en un peu de temps.<br />

Chambres: 87 chambres fonctionnel<strong>les</strong> toutes équipées<br />

d'une p<strong>et</strong>ite salle de bains avec douche, climatisation, TV,<br />

téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar, bouilloire, coffrefort<br />

<strong>et</strong> sèche cheveux.<br />

Superior: aux étages inférieurs 2 à 4.<br />

Deluxe: un peu plus grandes, situées aux étages supérieurs.<br />

Restauration: Deux restaurants, un bar <strong>et</strong> un café.<br />

Loisirs: Piscine <strong>et</strong> salle de fitness.<br />

Situation: Très centrale, dans le sud de Mumbai. A quelques<br />

minutes à pied des bâtiments historiques de Mumbai <strong>et</strong> du<br />

Colaba Causeway avec ses commerces <strong>et</strong> restaurants. A env.<br />

1–1½ h de route de l'aéroport selon la circulation.<br />

Notre avis: L'hôtel Fariyas est un hôtel de classe moyenne<br />

qui a fait ses preuves <strong>et</strong> qui jouit d'un bon emplacement<br />

central.<br />

Dest: BOM Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–01.04.20 01.04.20–30.09.20<br />

FARIYA déj. SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Superior S/D inclus 194 97 152 76<br />

Deluxe SD/DD inclus 208 104 166 83<br />

Supplément du 25.06–31.08 CHF 24.– <strong>par</strong> chambre<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

pers./traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

78<br />

2 personnes<br />

39<br />

64

Hôtels à l'aéroport | Mumbai<br />

Taj Santacruz<br />

C<strong>et</strong> hôtel de luxe ap<strong>par</strong>tenant au groupe Taj se trouve dans<br />

<strong>les</strong> environs immédiats de l’aéroport de Mumbai. Il séduit<br />

<strong>par</strong> son ambiance feutrée <strong>et</strong> son emplacement idéal. C’est<br />

une adresse <strong>par</strong>faite pour une nuit avant ou après votre<br />

vol.<br />

Chambres: 279 chambres <strong>et</strong> suites de grande qualité <strong>et</strong> spacieuses<br />

avec salle de bains avec baignoire <strong>et</strong> douche sé<strong>par</strong>ée,<br />

climatisation, TV, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar,<br />

coffre-fort, bouilloire <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Luxury City View: chambres de 54 m 2 avec coin salon avec<br />

canapé <strong>et</strong> table.<br />

Luxury Pool View: aménagement identique, avec vue sur la<br />

piscine <strong>et</strong> <strong>les</strong> avions qui décollent <strong>et</strong> atterrissent.<br />

Taj Club City View: chambres situées au 6 e étage. Les hôtes<br />

ont accès au «Taj Club» qui offre de nombreux avantages tels<br />

que le check-in/check-out sé<strong>par</strong>é, l’«afternoon tea», <strong>les</strong><br />

cocktails le soir <strong>et</strong> le transfert à l’aéroport en voiture privée<br />

(1 traj<strong>et</strong>, selon disponibilité, sous réserve de modifications).<br />

Restauration: 3 restaurants proposant une cuisine méditerranéenne,<br />

italienne, française <strong>et</strong> chinoise ainsi que des grillades.<br />

Bar <strong>et</strong> lounge.<br />

Loisirs: Piscine, «Jiva Spa», bain vapeur, jacuzzi <strong>et</strong> centre de<br />

fitness.<br />

Situation: A 2 minutes à pied du terminal domestique de l’aéroport<br />

de Mumbai. A env. 10–15 minutes de route de l’aéroport<br />

international.<br />

Notre avis: Une ambiance luxueuse, des chambres confortab<strong>les</strong><br />

<strong>et</strong> <strong>les</strong> bons restaurants sont <strong>les</strong> atouts de c<strong>et</strong> hôtel. La<br />

majorité des vols internationaux arrivent ou <strong>par</strong>tent tard le<br />

soir à/de Mumbai, voire même la nuit. La proximité de c<strong>et</strong><br />

hôtel avec l’aéroport perm<strong>et</strong> de voyager plus confortablement.<br />

Dest: BOM Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–01.02.20 01.02.20–01.03.20 16.04.20–30.09.20<br />

déj. 01.03.20–16.04.20<br />

lu – ve ve – lu lu – ve ve – lu lu – ve ve – lu<br />

TAJSAN<br />

SIMPLE DBLE SIMPLE DBLE SIMPLE DBLE SIMPLE DBLE SIMPLE DBLE SIMPLE DBLE<br />

Luxury City View SC/DC inclus 372 200 340 184 402 215 372 200 308 168 278 153<br />

Luxury Pool View SP/DP inclus 398 215 372 200 434 231 398 215 340 184 308 168<br />

Taj Club City View STC/DTC inclus 468 234 436 218 500 250 468 234 406 203 374 187<br />

Chambre de jour (Luxury City View; sans repas) pour max. 8 heures entre 10h00–19h00 dès CHF 216.– <strong>par</strong> chambre<br />

Frais d’annulation du 01.10–30.09: 30–8 jours avant l’arrivée: 50 %, 7–0 jours avant l’arrivée: 100 %<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/au terminal international<br />

Bus de l’hôtel<br />

sur demande<br />

Kohinoor Continental<br />

C<strong>et</strong> hôtel de classe moyenne se trouve à seulement 1½ kilomètre<br />

de l’aéroport international <strong>et</strong> convient <strong>par</strong>faitement<br />

comme hébergement avant ou après un voyage en<br />

avion ou pour louer une chambre de jour si l’attente est<br />

longue entre deux avions.<br />

Chambres: Les 120 chambres sont équipées avec toutes <strong>les</strong><br />

commodités, dont douche, climatisation, TV, téléphone,<br />

accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar, coffre-fort <strong>et</strong> bouilloire.<br />

Restauration: Restaurant servant des menus <strong>et</strong> des repas<br />

légers, coffee-shop (plats indiens <strong>et</strong> internationaux), p<strong>et</strong>ite<br />

boulangerie <strong>et</strong> bar.<br />

Loisirs: Piscine <strong>et</strong> salle de fitness.<br />

Situation: A seulement 5 minutes de l’aéroport international<br />

<strong>et</strong> à 4 km de l’aéroport domestique.<br />

Notre avis: Un hôtel de transit idéal <strong>et</strong> une bonne alternative<br />

pour faire passer le temps entre deux avions.<br />

Dest: BOM Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–30.09.20<br />

KOHCON déj. SIMPLE DOUBLE<br />

Superior SS/DS inclus 170 90<br />

Chambre de jour (Superior; sans repas) pour max. 8 heures entre<br />

10h00–18h00 CHF 116.– <strong>par</strong> chambre<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

Bus de l’hôtel<br />

sur demande<br />

65

Kolkata | Informations & excursions<br />

Kolkata<br />

Haora Bridge<br />

Flower Mark<strong>et</strong><br />

Airport /<br />

Swissôtel<br />

H<br />

Hooghly River<br />

H The Lalit Great Eastern<br />

H The Oberoi Grand<br />

Maidan Park<br />

Victoria Memorial<br />

St. Paul’s Cathedral<br />

1000 m<br />

Excursions Kolkata<br />

La troisième plus grande ville du pays compte environ 14 millions d’habi tants. A ce chiffre s’ajoute encore 4 millions de<br />

banlieusards. Kolkata constitue le centre des intellectuels, des arts, des poètes <strong>et</strong> des écrivains. Il y a certes aussi de la<br />

pauvr<strong>et</strong>é <strong>et</strong> de la misère, comme dans toutes <strong>les</strong> grandes vil<strong>les</strong> de l’<strong>Inde</strong>, mais quelques descriptions sur la misère sont<br />

fortement exagérées. Kolkata palpite de vie, il y a toujours quelque chose à voir <strong>et</strong> à faire: procession religieuse, concert<br />

en plein air, match de crick<strong>et</strong>, pièce de théâtre, musical ou démonstration politique. Tôt le matin dans le <strong>par</strong>c de Maidan,<br />

un des plus grands <strong>par</strong>cs citadins au monde, <strong>les</strong> joggeurs viennent y faire un tour, <strong>les</strong> chèvres broutent l’herbe, la police<br />

montée fait sa ronde pour laisser la place le soir venu aux joueurs de crick<strong>et</strong>. Les somptueux bâtiments de l’époque<br />

coloniale sont des témoins architectoniques d’un héritage culturel. Les nombreuses organisations à vocation humanitaire,<br />

dont celle de Mère Teresa, sont connues dans le monde entier <strong>et</strong> omniprésentes dans toute la ville. Kolkata est un<br />

peu magique: celui qui <strong>par</strong>coure la ville en se laissant séduire <strong>par</strong> son charme la quittera avec un p<strong>et</strong>it pincement au<br />

coeur.<br />

pour faire une balade en bateau sur la rivière Hoogly. Le<br />

tour en bateau passe <strong>par</strong> le pont Haora <strong>et</strong> Belur Maht.<br />

· Tour privé: quotidien, env. 2–3 heures, en anglais<br />

Notre conseil: Découvrez <strong>les</strong> beautés cachées de Kolkata<br />

en réservant un tour de ville privé accompagné d’un guide<br />

expérimenté. Les passionnés de golf ne manqueront pas de<br />

faire une <strong>par</strong>tie sur le terrain de golf Royal Kolkata Golf<br />

Club, le deuxième plus vieux terrain de golf au monde<br />

Tour de ville de Kolkata<br />

Les yeux de nombreux visiteurs, qui <strong>par</strong>courent Kolkata<br />

sans guide compétent, ne remarquent pas <strong>les</strong> hauts lieux<br />

<strong>et</strong> la beauté de c<strong>et</strong>te ville. Le tour guidé débute <strong>par</strong> un<br />

arrêt-photo devant le bâtiment colonial Victoria Memorial<br />

Hall construit à <strong>par</strong>tir de 1906 puis se poursuit <strong>par</strong> la<br />

cathédrale St Paul haute de 60 mètres <strong>et</strong> <strong>par</strong> le temple<br />

Kali. Ensuite, vous visiterez l’un des couvents de Mère<br />

Teresa. Votre guide vous conduira dans une villa privée<br />

d’une famille Babu qui abrite dans ses pièces sombres des<br />

obj<strong>et</strong>s d’art poussiéreux comme des tableaux de Rubens <strong>et</strong><br />

66<br />

d’autres œuvres de nombreux artistes. Pour finir, vous<br />

passerez <strong>par</strong> la place Dalhousie <strong>et</strong> le pont Haora au bord<br />

de la rivière Hoogly, un des symbo<strong>les</strong> de Kolkata<br />

· Tour privé: quotidien, sauf <strong>les</strong> lundis <strong>et</strong> jeudis, env. 8<br />

heures, en anglais<br />

Coucher du soleil sur la rivière Hooghly<br />

Lorsque des milliers de travailleurs rentrent à la maison <strong>et</strong><br />

que des millions de banlieusards quittent la ville, Kolkata<br />

dégage alors une magie <strong>par</strong>ticulière. Dans <strong>les</strong> lueurs du<br />

soleil couchant, le moment ne pourrait être mieux choisi<br />

Dest: CCU Code Excursion privée 01.10.19–30.09.20<br />

1 pers. 2 pers. 3 pers.<br />

Tour de ville de Kolkata EXCCIT 168 92 66<br />

Coucher du soleil sur la<br />

rivière Hooghly<br />

EXCHUG 507 258 175

Hôtels en ville & aéroport | Kolkata<br />

Premier<br />

Deluxe<br />

The Oberoi Grand The Lalit Great Eastern Swissôtel<br />

Le légendaire The Oberoi Grand Hotel est situé dans le<br />

centre ville au centre du Maidan City Park, de nombreux<br />

restaurants <strong>et</strong> clubs se trouvent dans <strong>les</strong> environs. C<strong>et</strong><br />

hôtel marie <strong>par</strong>faitement le passé colonial avec l’<strong>Inde</strong> du<br />

21 e siècle.<br />

Chambres: 209 chambres de tout confort équipées de bain/<br />

douche, climatisation, TV, lecteur DVD, téléphone, accès<br />

Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar <strong>et</strong> coffre-fort.<br />

Deluxe (89): chambres confortab<strong>les</strong> <strong>et</strong> pratiques situées côté<br />

ville, avec vue sur Kolkata.<br />

Premier (50): grandes chambres avec vue sur la piscine <strong>et</strong> la<br />

cour intérieure.<br />

Restauration: «La Terrasse» construit dans le style d’une<br />

brasserie française <strong>et</strong> excellente cuisine thaïlandaise au<br />

«Baan Thai», restaurant réputé dans toute la ville.<br />

Loisirs: Piscine, spa, sauna, bain vapeur, centre de fitness <strong>et</strong><br />

salon de beauté.<br />

Situation: Au coeur de la ville, à 24 km de l’aéroport <strong>et</strong> à 3 km<br />

de la gare.<br />

Notre avis: La meilleure adresse de Kolkata. C<strong>et</strong> excellent<br />

hôtel, style palace, offre à son hôte un service inégalable.<br />

Dest: CCU Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–01.04.20 01.04.20–30.09.20<br />

OBEROI déj. SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe SD/DD inclus 292 146 248 124<br />

Premier SP/DP inclus 388 194 332 166<br />

Frais d’annulation du 01.10 –30.09: 45–15 jours avant l’arrivée: 1 nuit,<br />

14–0 jours avant l’arrivée: 100 %<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. A la réservation, ils peuvent être<br />

toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 pers.<br />

80<br />

2 pers.<br />

40<br />

3 pers.<br />

27<br />

4 pers.<br />

24<br />

L’hôtel The Lalit Great Eastern a derrière lui une histoire<br />

remarquable. Inauguré en 1841 sous le nom de hôtel<br />

Auckland, il a accueilli des personnages illustres comme<br />

Mahatma Gandhi, Mark Twain ou la Reine Elizab<strong>et</strong>h II.<br />

Après une rénovation, c<strong>et</strong> hôtel a r<strong>et</strong>rouvé tout son éclat.<br />

Chambres: 195 chambres ré<strong>par</strong>ties dans trois annexes aux<br />

influences marquées de chaque époque.<br />

Deluxe: chambres élégantes de 32 m² avec un <strong>par</strong>qu<strong>et</strong> <strong>et</strong> vue<br />

sur la ville.<br />

Edwardian Luxury: chambres contemporaines très spacieuses<br />

de 51 m² orientées sur <strong>les</strong> jardins en terrasses <strong>et</strong> la<br />

piscine.<br />

Restauration: Le restaurant «Alfresco» sert des spécialités<br />

du Bengale <strong>et</strong> «The Tea Lounge» vous invite à découvrir ses<br />

différentes sortes de thé avec des collations. Au «The Legacy<br />

Grill» vous pourrez déguster des grillades <strong>et</strong> le «The Bakery»<br />

est une institution depuis 165 ans. Pour boire un verre,<br />

rendez-vous au «Wilsons – The Pub».<br />

Loisirs: Piscine, spa <strong>et</strong> centre de fitness.<br />

Situation: A env. 15 minutes de route du Victoria Memorial à<br />

env. 10 minutes de la gare <strong>et</strong> à env. 40 minutes de l’aéroport.<br />

Notre avis: Un hôtel riche en tradition. Après une rénovation<br />

qui dura plusieurs années, il compte désormais à nouveau<br />

<strong>par</strong>mi <strong>les</strong> meilleurs hôtels de la ville.<br />

Dest: CCU Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–01.04.20 01.04.20–30.09.20<br />

LALGRE déj. SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe SD/DD inclus 176 94 132 72<br />

Ed. Luxury SL/DL inclus 252 132 180 95<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 pers.<br />

80<br />

2 pers.<br />

40<br />

3 pers.<br />

27<br />

4 pers.<br />

24<br />

AIRPORT<br />

Le Swissôtel séduit <strong>par</strong> son architecture moderne <strong>et</strong> son<br />

offre culinaire variée. Il se trouve à proximité de l’aéroport<br />

de Kolkata.<br />

Chambres: Les 147 chambres confortab<strong>les</strong> ont au moins une<br />

superficie de 32 m 2 <strong>et</strong> sont aménagées dans un design<br />

contemporain. Equipement moderne avec bain/douche, climatisation,<br />

TV, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar <strong>et</strong><br />

coffre-fort.<br />

Restauration: Restaurant de spécialités indiennes, lounge<br />

sur le toit offrant un panorama à 360° <strong>et</strong> café «Swiss» avec<br />

des spécialités suisses <strong>et</strong> internationa<strong>les</strong>.<br />

Loisirs: Piscine sur le toit, centre de fitness <strong>et</strong> centre d’affaires.<br />

L’hôtel est implanté dans un nouveau centre urbain<br />

avec de nombreux magasins, restaurants <strong>et</strong> cinémas.<br />

Situation: Situé dans le «New Town» de Kolkata, le quartier<br />

de Rajarhat, à seulement 3 km de l’aéroport international <strong>et</strong><br />

à env. 15 km du centre-ville.<br />

Notre avis: Hôtel moderne <strong>et</strong> confortable, idéal pour <strong>les</strong><br />

hôtes recherchant un hôtel bon marché pour commencer ou<br />

terminer un circuit ou lors d’un séjour en transit à Kolkata.<br />

Dest: CCU Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–01.11.19 01.11.19–01.04.20<br />

déj. 01.04.20–30.09.20<br />

SWIKOL SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Classic SC/DC inclus 216 108 252 126<br />

Chambre de jour (Classic; sans repas) pour max. 6 heures entre<br />

8–18 heures CHF 184.– <strong>par</strong> chambre<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. A la réservation, ils peuvent être<br />

toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Transfert <strong>par</strong> TRAASW<br />

personne/traj<strong>et</strong> TRADSW<br />

Bus de l’hôtel<br />

sur demande<br />

67

Nord de l’<strong>Inde</strong> | Informations<br />

Delhi<br />

Leh<br />

Ladakh<br />

Bikaner Delhi<br />

Thar Desert Rajasthan<br />

Jaisalmer Jaipur<br />

Jodhpur<br />

Udaipur<br />

Amritsar<br />

Shimla<br />

INDIA<br />

Agra<br />

Ranthambore NP<br />

Khajuraho<br />

Bandhavgarh NP<br />

CHINA<br />

NEPAL<br />

Dudhwa NP<br />

Ganges<br />

Varanasi<br />

Udaipur<br />

PAKISTAN<br />

Delhi<br />

260<br />

Bikaner Mandawa<br />

200<br />

320<br />

320<br />

145<br />

160<br />

Jaisalmer<br />

260<br />

335 Khimsar Jaipur Agra<br />

180 110 320<br />

Desert Camp 90 210 150<br />

280<br />

110 120<br />

Jodhpur<br />

Chhatra Sagar<br />

180 140<br />

Ranthambore<br />

Deogarh National Park<br />

270 120<br />

Udaipur<br />

Rajasthan<br />

Amritsar<br />

200 km<br />

INDIA<br />

Nord de l’<strong>Inde</strong><br />

Climat Jaipur<br />

La <strong>par</strong>tie nord de l’<strong>Inde</strong> ne pourrait guère être plus diversifiée: vil<strong>les</strong>, déserts, forêts, montagnes, grands fleuves comme le<br />

Gange sacré <strong>et</strong> différences culturel<strong>les</strong> –d’innombrab<strong>les</strong> possibilités passionnantes s’ouvrent ainsi aux voyageurs. Par<br />

exemple, vous pouvez combiner une expérience dans le désert avec le monde frais des montagnes au pied de l’Himalaya<br />

ou combiner des visites de trésors historiques impressionnants avec un safari aux tigres. Prenez votre temps <strong>et</strong> plongez-vous<br />

dans ce monde aux multip<strong>les</strong> fac<strong>et</strong>tes! Vous trouverez des informations sur <strong>les</strong> <strong>par</strong>cs nationaux à <strong>par</strong>tir de la<br />

page 36.<br />

Les températures moyennes au Rajasthan varient entre<br />

25° <strong>et</strong> 40° C tout au long de l’année. Grâce à des températures<br />

plus basses, la période idéale pour voyager est<br />

d’octobre à mars, lorsque <strong>les</strong> températures sont souvent<br />

inférieures à 30°C. Surtout de décembre à février, il peut<br />

faire très froid la nuit. Pendant <strong>les</strong> mois d’été, <strong>les</strong> températures<br />

grimpent <strong>et</strong> <strong>les</strong> précipitations augmentent. En<br />

hiver, principalement de novembre à janvier, le Rajasthan<br />

est souvent brumeux le matin.<br />

Jours de pluie<br />

27<br />

24<br />

21<br />

18<br />

15<br />

12<br />

9<br />

6<br />

3<br />

M J F M A M J J A S O N D<br />

C° 23 25 31 37 41 39 35 32 34 34 30 25<br />

h 8 9 9 10 10 8 5 5 8 10 10 9<br />

68<br />

Rajasthan – le pays des rois, semble être enveloppé d’une<br />

magie unique <strong>et</strong> étrange, d’où immerge un charme à la fois<br />

mystérieux <strong>et</strong> envoûtant. Comme une œuvre d’art, il attire<br />

<strong>les</strong> visiteurs avec son riche patrimoine, sa culture fascinante,<br />

ses paysages variés <strong>et</strong> renversants <strong>et</strong> son architecture<br />

impressionnante <strong>et</strong> brillante avec des édifices sans égaux.<br />

Les sites historiques <strong>et</strong> <strong>les</strong> trésors naturels «du pays des<br />

rois» constituent un véritable musée en plein air. Entouré de<br />

mythes <strong>et</strong> de légendes, c<strong>et</strong> état au nord de l’<strong>Inde</strong>, qui semble<br />

tout droit sorti d’un conte, est une terre traditionnelle qui au<br />

cours du temps est devenue résolument contemporaine en<br />

développant un style de vie mondain. Avec <strong>les</strong> vil<strong>les</strong> de<br />

Jaipur <strong>et</strong> d’Udaipur chargées d’histoire, un paysage qui<br />

s’étend de la végétation tropicale aux imposantes dunes de<br />

sable <strong>et</strong> la diversité de la faune <strong>et</strong> de la flore, le Rajasthan<br />

offre une note colorée à votre voyage à travers l’<strong>Inde</strong>.<br />

Agra – la ville des grands Moghols <strong>et</strong> divers rois dans l’état<br />

de l’Uttar Pradesh connut son apogée au Moyen Âge. C’est à<br />

c<strong>et</strong>te époque que furent construits le fort Rouge <strong>et</strong> le Taj<br />

Mahal, tous deux inscrits au patrimoine culturel mondial de<br />

l’UNESCO <strong>et</strong> qui comptent <strong>par</strong>mi <strong>les</strong> édifices <strong>les</strong> plus impressionnants<br />

au monde. La forteresse <strong>et</strong> le palais du fort Rouge<br />

construits à l’époque des empereurs moghols, servirent au<br />

16e <strong>et</strong> au 17e sièc<strong>les</strong> – <strong>par</strong>fois avec des interruptions – de<br />

résidences mogho<strong>les</strong>. L’édifice en grès rouge se trouve à seulement<br />

26 kilomètres du légendaire Taj Mahal. Le Taj Mahal,<br />

littéralement, «le palais de la couronne», fut construit <strong>par</strong><br />

l’empereur moghol Shan Jahan qui voulut en faire son<br />

propre mausolée pour lui <strong>et</strong> pour son épouse favorite, dis<strong>par</strong>ue<br />

prématurément. Plus de 20’000 ouvriers venus de toute<br />

l’Asie du sud <strong>et</strong> centrale entourés de 1000 éléphants travaillèrent<br />

à l’édification de ce monument. La construction, commencée<br />

en 1631, fut achevée vingt années plus tard. C<strong>et</strong><br />

ouvrage de marbre blanc est d’une insaisissable beauté <strong>et</strong><br />

l’amour de ce roi à son épouse donne le frisson. Le jeu des<br />

couleurs du palais change en fonction de la lumière du jour.<br />

L’édifice est baigné en alternance de rose puis de gris clair. En<br />

raison de sa <strong>par</strong>faite harmonie dans ses proportions <strong>et</strong> dans<br />

ses lignes, le Taj Mahal est considéré comme l’un des monuments<br />

<strong>les</strong> plus remarquab<strong>les</strong> de l’art musulman à l’époque<br />

des Moghols. Ce site est fermé aux visiteurs le vendredi.<br />

Jaipur – capitale effervescente du Rajasthan, Jaipur fait <strong>par</strong>tie<br />

du fameux triangle touristique classique Delhi–Agra–Jaipur<br />

avec plus de 1000 kilomètres de route en forme justement<br />

d’un triangle. Déclarée nouvelle capitale de la principauté en<br />

1727 <strong>par</strong> le Maharaja Jai Sing II, la «cité rose» faisait <strong>par</strong>tie des<br />

toutes jeunes vil<strong>les</strong>. Jaipur porte ce surnom depuis 1876 en<br />

prévision de la visite royale de Gal<strong>les</strong> où tous <strong>les</strong> murs ont été<br />

repeints en rose. Jaipur offre tous <strong>les</strong> agréments d’une cité<br />

moderne, en gardant malgré tout le charme de jadis. Les<br />

anciennes <strong>et</strong> <strong>les</strong> nouvel<strong>les</strong> curiosités comme le City Palace, à<br />

la fois résidence des Maharajas <strong>et</strong> musée, le palais d’Amber, le<br />

palais des Vents, <strong>les</strong> maisons de maître, l’observatoire <strong>et</strong> le<br />

bazar multicolore éveillent <strong>les</strong> sens pour une expérience de

Informations | Nord de l’<strong>Inde</strong><br />

Jaisalmer<br />

Varanasi<br />

Agra<br />

voyage inoubliable que l’on peut poursuivre depuis ici en voiture<br />

ou en train vers d’autres régions du Rajasthan.<br />

Udaipur – artistes, peintres <strong>et</strong> poètes se sont toujours laissés<br />

inspirer <strong>par</strong> la «Venise de l’Est», surnom donné à c<strong>et</strong>te ville<br />

des lacs. Udaipur, le centre du théâtre <strong>et</strong> de la danse, est<br />

célèbre pour ses miniatures. Palais, lacs <strong>et</strong> jardins superbes<br />

illustrent c<strong>et</strong>te ville, un véritable refuge pour <strong>les</strong> romantiques!<br />

Accordez-vous le temps pour apprécier pleinement<br />

son encens, profitez de la fraîcheur de l’eau, admirez <strong>les</strong><br />

jardins <strong>et</strong> offrez-vous un séjour dans un magnifique hôtel.<br />

C’est ici que l’on savoure pleinement son voyage au<br />

Rajasthan.<br />

Jodhpur – la deuxième plus grande ville du Rajasthan, également<br />

surnommée la «cité bleue», se situe au bord du désert<br />

du Thar, entourée de décors moyenâgeux. Le palais Umaid<br />

Bhawan <strong>et</strong> la forteresse historique Mehrangarh, qui trône<br />

majestueusement sur un rocher au-dessus de la ville, offrent<br />

une image inoubliable tout comme <strong>les</strong> maisons peintes en<br />

bleu. Le bleu indiquait que ces maisons ap<strong>par</strong>tenaient à des<br />

membres de la caste des Brahmanes. Aujourd’hui, c<strong>et</strong>te coutume<br />

a été reprise <strong>par</strong> des habitants d’autres castes. La vie qui<br />

se déroule dans <strong>les</strong> rues <strong>et</strong> <strong>les</strong> marchés de c<strong>et</strong>te ville fondée en<br />

1459 est tout aussi colorée. Aux portes de la ville, s’étend le du<br />

désert du Thar qui se laisse idéalement découvrir depuis ici.<br />

Jaisalmer – à son arrivée à Jaisalmer, le visiteur croit avoir à<br />

faire à un mirage. Plantée en plein désert <strong>et</strong> entourée de<br />

dunes de sable se dresse une étrange cité fortifiée. L’intérieur<br />

de la forteresse abrite le noyau historique avec <strong>les</strong> temp<strong>les</strong><br />

jaïns <strong>et</strong> <strong>les</strong> havelis, <strong>les</strong> anciennes demeures <strong>et</strong> maisons commercia<strong>les</strong><br />

de riches marchands. L’imposante forteresse du 12e<br />

siècle est comme une ville dans la ville avec des maisons, des<br />

magasins <strong>et</strong> des hôtels. Autrefois, la place du marché était le<br />

lieu de rencontre des marchands d’Afrique <strong>et</strong> d’Orient. Une<br />

balade à dos de dromadaire, dans <strong>les</strong> lueurs d’un magnifique<br />

coucher de soleil, est une expérience inoubliable. En raison de<br />

la chaleur estivale, le meilleur moment pour se rendre à<br />

Jaisalmer est la période d’octobre à février.<br />

Amritsar – Le centre de la religion sikh abrite le temple<br />

d’Or, le plus important sanctuaire sikh au monde. Sans<br />

cesse à l’origine de conflits entre <strong>les</strong> différents groupes <strong>et</strong>hniques<br />

pour l’indépendance d’un état sikh, ce temple médiéval<br />

a été bombardé <strong>et</strong> endommagé plusieurs fois. C’est en<br />

1802 qu’il a été érigé dans sa forme actuelle <strong>et</strong> restauré<br />

après <strong>les</strong> dernières destructions de 1984 <strong>et</strong> de 1986. Outre<br />

son importance pour la communauté sikh, c<strong>et</strong> état abrite un<br />

musée intéressant où un martyre explique c<strong>et</strong>te religion.<br />

Les divers temp<strong>les</strong> <strong>et</strong> le grand bazar méritent également de<br />

s’y attarder. Avec le train express Shatabdi, le voyage de<br />

Delhi à Amritsar dure près de 6 heures <strong>et</strong> avec l’avion une<br />

heure de vol.<br />

Shimla – la capitale de l’Etat du Himachal Pradesh avec<br />

170’000 habitants a plein de choses à vous offrir. Elle se situe<br />

sur <strong>les</strong> contreforts de l’Himalaya à 2’205 m d’altitude. Les<br />

maisons sont construites <strong>les</strong> unes à côté des autres, de façon<br />

hasardeuse à flanc de coteau. Ancienne résidence d’été du<br />

gouvernement de l’<strong>Inde</strong> britannique, la vieille ville de Shimla,<br />

où la circulation est interdite, n’a rien perdu de son caractère<br />

anglais. Shimla est un point de dé<strong>par</strong>t pour des trekkings<br />

dans le nord <strong>et</strong> pour se rendre à Leh/Ladakh. Dans une<br />

contrée magnifique, couverte de forêts de pins <strong>et</strong> de cèdres, de<br />

sublimes randonnées vous attendent <strong>et</strong> <strong>par</strong> beau temps la vue<br />

s’ouvre sur <strong>les</strong> somm<strong>et</strong>s enneigés de l’Himalaya. La période<br />

idéale pour s’y rendre est de mi-avril à juin <strong>et</strong> de mi-septembre<br />

à fin octobre. De juill<strong>et</strong> à mi-septembre, <strong>les</strong> nuages<br />

bouchent souvent la vue. En janvier <strong>et</strong> février, il peut y avoir<br />

jusqu’à 30 cm de neige. La température moyenne annuelle est<br />

d’environ 20 degrés.<br />

Khajuraho – c’est entre le 11 e <strong>et</strong> le 12 e sièc<strong>les</strong> que s’est formé<br />

le quartier des temp<strong>les</strong> à Khajuraho dans l’Etat fédéral de<br />

Madhya Pradesh, déclaré patrimoine mondial <strong>par</strong> l’UNESCO.<br />

A son apogée au 11e siècle, elle fut le centre du royaume<br />

Chandela. La réputation des temp<strong>les</strong> bien conservés est due<br />

pour beaucoup aux magnifiques statues érotiques qui ornent<br />

<strong>les</strong> murs. Le pot-pourri intéressant de l’histoire, de culture <strong>et</strong><br />

d’architecture avec <strong>les</strong> temp<strong>les</strong> en grès ainsi que le festival de<br />

danses annuels attirent de nombreux visiteurs. Avec ses environs<br />

pittoresques, son charme antique <strong>et</strong> ses nombreuses<br />

échoppes colorées, Khajuraho est une étape qui sans conteste<br />

vaut le détour.<br />

Varanasi – anciennement Benares – se situe au nord de l’Etat<br />

fédéral d’Uttar Pradesh <strong>et</strong> se trouve être l’une des plus vieil<strong>les</strong><br />

vil<strong>les</strong> du monde. Il y a 3000 ans, la ville est citée dans <strong>les</strong><br />

épopées hindoues du Skanda Purana Mahabharata. La ville,<br />

dont le nom est une association de deux affluents du Gange,<br />

le Varunâ <strong>et</strong> l’Asî, s’est aussi appelée Kâshi (la lumière)<br />

comme elle est encore de nos jours désignée <strong>par</strong> des millions<br />

de pèlerins. Symbole emblématique de l’hindouisme, elle est<br />

surtout célèbre pour ses ghâts, ces berges recouvertes de<br />

marches en pierre qui perm<strong>et</strong>tent aux dévots hindous de descendre<br />

dans le fleuve pour y pratiquer ablutions <strong>et</strong> pûjâs. Le<br />

bain dans le Gange est censé laver tous <strong>les</strong> péchés <strong>et</strong> perm<strong>et</strong>tre<br />

ainsi de se libérer du cycle des renaissances. La ville<br />

est fréquentée <strong>par</strong> de nombreux malades, des personnes<br />

âgées <strong>et</strong> des mendiants. Celui qui peut mourir ici, peut se<br />

considérer déjà avant sa mort comme le plus heureux des<br />

Hindous. Ce spectacle incom<strong>par</strong>able se répète jour après<br />

jour. Ne manquez pas de faire une balade en bateau sur le<br />

Gange tôt le matin ou au crépuscule. Si vous êtes ouvert d’esprit<br />

<strong>et</strong> pouvez m<strong>et</strong>tre de côté un instant notre manière de<br />

penser, vous serez fasciné <strong>par</strong> Varanasi. Et comme on le dit...<br />

il y a une vie avant <strong>et</strong> après Varanasi!<br />

69

<strong>Inde</strong> | Offres d’hôtel spécia<strong>les</strong><br />

The Oberoi Rajvilas, Jaipur<br />

The Oberoi Amarvilas, Agra<br />

The Oberoi Udaivilas, Udaipur<br />

The Oberoi Vanyavilas Wildlife Resort<br />

Offres spécia<strong>les</strong> Oberoi Hotels & Resorts<br />

La renommée chaîne hôtelière de luxe Oberoi Hotels &<br />

Resorts possède de véritab<strong>les</strong> hôtels de rêve dans de nombreuses<br />

vil<strong>les</strong> en <strong>Inde</strong>. Un grand nombre d’entre eux se<br />

trouvent au Rajasthan. Vous pouvez combiner ces hôtels<br />

entre eux pour votre voyage individuel au Rajasthan <strong>et</strong> profiter<br />

des conditions spécia<strong>les</strong> attractives en respectant le<br />

nombre de nuitées indiqué.<br />

Le descriptif détaillé de chaque hôtel se trouve dans ce catalogue<br />

sous la destination concernée.<br />

Conditions<br />

· Respecter le nombre de nuitées minima<strong>les</strong> indiquées resp. 6, 8, 10 ou 12 nuitées dans <strong>les</strong> hôtels <strong>par</strong>ticipants<br />

· Les nuitées requises ne doivent pas forcément être consécutives<br />

· Les combinaisons entre <strong>les</strong> hôtels <strong>par</strong>ticipants sont à votre entière convenance<br />

· Les transferts de l’aéroport ou de la gare sont inclus<br />

· Le p<strong>et</strong>it déjeuner est inclus<br />

· Accès Intern<strong>et</strong> gratuit<br />

· 25% de réduction sur <strong>les</strong> soins au spa<br />

Hôtels <strong>par</strong>ticipants<br />

Lieux Hôtels Catégories de chambre<br />

Delhi The Oberoi Premier Plus<br />

Delhi/Gurugram The Oberoi Gurgaon Premier<br />

Mumbai The Oberoi Premier<br />

Kolkata The Oberoi Grand Premier<br />

Bengaluru The Oberoi Premier<br />

Agra The Oberoi Amarvilas Premier<br />

Jaipur The Oberoi Rajvilas Premier<br />

Parc national de<br />

Ranthambore<br />

The Oberoi Vanyavilas<br />

Wildlife Resort<br />

Luxury Tent<br />

Udaipur The Oberoi Udaivilas Premier<br />

Mashobra (Shimla) Wildflower Hall Premier<br />

P<strong>et</strong>it<br />

déj.<br />

01.10.19–21.12.19 21.12.19–04.01.20 01.04.20–30.09.20<br />

04.01.20–01.04.20<br />

SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Par nuit, si minimum 6 nuits inclus 960 480 – – 490 245<br />

Par nuit, si minimum 8 nuits inclus 950 475 – – 480 240<br />

Par nuit, si minimum 10 nuits inclus 940 470 – – 460 230<br />

Par nuit, si minimum 12 nuits inclus 920 460 – – 440 220<br />

Supplément du 01.10–21.12 & 04.01–01.04 CHF 170.– <strong>par</strong> chambre/nuit pour <strong>les</strong> réservations qui ne comprennent pas au moins 2 nuits dans <strong>les</strong> hôtels<br />

Oberoi à Delhi, Gurugram, Mumbai, Kolkata ou Bengaluru.<br />

Supplément du 01.04–30.09 CHF 70.– <strong>par</strong> chambre/nuit pour <strong>les</strong> réservations qui ne comprennent pas au moins 2 nuits dans <strong>les</strong> hôtels Oberoi à Delhi,<br />

Gurugram, Mumbai, Kolkata ou Bengaluru.<br />

70

Hôtels | Agra<br />

Premier<br />

Deluxe Pool View<br />

The Oberoi Amarvilas<br />

WELLNESS<br />

Trident<br />

AGRA<br />

C<strong>et</strong> hôtel luxueux envoûte ses hôtes. Les<br />

influences perses <strong>et</strong> maures <strong>et</strong> le personnel<br />

très sympathique donnent l’impression de<br />

vivre dans un palais des 1001 Nuits. La vue<br />

splendide sur le Taj Mahal, à quelques centaines<br />

de mètres de là, le magnifique jardin<br />

<strong>et</strong> l’aménagement intérieur raffiné rendront<br />

votre séjour inoubliable.<br />

Chambres: Les 102 chambres <strong>et</strong> suites sont<br />

aménagées avec soin <strong>et</strong> goût jusque dans<br />

<strong>les</strong> moindres détails. El<strong>les</strong> donnent toutes<br />

sur le Taj Mahal. El<strong>les</strong> sont dotées d’une<br />

salle de bains de luxe en marbre blanc avec<br />

baignoire <strong>et</strong> cabine de douche <strong>et</strong> équipées<br />

de climatisation, TV, DVD, accès Intern<strong>et</strong><br />

gratuit, téléphone, minibar, coffre-fort,<br />

bouilloire <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Premier Balconcy (57): avec en plus un<br />

balcon privé.<br />

Restauration: De la cuisine indienne aux<br />

spécialités interna tiona<strong>les</strong>, vous trouverez<br />

certainement de quoi vous régaler dans c<strong>et</strong><br />

hôtel. Le restaurant «Bellevue» sert une<br />

cuisine internationale <strong>et</strong> indienne <strong>et</strong> le restaurant<br />

gastronomique «Esphahan» propose<br />

le soir en deux services, <strong>les</strong> spécialités<br />

<strong>les</strong> plus fines de la cuisine indienne <strong>et</strong> orientale.<br />

Après le dîner, le bar vous accueille<br />

pour vous servir un dernier verre.<br />

Loisirs: Au milieu du magnifique jardin se<br />

trouve la piscine chauffée. Grand spa, centre<br />

de fitness bien équipé, bain vapeur, sauna,<br />

salon de beauté <strong>et</strong> centre d’affaires.<br />

Situation: L’hôtel est situé à seulement 600<br />

m du Taj Mahal <strong>et</strong> à env. 8 km du centreville.<br />

Notre avis: Sans conteste, le meilleur hôtel<br />

à Agra. Un séjour dans c<strong>et</strong> établissement<br />

demeurera un merveilleux souvenir. Afin<br />

de profiter de tous <strong>les</strong> avantages de c<strong>et</strong><br />

hôtel, il est vivement recommandé de prolonger<br />

votre séjour <strong>et</strong> de réserver suffisamment<br />

tôt. The Oberoi Amarvilas a reçu<br />

plusieurs fois la distinction de la plus<br />

haute note internationale.<br />

AGRA<br />

C<strong>et</strong> hôtel construit en pierre rouge, au style<br />

de l’époque des Moghols, planté au milieu<br />

d’un beau <strong>par</strong>c, se situe à quelques minutes<br />

seulement du Taj Mahal. Un p<strong>et</strong>it hôtel exquis<br />

aux dimensions humaines avec un<br />

service personnalisé.<br />

Chambres: Les 137 chambres confortab<strong>les</strong><br />

disposent d’une p<strong>et</strong>ite salle de bains en<br />

marbre, avec douche, climatisation, TV,<br />

téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar,<br />

bouilloire <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Deluxe Garden View: entourées d’un jardin<br />

<strong>et</strong> avec vue sur la cour, dont l’agencement<br />

s’inspire du Taj Mahal.<br />

Deluxe Pool View: avec vue sur la piscine<br />

bleu azur.<br />

Restauration: Le restaurant sert aussi bien<br />

des spécialités indiennes qu’une cuisine<br />

internationale. La décoration charmante <strong>et</strong><br />

l’atmosphère paisible vous perm<strong>et</strong>tront de<br />

vivre une agréable soirée. Restaurant «Al<br />

fresco» pour manger italien <strong>et</strong> de bonnes<br />

pizzas <strong>et</strong> «The Bar», le point de rencontre de<br />

l’hôtel, pour des cocktails <strong>et</strong> autres boissons<br />

rafraîchissantes.<br />

Loisirs: Après une journée fatigante consacrée<br />

à diverses visites, vous pourrez vous<br />

détendre dans le jardin ou au bord de la<br />

piscine. Un centre de fitness <strong>et</strong> un <strong>par</strong>cours<br />

de jogging sont à la disposition des hôtes<br />

sportifs. Offre de soins ayurvédiques. L’hôtel<br />

dispose en outre d’un centre d’affaires <strong>et</strong><br />

d’une boutique de souvenirs.<br />

Situation: De l’hôtel on peut très bien se<br />

rendre à pied vers le Taj Mahal. Le centreville<br />

est à 6 km <strong>et</strong> il faut compter 30 minutes<br />

en voiture pour se rendre à la gare.<br />

Notre avis: Les hôtels Trident, qui font <strong>par</strong>tie<br />

de la célèbre chaîne Oberoi, vous offrent un<br />

service soigné, grâce à un personnel attentif<br />

<strong>et</strong> dévoué. En résumé, un endroit où vous<br />

aurez entière satisfaction.<br />

Dest: AGR Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

OBEROI SIMPLE DOUBLE<br />

Premier SP/DP inclus 1480 765<br />

Premier Balcony SPB/DPB inclus 1890 975<br />

Bonus du 01.10–20.12 & 04.01–30.06: si réservation conjointe avec un autre The Oberoi Hotel au Rajasthan,<br />

vous recevez une réduction, autres détails sur demande.<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Ils peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux<br />

d’occupation attendu.<br />

Dest: AGR Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

TRIDEN SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe Garden View SDG/DDG inclus 190 114<br />

Deluxe Pool View SDP/DDP inclus 220 120<br />

Obligatorisches Galadinner am 24.12. CHF 158.– pro personne, am 31.12. CHF 189.– pro personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Ils peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux<br />

d’occupation attendu.<br />

Prix actuels du jour <strong>et</strong> conditions sur demande<br />

71

Jaipur | Hôtels<br />

Premier<br />

Luxery sit-out<br />

The Oberoi Rajvilas<br />

WELLNESS<br />

Jai Mahal Palace<br />

PALACE<br />

JAIPUR<br />

C<strong>et</strong>te élégante oasis de rêve abrite un hôtel<br />

romantique, construit dans le style de l’architecture<br />

du Rajasthan, au milieu d’un<br />

<strong>par</strong>c avec des étangs <strong>et</strong> des pavillons. Un<br />

des plus beaux endroits de ce <strong>par</strong>c est le<br />

bassin couvert de fleurs de lotus au milieu<br />

duquel se dresse un temple de 280 ans.<br />

Plongé dans c<strong>et</strong>te atmosphère, au milieu<br />

des j<strong>et</strong>s d’eau, le visiteur est transporté<br />

dans l’ancien monde des maharajas qui lui<br />

fait oublier le monde actuel pour quelques<br />

instants.<br />

Chambres: C<strong>et</strong> hôtel de luxe ne dispose que<br />

de 71 chambres, tentes de luxe <strong>et</strong> villas.<br />

Premier (54): bungalows à plain-pied <strong>et</strong><br />

groupés autour de la cour intérieure.<br />

Aménagés en bois de teck <strong>et</strong> en marbre d’Italie,<br />

ils sont équipés de salle de bains de luxe<br />

avec baignoire encastrée, cabine de douche,<br />

jardin, climatisation, TV, DVD, téléphone,<br />

accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar <strong>et</strong> coffre-fort.<br />

Luxury Tent (14): toutes <strong>les</strong> tentes sont climatisées<br />

<strong>et</strong> avec un intérieur élégant, jardin-terrasse<br />

privé, salle de bains avec baignoire<br />

en plein air.<br />

Restauration: Le restaurant «Surya Mahal<br />

& Courtyard» propose une cuisine indienne<br />

<strong>et</strong> internationale exquise <strong>et</strong> de très bons<br />

vins. Bar «Rajwadar» <strong>et</strong> bibliothèque.<br />

Loisirs: Superbe piscine, spa de grande<br />

classe avec des soins ayurvédiques <strong>et</strong> des<br />

aromathérapies, yoga, centre de fitness, tennis,<br />

sauna, bain vapeur <strong>et</strong> jacuzzi.<br />

Situation: L’hôtel se trouve à environ 12 km<br />

du centre-ville de Jaipur <strong>et</strong> env. 45 minutes<br />

de voiture de l’aéroport.<br />

Notre avis: S’il y a un hôtel qui puisse vous<br />

perm<strong>et</strong>tre de réaliser vos rêves de luxe, c’est<br />

sûrement l’Oberoi Rajvilas. Un séjour dans<br />

c<strong>et</strong>te oasis luxueuse restera un souvenir<br />

unique. Prévoyez un peu de temps supplémentaire<br />

lors de votre voyage en <strong>Inde</strong> pour<br />

avoir le privilège de séjourner dans c<strong>et</strong> établissement.<br />

JAIPUR<br />

C<strong>et</strong> hôtel, qui fait <strong>par</strong>tie de la chaîne Taj, se<br />

trouve au milieu d’un jardin moghol de<br />

sept hectares. C<strong>et</strong> ancien palais servait de<br />

résidence à la famille royale de Jaipur.<br />

Chambres: Les 100 chambres <strong>et</strong> suites,<br />

toutes très con fortab<strong>les</strong>, sont aménagées<br />

avec goût. La plu<strong>par</strong>t des chambres offrent<br />

une très belle vue sur le magnifique jardin.<br />

Luxury (67): chambres modernes avec sol en<br />

marbre, salle de bains <strong>et</strong> cabine de douche<br />

sé<strong>par</strong>ée, climatisation, TV, téléphone, accès<br />

Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar, coffre-fort <strong>et</strong> bouilloire.<br />

Luxury sit-out (17): avec en plus un coin<br />

salon spacieux.<br />

Suites Luxury (6): ces suites sont exceptionnel<strong>les</strong><br />

<strong>et</strong> rappellent l’époque des maharajas.<br />

Toutes <strong>les</strong> chambres, meublées d’époque,<br />

ont un grand séjour <strong>et</strong> une chambre à coucher<br />

digne d’un palais.<br />

Restauration: Les hôtes ont la possibilité de<br />

déguster des spécialités indiennes dans le<br />

restaurant gastronomique «Cinnamon». Au<br />

«Giardino», avec jardin, on vous sert des<br />

spécialités italiennes <strong>et</strong> au «Marble»<br />

diverses spécialités sous forme de buff<strong>et</strong>s. Le<br />

bar «Marigold», au style colonial anglais,<br />

sert toutes sortes de cocktails <strong>et</strong> de boissons.<br />

Loisirs: Le grand échiquier dans le jardin,<br />

avec des figures de maharajas, est absolument<br />

unique. Piscine, spa, yoga, centre de<br />

fitness, putting green, tennis <strong>et</strong> badminton.<br />

Situation: L’hôtel se trouve au centre-ville,<br />

proche du centre commercial <strong>et</strong> de nombreux<br />

sites à visiter. A 14 km de l’aéroport <strong>et</strong><br />

à 2 km de la gare.<br />

Notre avis: Une adresse que nous recommandons<br />

dans la catégorie des hôtels-palaces.<br />

Les restaurants sont renommés dans<br />

toute la ville <strong>et</strong> séduiront chaque gourm<strong>et</strong>.<br />

Dest: JAI Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

OBEROI SIMPLE DOUBLE<br />

Premier SP/DP inclus 1248 650<br />

Luxury Tent SLT/DLT inclus 1670 862<br />

Bonus du 01.10–20.12 & 04.01–30.06: si réservation conjointe avec un autre The Oberoi Hotel au Rajasthan ou à<br />

Agra, vous recevez une réduction. Autres détails sur demande.<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Dest: JAI Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

JAIMAH SIMPLE DOUBLE<br />

Luxury SL/DL inclus 523 279<br />

Luxury sit-out SLS/DLS inclus 605 320<br />

Prix pour <strong>les</strong> suites Luxury exclusives sur demande.<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 162.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 237.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

72<br />

Prix actuels du jour <strong>et</strong> conditions sur demande

Hôtels | Jaipur<br />

Deluxe Garden View<br />

Deluxe Suite<br />

Trident<br />

Samode Haveli<br />

PALACE<br />

JAIPUR<br />

C<strong>et</strong> hôtel moderne de première classe<br />

construit dans le style d’un palais, se situe<br />

un peu à l’écart du centre-ville. Il se distingue<br />

notamment pour sa tranquillité <strong>et</strong><br />

la qualité du service..<br />

Chambres: Chacune des 132 chambres<br />

ré<strong>par</strong>ties sur 4 étages, dispose d’un balcon.<br />

El<strong>les</strong> sont lumineuses <strong>et</strong> équipées de bain/<br />

douche, climatisation, TV, téléphone, accès<br />

Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar, bouilloire <strong>et</strong><br />

sèche-cheveux. Vous avez le choix entre des<br />

chambres avec vue sur le jardin ou le lac.<br />

Restauration: Le restaurant «Jal Mahal»<br />

sert des menus à la carte ainsi que des spécialités<br />

internationa<strong>les</strong> sous forme de<br />

buff<strong>et</strong>s. Le restaurant «Verandah» offre une<br />

cuisine italienne ainsi que des grillades. Le<br />

bar «Mansagar», vous invite à terminer<br />

agréablement la journée en buvant un verre.<br />

Loisirs: Piscine dans le jardin de l’hôtel, p<strong>et</strong>it<br />

port sur le lac, salle de fitness, billard, tennis<br />

de table <strong>et</strong> boutique de souvenirs. Le «Kids<br />

Club» est à la disposition des enfants.<br />

Situation: Le Trident est situé à environ 20<br />

minutes de route de Jaipur, sur la route du<br />

palais d’Amber au bord du lac de Mansagar.<br />

A environ 40 minutes de l’aéroport ou de la<br />

gare de Jaipur.<br />

Notre avis: Un bel hôtel de la chaîne Oberoi,<br />

à taille humaine, offrant un service professionnel<br />

<strong>et</strong> des chambres pratiques <strong>et</strong> confortab<strong>les</strong>.<br />

La meilleure adresse de c<strong>et</strong>te<br />

catégorie.<br />

Dest: JAI Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

TRIDEN SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe Garden View SDG/DDG inclus 265 142<br />

Deluxe Lake View SDL/DDL inclus 286 153<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 174.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 205.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

JAIPUR<br />

Au milieu de la vieille ville agitée de Jaipur<br />

se trouve c<strong>et</strong> hôtel enchanteur. C<strong>et</strong>te ancienne<br />

demeure des Maharajas de Samode,<br />

une oasis de calme, est vraiment la bonne<br />

adresse pour <strong>les</strong> visiteurs à la recherche<br />

d’un logement hors du commun <strong>et</strong> authentique<br />

au centre de la vieille ville.<br />

Chambres: Les 39 chambres, charmantes<br />

<strong>et</strong> arrangées avec goût, se ré<strong>par</strong>tissent en<br />

catégories Deluxe (15), Suites Deluxe (15),<br />

Sheesh Mahal Suite (2) <strong>et</strong> Havelli Suite (7).<br />

Chaque chambre est meublée différemment,<br />

avec des meub<strong>les</strong> <strong>et</strong> obj<strong>et</strong>s reflétant<br />

la culture de l’<strong>Inde</strong>. Toutes <strong>les</strong><br />

chambres sont équipées de bain/douche,<br />

TV, téléphone, climatisation, minibar <strong>et</strong><br />

bouilloire Le logement dans une des<br />

suites somptueuses a quelque chose de<br />

royal! El<strong>les</strong> diffèrent des chambres<br />

Deluxe <strong>par</strong> leur ameublement <strong>et</strong> leur<br />

taille.<br />

Restauration: Le somptueux restaurant, aux<br />

murs ornés de fresques, vaut à lui seul le<br />

coup d’œil. Il propose une cuisine traditionnelle<br />

du Rajasthan ainsi que des plats internationaux.<br />

Un buff<strong>et</strong> est dressé pour <strong>les</strong><br />

déjeuners. Divers plats sont servis au bord<br />

de la piscine <strong>et</strong> dans la cour.<br />

Loisirs: Grande piscine dans le jardin,<br />

jacuzzi, bassin pour enfants, bain vapeur,<br />

spa, salle de fitness, pool-bar <strong>et</strong> boutique de<br />

souvenirs. Accès Intern<strong>et</strong> gratuit au centre<br />

d’affaires.<br />

Situation: Au coeur de Jaipur. A env. 30 min<br />

de route de l’aéroport <strong>et</strong> 10 de la gare.<br />

Notre avis: Ici, le visiteur est plongé dans<br />

l’ambiance des Maharajas vivant au temps<br />

de la splendeur du Rajasthan. P<strong>et</strong>it, <strong>par</strong>ticulier<br />

<strong>et</strong> charmant, c<strong>et</strong> hôtel ne vous apportera<br />

pas le grand luxe <strong>et</strong> la perfection absolue,<br />

mais vous plongera dans la culture authentique<br />

de l’<strong>Inde</strong>.<br />

Dest: JAI Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

SAMHAV SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe Room SD/DD inclus 388 194<br />

Deluxe Suite SDS/DDS inclus 504 252<br />

Haveli Suite SHS/DHS inclus 548 274<br />

Prix pour <strong>les</strong> suites Sheesh Mahal exclusives sur demande.<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 58.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 162.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Prix actuels du jour <strong>et</strong> conditions sur demande<br />

73

Jaipur/Samode & Udaipur | Hôtels<br />

Premier Room with Semi Private Pool<br />

Samode Palace<br />

PALACE<br />

The Oberoi Udaivilas<br />

WELLNESS<br />

SAMODE<br />

Parmi <strong>les</strong> hôtels <strong>les</strong> plus romantiques de<br />

toute l’<strong>Inde</strong>, c<strong>et</strong> établissement offre à ses<br />

hôtes une atmosphère décontractée, élégante<br />

<strong>et</strong> calme. Ce bâtiment était autrefois<br />

le palais des princes Rajpout. C’est en 1987<br />

qu’il a été restauré en un hôtel. Pour se<br />

rendre dans <strong>les</strong> chambres il faut traverser<br />

de nombreux couloirs, galeries <strong>et</strong> sal<strong>les</strong>.<br />

Chambres: Les 43 chambres sont ré<strong>par</strong>ties<br />

entre <strong>les</strong> catégories Deluxe, Deluxe Suite <strong>et</strong><br />

Royal Suite. Toutes <strong>les</strong> chambres sont aménagées<br />

différemment. Beaucoup de bois <strong>et</strong><br />

de matériaux typiquement indien ont été<br />

utilisés pour la réalisation de c<strong>et</strong> ouvrage <strong>et</strong><br />

garantissent un maximum de confort. Les<br />

chambres disposent de bain/douche, climatisation,<br />

téléphone TV, minibar, bouilloire <strong>et</strong><br />

sèche-cheveux. Les suites Deluxe <strong>et</strong> Royal<br />

ont en plus un balcon privé. Les grandes<br />

suites Royal plus exclusives sont aménagées<br />

avec un jacuzzi.<br />

Restauration: C<strong>et</strong> hôtel-palace offre à ses<br />

hôtes deux restaurants magnifiquement<br />

bien aménagés qui vous serviront aussi<br />

bien une cuisine européenne qu’asiatique<br />

<strong>et</strong> indienne. Les repas peuvent également<br />

être servis dans l’intimité de votre chambre<br />

ou au bord de la piscine, le tout accompagné<br />

<strong>par</strong> une très belle carte des vins.<br />

Loisirs: Piscine, bassin pour enfants <strong>et</strong><br />

jacuzzi, sauna, bain vapeur, boutiques de<br />

souvenirs <strong>et</strong> bibliothèque vous perm<strong>et</strong>tent de<br />

vous distraire. Accès Intern<strong>et</strong> gratuit. Le soir<br />

des présentations <strong>et</strong> des spectac<strong>les</strong> sont<br />

organisés. L’hôtel est renommé pour <strong>les</strong> fêtes<br />

de mariage. Il est également possible d’organiser<br />

un safari à dos de chameau ou en jeep.<br />

Situation: Le Samode Palace se situe à 42<br />

km au nord-est de Jaipur (env. 1 heure de<br />

route) <strong>et</strong> à environ 60 km de l’aéroport.<br />

Notre avis: Pour celui qui veut tenter l’expérience<br />

d’une vie de palace, voilà la meilleure<br />

adresse. Le Samode Palace est un endroit où<br />

<strong>les</strong> rêves deviennent réalité <strong>et</strong> constituera un<br />

des meilleurs moments de votre voyage en<br />

<strong>Inde</strong>.<br />

UDAIPUR<br />

L’Oberoi Udaivilas est un palais féerique<br />

indien. Les magnifiques jardins <strong>et</strong> la centaine<br />

de tourel<strong>les</strong> <strong>et</strong> de fontaines confèrent<br />

à c<strong>et</strong> hôtel une allure cé<strong>les</strong>te. La fierté de<br />

l’hôtel est bien sûr son <strong>par</strong>c <strong>et</strong> sa situa tion<br />

onirique au bord du lac Pichola.<br />

Chambres: 87 chambres luxueuses divisées<br />

en 3 catégories.<br />

Premier Room (63): ces chambres de 56 m 2<br />

disposent d’une terrasse privée <strong>et</strong> d’une<br />

salle de bains en marbre avec baignoire sur<br />

pied <strong>et</strong> cabine de douche, coin salon, bureau,<br />

climatisation, ventilateur au plafond, TV,<br />

lecteur DVD, station d’accueil iPod, téléphone,<br />

accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar <strong>et</strong><br />

machine Nespresso.<br />

Premier Premier Room with Semi Private<br />

Pool (19): grandeur identique aux Premier<br />

Room mais donnant directement accès à la<br />

piscine commune <strong>et</strong> avec vue sur le lac.<br />

Restauration: Le restaurant «Udaimahal»<br />

propose des dîners aux chandel<strong>les</strong> <strong>et</strong> des<br />

spécialités indiennes. Le restaurant<br />

«Suraya mahal», aménagé dans le style des<br />

années 30, choie ses convives avec un choix<br />

culinaire généreux de saveurs méditerranéennes,<br />

occidenta<strong>les</strong> <strong>et</strong> thaïlandaises. Pour<br />

<strong>les</strong> romantiques, rendez-vous au restaurant<br />

en plein air «Chandni».<br />

Loisirs: Détente dans l’une des deux piscines<br />

ou relaxation au spa luxueux qui propose<br />

notamment des soins ayurvédiques. Sauna,<br />

bain vapeur, centre de fitness, salon de beauté<br />

<strong>et</strong> yoga sont également à votre disposition.<br />

Situation: L’hôtel se situe dans un emplacement<br />

de rêve à 6 km du centre-ville <strong>et</strong> à une<br />

heure à peine de l’aéroport. Possibilité de<br />

rejoindre l’hôtel <strong>par</strong> le lac avec le<br />

bateau de l’hôtel.<br />

Notre avis: Encore un exemplaire superbe<br />

de la chaîne prestigieuse Oberoi où il n’est<br />

pas facile de se sé<strong>par</strong>er du luxe <strong>et</strong> du service<br />

attentionné. Un super hôtel distingué<br />

plusieurs fois <strong>par</strong> la meilleure note internationale.<br />

Dest: JAI Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

SAMPAL SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe SD/DD inclus 434 217<br />

Deluxe Suite SDS/DDS inclus 578 289<br />

Prix pour <strong>les</strong> suites Royal exclusives sur demande.<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 & 31.12 CHF 162.– <strong>par</strong> personne/repas<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Dest: UDR Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

OBEROI SIMPLE DOUBLE<br />

Premier Room SP/DP inclus 1249 650<br />

Premier Room with Semi Private Pool SPS/DPS inclus 1812 932<br />

Bonus du 01.10–20.12 & 04.01–30.06: si réservation conjointe avec un autre hôtel The Oberoi Hotel au<br />

Rajasthan ou à Agra, vous recevez une réduction. Autres détails sur demande.<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

74<br />

Prix actuels du jour <strong>et</strong> conditions sur demande

Hôtels | Udaipur<br />

Grande Heritage Lake View Balcony<br />

Taj Lake Palace<br />

PALACE<br />

The Leela Palace<br />

UDAIPUR<br />

L’hôtel le plus romantique de l’<strong>Inde</strong> est situé<br />

au milieu du lac Pichola. Le palais, vieux de<br />

250 ans, a été restauré dans sa splendeur<br />

d’antan <strong>et</strong> regorge de détails princiers tels<br />

que des colonnes de marbre, des ornements<br />

en verre richement décorés <strong>et</strong> des peintures.<br />

Aucune des 83 chambres ne ressemble à une<br />

autre. Les 33 chambres Luxury Lake View<br />

sont équipées de bain/douche, climatisation,<br />

téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar,<br />

coffre-fort <strong>et</strong> bouilloire. Les suites ont un<br />

aménagement plus exclusif, dont certaines<br />

avec lit à baldaquin, lustre, terrasse <strong>et</strong> salle<br />

de bains luxueuse avec jacuzzi. Les 3 restaurants<br />

servent des spécialités indiennes,<br />

asia tiques <strong>et</strong> continenta<strong>les</strong>. Profitez d’une<br />

excursion en bateau sur le lac, terminez la<br />

journée au bord de la piscine ou prenez <strong>par</strong>t à<br />

la visite guidée du palais. Un spa <strong>et</strong> une salle<br />

de fitness sont également à votre disposition.<br />

A env. 26 km de l’aéroport <strong>et</strong> 2 km de la<br />

vieille vill. On rejoint c<strong>et</strong> hôtel uniquement<br />

<strong>par</strong> bateau. Ne vous attendez pas à trouver<br />

le luxe d’un hôtel moderne car ici seule<br />

l’ambiance nostalgique compte.<br />

UDAIPUR<br />

C<strong>et</strong> hôtel de luxe s’élève sur <strong>les</strong> rives du lac<br />

Pichola <strong>et</strong> offre une vue fantastique sur le<br />

lac, <strong>les</strong> Monts Aravalli <strong>et</strong> l’impressionnant<br />

palais d’Udaipur. C<strong>et</strong> hôtel, inspiré de la<br />

somptuosité des anciennes demeures<br />

roya<strong>les</strong>, reflète l’architecture typique des palais<br />

du Rajasthan. Les 80 chambres ont au<br />

moins une superficie de 54 m² <strong>et</strong> sont décorées<br />

avec des éléments luxueux <strong>et</strong> traditionnels.<br />

Avec salle de bains <strong>et</strong> douche sé<strong>par</strong>ée,<br />

climatisation, TV, accès Intern<strong>et</strong>, minibar <strong>et</strong><br />

coffre-fort. Les chambres peuvent se réser-<br />

ver avec ou sans balcon. Les deux restaurants<br />

servent des spécialités indiennes <strong>et</strong><br />

internationa<strong>les</strong>. Le bar rappelle une bibliothèque<br />

confortable avec cheminée, obj<strong>et</strong>s<br />

d’art <strong>et</strong> livres. L’offre des loisirs s’étendu du<br />

spa, piscine, bain vapeur, jacuzzi, centre de<br />

fitness, yoga <strong>et</strong> vélos de ville jusqu’au cours<br />

de cuisine <strong>et</strong> spectacle traditionnel. A env. 45<br />

minutes de l’aéroport. C<strong>et</strong> hôtel marie à la<br />

perfection la somptuosité des palais royaux<br />

de l’ancienne <strong>Inde</strong> <strong>et</strong> le confort d’un hôtel de<br />

luxe moderne.<br />

Dest: UDR Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

LAKPAL SIMPLE DOUBLE<br />

Luxury Lake View Room SL/DL inclus 1244 654<br />

Historical Suite SHS/DHS inclus 1934 998<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 185.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 568.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Dest: UDR Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

LEEPAL SIMPLE DOUBLE<br />

Grande Heritage Lake View SLV/DLV inclus 1124 562<br />

Grande Heritage Lake View Balcony SLB/DLB inclus 1216 608<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 150.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 363.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Deluxe Garden View<br />

Trident<br />

RAAS Devigarh<br />

PALACE<br />

DESIGN<br />

UDAIPUR<br />

Ce magnifique hôtel de première classe se<br />

situe sur <strong>les</strong> rives du lac Pichola, entouré<br />

d’une végétation luxuriante <strong>et</strong> <strong>par</strong> une <strong>par</strong>tie<br />

du complexe du groupe Oberoi Udaivilas.<br />

Les 141 chambres élégantes dégagent une<br />

ambiance de détente <strong>et</strong> sont équipées de<br />

bain/douche, climatisation, TV, téléphone,<br />

accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar, coffre-fort,<br />

bouilloire <strong>et</strong> sèche-cheveux. Les chambres<br />

Deluxe se différencient <strong>par</strong> leur emplacement<br />

<strong>et</strong> sont avec vue sur le jardin ou la<br />

piscine. Le restaurant «Aravalli» propose une<br />

cuisine indienne <strong>et</strong> des spécialités internationa<strong>les</strong>.<br />

Le bar choie sa clientèle jusque tard<br />

dans la nuit avec des boissons <strong>et</strong> des snacks.<br />

Piscine dans le grand jardin, salle de fitness,<br />

p<strong>et</strong>it spa avec soins ayurvédiques, yoga,<br />

badminton <strong>et</strong> salon de beauté. P<strong>et</strong>it <strong>par</strong>c<br />

animalier juste à côté de l’hôtel. A env. 10<br />

minutes en bateau ou en voiture de la vieille<br />

ville. A une bonne heure de route de l’aéroport.<br />

Un hôtel offrant de bonnes prestations<br />

à un prix com<strong>par</strong>ativement honnête.<br />

Dest: UDR Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

TRIDEN SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe Garden View SDG/DDG inclus 298 162<br />

Deluxe Pool View SDP/DDP inclus 323 172<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 & 31.12: prix sur demande<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

DELWARA<br />

Le Devigarh est un fort datant du 18 e siècle<br />

restauré en un hôtel-palace élégant. Le<br />

charme de ce palais a été préservé tandis<br />

que l’aménagement intérieur <strong>et</strong> le mobilier<br />

se présentent dans un design moderne ce<br />

qui créé une atmosphère <strong>par</strong>ticulière. C<strong>et</strong><br />

hôtel-palace est entouré de champs verdoyants<br />

<strong>et</strong> de montagnes <strong>et</strong> surplombe le<br />

village de Delaware. Les 39 suites luxueuses<br />

de 66 m 2 sont habillées de marbre est équipée<br />

de salle de bains en marbre, climatisation,<br />

TV téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit,<br />

minibar <strong>et</strong> coffre-fort. Le restaurant propose<br />

une cuisine indienne <strong>et</strong> internationale.<br />

Piscine, cours de yoga <strong>et</strong> de méditation, spa,<br />

centre de fitness, jacuzzi, billard <strong>et</strong> bibliothèque.<br />

L’hôtel organise également des<br />

tours à vélo, des safaris en chameau <strong>et</strong> de<br />

l’équitation. A env. 30 km au nord-est<br />

d’Udaipur. A une heure de route de la ville <strong>et</strong><br />

à 45 minutes de l’aéroport. Le RAAS est une<br />

bonne adresse pour <strong>les</strong> amoureux du design<br />

moderne.<br />

Dest: UDR Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

RAADEV SIMPLE DOUBLE<br />

Palace Suite SPS/DPS inclus 548 274<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 163.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 225.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Prix actuels du jour <strong>et</strong> conditions sur demande<br />

75

Jodhpur & Jaisalmer | Hôtels<br />

Umaid Bhawan Palace<br />

PALACE<br />

RAAS<br />

BOUTIQUE<br />

JODHPUR<br />

Ce magnifique palais se compose de deux<br />

ai<strong>les</strong> sé<strong>par</strong>ées <strong>par</strong> un dôme central d’une<br />

hauteur de 60 mètres environ <strong>et</strong> d’une résidence<br />

de la famille du Maharaja. Ce palace<br />

est considéré comme l’une des plus grandes<br />

résidences privées du monde, pro priété du<br />

Maharaja de Jodhpur. En 1943, il avait reçu<br />

l’ordre de son grand-père de le construire.<br />

Les 64 chambres qui sont mises à la disposition<br />

des hôtes sont aménagées en style art<br />

déco <strong>et</strong> disposent d’un équipement moderne.<br />

Les 24 suites Historical, sont vraiment<br />

exclusives <strong>et</strong> décorées chacune de façon individuelle.<br />

L’élégant restaurant «Risala»<br />

vous invite à déguster sa cuisine fusion aux<br />

saveurs orienta<strong>les</strong> <strong>et</strong> occidenta<strong>les</strong>. Le<br />

«Pillars» offre une vue magnifique. Piscine<br />

couverte, piscine, spa, court de tennis <strong>et</strong> de<br />

squash, piste de jogging, yoga, bibliothèque,<br />

billard, boutique <strong>et</strong> visite guidée du palais.<br />

Ce grand palace se trouve à seulement 3 km<br />

de l’aéroport <strong>et</strong> du centre-ville de Jodhpur.<br />

Une expérience unique de palais royal vous<br />

attend ici.<br />

JODHPUR<br />

Ce magnifique hôtel-boutique exclusif se<br />

situe au coeur de la ville de Jodhpur. on emplacement<br />

privilégié au pied du fort de<br />

Mehrangarh est un point de dé<strong>par</strong>t idéal<br />

pour visiter Jodhpur. Les 39 chambres sont<br />

modernes <strong>et</strong> aménagées avec goût dans le<br />

soin du détail <strong>et</strong> avec toutes <strong>les</strong> commodités<br />

souahaitées. Les Garden Room de<br />

45 m 2 ont un p<strong>et</strong>it jardin tandis que <strong>les</strong><br />

Luxury Room offrent une vue imprenable<br />

sur l’imposant fort de Mehrangarh. Depuis<br />

la terrasse du «Darikhana», vous apprécierez<br />

la vue sur l’impressionnant fort Mehrangarh.<br />

Le restaurant «Baradari» propose une cuisine<br />

internationale, thaïlandaise <strong>et</strong> méditerranéenne.<br />

Piscine chauffée, spa <strong>et</strong> boutique.<br />

A env. 20 minutes de route de l’aéroport. C<strong>et</strong><br />

hôtel séduit <strong>par</strong> sa combinaison bien pensée<br />

<strong>et</strong> harmonieuse entre tradition, confort<br />

moderne <strong>et</strong> design. La bonne adresse pour<br />

passer un séjour plaisant <strong>et</strong> romantique à<br />

Jodhpur.<br />

Dest: JDH Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

UMABHA SIMPLE DOUBLE<br />

Palace Room SPR/DPR inclus 1243 654<br />

Historical Suite SHS/DHS inclus 1934 998<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 200.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 813.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Dest: JDH Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

RAAJOD SIMPLE DOUBLE<br />

Garden Room SG/DG inclus 490 245<br />

Luxury Room SL/DL inclus 586 293<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 162.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 200.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

The Ajit Bhawan<br />

PALACE<br />

The Serai Desert Camp<br />

JODHPUR<br />

Construit en 1927, c<strong>et</strong> hôtel-palace de 76<br />

chambres était autrefois la résidence du<br />

général Maharaj Ajit Singh, le frère du<br />

Maharajah de Jodhpur, alors au pouvoir.<br />

Les Deluxe Room sont des chambres<br />

accueillantes <strong>et</strong> confortab<strong>les</strong> au décor local.<br />

Les Deluxe Tent sont des tentes confortab<strong>les</strong><br />

dans le jardin avec un jardin<strong>et</strong> (murs fixes <strong>et</strong><br />

solides <strong>et</strong> toit en toile). Dans le magnifique<br />

jardin éclairé, sous <strong>les</strong> arbres, on savoure le<br />

soir de délicieux p<strong>et</strong>its plats de la région ainsi<br />

qu’une cuisine internationale. Pour vous restaurer<br />

tout au long de la journée, rendez-vous<br />

au «Jodhpur Café». Le restaurant<br />

«Dhani» sert la cuisine typique du Rajasthan.<br />

Elégant «J Bar». Piscine <strong>et</strong> spa. A seulement<br />

2 km du centre-ville de Jodhpur <strong>et</strong> à 10<br />

minutes de route de l’aéroport <strong>et</strong> de la gare.<br />

La décoration royale <strong>les</strong> lustres le mobilier<br />

antique <strong>et</strong> <strong>les</strong> vieil<strong>les</strong> photos plongent l’hôte<br />

dans le monde des maharajas.<br />

JAISALMER<br />

Au coeur de la brousse silencieuse du Thar<br />

se trouve le camp The Serai sur un vaste<br />

terrain. Loin de toute agitation, vous jouirez<br />

pleinement de la fascination de la brousse<br />

dans un cadre luxueux avec en prime un<br />

service attentionné. Les tentes luxueuse de<br />

92 m² sont équipées de douche, climatisation,<br />

chauf fage, minibar <strong>et</strong> d’un confortable<br />

véranda. Les Luxury Tented Suites ont en<br />

plus une p<strong>et</strong>ite piscine privée chauffée (2x2<br />

m). Au restaurant, on vous sert de déli-<br />

cieuses spécialités loca<strong>les</strong> <strong>et</strong> une cuisine<br />

occidentale. Un spa <strong>et</strong> une piscine vous<br />

assurent d’agréab<strong>les</strong> moments de fraîcheur<br />

<strong>et</strong> de détente. Des safaris en jeep <strong>et</strong> à<br />

dromadaire dans <strong>les</strong> dunes de sable sont<br />

organisés. Le soir, feu de camp pour de<br />

romantiques moments dans le désert. A<br />

env. 30 km de Jaisalmer <strong>et</strong> à 290 km de<br />

Jodhpur. The Serai est un camp magnifique<br />

pour vivre une véritable expérience dans le<br />

bush. Nous vous recommandons d’y rester<br />

au moins 2 nuits.<br />

Dest: JDH Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

AJIBHA SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe Room SD/DD inclus 188 117<br />

Deluxe Tent ST/DT inclus 188 117<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 149.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 230.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Dest: JSA Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

SERAI SIMPLE DOUBLE<br />

Luxury Tent SST/DST inclus 1316 658<br />

Luxury Tented Suite SLT/DLT inclus 1710 855<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 407.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 448.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

76<br />

Prix actuels du jour <strong>et</strong> conditions sur demande

Hôtels | Jaisalmer, Bikaner, Amritsar, Shimla<br />

Rawalkot<br />

Narendra Bhawan<br />

PALACE<br />

JAISALMER<br />

Ce confortable hôtel de classe moyenne supérieure<br />

profite d’un bel emplacement hors<br />

de la ville de Jaisalmer. Avec une vue audelà<br />

de la ville du désert. Le complexe hôtelier<br />

bien soigné dégage une ambiance<br />

agréable. L’architecture typique de la région<br />

comprend une cour intérieure <strong>et</strong> un jardin.<br />

Les 42 chambres sont fonctionnel<strong>les</strong> <strong>et</strong><br />

équipées de bain/douche, climatisation, TV,<br />

accès Intern<strong>et</strong> gratuit, réfrigérateur <strong>et</strong><br />

coffre-fort. Le restaurant propose une cuisine<br />

typiquement locale, indienne <strong>et</strong> internationale<br />

<strong>et</strong> possibilité de manger à l’inté-<br />

rieur comme à l’extérieur. Jolie piscine, p<strong>et</strong>it<br />

spa, salle de fitness, divertissements le soir<br />

avec de la musique locale <strong>et</strong> danses (selon<br />

la saison). A seulement 10 minutes de route<br />

du célèbre fort de Jaisalmer. A env. 5 km de la<br />

gare de Jaisalmer. Emplacement idéal <strong>et</strong><br />

agréable pour passer un séjour dans la ville du<br />

désert.<br />

Dest: JSA Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

RAWALK SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe SD/DD inclus 112 56<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 60.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 89.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

BIKANER<br />

C<strong>et</strong> impressionnant hôtel a jadis été la résidence<br />

du dernier Maharajah de Bikaner <strong>et</strong> il<br />

est donc somptueusement aménagé. Le bâtiment<br />

comprend un total de 82 chambres <strong>et</strong><br />

suites spacieuses, dont le design reflète<br />

l’<strong>Inde</strong> d’hier <strong>et</strong> d’aujourd’hui. El<strong>les</strong> abritent<br />

beaucoup d’éléments classiques <strong>et</strong> occidentaux,<br />

des détails art déco colorés <strong>et</strong> des sols<br />

en terrazzo brillants. Les 53 confortab<strong>les</strong><br />

Residence Room (30 m²) sont équipées de<br />

bain/douche, TV, accès Intern<strong>et</strong> gratuit <strong>et</strong><br />

bouilloire. Les 18 Prince Rooms (49 m²)<br />

offrent encore plus d’espace. C<strong>et</strong> hôtel-palais<br />

dispose d’un restaurant, d’une boulangerie<br />

<strong>et</strong> de divers coins élégants pour s’asseoir <strong>et</strong><br />

prendre un verre. Il y a aussi une piscine, un<br />

spa, un centre de fitness <strong>et</strong> une galerie. Le<br />

centre-ville de Bikaner est à 10 minutes de<br />

route.<br />

Dest: BKB Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

NAREND SIMPLE DOUBLE<br />

Residence Room SR/DR inclus 106 53<br />

Prince Room SP/DP inclus 186 93<br />

Dîner de gala obligatoire <strong>les</strong> 24.12 CHF 98.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 125.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Ranjit’s Svaasa<br />

BOUTIQUE<br />

The Oberoi Cecil<br />

AMRITSAR<br />

C<strong>et</strong>te villa de l’époque coloniale se situe<br />

sur la prestigieuse Mall-Road d’Amritsar.<br />

Ranjit’s Svaasa fut la maison d’hôtes<br />

royale dans <strong>les</strong> plaines du nord de l’<strong>Inde</strong>.<br />

Le charme universel du 18 e siècle a été<br />

préservé abritant de nombreux meub<strong>les</strong><br />

antiques. Ce p<strong>et</strong>it hôtel de 17 chambres offre<br />

un hébergement de vacances à toutes <strong>les</strong><br />

personnes en quête d’un séjour agréable <strong>et</strong><br />

tranquille. La cuisine du restaurant «Ranjit’s<br />

Svaasa» accorde sa préférence à des pro-<br />

duits biologiques, afin de savourer pleinement<br />

<strong>les</strong> divers <strong>par</strong>fums <strong>et</strong> arômes. Vous<br />

pouvez choisir entre des menus continentaux<br />

ou typiquement indiens. L’offre des loisirs<br />

se base principalement sur la santé <strong>et</strong> la<br />

spiritualité: soins <strong>et</strong> massages ayurvédiques,<br />

yoga <strong>et</strong> méditation. Ce charmant p<strong>et</strong>it hôtel-boutique<br />

se situe à 10 minutes du temple<br />

d’Or <strong>et</strong> à env. 10 km de l’aéroport.<br />

SHIMLA<br />

C<strong>et</strong> hôtel de 5 étages, chargé d’une histoire<br />

séculaire, trône sur la colline dans toute sa<br />

classe, décoré avec du bois poli, du laiton,<br />

des tissus fins <strong>et</strong> de peintures anciennes. Les<br />

75 chambres confortab<strong>les</strong> ré<strong>par</strong>ties dans<br />

l’ancien bâtiment d’origine ainsi que dans<br />

une p<strong>et</strong>ite annexe. Les chambres Deluxe<br />

Garden View (35) sont un peu plus p<strong>et</strong>ites <strong>et</strong><br />

sans vue sur la vallée. Depuis <strong>les</strong> chambres<br />

Premier Valley View, vous profiterez d’une<br />

belle vue sur la vallée. Le restaurant sert une<br />

cuisine locale, indienne <strong>et</strong> internationale.<br />

L’élégance anglaise classique vous attend<br />

au «The Lounge & Bar». Spa, piscine<br />

couverte <strong>et</strong> chauffée, centre de fitness <strong>et</strong><br />

salle de lecture. Des randonnées, trekkings<br />

<strong>et</strong> balades à cheval sont organisés. C<strong>et</strong> hôtel<br />

se situe au bout de la Mall Stre<strong>et</strong>, la rue<br />

principale de Shimla. A env. 20 minutes de<br />

route de la vieille ville. A 10 minutes de la<br />

gare <strong>et</strong> à 45 minutes de l’aéroport de Shimla.<br />

Dest: ATQ Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

RANSVA SIMPLE DOUBLE<br />

Luxury SL/DL inclus 138 77<br />

Svaasa Suite SSS/DSS inclus 213 115<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 & 31.12: prix sur demande<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Dest: SLV Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

OBEROI SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe Garden View SD/DD inclus 270 135<br />

Premier Valley View SP/DP inclus 470 235<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 & 31.12: prix sur demande<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Prix actuels du jour <strong>et</strong> conditions sur demande<br />

77

Rishikesh | Hôtels<br />

Deluxe Valley View<br />

Ananda in the Himalayas<br />

RISHIKESH<br />

Un refuge pour l’âme <strong>et</strong> l’esprit, une découverte de luxe de l’enseignement global de la santé dans la région mystique de<br />

l’Himalaya. Véritable temple du bien-être, l’Ananda a été élu plusieurs fois meilleur spa mondial. Une harmonie <strong>et</strong> un<br />

style de vie qui vous amènent à trouver vos sens, votre rythme, votre philosophie de l’alimentation <strong>et</strong> de l’esthétisme. C<strong>et</strong>te<br />

région de paix <strong>et</strong> de sérénité est l’origine de l’approche thérapeutique holistique du yoga <strong>et</strong> de la méditation.. Sur le domaine<br />

d‘un ancien palais de Maharadjah, c<strong>et</strong> hôtel de luxe offre une vue à couper le souffle sur <strong>les</strong> contreforts de l‘Himalaya<br />

<strong>et</strong> la vallée du Gange.<br />

Chambres: 70 chambres, 5 suites <strong>et</strong> 3 villas aménagées d’élégants<br />

meub<strong>les</strong> de style, d’un <strong>par</strong>qu<strong>et</strong> en bois, d’un dressing <strong>et</strong><br />

d’une salle de bains luxueuse avec cabine de douche sé<strong>par</strong>ée<br />

<strong>et</strong> baignoire encastrée avec vue. Toutes <strong>les</strong> chambres Deluxe<br />

Palace View <strong>et</strong> Deluxe Valley View (45 m 2 ) sont équipées de<br />

balcon, climatisation, chauffage, TV, téléphone, minibar,<br />

coffre-fort, bouilloire <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Restauration: L’Ananda vous invite à déguster ses spécialités<br />

gastronomiques indiennes, asiatiques <strong>et</strong> européennes <strong>et</strong><br />

bien sûr ses menus ayurvédiques. Les herbes aromatiques <strong>et</strong><br />

<strong>les</strong> légumes sont cultivés dans le jardin bio logique de l’hôtel.<br />

Les repas sont servis au restaurant «Fine-Dine», dans le jardin<br />

d’hiver, dans le pavillon, dans l’amphithéâtre ou sur la<br />

terrasse sous <strong>les</strong> arbres.<br />

Loisirs: Piscine chauffée de 25 m de long, centre de fitness<br />

bien équipé avec entraîneur personnel, pavillon de yoga<br />

également à disposition pour la méditation. Grand spa de<br />

2000 m 2 comportant 24 sal<strong>les</strong> de soin, jacuzzi, sauna, bain<br />

hydrothérapique, salon de beauté, boutique de spa. Squash<br />

<strong>et</strong> terrain de golf à 6 trous. L’hôtel peut également organiser<br />

diverses activités tel<strong>les</strong> que trekking, river rafting, pêche <strong>et</strong><br />

excursions dans <strong>les</strong> <strong>par</strong>cs nationaux <strong>et</strong> temp<strong>les</strong> environnants.<br />

Les élégantes sal<strong>les</strong> de séjour dans le palais du<br />

maharaja abrite la bibliothèque privée du maharaja, une<br />

salle de billard <strong>et</strong> un salon avec cheminée.<br />

Situation: A Narendra Nagar dans la ville de Rishikesh. A<br />

env. 30 minutes de Rishikesh.<br />

Dest: DED Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–23.12.19 23.12.19–03.01.20 03.01.20–30.09.20<br />

ANANDA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe Palace View SDP/DDP inclus 954 574 1078 665 978 606<br />

Deluxe Valley View SDV/DDV inclus 1040 627 1166 719 1078 665<br />

Prix du 01.05–16.09 <strong>et</strong> prix pour <strong>les</strong> suites <strong>et</strong> villas sur demande<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 <strong>et</strong> 31.12: prix sur demande<br />

Frais d’annulation du 01.10–30.09: dès la réservation – 21 jours avant l’arrivée: 50 %, 20–0 jours avant l’arrivée: 100 %<br />

Séjour minimum: 3 nuits du 28.12–04.01<br />

Transfert Dehradun/Haridwar<br />

<strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAED<br />

TRADED<br />

1 personne<br />

146<br />

2 personnes<br />

73<br />

3 personnes<br />

49<br />

4 personnes<br />

36<br />

Dest: DED Code Forfait Wellness 6 jours/5 nuits<br />

01.10.19–01.01.20 01.01.20–16.04.20 16.04.20–30.09.20<br />

PACANA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe Palace View SDP/DDP 5236 3806 5632 4080 4719 3530<br />

Deluxe Valley View SDV/DDV 5632 4042 6060 4334 5115 3740<br />

Des forfaits de 7, 14 <strong>et</strong> 21 nuits avec des objectifs <strong>et</strong> des prestations différentes sont aussi disponib<strong>les</strong>. Demandez-nous une offre<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation.<br />

WELLNESS<br />

Notre avis: L’Ananda est la meilleure adresse en <strong>Inde</strong> pour le<br />

wellness <strong>et</strong> l‘ayurvéda. Le séjour dans ce complexe hôtelier<br />

pour le bien-être restera une expérience inoubliable où la<br />

santé <strong>et</strong> la remise en forme sont <strong>les</strong> maîtres mots. Laissez-vous<br />

choyer <strong>et</strong> découvrez le sens du mot spiritualité. Il est vivement<br />

recommandé de réserver à l’avance <strong>et</strong> de r<strong>et</strong>enir son programme<br />

de santé. Les places au Ananda sont très limitées.<br />

Nos prestations<br />

Compris dans tous <strong>les</strong> forfaits<br />

· Hébergement, p<strong>et</strong>it déjeuner service <strong>et</strong> taxes inclus<br />

Les prix du forfait Wellness comprennent:<br />

· Hébergement, service <strong>et</strong> taxes inclus<br />

· Pension complète, service de thé <strong>et</strong> fruits inclus<br />

· Consultation à l’arrivée<br />

· Soins au spa (nombre limité, détails sur demande)<br />

· Utilisation de toutes <strong>les</strong> installations au spa<br />

· Participation aux cours de méditation, de yoga <strong>et</strong> de<br />

fitness (quotidien)<br />

· Participation aux randonnées guidées (hebdomadaires)<br />

· Transfert de Dehradun ou de Haridwar<br />

Comment s’y rendre<br />

Le voyage depuis Delhi s’effectue en avion (45 min)<br />

jusqu’à Dehradun ou en train (4½ heures) vers Haridwar.<br />

Le transfert de Dehradun resp. de Haridwar à l’hôtel dure<br />

environ 1 heure. Le traj<strong>et</strong> en voiture depuis Delhi dure env.<br />

8 heures.<br />

Remarques<br />

· Les enfants de moins de 14 ans ne sont pas autorisés.<br />

· Pour <strong>les</strong> soins, l’âge requis est de minimum 18 ans.<br />

· L’espace spa est complètement sé<strong>par</strong>é pour <strong>les</strong><br />

hommes <strong>et</strong> <strong>les</strong> femmes.<br />

78

Hôtels | Khajuraho & Varanasi<br />

Temple View<br />

Palace Room<br />

The Lalit Temple View<br />

KHAJURAHO<br />

Hôtel moderne de 4 étoi<strong>les</strong> situé à quelques pas à l’ouest du<br />

complexe de temp<strong>les</strong> de Khajuraho. C<strong>et</strong> hôtel confortable<br />

n’offre pas seulement une belle vue mais toutes <strong>les</strong> commodités<br />

ultramodernes <strong>et</strong> un jardin soigné. De plus, vous serez<br />

choyé <strong>par</strong> un personnel sympathique <strong>et</strong> avenant.<br />

Chambres: Les 47 chambres aménagées avec goût sont<br />

équipées de toutes <strong>les</strong> commodités uti<strong>les</strong> à votre séjour.<br />

Toutes <strong>les</strong> chambres sont équipées d’une grande fenêtre,<br />

bain/douche, climatisation, TV, téléphone, accès Intern<strong>et</strong><br />

gratuit, minibar, coffre-fort <strong>et</strong> bouilloire.<br />

Restauration: Le restaurant vous suggère aussi bien une<br />

cuisine indienne qu’in ter nationale. Au bar «Mahua», vous<br />

apprécierez de boire un verre après une intéressante journée<br />

de visites.<br />

Loisirs: Spa moderne avec toute une gamme de massages,<br />

sauna, bain vapeur, cours de gym <strong>et</strong> de yoga, grande piscine<br />

avec de nombreuses places ombragées dans un jardin soigné<br />

<strong>et</strong> boutique de souvenirs.<br />

Situation: A seulement 200 mètres du célèbre patrimoine<br />

mondial de l’UNESCO que l’on admire directement depuis<br />

l’hôtel. A 6 km de l’aéroport.<br />

Notre avis: Un hôtel très agréable à recommander grâce à<br />

son emplacement privilégié, son service de première qualité<br />

<strong>et</strong> son confort ultramoderne – incontes tablement la meilleure<br />

adresse à Khajuraho!<br />

Taj Nadesar<br />

Palace<br />

PALACE<br />

VARANASI<br />

C<strong>et</strong> hôtel palace historique est situé dans le centre de<br />

Varanasi. Il a été construit au 19 e siècle <strong>et</strong> porte le nom de la<br />

déesse dont le sanctuaire se dresse devant l’entrée. Depuis<br />

1835, des aristocrates <strong>et</strong> des célébrités du monde entier<br />

séjournent dans ces murs du palais <strong>et</strong> profitent du grand<br />

jardin.<br />

Chambres: Les 14 suites exquises portent le nom de personnes<br />

célèbres qui y ont résidé. Chaque suite contient des œuvres<br />

d’art exquises, de précieuses antiquités <strong>et</strong> des lustres. Les<br />

suites sont équipées de grandes baies vitrées, de marbre blanc,<br />

d’une véranda <strong>et</strong> de commodités modernes. Avec douche, baignoire,<br />

climatisation, TV, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit,<br />

minibar, coffre-fort <strong>et</strong> bouilloire.<br />

Palace Room: suites de 48 m 2 avec vue sur la piscine ou le<br />

jardin du palais.<br />

Restauration: Dans le p<strong>et</strong>it mais raffiné restaurant, de délicieux<br />

plats indiens, méditerranéens, chinois <strong>et</strong> japonais sont<br />

cuisinés.<br />

Loisirs: Venez vous détendrez dans le «Jiva Spa» <strong>et</strong> profitez<br />

de la belle piscine.<br />

Situation: A seulement 10 minutes à pied des rives du Gange<br />

<strong>et</strong> 45 minutes de l’aéroport de Varanasi.<br />

Notre avis: Ce p<strong>et</strong>it hôtel-palace vous séduira <strong>par</strong> son<br />

excellent service <strong>et</strong> son ambiance chaleureuse <strong>et</strong> historique.<br />

Suryauday<br />

Haveli<br />

BOUTIQUE<br />

VARANASI<br />

Le Suryauday Haveli a été fondé au début des années 20 <strong>par</strong><br />

la famille royale du Népal, au bord du Shivala Ghat.<br />

Soigneusement rénové en un hôtel-boutique, il offre un<br />

hébergement incom<strong>par</strong>able sur <strong>les</strong> rives du Gange, à 15<br />

minutes du temple Kashi Vishwanath. Votre aventure<br />

débute au cours du transfert en bateau le long des célèbres<br />

ghâts.<br />

Chambres: Les 4 chambres Standard <strong>et</strong> <strong>les</strong> 9 chambres avec<br />

vue sur le Gange sont équipées de climatisation, TV <strong>et</strong> téléphone.<br />

Restauration: Dans le traditionnel restaurant «Maharaj», on<br />

sert une cuisine végétarienne (pas de boissons alcoolisées).<br />

Loisirs: Vous pouvez profiter du lever du soleil depuis le toit<br />

de l’hôtel, <strong>par</strong>ticiper à un cours de yoga, faire une promenade<br />

dans la vieille ville toute proche <strong>et</strong> observer la vie sur la<br />

rivière.<br />

Situation: Au bord du Shivala Ghat , au bord du Gange. Le<br />

transfert depuis un ghât principal en bateau vers l’hôtel dure<br />

env. 15 minutes. A env. 33 km de l’aéroport <strong>et</strong> env. 6 km de la<br />

gare.<br />

Notre avis: une magnifique haveli avec un emplacement<br />

idéal directement au bord du Gange. Les chambres sont bien<br />

équipées <strong>et</strong> le choix du menu dans le restaurant est facile à<br />

maîtriser. La maison historique est une adresse intéressante<br />

pour un court séjour à Varanasi.<br />

Dest: HJR Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

LALTEM SIMPLE DOUBLE<br />

Garden View SGV/DGV inclus 226 118<br />

Temple View STV/DTV inclus 236 124<br />

Obligatorisches Galadinner am 24.12. & 31.12. Preis auf Anfrage<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation.<br />

Dest: VNS Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

NADPAL SIMPLE DOUBLE<br />

Palace Room SPR/DPR inclus 1169 611<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 138.– <strong>par</strong> personne,<br />

31.12 CHF 188.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation.<br />

Dest: VNS Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

SURHAV SIMPLE DOUBLE<br />

Standard SS/DS inclus 290 145<br />

Riverview SR/DR inclus 358 179<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation.<br />

Prix actuels du jour <strong>et</strong> conditions sur demande<br />

79

Sud de l’<strong>Inde</strong> | Informations<br />

Panaji<br />

Goa<br />

Hampi<br />

Andhra<br />

Pradesh<br />

Arabian Karnataka<br />

Sea<br />

Mangaluru Bengaluru<br />

Bekal /<br />

Nee<strong>les</strong>hwar<br />

Nagarhole NP<br />

Kozhikode<br />

Lakshadweep Kerala Tamil Nadu<br />

Kochi<br />

Madurai<br />

Mararikulam Thekkady<br />

Trivandrum<br />

Telangana<br />

Hyderabad<br />

INDIA<br />

Amaravathi<br />

Kovalam<br />

Andaman<br />

Islands<br />

Chennai<br />

Pondicherry<br />

Bay of<br />

Bengal<br />

SRI LANKA<br />

Kerala<br />

Hampi<br />

Sud de l’<strong>Inde</strong><br />

Climat Bengaluru<br />

Le sud de l’<strong>Inde</strong> est formé <strong>par</strong> <strong>les</strong> états d’Andhra Pradesh, Télangana, Karnataka, Tamil Nadu, Kerala <strong>et</strong> Goa. Ils se différencient<br />

des états du nord avec leurs régions arides, déserts <strong>et</strong> montagnes. Le sud de l’<strong>Inde</strong>, qui s’illustre <strong>par</strong> ses paysages<br />

idylliques, ses temp<strong>les</strong> légendaires <strong>et</strong> ses jolies plages, est une région de vacances de rêve qui se laisse aussi bien combiner<br />

avec le nord de l’<strong>Inde</strong> ou comme destination principale. Les informations sur la ville de Kochi, Goa <strong>et</strong> l’archipel des î<strong>les</strong><br />

Andamanen sont décrites aux pages correspondantes des destinations.<br />

Le climat au sud de l’<strong>Inde</strong> est tropical avec des températures<br />

moyennes de 30° C. Dans <strong>les</strong> régions en altitude, <strong>les</strong><br />

températures nocturnes sont de 15–20° C. Sur <strong>les</strong> côtes,<br />

<strong>les</strong> différences sont moins marquées. La période idéale<br />

pour se rendre au sud de l’<strong>Inde</strong> est de novembre à avril.<br />

Ensuite, c’est la période de la mousson <strong>et</strong> il faut compter<br />

avec des averses qui peuvent être <strong>par</strong>fois violentes.<br />

Jours de pluie<br />

27<br />

24<br />

21<br />

18<br />

15<br />

12<br />

9<br />

6<br />

3<br />

M J F M A M J J A S O N D<br />

C° 27 30 33 34 33 29 28 27 28 28 27 26<br />

h 9 9 9 9 8 5 4 4 5 6 6 7<br />

80<br />

Andhra Pradesh & Telangana – l’ancien quatrième plus<br />

grand état de l’<strong>Inde</strong> d’Andhra Pradesh a été divisé <strong>et</strong> depuis le<br />

2 juin 2014, le Télangana est le 29 e Etat fédéral officiel. C<strong>et</strong>te<br />

région, encore très peu visitée, a du charme, des traditions<br />

pacifiques <strong>et</strong> une longue histoire en érudition spirituelle <strong>et</strong><br />

religieuse. En se baladant à l’intérieur de la vieille ville de<br />

Hyderabad, la capitale de Télangana, on a de la peine à croire<br />

que la population est hindoue à 95%. Le passé musulman a<br />

laissé des mosquées <strong>et</strong> palais somptueux. Hyderabad est également<br />

un point de dé<strong>par</strong>t idéal pour des excursions dans <strong>les</strong><br />

<strong>par</strong>cs nationaux proches.<br />

Kerala – c<strong>et</strong> Etat est différent des autres régions du pays sous<br />

bien des points de vue. Un grand nombre de gens du Kerala<br />

travaillent dans <strong>les</strong> états arabes du Golfe <strong>et</strong> une <strong>par</strong>tie considérable<br />

de leur revenu reflue au Kerala. C<strong>et</strong> Etat fédéral est<br />

l’un des plus riches de l’<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> le taux d’alphabétisation est le<br />

plus élevé du pays. La nature est également exubérante: à<br />

côté des réserves animalières, <strong>les</strong> Backwaters avec leurs<br />

lagunes, rivières <strong>et</strong> canaux <strong>et</strong> le lac Vembanand invitent à de<br />

reposantes excursions. Une expérience <strong>par</strong>ticu lière sera certainement<br />

un tour à bord d’une barque à riz. Sur <strong>les</strong> jolies<br />

plages de la mer d’Arabie, on se laisse aller à une douce oisiv<strong>et</strong>é<br />

(de mai à septembre la baignade n’est pas appropriée)<br />

tandis que dans <strong>les</strong> vil<strong>les</strong> de Trivandrum <strong>et</strong> de Kochi on ne<br />

manque pas de visiter <strong>les</strong> curiosités. Chaque premier jour du<br />

mois <strong>et</strong> pendant <strong>les</strong> jours fériés, le débit d’alcool est interdit.<br />

Karnataka – Bengaluru (anciennement Bangalore), la capitale<br />

du Karnataka, fait <strong>par</strong>tie des vil<strong>les</strong> croissantes <strong>les</strong> plus<br />

fulgurantes de l’<strong>Inde</strong>. C’est le point de dé<strong>par</strong>t principal pour<br />

<strong>les</strong> voyages à l’intérieur du Karnataka <strong>et</strong> pour se rendre dans<br />

<strong>les</strong> Etats voisins du Kerala, du Tamil Nadu <strong>et</strong> de Goa. La<br />

langue administrative au Karnataka est le kannada <strong>par</strong>lé <strong>par</strong><br />

la majorité des habitants. Les intérêts culturels sont le<br />

temple de Belur <strong>et</strong> de Halebid ainsi que Hampi ancienne<br />

capitale du royaume de Vijayanagar. C<strong>et</strong> état, recouvert en<br />

grande majorité <strong>par</strong> le haut plateau du Deccan, fait frontière<br />

à l’ouest avec la mer d’Arabie bordée de longues plages qui<br />

ne sont pour la plu<strong>par</strong>t pas du tout touristiques.<br />

Tamil Nadu – c<strong>et</strong> Etat occupe l’extrémité sud du sous-continent<br />

indien. Sa population se compose principalement de<br />

Tamouls. D’ailleurs, le 90% des habitants <strong>par</strong>lent le tamoul.<br />

Chennai, la capitale, est le point de dé<strong>par</strong>t pour entreprendre<br />

des tours intéressants dans le sud de l’<strong>Inde</strong>, comme se<br />

rendre d’une côte à l’autre de Kochi au Kerala. Les plages du<br />

Tamil Nadu conviennent certes pour se reposer quelques<br />

jours à la plage au cours d’un circuit mais pas comme une<br />

véritable destination balnéaire. La baignade dans la mer<br />

n’est pas toujours possible à cause des courants forts <strong>et</strong> des<br />

hautes vagues. Le p<strong>et</strong>it voisin du Tamil Nadu est le territoire<br />

de l’Union de Pondichéry, une enclave à l’est du Tamil Nadu.

Informations | Sud de l’<strong>Inde</strong><br />

Munnar<br />

Mahabalipuram<br />

Chennai<br />

Chennai – connue sous le nom de Madras jusqu’à en 1996, est<br />

la capitale de l’Etat de Tamil Nadu, la plus grande ville du sud<br />

de l’<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> la quatrième plus grande ville du pays. C<strong>et</strong>te métropole<br />

se situe sur la côte de Coromandel baignée <strong>par</strong> le golfe<br />

de Bengale. En tant que centre de l’empire britannique en <strong>Inde</strong>,<br />

l’influence britannique est encore présente de nos jours dans<br />

de nombreux endroits. Lors d’un tour de ville, le visiteur découvrira<br />

non seulement la plage longue de 5 kilomètres, lieu de<br />

rendez-vous très populaire, mais aussi un kaléidoscope d’attractions<br />

historiques. L’histoire mouvementée de Chennai <strong>et</strong><br />

de sa traditionnelle culture tamile-hindoue, qui se différencie<br />

fortement du nord de l’<strong>Inde</strong>, est omniprésente. Au sud de<br />

Chennai se trouvent <strong>les</strong> plages avec une infrastructure hôtelière<br />

de classe moyenne. Pour clôturer un voyage au sud de<br />

l’<strong>Inde</strong>, <strong>les</strong> hôtels qui s’échelonnent le long des plages au sud de<br />

Chennai perm<strong>et</strong>tent de se reposer sur la plage – néanmoins la<br />

baignade dans la mer n’est pas possible à cause des courants<br />

<strong>et</strong> des hautes vagues. Pour de véritab<strong>les</strong> vacances balnéaires,<br />

il est conseillé de choisir une autre destination.<br />

Bengaluru – après Mumbai <strong>et</strong> Delhi, Bengaluru (ex.<br />

Bangalore) est la troisième plus grande ville du pays. Le développement<br />

de la capitale de l’Etat confédéré du Karnataka<br />

connaît une croissance fulgurante <strong>et</strong> s’est établie comme un<br />

centre important centre pour <strong>les</strong> multinationa<strong>les</strong> de la<br />

branche informatique. Ce développement a apporté prospérité<br />

à Bengaluru mais également quelques problèmes. Les<br />

routes sont bondées <strong>et</strong> le nombre d’habitants a grimpé en<br />

flèche. Les nombreux <strong>par</strong>cs de verdure, d’où son surnom de<br />

ville-jardin, sont de véritab<strong>les</strong> oasis dans c<strong>et</strong>te mer de haute<br />

technologie. Une journée suffit en général pour découvrir <strong>les</strong><br />

principa<strong>les</strong> curiosités de la ville. La ville est le point de dé<strong>par</strong>t<br />

des voyages à la découverte des trésors historiques du<br />

Karnataka <strong>et</strong> du <strong>par</strong>c national de Nagarhole ou pour se<br />

rendre dans <strong>les</strong> Etats de Goa, du Tamil Nadu ou du Kerala.<br />

Bekal/Nee<strong>les</strong>hwar – dans le nord du Kérala sur la côte<br />

orientale, se situe la région de Bekal, jusqu’à présent très peu<br />

connue <strong>et</strong> à peine visitée. Une infrastructure touristique ne<br />

cesse de se développer <strong>et</strong> attire <strong>les</strong> visiteurs séduits <strong>par</strong> c<strong>et</strong>te<br />

région. Les palmeraies à perte de vue, <strong>les</strong> jardins d’épices <strong>et</strong><br />

la beauté du littoral de Malabar illustrent Bekal. Si vous souhaitez<br />

passer vos vacances ici, vous apprécierez avant tout le<br />

repos, le calme, <strong>les</strong> offres wellness <strong>et</strong> ayurvédiques, <strong>les</strong><br />

plages de sable blanc à l’état sauvage <strong>et</strong> un arrière-pays tropical.<br />

En raison des courants marins <strong>et</strong> des vagues, la baignade<br />

dans la mer n’est pas toujours possible, voire impossible<br />

pendant <strong>les</strong> mois d’été. Les aéroports <strong>les</strong> plus proches<br />

sont Mangaluru (à 2½–3 heures de route) <strong>et</strong> Kozhikode (à<br />

4½ heures de route). Kochi se situe à 360 kilomètres de<br />

Bekal.<br />

Kovalam – <strong>les</strong> deux plages principa<strong>les</strong> de Kovalam sont<br />

«Hawa (Eve’s) Beach» <strong>et</strong> «Lighthouse Beach» avec son phare<br />

visible de loin. On y trouve également d’autres p<strong>et</strong>ites plages <strong>et</strong><br />

baies entrecoupées de passages rocheux. Les plages de<br />

Kovalam sont fréquentées le week-end aussi bien <strong>par</strong> <strong>les</strong> autochtones<br />

que <strong>les</strong> touristes. De nombreux visiteurs choisissent<br />

c<strong>et</strong>te destination également pour <strong>les</strong> hôtels qui proposent des<br />

cures ayurvédiques, du yoga <strong>et</strong> de la méditation. Le paysage<br />

s’illustre <strong>par</strong> des cocotiers <strong>et</strong> à l’intérieur des terres <strong>par</strong> <strong>les</strong><br />

Backwaters <strong>et</strong> inonde <strong>les</strong> sens de charme <strong>et</strong> de sérénité. Des<br />

excursions peuvent être entreprises en <strong>par</strong>ant de Kovalam, <strong>par</strong><br />

exemple le Cap Comorin, un lieu de pèlerinage au hindou au<br />

point le plus au sud du sous-continent. Ici se trouve également<br />

le «Memorial Gandhi» où l’urne de Mahatma Gandhi était ouverte<br />

au public avant que ses cendres ne soient remises à la<br />

mer. La ville de Trivandrum mérite également le détour. Les<br />

bâtiments en forme de pagode <strong>et</strong> <strong>les</strong> ruel<strong>les</strong> étroites sont typiques<br />

de la capitale du Kérala. La baignade en mer n’est pas<br />

possible dans la région de Kovalam de mai à septembre. Il<br />

peut <strong>par</strong>fois également y avoir de fortes vagues durant dans la<br />

moitié de l’hiver.<br />

81

Sud de l’<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

Madurai<br />

Les hauts lieux du sud de l’<strong>Inde</strong><br />

SUPERIOR<br />

10 jours/9 nuits de Chennai à Kochi<br />

Lors de ce circuit compl<strong>et</strong>, vous <strong>par</strong>tirez à la découverte de la diversité du sud de l’<strong>Inde</strong>. Vous serez séduit <strong>par</strong> la culture<br />

riche <strong>et</strong> variée, <strong>les</strong> paysages sublimes qui abritent une faune <strong>et</strong> flore très diversifiées <strong>et</strong> <strong>par</strong> <strong>les</strong> témoignages bien conservés<br />

des diverses époques. Puis un tour en bateau vous perm<strong>et</strong>tra de <strong>par</strong>tir à la découverte des pittoresques Backwaters<br />

du Kerala <strong>et</strong> de visiter des vil<strong>les</strong> fascinantes <strong>et</strong> d’anciennes colonies.<br />

Jour 1: Chennai – Kanchipuram – Mahabalipuram/<br />

Covelong Beach<br />

Votre voyage débute <strong>par</strong> la visite de Kanchipuram, l’une des<br />

sept vil<strong>les</strong> saintes de l’<strong>Inde</strong>. Kanchipuram est réputée pour<br />

sa soie de grande qualité. Ensuite, dé<strong>par</strong>t pour Mahabali puram<br />

(Mamallapuram), où se trouve le plus ancien temple de<br />

pierre bâtit sur un rocher.<br />

Jour 2: Mahabalipuram/Covelong Beach –<br />

Pondichéry (Pd)<br />

Visite matinale de la ville pour voir entre autres le temple<br />

des artistes <strong>et</strong> la «pénitence d’Arjuna» avec son bas-relief<br />

qui est le plus grand au monde. L’après-midi, vous irez visiter<br />

Pondichéry (Puducherry), une ancienne colonie française<br />

sur la côte orientale de l’<strong>Inde</strong>. Lors du tour de ville,<br />

vous serez séduit <strong>par</strong> son charme exceptionnel entre<br />

influence coloniale française <strong>et</strong> ambiance indienne.<br />

Jour 3: Pondichéry – Swamimalai – Kumbakonam (Pd)<br />

Voyage le long des rizières, en traversant un paysage haut<br />

en couleurs jusqu’à Kumbakonam. En route, visite de<br />

Swamimalai <strong>et</strong> de son temple réputé pour ses alliages en<br />

bronze. Kumbakonam se situe dans une région fertile au<br />

bord de la rivière Cauvery. C<strong>et</strong>te ville est réputée pour son<br />

art, sa littérature <strong>et</strong> sa musique.<br />

Jour 4: Kumbakonam – Darasuram –<br />

Gangaikondacholapuram – Kumbakonam (Pd)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, visite du temple Airatesvara à<br />

Darasuram, un modèle type de l’architecture Chola du 1 2 e<br />

siècle. L’autre point marquant de c<strong>et</strong>te journée sera la visite<br />

du temple Brihadishwara situé à Gangaikondacholapuram<br />

construit <strong>par</strong> Rajendra I, l’un des plus puissants empereurs<br />

Chola, à l’image du temple du même nom de Tanjore.<br />

Jour 5: Kumbakonam – Tanjore – Ch<strong>et</strong>tinad (Pd)<br />

Visite de la ville de Tanjore à env. 2 heures de Kumbakonam.<br />

Le temple <strong>Sri</strong> Brihadeeshwara date de l’apogée de la dynastie<br />

Chola. La cour du temple est gardée <strong>par</strong> un éléphant <strong>et</strong><br />

<strong>par</strong> Nandi, l’un des plus importants taureaux de l’<strong>Inde</strong>.<br />

Ensuite, visite du palais de Tanjore <strong>et</strong> du musée. Le palais<br />

abrite une galerie d’art avec de sublimes sculptures en<br />

bronze (fermé le vendredi). Arrivée en fin d’après-midi dans<br />

votre hôtel à Ch<strong>et</strong>tinad.<br />

Jour 6: Ch<strong>et</strong>tinad (Pd)<br />

Bienvenue dans la région du Ch<strong>et</strong>tinad, l’ancien siège des<br />

Ch<strong>et</strong>tiars, une riche caste de marchands <strong>et</strong> de commerçants<br />

datant du 19 e siècle. Aujourd’hui, vous pouvez organiser<br />

votre journée comme bon vous semble, vous détendre à<br />

l’hôtel ou explorer la région de votre propre chef. Vous verrez<br />

de sublimes demeures architectoniques, pour la plu<strong>par</strong>t<br />

vides <strong>et</strong> découvrirez le patrimoine <strong>et</strong> la culture de c<strong>et</strong>te ville.<br />

Jour 7: Ch<strong>et</strong>tinad – Trichy – Madurai (Pd)<br />

Sur la route qui mène à Madurai, p<strong>et</strong>it arrêt à Trichy pour<br />

visiter le temple Rock-Fort offrant une vue splendide. Madurai<br />

implantée sur <strong>les</strong> rives de la rivière Vaiga est également<br />

désignée comme «l’Athènes de l’Orient». C<strong>et</strong>te ville vieille de<br />

plus de 2500 ans forme le centre culturel du sud de l’<strong>Inde</strong>.<br />

Elle entr<strong>et</strong>enait jadis des relations commercia<strong>les</strong> avec <strong>les</strong><br />

Grecs, <strong>les</strong> Romains <strong>et</strong> <strong>les</strong> Chinois. La visite du Gandhi<br />

Memorial Museum (fermé le vendredi) fournit des aperçus<br />

d’une manière impressionnante <strong>et</strong> émouvante sur la bataille<br />

de l’indépendance de l’<strong>Inde</strong> entre 1757 <strong>et</strong> 1947. En outre, il<br />

expose également la protection lombaire ensanglantée que<br />

portait Gandhi, assassiné en 1948 à Delhi.<br />

Jour 8: Madurai – Thekkady (Pd)<br />

Tôt le matin, possibilité de vous balader sur le marché aux<br />

fleurs haut en couleur. Ensuite, visite du palais Tirumalai,<br />

un exemple unique de l’architecture Nayak avec sa salle<br />

82

Circuits | Sud de l’<strong>Inde</strong><br />

Backwaters<br />

Mahabalipuram<br />

Gangaikondacholapuram<br />

d’audiences Swarga Vilasam. L’attraction majeure de<br />

Madurai est incontestablement le temple <strong>Sri</strong> Meenakshi, le<br />

centre culturel <strong>et</strong> religieux <strong>et</strong> site de pèlerinage hindou. Le<br />

mandapam aux mille colonnes est <strong>par</strong>ticulièrement remarquable<br />

tout comme <strong>les</strong> quatre entrées surmontées chacune<br />

d‘un immense gopuram (entre 45 <strong>et</strong> 50 m). Ces quatre tours<br />

sont recouvertes de centaines de sculptures aux couleurs<br />

éclatantes. Une vraie splendeur. Sur la route qui mène à<br />

Thekkady, vous traverserez plusieurs vil<strong>les</strong> marchandes,<br />

des chaînes de collines verdoyantes <strong>et</strong> infinies <strong>et</strong> des plantations.<br />

A Thekkady, autour du lac, se trouve la réserve<br />

naturelle de Periyar, la plus grande réserve animalière du<br />

sud de l’<strong>Inde</strong>.<br />

10 jours/9 nuits de Chennai à Kochi<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif, de l’hôtel à Chennai à l’aéroport ou<br />

l’hôtel à Kochi<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais <strong>et</strong> traj<strong>et</strong>s avec chauffeur <strong>par</strong>lant<br />

anglais<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de classe moyenne<br />

Mahabalipuram Radisson Blu Resort<br />

Temple Bay<br />

Pondicherry Palais de Mahé<br />

Kumbakonam Paradise Resort<br />

Ch<strong>et</strong>tinad<br />

Deshadan Ch<strong>et</strong>tinadu Mansion<br />

Madurai<br />

The Gateway Pasumalai<br />

Thekkady<br />

Shalimar Spice Garden<br />

Kumarakom Coconut Lagoon<br />

Jour 9: Thekkady – Backwaters (Kumarakom) (Pd,D)<br />

Du haut plateau, vous redescendrez vers le fantastique paysage<br />

des Backwaters du Kérala avec ses voies d’eau idylliques.<br />

En route vous visiterez une plantation d’épices où<br />

poussent du poivre, de la vanille, de la cardamome <strong>et</strong><br />

d’autres épices. L’étape d’aujourd’hui sera Kumarakom<br />

située au bord du pittoresque lac Vembanad. Après votre<br />

arrivée, balade en bateau dans ce <strong>par</strong>adis fascinant composé<br />

de forêts de mangroves, de rizières vertes <strong>et</strong> de cocotiers.<br />

Un véritable baume pour le coeur.<br />

Jour 10: Backwaters (Kumarakom) – Kochi (Pd)<br />

La dernière étape de ce beau voyage vous conduira à votre<br />

hôtel dans la ville de Kochi ou à l’aéroport pour votre vol de<br />

continuation.<br />

Remarques<br />

· Vous avez la possibilité de prolonger ce circuit avec une nuitée<br />

sur une péniche dans <strong>les</strong> Backwaters ou avec quelques<br />

jours sur la plage de Mararikulam<br />

· Le circuit privé peut également s’organiser en sens inverse<br />

de Kochi à Chennai.<br />

Lieux<br />

Covelong Beach<br />

Pondicherry<br />

Kumbakonam<br />

Ch<strong>et</strong>tinad<br />

Madurai<br />

Thekkady<br />

Kumarakom<br />

Hôtels 1 ère classe/meilleurs possib<strong>les</strong><br />

Taj Fisherman’s Cove<br />

Palais de Mahé<br />

Mantra Koodam<br />

Visalam<br />

Heritage<br />

Spice Village<br />

Coconut Lagoon<br />

Dest: MAA Code Circuit privé<br />

01.10.19–30.04.20 01.05.20–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

Hôtels de classe moyenne RT0SUE D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double 2180 1850 1730 1940 1610 1490<br />

Supplément chambre individuelle 890 890 890 700 700 700<br />

Hôtels 1 ère cl./meilleurs possib<strong>les</strong> RT0SUE D2D/S2D D3D/S3D D4D/S4D D2D/S2D D3D/S3D D4D/S4D<br />

En chambre double 2420 2090 1970 2180 1850 1730<br />

Supplément chambre individuelle 1150 1150 1150 990 990 990<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 20.12–21.01 CHF 490.–/pers. (hôtels cl. moyenne), CHF 560.–/pers. (hôtels 1ère classe/meilleurs possib<strong>les</strong>)<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 01.02–29.02 CHF 150.–/pers. (hôtels cl. moyenne), CHF 180.–/pers. (hôtels 1ère classe/meilleurs possib<strong>les</strong>)<br />

83

Sud de l’<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

Hassan<br />

Coorg<br />

Nagarhole<br />

National Park<br />

Arabian Sea<br />

Kerala<br />

Karnataka<br />

Mysuru<br />

Coonoor<br />

INDIA<br />

Bengaluru<br />

Kochi<br />

Mararikulam Beach<br />

Optional tour<br />

Bylekuppe<br />

Belur<br />

Le sud diversifié de l’<strong>Inde</strong><br />

7 jours/6 nuits de Kochi à Bengaluru (Bangalore)<br />

Les trois Etats au sud de l’<strong>Inde</strong> Kérala, Tamil Nadu <strong>et</strong> Karnataka abritent des trésors hétérogènes à découvrir. La diversité<br />

est étonnante <strong>et</strong> fera de chaque jour de ce voyage une nouvelle expérience captivante. Depuis le bord de la mer d’Arabie à<br />

Kochi, ce voyage vous emmène dans <strong>les</strong> plantations sur <strong>les</strong> hauts plateaux de Tamil Nadu, dans la nature somptueuse<br />

autour de Coorg, vers <strong>les</strong> legs des anciennes civilisations à la découverte de temp<strong>les</strong> uniques jusqu’à la métropole hightech<br />

de Bengaluru. Vivez toute la fascination du sud de l’<strong>Inde</strong>!<br />

Jour 1: Kochi – Kurumba (Coonoor) (S)<br />

La première étape de votre voyage est un peu pénible en raison<br />

de l’état des routes mais intéressante <strong>et</strong> variée. Vous quitterez<br />

la luxuriance de l’état du Kérala afin de rejoindre le<br />

Tamil Nadu. A l’ouest du Tamil Nadu, vous découvrirez <strong>les</strong><br />

pittoresques montagnes de Nilgiri. C’est là, dans <strong>les</strong> plantations<br />

de thé à 1858 mètres d’altitude que s’élève Coonoor. Une<br />

fois arrivé, vous aurez le temps de découvrir ce lieu avec ses<br />

p<strong>et</strong>ites maisons <strong>et</strong> ses jardins sublimes ou de profiter des<br />

commodités de votre hôtel (de novembre à février <strong>les</strong> températures<br />

peuvent être très fraîches).<br />

Jour 2: Coonoor (Pd,D,S)<br />

La voie ferrée «Nilgiri Mountain Railways», déclarée héritage<br />

du patrimoine mondial de l’UNESCO en 2005, relie<br />

M<strong>et</strong>tupalaiyam avec la station de montagne de<br />

Udhagamandalam (Ooty). C’est le seul chemin de fer à crémaillère<br />

indien <strong>et</strong> le plus ancien train de montagne du pays. Il<br />

a été construit <strong>par</strong> <strong>les</strong> Anglais en 1899 selon <strong>les</strong> plans du<br />

Suisse Niklaus Riggenbach. Au dé<strong>par</strong>t de Coonoor vous prendrez<br />

le «Toy Train» pour monter jusqu’à Ooty (env. 1¼ heure<br />

de traj<strong>et</strong>) <strong>et</strong> vivrez une <strong>par</strong>tie de l’histoire ferroviaire. Ce n’est<br />

pas pour rien que c<strong>et</strong> endroit de rêve est surnommé la «reine<br />

des montagnes». Le climat est agréablement doux <strong>et</strong> la<br />

beauté du paysage laissera <strong>les</strong> visiteurs ébahis. A Ooty, visite<br />

du jardin botanique qui date de 1848 <strong>et</strong> d’une plantation de<br />

thé. Ooty est au sud de l’<strong>Inde</strong> la plus célèbre station d’altitude.<br />

Au début du 19 e siècle, elle fut choisie comme résidence d’été<br />

de l’ancien gouvernement britannique de Madras.<br />

Jour 3: Kurumba (Coonoor) – Mysuru (Pd)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, m<strong>et</strong>tez tous vos sens à contribution <strong>et</strong><br />

savourez! Une dégustation de thé vous perm<strong>et</strong>tra de découvrir<br />

<strong>les</strong> sortes <strong>les</strong> plus nob<strong>les</strong>, leurs couleurs <strong>et</strong> leurs arômes.<br />

Ensuite vous prendrez la route pour Mysuru qui se faufile à<br />

travers un paysage charmant en descendant la montagne. Ce<br />

traj<strong>et</strong> jusqu’à la ville charismatique de Mysuru durera environ<br />

5 heures. Mysuru est réputée pour ses produits en soie <strong>et</strong> en<br />

bois de santal. Jusqu’à l’indépendance de l’<strong>Inde</strong> de la Grande-<br />

Br<strong>et</strong>agne, Mysuru fut pendant près de 150 ans le centre politique<br />

du Karnataka. Les anciens rois appréciaient l’art <strong>et</strong> la<br />

culture <strong>et</strong> <strong>les</strong> legs sont aujourd’hui <strong>par</strong>tout présents dans <strong>les</strong><br />

palais <strong>et</strong> lors des divers festivals. C’est à juste raison que la<br />

ville est surnommée «le joyau du Karnataka».<br />

Jour 4: Mysuru – Coorg (Pd,S)<br />

Tour de ville d’une demi-journée avec notamment la visite de<br />

l’imposant palais du Maharaja, symbole de la ville. Sa silhou<strong>et</strong>te<br />

est visible de loin <strong>et</strong> la richesse qui se dégage de ce<br />

magnifique édifice laisse <strong>les</strong> visiteurs ébahis. Depuis la colline<br />

de Chamandi, vous jouirez d’une vue magnifique sur Mysuru.<br />

En chemin, vous verrez un nandi monolithique de 4,8 m de<br />

haut. En outre, vous vous visiterez la galerie d’art de Rajendra,<br />

qui expose notamment <strong>les</strong> oeuvres de Raja Ravi Verma <strong>et</strong><br />

Nicholas Roerich. Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, dé<strong>par</strong>t pour Coorg<br />

que vous rejoindrez après environ 3 heures de route. Kodagu<br />

(Coorg) forme le plus p<strong>et</strong>it district du Karnataka avec un paysage<br />

ravissant. En route, visite d’une communauté tibétaine à<br />

Bylekuppe. Le temple doré est protégé <strong>par</strong> un Bouddha de 18<br />

mètres de haut recouvert d’or. Coorg anciennement appelé<br />

Kodaimalenadu, signifie en fait «forêt dense sur collines pentues»<br />

<strong>et</strong> c’est ainsi que se présente la région de la rivière<br />

Cauvery avec de bel<strong>les</strong> forêts <strong>et</strong> un paysage vallonné fertile.<br />

Votre hôtel, le Evolve Back Chikkana Halli Estate, se niche au<br />

beau milieu des plantations d’épices <strong>et</strong> de café. Les fleurs<br />

blanches dégagent en mars <strong>et</strong> avril un doux <strong>par</strong>fum agréable.<br />

Jour 5: Coorg (Pd,D,S)<br />

Au camp d’éléphants à Dubare, vous verrez <strong>les</strong> pachydermes<br />

prendre leur bain matinal dans la rivière Cauvery puis recevoir<br />

leur repas. R<strong>et</strong>our à l’hôtel <strong>et</strong> intéressant tour l’après-midi<br />

dans <strong>les</strong> plantations d’épices. Le reste de la journée est à votre<br />

disposition. Profitez-en pour vous reposer au bord de la piscine<br />

ou pour flâner à votre guise.<br />

84

Circuits | Sud de l’<strong>Inde</strong><br />

Mysuru<br />

Coorg<br />

Ooty<br />

Coonoor<br />

Jour 6: Coorg – Hassan/Chickkamagaluru (Pd)<br />

Après un traj<strong>et</strong> d’environ 5½ heures à travers de beaux paysages,<br />

vous arriverez à Hassan. La paisible ville de Hassan est<br />

un point de dé<strong>par</strong>t pour visiter Belu <strong>et</strong> Halebid. La dynastie<br />

Hoysala régna entre 1040 <strong>et</strong> 1345 dans l’actuelle région de<br />

l’Etat du Karnataka. A Belur, vous verrez le temple de<br />

Channakeshava de pierres noires avec un décor sculpté éclatant<br />

de finesse <strong>et</strong> de virtuosité. A Halebid vous serez épaté <strong>par</strong><br />

le temple Hoysa<strong>les</strong>wara, un témoin unique de l’art Hoysala.<br />

Pratiquement chaque centimètre de son mur extérieur est<br />

couvert de divinités hindoues, de sages <strong>et</strong> d’animaux.<br />

Jour 7: Hassan/Chickkamagaluru – Bengaluru (Pd)<br />

La dernière étape pour rejoindre la capitale du Karnataka à<br />

200 km de là durera environ 6 heures. En route, vous visiterez<br />

à Sravanabelagola l’immense statue de Gomateshwara de<br />

17 mètres de haut. Ce sanctuaire est le plus ancien <strong>et</strong> le plus<br />

important lieu de pèlerinage des Jaïns. Le circuit se termine<br />

<strong>par</strong> le transfert à l’aéroport international.<br />

7 jours/6 nuits de Kochi à Bengaluru (Bangalore)<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif, de l’hôtel ou aéroport de Kochi à<br />

l’aéroport international de Bengaluru<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais <strong>et</strong> traj<strong>et</strong>s avec chauffeur <strong>par</strong>lant<br />

anglais<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Remarque<br />

Ce circuit peut se combiner avec un détour dans le <strong>par</strong>c<br />

national de Nagarhole. Détails voir page 87.<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de classe moyenne<br />

Kurumba<br />

Kurumba Village Resort<br />

Mysuru<br />

Grand Mercure Mysuru<br />

Coorg<br />

Evolve Back Chikkana Halli<br />

Estate<br />

Hassan<br />

Hoysala Village Resort<br />

Lieux<br />

Kurumba<br />

Mysuru<br />

Coorg<br />

Chickkamagaluru<br />

Hôtels de première classe/<br />

meilleurs possib<strong>les</strong><br />

Kurumba Village Resort<br />

Radisson Blu Plaza<br />

Evolve Back Chikkana Halli<br />

Estate<br />

The Serai<br />

Dest: COK Code Circuit privé 01.10.19–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

Hôtels de classe moyenne RT0VIE D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double 1940 1720 1650<br />

Supplément chambre individuelle 1120 1120 1120<br />

Hôtels 1 ère classe/meilleurs possib<strong>les</strong> RT0VIE D2D/S2D D3D/S3D D4D/S4D<br />

En chambre double 2060 1840 1770<br />

Supplément chambre individuelle 1240 1240 1240<br />

Suppléments dé<strong>par</strong>ts du 20.12–02.01 CHF 490.–/pers. (hôtels de classe moyenne) CHF 540.–/pers. (hôtels 1ère classe/meilleurs possib<strong>les</strong>)<br />

85

Sud de l’<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

Pattadakal<br />

Badami<br />

Aihole<br />

Goa<br />

Hubballi<br />

Karnataka<br />

Gadag<br />

Hampi<br />

INDIA<br />

Hassan<br />

Bengaluru<br />

Mysuru<br />

Optional<br />

Nagarhole National Park<br />

Hampi<br />

Halebid<br />

Trésors culturels du Karnataka<br />

8 jours/7 nuits de Bengaluru (Bangalore) à Goa<br />

Partez à la découverte du pays des grandes civilisations autrefois florissantes du sud de l’<strong>Inde</strong>. C’est ici que vivaient justement<br />

<strong>les</strong> grandes dynasties des Kadamba, des Chalukya <strong>et</strong> des Hoysala. Ces derniers sont devenus <strong>les</strong> dirigeants dominants<br />

au 12e siècle <strong>et</strong> se sont imposés comme la puissance dominante du Karnataka. Au cours de ce voyage à travers<br />

l’histoire, vous pourrez admirer <strong>les</strong> édifices <strong>les</strong> plus remarquab<strong>les</strong> de Hoysala.<br />

Jour 1: Bengaluru – Mysuru<br />

Vous quittez Bengaluru pour un voyage d’environ 4 heures<br />

afin de rejoindre la ville charismatique de Mysuru (Mysore).<br />

En route, p<strong>et</strong>ite halte à <strong>Sri</strong>rangapatnam, l’ancienne capitale<br />

<strong>et</strong> résidence d’Haider Ali <strong>et</strong> du sultan Tipu. Dans le courant<br />

de l’après-midi, arrivée à Mysuru.<br />

Jour 2: Mysuru (Pd)<br />

Aujourd’hui, tour de ville de Mysuru. C’est un lieu réputé<br />

pour ses soieries <strong>et</strong> son bois de santal. Le point d’orgue de<br />

c<strong>et</strong>te visite sera l’imposant palais du maharaja qui se profile<br />

de loin <strong>et</strong> qui a fait la réputation de Mysuru dans tout le pays.<br />

Depuis la colline Chamundi, vous bénéficierez d’une vue<br />

sublime sur Mysuru. En route, vous verrez un nandi d’un<br />

seul monolithe de 4,8 m. Après la visite du temple de<br />

Chamundeswari vieux de 2000 ans <strong>et</strong> du temple Keshava à<br />

Somnathpur r<strong>et</strong>our à Mysuru.<br />

Jour 3: Mysuru – Hassan (Pd)<br />

Sur la route qui mène à Hassan, visite de Sravanabelagola,<br />

un des lieux de pèlerinage <strong>les</strong> plus anciens <strong>et</strong> plus importants<br />

des Jaïns avec la statue Gommateshwara haute de 17<br />

mètres. Poursuite vers Hassan, une p<strong>et</strong>ite ville tranquille<br />

<strong>par</strong>faite comme point de dé<strong>par</strong>t pour visiter Belur <strong>et</strong> Halebid.<br />

Jour 4: Hassan – Belur – Halebid – Hampi (Pd,S)<br />

La dynastie Hoysala régna entre 1040 <strong>et</strong> 1345 dans la région<br />

de l’actuel Etat du Karnataka. A Belur, visite du temple<br />

Channakeshava de pierres noires réputé pour ses sculptures<br />

d’une extrême précision. A Halebid, le temple Hoysa<strong>les</strong>wara,<br />

témoignage unique de l’art Hoysala, vous émerveillera.<br />

Pratiquement chaque centimètre du mur extérieur est couvert<br />

de divinités hindoues, d’animaux <strong>et</strong> de sages. Vers le<br />

soir, arrivée à Hampi.<br />

Jour 5: Hampi (Pd,S)<br />

Le moment fort de ce voyage à Karnataka sera la visite de<br />

Hampi, un des sites historiques <strong>les</strong> plus fascinants de l’<strong>Inde</strong>.<br />

Classé patrimoine mondial <strong>par</strong> l’UNESCO, il fut la capitale du<br />

grand royaume hindou de Vijayanagar. Aujourd’hui ce lieu<br />

en ruines est connu bien au-delà des frontières de l’<strong>Inde</strong>. Les<br />

ruines relatent la somptuosité, la splendeur <strong>et</strong> la richesse de<br />

jadis <strong>et</strong> sont é<strong>par</strong>pillées entre d’énormes rochers <strong>et</strong> une<br />

végétation sauvage. Découverte des vestiges de ces temp<strong>les</strong><br />

<strong>et</strong> palais. La visite de Hampi vous perm<strong>et</strong>tra de vivre une<br />

expérience inoubliable.<br />

Jour 6: Hampi – Aihole – Pattadakal – Badami (Pd)<br />

Sur la route qui mène à Badami, visite des temp<strong>les</strong> Aihole <strong>et</strong><br />

Pattadakal dans un pittoresque paysage de collines. L’aprèsmidi,<br />

visite de Badami, connue pour ses temp<strong>les</strong> creusés<br />

dans la roche, <strong>et</strong> du musée archéologique.<br />

Jour 7: Badami – Gadag – Hubballi (Pd)<br />

Continuation vers Gadag, connu pour son marché de coton.<br />

N’hésitez pas à vous mêler à l’agitation affairée de ce marché.<br />

Ensuite dans la région de Gadag, vous visiterez <strong>les</strong><br />

temp<strong>les</strong> Lakkundi <strong>et</strong> Doddabasappa. L’après-midi, vous<br />

aurez la possibilité de découvrir la ville de Hubballi.<br />

Dest: BLR Code Circuit privé 01.10.19–30.09.20<br />

2 personnes 4 personnes<br />

RT0KAR D2S/S2S D4S/S4S<br />

En chambre double 1560 1190<br />

Supplément ch. indiv. 480 480<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 20.12–03.01 CHF 140.– <strong>par</strong> personne<br />

Jour 8: Hubballi – Goa (Pd)<br />

La dernière étape vous conduira en 4 heures vers Goa. Le<br />

voyage se termine à votre hôtel ou à l’aéroport de Goa.<br />

Notre conseil: Ce voyage peut se combiner avec une extension<br />

dans le <strong>par</strong>c national de Nagarhole. Détails voir page<br />

87. A Hampi, possibilité moyennant un supplément de loger<br />

dans le luxueux Evolve Back Kamalapura Palace .<br />

Détails <strong>et</strong> prix sur demande.<br />

8 jours/7 nuits de Bengaluru (Bangalore) à Goa<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de l’hôtel ou de l’aéroport de<br />

Bengaluru à l’hôtel ou à l’aéroport de Goa<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais <strong>et</strong> traj<strong>et</strong>s avec chauffeur<br />

<strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels<br />

Mysuru Grand Mercure Mysuru<br />

Hassan Hoysala Village Resort<br />

Hampi Heritage Resort<br />

Badami Badami Court<br />

Hubballi Naveen Hotel Lakeside<br />

86

Mini-circuit & hôtel | Parc national de Nagarhole<br />

Pool Hut<br />

Nagarhole National<strong>par</strong>k<br />

Vous pouvez interrompre votre circuit <strong>et</strong> le<br />

combiner avec un séjour dans le <strong>par</strong>c national<br />

de Nagar hole. Ce <strong>par</strong>c national<br />

s’étend sur 643 km 2 <strong>et</strong> abrite un monde<br />

animal <strong>et</strong> végétal vraiment fascinant. Il est<br />

recouvert principalement d’une forêt tropicale<br />

compacte sillonnée de nombreuses<br />

rivières. Dans le <strong>par</strong>c, il y a des éléphants,<br />

des cerfs, des antilopes, des buff<strong>les</strong>, des bisons,<br />

des tigres, des léo<strong>par</strong>ds <strong>et</strong> diverses<br />

espèces d’oiseaux. Le safari vous perm<strong>et</strong>tra<br />

d’observer la faune <strong>et</strong> la flore.<br />

Jour 1: Bengaluru/Mysuru – Parc national<br />

de Nagarhole<br />

Traj<strong>et</strong> de Bengaluru (env. 5 heures) ou de<br />

Mysuru (env. 3 heures) en direction du <strong>par</strong>c<br />

national de Nagarhole. Safari le soir dans le<br />

<strong>par</strong>c. Nuitée dans l’élégant Evolve Back<br />

Kuruba Safari Lodge (base pension<br />

complète) ou dans le charmant The Serai<br />

à Ka bini (base p<strong>et</strong>it déjeuner).<br />

Jour 2: Parc national de Nagarhole<br />

Journée consacrée à l’observation des animaux.<br />

Un safari le matin <strong>et</strong> un le soir vous<br />

perm<strong>et</strong>tront de découvrir la faune <strong>et</strong> la flore<br />

fascinantes de ce <strong>par</strong>c. Entre <strong>les</strong> activités,<br />

détente à la piscine <strong>et</strong> au spa.<br />

Jour 3: Parc national de Nagarhole –<br />

Mysuru/Coorg<br />

Safari le matin puis dé<strong>par</strong>t pour Mysuru<br />

(env. 3 heures) ou pour Coorg (env. 2½<br />

heures) <strong>et</strong> continuation de votre voyage<br />

selon le programme principal.<br />

Déroulement du programme, <strong>par</strong>c<br />

national de Nagarhole inclus:<br />

Le sud diversifié de l’<strong>Inde</strong> : Mysuru –Parc<br />

national de Nagarhole – Coorg – Hassan –<br />

Bengaluru<br />

Trésors culturels du Karnataka: Bengaluru<br />

–Parc national de Nagarhole – Mysuru<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif, de Bengaluru<br />

ou de Mysuru à Mysuru ou Coorg<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais <strong>et</strong> traj<strong>et</strong>s<br />

avec chauffeur <strong>par</strong>lant anglais<br />

· 2 safaris le matin <strong>et</strong> le soir avec guide<br />

<strong>par</strong>lant anglais (avec d’autres<br />

<strong>par</strong>ticipants)<br />

· Hébergement selon programme<br />

· Repas au The Serai chambre avec p<strong>et</strong>it<br />

déjeuner, au Evolve Back Kuruba<br />

Safari Lodge en pension complète<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Evolve Back Kuruba<br />

Safari Lodge<br />

KABINI<br />

La rivière Kabini entoure sur trois côtés ce<br />

lodge paisible <strong>et</strong> idylliquement situé. Sur<br />

un vaste terrain dans le <strong>par</strong>c national de<br />

Nagarhole, l’Evolve Back Kuruba Safari<br />

Lodge a été construit dans le style d’un authentique<br />

village Kurumba en utilisant des<br />

matériaux écologiques. Venez découvrir le<br />

<strong>par</strong>c national de Nagarhole ou offrez-vous<br />

une cure ayurvédique – ce lodge de rêve<br />

offre un cadre idéal.<br />

Chambres: Les 33 villas ré<strong>par</strong>ties sur la propriété<br />

du lodge sont décorées avec charme <strong>et</strong><br />

de nombreux éléments de style local. Un<br />

salon sé<strong>par</strong>é <strong>et</strong> un coin salon extérieur<br />

assurent d’agréab<strong>les</strong> moments de détente.<br />

Toutes <strong>les</strong> chambres sont équipées de climatisation<br />

(seulement dans la chambre à coucher),<br />

TV, téléphone, minibar, bouilloire,<br />

coffre-fort <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Pool Hut (8): ces villas de 223 m 2 disposent<br />

d’un bel espace extérieur avec piscine privative.<br />

Pool Reserve: ces villas de 240 m 2 sont très<br />

spacieuses, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur<br />

<strong>et</strong> disposent d’une piscine privative <strong>et</strong><br />

d’une véranda avec vue sur la rivière Kabini.<br />

ECO FRIENDLY<br />

Restauration: Le restaurant «Honey Comb»<br />

vous offre une cuisine indienne <strong>et</strong> internationale<br />

<strong>et</strong> une belle vue sur la rivière. Au<br />

«The Kurumba Grill», vous dégusterez de<br />

délicieuses grillades dans une ambiance<br />

feutrée.<br />

Loisirs: Piscine à débordement avec vue sur<br />

la rivière Kabini. Une autre piscine se trouve<br />

à l’arrière du complexe. Excellent centre<br />

ayurvéda, bibliothèque avec une vue magnifique<br />

<strong>et</strong> boutique. Safaris le matin <strong>et</strong> le soir<br />

en jeep ou en bateau dans le <strong>par</strong>c national<br />

de Nagarhole <strong>et</strong> observation des oiseaux.<br />

Feu de camp <strong>et</strong> danses culturel<strong>les</strong> plusieurs<br />

fois <strong>par</strong> semaine.<br />

Situation: Ce lodge est magnifiquement<br />

bien situé au bord de la rivière Kabini. A env.<br />

5 heures de l’aéroport de Bengaluru <strong>et</strong> à<br />

env. 3 heures de Mysuru.<br />

Notre avis: Ce p<strong>et</strong>it bijou est un rêve pour <strong>les</strong><br />

amoureux de la nature <strong>et</strong> <strong>les</strong> romantiques <strong>et</strong><br />

fait oublier la vie quotidienne! Ce lodge à mis<br />

sur pied un concept écologique <strong>et</strong> s’engage<br />

pour un tourisme durable.<br />

Dest: BLR Code Circuit privé 01.10.19–30.09.20<br />

Hôtel: The Serai<br />

(p<strong>et</strong>it déjeuner inclus)<br />

Hôtel: Evolve Back Kuruba<br />

Safari Lodge (PC incluse)<br />

2 personnes 4 personnes 2 personnes 4 personnes<br />

RT0NAG D2S/S2S D4S/S4S D2D/S2D D4D/S4D<br />

En chambre double 850 750 1220 1120<br />

Supplément ch. indiv. 320 320 680 680<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 21.12–03.01 CHF 140.– <strong>par</strong> personne au The Serai <strong>et</strong> CHF 540.– <strong>par</strong> personne<br />

au Evolve Back Kuruba Safari Lodge<br />

Dest: BLR Code Pension 01.10.19–23.12.19 23.12.19–01.01.20<br />

complète 01.01.20–30.09.20<br />

EVOBAC SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Pool Hut SPH/DPH incluse 616 308 832 416<br />

Pool Reserve SPR/DPR incluse 682 341 920 460<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 & 31.12: prix sur demande<br />

Séjour minimum: 2 nuits<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

aéroport de Bengaluru<br />

TRAANA<br />

TRADNA<br />

1 personne<br />

278<br />

2 personnes<br />

139<br />

3 personnes<br />

93<br />

4 personnes<br />

78<br />

87

Kérala | Circuits<br />

Munnar<br />

Backwaters<br />

Les beautés naturel<strong>les</strong> du Kérala<br />

6 jours/5 nuits de/à Kochi<br />

Le Kérala, l’Etat au sud-ouest de l’<strong>Inde</strong> a été béni <strong>par</strong> la nature. En eff<strong>et</strong>, le paysage est d’un vert intense sillonné de<br />

rivières, de canaux <strong>et</strong> de lacs. Plus loin dans <strong>les</strong> terres, s’étendent <strong>les</strong> Ghâts occidentaux qui su bissent un climat doux<br />

perm<strong>et</strong>tant la plantation de café <strong>et</strong> de thé. Un voyage au Kérala n’en serait pas un sans avoir franchi <strong>les</strong> canaux des<br />

Backwaters. Ce circuit vous emmène à la découverte des paysages <strong>et</strong> des beautés naturel<strong>les</strong> de c<strong>et</strong>te région en passant<br />

une nuit à bord d’une péniche privée dans <strong>les</strong> Backwaters.<br />

Jour 1: Kochi – Munnar<br />

Vous quittez la région côtière pour vous enfoncer dans <strong>les</strong><br />

terres. Le paysage change <strong>et</strong> <strong>les</strong> montagnes ap<strong>par</strong>aissent. Le<br />

traj<strong>et</strong> jusque sur <strong>les</strong> hauts plateaux dure environ 5 heures <strong>et</strong><br />

vous rejoindrez Munnar à 1600 mètres d’altitude. Situé dans<br />

<strong>les</strong> Ghâts occidentaux, ce lieu idyllique est ceinturé de forêts<br />

<strong>et</strong> de plantations. Munnar représente le centre de l’industrie<br />

du thé pour l’état du Kérala <strong>et</strong> on y dénombre pas moins de 30<br />

plantations. Visite du «Shristi Welfare Center»,, une institution<br />

qui offre une formation <strong>et</strong> des perspectives aux enfants <strong>et</strong> aux<br />

jeunes handicapés <strong>et</strong> en difficulté. Il est situé à proximité des<br />

plantations de thé <strong>et</strong> est divisé en plusieurs unités. Vous verrez<br />

quelques dé<strong>par</strong>tements ainsi que le musée du Thé, pourrez<br />

déguster du thé <strong>et</strong> apprendre des faits intéressants sur<br />

l’histoire <strong>et</strong> la culture de la culture du thé.<br />

Jour 2: Munnar – Thekkady (Pd)<br />

Après un traj<strong>et</strong> d’env. 3 à 4 heures à travers un paysage montagneux,<br />

vous rejoindrez Thekkady dans la réserve naturelle<br />

de Periyar. En route, vous longerez <strong>les</strong> plantations de poivre,<br />

de cannelle <strong>et</strong> de clou de girofle. Dans ce paysage emprunt de<br />

collines, marqué <strong>par</strong> un climat doux <strong>et</strong> un air frais, la culture<br />

est propice aux épices <strong>les</strong> plus diversifiées.<br />

Jour 3: Thekkady (Pd)<br />

En fonction de vos envies, vous pourrez aujourd’hui profiter<br />

des commodités de votre hôtel ou découvrir <strong>les</strong> alentours de<br />

votre propre chef. Votre hôtel propose diverses activités <strong>et</strong><br />

excursions tel<strong>les</strong> que randonnée dans la jungle, cours de cuisine,<br />

visite d’une plantation d’hévéas ou safari en bateau sur<br />

le lac Periyar (certaines excursions sont payantes).<br />

Jour 4: Thekkady – Backwaters (Kumarakom) (Pd)<br />

Sur la route qui mène aux Backwaters, visite d’une plantation<br />

d’épices. Après un traj<strong>et</strong> de 4–5 heures vous arriverez au village<br />

de Kumarakom, ré<strong>par</strong>ti sur plusieurs îlots au coeur des<br />

Backwaters, dans l’arrière-pays du Kérala. C<strong>et</strong>te région onirique<br />

s’illustre <strong>par</strong> une végétation luxuriante, des mangroves,<br />

des lis d’eau, des lotus, des cocotiers, des rizières <strong>et</strong> <strong>par</strong> le lac<br />

Vembanad. De nombreux canaux sillonnent ce <strong>par</strong>adis de verdure<br />

pour former un réseau intense de cours d’eau. Les<br />

Backwaters sont aussi le refuge d’une grande population d’oiseaux.<br />

L’après-midi est à votre disposition. Le soir, vous profiterez<br />

du spectacle du coucher du soleil lors d’un tour en<br />

bateau.<br />

Jour 5: Backwaters (Pd,D,S)<br />

Vers midi, embarquement sur une péniche, votre maison pour<br />

près de 24 heures. A bord de c<strong>et</strong>te péniche, vous naviguerez<br />

Dest: COK Code Circuit privé<br />

01.10.19–30.04.20 01.05.20–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0NAT D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double 1180 1080 1060 980 880 860<br />

Supplément chambre individuelle 830 830 830 630 630 630<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 16.12–09.01 CHF 600.– <strong>par</strong> chambre, du 01.02–29.02 CHF 160.–<strong>par</strong> chambre<br />

sur <strong>les</strong> voies d’eau des Backwaters, tout en appréciant l’atmosphère<br />

agréable qui règne dans c<strong>et</strong>te région <strong>par</strong>adisiaque.<br />

Une véritable invitation à la rêverie. Déjeuner <strong>et</strong> dîner servis à<br />

bord. Nuitée sur la péniche.<br />

Jour 6: Backwaters (Alleppey) – Kochi (Pd)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, débarquement vers 9h00 à Alleppey.<br />

Ensuite dé<strong>par</strong>t pour Kochi que vous rejoindrez après environ 2<br />

heures de traj<strong>et</strong>. Transfert à l’aéroport ou à l’hôtel à Kochi.<br />

Notre recommandation: Ce voyage peut se combiner avec<br />

un séjour balnéaire sur la plage de Mararikulam.<br />

Informations sur <strong>les</strong> hôtels balnéaires voir page 94.<br />

6 jours/5 nuits de/à Kochi<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’hôtel ou aéroport de<br />

Kochi<br />

· Tous <strong>les</strong> traj<strong>et</strong>s en voiture privée<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais <strong>et</strong> traj<strong>et</strong>s avec chauffeur<br />

<strong>par</strong>lant anglais. Pas de guide sur la péniche<br />

· Hébergement dans des hôtels de classe moyenne<br />

· 1 nuit à bord d’une péniche dans <strong>les</strong> Backwaters,<br />

équipage <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels<br />

Munnar<br />

The Windermere Estate<br />

Thekkady<br />

Spice Village<br />

Kumarakom Coconut Lagoon<br />

Backwaters Péniche<br />

88

Péniches & excursions | Backwaters<br />

Les Backwaters du Kérala<br />

Le paysage des Backwaters est unique à travers le monde. Le réseau est alimenté <strong>par</strong> une quarantaine de fleuves, de lacs<br />

<strong>et</strong> de canaux naturels qui relient <strong>les</strong> lieux de c<strong>et</strong>te région <strong>les</strong> uns aux autres. L’étendue d’eau semble être couverte d’un<br />

tapis de soie verte <strong>et</strong> l’air est embaumé d’un <strong>par</strong>fum d’épices exotiques. Le soir, <strong>les</strong> lumières se m<strong>et</strong>tent à briller dans <strong>les</strong><br />

innombrab<strong>les</strong> bateaux de pêche qui se glissent lentement sur une eau miroitante. La majorité des Backwaters est navigable<br />

<strong>et</strong> <strong>les</strong> voies d’eau forment un réseau de transport de marchandises <strong>et</strong> de courriers largement utilisé <strong>par</strong> l’économie<br />

locale ainsi que <strong>par</strong> <strong>les</strong> péniches (k<strong>et</strong>tuvallam) <strong>et</strong> pour célébrer des mariages.<br />

A bord d’une péniche ou en kayak vous découvrirez le paysage unique <strong>et</strong> la vie qui se déroule le long des voies d’eau. Les péniches,<br />

construites dans le style traditionnel des barques de riz appelées ici k<strong>et</strong>tuvallams, sont aménagées de façon agréable <strong>et</strong><br />

confortable <strong>et</strong> équipées de tous <strong>les</strong> dispositifs de sécurité nécessaires. El<strong>les</strong> vous garantissent une expérience de vacances<br />

unique, reposante <strong>et</strong> captivante. Les lieux <strong>les</strong> plus importants dans c<strong>et</strong> univers verdoyant sont Alleppey, Kollam, Kottayam <strong>et</strong><br />

Kumarakom. Au bord de l’idyllique lac Vembanad vous avez la possibilité de prolonger votre séjour dans un agréable hôtel.<br />

Tour en péniche<br />

Vous pouvez planifier votre tour en péniche sur une journée<br />

ou sous forme d’une croisière romantique au fil de l’eau avec<br />

nuitée à bord. Nous vous conseillons de prévoir assez de<br />

temps pour pouvoir vivre pleinement c<strong>et</strong>te expérience <strong>et</strong> de<br />

passer au moins une nuit à bord. Sur demande, nous pouvons<br />

également vous organiser une croisière sur plusieurs<br />

jours. Aussitôt que le bateau quittera la rive ou le ponton il<br />

ne vous reste plus qu’une chose à faire – ne rien faire! Dolce<br />

farniente est la devise. Laissez-vous envoûter <strong>par</strong> l’ambiance<br />

<strong>et</strong> la nature! L’équipage qui <strong>par</strong>le anglais <strong>et</strong> votre cuisinier<br />

seront à vos p<strong>et</strong>its soins 24 heures sur 24.<br />

A bord d’un k<strong>et</strong>tuvallam<br />

Les péniches (k<strong>et</strong>tuvallam) comprennent une ou plusieurs<br />

cabines équipées de douche, WC, lits doub<strong>les</strong> <strong>et</strong> climatisation.<br />

Un salon joliment meublé offre un espace agréable<br />

pour des heures de détente à bord. Pour votre confort <strong>et</strong><br />

Dest: COK Code Circuit privé si 2 personnes<br />

01.10.19–19.12.19 20.12.19–10.01.20<br />

11.01.20–30.09.20<br />

Tour en péniche 2 jours/1 nuit, de/à Kochi RT0BCR 320 370<br />

Tour en péniche ½ journée, de/à Kochi EXCBCR 285 pas disponible<br />

Tour en kayak ½ journée, de/à Kochi EXCKAJ 135 135<br />

Péniche 2 jours/1 nuit: réduction pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts 01.04–30.09 CHF 70.– <strong>par</strong> personne<br />

pour une organisation flexible de votre programme, nous<br />

vous réservons votre propre k<strong>et</strong>tuvallam (péniche) privé.<br />

Durée du tour sur une journée: de 12h00 à 16h30<br />

Durée du programme de 2 jours: de 12h30–09h30 (le matin<br />

suivant)<br />

Tour en kayak dans <strong>les</strong> backwaterss<br />

Au dé<strong>par</strong>t de Fort Kochi, un bateau rapide vous emmène en<br />

20–30 minutes jusqu’à votre point de dé<strong>par</strong>t de votre tour en<br />

kayak. Pendant environ trois heures, vous découvrirez à bord<br />

de votre kayak, <strong>les</strong> p<strong>et</strong>ites î<strong>les</strong>, <strong>les</strong> canaux étroits <strong>et</strong> <strong>les</strong> voies<br />

d’eau de c<strong>et</strong>te région encore peu explorée au nord de Kochi.<br />

Vous aurez tout le temps pour apprécier la vie qui se déroule<br />

au bord de l’eau.<br />

Distance totale du traj<strong>et</strong>: 5–6 km. 2 personnes <strong>par</strong> kayak.<br />

Nombre de <strong>par</strong>ticipants: 2 personnes<br />

· Tour privé: quotidien du 1 er novembre au 29 février,<br />

8h00–12h00, en anglais<br />

Nos prestations<br />

· De/à l’hôtel à Kochi<br />

· Croisière dans <strong>les</strong> Backwaters à bord d’un k<strong>et</strong>tuvallam<br />

(péniche) de/à Alleppey (de/à Kumarakom contre supplément,<br />

prix sur demande)<br />

· Equipage <strong>par</strong>lant l’anglais<br />

· Repas à bord<br />

89

Sud de l’<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

INDIA<br />

Karnataka<br />

Goa<br />

Aihole<br />

Badami<br />

Pattadakal<br />

Hubballi<br />

Hampi<br />

Gadag<br />

Hampi<br />

Aihole<br />

A la découverte de l’héritage du Karnataka<br />

6 jours/5 nuits de/à Goa<br />

Depuis <strong>les</strong> plages de Goa, vous rejoindrez après un p<strong>et</strong>it voyage l’Etat du Karnataka avec son riche passé glorieux offrant<br />

à ses visiteurs des trésors culturels innombrab<strong>les</strong>. Le moment d’exception de ce voyage sera certainement la ville en ruines<br />

d’Hampi, ancienne capitale du royaume hindou de Vijayanagar au sud de l’<strong>Inde</strong>. Le paysage rocheux étrange a quelque<br />

chose de mystique. Tout comme <strong>les</strong> fascinants monuments architectoniques à Pattadakal <strong>et</strong> <strong>les</strong> temp<strong>les</strong> creusés dans la<br />

roche dédiés aux dieux à Badami. Les traj<strong>et</strong>s le long des rizières, à travers des villages plein de vie, des plantations, des<br />

énormes blocs de rochers de granit vous garantissent des impressions variées au coeur de c<strong>et</strong>te région captivante<br />

Jour 1: Goa – Hampi (S)<br />

Au dé<strong>par</strong>t de Goa, ce voyage vous conduira dans l’arrière-pays.<br />

Vous rejoindrez Hampi après environ 8 heures de traj<strong>et</strong>. Hampi<br />

est un lieu historique fascinant du sud l’<strong>Inde</strong>, le centre de l’ancien<br />

royaume hindou de Vijayanagar.<br />

Jour 2: Hampi (Pd,S)<br />

Aujourd’hui, découverte de c<strong>et</strong>te fascinante cité de temp<strong>les</strong>. Le<br />

temple de Virupaksha, qui se situe à l’extrémité ouest du bazar<br />

de Hampi, est l’une des plus anciennes structures de la ville. Il<br />

est dédié à Shiva. Au sud de ce temple se trouve la colline<br />

Hemakuta recouverte de temp<strong>les</strong> sculptés <strong>et</strong> de statues. Le<br />

monument le plus imposant à Hampi est le temple de Vittala<br />

datant du 16e siècle, inscrit au patrimoine mondial de<br />

l’UNESCO. D’autres curiosités sont à voir au Royal Center.<br />

D’intéressantes anecdotes sont relatées au suj<strong>et</strong> de la balance<br />

du roi, du bain de la reine d’où aurait jaillit de l’eau <strong>par</strong>fumée<br />

<strong>et</strong> de la tour panoramique pour <strong>les</strong> dames de la cour gardée<br />

<strong>par</strong> <strong>les</strong> eunuques.<br />

Jour 3: Hampi – Badami (Pd)<br />

Après un traj<strong>et</strong> d’env. 3½ heures, arrivée à Badami. C<strong>et</strong>te<br />

ancienne capitale du royaume Chalukya jouit d’un emplacement<br />

pittoresque à l’entrée d’une gorge entre deux collines<br />

rocheuses. Badami est célèbre pour ses quatre temp<strong>les</strong> creusés<br />

dans la roche de grès. Nuitée dans un hôtel simple.<br />

Jour 4: Badami – Aihole – Pattadakal – Badami (Pd)<br />

L’excursion à Aihole <strong>et</strong> à Pattadakal est un autre point fort<br />

culturel dans le Karnataka. Aihole est considéré comme le berceau<br />

de l’architecture indienne. Tout autour de ce site, on<br />

compte plus d’une centaine de temp<strong>les</strong>. Pattadakal est un rêve<br />

pour chaque passionné de l’histoire de l’art. Les neuf temp<strong>les</strong>,<br />

érigés dans différents sty<strong>les</strong>, laissent ébahis tous ses visiteurs.<br />

Quatre temp<strong>les</strong> ont été construits dans le style Dravidian du<br />

sud de l’<strong>Inde</strong> alors que <strong>les</strong> quatre autres sont de style Nagara<br />

du nord de l’<strong>Inde</strong>. L’après-midi, visite des grottes de Badami.<br />

Passé <strong>les</strong> gardiens de la porte de Shiva, on peut voir dans le<br />

premier temple-grotte des Nataraja représentés dans 81 poses<br />

de danse. Le troisième temple, le plus grand <strong>et</strong> le plus orné, est<br />

dédié à Vishnu. En surplomb un réservoir est <strong>par</strong>semé de<br />

temp<strong>les</strong> dédiés à Vishnu <strong>et</strong> Shiva. Il faut absolument voir le<br />

temple Bhutanatha au bord du lac du même nom dont ses<br />

eaux auraient des vertus de guérison.<br />

Jour 5: Badami – Gadag – Hubballi (Pd)<br />

Continuation vers Gadag. Ce lieu est connu pour son marché<br />

de coton. Vous pourrez observer l’agitation qui règne sur ce<br />

marché. Ensuite, vous visiterez Lakkundi <strong>et</strong> le temple<br />

Doddabasappa dans la région de Gadag. Arrivée dans le courant<br />

de l’après-midi à Hubballi <strong>et</strong> temps à votre disposition.<br />

Dest: GOI Code Circuit privé 01.10.19–30.09.20<br />

2 personnes 4 personnes<br />

RT0KAR D2S/S2S D4S/S4S<br />

En chambre double 1270 960<br />

Suppl. ch. indiv. 330 330<br />

Supplément du 23.12–01.01 CHF 90.– <strong>par</strong> personne<br />

Jour 6: Hubballi – Goa (Pd)<br />

La dernière étape de ce circuit vous ramène en 4 heures de<br />

traj<strong>et</strong> environ sur la côte ouest de Goa. Ce voyage se termine à<br />

votre arrivée à l’hôtel ou à l’aéroport de Goa.<br />

Notre conseil: A Hampi, contre un supplément, vous avez la<br />

possibilité de loger dans le luxueux Evolve Back<br />

Kamalapura Palace . Détails <strong>et</strong> prix sur demande.<br />

6 jours/5 nuits de/à Goa<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’hôtel ou l’aéroport de Goa<br />

· Tous <strong>les</strong> traj<strong>et</strong>s en voiture privée<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais <strong>et</strong> traj<strong>et</strong>s en voiture avec<br />

chauffeur <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels<br />

Hampi Heritage Resort<br />

Badami Badami Court<br />

Hubballi Naveen Hotel Lakeside<br />

90

Excursions & hôtels | Kochi<br />

Kochi<br />

Chinese<br />

Fishing N<strong>et</strong>s<br />

Malabar<br />

Coast<br />

1-2<br />

1 The Malabar House<br />

2 Eighth Bastion<br />

3 Forte Kochi<br />

4 Brunton Boatyard<br />

Ferry<br />

Ernakulam<br />

4<br />

3<br />

St. Francis Church<br />

Kathakali Centre<br />

Mattancherry Palace<br />

Synagogue<br />

Fort Kochi<br />

Willingdon<br />

Island<br />

1000 m<br />

Excursions Kochi<br />

Kochi, anciennement Cochin, se trouve dans l’état confédéré du Kérala au sud-ouest de<br />

l’<strong>Inde</strong>, dans un port naturel sur la côte de Malabar. C<strong>et</strong>te ville est depuis tout temps un<br />

important port commercial, carrefour des commerçants venant de Chine, d’Arabie, du<br />

Portugal <strong>et</strong> des Pays-Bas. D’ailleurs ces différentes cultures qui se sont succédées ont<br />

laissé des témoins encore visib<strong>les</strong> de nos jours: l’église de Saint François à Fort Kochi, le<br />

palais Mattancherry construit <strong>par</strong> <strong>les</strong> Portugais autour d’un temple hindou, <strong>les</strong> églises<br />

colonia<strong>les</strong>, <strong>les</strong> mosquées, <strong>les</strong> synagogues, Bolghatty Island avec le palais Bolghatty<br />

construit en 1744 <strong>par</strong> <strong>les</strong> Hollandais, Vypeen Island avec sa forteresse portugaise du<br />

16 e siècle <strong>et</strong> <strong>les</strong> carrel<strong>et</strong>s chinois. La ville est divisée en trois régions: l’historique Fort Kochi<br />

où est enterré Vasco da Gama, l’île artificielle de Willingdon <strong>et</strong> le quartier moderne<br />

d’Ernakulam sur la terre ferme. Kochi est un point de dé<strong>par</strong>t pour entreprendre des excursions<br />

dans <strong>les</strong> Backwaters, se rendre sur la belle plage de Mararikulamm, dans<br />

l’arrière-pays montagneux <strong>et</strong> au nord du Kérala.<br />

Tour de ville de Kochi<br />

Visite à pied de la ville <strong>et</strong> de ses principa<strong>les</strong><br />

curiosités comme le palais Mattancherry<br />

construit en 1555 <strong>par</strong> <strong>les</strong> Portugais <strong>et</strong> de la<br />

plus ancienne synagogue de l’<strong>Inde</strong> datant de<br />

1568 qui compte encore quelques membres.<br />

Sur <strong>les</strong> quais du port, <strong>les</strong> traditionnels carrel<strong>et</strong>s<br />

chinois sont alignés. La technique<br />

consiste à poser <strong>les</strong> fil<strong>et</strong>s sur des tiges de<br />

bambou. Le tour se termine <strong>par</strong> la visite de<br />

l’église St François. Remarque: pour visiter<br />

la synagogue veuillez couvrir vos genoux <strong>et</strong><br />

épau<strong>les</strong>.<br />

· Tour privé: du lundi au jeudi, sauf <strong>les</strong> jours<br />

fériés, env. 4 heures, en anglais<br />

Balade à pied dans Fort Kochi<br />

Venez découvrir à pied <strong>les</strong> témoignages de<br />

l’époque coloniale <strong>et</strong> <strong>les</strong> anciennes, <strong>par</strong>fois<br />

étroites, ruel<strong>les</strong> de Fort Kochi. vous visiterez<br />

l’église de St François, une des plus<br />

anciennes églises de l’<strong>Inde</strong>, puis vous suivrez<br />

la Princess Stre<strong>et</strong> pour arriver sur Loafers<br />

Corner. Ce quartier n’a rien perdu de son<br />

charme colonial <strong>et</strong> abrite de beaux édifices.<br />

Ensuite, votre chemin passera <strong>par</strong> la basilique<br />

gothique de Santa Cruz construite il y<br />

a plus de 500 ans, <strong>par</strong> <strong>les</strong> carrel<strong>et</strong>s chinois <strong>et</strong><br />

le cim<strong>et</strong>ière hollandais. De magnifiques<br />

suj<strong>et</strong>s pour vos photos!<br />

· Tour privé: quotidien, env. 4 heures, en anglais<br />

Brunton Boatyard<br />

FORT KOCHI<br />

Dans la vieille ville historique de Fort<br />

Kochi, c<strong>et</strong>te maison respectable enchante<br />

ses hôtes <strong>par</strong> son architecture indo-portugaise<br />

<strong>et</strong> sa belle situation centrale. C<strong>et</strong> ancien<br />

entrepôt maritime du 19 e siècle de<br />

«Geo Brunton and Sons» a été reconstruit<br />

<strong>et</strong> dévoile aujourd’hui le charme <strong>et</strong> l’histoire<br />

de l’ancienne Cochin. Le lobby, <strong>les</strong><br />

peintures, <strong>les</strong> chambres au plafond haut <strong>et</strong><br />

<strong>les</strong> vieux meub<strong>les</strong> – remontent le temps <strong>et</strong><br />

vous plongent dans le passé affairé de<br />

Cochin. Près de l’hôtel, <strong>les</strong> imposants carrel<strong>et</strong>s<br />

chinois sont déposés sur l’eau recueillant<br />

le poisson pour le marché. Toutes<br />

<strong>les</strong> curiosités se trouvent à proximité.<br />

Chambres: Les 22 chambres <strong>et</strong> suites sont<br />

aménagées de meub<strong>les</strong> antiques. Toutes <strong>les</strong><br />

chambres donnent sur la mer d’Arabie <strong>et</strong><br />

perm<strong>et</strong>tent d’observer le va-<strong>et</strong>-vient des<br />

bateaux.<br />

Standard Sea Facing (18): ces grandes<br />

chambres sont équipées d'un balcon, d’un<br />

haut lit en bois, d'une salle de bains spacieuse<br />

avec baignoire <strong>et</strong> cabine de douche<br />

sé<strong>par</strong>ée ainsi que climatisation, TV, téléphone,<br />

minibar, coffre-fort <strong>et</strong> sèchecheveux.<br />

Deluxe Suite Sea Facing (4): suites très spacieuses<br />

aménagées avec goût dans le style<br />

colonial, avec salon sé<strong>par</strong>é.<br />

COLONIAL<br />

Restauration: Le restaurant «History» vous<br />

suggère le soir ses plats traditionnels comme<br />

à l’époque des commerçants à Kochi (portugais,<br />

hollandais, anglais, arabes, chinois, juifs<br />

<strong>et</strong> indiens). Egalement ouvert le soir, le<br />

romantique restaurant «Terrace Grill» situé au<br />

2 e étage avec vue sur le port (délicieux plats de<br />

poisson <strong>et</strong> de fruits de mer). «Armoury<br />

Coffeeshop & Bar» <strong>et</strong> «Tea Lounge» pour des<br />

snacks <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it verre.<br />

Loisirs: Piscine <strong>et</strong> location de vélos. Centre<br />

ayurvédique avec différents soins <strong>et</strong> traitements.<br />

Excursions en bateau, cours de cuisine<br />

<strong>et</strong> yoga.<br />

Situation: Au coeur de Fort Kochi directement<br />

au bord de la mer d’Arabie. A env. une<br />

heure de route de l’aéroport. Juste devant<br />

l’hôtel, vous avez comme vue <strong>les</strong> imposants<br />

carrel<strong>et</strong>s chinois. Toutes <strong>les</strong> curiosités sont à<br />

deux pas. Le trafic maritime peut être de<br />

temps à autre une source de bruits.<br />

Notre avis: Un hôtel dégageant une atmosphère<br />

incroyable. Un hôtel-boutique <strong>par</strong> excellence<br />

regorgeant d’histoire. La situation<br />

idéale perm<strong>et</strong> de <strong>par</strong>tir à la découverte de<br />

Fort Kochi.<br />

Dest: COK Code Excursion privée 01.10.19-30.09.20<br />

1 personne 2 personnes 3 personnes<br />

Tour de ville de Kochi EXCCIT 129 66 45<br />

Balade à pied dans Fort Kochi EXCWAL 129 66 45<br />

Dest: COK Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–21.12.19 21.12.19–11.01.20 01.05.20–30.09.20<br />

déj. 11.01.20–01.02.20 01.02.20–01.03.20<br />

01.03.20–01.05.20<br />

BRUBOA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Standard Sea Facing SSF/DSF inclus 546 273 626 313 238 119<br />

Deluxe Suite Sea Facing SDS/DDS inclus 720 360 874 437 412 206<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 prix sur demande, 31.12 CHF 151.– <strong>par</strong> personne<br />

Transfert <strong>par</strong> personne<br />

<strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAADS<br />

TRADDS<br />

1 personne<br />

84<br />

2 personnes<br />

42<br />

3 personnes<br />

28<br />

4 personnes<br />

25<br />

91

Kochi | Hôtels<br />

Roof Garden Suite<br />

Classic<br />

The Malabar<br />

House<br />

BOUTIQUE<br />

FORT KOCHI<br />

Au coeur de la vieille ville de Kochi, c<strong>et</strong>te ancienne maison<br />

d’hébergement pour <strong>les</strong> commerçants a été restaurée en<br />

un hôtel-boutique devenu le plus original, le plus feutré <strong>et</strong><br />

le plus romantique de l’<strong>Inde</strong>.<br />

Chambres: 17 chambres aménagées de manière individuelle <strong>et</strong><br />

de grandeur différente, avec climatisation, TV, téléphone, accès<br />

Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar, coffre-fort <strong>et</strong> sèche-cheveux. Une<br />

conception qui marie le moderne avec des murs colorés <strong>et</strong><br />

l’ancien avec des meub<strong>les</strong> en bois classiques, de vieil<strong>les</strong> portes<br />

hautes <strong>et</strong> des peintures indiennes.<br />

Deluxe (11): situées au <strong>par</strong>terre avec peu de meub<strong>les</strong>, coin jardin<br />

couvert ou p<strong>et</strong>it jardin privé.<br />

Roof Garden Suite (5): grandes chambres situées au premier<br />

étage, avec un salon <strong>et</strong> une terrasse privée.<br />

Restauration: Excellent restaurant suggérant une cuisine<br />

indienne <strong>et</strong> méditerranéenne. Lounge avec vin <strong>et</strong> tapas.<br />

Loisirs: Spa pour des cures ayurvédiques, piscine, location<br />

de vélos <strong>et</strong> durant la haute saison spectacle de danses.<br />

Situation: Idéale, au coeur de la vieille ville de Fort Kochi.<br />

Notre avis: Un hôtel-boutique en vogue, de style <strong>par</strong>ticulier,<br />

très bonne cuisine <strong>et</strong> un personnel extrêmement aimable.<br />

Dest: COK Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–23.12.19 23.12.19–06.01.20<br />

déj. 06.01.20–30.09.20<br />

MALHOU SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe SD/DD inclus 214 107 518 259<br />

Roof Garden S. SRG/DRG inclus 304 152 598 299<br />

Réduction du 01.04–30.09 CHF 34.– <strong>par</strong> chambre<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 127.– <strong>par</strong> personne,<br />

31.12 CHF 159.– <strong>par</strong> personne<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne <strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAADS<br />

TRADDS<br />

1 pers.<br />

84<br />

2 pers.<br />

42<br />

3 pers.<br />

28<br />

Eighth Bastion<br />

DESIGN<br />

FORT KOCHI<br />

C<strong>et</strong> hôtel se situe au coeur du quartier historique de Fort<br />

Kochi <strong>et</strong> séduit <strong>par</strong> son design frais, lumineux <strong>et</strong> moderne.<br />

Le personnel hôtelier charmant <strong>et</strong> l’atmosphère familière<br />

distinguent c<strong>et</strong> hôtel.<br />

Chambres: Les 19 chambres sont modernes <strong>et</strong> décorées<br />

chacune individuellement dans un style design sobre.<br />

Chaque chambre a une superficie différente. Toutes <strong>les</strong><br />

chambres sont équipées de climatisation, téléphone, accès<br />

Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar, bouilloire, sèche-cheveux <strong>et</strong> balcon<br />

ou terrasse. C<strong>et</strong> hôtel ap<strong>par</strong>tenant au groupe CGH Earth ne<br />

propose pas dans ce concept éprouvé de télévision.<br />

Restauration: Joli restaurant proposant des spécialités hollandaises<br />

<strong>et</strong> indiennes.<br />

Loisirs: Piscine dans le patio <strong>et</strong> location de vélos. Sur<br />

demande, cours de yoga <strong>et</strong> de méditation.<br />

Situation: Au centre de Kochi, dans <strong>les</strong> environs du cim<strong>et</strong>ière<br />

hollandais. A env. 1 heure de route de l’aéroport.<br />

Notre avis: Ce design frais amène un vent nouveau dans<br />

l’hôtellerie <strong>et</strong> l’hôtel séduit <strong>par</strong> son super service.<br />

Dest: COK Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–21.12.19 21.12.19–11.01.20<br />

déj. 11.01.20–01.02.20 01.02.20–01.03.20<br />

01.03.20–30.09.20<br />

EIGBAS SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Bastion Room SB/DB inclus 248 124 328 164<br />

Réduction du 01.05–30.09 CHF 62.– <strong>par</strong> chambre<br />

Dîner de gala obligatoire 31.12 CHF 151.– <strong>par</strong> personne<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne <strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAADS<br />

TRADDS<br />

1 pers.<br />

84<br />

2 pers.<br />

42<br />

3 pers.<br />

28<br />

Forte Kochi<br />

FORT KOCHI<br />

Le bâtiment de deux étages, vieux de plus de cent cinquante<br />

ans, a été construit à l'origine <strong>par</strong> des colons portugais.<br />

Restaurée à grand frais, c<strong>et</strong>te vénérable maison est<br />

aujourd'hui un charmant hôtel-boutique qui plonge ses<br />

hôtes dans le passé grâce à son ambiance, son style colonial<br />

<strong>et</strong> ses décorations.<br />

Chambres: Les 27 chambres confortab<strong>les</strong> reflètent le passé<br />

mouvementé de Kochi sous influences portugaises, britanniques<br />

<strong>et</strong> hollandaises. Le sol avec des carreaux colorés, <strong>les</strong><br />

vitres teintées <strong>et</strong> un mobilier assortie confèrent aux<br />

chambres un charme <strong>par</strong>ticulier, chargé d'histoire. Chaque<br />

chambre a été décorée dans un grand soin du détail <strong>et</strong> est<br />

équipée de climatisation, TV, accès intern<strong>et</strong> gratuit, coffrefort,<br />

bouilloire <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Classic (11): 20 m 2 avec vue sur le patio <strong>et</strong> la piscine.<br />

Imperial (15): 28 m 2 avec une belle salle de bains.<br />

Restauration: Le restaurant sert des plats du Kerala,<br />

d'autres régions de l'<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> de l'Europe ainsi que des fruits<br />

de mer.<br />

Loisirs: P<strong>et</strong>ite piscine, salle de séjour <strong>et</strong> patio pour se reposer.<br />

Situation: Dans la vieille ville de Fort Kochi, à quelques pas<br />

des curiosités. A env. 1 heure de route de l'aéroport.<br />

Notre avis: Un ravissant hôtel-boutique riche en histoire de<br />

classe moyenne. Superbe emplacement <strong>et</strong> <strong>par</strong>faitement intégré<br />

dans ce quartier historique.<br />

Dest: COK Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–30.09.20<br />

FORKOC déj. SIMPLE DOUBLE<br />

Classic SC/DC inclus 222 121<br />

Imperial SI/DI inclus 244 132<br />

Supplément du 20.12–11.01 CHF 162.– <strong>par</strong> chambre<br />

Supplément du 11.01–01.03 CHF 24.– <strong>par</strong> chambre<br />

Réduction du 01.04–30.09 CHF 98.– <strong>par</strong> chambre<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 <strong>et</strong> 31.12 CHF 106.– <strong>par</strong> personne/repas<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne <strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAADS<br />

TRADDS<br />

1 pers.<br />

84<br />

2 pers.<br />

42<br />

BOUTIQUE<br />

3 pers.<br />

28<br />

92

Hôtels | Kerala<br />

Spice Garden Cottage<br />

Coconut<br />

Lagoon<br />

ECO FRIENDLY<br />

BACKWATERS<br />

Ce joli complexe hôtelier, entouré de cocotiers, est implanté<br />

dans une ancienne plantation tout à l’est du lac Vembanad.<br />

En harmonie avec la nature, c<strong>et</strong> hôtel agréable a été désigné<br />

comme étant le meilleur hôtel écologique de l’<strong>Inde</strong>.<br />

Chambres: 50 bungalows, é<strong>par</strong>pillés dans le jardin, équipés<br />

d’une salle de bains ouverte, climatisation, ventilateur de<br />

plafond, minibar, coffre-fort, bouilloire <strong>et</strong> terrasse. Les Lake<br />

Front Villas ont en plus un p<strong>et</strong>it salon, une piscine privée <strong>et</strong><br />

une terrasse avec vue sur le lac.<br />

Restauration: Les 3 restaurants proposent une cuisine<br />

locale, indienne <strong>et</strong> internationale ainsi que des barbecues.<br />

Loisirs: Un large éventail d'activités dans la nature, une piscine<br />

dans le magnifique jardin ombragé de palmiers <strong>et</strong> un<br />

centre Ayurvéda.<br />

Situation: Dans <strong>les</strong> Backwaters, à env. 2 heures de route de<br />

l'aéroport de Kochi. L'accès à l'hôtel se fait uniquement en<br />

bateau <strong>par</strong> <strong>les</strong> canaux des Backwaters.<br />

Notre avis: Ce confortable hôtel avec son architecture traditionnelle<br />

offre tout ce dont vous avez besoin pour un séjour<br />

relaxant <strong>et</strong> au plus proche de la nature dans <strong>les</strong> magnifiques<br />

Backwaters.<br />

Dest: COK Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–21.12.19 21.12.19–11.01.20<br />

déj. 11.01.20–01.02.20 01.02.20–01.03.20<br />

01.03.20–30.09.20<br />

COCLAG SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Heritage Bungalow SB/DB incl. 282 141 418 209<br />

Lake Front V.<br />

SVP/DVP incl. 710 355 836 418<br />

private Pool<br />

Réduction cat. Heritage Bungalow du 01.05–30.09 CHF 72.– <strong>par</strong> chambre<br />

Réduction cat. Lake Front Villa private Pool 01.05–30.09 CHF 298.–/ch.<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 prix sur demande & 31.12 CHF 151.–/pers.<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

(aérpoort de Kochi)<br />

TRAABW<br />

TRADBW<br />

1 pers.<br />

134<br />

2 pers.<br />

67<br />

3 pers.<br />

45<br />

Spice Village<br />

THEKKADY<br />

Un romantisme alpin enrobe ce charmant complexe de<br />

bungalows au toit de chaume. Le jardin d’épices de l’hôtel <strong>et</strong><br />

la beauté du paysage feront de votre séjour une expérience<br />

mémorable.<br />

Chambres: Les 55 cottages avec une ou deux chambres, sont<br />

construits avec des matériaux naturels <strong>et</strong> s’intègrent <strong>par</strong>faitement<br />

dans le paysage. Le concept de base de c<strong>et</strong> hôtel est voué<br />

à l’utilisation <strong>et</strong> à la production de produits biologiques <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

chambres n’ont pas de télévision.<br />

Restauration: Pour <strong>les</strong> menus du restaurant «50 Mile» , des<br />

ingrédients locaux sont utilisés dans un rayon de 50 mi<strong>les</strong>.<br />

Au «Tamarind», vous dégusterez des spécialités indiennes <strong>et</strong><br />

internationa<strong>les</strong>. Le «Woodhouse Bar» avec sa galerie <strong>et</strong> sa<br />

bibliothèque rappelle <strong>les</strong> temps anciens.<br />

Loisirs: Programme d’activités varié, balade dans <strong>les</strong> plantations<br />

d’épices, cours de cuisine, exposés sur la flore <strong>et</strong> la faune.<br />

Piscine, badminton, tennis, bask<strong>et</strong>, ayurvéda <strong>et</strong> yoga.<br />

Situation: L’hôtel se situe à 185 km (env. 4½ heures de route)<br />

de Kochi, au centre du sympathique village de Kumily. Point<br />

de dé<strong>par</strong>t idéal pour visiter la «Periyar Tiger Reserve».<br />

Notre avis: Le jardin, où <strong>les</strong> singes, <strong>les</strong> oiseaux <strong>et</strong> <strong>les</strong> écureuils<br />

se cachent, l'endroit idéal pour des excursions <strong>et</strong> la<br />

conscience de la durabilité sont <strong>les</strong> avantages de c<strong>et</strong> hôtel.<br />

Dest: COK Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–21.12.19 21.12.19–11.01.20<br />

déj. 11.01.20–01.02.20 01.02.20–01.03.20<br />

01.03.20–30.09.20<br />

SPIVIL SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Spice Garden Cottage SS/DS incl. 260 130 410 205<br />

Réduction du 01.05–30.09 CHF 74.– <strong>par</strong> chambre<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 prix sur demande & 31.12 CHF 151.–/pers.<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

(aérpoort de Kochi)<br />

TRAATH<br />

TRADTH<br />

1 pers.<br />

226<br />

ECO FRIENDLY<br />

2 pers.<br />

113<br />

3 pers.<br />

76<br />

Nee<strong>les</strong>hwar<br />

Hermitage<br />

WELLNESS<br />

NEELESHWAR<br />

Ce superbe hôtel-boutique, p<strong>et</strong>it <strong>et</strong> paisible, se situe au<br />

bord d’une plage de sable à l’état sauvage, sur la côte idyllique<br />

de Malabar bordée de palmiers.<br />

Chambres: Les 18 cottages lumineux au toit de palmiers<br />

sont aménagés avec goût dans le style typique du pays en<br />

accordant la préférence aux matériaux locaux. Les cottages<br />

se ré<strong>par</strong>tissent dans le vaste jardin ombragé de palmiers <strong>et</strong><br />

garantissent une sphère privée pour chacune des chambres.<br />

Toutes <strong>les</strong> chambres sont pourvues d’une terrasse, salle de<br />

bains semi-ouverte, climatisation, ventilateur au plafond,<br />

téléphone, station multimedia, coffre-fort <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Restauration: Dans <strong>les</strong> 2 restaurants une cuisine saine <strong>et</strong><br />

végétarienne est proposée ainsi que des fruits de mer.<br />

Loisirs: Piscine, médecins ayurvédiques répondant à vos<br />

besoins individuels, yoga, méditation, location de vélos,<br />

cours de cuisine, bibliothèque <strong>et</strong> boutique.<br />

Situation: A Nee<strong>les</strong>hwar, au nord du Kerala, sé<strong>par</strong>é de la<br />

plage <strong>par</strong> une p<strong>et</strong>ite lagune (pont). A 15 km au sud de Bekal.<br />

A env. 2 ½ – 3 heures de route de l'aéroport de Mangaluru.<br />

Notre avis: Un refuge idyllique, au calme loin de l'agitation<br />

de la vie quotidienne avec une excellente offre Ayurvéda. Le<br />

Nee<strong>les</strong>hwar Hermitage est un hôtel non-fumeur.<br />

Dest: IXE Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–16.10.19 16.10.19–16.04.20<br />

NEEHER déj. SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Pool View Cottage SPV/DPV incl. 198 129 328 194<br />

Garden View Cottage SGV/DGV incl. 286 168 462 253<br />

Sea View Cottage SSV/DSV incl. 360 193 576 313<br />

Supplément du 16.12–16.01 CHF 200.– <strong>par</strong> chambre<br />

Supplément du 16.01–01.03 CHF 86.– <strong>par</strong> chambre<br />

Prix du 16.04–30.09 sur demande<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 157.–/pers., 31.12 CHF 182.–/pers.<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

(aérpoort de Mangaluru)<br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 pers.<br />

158<br />

2 pers.<br />

79<br />

3 pers.<br />

53<br />

93

Mararikulam Beach | Hôtels<br />

Garden Villa<br />

Sea View Cottage<br />

Marari Beach Resort<br />

ECO FRIENDLY<br />

Beach Symphony<br />

BOUTIQUE<br />

MARARIKULAM BEACH<br />

Sur la magnifique plage d’une étendue infinie,<br />

entre arbres fruitiers <strong>et</strong> palmiers,<br />

s’élève l’hôtel Marari Beach Resort.<br />

L’étendue du magnifique jardin invite au<br />

délassement.<br />

Chambres: Les 62 cottages au toit en feuille<br />

de palmiers, é<strong>par</strong>pillés dans le jardin tropical,<br />

se présentent dans une architecture<br />

locale <strong>et</strong> peuvent donc <strong>par</strong>aître un peu foncés.<br />

Tous <strong>les</strong> cottages sont agréablement<br />

aménagés <strong>et</strong> équipés de climatisation, téléphone,<br />

minibar, coffre-fort, bouilloire <strong>et</strong><br />

sèche-cheveux. Pour une détente absolue,<br />

<strong>les</strong> chambres ne sont pas équipées de télévision.<br />

Garden Villa (49): villas spacieuses, généralement<br />

individuel<strong>les</strong>, avec coin salon <strong>et</strong><br />

magnifique salle de bains de style en plein<br />

air avec douche.<br />

Garden Villa with private Pool (10): même<br />

aménagement que la catégorie Garden<br />

Villa, avec en plus une piscine privative (6 x<br />

3 m). La majorité de ces villas se trouve dans<br />

des cottages comprenant chacun deux<br />

unités.<br />

nationale. Le restaurant «Farm» se trouve<br />

au coeur du potager <strong>et</strong> vous choisissez <strong>les</strong><br />

légumes dont vous avez envie de manger. Au<br />

«Beach Grill» on propose des fruits de mer<br />

frais. Des boissons rafraîchissantes sont servies<br />

au bar «Palm».<br />

Loisirs: Grande piscine, beach-volley, méditation,<br />

yoga, bibliothèque <strong>et</strong> p<strong>et</strong>ite boutique.<br />

Cours de cuisine, tours à vélo, badminton,<br />

tennis <strong>et</strong> centre Ayurvéda. Accès Intern<strong>et</strong><br />

gratuit dans le lobby.<br />

Situation: Dans le village de pêcheurs de<br />

Mararikulam, directement en bord de mer. A<br />

env. 2 heures de route de l’aéroport de Kochi<br />

<strong>et</strong> à env. 30 minutes d’Alleppey, le point de<br />

dé<strong>par</strong>t pour découvrir en bateau <strong>les</strong><br />

Backwaters. Sublime emplacement sur la<br />

large plage de sable fin de Marari kulam. Il<br />

n‘y a pas de restaurants dans <strong>les</strong> environs.<br />

Notre avis: Un des plus sympathiques hôtels<br />

balnéaires du sud de l’<strong>Inde</strong> au bord d’une<br />

magnifique plage, avec une atmosphère<br />

agréable <strong>et</strong> décontractée. Grâce à son étendue,<br />

un séjour de tout repos est garanti. C<strong>et</strong><br />

hôtel fait <strong>par</strong>tie du groupe hôtelier CGH<br />

Earth qui accorde une grande importance à<br />

l’écologie, à la nature <strong>et</strong> à la collaboration<br />

étroite avec la population locale.<br />

MARARIKULAM BEACH<br />

Ce p<strong>et</strong>it hôtel-boutique se niche au coeur<br />

d’un superbe jardin ombragé de cocotiers.<br />

Les bungalows traditionnels sont aménagés<br />

dans l’amour du détail <strong>et</strong> dégagent une<br />

agréable atmosphère familière.<br />

Chambres: 4 bungalows de style typique du<br />

Kérala, chacun aménagé dans un décor différent,<br />

avec un mobilier en bois traditionnel<br />

<strong>et</strong> des éléments modernes. Une expérience<br />

d’habitat d’exceptionnelle garantie! Tous <strong>les</strong><br />

cottages sont équipés d’une salle de bains<br />

avec douche à j<strong>et</strong> de pluie, climatisation,<br />

accès Intern<strong>et</strong> gratuit, coffre-fort, bouilloire<br />

<strong>et</strong> véranda avec des confortab<strong>les</strong> chaises<br />

longues <strong>et</strong> un hamac.<br />

Beach Garden Cottage (1): cottage fonctionnel<br />

avec salle de bains semi-ouverte <strong>et</strong> un<br />

p<strong>et</strong>it jardin privatif avec douche en plein air.<br />

Sea View Cottage (2): confortab<strong>les</strong> cottages<br />

avec une grande véranda, table à manger <strong>et</strong><br />

vue sur la mer.<br />

Pool Cottage (1): ce cottage dispose en plus<br />

d’une p<strong>et</strong>ite piscine privée.<br />

Restauration: Votre bien-être passe aussi<br />

<strong>par</strong> le plaisir gustatif. Les repas peuvent vous<br />

être servis dans le cadre intime de votre cottage.<br />

Ou si vous préférez, un dîner dans le<br />

jardin à la lumière des bougies peut égale-<br />

Restauration: Le sympathique restaurant<br />

«Chakara», de conception architecturale<br />

ouverte, sert une cuisine locale <strong>et</strong> interment<br />

être organisé. Vos désirs sont des<br />

ordres!<br />

Loisirs: Piscine, p<strong>et</strong>it centre Ayurvéda proposant<br />

des massages, des cures ayurvédiques<br />

<strong>et</strong> des cours de yoga (sur pré-réservation).<br />

Des vélos sont à la disposition des<br />

hôtes pour visiter <strong>les</strong> villages environnants.<br />

Situation: Sur la plage publique de<br />

Mararikulam, longue de quatre kilomètres<br />

<strong>et</strong> abrupte, où <strong>les</strong> pêcheurs amarrent aussi<br />

leurs bateaux <strong>et</strong> où se trouvent quelques<br />

«beach shacks». A env. 2 heures de route de<br />

l'aéroport de Kochi..<br />

Notre avis: Un p<strong>et</strong>ite perle au bord de la<br />

plage de Mararikulam! Le personnel hôtelier<br />

est très gentil est très avenant. Une réservation<br />

le plus tôt possible est vivement conseillée...<br />

il n’y a que 4 cottages!<br />

Dest: COK Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–21.12.19 21.12.19–11.01.20 01.05.20–30.09.20<br />

déj. 11.01.20–01.02.20 01.02.20–01.03.20<br />

01.03.20–01.05.20<br />

MARBEA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Garden Villa SV/DV incl. 378 189 446 223 208 104<br />

Garden Villa with private Pool SVP/DVP incl. 614 307 714 357 462 231<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 prix sur demande & 31.12 CHF 151.– <strong>par</strong> personne<br />

Bonus du 01.10–30.09: lors d'un séjour consécutif de min. 7 nuits, vous recevez une réduction sur le prix des<br />

nuitées indiqué. Autres détails sur demande.<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAMA<br />

TRADMA<br />

1 personne<br />

134<br />

2 personnes<br />

67<br />

3 personnes<br />

45<br />

4 personnes<br />

37<br />

Dest: COK Code P<strong>et</strong>it<br />

déj.<br />

01.10.19–16.10.19 16.10.19–21.12.19 21.12.19–14.01.20 16.04.20–01.06.20<br />

14.01.20–01.02.20 01.02.20–01.03.20 01.08.20–30.09.20<br />

01.03.20–16.04.20<br />

BEASYM SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Beach Garden Cott. SBC/DBC incl. 208 104 300 150 370 185 188 94<br />

Sea View Cottage SSC/DSC incl. 240 120 358 179 416 208 254 127<br />

Pool Cottage SPC/DPC incl. 240 120 358 179 416 208 254 127<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 & 31.12: prix sur demande<br />

L'hôtel est fermé du 01.06–31.07<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAMA<br />

TRADMA<br />

1 personne<br />

134<br />

2 personnes<br />

67<br />

3 personnes<br />

45<br />

4 personnes<br />

37<br />

94

Hôtels | Kerala<br />

Deluxe Villa<br />

Nattika Beach Ayurveda Resort<br />

AYURVEDA<br />

NATTIKA BEACH<br />

Le Nattika Beach Ayurveda Beach Resort se situe au bord<br />

de l’une des plus bel<strong>les</strong> plages du Kérala. C<strong>et</strong> établissement<br />

idyllique non fumeur se consacre principalement à<br />

l’Ayruvéda. Enfoui sous la végétation tropicale, il invite au<br />

repos <strong>et</strong> à rétablir l’harmonie entre le corps, l’esprit <strong>et</strong><br />

l’âme. Du point de vue optique, c<strong>et</strong> établissement marie à<br />

la perfection un confort hôtelier moderne <strong>et</strong> le style architectural<br />

traditionnel du Kérala.<br />

Chambres: Les 52 villas se trouvent dans le jardin tropical<br />

sous d’innombrab<strong>les</strong> cocotiers. Toutes <strong>les</strong> villas sont décorées<br />

avec des éléments locaux de style traditionnel <strong>et</strong> sont<br />

pourvues d’une grande terrasse avec des chaises longues qui<br />

invite à se prélasser après un soin ayurvédique. En outre,<br />

el<strong>les</strong> sont équipées de climatisation, ventilateur au plafond,<br />

téléphone, TV, réfrigérateur, bouilloire, coffre-fort <strong>et</strong><br />

sèche-cheveux.<br />

Twin Villa: chambres de 36 m 2 se trouvant dans des bungalows<br />

mitoyens.<br />

Deluxe Twin Villa: aménagement identique aux Twin Villas<br />

mais un peu plus spacieuses (39 m 2 ).<br />

Deluxe Villa villas individuelle de 42 m 2 .<br />

Superior Deluxe Villa: villas individuel<strong>les</strong> de 65 m 2 situées en<br />

première rangée devant la mer. Dressing sé<strong>par</strong>é <strong>et</strong> grande<br />

salle de bains ouverte.<br />

Restauration: Le restaurant ayurvédique végétarien «Vapika»<br />

vous invite à déguster ses délices culinaires du sud de l’<strong>Inde</strong>.<br />

Les plats sont toujours élaborés avec des produits frais généralement<br />

de la région. Les repas seront pré<strong>par</strong>és en fonction<br />

de vos propres besoins. Des repas non-végétariens sont possib<strong>les</strong><br />

sur demande <strong>et</strong> contre supplément mais ils ne font pas<br />

<strong>par</strong>tie de votre plan de soin personnalisé. Selon <strong>les</strong> principes<br />

de l’Ayurvéda, on ne sert ici pas de boissons alcoolisées.<br />

Loisirs: L’équipe ayurvédique se compose de 7 médecins<br />

expérimentés en Ayurvéda <strong>et</strong> de 51 thérapeutes. En tout il y a<br />

16 sal<strong>les</strong> de soin, 2 bains de vapeur <strong>et</strong> 3 cabin<strong>et</strong>s médicaux.<br />

En outre l’hôtel dispose d’une pharmacie ayurvédique. Après<br />

un massage ayurvédique ou un cours de yoga, vous pourrez<br />

vous prélasser sur la plage ou au bord de la piscine avec son<br />

jacuzzi. Salle de séjour avec une vue la mer, court de tennis<br />

<strong>et</strong> bibliothèque. Des kayaks <strong>et</strong> des vélos sont mis à votre disposition.<br />

Accès Intern<strong>et</strong> gratuit à la réception <strong>et</strong> dans la salle<br />

de séjour.<br />

Situation: Au bord de la plage de sable de Nattika qui s’étire<br />

sur plusieurs kilomètres, à 67 km au nord de Kochi. A env.<br />

1½ heure de route de l’aéroport de Kochi.<br />

Notre avis: Un resort idyllique qui m<strong>et</strong> l’accent sur <strong>les</strong> propriétés<br />

curatives de l’enseignement ayurvédique. L’emplacement<br />

de choix au bord de la plage, <strong>les</strong> grandes vérandas<br />

privées <strong>et</strong> <strong>les</strong> hamacs sous <strong>les</strong> cocotiers invitent à la détente<br />

entre <strong>les</strong> traitements ayurvédiques.<br />

Forfait Ayurvéda de 7 nuits<br />

· Hébergement en pension complète ayurvédique<br />

· Consultation médicale ayurvédique au début de la cure<br />

· Soins ayurvédiques (max. 2 soins <strong>par</strong> jour)<br />

· Cours de méditation <strong>et</strong> de yoga<br />

· Transfert aéroport de Kochi – Nattika Ayurveda Resort – aéroport<br />

de Kochi<br />

Dest: COK Code Pension<br />

Forfait Ayurvéda de 7 nuits<br />

complète 01.10.19–20.12.19 20.12.19–01.02.20 01.02.20–01.05.20 01.05.20–30.09.20<br />

NATBEA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Twin Villa SS/DS incluse 1774 1322 1920 1431 1806 1346 1458 1161<br />

Deluxe Twin Villa SD/DD incluse 1940 1430 2216 1634 1976 1457 1524 1206<br />

Deluxe Villa SV/DV incluse 2302 1617 2632 1848 2346 1648 1806 1363<br />

Superior Deluxe Villa SSD/DSD incluse 2562 1737 2926 1984 2610 1737 2062 1494<br />

Dîner de gala obligatoire <strong>les</strong> 24.12 <strong>et</strong> 31.12: prix sur demande<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Ils peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Kochi<br />

TRAANA<br />

TRADNA<br />

Bus de l’hôtel<br />

gratuit<br />

95

Kerala | Hôtels<br />

Heritage Home<br />

Spa<br />

Niraamaya R<strong>et</strong>reats Surya Samudra<br />

The Travancore Heritage<br />

Les bungalows construits dans le style typique<br />

du Kérala sont é<strong>par</strong>pillés dans le<br />

sublime jardin du Surya Samudra <strong>et</strong><br />

offrent un cadre intime <strong>et</strong> une ambiance<br />

luxueuse. L’hôtel se situe sur une falaise <strong>et</strong><br />

offre une vue de rêve sur la mer.<br />

Chambres: Les 31 chambres sont ré<strong>par</strong>ties<br />

dans des maisons du Kérala construites<br />

avec <strong>les</strong> matériaux nob<strong>les</strong> de la région. El<strong>les</strong><br />

sont équipées de bain/douche, climatisation,<br />

TV, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar<br />

<strong>et</strong> coffre-fort.<br />

Heritage Classic (8): chambres aux décors<br />

individuels ré<strong>par</strong>ties dans des bungalows<br />

classiques.<br />

Heritage Premium (7): chambres situées<br />

dans des maisons typiques du Kérala <strong>et</strong><br />

habillées d’un bois foncé. Avec terrasse <strong>et</strong><br />

vue directe sur la mer.<br />

Restauration: Au «Café Samsara», <strong>par</strong>tiellement<br />

à ciel ouvert, vous dégusterez une cuisine<br />

locale <strong>et</strong> internationale. Lors d’un<br />

romantique dîner, vous apprécierez la vue de<br />

rêve sur la mer. Au restaurant «Essence», on<br />

vous invite à manger des grillades, des fruits<br />

de mer <strong>et</strong> des légumes marinés à votre goût.<br />

La soirée se prolonge <strong>par</strong> un p<strong>et</strong>it verre de<br />

vin au bar «Madira».<br />

Loisirs: Jolie piscine pour se prélasser <strong>et</strong><br />

admirer la vue sur la plage <strong>et</strong> la mer. Le<br />

magnifique spa «Niraamaya» primé vous<br />

assure d’agréab<strong>les</strong> moments de bien-être en<br />

vous proposant divers massages traditionnels<br />

<strong>et</strong> des soins ayurvédiques. Yoga <strong>et</strong><br />

bibliothèque. Sur demande, possibilité d’organiser<br />

des cours de cuisine <strong>et</strong> des excursions.<br />

Situation: A flanc de coteau avec une vue de<br />

rêve. En raison de son emplacement isolé,<br />

l’hôtel donne accès à deux plages à l’état<br />

naturel qui sont accessib<strong>les</strong> que depuis l’hôtel.<br />

A env. 40 minutes de route de l’aéroport<br />

<strong>et</strong> de la gare de Trivandrum.<br />

Notre avis: Un hôtel charmant <strong>et</strong> charismatique<br />

avec une belle situation à flanc de coteau<br />

<strong>et</strong> une vue de rêve. C’est ici que vous<br />

trouverez le plus beau spa de Kovalam.<br />

C<strong>et</strong> hôtel de 90 chambres se situe sur une<br />

falaise offrant une vue spectaculaire sur<br />

la mer. Des sentiers se tortillent entre <strong>les</strong><br />

bungalows puis des escaliers descendent à<br />

la plage. La plage se laisse également rejoindre<br />

<strong>par</strong> un ascenseur directement depuis<br />

l’hôtel. Ce vaste complexe est entouré<br />

d’un jardin tropical.<br />

Chambres: Les chambres sont ré<strong>par</strong>ties dans<br />

des maisons traditionnel<strong>les</strong> typiques du<br />

Kérala <strong>et</strong> équipées de douche, climatisation,<br />

TV, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar,<br />

bouilloire <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Heritage Home (23): chambres avec terrasse<br />

ou balcon <strong>et</strong> vue sur le jardin.<br />

Heritage Premium (22): chambres identiques<br />

à la catégorie Heritage Home, mais avec vue<br />

sur la mer.<br />

Restauration: Le restaurant «Open House»<br />

sert une cuisine internationale <strong>et</strong> indienne. Le<br />

restaurant «Ocean Grill», situé à deux pas de<br />

la plage, vous invite à déguster ses spécialités<br />

de fruits de mer. Un bar est également à votre<br />

disposition. Les hôtes qui suivent une cure<br />

ayurvédique peuvent s’ils le souhaitent suivre<br />

un régime adapté au restaurant ayurvédique.<br />

Loisirs: 2 piscines, dont une proche de la<br />

plage, bassin pour enfants, centre de fitness,<br />

jacuzzi, beach-volley, yoga, bibliothèque,<br />

spectac<strong>les</strong> traditionnels de temps à autre,<br />

centre Ayurvéda avec toute une gamme de<br />

soins <strong>et</strong> de massages.<br />

Situation: En surplomb, à 5 minutes à pied<br />

de la plage publique de Chowara Beach,<br />

longue de plusieurs kilomètres, au sud de<br />

Kovalam. Sur la plage, des chaises longues<br />

<strong>et</strong> des <strong>par</strong>asols sont fournis <strong>par</strong> l’hôtel. A<br />

env. 45 minutes de l’aéroport de Trivandrum.<br />

Notre avis: Endroit <strong>par</strong>fait pour combiner<br />

repos au bord de la mer <strong>et</strong> une cure ayurvédique.<br />

Vaste offre de soins ayurvédiques.<br />

Habillées de bois foncé, <strong>les</strong> chambres <strong>par</strong>aissent<br />

un peu sombre.<br />

Dest: TRV Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–20.12.19 20.12.19–01.03.20 16.04.20–30.09.20<br />

déj. 01.03.20–16.04.20<br />

SURSAM SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Heritage Classic SC/DC inclus 490 245 520 260 234 117<br />

Heritage Premium SP/DP inclus 664 332 694 347 348 174<br />

Supplément du 20.12–10.01 CHF 216.– <strong>par</strong> chambre<br />

Séjour minimum: 2 nuits du 18.12–10.01<br />

Transfert <strong>par</strong> personne<br />

<strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

62<br />

2 personnes<br />

31<br />

3 personnes<br />

20<br />

4 personnes<br />

24<br />

Dest: TRV Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–20.12.19 20.12.19–16.01.20 01.04.20–30.09.20<br />

déj. 16.01.20–01.04.20<br />

TRHERI SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Heritage Home SHH/DHH inclus 130 76 166 95 56 39<br />

Heritage Premium SHP/DHP inclus 200 111 262 149 112 67<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 53.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 127.– <strong>par</strong> personne<br />

Transfert <strong>par</strong> personne<br />

<strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

62<br />

2 personnes<br />

31<br />

3 personnes<br />

20<br />

4 personnes<br />

24<br />

96

Hôtels | Tamil Nadu & Bengaluru<br />

Premium Cottage Seaview<br />

Trident<br />

CHENNAI<br />

C<strong>et</strong> hôtel de première classe de la chaîne<br />

hôtelière Trident entouré d’un beau jardin se<br />

trouve près de l’aéroport de Chennai. 167<br />

chambres modernes aux couleurs chaudes <strong>et</strong><br />

décoration discrète. Toutes <strong>les</strong> chambres sont<br />

équipées de bain/douche, climatisation, TV,<br />

accès Intern<strong>et</strong> gratuit, téléphone, minibar,<br />

coffre-fort, bouilloire <strong>et</strong> sèche-cheveux. Le<br />

restaurant «Samudra» offre des spécialités de<br />

la côte <strong>et</strong> le «Cinnamon» une cuisine internationale.<br />

Bar «Arcot» pour des en-cas <strong>et</strong> des<br />

boissons. L’offre des loisirs comprend une<br />

piscine, un spa <strong>et</strong> un centre de fitness.<br />

L’hôtel se situe à env. 15 minutes de route de<br />

l’aéroport <strong>et</strong> à env. 30 minutes de la gare. Le<br />

Trident est un hôtel confortable <strong>et</strong> le personnel<br />

hôtelier est attentionné. La beauté du<br />

jardin fait oublier la proximité avec la ville <strong>et</strong><br />

l’aéroport.<br />

Dest: MAA Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–16.04.20 16.04.20–30.09.20<br />

TRIDEN SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe SD/DD inclus 182 97 174 109<br />

Frais d’annulation du 01.10–30.09: 45–15 jours avant l’arrivée: 1 nuit, 14–0 jours avant l’arrivée: 100 %<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne <strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

80<br />

2 personnes<br />

40<br />

3 personnes<br />

27<br />

Taj Fisherman’s Cove Resort & Spa<br />

COVELONG BEACH<br />

C<strong>et</strong> hôtel balnéaire de 152 chambres est entouré<br />

d’un jardin magnifique avec piscine.<br />

Deluxe Room Gardenview: chambres modernes<br />

de 42 m 2 avec terrasse.<br />

Premium Cottage Gardenview: bungalows individuels<br />

avec coin jardin.<br />

Premium Cottage Seaview: identiques aux<br />

Cottage Gardenview mais plus proche de la<br />

mer.<br />

Les deux restaurants servent une cuisine internationale<br />

<strong>et</strong> des plats méditerranéens.<br />

L’hôtel est à une heure de route de Chennai,<br />

situé directement sur la large plage de<br />

Covelong. C’est le plus bel hôtel balnéaire du<br />

Tamil Nadu. Il s’agit un bon complément à un<br />

circuit en <strong>Inde</strong> du Sud. Sur la plage, <strong>les</strong> bateaux<br />

de pêche peuvent faire un peu de bruit<br />

de temps en temps.<br />

Dest: MAA Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–22.12.19 22.12.19–05.01.20 16.04.20–30.09.20<br />

05.01.20–16.04.20<br />

TAJFIS SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe Room Gardenview SD/DD inclus 244 136 399 214 238 132<br />

Premium Cottage Gardenview SPG/DPG inclus 399 214 556 292 394 210<br />

Premium Cottage Seaview SPS/DPS inclus 464 245 620 323 456 241<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 75.– <strong>par</strong> personne, 31.12. CHF 175.– <strong>par</strong> personne<br />

Séjour minimum: 3 nuits du 22.12–04.01. Pas de check-out <strong>les</strong> 24.12, 31.12 & 01.01<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne <strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAAMA<br />

TRADMA<br />

1 personne<br />

116<br />

2 personnes<br />

58<br />

3 personnes<br />

38<br />

4 personnes<br />

30<br />

Radisson Blu Resort Temple Bay<br />

MAHABALIPURAM<br />

Un hôtel balnéaire confortable aux portes de<br />

la ville côtière historique de Mahabalipuram<br />

<strong>et</strong> à une heure de route de Chennai. Le temple<br />

Shore de Mahabalipuram est à portée de vue<br />

<strong>et</strong> à distance de marche. L’emplacement<br />

direct au bord de la mer ainsi que le complexe<br />

spacieux offrent des conditions idéa<strong>les</strong> pour<br />

des journées insouciantes <strong>et</strong> relaxantes avant<br />

ou après un circuit dans le sud de l’<strong>Inde</strong>. Les<br />

144 chal<strong>et</strong>s <strong>et</strong> villas disposent d’un balcon ou<br />

d’une terrasse. Les Chal<strong>et</strong>s Pool View sont<br />

plus récents <strong>et</strong> donc plus modernes <strong>et</strong> plus<br />

frais. Les deux restaurants proposent une cuisine<br />

internationale <strong>et</strong> indienne, des menus de<br />

fruits de mer. Une grande piscine-lagon, un<br />

spa <strong>et</strong> un centre de fitness complètent l’offre.<br />

C’est un hôtel idéal pour visiter <strong>les</strong> sites historiques<br />

de Mahabalipuram, mais moins pour<br />

la baignade, car la plage est très fortement<br />

érodée selon la saison.<br />

Dest: MAA Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–21.12.19 21.12.19–21.01.20 01.04.20–30.09.20<br />

21.01.20–01.04.20<br />

TEMBAY SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Chal<strong>et</strong> Garden View SGV/DGV inclus 226 120 254 134 190 102<br />

Chal<strong>et</strong> Pool View SPV/DPV inclus 254 134 284 149 236 126<br />

Chal<strong>et</strong> Sea View SSV/DSV inclus 284 149 312 163 266 141<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 78.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 128.– <strong>par</strong> personne<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne <strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAAMA<br />

TRADMA<br />

1 personne<br />

116<br />

2 personnes<br />

58<br />

3 personnes<br />

38<br />

4 personnes<br />

30<br />

Hyatt Centric MG Road Bangalore<br />

BENGALURU<br />

Hôtel de première classe de situation très<br />

centrale comprenant 143 chambres<br />

modernes. Point de dé<strong>par</strong>t idéal pour<br />

rejoindre <strong>les</strong> curiosités, <strong>les</strong> centres commerciaux,<br />

<strong>les</strong> nombreux restaurants <strong>et</strong> bars. Les<br />

chambres <strong>et</strong> <strong>les</strong> suites modernes baignées<br />

<strong>par</strong> la lumière sont aménagées d’un <strong>par</strong>qu<strong>et</strong><br />

en bois, salle de bains avec douche, climatisation,<br />

TV, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit,<br />

minibar, coffre-fort, bouilloire <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Les chambres Standard de 22 m2 sont<br />

avec vue sur la ville <strong>et</strong> <strong>les</strong> chambres Deluxe<br />

avec vue sur la piscine <strong>et</strong> le lac. Les deux restaurants<br />

proposent une cuisine indienne <strong>et</strong><br />

internationale. Piscine chauffée, spa, sauna <strong>et</strong><br />

centre de fitness. L’hôtel se situe au centreville,<br />

à env. 75 minutes de route de l’aéroport<br />

La situation centrale non loin des nombreux<br />

restaurants <strong>et</strong> des magasins ainsi que la<br />

super offre de ses propres restaurants sont <strong>les</strong><br />

atouts de c<strong>et</strong> hôtel apprécié. C’est une adresse<br />

idéale pour un bref séjour à Bengaluru.<br />

Dest: BLR Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

HYATTB SIMPLE DOUBLE<br />

Standard SS/DS inclus 222 122<br />

Deluxe SD/DD inclus 245 135<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Ils peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation<br />

attendu.<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne <strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

92<br />

2 personnes<br />

46<br />

3 personnes<br />

31<br />

4 personnes<br />

27<br />

97

Goa | Informations<br />

Anjuna<br />

Anjuna<br />

Baga<br />

Calangute 1<br />

Candolim 3<br />

Sinquerim 2<br />

Goa<br />

Mapusa<br />

Panaji<br />

Bogmalo<br />

Majorda<br />

Arossim 5-6<br />

Utorda<br />

Colva<br />

Benaulim<br />

4<br />

Sahakari<br />

Spice Farm<br />

Margao<br />

Train Station<br />

Mobor<br />

7<br />

1 Casa de Goa<br />

2 Taj Holiday Village Resort & Spa<br />

3 Ahilya by the Sea<br />

4 Mercure Goa Devaaya R<strong>et</strong>reat<br />

5 ITC Grand Goa Resort & Spa<br />

6 Alila Diwa Goa &<br />

The Diwa Club by Alila<br />

7 The Leela Goa<br />

Agonda<br />

Palolem<br />

10 km<br />

Bon à savoir<br />

Climat<br />

Goa subit un climat tropical avec des températures oscillant<br />

toute l’année entre 27°C <strong>et</strong> 35°C.<br />

Les mois <strong>les</strong> plus chauds sont avril <strong>et</strong> mai. La mousson<br />

avec de fortes pluies <strong>et</strong> une haute humidité de l’air dure<br />

de juin à octobre. La meilleure saison pour voyager<br />

s’étend de novembre à avril.<br />

Jours de pluie<br />

30<br />

27<br />

24<br />

21<br />

18<br />

15<br />

12<br />

9<br />

6<br />

3<br />

M J F M A M J J A S O N D<br />

C° 32 32 33 35 35 30 29 29 30 31 33 33<br />

h 10 10 9 10 10 4 3 4 6 8 9 10<br />

Comment s’y rendre<br />

Goa est desservie en avion depuis <strong>les</strong> grandes vil<strong>les</strong><br />

comme Delhi, Mumbai, Kolkata, Bengaluru, Hyderabad<br />

<strong>et</strong> Chennai ainsi que depuis plusieurs autres p<strong>et</strong>ites vil<strong>les</strong><br />

du pays. Goa se laisse combiner de manière idéale avec<br />

un circuit à Karnataka. La station balnéaire de<br />

Goa se situe sur la ligne de chemin de fer de la côte<br />

occidentale.<br />

Remarques<br />

· En raison d’une loi juridique, <strong>les</strong> hôtels à Goa ne<br />

doivent pas être construits directement sur la plage,<br />

mais dans la palmeraie à env. 200 mètres du bord de<br />

mer. Par la situation reculée, <strong>les</strong> chambres «avec vue<br />

mer» offrent donc une vue éloignée sur la mer.<br />

· Pendant la mousson, il est interdit de se baigner dans<br />

la mer.<br />

Notre recommandation<br />

Souhaitez-vous compléter votre séjour à Goa avec une<br />

cure Ayurvéda? J<strong>et</strong>ez un coup d’oeil à notre hôtel<br />

Mercure Goa Devaaya R<strong>et</strong>reat à la page 104.<br />

Voir <strong>les</strong> informations «Bon à savoir» à la page 12.<br />

Circuit de ou jusqu’à Goa voir pages 86 <strong>et</strong> 90.<br />

Goa<br />

Goa doit sa célébrité aux hippies, aux marginaux <strong>et</strong> aux émigrés qui s’y installèrent pour quelques mois afin de fuir la vie<br />

quotidienne stressante. Pour <strong>les</strong> proportions indiennes, Goa est relativement p<strong>et</strong>ite <strong>et</strong> se laisse de ce fait découvrir même<br />

avec un p<strong>et</strong>it budg<strong>et</strong> <strong>et</strong> un temps limité. Comblée <strong>par</strong> la nature avec des ports naturels <strong>et</strong> des larges fleuves, <strong>les</strong> marins<br />

portugais la choisirent idéalement comme base au début du 16 e siècle. Des traces de la culture portugaise sont toujours<br />

visib<strong>les</strong> <strong>et</strong> s’adaptent harmonieusement dans la vie quotidienne d’ici. Prenez garde aux églises généralement bien<br />

conservées <strong>et</strong> aux maisons empreintes d’un flair méditerranéen. Le programme des activités <strong>et</strong> des divertissements se<br />

déroule aussi bien sur l’eau que sur terre: <strong>les</strong> amateurs de sports nautiques trouveront des conditions <strong>par</strong>adisiaques <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

vacanciers en quête de souvenirs <strong>et</strong> d’artisanat local n’hésiteront pas à se rendre au marché aux puces qui regorge d’obj<strong>et</strong>s<br />

aussi magnifiques que curieux. Côté gastronomie, Goa n’est pas en reste non plus <strong>et</strong> vous propose une cuisine locale,<br />

régionale <strong>et</strong> internationale avec des spécialités portugaises, indiennes, chinoises, thaïlandaises <strong>et</strong> européennes. Un<br />

véritable régal pour vos papil<strong>les</strong> gustatives!<br />

Voici <strong>les</strong> plus importantes plages du nord:<br />

Anjuna – est un p<strong>et</strong>it village à 18 km de Panaji, connu pour<br />

ses fêtes à la pleine lune, la trance-goa <strong>et</strong> son marché aux<br />

puces qui a lieu chaque mercredi. Plage de cailloux.<br />

Arpora – doit sa notoriété principalement à son Ingo’s Night<br />

Bazar qui a lieu chaque samedi pendant tout l’hiver.<br />

Baga – est en fait le prolongement de la plage de Calangute.<br />

La vie nocturne est la plus vivante de toute la région avec ses<br />

nombreux bars dans <strong>les</strong>quels se produisent de nombreux<br />

groupes. On y trouve également le plus grand choix de restaurants,<br />

du simple «beach schack» à la pizzeria en passant<br />

<strong>par</strong> <strong>les</strong> cafés soignés. Les sportifs pourront pratiquer du<br />

<strong>par</strong>achute ascensionnel <strong>et</strong> faire du ski nautique, l’après-midi<br />

<strong>les</strong> conditions du vent sont idéa<strong>les</strong> pour le surf.<br />

Calangute – est la plage la plus populaire au nord, à 16 km<br />

de Panaji. Les fêtards y trouveront une multitude d’activités.<br />

Les schacks <strong>et</strong> <strong>les</strong> stands à l’ombre des palmiers proposent<br />

divers snacks <strong>et</strong> boissons. En outre, au complexe d’art de<br />

Kerkar, <strong>les</strong> artistes locaux y exposent leurs oeuvres.<br />

Candolim – est moins animée <strong>et</strong> plus tranquille que <strong>les</strong><br />

plages d’Anjuna ou de Calangute. Divers sports nautiques<br />

sont proposés comme le <strong>par</strong>achute ascensionnel <strong>et</strong> le ski<br />

nautique.<br />

Sinquerim – a été la toute première plage touristique au<br />

nord. C’est ici que commença l’explosion touristique de Goa.<br />

Sinquerim abrite une ancienne forteresse portugaise, le Fort<br />

Aguada.<br />

Voici <strong>les</strong> plus importantes plages du sud:<br />

Bogmalo – est une plage r<strong>et</strong>irée jalonnée de quelques restaurants<br />

<strong>et</strong> stands.<br />

Colva – se trouve à 6 km à l’ouest de Margao. Durant la<br />

haute saison, plusieurs restaurants seafood sur pilotis<br />

poussent comme des champignons. La plage de Colva offre<br />

la vie nocturne la plus animée du sud de Goa sans pour<br />

autant se laisser com<strong>par</strong>er aux légendaires fêtes du nord.<br />

Benaulim – à 7 km de Margao au sud de la plage de Colva.<br />

Dans le village voisin, quelques bars <strong>et</strong> restaurants de poisson<br />

à des prix sympas.<br />

Agonda – est une jolie baie longue de trois kilomètres couverte<br />

de sable blanc. A 37 km au sud de Margao, c<strong>et</strong>te plage<br />

bordée de palmiers <strong>et</strong> de casuarinas dégage une atmosphère<br />

paisible <strong>et</strong> tranquille.<br />

Palolem – avec sa baie bordée de palmiers, compte sans<br />

aucun doute <strong>par</strong>mi <strong>les</strong> plus bel<strong>les</strong> plages de Goa. C<strong>et</strong>te plage<br />

tranquille quelque peu isolée est à 40 km au sud de Margao.<br />

98

Excursions | Goa<br />

Excursions Goa<br />

Goa dans toute sa diversité<br />

Les plages de Goa <strong>et</strong> le bord de mer sont au programme du<br />

matin. De jolis magasins d’art vous perm<strong>et</strong>tront d’admirer la<br />

créativité des artistes <strong>et</strong> l’art traditionnel – <strong>par</strong>fois un peu<br />

curieux. Entre novembre <strong>et</strong> avril, chaque mercredi <strong>et</strong> vendredi,<br />

c’est jour de marché aux puces <strong>et</strong> vous ne manquerez<br />

pas d’y faire un tour. Après la visite du marché local de<br />

Panaji, p<strong>et</strong>ite excursion historique dans l’ancienne Goa: vous<br />

visiterez l’église de St François d’Assise avec ses sculptures<br />

sur bois dorées, le musée d’Art chrétien (fermé le lundi), la<br />

basilique Bom Jesus <strong>et</strong> la cathédrale Sé. En vous promenant<br />

dans Panaji une vue spectaculaire s’étend sur la ville,<br />

Fontainhas, le pont Patto <strong>et</strong> le fleuve Mandovi.<br />

· Tour privé: quotidien (de novembre à avril), sauf à Noël,<br />

St-Silvestre <strong>et</strong> Nouvel an, env. 8 heures, en anglais, déjeuner<br />

inclus (sans <strong>les</strong> boissons)<br />

Jardin des épices<br />

La richesse des épices a toujours impressionné <strong>les</strong> Portugais<br />

<strong>et</strong> éveillé leur intérêt pour c<strong>et</strong>te magnifique contrée. Vous<br />

visiterez la ferme «Sahakari Spice Farm» où flotte l’odeur<br />

des épices, des arbustes <strong>et</strong> des arbres <strong>et</strong> apprendrez le nom<br />

des plantes <strong>et</strong> leur eff<strong>et</strong> médicinal. Après avoir ravi vos sens<br />

de la vue <strong>et</strong> de l’odorat, un déjeuner traditionnel éveillera<br />

votre sens du goût.<br />

· Tour privé: quotidien, env. 6 heures, en anglais, déjeuner<br />

inclus (sans <strong>les</strong> boissons)<br />

Héritage colonial de Goa<br />

Ce tour intéressant vous perm<strong>et</strong>tra de découvrir l’ancienne<br />

colonie portugaise. Velha Goa, qui veut dire vieille Goa, fut<br />

autrefois surnommée la «Lisbonne de l’Orient». Aujourd’hui,<br />

vous visiterez le clocher de St Augustine, la basilique de Bom<br />

Jesus, déclarée patrimoine mondial de l’UNESCO, où se<br />

trouve le mausolée du saint missionnaire François Xavier, <strong>et</strong><br />

la cathédrale Sé. C<strong>et</strong>te vaste église est la plus imposante de<br />

Goa. Dans la tour, le clocher abrite cinq cloches L’une d’entre<br />

el<strong>les</strong> est appelée la «cloche d’or» étant donné la profondeur<br />

du son qu’elle ém<strong>et</strong>. L’église-couvent de Saint François d’Assise<br />

est certainement la plus remarquable curiosité de Goa<br />

avec une ornementation de fresques. La chaire est également<br />

richement sculptée de motifs floraux. Le p<strong>et</strong>it musée<br />

archéologique derrière l’église abrite des portraits des vicerois<br />

portugais <strong>et</strong> de bel<strong>les</strong> sculptures de temp<strong>les</strong> hindous.<br />

· Tour privé: quotidien, sauf à Noël, St Sylvestre <strong>et</strong><br />

Nouvel An, env. 3–4 heures, en anglais<br />

Goa by night<br />

Les hippies de la génération «Flower-Power» ont fait la<br />

réputation de Goa dans <strong>les</strong> années 60 <strong>et</strong> cela se reflète<br />

aujourd’hui encore dans la vie nocturne. Offrez-vous une<br />

soirée de fête <strong>et</strong> d’amusements. Chaque samedi se tient également<br />

le bazar nocturne. Dîner aux chandel<strong>les</strong> dans le<br />

jardin du «J&A’s Little Italy».<br />

· Tour privé: samedi (novembre à avril), de 20h00 à 24h00,<br />

chauffeur, <strong>par</strong>lant anglais, dîner inclus (sans <strong>les</strong> boissons)<br />

Dest: GOI Code Excursion privée 01.10.19–30.09.20<br />

1 personne 2 personnes 3 personnes<br />

Goa dans toute sa diversité EXCCIT 314 175 129<br />

Jardin des épices EXCGEW 239 130 94<br />

Héritage colonial de Goa EXCOLD 206 104 70<br />

Goa by night EXCABE 192 120 96<br />

99

Goa | Hôtels<br />

Club Pool Suite<br />

Lagoon Terrace<br />

The Leela Goa<br />

C<strong>et</strong> établissement de luxe se distingue pour son architecture<br />

plaisante <strong>et</strong> son jardin tropical agrémenté de lagunes.<br />

Les villas inspirées du style portugais dégagent un charme<br />

<strong>par</strong>ticulier sur la plage accueillante de Mobor <strong>et</strong> interpellent<br />

<strong>les</strong> personnes exigeantes en quête de tranquillité.<br />

Chambres: 206 chambres, suites <strong>et</strong> villas dotées de balcon<br />

ou terrasse côté lagune <strong>et</strong> équipées d’une salle de bains avec<br />

baignoire <strong>et</strong> douche sé<strong>par</strong>ée, climatisation, ventilateur au<br />

plafond, TV, lecteur DVD, chaîne musicale, téléphone, accès<br />

Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar, coffre-fort, bouilloire <strong>et</strong> sèchecheveux.<br />

Lagoon Terrace: chambres de 48 m 2 avec balcon <strong>et</strong> vue sur la<br />

lagune.<br />

Conservatory Premier: chambres modernes de 58 m 2 avec en<br />

plus un grand salon sé<strong>par</strong>é <strong>et</strong> un lit de jour <strong>et</strong> vue sur la<br />

lagune, mais sans balcon.<br />

Lagoon Suite: 22 suites de style indo-portugais de 90 m 2 avec<br />

salon sé<strong>par</strong>é, chambre à coucher, 2 sal<strong>les</strong> de bains en<br />

marbre <strong>et</strong> 2 balcons avec vue sur la lagune.<br />

The Club at The Leela: <strong>les</strong> 15 suites Club modernes dont six<br />

avec piscine privative (12 m 2 ) offrent tout le confort <strong>et</strong> l’intimité<br />

souhaités. Les suites sont aménagées d’une chambre à<br />

coucher, salon sé<strong>par</strong>é, terrasse ou balcon privé avec tous <strong>les</strong><br />

standards techniques ultramodernes comme <strong>par</strong> exemple<br />

TV, lecteur DVD/CD, chaîne HiFi, accès Intern<strong>et</strong> gratuit <strong>et</strong><br />

machine à espresso. Ce club en r<strong>et</strong>rait de l’hôtel comprend<br />

une piscine sé<strong>par</strong>ée de 25 mètres, un coin privé <strong>et</strong> exclusif<br />

sur la plage, un lounge (pour <strong>les</strong> p<strong>et</strong>its déjeuners, <strong>les</strong> snacks,<br />

le thé dans l’après-midi, <strong>les</strong> cocktails <strong>et</strong> <strong>les</strong> dîners) <strong>et</strong> offre un<br />

service de majordome réservé exclusivement aux hôtes du<br />

club. Sur demande, on vous livre même le p<strong>et</strong>it déjeuner au<br />

lit. Les autres commodités de ce club sont le check-in/checkout<br />

privé, <strong>les</strong> boissons rafraîchissantes <strong>et</strong> le thé l’après-midi<br />

servis dans le lounge, la location de CD <strong>et</strong> de films, le service<br />

de blanchisserie quotidien <strong>et</strong> <strong>les</strong> transferts de/à l’aéroport.<br />

Restauration: 4 restaurants dont un restaurant italien, un<br />

restaurant pour la gastronomie indienne «Jamavar», un restaurant<br />

de fruits de mer «Susegado Seafood-Grill» (novembre<br />

à avril) <strong>et</strong> un restaurant international «The Restaurant».<br />

Cocktails au bar de la piscine <strong>et</strong> lounge-bar agréablement<br />

aménagé.<br />

Loisirs: Piscine, bassin pour enfants <strong>et</strong> place de jeux.<br />

Magnifique spa avec soins ayurvédiques, massages <strong>et</strong> yoga,<br />

courts de tennis avec éclairage, centre de fitness, location de<br />

vélos, sports nautiques, terrain de golf à 12 trous, boutique <strong>et</strong><br />

magasin de souvenirs. Club pour enfants.<br />

GOA-SUD MOBOR BEACH<br />

Dest: GOI Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–28.12.19 28.12.19–05.01.20 01.04.20–01.05.20 01.05.20–30.09.20<br />

05.01.20–01.04.20<br />

The Leela LEELA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Lagoon Terrace SLA/DLA inclus 578 289 1190 595 358 179 312 156<br />

Conservatory Premier SPC/DPC inclus 670 335 1388 694 422 211 358 179<br />

Lagoon Suite SLS/DLS inclus 874 437 1840 920 640 320 500 250<br />

The Club at The Leela<br />

Club Suite SCS/DCS inclus 1498 749 2838 1419 1232 616 904 452<br />

Club Pool Suite SCP/DCP inclus 1668 834 3510 1755 1388 694 1060 530<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 313.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 475.– <strong>par</strong> personne<br />

Réservez tôt du 01.10–28.12, 05.01–01.02 & 01.03–01.05: 46 jours = 15%, 30 jours = 10%<br />

Bonus du 01.10–30.09: si séjour consécutif de min. 5 nuits, vous recevez une réduction sur le prix des nuitées indiqué. Autres détails sur demande<br />

Toutes <strong>les</strong> offres spécia<strong>les</strong> sont combinab<strong>les</strong><br />

Séjour minimum: 5 nuits du 28.12–11.01. Pas de check-out possible <strong>les</strong> 30.12 & 31.12<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

98<br />

Situation: Sur la plage, à quelques pas du village de Mobor.<br />

Entre la rivière Sal <strong>et</strong> la mer d’Arabie. A env. 1 heure de route<br />

de l’aéroport <strong>et</strong> à env. 30 minutes de Margao.<br />

Notre avis: Sans aucun doute le meilleur hôtel du sud de<br />

l’<strong>Inde</strong>, l’endroit privilégié pour un séjour balnéaire dédié au<br />

repos <strong>et</strong> pour se ressourcer après un éreintant voyage rempli<br />

d’émotions. La pal<strong>et</strong>te des loisirs <strong>et</strong> des restaurants est de<br />

première classe. Le club élégant avec ses grandes suites <strong>et</strong><br />

son lounge privé incarne des vacances de luxe. Le personnel<br />

est très sympathique mais le service ne correspond pas au<br />

standard d’un 5 étoi<strong>les</strong>.<br />

2 personnes<br />

49<br />

3 personnes<br />

33<br />

4 personnes<br />

43<br />

100

Hôtels | Goa<br />

Diwa Room<br />

Alila Diwa Goa & The Diwa Club by Alila<br />

DESIGN<br />

GOA-SUD MAJORDA BEACH<br />

Dans le cadre idyllique des rizières, autour des palmeraies<br />

<strong>et</strong> dans le village paisible de Majorda, c’est là que se niche<br />

ce ravissant hôtel du groupe Alila. L’architecture sensible<br />

à l’environnement dévoile des cours intérieures fleuries,<br />

des couloirs voûtés <strong>et</strong> un design contemporain <strong>et</strong> indien.<br />

Chambres: Les 153 chambres <strong>et</strong> suites présentent un design<br />

moderne <strong>et</strong> des infrastructures luxueuses. Depuis la terrasse<br />

ou le coin jardin, la vue s’ouvre sur la verdure. Toutes <strong>les</strong><br />

chambres sont équipées d’une salle de bains <strong>par</strong>ticulièrement<br />

belle avec baignoire sur pied, douche sé<strong>par</strong>ée, climatisation,<br />

TV, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar, bouilloire<br />

<strong>et</strong> coffre-fort.<br />

Terrace (69): chambres de 44 m² situées pour certaines au<br />

bord de la piscine avec terrasse ou coin jardin invitant à passer<br />

d’agréab<strong>les</strong> soirées.<br />

Diwa Room (27): ces chambres de 66 m 2 répondent à toutes<br />

<strong>les</strong> exigences. El<strong>les</strong> offrent tout le confort souhaité, un cadre<br />

intime <strong>et</strong> une piscine privée ou un balcon <strong>et</strong> sont dotées d’une<br />

technologie dernier cri. El<strong>les</strong> se trouvent dans l’annexe sé<strong>par</strong>ée<br />

«The Diwa Club by Alila» à l’intérieur du complexe hôtelier<br />

<strong>et</strong> comprend une piscine de 34 mètres de long. Le p<strong>et</strong>it<br />

déjeuner est servi tout au long de la journée exclusivement<br />

aux hôtes du Club dans le restaurant «Bistro». Les autres<br />

services gratuits du Club sont le check-in/check-out privés<br />

ainsi que <strong>les</strong> transferts de/à l’aéroport.<br />

Restauration: Des plats locaux de grande qualité <strong>et</strong> des spécialités<br />

du monde entier vous sont proposés dans le restaurant<br />

principal «VIVO» avec ses 5 cuisines de démonstration à midi<br />

<strong>et</strong> le soir. L’élégant «Spice Studio» emmène ses convives dans<br />

la cuisine authentique du sud de l’<strong>Inde</strong> faisant renaître <strong>les</strong> traditions<br />

culinaires oubliées. Sur demande, possibilité d’organiser<br />

un cours de cuisine <strong>et</strong> une visite au marché. Au «Edge Bar<br />

& Lounge» au bord de la piscine, le plus long bar de Goa, on<br />

s’installe confortablement dans <strong>les</strong> fauteuils en cuir pour<br />

admirer la vue sur <strong>les</strong> rizières tout en sirotant un verre.<br />

Quelques restaurants locaux <strong>et</strong> magasins se laissent rejoindre<br />

à pied.<br />

Loisirs: Piscine attractive entourée de palmiers au coeur des<br />

rizières. Le magnifique spa avec sauna, salon de beauté <strong>et</strong><br />

centre de yoga offre des massages bienfaisants <strong>et</strong> des soins<br />

Dest: GOI Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–01.11.19 01.11.19–04.01.20 04.01.20–01.03.20 01.04.20–01.06.20<br />

01.06.20–30.09.20 01.03.20–01.04.20<br />

Alila Diwa Goa ALIDIW SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Terrace ST/DT inclus 228 114 352 176 376 188 266 133<br />

The Diwa Club by Alila<br />

Diwa Room SD/DD inclus 308 154 478 239 514 257 365 182<br />

Supplément du 29.12–04.01 CHF 436.– <strong>par</strong> chambre (Terrace), CHF 622.– <strong>par</strong> chambre (Diwa Room)<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 & 31.12: prix sur demande<br />

Séjour minimum: 5 nuits du 23.12–04.01<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Ils peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

98<br />

ayurvédiques. Salle de fitness, cinéma, baby-foot, bibliothèque,<br />

pataugeoire <strong>et</strong> club pour <strong>les</strong> enfants. Des activités<br />

tel<strong>les</strong> que crick<strong>et</strong>, beach-volley, <strong>par</strong>achutisme <strong>et</strong> tours à vélo<br />

peuvent être organisées sur place.<br />

Situation: Dans le village très calme de Majorda, au coeur<br />

des rizières <strong>et</strong> des palmiers. A env. 600 m de la plage la plus<br />

proche (laissée à son état naturel) que l’on rejoint à vélo,<br />

avec la nav<strong>et</strong>te en bus (de 7h00 à 19h00) ou en 10 minutes à<br />

pied. A env. 25 minutes de l’aéroport.<br />

Notre avis: En matière de loisirs, de design <strong>et</strong> de concept culinaire<br />

c’est certainement l’un des hôtels <strong>les</strong> plus originaux<br />

de Goa. Les famil<strong>les</strong> avec enfants seront ravies <strong>par</strong> <strong>les</strong> nombreuses<br />

possibilités de divertissements. L’emplacement au<br />

coeur des rizières est sublime.<br />

2 personnes<br />

49<br />

3 personnes<br />

33<br />

4 personnes<br />

43<br />

101

Goa | Hôtels<br />

Lagoon View<br />

Superior Garden View with Sit-out<br />

ITC Grand Goa Resort & Spa<br />

WELLNESS<br />

Taj Holiday Village Resort & Spa<br />

FAMILY<br />

GOA–SUD AROSSIM BEACH<br />

Un complexe hôtelier confortable avec des<br />

éléments de style portugais-goanais, un<br />

terrain spacieux <strong>et</strong> un vaste paysage aquatique<br />

bien aménagé. Les restaurants <strong>et</strong><br />

bars sont regroupés autour de la place<br />

centrale du village. Il faut souligner l’excellent<br />

spa <strong>et</strong> la grande plage de sable fin<br />

avec des chaises longues.<br />

Chambres: Un arrangement de maisons à<br />

l’image d’un village goanais, chacune d’el<strong>les</strong><br />

abritant quatre chambres sur deux étages.<br />

Les 248 chambres <strong>et</strong> suites au total disposent<br />

d’un grand balcon resp. une terrasse, une<br />

salle de bains moderne en marbre avec une<br />

baignoire assise encastrée <strong>et</strong> une douche<br />

sé<strong>par</strong>ée, climatisation, TV, téléphone, minibar,<br />

coffre-fort, bouilloire <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Garden View: chambres de 41 m² avec vue<br />

sur le jardin.<br />

Lagoon View: même grandeur que <strong>les</strong> Garden<br />

View, avec vue sur la lagune.<br />

Sea View: même grandeur que <strong>les</strong> Garden<br />

View, avec une magnifique vue sur la mer.<br />

Restauration: Grand choix de première<br />

classe, restaurants innovants: «Ottimo<br />

Cucina Italiana», «Pavilion Cafe», «Kebabs &<br />

Kurries» avec des spécialités indiennes, «The<br />

Royal Afghan Barbecue», «Temporo» <strong>et</strong> le<br />

pub «Farol». Vous trouverez un grand nombre<br />

de restaurants locaux dans <strong>les</strong> environs.<br />

Loisirs: Grande <strong>et</strong> belle piscine, pataugeoire,<br />

jacuzzi, centre de fitness, tennis, yoga. Spa<br />

«Kaya Kalp» avec ayurvéda <strong>et</strong> massages.<br />

Situation: Sur la plage d’Arossim, près du<br />

village du même nom, à env. 20 minutes de<br />

route de l’aéroport <strong>et</strong> à une heure de Goa<br />

Nord.<br />

Notre avis: un agréable complexe de vacances<br />

de haut standing, au bord d’une<br />

grande plage avec une belle piscine <strong>et</strong> une<br />

offre de spa de première classe.<br />

Dest: GOI Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–23.12.19 23.12.19–04.01.20 04.01.20–10.01.20 01.04.20–30.09.20<br />

10.01.20–01.04.20<br />

PARHYA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Garden View SP/DP inclus 456 228 570 285 598 299 262 131<br />

Lagoon View SLV/DLV inclus 494 247 598 299 638 319 288 144<br />

Sea View SSV/DSV inclus 580 290 694 347 726 363 376 188<br />

Supplément du 27.12–04.01CHF 418.– <strong>par</strong> chambre<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 & 06.01 CHF 244.– <strong>par</strong> personne/repas, 31.12 CHF 382.– <strong>par</strong> personne<br />

Bonus du 01.10–30.09: séjour de min. 5 nuits consécutives = réduction de prix sur demande<br />

Réservez tôt en combinaison avec l’offre «Bonus» du 01.10–23.12, 10.01–01.02 & 01.03–01.04:<br />

45 jours = 15%<br />

Séjour minimum: 5 nuits du 24.12–09.01<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

98<br />

2 personnes<br />

49<br />

3 personnes<br />

33<br />

4 personnes<br />

43<br />

GOA–NORD SINQUERIM BEACH<br />

Hôtel à l’atmosphère familière au milieu<br />

d’un jardin tropical verdoyant <strong>et</strong> luxuriant,<br />

bordant la jolie plage de Sinquerim.<br />

L’architecture des bungalows est inspirée<br />

du style indo-portugais. Les infrastructures<br />

de l’hôtel voisin Fort Aguada Beach<br />

Resort, qui ap<strong>par</strong>tient à la chaîne hôtelière<br />

Taj, sont également à votre disposition.<br />

Chambres: 142 chambres avec climatisation,<br />

TV, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit,<br />

minibar, coffre-fort <strong>et</strong> bouilloire.<br />

Superior Garden View with Balcony:<br />

chambres aux couleurs agréab<strong>les</strong> avec<br />

balcon, plafond à pignon <strong>et</strong> sol en pierre<br />

clair. Dans des bungalows comprenant 4 à<br />

8 unités. Jolie salle de bains avec baignoire<br />

<strong>et</strong> douche sé<strong>par</strong>ée dans certaines<br />

chambres. Les chambres sont relativement<br />

p<strong>et</strong>ites <strong>par</strong> rapport aux autres hôtels.<br />

Superior Garden View with Sit-out: bungalows<br />

comprenant 1 à 8 unités. Ces<br />

chambres ont une terrasse privée avec un<br />

coin pour s’asseoir.<br />

Premium Cottage Garden View: : plus<br />

proches de la mer <strong>et</strong> en plus une table, des<br />

chaises <strong>et</strong> un hamac dans le jardin.<br />

Restauration: Elégant restaurant «Banyan<br />

Tree» caché sous le feuillage des arbres<br />

offrant une cuisine thaïlandaise, restaurant<br />

«Beach House» pour savourer la cuisine<br />

régionale <strong>et</strong> sur la plage le restaurant<br />

«Caravela» avec vue sur la mer. Pool-bar.<br />

Loisirs: Grande piscine dans le jardin<br />

ombragé de palmiers, bassin pour enfants,<br />

place de jeux, centre de sport. Spa avec un<br />

vaste programme tel que massages <strong>et</strong> ayurvéda.<br />

Centre de fitness, tennis, badminton,<br />

tennis de table, squash <strong>et</strong> terrain de golf à 5<br />

trous. Nombreuses possibilités de sports nautiques.<br />

Club pour enfants <strong>et</strong> bibliothèque. Ici,<br />

il y a toujours quelque chose à faire!<br />

Situation: Depuis la plage de Sinquerim,<br />

divers restaurants locaux <strong>et</strong> magasins se<br />

laissent rejoindre à pied. A env. 1 heure de<br />

route de l’aéroport.<br />

Notre avis: Un complexe de vacances à<br />

l’aménagement frais <strong>et</strong> agréable dégageant<br />

beaucoup d’atmosphère. Entouré <strong>par</strong> un<br />

magnifique jardin tropical. Un coup de<br />

coeur pour des vacances avec <strong>les</strong> enfants.<br />

Dest: GOI Code P<strong>et</strong>it<br />

déj.<br />

01.10.19–22.12.19 22.12.19–27.12.19 27.12.19–05.01.20 16.04.20–30.09.20<br />

05.01.20–16.04.20<br />

TAJHOL SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Sup. Garden V. Balc. SGB/DGB inclus 399 214 682 354 998 518 292 159<br />

Sup. Gard. V. Sit-out SGS/DGS inclus 464 245 744 385 1072 549 354 190<br />

Prem. C. Garden View SCG/DCG inclus 526 276 806 416 1134 580 416 221<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 115.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 275.– <strong>par</strong> personne<br />

Séjour minimum: 3 nuits du 23.12–29.12 & 5 nuits du 29.12–04.01. Pas de check-out <strong>les</strong> 24.12, 31.12 & 01.01<br />

Frais d’annulation du 01.10–30.09: 30–8 jours avant l’arrivée: 50%, 7–0 jours avant l’arrivée: 100%<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAGO<br />

TRADGO<br />

1 personne<br />

84<br />

2 personnes<br />

42<br />

3 personnes<br />

28<br />

4 personnes<br />

36<br />

102

Hôtels | Goa<br />

Sunrise Villa<br />

Villa<br />

Ahilya by the Sea<br />

BOUTIQUE<br />

Casa de Goa<br />

GOA-NORD COCO BEACH<br />

Ce p<strong>et</strong>it hôtel-boutique est caché dans un<br />

coin tranquille de la Dolphin Bay. Les<br />

maîtres mots sont ici hospitalité <strong>et</strong> cordialité.<br />

L’hôtel est entouré d’un ravissant jardin<br />

<strong>et</strong> se compose de trois villas à l’architecture<br />

portugaise <strong>et</strong> d’une tour entrelacée<br />

d’un vieux banyan. Toute la propriété est<br />

ponctuée de trésors d’art qui ont été rassemblés<br />

<strong>par</strong> <strong>les</strong> propriétaires au cours de<br />

leurs nombreux voyages autour du monde.<br />

Chambres: Les 9 chambres, aménagées<br />

individuellement <strong>et</strong> avec beaucoup de goût,<br />

sont ré<strong>par</strong>ties dans trois villas. Les chambres<br />

dans la villa Sunrise sont plus luxueuses <strong>et</strong><br />

plus spacieuses. Toutes <strong>les</strong> chambres sont<br />

orientées du côté de la mer.<br />

Restauration: C<strong>et</strong> hôtel est réputé pour son<br />

excellente cuisine. Les menus à la carte sont<br />

aux saveurs loca<strong>les</strong> <strong>et</strong> françaises avec également<br />

des plats de poisson frais pêché du jour.<br />

Les dîners sont servis en plein air, à chaque<br />

fois dans un autre endroit.<br />

Loisirs: Piscine à débordement, autre piscine<br />

plus p<strong>et</strong>ite <strong>et</strong> spa.<br />

Situation: L’hôtel se situe à l’est de Coco<br />

Beach, légèrement en surplomb, sé<strong>par</strong>é d’un<br />

mur de l’océan Indien. La plage est un bon<br />

point de dé<strong>par</strong>t pour observer <strong>les</strong> dauphins<br />

mais pas très idéale pour la baignade.<br />

Quelques restaurants locaux se laissent<br />

rejoindre à pied. A env. 50 minutes de l’aéroport<br />

de Goa.<br />

Notre avis: L’endroit <strong>par</strong>fait pour se laisser<br />

aller à la rêverie, écouter le bruit de la mer <strong>et</strong><br />

trouver une paix intérieure <strong>et</strong> une réelle<br />

sensation de satisfaction. Une fois que l’on a<br />

poussé la porte de c<strong>et</strong> établissement, on a<br />

plus du tout envie de re<strong>par</strong>tir. Tout l’hôtel est<br />

aménagé dans l’amour du détail <strong>et</strong> <strong>les</strong> nombreux<br />

obj<strong>et</strong>s d’art vous émerveilleront.<br />

GOA-NORD CALANGUTE<br />

L’hôtel-boutique au centre du village de<br />

Calangue, à 250 mètres de la plage du<br />

même nom, est construit dans le style portugais.<br />

Les deux <strong>par</strong>ties de l’hôtel comprenant<br />

chacune une piscine se trouvent des<br />

deux côtés de la route.<br />

Chambres: Toutes <strong>les</strong> chambres sont équipées<br />

de climatisation, TV, téléphone, accès<br />

Intern<strong>et</strong> gratuit (seulement dans <strong>les</strong> suites <strong>et</strong><br />

villas) <strong>et</strong> sèche-cheveux. Les suites <strong>et</strong> <strong>les</strong> villas<br />

se trouvent de l’autre côté de la route<br />

dans une annexe sé<strong>par</strong>ée de l’hôtel <strong>et</strong> disposent<br />

en plus d’une machine à espresso,<br />

bouilloire <strong>et</strong> minibar.<br />

Deluxe (36): chambres fonctionnel<strong>les</strong> avec<br />

terrasse ou balcon (à l’étage), toutes avec vue<br />

sur la piscine.<br />

Suite (6): avec salon/salle à manger en plus,<br />

balcon, salle de bains avec douche.<br />

Villa (5): 5 villas avec <strong>par</strong>qu<strong>et</strong> en bois clair <strong>et</strong><br />

coin salon en plus. El<strong>les</strong> dégagent une<br />

ambiance lumineuse <strong>et</strong> fraîche <strong>et</strong> offrent une<br />

belle salle de bains avec baignoire <strong>et</strong> douche<br />

à j<strong>et</strong> de pluie sé<strong>par</strong>ée.<br />

Restauration: Le restaurant sert une cuisine<br />

locale <strong>et</strong> internationale. Coffe-lounge.<br />

Loisirs: Piscine dans un p<strong>et</strong>it jardin avec<br />

chaises longues. Sports nautiques <strong>et</strong> huttes<br />

sur la plage de Calangute. Magasins <strong>et</strong> restaurants<br />

au village.<br />

Situation: Dans le village animé de<br />

Calangute, à 250 mètres de la plage <strong>et</strong> à 60<br />

minutes de route de l’aéroport. En raison de<br />

sa situation centrale, il faut compter avec le<br />

bruit du village.<br />

Notre avis: Une adresse à r<strong>et</strong>enir pour<br />

toutes cel<strong>les</strong> <strong>et</strong> tous ceux qui apprécient l’atmosphère<br />

sympathique d’un p<strong>et</strong>it hôtel de<br />

style <strong>et</strong> l’animation d’un village. Calangute<br />

est un village attractif <strong>et</strong> intéressant avec<br />

des restaurants <strong>et</strong> des magasins.<br />

Dest: GOI Code P<strong>et</strong>it<br />

déj.<br />

01.10.19–01.11.19 01.11.19–21.12.19 21.12.19–07.01.20 03.06.20–30.09.20<br />

01.04.20–03.06.20 07.01.20–01.04.20<br />

AHILYA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Suns<strong>et</strong> Villa SVS/DVS inclus 284 142 396 198 516 258 216 108<br />

Sunrise Villa SVR/DVR inclus 340 170 486 243 620 310 258 129<br />

L’hôtel est fermé du 01.05–09.06<br />

Dîner de gala obligatoire 25.12 & 31.12: prix sur demande<br />

Séjour minimum: 2 nuits<br />

Frais d’annulation du 01.10–30.09: dès la réservation: 100%<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne <strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAAGO<br />

TRADGO<br />

1 personne<br />

84<br />

2 personnes<br />

42<br />

3 personnes<br />

28<br />

4 personnes<br />

36<br />

Dest: GOI Code P<strong>et</strong>it<br />

déj.<br />

CASGOA<br />

01.10.19–01.11.19 01.11.19–21.12.19 27.12.19–05.01.20 05.01.20–01.04.20<br />

01.04.20–30.09.20<br />

SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe SD/DD inclus 86 43 102 51 180 90 90 45<br />

Suite SS/DS inclus 136 68 146 73 192 96 146 73<br />

Villa SV/DV inclus 146 73 158 79 204 102 158 79<br />

Prix du 21.12–27.12: sur demande<br />

Dîner de gala obligatoire 25.12 CHF 64.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 110.– <strong>par</strong> personne<br />

Séjour minimum: 4 nuits du 27.12–04.01<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne <strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAAGO<br />

TRADGO<br />

1 personne<br />

84<br />

2 personnes<br />

42<br />

3 personnes<br />

28<br />

4 personnes<br />

36<br />

103

Goa | Hôtels<br />

Mercure Goa Devaaya R<strong>et</strong>reat<br />

AYURVEDA<br />

L’insularité de ce refuge ayurvédique enrobé de tranquillité<br />

<strong>et</strong> de calme offre un cadre idéal pour un séjour de cure<br />

de tout repos. Dans ce complexe hôtelier non-fumeur divers<br />

programmes sont proposés basés sur le yoga <strong>et</strong><br />

l’ayurvéda.<br />

Chambres: Les 60 villas <strong>et</strong> p<strong>et</strong>ites maisons dégagent l’atmosphère<br />

typique d’ici. Comme il est de coutume à Goa,<br />

chaque maison est peinte d’une autre couleur, décorée de<br />

meub<strong>les</strong> foncés de style portugais. Toutes <strong>les</strong> chambres sont<br />

équipées de bain, climatisation, ventilateur, TV, téléphone,<br />

réfrigérateur <strong>et</strong> terrasse privée ou balcon avec vue sur le<br />

fleuve ou le jardin.<br />

Superior (36): dans des bâtiments de 2-3 étages comprenant<br />

chacun 12 à 24 chambres.<br />

Villa (21): dans de p<strong>et</strong>ites maisons de 1 à 2 étages avec une<br />

salle de bains moderne <strong>et</strong> lumineuse <strong>et</strong> balcon avec chaises<br />

longues.<br />

Restauration: Sur la carte des menus, il n’y a que des plats<br />

ayurvédiques végétariens, qui sont servis dans <strong>les</strong> trois<br />

sal<strong>les</strong> à manger différentes de l’hôtel («Malar», «Manos»<br />

und «Amboi»). Conformément aux principes de la médecine<br />

ayurvédique, on ne boit pas d’alcool ni de café <strong>et</strong> on ne<br />

mange pas de poisson ni d’oeufs. Le «Manos» offre une vue<br />

imprenable sur la rivière idyllique.<br />

Loisirs: En plus de l’offre ayurvéda <strong>et</strong> wellness, vous avez à<br />

votre disposition une salle de fitness, un pavillon de yoga <strong>et</strong><br />

une grande piscine ainsi qu’une salle de loisir avec des jeux<br />

de société, des livres <strong>et</strong> l’accès gratuit à Intern<strong>et</strong>. Old Goa<br />

avec ses églises historiques <strong>et</strong> ses maisons portugaises se<br />

rejoint en peu de temps. Vous pouvez aussi entreprendre des<br />

excursions dans la région comme des tours en bateau, des<br />

balades, des observations ornithologiques ou visiter une<br />

ferme d’épices. Si vous suivez une cure Pachakarma, nous<br />

vous conseillons de rester dans l’établissement afin de rester<br />

concentré sur <strong>les</strong> eff<strong>et</strong>s de la thérapie. Il n’y a pas de plage<br />

sur c<strong>et</strong>te île. Les endroits idylliques pour le yoga <strong>et</strong> la méditation<br />

au bord de l’eau vous feront oublier le reste du monde.<br />

Situation: Sur la p<strong>et</strong>ite île de Divar au bord de la rivière<br />

Mandovi. A 5 minutes de traversée en ferry de Old Goa. A 20<br />

minutes de route Panaji <strong>et</strong> à 60 minutes de l’aéroport de Goa.<br />

Notre avis: Une sympathique r<strong>et</strong>raite ayurvédique dans lequel<br />

<strong>les</strong> hôtes qui s’offrent pour la première fois une cure ayurvédique<br />

se sentiront <strong>par</strong>faitement à l’aise.<br />

Dest: GOI Code Pension<br />

Forfait Ayurvéda de 7 nuits<br />

complète 01.10.19–01.04.20 01.04.20–01.06.20 01.06.20–30.09.20<br />

DEVAYU SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Superior SS/DS incluse 1290 942 1180 848 1114 798<br />

Villa SV/DV incluse 1490 1036 1350 933 1276 880<br />

Les enfants de moins 12 ans ne sont pas acceptés.<br />

Frais d’annulation du 01.10–30.09: 30–21 jours avant l’arrivée: 40 %, 20–14 jours: 50 %, 13–0 jours: 100 %<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAADA<br />

TRADDA<br />

Forfait Ayurvéda de 7 nuits<br />

· Hébergement en pension complète ayurvédique<br />

· Consultation médicale ayurvédique au début de la cure + soins<br />

· Soins (thérapie de 90 minutes <strong>par</strong> jour)<br />

· Cours de yoga <strong>et</strong> de méditation<br />

· Utilisation libre des sauna, bain vapeur <strong>et</strong> jacuzzi<br />

· Transfert aéroport de Goa – hôtel aéroport de Goa<br />

Ayurveda Center & Spa<br />

Le médecin se trouve 7 jours <strong>par</strong> semaine sur l’île <strong>et</strong> prend soin de votre<br />

bien-être. L’hôtel dispose d’un sauna <strong>et</strong> jacuzzi <strong>et</strong> offre toute une<br />

pal<strong>et</strong>te de soins wellness comme des massages, des soins cosmétiques,<br />

des aromathérapies <strong>et</strong> des thérapies aux herbes médicina<strong>les</strong>.<br />

Soins ayurvédiques<br />

Vous avez le choix entre deux cures différentes, soit la purification<br />

(panchakarma) ou la revitalisante/anti-stress (wellness) ainsi que<br />

diverses durées de soin (7 nuits, 14 nuits, 21 nuits ou 28 nuits).<br />

Une cure doit au moins durer une semaine.<br />

Si vous souhaitez suivre la cure Panchakarma, nous vous conseillons<br />

de rester au moins 14 nuits afin que votre organisme puisse avoir le<br />

temps de se régénérer<br />

Bus de l’hôtel<br />

gratuit<br />

104

Informations & hôtels | Î<strong>les</strong> Andaman<br />

Kolkata<br />

INDIA<br />

MYANMAR<br />

Bay of Bengal<br />

Andaman Islands<br />

Chennai<br />

Port Blair<br />

Havelock<br />

Island<br />

SRI LANKA<br />

Indian Ocean<br />

Andaman Sea<br />

Nicobar Islands<br />

J<strong>et</strong>ty Port Blair<br />

Bon à savoir<br />

Climat<br />

La température annuelle moyenne s’élève à 26°C. La<br />

température de l’eau affiche 24°C. La période idéale se<br />

situe entre octobre <strong>et</strong> mai.<br />

Comment s’y rendre<br />

L’aéroport se trouve sur Port Blair, le chef-lieu des î<strong>les</strong><br />

Andaman. Liaisons quotidiennes vers Port Blair avec Air<br />

India <strong>et</strong> Spicej<strong>et</strong> au dé<strong>par</strong>t de Delhi, Chennai <strong>et</strong> Kolkata.<br />

Le voyage se poursuit avec <strong>les</strong> ferries de ligne à des<br />

heures de dé<strong>par</strong>t fixes.<br />

Prix des vols<br />

A titre indicatif <strong>par</strong> traj<strong>et</strong> en classe Economy<br />

(sous réserve de modifications)<br />

Delhi – Port Blair ou vice-versa: CHF 320.–<br />

Chennai – Port Blair ou vice-versa: CHF 280.–<br />

Kolkata – Port Blair ou vice–versa: CHF 250.–<br />

Ferries entre Port Blair <strong>et</strong> Havelock<br />

Port Blair – Havelock Island tous <strong>les</strong> jours<br />

08h15 <strong>et</strong> 14h00<br />

Havelock Island – Port Blai tous <strong>les</strong> jours<br />

10h15 <strong>et</strong> 16h00<br />

Durée de la traversée: 1½ à 2½ heures<br />

Durée du traj<strong>et</strong> Port Blair – port: env. 30 minutes<br />

Changements d’horaires sous réserve de modifications.<br />

Remarques<br />

· Pour se rendre dans <strong>les</strong> î<strong>les</strong> Andaman, une autorisation<br />

spéciale est nécessaire. Celle-ci vous sera délivrée sur<br />

place à Port Blair.<br />

· Sur l’île de Havelock il y a quelques bancomates mais<br />

qui ne fonctionnent pas toujours. Les cartes de crédit<br />

ne sont que rarement acceptées. Pour votre séjour dans<br />

<strong>les</strong> î<strong>les</strong> Andaman, nous vous recommandons de prévoir<br />

à l’avance tout l’argent liquide nécessaire.<br />

Î<strong>les</strong> Andaman<br />

Un véritable <strong>par</strong>adis insulaire, dans le vrai sens du mot –<br />

quasi secr<strong>et</strong> <strong>et</strong> découvert seulement récemment pour <strong>les</strong><br />

vacanciers! Ancienne colonie de prisonniers britanniques,<br />

c<strong>et</strong> archipel de plus 500 î<strong>les</strong>, baigné <strong>par</strong> <strong>les</strong> eaux de la mer<br />

Andaman dans le golfe de Bengale, m<strong>et</strong> en extase <strong>les</strong><br />

amoureux de la nature <strong>et</strong> <strong>les</strong> aventuriers. 36 î<strong>les</strong> sont habitées<br />

<strong>par</strong> quelques peup<strong>les</strong> primitifs qui aujourd’hui encore<br />

vivent de la chasse <strong>et</strong> de la cueill<strong>et</strong>te. Les î<strong>les</strong> ouvertes<br />

au tourisme sont un véritable baume pour l’âme des voyageurs:<br />

plages bordées de palmiers, forêts d’arbres à<br />

feuil<strong>les</strong> caduques, jungle tropicale dense <strong>et</strong> des mangroves<br />

remplissent <strong>les</strong> yeux d’une abondance de couleurs où tout<br />

est fait pour rêver. Les plongeurs seront ébahis <strong>par</strong> la<br />

beauté unique des jardins de coraux colonisés <strong>par</strong> des<br />

bancs de raies-mantas, des requins de récif, des tortues <strong>et</strong><br />

<strong>par</strong>fois même <strong>par</strong> des lamantins <strong>et</strong> requins-baleines.<br />

PORT BLAIR – l’île principale est à la fois un point de dé<strong>par</strong>t<br />

pour des vacances dans l’archipel <strong>et</strong> le refl<strong>et</strong> des temps passés.<br />

En eff<strong>et</strong>, ici on r<strong>et</strong>rouve de nombreuses traces du passé,<br />

notamment le «Cellular Jail», un pénitencier anglais datant<br />

d’avant l’indépendance de l’<strong>Inde</strong>, qui r<strong>et</strong>race de nombreuses<br />

histoires colonia<strong>les</strong> du pays <strong>et</strong> de la guerre d’indépendance.<br />

Un spectacle «son <strong>et</strong> lumière» illumine ce passé peu glorieux<br />

du pénitencier. Au musée anthropologique, d’intéressants<br />

obj<strong>et</strong>s <strong>et</strong> œuvres d’art des autochtones sont exposés. Pour des<br />

raisons logistiques, en cas d’arrivée tardive ou d’un dé<strong>par</strong>t tôt<br />

pour <strong>les</strong> voyages dans <strong>les</strong> î<strong>les</strong> extérieures, il faut prévoir une<br />

nuitée à Port Blair. Toutefois, nous vous recommandons de<br />

planifier deux ou trois nuits pour avoir le temps de visiter<br />

toutes <strong>les</strong> curiosités de Port Blair.<br />

Fortune Resort Bay Island<br />

PORT BLAIR<br />

Ce complexe hôtelier de plusieurs étages installé sur un<br />

versant verdoyant vous offre une vue spectaculaire sur la<br />

mer scintillante tach<strong>et</strong>ée de bateaux <strong>et</strong> de p<strong>et</strong>ites î<strong>les</strong>.<br />

Chambres: 45 chambres confortab<strong>les</strong> équipées de douche,<br />

climatisation, téléphone, TV, réfrigérateur, bouilloire <strong>et</strong><br />

coffre-fort. Les chambres sont relativement p<strong>et</strong>ites. Certaines<br />

ont un balcon avec une vue sublime.<br />

Restauration: Depuis la terrasse du restaurant, vous ne vous<br />

lasserez pas d’admirer chaque soir le coucher du soleil tout<br />

en savourant une authentique cuisine indienne. A l’heure de<br />

l’apéro, rendez-vous un étage plus haut au «Nico Bar».<br />

Loisirs: Piscine, p<strong>et</strong>ite boutique de souvenirs, centre d’affaires,<br />

bibliothèque <strong>et</strong> tennis de table.<br />

Situation: Magnifiquement situé à flanc de coteau avec de<br />

nombreux arbres <strong>et</strong> palmiers. A 10 minutes de la rue principale<br />

<strong>et</strong> des magasins <strong>et</strong> à 15 minutes de route de l’aéroport.<br />

Notre avis: Un complexe hôtelier plaisant offrant un endroit<br />

idéal pour attendre son vol de continuation, mais aussi pour<br />

y passer un plus long séjour. Depuis ici, vous pouvez entreprendre<br />

des excursions sur une journée vers <strong>les</strong> p<strong>et</strong>ites î<strong>les</strong> <strong>et</strong><br />

à la découverte de l’héritage historique de Port Blair.<br />

Dest: IXZ Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

FORRES SIMPLE DOUBLE<br />

Standard S/D inclus 332 166<br />

Supplément du 01.12–01.02 CHF 86.– <strong>par</strong> chambre<br />

Prix du 01.04–30.09 sur demande<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 125.–/pers., 31.12. CHF 163.–/pers.<br />

Transfer <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 pers.<br />

46<br />

2 pers.<br />

23<br />

3 pers.<br />

15<br />

105

Î<strong>les</strong> Andaman | Hôtels<br />

Deluxe Villa<br />

Taj Exotica Resort & Spa<br />

Ce complexe hôtelier de première classe de la chaîne hôtelière<br />

Taj sur l’île Havelock est la meilleure adresse des î<strong>les</strong><br />

Anadaman. Il séduit <strong>par</strong> son emplacement de rêve sur la<br />

plage entouré de forêts denses qui s’étendent jusque vers<br />

la mer. Les vacanciers actifs trouveront une vaste offre<br />

pour découvrir <strong>les</strong> beautés de l’île sur comme sous l’eau.<br />

Chambres: L’hôtel ne compte que 50 villas. El<strong>les</strong> sont<br />

modernes <strong>et</strong> construites sur pilotis ou ré<strong>par</strong>ties dans le jardin<br />

sous de nombreux arbres. L’aménagement tout en bois<br />

est simple mais très élégant. Les villas Deluxe de 147 m 2 se<br />

présentent dans une architecture traditionnelle de la tribu<br />

Jarawa qui vit dans <strong>les</strong> î<strong>les</strong> Andaman. El<strong>les</strong> sont équipées<br />

d’une grande véranda avec de confortab<strong>les</strong> fauteuils, d’une<br />

vaste salle de bains luxueuse avec douche à j<strong>et</strong> de pluie <strong>et</strong><br />

baignoire <strong>et</strong> d’un équipement technique moderne avec climatisation,<br />

TV, minibar, coffre-fort, bouilloire <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Restauration: Le restaurant «The S<strong>et</strong>tlers» vous invite à<br />

déguster la cuisine insulaire régionale. En référence aux différentes<br />

origines des anciens colons qui s’installèrent dans <strong>les</strong><br />

î<strong>les</strong> Andaman, le menu est varié <strong>et</strong> <strong>les</strong> rec<strong>et</strong>tes de cuisine sont<br />

très différentes. Pour la pré<strong>par</strong>ation des repas, des ingrédients<br />

frais sont récoltés dans le propre jardin de l’hôtel. A côté de la<br />

piscine avec vue sur la sur la plage se trouve le restaurant<br />

barbecue «Turtle House» qui sert tout au long de la journée<br />

des menus internationaux <strong>et</strong> des snacks.<br />

Loisirs: Piscine à débordement, spa «Jiva», centre de fitness,<br />

snorkeling, plongée, location de vélos, yoga le matin au bord<br />

de la piscine ou sur la plage, tours en kayak dans <strong>les</strong> mangroves,<br />

observation de la faune <strong>et</strong> de la flore y compris <strong>les</strong> tortues<br />

<strong>et</strong> <strong>les</strong> oiseaux, excursions en bateau vers <strong>les</strong> î<strong>les</strong> voisines,<br />

tours dans la jungle, pique-nique sur la plage, accès Intern<strong>et</strong><br />

gratuit dans le lobby de l’hôtel.<br />

Situation: Directement sur la plage de rêve de Raha Nagar<br />

(également appelée Beach 7) sur l’île Havelock. Le traj<strong>et</strong><br />

depuis l’embarcadère Havelock J<strong>et</strong>ty où <strong>les</strong> bateaux arrivent<br />

de Port Blair, est d’env. 30 minutes.<br />

Notre avis: Ce complexe hôtelier est quasi inégalable <strong>par</strong> son<br />

emplacement entre forêt tropicale <strong>et</strong> plage de rêve <strong>et</strong> offre<br />

une grandeur sympathique qui perm<strong>et</strong> de profiter pleinement<br />

de l’ambiance insulaire décontractée. Les hôtes en<br />

quête de calme <strong>et</strong> <strong>les</strong> romantiques se sentiront ici tout autant<br />

à l’aise que <strong>les</strong> amoureux de la nature <strong>et</strong> <strong>les</strong> vacanciers<br />

actifs.<br />

Dest: IXZ Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–21.12.19 21.12.19–07.01.20 16.04.20–22.04.20 22.04.20–01.09.20<br />

déj. 07.01.20–16.04.20 01.09.20–30.09.20<br />

TAJEXO SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe Villa SVD/DVD inclus 998 527 1294 671 982 515 826 437<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12: prix sur demande, 31.12 CHF 212.– <strong>par</strong> personne<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de l’aéroport de Port Blair – hôtel<br />

TRAATA<br />

TRADTA<br />

Ferry de ligne/bus de l’hôtel<br />

116<br />

106

Hôtels | Î<strong>les</strong> Andaman<br />

HAVELOCK – une traversée de deux heures depuis Port Blair perm<strong>et</strong> de rejoindre c<strong>et</strong>te île de rêve. Deux fois <strong>par</strong> jour, <strong>les</strong> ferries de ligne<br />

emmènent <strong>les</strong> visiteurs sur l’île la plus convoitée de l’archipel, bordée <strong>par</strong> une des plus plages <strong>les</strong> plus intactes au monde <strong>et</strong> abritant des sites<br />

de plongée <strong>par</strong>adisiaques. Le temps semble s’être arrêté de tourner, la vie quotidienne se déroule paisiblement. L’arrière-pays idyllique s’illustre<br />

<strong>par</strong> des plantations de cocotiers <strong>et</strong> maraîchères, des rizières <strong>et</strong> des fermes avico<strong>les</strong>. Des vacances de rêve vous sont promises avec au<br />

programme snorkeling dans <strong>les</strong> récifs ou aventures en bateau dans <strong>les</strong> mangroves.<br />

Andaman Villa<br />

Barefoot at Havelock<br />

Ecolodge situé non loin de la plage bordée<br />

d’immenses arbres à feuil<strong>les</strong> caduques. Un<br />

refuge au charme naturel, loin de tout.<br />

Chambres: 31 bungalows <strong>et</strong> tentes é<strong>par</strong>pillés<br />

au cœur de la jungle dense. Les bungalows,<br />

très peu espacés des uns des autres,<br />

sont construits sur pilotis, en bois <strong>et</strong> en<br />

bambou. Ils sont équipés de climatisation,<br />

réfrigérateur, bouilloire <strong>et</strong> coffre-fort mais<br />

n’ont pas de TV afin de préserver la tranquillité<br />

du lieu <strong>et</strong> pour perm<strong>et</strong>tre aux hôtes<br />

de se déconnecter du reste du monde.<br />

Nicobari Cottage (9): principalement du<br />

bambou, toit de chaume.<br />

Andaman Villa (8): chambres à l’aménagement<br />

un peu plus moderne <strong>et</strong> grand balcon.<br />

Restauration: Restaurant servant des buff<strong>et</strong>s<br />

de spécialités indiennes <strong>et</strong> cuisine continentale<br />

<strong>et</strong> indienne à la carte. Lounge–bar.<br />

Loisirs: Centre de plongée (PADI), snorkeling,<br />

ayurvéda, yoga, p<strong>et</strong>it spa, billard <strong>et</strong> p<strong>et</strong>ite<br />

boutique. Diverses excursions, pêche <strong>et</strong><br />

kayak.<br />

Situation: Sur la plage de Radha Nagar<br />

(aussi surnommée No. 7 Beach), une des<br />

plages <strong>les</strong> plus connues de l’archipel, la plus<br />

sublime aussi! A env. 30 minutes de traj<strong>et</strong><br />

depuis le port.<br />

Notre avis: Rarement nous étions si près du<br />

rêve «Robinson Crusoé»! Les forêts luxuriantes<br />

qui plongent pour ainsi dire dans la<br />

mer sont de toute beauté. Il n’y a pas de luxe,<br />

l’aménagement est limité au strict nécessaire.<br />

En revanche la richesse se trouve ici:<br />

dans la nature intacte <strong>et</strong> <strong>les</strong> plages d’une<br />

beauté indescriptible!<br />

Dest: IXZ Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–15.12.19 15.12.19–17.01.20 15.04.20–16.09.20<br />

déj. 17.01.20–15.04.20<br />

16.09.20–30.09.20<br />

BARHAV SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Nicobari Cottage SN/DN inclus 376 188 520 260 338 169<br />

Andaman Villa SV/DV inclus 398 199 548 274 364 182<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 95.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 176.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Ils peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux<br />

d’occupation attendu.<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de l’aéroport de Port Blair – hôtel<br />

TRAABA<br />

TRADBA<br />

Ferry de ligne/bus de l’hôtel<br />

116<br />

Silversand Beach Resort<br />

Le Silversand Beach Resort est un vaste<br />

complexe divisé en deux <strong>par</strong>ties comprenant<br />

34 chambres entourées d’un jardin<br />

soigné ombragé <strong>par</strong> de nombreux palmiers.<br />

Il se situe côte à côte des paysans<br />

locaux, non loin du village, <strong>et</strong> directement<br />

sur la magnifique plage de sable fin No 5.<br />

Chambres: Toutes <strong>les</strong> chambres sont équipées<br />

de douche, TV, climatisation, réfrigérateur,<br />

bouilloire, sèche-cheveux <strong>et</strong> d’une<br />

p<strong>et</strong>ite véranda, dont certaines chambres<br />

avec vue sur la mer.<br />

Andaman Villa (12): bungalows en bois rustiques,<br />

sé<strong>par</strong>és du reste du complexe hôtelier<br />

<strong>par</strong> la route du village.<br />

Andaman Lagoon (8): ces chambres se<br />

trouvent à proximité de la plage.<br />

Restauration: Le p<strong>et</strong>it restaurant sert des<br />

spécialités loca<strong>les</strong>, surtout du poisson <strong>et</strong><br />

des crustacés, ainsi qu’une cuisine internationale.<br />

Loisirs: Les divertissements sont surtout<br />

dans l’eau… snorkeling <strong>et</strong> plongée au programme.<br />

Centre de plongée PADI avec des<br />

instructeurs professionnels. Ayurvéda <strong>et</strong><br />

yoga. Des randonnées, sorties de pêche ou<br />

excursions de snorkeling peuvent également<br />

être organisées.<br />

Situation: Sur le plus beau coin de la plage<br />

de rêve Vijay Nagar (surnommée No 5<br />

Beach). Le marché local, <strong>les</strong> cybercafés <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

restaurants se laissent rejoindre à pied. A<br />

env. 20 minutes de route du port.<br />

Notre avis: Un hôtel idéal pour la plongée<br />

(aussi pour apprendre ce sport), pour se prélasser<br />

sur la plage <strong>et</strong> découvrir le charme<br />

champêtre de l’île. Les cartes ne crédit ne<br />

sont pas (encore) acceptées.<br />

Dest: IXZ Code P<strong>et</strong>it<br />

déj.<br />

01.10.19–01.12.19 01.12.19–15.12.19 15.12.19–11.01.20 01.04.20–30.09.20<br />

11.01.20–01.04.20<br />

SILSAN SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Andaman Villa SAV/DAV inclus 284 142 310 155 414 207 348 174<br />

Andaman Lagoon SAL/DAL inclus 412 206 464 232 594 297 522 261<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 & 31.12 sur demande<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Ils peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux<br />

d’occupation attendu.<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de l’aéroport de Port Blair – hôtel<br />

TRAASI<br />

TRADSI<br />

Ferry de ligne/bus de l’hôtel<br />

116<br />

107

Bhoutan<br />

Le Bhoutan, le «pays du dragon tonnerre», est un royaume où la quête du bonheur national brut fait <strong>par</strong>tie du<br />

quotidien politique. Même si <strong>les</strong> autochtones sont ouverts aux nouveautés, <strong>les</strong> coutumes <strong>et</strong> <strong>les</strong> traditions restent<br />

vivaces. Le royaume a su préserver c<strong>et</strong>te culture au quotidien – comme en portant le gho <strong>et</strong> le kira, <strong>les</strong> costumes<br />

traditionnels.<br />

La gentil<strong>les</strong>se des habitants <strong>et</strong> la beauté époustouflante des paysages qui ne «semblent pas tout à fait de ce monde»<br />

envoûtent le coeur <strong>et</strong> l’âme dès le premier instant. Les villages de montagne endormis, <strong>les</strong> monastères à l’allure de forteresse<br />

– que l’on appelle ici dzongs – <strong>les</strong> cascades, <strong>les</strong> forêts intactes <strong>et</strong> <strong>les</strong> collines dans <strong>les</strong> imposantes montagnes de<br />

l’Himalaya créent un décor sublime <strong>et</strong> font du Bhoutan justement une destination de voyage d’exception. L’identité du<br />

Bhoutan est une fascination rare qui produit une atmosphère <strong>par</strong>ticulière <strong>et</strong> déclenche une paix intérieure en harmonie<br />

<strong>par</strong>faite avec l’homme <strong>et</strong> la nature. Certes, la religion bouddhiste joue également un rôle d’influence qui touche tous <strong>les</strong><br />

domaines de la vie comme la société, la culture, l’art, <strong>les</strong> traditions <strong>et</strong> l’architecture.<br />

108

Informations | Bhoutan<br />

Sikkim<br />

Darjeeling<br />

Bagdogra<br />

Chomolhari<br />

7314 m<br />

Phuentsholing<br />

BHUTAN<br />

Bumthang<br />

Punakha Wangdiphodrang<br />

Dochu La 3088 m<br />

Pele La 3150 m<br />

Paro<br />

Thimphu<br />

Ura<br />

Trongsa<br />

Gangtey<br />

INDIA<br />

Kula Kangri<br />

7554 m<br />

TIBET<br />

Donkar<br />

Trashigang<br />

Samdrup Jongkar<br />

Bon à savoir<br />

Climat<br />

Le Bhoutan subit comme l’Europe centrale 4 saisons bien<br />

distinctes avec un hiver très froid (de mi-novembre à<br />

mi-mars) <strong>et</strong> un été généralement pluvieux marqué <strong>par</strong><br />

la mousson (de mai à septembre). Au printemps <strong>et</strong> en<br />

automne, <strong>les</strong> températures sont agréab<strong>les</strong>. Le climat se<br />

différencie selon <strong>les</strong> régions. Il fait frais <strong>et</strong> sec en montagne,<br />

surtout en hiver où il fait vraiment très froid. En<br />

été, il règne un climat tropical <strong>et</strong> chaud dans <strong>les</strong> plaines<br />

au sud du pays. Dans <strong>les</strong> vallées au centre du pays, le<br />

climat est plus tempéré <strong>et</strong> l’hiver est moins rude. La saison<br />

idéale pour voyager va de début octobre à mi-novembre<br />

<strong>et</strong> de mi-mars à mai (au mois de mars il y a <strong>par</strong>fois<br />

plus de brouillard). La clarté sur <strong>les</strong> panoramas<br />

montagneux est la plus belle en automne <strong>et</strong> en hiver.<br />

Jours de pluie<br />

27<br />

24<br />

21<br />

18<br />

15<br />

12<br />

9<br />

6<br />

3<br />

Thimphu<br />

Comment s’y rendre<br />

Le chemin le plus rapide pour rejoindre le royaume du<br />

Bhoutan est la voie aérienne. La compagnie aérienne nationale<br />

Druk Air Royal Bhutan Airlines dessert régulièrement<br />

Delhi, Kolkata, Bangkok <strong>et</strong> Singapour ainsi que Katmandou<br />

<strong>et</strong> Dhaka, avec des ap<strong>par</strong>eils type Airbus A319 <strong>et</strong> ATR 42-500<br />

avec <strong>les</strong> configurations classes Economy <strong>et</strong> Business (sur <strong>les</strong><br />

vols internes il y a seulement la classe Economy). Druk Air<br />

Royal Bhutan Airlines effectue la liaison Paro – Bumthang.<br />

La seconde compagnie aérienne du pays se nomme Bhutan<br />

Airlines. L’aéroport international se trouve à Paro.<br />

Outre l’avion, il est possible de rentrer dans le pays au sud du<br />

Bhoutan à Phuentsholing. De là, l’aéroport le plus proche du<br />

côté indien se trouve à Bagdogra dans l’état du Bengale occidental<br />

(à env. 5 heures de route). A Samdrup Jongkar à l’est<br />

du pays se trouve un autre passage frontalier vers l’<strong>Inde</strong>.<br />

En raison de la situation géographique de Paro, <strong>les</strong> changements<br />

de vol à cause de la météo ou des r<strong>et</strong>ards sont possib<strong>les</strong><br />

à tout moment. Des changements de programme en<br />

raison d’un vol modifié restent toujours sous réserve <strong>et</strong> de ce<br />

fait nous vous recommandons vivement de ne pas réserver<br />

un vol de correspondance directement avant ou après un vol<br />

vers le Bhoutan mais de prévoir une escale. Les compagnies<br />

aériennes ne publient pas d’horaires valab<strong>les</strong> à long terme <strong>et</strong><br />

<strong>les</strong> horaires restent en tout temps sous réserve de modifications.<br />

Principaux jours fériés <strong>et</strong> fêtes religieuses<br />

Dates Lieux Festivals<br />

01.11.19 Fête du couronnement de Druk Gyalpo V<br />

11.11.19 Anniversaire de Druk Gyalpo IV<br />

11.11.–13.11.19 Pemagatsel Pemagatsel Tshechu<br />

13.11.–16.11.19 Bumthang Jambay Lakhang Drup<br />

14.11–16.11.19 Bumthang Prakhar Tshechu<br />

04.12–06.12.19 Mongar Mongar Tshechu<br />

05.12–07.12.19 Tashigang Tashigang Tshechu<br />

12.12–14.12.19 Bumthang Nalakhar Tshechu<br />

17.12.19 Fête nationale<br />

04.01–07.01.20 Trongsa Trongsa Tshechu<br />

04.01–07.01.20 Lhuentse Lhuentse Tshechu<br />

21.02.20 Anniversaire de Druk Gyalpo V<br />

02.03–04.03.20 Punakha Punakha Drubchen<br />

01.04–03.04.20 Trashigang Gomkora<br />

04.04–08.04.20 Paro Paro Tshechu<br />

02.05.20 Anniversaire de Druk Gyalpo III<br />

23.06.20 Anniversaire de Guru Rinpoche<br />

30.06.20 Bumthang Kurjey Tshechu<br />

30.06–01.07.20 Bumthang Nimalung Tshechu<br />

22.09.20 Thimphu Thimphu Drubchen<br />

24.09–26.09.20 Wangdiphodrang Wangdue Tshechu<br />

26.09–28.09.20 Bumthang Tamshingphala Choepa<br />

26.09–28.09.20 Thimphu Thimphu Tshechu<br />

Autres jours fériés <strong>et</strong> festivals sont fixés d’après le calendrier lunaire.<br />

Données de juill<strong>et</strong> 2019, sous réserve de modifications<br />

M J F M A M J J A S O N D<br />

C° 11 10 16 19 21 23 24 23 22 20 16 12<br />

h 8 7 8 8 7 6 5 5 5 7 8 8<br />

Formalités d’entrée<br />

Citoyens CH/FL/D/A/I/F: passeport valable au moins 6 mois<br />

au-delà de la date du r<strong>et</strong>our. La demande de visa doit être<br />

faite <strong>par</strong> tourasia avant votre dé<strong>par</strong>t. Le visa sera tamponné<br />

à votre arrivée dans votre passeport. Les frais de visa sont<br />

inclus dans votre arrangement de voyage. Il faut compter<br />

env. 3 à 4 semaines pour une demande de visa. Sous réserve<br />

de modifications (état juill<strong>et</strong> 2019). Représentation diplomatique:<br />

Mission permanente du Royaume du Bhoutan auprès<br />

de l’Office des Nations Unies, 17-19 Chemin du Champ<br />

d’Anier, 1209 Genève, tél. 022 799 08 90<br />

Religion<br />

Le Bhoutan est le seul pays au monde où la forme<br />

tantrique du bouddhisme mahayana est reconnue comme<br />

religion officielle.<br />

En bref<br />

Habitants: env. 808’000<br />

Superficie: 38’394 km² km² (un peu plus p<strong>et</strong>it que la Suisse)<br />

Capitale: Thimphu<br />

Langue: le dzongkha avec différents dialectes. L’anglais<br />

est la langue étrangère la plus répandue.<br />

Décalage horaire: HEC + 5 heures (en été +4 heures)<br />

Monnaie: le ngultrum. L’importation <strong>et</strong> l’exportation sont<br />

interdites. Les US$ sont <strong>par</strong>tout acceptés. Le cours du<br />

change du ngultrum est identique à la roupie indienne.<br />

Pourboires: <strong>les</strong> pourboires pour <strong>les</strong> guides <strong>et</strong> <strong>les</strong> chauffeurs<br />

sont facultatifs, mais en Asie ils sont un composant<br />

essentiel du salaire <strong>et</strong> du contrôle de qualité <strong>et</strong> un précieux<br />

moyen de valorisation. Pour un circuit privé, nous<br />

recommandons <strong>les</strong> pourboires suivants: guide min. US$ 10<br />

<strong>par</strong> jour, chauffeur min. US$ 6 <strong>par</strong> jour, porteur de bagage<br />

min. US$ 1 <strong>par</strong> bagage.<br />

Conditions d’annulation<br />

Pour un voyage au Bhoutan, des conditions spécia<strong>les</strong> qui<br />

diffèrent de nos conditions généra<strong>les</strong> sont en vigueur:<br />

- 60 à 0 jours avant le dé<strong>par</strong>t: 100%<br />

- vols avec Druk Air: 100% après la confirmation de réservation<br />

109

Bhoutan | Informations<br />

Le Bhoutan du point de vue tourasia<br />

Le Bhoutan, connu localement sous le nom de «Druk Yul», est un joyau mythique dans l’Asie du Sud, qui grâce à une politique de tourisme durable, n’a<br />

rien perdu de sa beauté originale <strong>et</strong> de sa richesse culturelle. Pour que cela reste ainsi à l’avenir, le tourisme est soumis au contrôle de l’Etat. C’est l’objectif<br />

du gouvernement de perm<strong>et</strong>tre une politique de tourisme sélective avec d’une <strong>par</strong>t un développement touristique durable <strong>et</strong> de qualité pour le bénéfice<br />

du pays <strong>et</strong> ses habitants <strong>et</strong> dans le même temps de protéger sa propre culture <strong>et</strong> de contribuer à la préoccupation naturelle. L’outil pour contrôler<br />

le nombre de visiteurs est le prix minimum défini pour un séjour au Bhoutan. Ce prix minimum est consciemment élevé. Par ailleurs, le volume des visiteurs<br />

est limité aux nombres actuels de chambres d’hôtel <strong>et</strong> des vols. Un voyage au Bhoutan doit être organisé <strong>par</strong> une agence de voyages.<br />

Nos conseils<br />

· Restez plus longtemps – un voyage en avion à destination du Bhoutan à<br />

son prix <strong>et</strong> un visa est requis. Il serait dommage de ne consacrer à ce<br />

magnifique pays qu’une brève visite de passage. Nous vous recommandons<br />

de prévoir un long voyage en incluant dans votre programme <strong>les</strong><br />

destinations de l’est du pays comme Gangtey, <strong>et</strong> Bumthang. Sur demande,<br />

nous vous soum<strong>et</strong>trons également des propositions de voyage individuel<strong>les</strong><br />

contenant de bel<strong>les</strong> randonnées.<br />

· Festivals – le point d’orgue d’un voyage au Bhoutan ce sont bien sûr <strong>les</strong><br />

fêtes religieuses colorées avec des danses masquées <strong>et</strong> des processions. Ne<br />

manquez pas d’organiser un voyage autour d’un festival.<br />

· Réservez le plus tôt possible – en raison de la capacité limitée dans <strong>les</strong><br />

avions <strong>et</strong> <strong>les</strong> hôtels, nous vous conseillons vivement de réserver le plus tôt<br />

possible, surtout pendant <strong>les</strong> festivals.<br />

Nouveautés & <strong>par</strong>ticularités<br />

· Découverte active du Bhoutan – notre voyage actif combine <strong>les</strong> points<br />

forts culturels <strong>et</strong> <strong>les</strong> beautés pittoresques du Bhoutan avec des activités<br />

sportives tel<strong>les</strong> que la randonnée, le vélo <strong>et</strong> le rafting.<br />

· L’Himalaya pour <strong>les</strong> âmes d’explorateur – un voyage vers Dajeeling <strong>et</strong><br />

Sikkim en <strong>Inde</strong> puis au Bhoutan <strong>par</strong> voie terrestre est une aventure hors des<br />

sentiers battus. Il s’adresse à toutes cel<strong>les</strong> <strong>et</strong> ceux qui souhaitent découvrir<br />

de nouveaux chemins <strong>et</strong> qui apprécient des combinaisons captivantes. Les<br />

paysages de ces régions sont d’une beauté à couper le souffle <strong>et</strong> la culture<br />

unique. Le programme détaillé se trouve aux pages 52–53.<br />

· Amankora – <strong>les</strong> cinq Amankora Lodges du prestigieux groupe hôtelier<br />

Aman se trouvent à Paro, Thimphu, Punakha, Gangtey <strong>et</strong> Bumthang. Ces<br />

bijoux d’exception révèlent un standing de grand luxe. Les lodges sont<br />

combinés avec <strong>les</strong> étapes journalières <strong>et</strong> peuvent sans problème s’intégrer<br />

avec un circuit à la découverte du Bhoutan.<br />

· Vols internes – le vol interne entre Paro <strong>et</strong> Bumthang simplifie <strong>les</strong> voyages<br />

dans la <strong>par</strong>tie orientale du pays <strong>et</strong> évite aux visiteurs de faire le long traj<strong>et</strong><br />

du r<strong>et</strong>our à Paro. Ce vol est effectué plusieurs fois <strong>par</strong> semaine.<br />

En toute franchise<br />

En raison des prix minimaux fixes pour <strong>les</strong> services touristiques, le rapport<br />

qualité-prix subit une «ingérence artificielle» avec comme conséquence que<br />

<strong>les</strong> voyageurs doivent payer souvent bien plus que la valeur réelle pour un<br />

hébergement à l’hôtel ou une prestation de service. En revanche, <strong>les</strong> visiteurs<br />

découvriront une destination d’exception intacte autant sur le plan culturel<br />

qu’écologique.<br />

Les p<strong>et</strong>its hébergements de style typiquement local correspondent à la classe<br />

moyenne locale, mais pas toujours aux normes des hôtels internationaux <strong>et</strong><br />

ils n’ont pas non plus toutes <strong>les</strong> commodités souhaitées. Cependant, le standard<br />

des hôtels s’améliore continuellement. Parfois, le visiteur devra se loger<br />

dans des maisons d’hôtes <strong>et</strong> des lodges. Il est également possible de réserver<br />

dans de nombreux endroits des hôtels de luxe <strong>et</strong> de première classe comme<br />

<strong>les</strong> cinq Amankora Lodges, <strong>les</strong> deux hôtels COMO Uma, le Gangtey Lodge <strong>et</strong><br />

l’hôtel Taj Tashi à Thimphu. Quelques dzongs <strong>et</strong> monastères sont autorisés à<br />

être vus depuis l’extérieur. Généralement, il est permis de voir l’intérieur de<br />

certains édifices remarquab<strong>les</strong>, mais jamais de faire des photos. Dans <strong>les</strong> sites<br />

religieux, il est prié de se déchausser <strong>et</strong> de porter des vêtements appropriés.<br />

Les routes sont sur certains tronçons en très mauvais état <strong>et</strong> à déconseiller<br />

vivement aux personnes souffrant de maux de dos. En raison de l’état des<br />

routes, <strong>les</strong> traj<strong>et</strong>s en voiture durent souvent bien plus longtemps que prévu<br />

<strong>par</strong> rapport à la distance <strong>par</strong>courue.<br />

Ne pas non plus négliger que tout le pays se trouve à plus de 2000 mètres<br />

d’altitude.<br />

110

Circuits | Bhoutan<br />

TIBET<br />

Thimphu<br />

Paro<br />

Punakha<br />

BHUTAN<br />

Kula Kangri 7554 m<br />

INDIA<br />

Dochu La Pass<br />

Punakha<br />

Au pays du Dragon tonnerre<br />

6 jours/5 nuits de/à Paro<br />

Ce voyage compact englobe toutes <strong>les</strong> curiosités incontournab<strong>les</strong> de l’ouest du pays <strong>et</strong> offre aux voyageurs une succession<br />

d’impressions <strong>les</strong> plus diverses. Comme <strong>par</strong> exemple une approche avec <strong>les</strong> traditions de la vie quotidienne, la visite d’édifices<br />

sacrés <strong>et</strong> de dzongs importants (forteresse monastère) <strong>et</strong> surtout des traj<strong>et</strong>s fantastiques à travers des paysage<br />

imposants, des vallées <strong>et</strong> au-delà d’impressionnants cols de montagne.<br />

Jour 1: Paro – Thimphu (D,S)<br />

Après votre arrivée sur le p<strong>et</strong>it aéroport de Paro, accueil <strong>par</strong><br />

votre guide qui vous conduira dans la capitale du pays (env.<br />

90 minutes de traj<strong>et</strong>). Le reste de la journée est à votre disposition.<br />

Balade dans c<strong>et</strong>te ville où l’on s’oriente facilement<br />

<strong>et</strong> qui vous perm<strong>et</strong>tra de faire vos premières impressions <strong>et</strong><br />

de vous habituer à l’air raréfié. Flânez dans <strong>les</strong> ruel<strong>les</strong> <strong>et</strong><br />

j<strong>et</strong>ez un oeil dans <strong>les</strong> nombreuses boutiques qui s’échelonnent<br />

sur la route principale.<br />

Jour 2: Thimphu (Pd,D,S)<br />

Thimphu forme le siège de la monarchie <strong>et</strong> accueille <strong>les</strong> institutions<br />

d’Etat. Visite du dzong de Trashi Chhoe, de la bibliothèque<br />

nationale (fermé le samedi <strong>et</strong> dimanche) abritant une<br />

collection complète d’ouvrages littéraires bouddhistes <strong>et</strong> de<br />

l’institut Zorig Chusum (fermé le samedi <strong>et</strong> dimanche), qui<br />

enseigne aux étudiants l’art <strong>et</strong> la peinture. L’après-midi sera<br />

consacrée à l’un des monuments <strong>les</strong> plus vénérés du pays: le<br />

National Memorial Chorten. Dans <strong>les</strong> boutiques artisana<strong>les</strong><br />

vous verrez que l’artisanat local est produit avec beaucoup<br />

de raffinement. Au musée du textile (fermé le dimanche),<br />

vous admirerez la diversité des motifs, des matériaux <strong>et</strong> des<br />

techniques d’un tissage de grande qualité.<br />

Jour 3: Thimphu – Punakha (Pd,D,S)<br />

Un voyage d’environ trois heures vous emmènera <strong>par</strong> le col<br />

de Dochu La à 3’088 mètres d’altitude dans la jolie vallée de<br />

Punakha. Arrivé au col, un arrêt est prévu pour humer l’air<br />

frais <strong>et</strong> contempler une vue magique sur <strong>les</strong> drapeaux de<br />

prière. Par temps clair, <strong>les</strong> pics enneigés de l’Himalaya, dont<br />

certains culminent à plus de 7000 mètres d’altitude, se dessinent<br />

à l’horizon. La curiosité incontournable de c<strong>et</strong>te vallée<br />

est un majestueux dzong du 17 e siècle, situé sur le confluent<br />

des fleuves Mo Chhu <strong>et</strong> Pho Chhu de couleurs différentes.<br />

Après la visite guidée, vous visitez le temple Chimi Lhakhang.<br />

Ce temple est souvent visité <strong>par</strong> des coup<strong>les</strong> souhaitant avoir<br />

un enfant car le souhait devrait se réaliser après avoir prié<br />

dans c<strong>et</strong> endroit. Ensuite, balade dans un proche village qui<br />

vous plongera dans le style de vie des habitants.<br />

Jour 4: Punakha – Paro (Pd,D,S)<br />

Visite du dzong de Simtokha. Construit en 1627, c’est le plus<br />

ancien dzong du Bhoutan <strong>et</strong> il abrite aujourd’hui un institut<br />

linguistique <strong>et</strong> culturel. Après environ 4½ heures de route,<br />

vous rejoindrez Paro <strong>et</strong> visiterez le musée national qui abrite<br />

une importante collection!<br />

Dest: PBH Code Circuit privé<br />

01.10.19–30.11.19 01.12.19–29.02.20<br />

01.03.20–31.05.20 01.06.20–31.08.20<br />

01.09.20–30.09.20<br />

2 personnes 3–5 personnes 2 personnes 3–5 personnes<br />

Hôtels classe touriste/moyenne RT0DON D2S/S2S D3–5S/S3–5S D2S/S2S D3–5S/S3–5S<br />

En chambre double 1940 1720 1620 1390<br />

Supplément chambre individuelle 340 340 280 280<br />

Hôtels de première classe/de luxe RT0DON D2L/S2L D3–5L/S3–5L D2L/S2L D3–5L/S3–5L<br />

En chambre double 4390 4170 3690 3460<br />

Supplément chambre individuelle 1980 1980 1590 1590<br />

Jour 5: Paro & Monastère Nid du Tigre (Pd,D,S)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, vous entamerez une marche à pied<br />

de 3 à 4 heures jusqu’au spectaculaire Taktshang Goemba,<br />

mieux connu sous le nom de monastère «Nid du Tigre»,<br />

accroché à une falaise à 900 mètres de hauteur. Inutile de<br />

vous dire que la vue est un rêve pour <strong>les</strong> photographes.<br />

Jour 6: Paro (Pd)<br />

Un magnifique voyage certainement inoubliable sur la<br />

«Terre du Dragon tonnerre» tire à sa fin. Transfert à<br />

l’aéroport.<br />

6 jours/5 nuits de/à Paro<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’aéroport de Paro<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrées<br />

· Visa pour le Bhoutan<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels classe touriste/moyenne<br />

Thimphu dusitD2 Yarkay<br />

Punakha Drubchhu<br />

Paro<br />

Mandala<br />

Lieux<br />

Thimphu<br />

Punakha<br />

Paro<br />

Hôtels de première classe/de luxe<br />

Taj Tashi<br />

COMO Uma Punakha<br />

COMO Uma Paro<br />

Prix du vol Delhi – Paro – Delhi en classe Economy: CHF 630.–, supplément classe Business: CHF 70.– <strong>par</strong> traj<strong>et</strong><br />

Prix du vol Bangkok – Paro – Bangkok (vol nonstop) en classe Economy: CHF 870.–, supplément classe Business: CHF 70.– <strong>par</strong> traj<strong>et</strong><br />

Prix des vols à titre indicatif, sous réserve de modifications<br />

111

Bhoutan | Circuits<br />

TIBET<br />

Kula Kangri<br />

7554 m<br />

BHUTAN<br />

Punakha<br />

Thimphu<br />

Bumthang<br />

Paro<br />

Gangtey<br />

Trongsa<br />

INDIA<br />

Punakha<br />

Terres <strong>et</strong> légendes du Bhoutan<br />

10 jours/9 nuits de/à Paro<br />

La route de ce voyage captivant passe <strong>par</strong> Paro <strong>et</strong> Thimphu jusque dans <strong>les</strong> lointaines contrées <strong>et</strong> villages de l’est dont<br />

Trongsa avec le spectaculaire dzong (forteresse monastère) <strong>et</strong> la magnifique région de Bumthang avec ses quatre vallées<br />

<strong>et</strong> ses villages isolés. La région de Bumthang, le centre culturel du pays, est empreinte d’édifices sacrés antiques <strong>et</strong><br />

précieux. Ce voyage compl<strong>et</strong> vous offre une approche unique <strong>et</strong> approfondie dans la vie <strong>et</strong> le quotidien des habitants <strong>et</strong><br />

révèle le caractère singulier des vallées de la zone centrale du pays.<br />

Jour 1: Paro – Thimphu (D,S)<br />

Sur le vol à destination de Paro vous contemplerez une vue<br />

spectaculaire sur <strong>les</strong> montagnes <strong>et</strong> verrez comment le terrain<br />

après <strong>les</strong> plaines de l’<strong>Inde</strong> se relève contre un mur semblant<br />

infranchissable. Vous êtes alors bel <strong>et</strong> bien arrivé dans<br />

le légendaire royaume du Bhoutan blotti dans l’Himalaya. A<br />

l’aéroport de Paro, accueil <strong>par</strong> votre guide. Après environ 90<br />

minutes de route, arrivée à Timphu la capitale du Bhoutan.<br />

Le reste de la journée est à votre disposition afin de vous<br />

acclimater <strong>et</strong> pour recueillir vos premières impressions.<br />

Jour 2: Thimphu (Pd,D,S)<br />

Journée consacrée à la visite de Thimphu. Visite de la bibliothèque<br />

nationale abritant une collection complète d’ouvrages<br />

littéraires bouddhiques dont certains datent de plusieurs<br />

sièc<strong>les</strong> (fermé le samedi <strong>et</strong> dimanche). Ensuite, vous<br />

vous rendrez à l’institut Zorig Chusum (fermé le samedi <strong>et</strong><br />

dimanche) qui offre une formation des Arts <strong>et</strong> de la peinture<br />

sur six ans aux jeunes gens. L’après-midi, visite du Memorial<br />

Chorten datant de 1974, du centre des travaux manuels <strong>et</strong><br />

des boutiques artisana<strong>les</strong> où vous aurez la possibilité<br />

d’ach<strong>et</strong>er des obj<strong>et</strong>s artisanaux, des texti<strong>les</strong> <strong>et</strong> des images. Ce<br />

tour de ville se terminera <strong>par</strong> la visite du dzong de Trashi<br />

Chhoe, siège du gouvernement <strong>et</strong> résidence d’été de l’autorité<br />

spirituelle suprême du pays.<br />

Jour 3: Thimphu – Punakha (Pd,D,S)<br />

Après avoir franchi le col à plus de 3088 mètres d’altitude<br />

vous arriverez dans la vallée de Punakha après 3 heures de<br />

route. Vous traverserez une région au paysage féerique marqué<br />

à l’horizon, lorsque le temps est clair, <strong>par</strong> <strong>les</strong> pics enneigés<br />

de l’Himalaya qui culminent à plus de 7’000 mètres<br />

d’altitude <strong>et</strong> apprécierez l’air frais de la montagne. Le lieu<br />

incontournable dans la vallée de Punakha est le dzong de<br />

Punakha datant du 17 e siècle, situé sur le confluent des<br />

fleuves Mo Chhu <strong>et</strong> Pho Chhu de couleurs différentes. Après<br />

la visite guidée du dzong, vous visiterez également le temple<br />

Chimi Lhakhang.<br />

Jour 4: Punakha – Gangtey (Pd,D,S)<br />

Le traj<strong>et</strong> dans la vallée de Phobjikha dure environ 4 heures.<br />

C<strong>et</strong>te jolie vallée est colonisée en hiver <strong>par</strong> <strong>les</strong> grues venant<br />

du Tib<strong>et</strong> <strong>et</strong> de la Sibérie (novembre à début mars). Sur place,<br />

visite du monastère Gangtey Goemba <strong>et</strong> temps à votre disposition<br />

pour une balade dans le village.<br />

Jour 5: Gangtey (Pd,D,S)<br />

Découverte des beautés de la vallée de Phobjikha. Deux<br />

rivières traversent c<strong>et</strong>te vallée bucolique, la Nakay Chhu <strong>et</strong><br />

la Gay Chhu. Le paysage de c<strong>et</strong>te vallée reculée saura vous<br />

charmer. Au programme, il y a également la visite du centre<br />

d’informations sur <strong>les</strong> grues.<br />

Jour 6: Gangtey – Bumthang (Pd,D,S)<br />

En passant devant d’impressionnants dzongs <strong>et</strong> <strong>par</strong> le col<br />

Pele La à 3150 m d’alt., vous rejoindrez Trongsa. Ce village<br />

situé plus au moins au centre du pays, abrite le dzong le plus<br />

spectaculaire du Bhoutan – le dzong de Trongsa bâti en<br />

1648. Après un traj<strong>et</strong> d’environ 6 heures, vous vous trouverez<br />

dans la superbe région de Bumthang.<br />

112

Circuits | Bhoutan<br />

Jour 7: Bumthang (Pd,D,S)<br />

Bumthang se situe au bout des quatre vallées de Chumey,<br />

Choekhor, Tang <strong>et</strong> Ura. Hormis la visite des temp<strong>les</strong> majeurs<br />

de la région, vous visiterez le dzong de Jakar. Vous visiterez<br />

également une brasserie ainsi qu’une entreprise de lait dirigées<br />

depuis des années <strong>par</strong> un Suisse expatrié. La région de<br />

Bumthang est considérée comme le fief du bouddhisme.<br />

C’est ici que <strong>les</strong> grands maîtres ont médité <strong>et</strong> aujourd’hui<br />

encore <strong>les</strong> nombreux temp<strong>les</strong> témoignent de la force de<br />

rayonnement religieuse de c<strong>et</strong>te région.<br />

Jour 8: Bumthang – Paro (Pd,D,S)<br />

R<strong>et</strong>our à Paro en avion. Le vol dure une quarantaine de<br />

minutes. Par beau temps, vous pouvez profiter pendant le vol<br />

d’une vue magnifique sur <strong>les</strong> vallées <strong>et</strong> <strong>les</strong> montagnes. Une<br />

fois arrivé à Paro, vous visiterez le musée national du<br />

Bhoutan qui présente une riche collection d’obj<strong>et</strong>s, de<br />

tableaux antiques <strong>et</strong> de précieux trésors historiques.<br />

Jour 9: Paro & Nid du Tigre (Pd,D,S)<br />

Randonnée jusqu’au spectaculaire Taktshang Goemba,<br />

mieux connu sous le nom de monastère «Nid du Tigre»,<br />

accroché à une falaise défiant le vide. L’ascension pénible de<br />

3 à 4 heures sera récompensée <strong>par</strong> une vue à couper le<br />

souffle. D’après la légende, le gourou Padmasambhava,<br />

aurait atterri ici sur le dos d’un tigre au 8 e siècle. Votre voyage<br />

au Bhoutan se terminera <strong>par</strong> la visite de Kyichu Lhakhang.<br />

Ce sanctuaire datant du 7 e siècle est le plus ancien <strong>et</strong> le plus<br />

vénéré du pays.<br />

Jour 10: Paro (Pd)<br />

Votre guide vous accompagnera jusqu’à l’aéroport de Paro<br />

où un ap<strong>par</strong>eil de la compagnie Druk Air vous attend. Le<br />

temps est venu de prendre congé du pays du «Druk Yul» – le<br />

pays du dragon tonnerre.<br />

10 jours/9 nuits de/à Paro<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien sauf le<br />

mardi (horaires des vols sous réserve de modifications)<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’aéroport de Paro<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais. Vol interne sans guide<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Vol interne en classe Economy<br />

· Toutes <strong>les</strong> entrées <strong>et</strong> visa pour le Bhoutan<br />

Remarques<br />

Dans notre prix du circuit, le vol Bumthang – Paro est<br />

inclus au tarif de CHF 200.–. Prix de vol sous réserve de<br />

modifications.<br />

Dest: PBH Code Circuit privé<br />

01.10.19–30.11.19 01.12.19–29.02.20<br />

01.03.20–31.05.20 01.06.20–31.08.20<br />

01.09.20–30.09.20<br />

2 personnes<br />

D2S/S2S<br />

3–5 personnes<br />

D3–5S/S3–5S<br />

2 personnes<br />

D2S/S2S<br />

3–5 personnes<br />

D3–5S/S3–5S<br />

Hôtels classe touriste/classe moyenne<br />

RT0LAN<br />

En chambre double 3490 3120 2950 2550<br />

Supplément chambre individuelle 490 490 460 460<br />

Hôtels de première classe/de luxe RT0LAN D2L/S2L D3–5L/S3–5L D2L/S2L D3–5L/S3–5L<br />

En chambre double 9090 8720 7530 7130<br />

Supplément chambre individuelle 5090 5090 4090 4090<br />

Prix du vol Delhi – Paro – Delhi en classe Economy: CHF 630.–, supplément classe Business: CHF 70.– <strong>par</strong> traj<strong>et</strong><br />

Prix du vol Bangkok – Paro – Bangkok (vol nonstop) en classe Economy: CHF 870.–, supplément classe Business: CHF 70.– <strong>par</strong> traj<strong>et</strong><br />

Prix des vols à titre indicatif, sous réserve de modifications<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels classe touriste/moyenne<br />

Thimphu dusitD2 Yarkay<br />

Punakha Drubchhu<br />

Gangtey Dewachen<br />

Bumthang Swiss Guest House<br />

Paro<br />

Mandala<br />

Lieux<br />

Thimphu<br />

Punakha<br />

Gangtey<br />

Bumthang<br />

Paro<br />

Hôtels première classe/de luxe<br />

Taj Tashi<br />

COMO Uma Punakha<br />

Gangtey Lodge<br />

Amankora<br />

COMO Uma Paro<br />

113

Bhoutan | Circuits<br />

TIBET<br />

Kula Kangri 7554 m<br />

BHUTAN<br />

Punakha<br />

Thimphu<br />

Paro<br />

Gangtey<br />

INDIA<br />

Taktshang Goemba, Paro<br />

Amankora Punakha<br />

Circuit dans <strong>les</strong> hôtels Amankora au Bhoutan<br />

DELUXE<br />

8 jours/7 nuits de/à Paro<br />

La chaîne hôtelière renommée Aman, mondialement connue pour ses hôtels exclusifs <strong>et</strong> luxueux, a ouvert dans cinq endroits<br />

du Bhoutan <strong>les</strong> exceptionnels Amankora Lodges. Au terme d’une journée riche en expériences, le voyageur sera<br />

reçu dans un hôtel de première classe <strong>et</strong> aura tout le temps de passer en revue <strong>les</strong> nouvel<strong>les</strong> impressions rencontrées, de<br />

se reposer <strong>et</strong> de se réjouir des nouvel<strong>les</strong> aventures à venir. Au bout de chaque étape, vous attend un agréable hébergement<br />

Amankora avec un spa. Ce programme peut se faire sur un autre itinéraire ou être prolongé sur 8 jours. Ce circuit vous<br />

emmène à découvrir ce pays unique de manière la plus exclusive, la plus confortable <strong>et</strong> la plus luxueuse.<br />

Jour 1: Paro – Thimphu (S)<br />

Après un atterrissage spectaculaire sur l’aéroport de Paro,<br />

votre guide vous accueillera dans le hall des arrivées <strong>et</strong> vous<br />

conduira au Amankora Thimphu que vous rejoindrez après<br />

90 minutes de route. A Thimphu, selon l’heure de votre arrivée,<br />

vous visiterez le musée des texti<strong>les</strong> (fermé le dimanche),<br />

le mémorial Chorten datant de 1974 <strong>et</strong> fortement vénéré <strong>et</strong> la<br />

tour BBS qui offre une vue im pressionnante sur la vallée <strong>et</strong><br />

Thimphu. Votre hôtel se situe en dehors du centre, surplombant<br />

la ville dans une forêt de pins.<br />

Jour 2: Thimphu (Pd,D,S)<br />

La capitale du Bhoutan vous garantit une journée riche en<br />

événements. Vous visiterez notamment le centre des timbres,<br />

le dzong de Trashi Chhoe, le siège du gouvernement ainsi<br />

que la résidence d’été du chef de l’abbé. Sur la rue principale<br />

de Thimphu, se trouvent de nombreux magasins où il fait<br />

bon s’y attarder pour observer la vie qui se déroule. Les<br />

magasins vendent divers obj<strong>et</strong>s de souvenirs intéressants<br />

tels que bijoux, obj<strong>et</strong>s artisanaux <strong>et</strong> texti<strong>les</strong>.<br />

Jour 3: Thimphu – Gangtey (Pd,D,S)<br />

Sur la route qui mène dans la vallée de Phobjikha, vous<br />

monterez le col de Dochu Lu à 3088 mètres d’altitude. Vous<br />

traverserez une région aux paysages sublimes <strong>et</strong> une fois<br />

arrivé en haut du col vous verrez <strong>les</strong> nombreux drapeaux de<br />

prière <strong>et</strong> la vue magnifique sur <strong>les</strong> montagnes du Bhoutan.<br />

Si le temps est clément, vous apercevrez au loin même<br />

quelques somm<strong>et</strong>s culminant à 7000 mètres. Votre voyage<br />

se poursuit à travers <strong>les</strong> forêts de bambous <strong>et</strong> de chênes qui<br />

recouvrent la vallée rarement visitée de Phobjikha jusqu’à<br />

Gangtey. Visite du village <strong>et</strong> du monastère Gangtey Goemba.<br />

L’Amankora Gangtey se situe sur <strong>les</strong> hauteurs <strong>et</strong> offre une<br />

vue magnifique sur la vallée.<br />

Jour 4: Gangtey – Punakha (Pd,D,S)<br />

La vallée de Phobjikha est en hiver le domicile des grues<br />

venues du Tib<strong>et</strong> <strong>et</strong> de la Sibérie. Votre voyage à travers un<br />

paysage grandiose sur la seule route qui relie l’est à l’ouest<br />

du pays, vous mènera tout au fond de la vallée de Punakha<br />

<strong>et</strong> durera environ 4 heures. Votre hébergement pour<br />

aujourd’hui, l’Amankora Punakha, se niche idylliquement<br />

entre <strong>les</strong> rizières <strong>et</strong> <strong>les</strong> plantations de piments au-dessus<br />

d’une rivière. Le restaurant, la bibliothèque <strong>et</strong> la salle de<br />

séjour se trouvent dans une traditionnelle cabane dans <strong>les</strong><br />

arbres.<br />

Jour 5: Vallée de Punakha (Pd,D,S)<br />

Journée riche en événements dans la pittoresque vallée de<br />

Punakha <strong>et</strong> visite du jeune village de Khuruthang. Voyage le<br />

long du fleuve en passant <strong>par</strong> le palais de Punthsho Pelri <strong>et</strong><br />

de nombreux bâtiments servant de résidences d’hiver à la<br />

famille royale. La balade dans <strong>les</strong> rizières <strong>et</strong> la p<strong>et</strong>ite forêt<br />

vous conduira jusqu’au Khamsum Yuelley Namgyal Chorten.<br />

C<strong>et</strong>te ascension d’environ 40 minutes mais vous récompen-<br />

114

Circuits | Bhoutan<br />

Punakha<br />

Amankora Paro<br />

Amankora Punakha<br />

sera <strong>par</strong> une vue imprenable sur la vallée de Punakha. Le<br />

temps fort de votre voy age dans la vallée de Punakha sera la<br />

visite du dzong de Puna kha du 17e siècle, érigé au bord du<br />

confluent des fleuves Mo Chhu <strong>et</strong> Pho Chhu de couleurs différentes.<br />

Pique-nique au bord du fleuve avant de reprendre<br />

la route pour Lobesa où vous visiterez le temple Chimi<br />

Lhakhang datant de 1499.<br />

Jour 6: Punakha – Paro (Pd,D,S)<br />

Votre voyage dans la ravissante vallée de Punakha à Paro<br />

vous mènera encore une fois <strong>par</strong> l’important col de Dochu<br />

La. Au terme de ce long voyage, l’Amankora Paro vous<br />

accueille au milieu d’une forêt de pins <strong>et</strong> vous réserve une<br />

carte des vins exceptionnelle. Que diriez-vous d’un massage<br />

bienfaisant au spa? Par temps clair, vous pourrez apprécier<br />

la vue sur <strong>les</strong> montagnes environnantes. Flânerie dans Paro<br />

<strong>et</strong> visite de ses curiosités.<br />

Dest: PBH Code Circuit privé<br />

RT0AMA<br />

01.10.19–30.09.20<br />

En chambre double D2S 7890<br />

Supplément chambre individuelle S2S 5990<br />

Jour 7: Paro & Temple Nid du Tigre (Pd,D,S)<br />

Randonnée jusqu’au spectaculaire Taktshang Goemba<br />

mieux connu sous le nom de «Nid du Tigre». La randonnée<br />

dure 3–4 heures <strong>et</strong> durant votre ascension des vues sublimes<br />

s’ouvrent sur le temple accroché à la falaise à plus de 900<br />

mètres. La légende raconte qu’au 8e siècle le gourou<br />

Padmasambava aurait atterri ici sur le dos d’un tigre.<br />

Jour 8: Paro (Pd)<br />

Ce circuit à travers le pays de Druk Yul – le pays du Dragon<br />

tonnerre – se termine avec le transfert matinal à l’aéroport<br />

de Paro.<br />

Prix du vol Delhi – Paro – Delhi en classe Economy: CHF 630.–, supplément classe Business: CHF 70.– <strong>par</strong> traj<strong>et</strong><br />

Prix du vol Bangkok – Paro – Bangkok (vol nonstop) en classe Economy: CHF 870.–, supplément classe Business: CHF 70.– <strong>par</strong> traj<strong>et</strong><br />

Prix des vols à titre indicatif, sous réserve de modifications<br />

8 jours/7 nuits de/à Paro<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’aéroport de Paro<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement dans <strong>les</strong> Amankora Lodges<br />

· Repas selon programme<br />

· 1 massage de 60 minutes<br />

· Toutes <strong>les</strong> entrées<br />

· Visa pour le Bhoutan<br />

Sélection d’hôtels tourasia<br />

Lieux<br />

Hôtels de luxe<br />

Thimphu<br />

Amankora<br />

Gangtey<br />

Amankora<br />

Punakha<br />

Amankora<br />

Paro<br />

Amankora<br />

115

Bhoutan | Circuits<br />

TIBET<br />

Thimphu<br />

Paro<br />

Punakha<br />

BHUTAN<br />

Kula Kangri 7554 m<br />

INDIA<br />

Thimphu<br />

Découverte active du Bhoutan<br />

ACTIVE<br />

7 jours/6 nuits de/à Paro<br />

Au cours de ce voyage varié, vous découvrirez ce pays impressionnant <strong>et</strong> sa nature préservée sous une autre fac<strong>et</strong>te, lors<br />

de randonnées pédestres, d’une randonnée à VTT <strong>et</strong> d’un rafting sur la rivière. Les voyageurs sportifs <strong>et</strong> amoureux de la<br />

nature ne profiteront pas seulement du cadre onirique des montagnes de l’Himalaya <strong>et</strong> des vallées profondes, mais aussi<br />

de la vie de la population <strong>et</strong> bien sûr des plus beaux sites culturels.<br />

Jour 1: Paro – Thimphu (D,S)<br />

Accueil à l’aéroport de Paro <strong>par</strong> votre guide puis traj<strong>et</strong> de 90<br />

minutes jusqu’à Thimphu. Dans l’après-midi, une première<br />

visite guidée vous attend à travers la capitale de l’état himalayen<br />

avec son style architectural <strong>et</strong>hnique typique. Vous verrez<br />

notamment le National Memorial Chorten, l’un des monuments<br />

<strong>les</strong> plus vénérés du pays, ainsi que le siège du<br />

gouvernement Tashichho Dzong. Vous pourrez ainsi déjà vous<br />

habituer à l’altitude.<br />

Jour 2: Thimphu (Pd,D,S)<br />

Tôt le matin, vous <strong>par</strong>ticiperez à la prière du matin dans le<br />

monastère, qui dit-on évite tout malheur. Ensuite, visite du<br />

musée national du patrimoine folklorique, de la bibliothèque<br />

nationale abritant une vaste collection de littérature bouddhiste<br />

ancienne <strong>et</strong> de l’Institut National Zorig Chusum (tous<br />

deux fermés Sa+Di), où <strong>les</strong> étudiants apprennent l’art traditionnel<br />

<strong>et</strong> la peinture. A midi, vous dégusterez le plat national<br />

bhoutanais <strong>et</strong> apprendrez aussi à le cuisiner. Après avoir repris<br />

des forces, vous pourrez <strong>par</strong>ticiper à un p<strong>et</strong>it tournoi de tir à<br />

l’arc avec <strong>les</strong> habitants. Le tir à l’arc est ici le sport national <strong>et</strong><br />

se pratique tout au long de l’année. Le soir, vous avez du temps<br />

libre pour vous promener dans <strong>les</strong> ruell<strong>les</strong> de Thimphu.<br />

Jour 3: Thimphu – Punakha (Pd,D,S)<br />

Aujourd’hui, vous passez le col de Dochu La à 3’088 m d’altitude<br />

pour rejoindre la magnifique vallée de Punakha. Au somm<strong>et</strong><br />

du col, vous profiterez de l’air frais <strong>et</strong>, <strong>par</strong> temps clair,<br />

d’une vue imprenable sur <strong>les</strong> montagnes de l’Himalaya avec<br />

plusieurs somm<strong>et</strong>s culminant à plus 7’000 m. La descente du<br />

col est sportive. Pendant près de 2 heures, vous <strong>par</strong>courez à<br />

vélo <strong>les</strong> 62 km jusqu’à la vallée. En chemin, vous vous arrêterez<br />

à un temple, où <strong>les</strong> souhaits d’avoir des enfants peuvent<br />

être exaucés <strong>et</strong> vous aurez plus tard la possibilité de faire votre<br />

propre peinture thangka en bénéficiant de toutes <strong>les</strong> instructions<br />

nécessaires.<br />

Jour 4: Punakha (Pd,D,S)<br />

Le point culminant de la vallée de Punakha est le majestueux<br />

dzong du 17 e siècle. L’imposant édifice se trouve au confluent<br />

des deux rivières de couleurs différentes Mo Chhu <strong>et</strong> Pho<br />

Chhu. Après la visite, continuation vers la rivière Pho Chhu. Au<br />

cours d’une passionnante descente en rafting de deux heures<br />

à travers des paysages pittoresques, vous passerez 15 rapides<br />

sur une distance de 16 kilomètres <strong>et</strong> profiterez du paysage<br />

alpin.<br />

Dest: PBH Code Circuit privé<br />

01.10.19–30.11.19 01.12.19–29.02.20<br />

01.03.20–31.05.20 01.06.20–31.08.20<br />

01.09.20–30.09.20<br />

2 personnes 3–5 personnes 2 personnes 3–5 personnes<br />

Hôtels de classe touriste/classe moyenne RT0AKT D2S/S2S D3–5S/S3–5S D2S/S2S D3–5S/S3–5S<br />

En chambre double 2640 2390 2290 1990<br />

Supplément chambre individuelle 370 370 340 340<br />

Hôtels de première classe/de luxe RT0AKT D2L/S2L D3–5L/S3–5L D2L/S2L D3–5L/S3–5L<br />

En chambre double 5590 5340 4790 4490<br />

Supplément chambre individuelle 2190 2190 1890 1890<br />

Prix du vol Delhi – Paro – Delhi en classe Economy: CHF 630.–, supplément classe Business: CHF 70.– <strong>par</strong> traj<strong>et</strong><br />

Prix du vol Bangkok – Paro – Bangkok (vol nonstop) en classe Economy: CHF 870.–, supplément classe Business: CHF 70.– <strong>par</strong> traj<strong>et</strong><br />

Prix des vols à titre indicatif, sous réserve de modifications<br />

Jour 5: Punakha – Paro (Pd,D,S)<br />

Une randonnée matinale de 1½ heure vous emmène au<br />

Khamsum Yulley Namgyal Chorten, un bel exemple de la belle<br />

architecture du pays. Ensuite, r<strong>et</strong>our à Paro afin de visiter l’impressionnant<br />

monastère fortifié Rinpung Dzong <strong>et</strong> le musée<br />

national avec sa riche collection d’art.<br />

Jour 6: Paro <strong>et</strong> Monastère du Nid du Tigre (Pd,D,S)<br />

Une randonnée d’env. 3–4 heures vous mènera à un lieu<br />

incontournable de tout voyage au Bhoutan: au Taktshang<br />

Goemba, le monastère du Nid du Tigre, situé de façon spectaculaire.<br />

La vue sur le monastère, perché à 900 mètres dans<br />

une <strong>par</strong>oi rocheuse, est inoubliable. Dans l’après-midi, vous<br />

verrez <strong>les</strong> ruines de Drugyal Dzong <strong>et</strong> visiterez une ferme pour<br />

avoir un aperçu du style de vie rural.<br />

Jour 7: Paro (Pd)<br />

Ce voyage passionnant se termine avec le transfert à l’aéroport.<br />

7 jours/6 nuits de/à Paro<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’aéroport de Paro<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Toutes <strong>les</strong> entrées<br />

· Visa pour le Bhoutan<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de classe touriste/<br />

classe moyenne<br />

Thimphu dusitD2 Yarkay<br />

Punakha Drubchhu<br />

Paro<br />

Mandala<br />

Lieux<br />

Thimphu<br />

Punakha<br />

Paro<br />

Hôtels de première classe/de luxe<br />

Taj Tashi<br />

COMO Uma Punakha<br />

COMO Uma Paro<br />

116

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

Affectueusement appelée l’île aux joyaux, le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> est une perle dans l’océan Indien. C<strong>et</strong>te île gâtée de beautés<br />

naturel<strong>les</strong> réunit plus de 1’300 kilomètres de côtes, des collines douces, des montagnes <strong>et</strong> une histoire millénaire.<br />

Les sites déclarés patrimoine culturel mondial de l’UNESCO, huit au total, comme la ville d’Anuradhapura avec ses<br />

temp<strong>les</strong> merveilleusement bien conservés <strong>et</strong> ses figures de Bouddha, le rocher de Sigiriya, <strong>les</strong> peintures dans <strong>les</strong> grottes<br />

<strong>et</strong> <strong>les</strong> reliquaires ouvrent un aperçu fascinant sur l’héritage culturel de l’ancien Ceylan. Colombo, le centre du <strong>Sri</strong>-<strong>Lanka</strong>,<br />

fait le trait d’union entre le nouveau <strong>et</strong> l’ancien monde du pays avec ses infrastructures modernes <strong>et</strong> à travers l’art, la<br />

culture, <strong>les</strong> festivals ainsi que <strong>par</strong> son charme de l’architecture historique <strong>et</strong> ses traditions vécues. Une cordiale bienvenue<br />

est souhaitée aux visiteurs aux intérêts à multip<strong>les</strong> fac<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> avec des désirs de vacances variés.<br />

Concierge<br />

Un seul numéro de téléphone pour tout!<br />

Avec le numéro du «Service de conciergerie<br />

tourasia», vous pouvez en tout<br />

temps contacter notre équipe locale, que<br />

cela soit pour une réservation de table<br />

dans un restaurant, un renseignement<br />

au suj<strong>et</strong> d’une excursion ou pour<br />

demander de l’aide en cas de nécessité.<br />

117

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> | Informations<br />

Bon à savoir<br />

INDIA<br />

Jaffna<br />

SRI LANKA<br />

Climat<br />

Le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> se laisse visiter toute l’année. Il règne un<br />

climat tropical avec des températures chaudes <strong>et</strong> une<br />

haute humidité de l’air. Les températures dans <strong>les</strong> zones<br />

côtières basses s’élèvent toute l’année en moyenne à<br />

27 °C. Dans <strong>les</strong> hauts plateaux il fait plus frais (env. 18 °C).<br />

L’île subit deux moussons <strong>par</strong> année (de mai à août sur<br />

<strong>les</strong> côtes sud <strong>et</strong> ouest <strong>et</strong> d’octobre à janvier sur <strong>les</strong> côtes<br />

nord <strong>et</strong> est). A l’intérieur des terres, il peut pleuvoir toute<br />

l’année mais janvier à mars sont <strong>les</strong> mois <strong>les</strong> plus secs.<br />

Côtes Sud <strong>et</strong> Ouest: la meilleure saison pour voyager<br />

sont <strong>les</strong> mois de décembre à mars avec des températures<br />

diurnes d’env. 30 °C.<br />

Côte Est: mai à septembre sont <strong>les</strong> plus favorab<strong>les</strong>.<br />

Formalités d’entrée<br />

Citoyens CH/FL/D/A/I/F jusqu’à un séjour de 30 jours:<br />

passeport en cours de validité valable au moins 6 mois<br />

au-delà de la date du r<strong>et</strong>our. Un visa est également<br />

requis dont la demande peut être faite en ligne:<br />

www.<strong>et</strong>a.gov.lk. Prix US$ 35.– resp. gratuit pour <strong>les</strong><br />

entrées jusqu’au 31.01.20<br />

(sous réserve de modifications, juill<strong>et</strong> 2019)<br />

Consulat: Consulat general of <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>,<br />

Rue de Moillebeau 56, 1209 Genève<br />

Tél.: 022 919 12 50, Fax: 022 734 90 84<br />

E-mail: prun.geneva@mfa.gov.lk<br />

www.lankamission.org<br />

Religion<br />

Principalement le bouddhisme. Au nord, l’hindouisme<br />

est également présent.<br />

Bay of Mannar<br />

Wilpattu NP<br />

Trincomalee<br />

Kalpitiya<br />

Anuradhapura<br />

Habarana Polonnaruwa<br />

Dambulla<br />

Sigiriya Passekudah<br />

Negombo<br />

Kandy<br />

Colombo<br />

Hatton Nuwara Eliya<br />

Wadduwa<br />

Kalutara<br />

Adam's Peak Yala NP<br />

Beruwela<br />

Bentota<br />

Sinharaja Udawalawe NP<br />

Hikkaduwa Rain Forest<br />

Galle Tangalle<br />

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> du point de vue tourasia<br />

Rares sont <strong>les</strong> pays qui sur un espace aussi restreint offrent une telle diversité de beautés naturel<strong>les</strong> <strong>et</strong> culturel<strong>les</strong> que le <strong>Sri</strong><br />

<strong>Lanka</strong>. Depuis le littoral bordé de plages de sable à perte de vue, on rejoint en quelques heures de route des hauts lieux remarquab<strong>les</strong><br />

comme la forteresse- palais construite au somm<strong>et</strong> du gigantesque monolithe de Sigiriya, le temple troglodytique de<br />

Dambulla ou encore <strong>les</strong> sites historiques en ruines d’Anuradhapura <strong>et</strong> Polonnaruwa. Dans le temple de la Dent Sacrée de<br />

Kandy vous pourrez admirer la table des offrandes recouverte de fleurs déposées <strong>par</strong> <strong>les</strong> fidè<strong>les</strong>. Les amoureux de la nature<br />

seront également enchantés de découvrir <strong>les</strong> coulisses exceptionnel<strong>les</strong> des plantations de thé tout autour de Nuwara Eliya<br />

ainsi que <strong>les</strong> <strong>par</strong>cs nationaux qui abritent quelques espèces anima<strong>les</strong> endémiques.<br />

Fêtes <strong>et</strong> jours fériés principaux<br />

Chaque mois Poya, fête de la pleine lune*<br />

10 novembre* Anniversaire du prophète Mohammad<br />

25 décembre Noël<br />

15 janvier* Tamil Thai Pongal (fête des moissons)<br />

4 février Fête nationale<br />

21 février* Maha Shivaritri<br />

10 avril Vendredi Saint<br />

13–14 avril Nouvel An cinghalais <strong>et</strong> tamoul<br />

1 er mai Fête du travail<br />

7–8 mai Wesak Day (anniversaire de Bouddha)<br />

24 mai* Idul Fitr (fin du Ramadan)<br />

7–17 juill<strong>et</strong>* Kandy Perahera<br />

31 juill<strong>et</strong>* Idul Jaha/ Hari Raya Haji<br />

29 octobre* Anniversaire du prophète Mohammad<br />

* le jour de la pleine lune on ne sert officiellement pas d’alcool.<br />

Certaines fêtes religieuses sont variab<strong>les</strong> car indexées<br />

au calendrier lunaire.<br />

En bref<br />

Habitants: 21,7 mio.<br />

Superficie: 65’610 km 2 (env 1½x la Suisse)<br />

Capitale: Colombo<br />

Langues: cinghalais <strong>et</strong> tamoul<br />

Heure locale: HEC + 4½ heures (été + 3½ heures)<br />

Monnaie: la roupie sri-lankaise (LKR), 1‘000 LKR = env.<br />

CHF 5.80 (cours de juill<strong>et</strong> 2019)<br />

Pourboires: <strong>les</strong> pourboires pour <strong>les</strong> guides <strong>et</strong> <strong>les</strong> chauffeurs<br />

sont facultatifs, mais en Asie ils sont un composant<br />

essentiel du salaire <strong>et</strong> du contrôle de qualité <strong>et</strong> un précieux<br />

moyen de valorisation. Pour un circuit privé, nous<br />

recommandons <strong>les</strong> pourboires suivants: guide min.<br />

US$ 10 <strong>par</strong> jour, chauffeur min. US$ 6 <strong>par</strong> pers./jour,<br />

porteurs de bagages US$ 1 <strong>par</strong> bagage.<br />

Informations de voyage<br />

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> Tourism Promotion Bureau, www.srilanka.travel<br />

Nous coups de coeur<br />

· Circuits au <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> – ils vous perm<strong>et</strong>tent de découvrir<br />

<strong>les</strong> principa<strong>les</strong> curiosités de c<strong>et</strong>te île. Notre circuit<br />

«Découverte active du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>» vous invite à découvrir<br />

le pays <strong>et</strong> ses habitants à pied ou à vélo.<br />

· Pendant nos mois d’été, le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> est une destination<br />

attractive. Grâce à notre circuit «L’Est du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> en été»,<br />

vous pouvez combiner <strong>les</strong> hauts lieux culturels du pays<br />

avec <strong>les</strong> plages de rêve intactes à l’est du pays, une région<br />

qui offre des conditions idéa<strong>les</strong> pour des vacances balnéaires<br />

ou <strong>les</strong> sports nautiques.<br />

· Pour tous <strong>les</strong> circuits qui n’incluent pas le <strong>par</strong>c national de<br />

Yala, nous vous offrons la possibilité de prolonger votre<br />

voyage avec une observation des animaux dans le <strong>par</strong>c<br />

national de Yala de deux ou trois jours avec deux excellentes<br />

possibilités d’hébergement: dans le luxueux Chena<br />

Huts avec ses villas avec piscine privative ou pour une<br />

véritable ambiance de safari le camp de tentes confortab<strong>les</strong><br />

Kulu Safaris.<br />

Nouveautés & Particularités<br />

· «Le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> pour <strong>les</strong> fins connaisseurs» – lors de ce<br />

merveilleux voyage luxueux, vous logerez dans des<br />

hôtels-boutiques sélectionnés qui vous enchanteront <strong>par</strong><br />

leur service cordial, leur emplacement de rêve <strong>et</strong> leur<br />

charme <strong>par</strong>ticulier. L’itinéraire est conçu pour vous perm<strong>et</strong>tre<br />

de profiter au maximum de votre hébergement<br />

confortable.<br />

En toute franchise<br />

Le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> a derrière lui une histoire tragique: jusqu’en<br />

2009, une guerre civile a frappé le pays pendant des décennies.<br />

Depuis fin 2009, le pays entier se laisse à nouveau visiter<br />

avec à la clé des moments forts garantis à chaque visiteur.<br />

Plusieurs attaques terroristes dans le pays ont eu lieu à<br />

Pâques 2019. Outre <strong>les</strong> souffrances personnel<strong>les</strong> de toutes<br />

<strong>les</strong> personnes touchées <strong>et</strong> de leurs proches, cel<strong>les</strong>-ci ont<br />

également eu des conséquences dévastatrices pour le pays.<br />

Les revenus extrêmement importants du tourisme se sont<br />

effondrés. Depuis lors, le pays a massivement renforcé ses<br />

mesures de sécurité <strong>et</strong> la population espère un r<strong>et</strong>our rapide<br />

à la normalité. Les voyageurs qui se rendent au <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

bénéficient actuellement de prix attractifs <strong>et</strong> d’un service très<br />

personnel <strong>et</strong> cordial, ce qui leur perm<strong>et</strong>tra de vivre une expérience<br />

de voyage impressionnante <strong>et</strong> inoubliable.<br />

L’infrastructure dans le nord est encore à ses premiers pas <strong>et</strong><br />

dans l’arrière-pays l’état des routes est relativement mauvais<br />

ou <strong>les</strong> routes sont en construction. Il ne faut pas prévoir de<br />

rouler à plus de 40 km/h. Sauf sur l’autoroute entre Colombo<br />

<strong>et</strong> Matara sur la côte sud.<br />

Chaque mois, le jour de la pleine lune (poya day), la vie<br />

publique se r<strong>et</strong>ire – <strong>et</strong> selon la fête – des centaines voire des<br />

milliers de pèlerins se rendent dans <strong>les</strong> sites historiques<br />

bouddhiques. Le débit des boissons alcoolisées est interdit<br />

<strong>les</strong> jours de poya <strong>et</strong> <strong>les</strong> touristes peuvent boire de l’alcool<br />

uniquement dans leur chambre d’hôtel. Au <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>, il est<br />

usuel que votre chauffeur fasse également office de guide.<br />

La conduite sur <strong>les</strong> routes demande une grande concentration<br />

de la <strong>par</strong>t du chauffeur/guide <strong>et</strong> c’est pourquoi nous<br />

vous recommandons pour <strong>les</strong> circuits qui n’ont pas de guide<br />

supplémentaire d’en réserver un afin qu’il puisse vous<br />

consacrer du temps <strong>et</strong> répondre de manière optimale à vos<br />

attentes.<br />

Les bill<strong>et</strong>s de train peuvent s’ach<strong>et</strong>er seulement 30 jours<br />

avant le traj<strong>et</strong>. Souvent <strong>les</strong> trains sont annulés ou subissent<br />

d’importants r<strong>et</strong>ards. De ce fait, le traj<strong>et</strong> en train prévu peut<br />

être annulé <strong>et</strong> devra alors être effectué en voiture.<br />

Le nombre limité de guides <strong>par</strong>lant français ou ne suffisent<br />

pas pour répondre à la demande. Nous vous conseillons de<br />

ce fait de réserver votre voyage au <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> le plus tôt possible<br />

<strong>et</strong> de miser dans tous <strong>les</strong> cas sur <strong>les</strong> qualités d’un guide<br />

<strong>par</strong>lant anglais ce qui vous perm<strong>et</strong>tra <strong>par</strong> la même occasion<br />

d’approfondir vos connaissances d’anglais.<br />

118

Aperçu des circuits | <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

SRI LANKA<br />

Indian Ocean<br />

Anuradhapura<br />

Minneriya / Kaudulla NP<br />

Dambulla<br />

Polonnaruwa<br />

Sigiriya<br />

Wilpattu NP<br />

Dambulla<br />

SRI LANKA<br />

Polonnaruwa<br />

Sigiriya<br />

Indian Ocean<br />

Hunumulla / Yakvila Kandy<br />

Kotugoda<br />

Kandapola<br />

Colombo<br />

Nuwara Eliya Ella<br />

Haputale /<br />

Colombo / Beach Hotel / Airport<br />

Koslanda<br />

Yala NP<br />

Galle<br />

Yakvila<br />

Colombo<br />

Hatton<br />

Adam's Peak<br />

Beach Hotel / Bentota<br />

Colombo / Beach Hotel / Airport<br />

Galle<br />

Kandy<br />

Sinharaja<br />

Rain Forest<br />

Nuwara Eliya<br />

Udawalawe NP<br />

Yala NP<br />

Beach Hotel / Colombo<br />

Le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> pour <strong>les</strong> fins connaisseurs<br />

11 jours / 10 nuits de Colombo à Colombo ou hôtel balnéaire pages 120–121<br />

Les hauts lieux du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

9 jours / 8 nuits ou<br />

10 jours / 9 nuits ou<br />

11 jours / 10 nuits<br />

DELUXE<br />

SUPERIOR<br />

de Colombo à Colombo ou hôtel balnéaire<br />

y compris safari à Yala de 2 jours / 1 nuit<br />

y compris safari à Yala de 3 jours / 2 nuits pages 122–123<br />

Découverte active du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

10 jours / 9 nuits ou<br />

11 jours / 10 nuits ou<br />

12 jours / 11 nuits<br />

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> compact<br />

5 jours / 4 nuits ou<br />

6 jours / 5 nuits ou<br />

7 jours / 6 nuits<br />

ACTIVE<br />

de Colombo à Colombo ou hôtel balnéaire<br />

y compris safari à Yala de 2 jours / 1 nuit<br />

y compris safari à Yala de 3 jours / 2 nuits pages 124–125<br />

BUDGET<br />

de Colombo à Colombo ou hôtel balnéaire<br />

y compris safari à Yala de 2 jours / 1 nuit<br />

y compris safari à Yala de 3 jours / 2 nuits page 126<br />

Hunumulla<br />

Colombo<br />

SRI LANKA<br />

Trincomalee<br />

Indian Ocean<br />

Minneriya /<br />

Kaudulla NP<br />

Polonnaruwa<br />

Dambulla<br />

Sigiriya Passekudah<br />

Kotugoda<br />

Colombo<br />

SRI LANKA<br />

Sinharaja<br />

Rain Forest<br />

Nuwara Eliya<br />

Haputale<br />

Udawalawe NP<br />

Yala NP<br />

Kulu Safaris Camp<br />

Chena Huts<br />

Galle<br />

Galle / Beach / Colombo<br />

L’Est du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> en été<br />

5 jours / 4 nuits de Colombo à l’hôtel balnéaire côte Est page 127<br />

Parc national de Yala avec Chena Huts by Uga Escapes<br />

BOUTIQUE<br />

3 jours / 2 nuits de Colombo ou en extension aux circuits<br />

«Les hauts lieux du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>», «Découverte<br />

actives du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> & «<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> compact»<br />

à Colombo ou à l’hôtel balnéaire pages 128–129<br />

Parc national de Yala avec Kulu Safaris<br />

2 jours / 1 nuit ou<br />

3 jours / 2 nuits<br />

ECO FRIENDLY<br />

de Colombo ou en extension aux circuits<br />

«Les hauts lieux du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>», «Découverte<br />

actives du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> & «<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> compact»<br />

à Colombo ou à l’hôtel balnéaire pages 128–129<br />

119

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> | Circuits<br />

SRI LANKA<br />

Anuradhapura<br />

Sigiriya<br />

Dambulla<br />

Kandy<br />

Kotugoda<br />

Kandapola<br />

Colombo<br />

Nuwara Eliya Ella<br />

Colombo/<br />

Beach Hotel/Airport<br />

Yala NP<br />

Galle<br />

Yala NP<br />

Nuwara Eliya<br />

Le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> pour <strong>les</strong> fins connaisseurs<br />

DELUXE<br />

11 jours/10 nuits de/à Colombo ou de Colombo à l’hôtel balnéaire sur la côte sud ou ouest<br />

Odeurs, couleurs, coulisses de rêve <strong>et</strong> ayurvéda – le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> n’a cessé d’éveiller <strong>les</strong> sens depuis l’Antiquité jusqu’à aujourd’hui<br />

<strong>par</strong> sa diversité. Au cours de ce voyage luxueux de 11 jours, vous attend un pot-pourri harmonieux d’hôtels de<br />

rêve à l’emplacement tout aussi <strong>par</strong>adisiaque, des impressions <strong>et</strong> des rencontres multi-religieuses <strong>et</strong> multi-<strong>et</strong>hniques <strong>et</strong><br />

des curiosités façonnées <strong>par</strong> l’homme ou la nature depuis des milliers d’années. De la découverte des beautés de la nature<br />

<strong>et</strong> vil<strong>les</strong> mystiques comme Anuradhapura à l’excursion dans une plantation de thé <strong>et</strong> de l’exclusif safari en voiture tout<br />

terrain dans le <strong>par</strong>c national de Yala – vous vivrez le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> dans toute son authenticité. A la rencontre des habitants,<br />

de la nature <strong>et</strong> de la culture, toujours en jouissant d’une haute qualité de confort <strong>et</strong> d’un cadre intime, le tout à votre<br />

rythme. Laissez-vous séduire <strong>par</strong> le passé <strong>et</strong> le présent de l’île aux joyaux, p<strong>et</strong>ite perle de l’océan Indien.<br />

Jour 1: Colombo – Kotugoda/près de l’aéroport (S)<br />

Accueil <strong>par</strong> votre guide à l’aéroport international de<br />

Bandaranaike <strong>et</strong> court transfert jusqu’à votre hôtel-boutique<br />

se trouve non loin de l’aéroport. Profitez du confort de votre<br />

chambre ou détendez-vous à la piscine de l’hôtel <strong>et</strong> dans le<br />

magnifique jardin. Dîner à l’hôtel.<br />

Jour 2: Kotugoda – Anuradhapura (Pd,D,S)<br />

Lors de ce voyage à l’intérieur des terres, env. 4 ½-heures de<br />

route, vous visiterez Mihintale, l’un des plus anciens sites<br />

bouddhistes du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>. Le monastère est situé sur une<br />

montagne avec une belle vue sur la plaine. Bientôt, vous<br />

atteindrez le magnifique Ulagalla Resort, où une villa avec<br />

piscine vous est réservée pour trois nuits.<br />

Jour 3: Anuradhapura (Pd,D,S)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, le premier temps fort historique est au<br />

programme: la ville sainte d’Anuradhapura, fondée 4 e siècle<br />

avant J.-C. <strong>et</strong> déclarée patrimoine mondial <strong>par</strong> l’UNESCO en<br />

1982. Vous visiterez notamment le palais de Bronze, le dagoba<br />

Ruwanweliseya appelé également le Grand Stupa, le temple<br />

Isurumuniya, <strong>les</strong> Twin Ponds <strong>et</strong> l’endroit le plus sacré du site,<br />

l’arbre historique <strong>Sri</strong> Maha Bodhi. Après le déjeuner, vous<br />

r<strong>et</strong>ournerez à votre hôtel balnéaire où vous pourrez soit faire<br />

une visite guidée à vélo du village voisi ou une paisbile<br />

balade. Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi faire du kayak<br />

ou du tir à l’arc.<br />

Jour 4: Anuradhapura – Sigiriya – Anuradhapura (Pd,D,S)<br />

Ce matin, vous monterez à la forteresse de Sigiriya datant du<br />

5 e siècle. Bâtie au somm<strong>et</strong> du Rocher du Lion à 200 mètres de<br />

hauteur, elle est d’une beauté impressionnante. Les jardins<br />

d’eau qui entourent le Rocher du Lion méritent de s’y attarder<br />

tout comme <strong>les</strong> fresques des «Demoisel<strong>les</strong> de Sigiriya» que<br />

l’on rejoint <strong>par</strong> un escalier en colimaçon. Après le déjeuner, <strong>et</strong><br />

une p<strong>et</strong>ite démonstration culinaire, r<strong>et</strong>our à l’hôtel.<br />

Jour 5: Anuradhapura – Dambulla – Kandy (Pd,D)<br />

Le matin, nous vous emmenons dans le temple troglodytique<br />

de Dambulla qui forme un complexe de cinq grottes dans <strong>les</strong>quel<strong>les</strong><br />

se trouvent plus de 2000 m 2 de peintures mura<strong>les</strong>.<br />

c’est probablement le temple troglodytique le plus impressionnant<br />

du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> <strong>et</strong>, à juste titre déclaré patrimoine<br />

culturel mondial. Le temple offre également une vue sur plus<br />

de 150 statues de Bouddha, dont l’une, sculptée dans la roche,<br />

qui mesure plus de 14 mètres. Ensuite, vous vous rendrez à<br />

Kandy, le centre culturel <strong>et</strong> spirituel de l’île jusqu’à ce our.<br />

Jour 6: Kandy (Pd,D)<br />

Le matin, lorsqu’il y a moins de visiteurs, nous vous montrerons<br />

le temple de la Dent sacrée – le plus important site religieux<br />

du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> – <strong>et</strong> d’autres curiosités de la ville. Le jardin<br />

botanique de Peradeniya vous invite à la rêverie l’après-midi<br />

- jardins, arbres <strong>et</strong> plantes montrent leur côté le plus coloré<br />

sur une superficie de plus de 60 hectares.<br />

Jour 7: Kandy – Nuwara Eliya – Kandapola (Pd,D,S)<br />

Lors du voyage en train, vous aurez une vue magnifique sur le<br />

paysage magique. Déjeuner pique-nique dans le train.<br />

L’après-midi, vous vous promènerez dans <strong>les</strong> plantations de<br />

thé à des températures beaucoup plus fraîches <strong>et</strong> vous pourrez<br />

cueillir quelques feuil<strong>les</strong> de thé. Le paysage onirique des<br />

plantations de thé du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> est un véritable enchantement<br />

mais aussi <strong>les</strong> produits naturels. Après avoir visité une<br />

fabrique de thé, vous arriverez à votre hôtel-boutique, une<br />

villa avec 4 chambres, située en surplomb au milieu des plantations<br />

de thé avec une piscine à débordement <strong>et</strong> une vue<br />

spectaculaire. Dégustez ce soir un dîner gastronomique avec<br />

du vin <strong>et</strong> un apéritif/digestif.<br />

Jour 8: Kandapola Eliya – Ella – Yala (Pd,D,S)<br />

Le long des plantations de thé, vous rejoindrez la région d’Ella<br />

avec ses imposantes cascades. Le temps fort de c<strong>et</strong>te journée<br />

sera l’observation du monde animalier dans le plus ancien<br />

<strong>par</strong>c national du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>. Le soir, safari en voiture tout terrain<br />

avec peut-être l’occasion de croiser des éléphants, des<br />

léo<strong>par</strong>ds, de nombreuses espèces d’oiseaux, du gibier <strong>et</strong> des<br />

crocodi<strong>les</strong>. Le soir, vous aurez tout le temps de vous détendre<br />

dans votre villa privée avec piscine au Chena Huts. Votre villa<br />

de luxe pour ces deux prochaines nuits répond à toutes <strong>les</strong><br />

exigences.<br />

Jour 9: Yala (Pd,D,S)<br />

Tôt le matin, vous <strong>par</strong>ticiperez à une excursion pour découvrir<br />

la faune qui se réveille dans le <strong>par</strong>c national de Yala.<br />

L’atmosphère matinale se différencie n<strong>et</strong>tement de celle du<br />

soir, la lumière <strong>et</strong> la température sont différentes. Aujourd’hui,<br />

vous profiterez de votre villa avec piscine privative <strong>et</strong> de toutes<br />

<strong>les</strong> infrastructures de votre hôtel de luxe. L’immense piscine<br />

invite à venir s’y prélasser <strong>et</strong> le magnifique spa propose toute<br />

une gamme de massages <strong>et</strong> de soins. Le soir, vous pourrez<br />

encore une fois faire un safari en voiture tout terrain pour<br />

120

Circuits | <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

Galle<br />

Ulagalla by Uga Escapes<br />

Dambulla Cave<br />

Polonnaruwa<br />

observer <strong>les</strong> animaux (prix env. US$ 110 <strong>par</strong> véhicule). Votre<br />

<strong>par</strong>ticipation dépend du fait si vous avez déjà vu lors des précédentes<br />

sorties en safari <strong>les</strong> animaux que vous avez souhaité<br />

voir ou pas.<br />

Jour 10: Yala – Galle (Pd,D)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, traj<strong>et</strong> sur la route côtière qui mène à<br />

Galle. Tout à l’extrémité de la côte sud-ouest de l’île, le fort a<br />

été bâti au 16 e siècle <strong>par</strong> <strong>les</strong> Portugais. Lorsque <strong>les</strong> Hollandais<br />

ont repris le fort au 17 e siècle, Galle devient le principal port<br />

du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> <strong>et</strong> l’un des plus importants centres du commerce.<br />

Le fort tel qu’il a été repris <strong>par</strong> <strong>les</strong> Britanniques au<br />

18 e siècle n’a depuis pratiquement pas changé <strong>et</strong> le visiteur<br />

peut aujourd’hui découvrir le fort comme au 17 e siècle. C<strong>et</strong>te<br />

nuit, vous logerez dans une ancienne maison de maître riche<br />

en histoire se trouvant au coeur de la ville. Ce charmant<br />

hôtel-boutique de style colonial dégage l’atmosphère élégante<br />

de la gloire d’antan – un point final idéal à ce circuit<br />

luxueux.<br />

Jour 11: Galle – Séjour balnéaire/Colombo (Pd)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, votre circuit se terminera avec le<br />

transfert vers votre hôtel balnéaire sur la côte sud ou est du<br />

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> ou jusque dans la ville de Colombo ou l’aéroport.<br />

11 jours/10 nuits de/à Colombo ou de Colombo à l’hôtel balnéaire sur la côte ouest ou sud<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé (langue à choix), dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Ces extras Premium sont inclus:<br />

· Véhicule confortable neuf avec WiFi<br />

· Ling<strong>et</strong>tes rafraîchissantes, snacks <strong>et</strong> boissons pendant <strong>les</strong><br />

traj<strong>et</strong>s<br />

· Boissons sans alcool <strong>et</strong> bière avec <strong>les</strong> déjeuners inclus<br />

· Nombreux dîners inclus dans <strong>les</strong> hôtels de première classe<br />

· Guide plus un chauffeur<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’aéroport de Colombo ou hôtel à<br />

Colombo ou de l’aéroport de Colombo ou hôtel à Colombo à<br />

l’hôtel balnéaire sur la côte sud ou ouest<br />

· Guide privé <strong>par</strong>lant la langue de votre choix<br />

· Hébergement dans des hôtels de première classe<br />

· Repas <strong>et</strong> extras Premium selon programme<br />

· Safaris en voiture tout terrain avec d’autres <strong>par</strong>ticipants<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Non compris<br />

· Visa pour le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

Remarque<br />

Les bill<strong>et</strong>s de train sont très limités dans toutes <strong>les</strong> classes <strong>et</strong> ne<br />

peuvent être ach<strong>et</strong>és que 30 jours avant le voyage. Souvent <strong>les</strong><br />

trains sont annulés ou subissent d’importants r<strong>et</strong>ards. De ce fait,<br />

le traj<strong>et</strong> en train prévu peut être annulé <strong>et</strong> devra alors être<br />

effectué en voiture.<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de première classe<br />

Kotugoda/aéroport The Wallawwa<br />

Anuradhapura Ulagalla by Uga Escapes<br />

Kandy<br />

Kandy House<br />

ou Kings Pavilion<br />

Kandapola Goatfell<br />

Yala<br />

Chena Huts<br />

Galle<br />

Fort Bazaar<br />

Dest: CMB Code Circuit privé 01.10.19–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0GED D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double 4790 4490 4290<br />

Supplément chambre individuelle 2260 2260 2260<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 21.12–20.01 CHF 2050.– <strong>par</strong> personne en chambre double, CHF 2750.– en chambre individuelle<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 21.01–30.04 & 01.07–31.08 CHF 800.– <strong>par</strong> personne en chambre double, CHF 1600.– en chambre individuelle<br />

Supplément pour un véhicule SUV CHF 350.– <strong>par</strong> personne si 2 personnes<br />

121

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> | Circuits<br />

Hunumulla /<br />

Yakvila<br />

Colombo<br />

Colombo /<br />

Beach Hotel /<br />

Airport<br />

Dambulla<br />

Galle<br />

SRI LANKA<br />

Haputale /<br />

Koslanda<br />

Minneriya /<br />

Kaudulla NP<br />

Polonnaruwa<br />

Sigiriya<br />

Kandy<br />

Ella<br />

Yala NP<br />

option<br />

Sigiriya<br />

Les hauts lieux du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

SUPERIOR<br />

9 jours/8 nuits de/à Colombo ou de Colombo à l’hôtel balnéaire sur la côte sud ou ouest<br />

Vous entreprendrez un voyage qui restera longtemps gravé dans votre mémoire <strong>et</strong> qui éveillera une fascination pour c<strong>et</strong>te<br />

île. Les complexes de temp<strong>les</strong>, <strong>les</strong> sites historiques, <strong>les</strong> héritages culturels <strong>et</strong> bien sûr des paysages sublimes abritant des<br />

espèces des plus diversifiées – tout cela vous le vivrez avec en prime l’hospitalité des habitants du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>.<br />

Jour 1: Colombo – Hunumulla/Yakvila (D,S)<br />

Votre circuit débute à l’aéroport ou à l’hôtel de Colombo avec<br />

un traj<strong>et</strong> d’environ une heure en voiture jusqu’à votre hôtel<br />

idéalement situé. Si vous le souhaitez, vous pouvez faire visite<br />

guidée à vélo du village voisin dans l’après-midi.<br />

Jour 2: Hunumulla/Yakvila – Dambulla – Sigiriya (Pd,D)<br />

Aujourd’hui, sur le traj<strong>et</strong> d’environ 3 ½ heures vers l’intérieur<br />

de terres, vous attend déjà l’un des nombreux hauts lieux de<br />

ce circuit: le temple troglodytique de Dambulla. Celui-ci a été<br />

construit <strong>par</strong> le roi Walagambahu un siècle avant J.-C. <strong>et</strong><br />

figure aujourd’hui sur la liste du patrimoine mondial de<br />

l’UNESCO. Le temple forme en fait un complexe de cinq<br />

grottes dans <strong>les</strong>quel<strong>les</strong> se trouvent plus de 2000 m 2 de peintures<br />

mura<strong>les</strong> <strong>et</strong> plus de 150 statues de Bouddha. Une de ces<br />

statues est sculptée dans la roche <strong>et</strong> mesure plus de 14 m.<br />

Jour 3: Sigiriya (Pd, D)<br />

C<strong>et</strong>te journée s’annonce sportive. Sigiriya qui signifie Rocher<br />

du Lion, est un rocher de 200 mètres de hauteur classé au<br />

patrimoine mondial de l’UNESCO avec au somm<strong>et</strong> une forteresse<br />

datant du 5 e siècle. La forteresse abrite notamment<br />

<strong>les</strong> fresques des «Demoisel<strong>les</strong> de Sigiriya», que l’on peut<br />

uniquement rejoindre <strong>par</strong> un escalier sécurisé, ainsi que<br />

d’immenses jardins enrichis de bassins d’eau entourant le<br />

rocher. Ensuite, bar à travers le paysage magnifique jusqu’à<br />

un p<strong>et</strong>it village, où vous pourrez vous plonger dans la vie<br />

rurale du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>. Après un déjeuner simple mais savoureux<br />

<strong>et</strong> une courte promenade en bateau, vous r<strong>et</strong>ournerez à votre<br />

hôtel.<br />

Jour 4: Sigiriya – Polonnaruwa – Minneriya/Kaudulla –<br />

Sigiriya (Pd,D)<br />

Le matin, vous <strong>par</strong>tirez à la découverte du royaume médiéval<br />

de Polonnaruwa, qui régna entre le 16 e <strong>et</strong> le 18 e siècle.<br />

Aujourd’hui encore, ce lieu donne une idée de la coexistence<br />

harmonieuse de différentes cultures <strong>et</strong> religions; <strong>les</strong> temp<strong>les</strong><br />

bouddhistes <strong>et</strong> hindous trouvent leur place dans un seul com-<br />

plexe. L’après-midi, lors d’un traj<strong>et</strong> en jeep, vous verrez certainement<br />

des éléphants venus se rafraîchir au bord de l’eau.<br />

Entre juin <strong>et</strong> septembre, des troupeaux jusqu’à 300 pachydermes<br />

se laissent observer dans le <strong>par</strong>c national de<br />

Minneriya. Les mois qui suivent <strong>les</strong> géants gris se déplacent<br />

en direction du <strong>par</strong>c de Kaudulla où <strong>les</strong> animaux se divisent<br />

en p<strong>et</strong>its troupeaux mais le spectacle naturel est tout autant<br />

admirable.<br />

Jour 5: Sigiriya – Kandy (Pd,D)<br />

Aujourd’hui, la route vous mènera à Kandy. Kandy qui est<br />

considérée comme la plus belle ville du pays <strong>et</strong> le coeur du <strong>Sri</strong><br />

<strong>Lanka</strong>, est entourée d’un ravissant paysage de collines. Pour<br />

de nombreux <strong>Sri</strong>l <strong>Lanka</strong>is, Kandy reflète <strong>par</strong>faitement la<br />

culture <strong>et</strong> l’identité cinghlaises. Ensuite, visite des trésors de la<br />

ville: le marché local <strong>et</strong> le jardin botanique de Peradeniya de<br />

60 hectares créé en l’honneur du roi Kirthi <strong>Sri</strong> Rajasingha.<br />

Jour 6: Kandy – Haputale/Koslanda (Pd,D)<br />

Le matin, lorsqu’il y a moins de visiteurs, nous vous montrerons<br />

le temple de la Dent sacrée – le plus important site religieux<br />

du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>! Ensuite, traj<strong>et</strong> en train à travers <strong>les</strong> hauts<br />

plateaux – gardez votre ap<strong>par</strong>eil photo à portée de main, le<br />

122

Circuits | <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

Minneriya National Park<br />

Dambulla Cave<br />

paysage est sublime! Le changement de température qui se<br />

manifeste pendant le voyage <strong>et</strong> qui favorise la culture de thé<br />

joue un rôle <strong>par</strong>ticulièrement important dans c<strong>et</strong>te région.<br />

Déjeuner-pique-nique dans le train. La route de c<strong>et</strong>te étape<br />

serpente le long de coulisses pittoresques <strong>et</strong> de plantations de<br />

thé luxuriantes.<br />

Jour 7: Haputale/Koslanda – Ella – Haputale/Koslanda<br />

(Pd,D)<br />

Un traj<strong>et</strong> sinueux vous amène dans la région d’Ella avec ses<br />

imposantes cascades, grottes <strong>et</strong> gorges. Profitez d’une marche<br />

de 45 minutes sur des sentiers escarpés jusqu’au «Lipton<br />

Seat» à 1615 m d’altitude, nommé d’après le baron du thé<br />

écossais Sir Thomas Lipton. La vue magnifique vous fera<br />

oublier l’effort de l’ascension. Vous visiterez une fabrique de<br />

thé <strong>et</strong> en apprendrez davantage sur <strong>les</strong> différences de qualité<br />

du thé <strong>et</strong> <strong>les</strong> processus de production. Après le déjeuner, vous<br />

pouvez, si vous le souhaitez <strong>et</strong> si le temps le perm<strong>et</strong>, grimper<br />

sur le «Little Adam’s Peak», à 1141 m d’altitude, en une demiheure<br />

de marche <strong>et</strong> profiter de la vue.<br />

Jour 8: Haputale/Koslanda – Galle (Pd,D)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, dé<strong>par</strong>t pour Galle. Tout à l’extrémité de<br />

la côte sud-ouest de l’île, le fort a été bâti au 16 e siècle <strong>par</strong> <strong>les</strong><br />

Portugais. Lorsque <strong>les</strong> Hollandais ont repris le fort au<br />

17 e siècle, Galle devient le principal port du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> <strong>et</strong> l’un<br />

des plus importants centres du commerce. Le fort tel qu’il a<br />

été repris <strong>par</strong> <strong>les</strong> Britanniques au 18 e siècle n’a depuis pratiquement<br />

pas changé <strong>et</strong> le visiteur peut aujourd’hui découvrir<br />

le fort comme au 17 e siècle.<br />

Jour 9: Galle – Séjour balnéaire/Colombo (Pd)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, votre circuit se termine avec le transfert<br />

vers votre hôtel balnéaire sur la côte sud ou ouest du <strong>Sri</strong><br />

<strong>Lanka</strong> ou traj<strong>et</strong> de r<strong>et</strong>our à Colombo avec transfert dans la<br />

ville ou à l’aéroport.<br />

9 jours/8 nuits de/à Colombo ou de Colombo à l’hôtel balnéaire sur la côte sud ou ouest<br />

Circuit privé<br />

Avec chauffeur/guide privé <strong>par</strong>lant anglais ou allemand ou<br />

guide en plus (langue à choix) avec un chauffeur, dé<strong>par</strong>t<br />

quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’aéroport de Colombo ou hôtel à<br />

Colombo ou de l’aéroport de Colombo ou l’hôtel à Colombo à<br />

l’hôtel balnéaire sur la côte sud ou ouest<br />

· Chauffeur-guide <strong>par</strong>lant anglais ou allemand ou<br />

guide en plus (langue à choix) avec un chauffeur<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Traj<strong>et</strong>s dans un véhicule neuf avec WiFi<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Non compris<br />

· Visa pour le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

Remarques<br />

· Veuillez prendre note de nos informations au suj<strong>et</strong> du guide<br />

«En toute franchise» à la page 118.<br />

· Les bill<strong>et</strong>s de train sont très limités dans toutes <strong>les</strong> classes <strong>et</strong><br />

Dest: CMB Code Circuit privé<br />

01.10.19–20.12.19<br />

01.05.20–30.06.20<br />

01.09.20–30.09.20<br />

ne peuvent être ach<strong>et</strong>és que 30 jours avant le voyage. Souvent<br />

<strong>les</strong> trains sont annulés ou subissent d’importants r<strong>et</strong>ards. De<br />

ce fait, le traj<strong>et</strong> en train prévu peut être annulé <strong>et</strong> devra alors<br />

être effectué en voiture.<br />

· Vous pouvez prolonger le voyage le 8e jour depuis Haputale/<br />

Koslanda avec un séjour captivant dans le <strong>par</strong>c national de<br />

Yala, puis continuer le programme à Galle. Des détails sur le<br />

<strong>par</strong>c national de Yala voir pages 128–129.<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de classe moyenne<br />

Hunumulla Ambarella Lodge<br />

Sigiriya Aliya Resort & Spa<br />

Kandy Cinnamon Citadel<br />

Haputale Melheim Resort<br />

Galle The Fort Printers<br />

Lieux<br />

Hôtels 1ère classe/meilleurs possib<strong>les</strong><br />

Yakvila Horathapola Coconut Estate<br />

Sigiriya Water Garden Sigiriya<br />

Kandy Kandy House<br />

Koslanda Living Heritage<br />

Galle Fort Bazaar<br />

21.12.19–30.04.20<br />

01.07.20–31.08.20<br />

Hôtels cl. moyenne RT0HOE 2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

En chambre double D2/3/4S 1940 1690 1590 2190 1940 1840<br />

Suppl. ch. indiv. S2/3/4S 660 660 660 890 890 890<br />

Hôtels 1ère classe 2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

En chambre double D2/3/4D 2890 2690 2590 3390 3170 3070<br />

Suppl. ch. indiv. S2/3/4D 1500 1500 1500 2020 2020 2020<br />

Supplément dé<strong>par</strong>ts du 01.10–20.12 CHF 200.– <strong>par</strong> chambre (hôtels de classe moyenne) resp. CHF 500.– <strong>par</strong> chambre (hôtels de 1ère classe)<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 21.12–20.01 CHF 270.– <strong>par</strong> personne dans <strong>les</strong> hôtels de classe moyenne, CHF 550.– <strong>par</strong> personne en chambre<br />

Double resp. CHF 960.– en chambre individuelle dans <strong>les</strong> hôtels de première classe<br />

Supplément pour un véhicule SUV CHF 330.– <strong>par</strong> personne si 2 personnes. Suppl. pour chauffeur/guide <strong>par</strong>lant allemand CHF 300.– <strong>par</strong> circuit<br />

Supplément pour un guide sé<strong>par</strong>é <strong>par</strong>lant anglais CHF 700.– <strong>par</strong> circuit, allemand CHF 750.– <strong>par</strong> circuit, français CHF 850.– <strong>par</strong> circuit<br />

123

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> | Circuits<br />

SRI LANKA<br />

Wilpattu NP<br />

Dambulla<br />

Polonnaruwa<br />

Sigiriya<br />

Udawalawe NP<br />

Yakvila<br />

Colombo<br />

Colombo /<br />

Beach Hotel /<br />

Airport<br />

Adam's<br />

Peak<br />

Kandy<br />

Sinharaja<br />

Rain Forest<br />

Hatton<br />

Udawalawe NP<br />

Yala NP<br />

option<br />

Castlereigh Reservoir<br />

Découverte active du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

ACTIVE<br />

10 jours/9 nuits de/à Colombo ou de Colombo à l’hôtel balnéaire sur la côte ouest<br />

Ce circuit vous réserve <strong>les</strong> plu sbel<strong>les</strong> fac<strong>et</strong>tes de «l’île aux joyaux». A pied <strong>et</strong> à vélo, vous découvrirez la culture, <strong>les</strong> habitants,<br />

la nature du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> ainsi que la faune <strong>et</strong> la flore diversifiées. Une manière de recueillir des impressions uniques.<br />

En plus des hauts lieux classiques, vous explorerez aussi des endroits moins connus, mais tout aussi magnifiques comme<br />

la région autour d’Ella, le <strong>par</strong>c national d’Udawalawe <strong>et</strong> la forêt tropicale humide de Sinharaja.<br />

Jour 1: Colombo – Yakvila (S)<br />

Votre circuit débute à l’aéroport ou à l’hôtel de Colombo avec<br />

un traj<strong>et</strong> d’environ une heure en voiture jusqu’à votre hôtel<br />

idéalement situé. Selon la saison, vous pourrez j<strong>et</strong>er un oeil<br />

au «Horatapola Coconut Estate» qui vous dévoilera <strong>les</strong> secr<strong>et</strong>s<br />

de la production d’huile de noix de coco.<br />

Jour 2: Yakvila – Wilpattu (Pd,D,S)<br />

Si vous le souhaitez, vous pouvez faire ce matin un tour à vélo<br />

jusqu’au village voisin. Ici, le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> authentique se révèle<br />

comme un kaléidoscope coloré de diversité. Ensuite, traj<strong>et</strong><br />

d’env. 3 heures de route jusqu’au <strong>par</strong>c national de Wilpattu. En<br />

fin d’après-midi, sortie en véhicule tout terrain. Le <strong>par</strong>c national<br />

est riche en différentes espèces anima<strong>les</strong> <strong>et</strong> situé dans un<br />

paysage magnifique. Avec un peu de chance, vous verrez un<br />

léo<strong>par</strong>d. Nuitée dans une maison rustique dans <strong>les</strong> arbres.<br />

Jour 3: Wilpattu – Dambulla (Pd,D)<br />

Le matin, traj<strong>et</strong> d’env. 2½ heures de route jusqu’au temple<br />

troglodyte de Dambulla - avec un complexe de cinq grottes <strong>et</strong><br />

plus de 2000 m² de murs <strong>et</strong> plafonds peints, il est sans aucun<br />

doute le plus impressionnant temple troglodyte du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

<strong>et</strong> à juste titre déclaré patrimoine culturel mondial.Le temple<br />

s’ouvre plus de 150 statues de Bouddha, dont l’une est sculptée<br />

dans la roche <strong>et</strong> mesure plus de 14 mètres. Ce soir, vous<br />

passerez la nuit dans un joli complexe hôtelier en pleine<br />

nature. Profitez de la belle piscine ou d’un massage dans le<br />

spa.<br />

Jour 4: Dambulla – Sigiriya – Polonnaruwa – Dambulla<br />

(Pd,D)<br />

Le matin, vous ferez l’ascension du rocher de Sigiriya avec au<br />

somm<strong>et</strong> la forteresse construite au 5 e siècle. La forteresse du<br />

«Rocher du Lion» trônant à 200 mètres de haut est d’une<br />

beauté impressionnante. Les jardins d’eau qui l’entourent <strong>et</strong><br />

<strong>les</strong> fresques des «Demoisel<strong>les</strong> de Sigiriya» que l’on peut uniquement<br />

rejoindre <strong>par</strong> un escalier en colimaçon, valent le<br />

détour. Après le déjeuner avec une démonstration culinaire,<br />

visite du royaume médiéval de Polonnaruwa. Excursion à vélo<br />

afin de visiter <strong>les</strong> plus beaux sanctuaires <strong>et</strong> vestiges des<br />

temp<strong>les</strong> en ruine.<br />

Jour 5: Dambulla – Kandy (Pd,D)<br />

Après env. 3 heures en voiture, vous arriverez à Kandy. «La<br />

plus belle ville du pays», le cœur du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>, sse situe dans<br />

un ravissant paysage vallonné. Pour de nombreux <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>is,<br />

Kandy est synonyme de culture <strong>et</strong> d’identité cinghalaises.<br />

Vous apprécierez la beauté de la nature lors d’une promenade<br />

dans le sanctuaire d’Udawattakele. Dans l’après-midi, nous<br />

vous montrerons le temple de la Dent Sacrée – le site religieux<br />

le plus important du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> ! Dès votre arrivée à<br />

l’hôtel, vous apprécierez la vue magnifique sur Kandy - au<br />

mieux directement depuis la piscine à débordement.<br />

Jour 6: Kandy – Hatton (Pd,D)<br />

Vous visiterez le marché local <strong>et</strong> entrerez dans le jardin botanique<br />

de «Peradeniya» de 60 hectares, créé en l’honneur du<br />

roi Kirthi <strong>Sri</strong> Rajasingha. Ce jardin est considéré comme le<br />

plus beau de ce genre en Asie du Sud-Est. Ensuite, traj<strong>et</strong> en<br />

train à travers <strong>les</strong> hauts plateaux – gardez votre ap<strong>par</strong>eil<br />

photo à portée de main, le paysage est sublime! Le changement<br />

de température qui se manifeste pendant le voyage <strong>et</strong><br />

qui favorise la culture de thé joue un rôle <strong>par</strong>ticulièrement<br />

important dans c<strong>et</strong>te région. Déjeuner pique-nique à bord du<br />

train. Votre hébergement pour aujourd’hui, le Farm Resort, se<br />

niche au coeur des plantations de thé <strong>et</strong> offre une vue magnifique<br />

sur le grand lac de barrage «Castlereigh Reservoir.<br />

Jour 7: Hatton – Dickoya – Hatton (Pd,D)<br />

Après un agréable p<strong>et</strong>it déjeuner, vous visiterez une fabrique<br />

de thé <strong>et</strong> en apprendrez plus sur <strong>les</strong> différences de la qualité<br />

du thé <strong>et</strong> <strong>les</strong> processus de production. Balade dans une<br />

plantation de thé pittoresque. Après le déjeuner, r<strong>et</strong>our à<br />

votre hôtel <strong>et</strong> temps pour vos propres explorations. La nuit,<br />

entre décembre <strong>et</strong> mai, vous avez la possibilité de suivre le<br />

chemin illuminé du pèlerin vers le «Adam›s Peak». Pour<br />

l’ascension des 5200 marches, il faut compter au moins<br />

quatre heures. La montagne est principalement escaladée<br />

en janvier <strong>et</strong> février ainsi que <strong>les</strong> nuits de pleine lune <strong>par</strong> des<br />

milliers de pèlerins. Non seulement le lever du soleil pittoresque,<br />

mais aussi <strong>les</strong> légendes <strong>et</strong> <strong>les</strong> mythes autour de la<br />

montagne envoûtent <strong>les</strong> visiteurs. (Ascension contre supplément,<br />

la réservation doit être effectuée en même temps que<br />

la réservation).<br />

Jour 8: Hatton – Udawalawe (Pd,D)<br />

Un traj<strong>et</strong> d. env. 4½ heures vous mènera aujourd’hui dans le<br />

<strong>par</strong>c national d’Udawalawe, avec en route la visite du temple<br />

de Buduruwagala. C<strong>et</strong> endroit mystique abrite sept statues de<br />

Bouddha veil<strong>les</strong> de plus de 1000 ans qui montent l’habil<strong>et</strong>é<br />

manuelle des artistes d’autrefois. Avec ses troupeaux d’éléphants,<br />

de buff<strong>les</strong> sauvages <strong>et</strong> de sambars, <strong>et</strong> même quelques<br />

124

Circuits | <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

Adam’s Peak<br />

Kandy<br />

léo<strong>par</strong>ds, le <strong>par</strong>c national d’Udawalawe est l’un des plus<br />

beaux <strong>par</strong>cs du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>. Le réservoir d’eau de 30’800 hectares,<br />

au centre du <strong>par</strong>c, attire principalement des éléphants<br />

que l’on peut repérer en troupeaux allant jusqu’à 50 individus.<br />

La végétation clairsemée est magnifique <strong>et</strong> offre <strong>les</strong> meilleures<br />

conditions pour observer la faune fascinante, notamment<br />

<strong>les</strong> éléphants. L’après-midi, vous découvrirez l’atmosphère<br />

<strong>par</strong>ticulière de ce <strong>par</strong>c national unique en son genre<br />

lors d’une sortie en véhicule tout terrain.<br />

Jour 9: Udawalawe – Sinharaja (Pd,D)<br />

Avant d’entamer le traj<strong>et</strong> en voiture d’env. 3½ heures jusqu’au<br />

<strong>par</strong>c national de Sinharaja, vous visiterez ce matin l’orphelinat<br />

pour éléphants «Elephant Transfer Home» qui est un refuge<br />

pour <strong>les</strong> éléphants b<strong>les</strong>sés ou orphelins <strong>et</strong> qui <strong>les</strong> pré<strong>par</strong>e à<br />

une future vie en liberté. Le <strong>par</strong>c national de Sinharaja ap<strong>par</strong>tient<br />

aux plus grandes ressources naturel<strong>les</strong> du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> <strong>et</strong><br />

abrite une diversité fascinante de la flore <strong>et</strong> la faune.<br />

Notamment des oiseaux endémiques, des repti<strong>les</strong> <strong>et</strong> des<br />

insectes se laissent observer. Généralement de gros nuages<br />

de pluie enveloppent la forêt, qui régulent l’équilibre de l’eau<br />

d’une grande <strong>par</strong>tie du sud-ouest du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>. Vous séjournerez<br />

au Rainforest Eco Lodge au sein de la nature. Le reste de<br />

la journée est à votre disposition pour apprécier le confort de<br />

votre écorefuge.<br />

Jour 10: Sinharaja – Séjour balnéaire/Colombo (Pd)<br />

Tôt le matin, randonnée dans la forêt tropicale tout en apprenant<br />

plein de choses intéressantes sur la biodiversité de c<strong>et</strong>te<br />

région. Ensuite, transfert vers Colombo ou vers votre hôtel<br />

balnéaire sur la côte ouest.<br />

10 jours/9 nuits de/à Colombo ou de Colombo à l’hôtel balnéaire sur la côte ouest<br />

Circuit privé<br />

Avec chauffeur/guide privé <strong>par</strong>lant anglais ou allemand ou<br />

guide en plus (langue à choix) + chauffeur, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’aéroport/hôtel de Colombo ou<br />

de l’hôtel ou aéroport de Colombo à l’hôtel balnéaire sur la<br />

côte ouest<br />

· Chauffeur-guide <strong>par</strong>lant anglais ou allemand ou<br />

guide en plus (langue à choix) avec un chauffeur<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Traj<strong>et</strong>s dans un véhicule neuf avec WiFi<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Non compris<br />

· Visa pour le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

Remarques<br />

· Veuillez prendre note de nos informations concernant <strong>les</strong><br />

guides sous la rubrique «En toute franchise» à la page 132.<br />

· Les bill<strong>et</strong>s de train sont très limités dans toutes <strong>les</strong> classes <strong>et</strong><br />

ne peuvent être ach<strong>et</strong>és que 30 jours avant le voyage. Souvent<br />

Dest: CMB Code Circuit privé<br />

01.10.19–20.12.19<br />

01.05.20–30.06.20<br />

01.09.20–30.09.20<br />

<strong>les</strong> trains sont annulés ou subissent d’importants r<strong>et</strong>ards. De<br />

ce fait, le traj<strong>et</strong> en train prévu peut être annulé <strong>et</strong> devra alors<br />

être effectué en voiture.<br />

· Vous pouvez prolonger le voyage le 9 e jour après la visite de<br />

l’orphelinat des éléphants à Udawalawe avec un séjour captivant<br />

dans le <strong>par</strong>c national de Yala, puis continuer le programme<br />

à Sinharaja. Détails sur le <strong>par</strong>c national de Yala<br />

voir pages 128–129.<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de classe moyenne/première classe<br />

Yakvila Horathapola Coconut Estate<br />

Wilpattu Wilpattu Tree House<br />

Dambulla Amaara Forest<br />

Kandy Theva Residency<br />

Hatton The Farm Resort<br />

Udawalawe Kalu’s Hideaway<br />

Sinharaja Rainforest Eco Lodge<br />

21.12.19–30.04.20<br />

01.07.20–31.08.20<br />

RT0AKT 2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

En chambre double D2/3/4S 2340 2070 1940 2490 2220 2090<br />

Supplément ch. indiv. S2/3/4S 880 880 880 1030 1030 1030<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 21.12–20.01 CHF 270.– <strong>par</strong> personne<br />

Supplément (en option) randonnée pour l’ascension du «Adam’s Peak» le 7 e jour CHF 35– <strong>par</strong> personne<br />

Supplément pour un véhicule SUV CHF 330.–/personne si 2 personnes. Suppl. pour chauffeur/guide <strong>par</strong>lant allemand CHF 330.– <strong>par</strong> circuit<br />

Supplément pour un guide sé<strong>par</strong>é <strong>par</strong>lant anglais CHF 775.– <strong>par</strong> circuit, allemand CHF 850.– <strong>par</strong> circuit, français CHF 940.– <strong>par</strong> circuit<br />

125

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> | Circuits<br />

SRI LANKA<br />

Dambulla<br />

Polonnaruwa<br />

Sigiriya<br />

Kandy<br />

Colombo<br />

Nuwara Eliya<br />

Beach Hotel /<br />

Bentota<br />

Galle<br />

Beach Hotel /<br />

Colombo<br />

Yala NP<br />

option<br />

Sigiriya<br />

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> compact<br />

BUDGET<br />

5 jours/4 nuits de/à Colombo ou de Colombo à l’hôtel balnéaire sur la côte sud ou ouest<br />

Venez vivre toute la diversité du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>! Vous vivrez des moments inoubliab<strong>les</strong> <strong>et</strong> récolterez des impressions uniques<br />

lors des excursions dans <strong>les</strong> temp<strong>les</strong>, vestiges de l’UNESCO, dans <strong>les</strong> plantations de thé <strong>et</strong> dans <strong>les</strong> vil<strong>les</strong> qui écrivent<br />

l’histoire depuis des sièc<strong>les</strong>.<br />

5 jours/4 nuits de/à Colombo ou de Colombo à<br />

l’hôtel balnéaire sur la côte sud ou ouest<br />

Jour 1: Colombo – Dambulla – Sigiriya (D)<br />

Votre circuit débute de l’aéroport ou votre hôtel à Colombo<br />

avec un traj<strong>et</strong> d’env. 4 à 5 heures jusqu’au centre de l’île.<br />

L’après-midi, visite du temple troglodytique de Dambulla qui<br />

forme en fait un complexe de cinq grottes dans <strong>les</strong>quel<strong>les</strong> se<br />

trouvent plus de 2000 m 2 de peintures mura<strong>les</strong> <strong>et</strong> plus de 150<br />

statues de Bouddha. Une de ces statues est sculptée dans la<br />

roche <strong>et</strong> mesure plus de 14 mètres.<br />

Jour 2: Sigiriya – Polonnaruwa – Sigiriya (Pd,D)<br />

Après un agréable p<strong>et</strong>it déjeuner, vous vous rendrez vers l’impressionnante<br />

forteresse de Sigiriya. Ascension du «Rocher du<br />

Lion», entouré de magnifiques jardins d’eau. pour découvrir<br />

au somm<strong>et</strong> la citadelle <strong>et</strong> admirer aussi <strong>les</strong> fresques des<br />

«Demoisel<strong>les</strong> de Sigiriya». L’après-midi, visite du royaume de<br />

Polonnaruwa avec la visite des plus beaux sanctuaires <strong>et</strong> vestiges<br />

des temp<strong>les</strong> en ruine.<br />

plus de 10’000 arbres ainsi que des plantes exotiques<br />

comme le café, le thé, l’hévéa <strong>et</strong> la noix de muscade qui<br />

jouent un rôle essentiel dans l’économie du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>.<br />

Soirée avec un spectacle de danses pratiquées depuis des<br />

générations à Kandy.<br />

Jour 4: Kandy – Nuwara Eliya (Pd,D)<br />

Le matin, lorsqu’il y a moins de visiteurs, nous vous montrerons<br />

le temple de la Dent sacrée – le plus important site religieux<br />

du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>! Les hauts plateaux sont connus pour leur<br />

climat spécifique. Vous rejoindrez Nuwara Eliya sur une route<br />

sinueuse à travers <strong>les</strong> plantations de thé – vous aurez l’occasion<br />

de vous arrêter pour faire une cueill<strong>et</strong>te <strong>et</strong> échanger<br />

quelques mots avec <strong>les</strong> autochtones. Ensuite, la visite d’une<br />

plantation <strong>et</strong> d’une fabrique de thé vous perm<strong>et</strong>tra d’obtenir<br />

de nombreuses informations sur c<strong>et</strong>te plante, de la plantation<br />

jusqu’à la consommation.<br />

Circuit privé<br />

Avec chauffeur-guide privé <strong>par</strong>lant anglais ou allemand<br />

ou guide en plus (langue à choix) avec un chauffeur,<br />

dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’aéroport/hôtel à Colombo<br />

ou de l’hôtel ou aéroport de Colombo à l’hôtel balnéaire<br />

sur la côte sud ou ouest<br />

· Chauffeur-guide <strong>par</strong>lant anglais ou allemand ou<br />

guide en plus (langue à choix) avec un chauffeur<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Traj<strong>et</strong>s dans un véhicule neuf avec WiFi<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Non compris<br />

· Visa pour le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

Jour 3: Sigiriya – Kandy (Pd,D)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, dé<strong>par</strong>t pour Kandy <strong>et</strong> visite du jardin<br />

botanique de Peradeniya qui compte <strong>par</strong>mi <strong>les</strong> plus beaux de<br />

l’Asie du Sud. C<strong>et</strong> endroit idyllique invite à flâner ou du<br />

moins à explorer une <strong>par</strong>tie des 60 hectares où poussent<br />

Jour 5: Nuwara Eliya – Séjour balnéaire/Colombo (Pd)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, r<strong>et</strong>our à Colombo à travers le paysage<br />

pittoresque des plantations de thé ou transfert à votre hôtel<br />

balnéaire sur la côte ouest ou sud.<br />

Dest: CMB Code Circuit privé<br />

01.10.19–20.12.19<br />

21.12.19–30.04.20<br />

01.05.20–30.09.20<br />

RT0KOM 2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

En chambre double D2/3/4S 1040 940 870 1140 1040 970<br />

Supplément ch. indiv. S2/3/4S 390 390 390 490 490 490<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 20.12–20.01 CHF 140.– <strong>par</strong> personne & réduction du 01.05–30.06 CHF 120.– <strong>par</strong> personne<br />

Supplément pour un véhicule SUV CHF 200.– <strong>par</strong> personne si 2 personnes. Supplément pour chauffeur/guide <strong>par</strong>lant allemand CHF 170.– <strong>par</strong> circuit<br />

Supplément pour un guide sé<strong>par</strong>é <strong>par</strong>lant anglais CHF 380.– <strong>par</strong> circuit, allemand CHF 420.– <strong>par</strong> circuit, français CHF 460.– <strong>par</strong> circuit<br />

Remarques<br />

· Veuillez prendre note de nos informations concernant<br />

<strong>les</strong> guides sous la rubrique «En toute franchise» à la<br />

page 118.<br />

· Vous pouvez prolonger votre voyage à la fin depuis<br />

Nuwara Eliya avec un séjour captivant dans le <strong>par</strong>c<br />

national de Yala. Détails sur le <strong>par</strong>c national de Yala<br />

pages 128–129.<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de classe moyenne<br />

Sigiriya Aliya Resort & Spa<br />

Kandy Cinnamon Citadel<br />

Nuwara Eliya The Blackpool Hotel<br />

126

Circuits | <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

SRI LANKA<br />

Trincomalee<br />

Minneriya /<br />

Kaudulla NP<br />

Dambulla<br />

Polonnaruwa<br />

Sigiriya<br />

Passekudah<br />

Hunumulla<br />

Colombo Kotugoda<br />

Dambulla<br />

Polonnaruwa<br />

L’ Est du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> en été<br />

4 jours/3 nuits de Colombo à l’hôtel balnéaire sur la côte orientale<br />

Pendant nos mois d’été, la côte orientale du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> offre des conditions idéa<strong>les</strong> pour des vacances balnéaires reposantes<br />

sur des plages intactes. Ce circuit englobe la visite du «Triangle culturel» ainsi que la forteresse dans <strong>les</strong> rochers<br />

de Sigiriya <strong>et</strong> l’impressionnant temple troglodytique de Dambulla. Un tour aventureux en véhicule tout terrain offre de la<br />

variété. Pour le séjour balnéaire, choisissez votre hôtel sur la côte orientale. Une combinaison idéale entre culture, nature<br />

<strong>et</strong> plage.<br />

Jour 1: Colombo – Hunumulla/Kotugoda (D)<br />

Votre guide vous accueillera à l’aéroport international de<br />

Bandaranaike. Court transfert à votre hôtel-boutique qui<br />

se trouve près de l’aéroport. Profitez du confort de votre<br />

chambre ou détendez-vous à la piscine de l’hôtel <strong>et</strong> dans<br />

le magnifique jardin.<br />

Jour 2: Hunumulla/Kotugoda – Sigiriya (Pd,D)<br />

Après environ 4½ heures de route, vous arriverez dans le<br />

«Triangle culturel», comme on appelle la région entre<br />

Polonnaruwa, Dambulla <strong>et</strong> Sigiriya. Et vous visiterez justement<br />

un de ces hauts lieux culturels à Dambulla: le<br />

temple de Dambulla, inscrit au patrimoine mondial de<br />

l’UNESCO, construit un siècle avant J.-C. Cinq grottes<br />

dans <strong>les</strong>quel<strong>les</strong> se trouvent plus de 2000 m 2 de peintures<br />

mura<strong>les</strong>. Une statue de Bouddha est sculptée dans la<br />

roche <strong>et</strong> mesure plus de 14 mètres.<br />

Jour 3: Sigiriya – Minneriya/Kaudulla – Sigiriya (Pd,D)<br />

La citadelle du Rocher du Lion, haute de 200 m, fait <strong>par</strong>tie<br />

de l’enceinte de la forteresse de Sigiriya datant du 5 e<br />

siècle. Explorez c<strong>et</strong>te forteresse dans toute sa beauté.<br />

Elle abrite notamment <strong>les</strong> fresques des «Demoisel<strong>les</strong> de<br />

Sigiriya», que l’on peut uniquement rejoindre <strong>par</strong> un<br />

escalier sécurisé, ainsi que d’immenses jardins enrichis<br />

de bassins d’eau entourant le rocher. L’après-midi, lors<br />

d’un tour en voiture tout terrain, vous verrez certainement des<br />

éléphants venus se rafraîchir au bord de l’eau. Entre juin <strong>et</strong><br />

septembre, des troupeaux jusqu’à 300 pachydermes se<br />

laissent observer dans le <strong>par</strong>c national de Minneriya. Les<br />

mois qui suivent <strong>les</strong> géants gris se déplacent en direction du<br />

<strong>par</strong>c de Kaudulla où <strong>les</strong> animaux se divisent en p<strong>et</strong>its troupeaux<br />

mais le spectacle naturel est tout autant admirable.<br />

Jour 3: Sigiriya – Polonnaruwa – Séjour balnéaire sur la<br />

côte orientale (Pd,D)<br />

Ce matin, visite du royaume de Polonnaruwa <strong>et</strong> visite à<br />

pied des plus beaux sanctuaires <strong>et</strong> vestiges de temp<strong>les</strong><br />

en ruine. L’après-midi, continuation de votre voyage vers<br />

<strong>les</strong> magnifiques plages de la côte orientale. Notre offre<br />

d’hôtels pour <strong>les</strong> vacances balnéaires individuel<strong>les</strong> à<br />

Passekudah ou à Trincomalee se trouve aux pages 148–<br />

149.<br />

Dest: CMB Code Circuit privé 01.10.19–30.09.20<br />

Hôtels de classe moyenne/première classe RT0SOM 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

En chambre double D2/3/4/S 880 740 690<br />

Supplément chambre individuelle S2/3/4/S 270 270 270<br />

Hôtels de première classe/deluxe<br />

En chambre double D2/3/4/D 1400 1260 1200<br />

Supplément chambre individuelle S2/3/4/D 660 660 660<br />

Hôtels cl. moyenne/1ère cl.: suppl. dé<strong>par</strong>ts 21.12–20.01 CHF 190.–/pers. en Double, CHF 240.– en indiv., Du 21.01–30.04 CHF 100/ch.<br />

Hôtels 1ère cl./Deluxe: suppl. dé<strong>par</strong>ts 21.12–20.01 CHF 460.–/pers. en Double, CHF 780.– en indiv. Du 21.01–30.04 CHF 300/ch<br />

Supplément véhicule SUV CHF 180.– <strong>par</strong> pers. si 2 personnes. Supplément pour chauffeur/guide <strong>par</strong>lant allemand CHF 140.– <strong>par</strong> circuit<br />

Supplément pour uun guide sé<strong>par</strong>é <strong>par</strong>lant anglais CHF 300.– <strong>par</strong> circuit, allemand CHF 330.– <strong>par</strong> circuit, français CHF 360.– <strong>par</strong> circuit<br />

4 jours/3 nuits de Colombo à l’hôtel balnéaire sur la<br />

côte orientale<br />

Circuit privé<br />

Avec chauffeur-guide privé <strong>par</strong>lant anglais ou allemand<br />

ou guide en plus (langue à choix) avec un chauffeur,<br />

dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de l’aéroport ou de l’hôtel à<br />

Colombo à un hôtel balnéaire (côte orientale)<br />

· Chauffeur-guide <strong>par</strong>lant anglais ou allemand ou<br />

guide en plus (langue à choix) avec un chauffeur<br />

· Repas <strong>et</strong> hébergement selon programme<br />

· Traj<strong>et</strong>s dans un véhicule neuf avec WiFi<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Non compris<br />

· Visa pour le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

Remarque<br />

· Veuillez prendre note de nos informations concernant<br />

<strong>les</strong> guides sous la rubrique «En toute franchise» à la<br />

page 132.<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de classe moyenne/1ère classe<br />

Hunumulla Ambarella Lodge<br />

Sigiriya Aliya Resort & Spa<br />

Lieux<br />

Kotugoda<br />

Sigiriya<br />

Hôrels de première classe/deluxe<br />

The Wallawwa<br />

Water Garden Sigiriya<br />

127

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> | Circuits<br />

SRI LANKA<br />

Colombo<br />

Nuwara Eliya<br />

Haputale<br />

Sinharaja<br />

Rain Forest<br />

Udawalawe NP<br />

Yala NP<br />

Galle<br />

Chena Huts by Uga Escapes<br />

Observation des animaux dans le <strong>par</strong>c national de Yala<br />

Le <strong>par</strong>c national de Yala est la réserve naturelle la plus connue <strong>et</strong> ancienne du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>. Ce <strong>par</strong>c qui s’étend sur 1500 km 2<br />

abrite la population de léo<strong>par</strong>ds la plus dense au monde <strong>et</strong> attire de nombreux visiteurs. Mais il serait dommage de venir<br />

dans ce <strong>par</strong>c rien que pour <strong>les</strong> léo<strong>par</strong>ds car ici on peut admirer de nombreuses espèces de mammifères <strong>et</strong> d’oiseaux ainsi<br />

qu’un paysage de steppes, de dunes, de lagunes <strong>et</strong> un pittoresque littoral. Malheureusement, le <strong>par</strong>c ne peut guère faire<br />

face à la foule des visiteurs <strong>et</strong> il est donc d’autant plus important de faire le bon choix d’hébergement <strong>et</strong> d’expérience dans<br />

le <strong>par</strong>c national de Yala pour que la visite soit réellement vécue comme une expérience positive.<br />

Chena Huts by Uga Escapes – Safari dans le <strong>par</strong>c<br />

national de Yala<br />

3 jours/2 nuits de/à Colombo ou de Colombo à l’hôtel<br />

balnéaire sur la côte sud ou ouest ou en extension à un<br />

circuit tourasia<br />

Durant ce mini-circuit luxueux dans le <strong>par</strong>c national de Yala,<br />

vous découvrirez la faune diversifiée du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> <strong>et</strong> apprécierez<br />

avant <strong>et</strong> après <strong>les</strong> observations d’animaux, dans une<br />

atmosphère élégante, toute <strong>les</strong> commodités de votre villa<br />

avec piscine privative.<br />

Jour 1: Colombo ou lieu d’étape du circuit – Yala (D,S)<br />

Transfert de Colombo ou du lieu d’étape de votre circuit à<br />

Yala. Arrivée en début d’après-midi au Chena Huts, situé non<br />

loin de l’entrée du <strong>par</strong>c. Dès maintenant, place à la nature <strong>et</strong><br />

à la contemplation. En fin d’après-midi, vous <strong>par</strong>tirez faire<br />

un tour en voiture tout terrain avec peut-être la possibilité<br />

d’observer des éléphants, des léo<strong>par</strong>ds, de nombreuses<br />

espèces d’oiseaux, du gibier <strong>et</strong> des crocodi<strong>les</strong>. Parmi <strong>les</strong><br />

expériences <strong>les</strong> plus marquantes à vivre dans le <strong>par</strong>c, notons<br />

l’observation des oiseaux endémiques pendant la migration.<br />

Jour 2: Yala (Pd,D,S)<br />

Tôt le matin, vous <strong>par</strong>ticiperez à nouvelle excursion pour<br />

découvrir la faune qui se réveil dans le <strong>par</strong>c national de Yala.<br />

L’atmosphère matinale se différencie n<strong>et</strong>tement de celle du<br />

soir, la lumière <strong>et</strong> la température sont différentes. Pendant la<br />

journée, vous profiterez de votre villa avec piscine privative <strong>et</strong><br />

de toutes <strong>les</strong> infrastructures de votre hôtel. Le soir, vous<br />

pourrez encore une fois faire un tour en voiture tout terrain<br />

pour observer <strong>les</strong> animaux. Votre <strong>par</strong>ticipation dépend du<br />

fait si vous avez déjà vu lors des précédentes sorties <strong>les</strong> animaux<br />

que vous avez souhaité voir ou pas.<br />

Jour 3: Yala – Séjour balnéaire/Colombo ou continuation<br />

de votre circuit (Pd,D)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, le moment est venu de prendre congé<br />

de c<strong>et</strong> endroit. Votre circuit se termine avec le transfert à votre<br />

hôtel balnéaire sur la côte sud ou ouest du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> ou nous<br />

vous conduirons à Colombo, dans la ville ou à l’aéroport. Si<br />

vous avez interrompu votre circuit, vous pourrez alors le<br />

poursuivre.<br />

Kulu Safaris – <strong>par</strong>c national de Yala<br />

3 jours/2 nuits de/à Colombo ou de Colombo à l’hôtel<br />

balnéaire sur la côte sud ou ouest ou en extension à un<br />

circuit tourasia<br />

Si vous souhaitez vivre une authentique expérience dans la<br />

nature, le Kulu Safaris sera alors exactement ce qu’il vous<br />

faut. Durant ce mini-circuit dans le <strong>par</strong>c national de Yala,<br />

vous serez au plus près des animaux. Dans une tente de<br />

brousse confortable, vous dormirez au beau milieu de la nature.<br />

Echappez-vous pour un moment <strong>et</strong> laissez toute la<br />

magie de la flore <strong>et</strong> de la faune du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> agir sur vous<br />

tandis que le personnel s’occupera de vous.<br />

Jour 1: Colombo ou lieu d’étape du circuit – Yala (D,S)<br />

Transfert de Colombo ou du lieu d’étape de votre circuit à<br />

Yala. Arrivée en début d’après-midi dans votre camp de<br />

brousse, loin de toute agitation <strong>et</strong> de la masse des visiteurs,<br />

grâce à son emplacement dans la <strong>par</strong>tie la moins visitée du<br />

<strong>par</strong>c. Place à l’aventure! En fin d’après-midi, vous <strong>par</strong>ticiperez<br />

à une excursion de trois heures avec une Toyota<br />

Landcruiser moderne à la recherche des éléphants, des léo<strong>par</strong>ds,<br />

de nombreuses espèces d’oiseaux, du gibier <strong>et</strong> des<br />

crocodi<strong>les</strong>. Votre guide est un expert de la vie sauvage <strong>et</strong><br />

vous racontera de nombreux faits intéressants sur la flore <strong>et</strong><br />

la faune. Le soir, vous apprécierez un délicieux repas sous le<br />

ciel étoilé.<br />

Jour 2: Yala (Pd,D,S)<br />

Aujourd’hui, vous pourrez à nouveau prendre <strong>par</strong>t à un tour<br />

en voiture de tout terrain de trois heures de bonne heure le<br />

matin <strong>et</strong> fin d’après-midi pour observer d’autres animaux.<br />

Pendant la journée, vous pourrez profiter de votre camp, lire<br />

un bon bouquin ou jouer.<br />

Jour 3: Yala – Séjour balnéaire/Colombo ou continuation<br />

de votre circuit (Pd,D)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, le moment est venu de prendre<br />

congé de c<strong>et</strong> endroit. Votre circuit se termine avec le transfert<br />

à votre hôtel balnéaire sur la côte sud ou ouest du <strong>Sri</strong><br />

<strong>Lanka</strong> ou nous vous conduirons à Colombo, dans la ville ou<br />

à l’aéroport. Si vous avez interrompu votre circuit, vous<br />

pourrez alors le poursuivre.<br />

Option: Kulu Safaris – 2 jours/1 nuit<br />

Vous pouvez également réserver ce programme sur 2 jours/1<br />

nuit avec une excursion de trois heures en fin d’après-midi <strong>et</strong><br />

tôt le matin le lendemain.<br />

128

Circuits | <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

Chena Huts by Uga Escapes<br />

Kulu Safaris<br />

Kulu Safaris<br />

Votre hébergement<br />

Chena Huts by Uga Escapes<br />

BOUTIQUE<br />

Au coeur d’une magnifique nature tropicale <strong>et</strong> sauvage, se trouve le<br />

luxueux Chena Huts, non loin de l’entrée du <strong>par</strong>c national. Sur le vaste<br />

terrain, 14 villas avec piscine sont harmonieusement é<strong>par</strong>pillées dans la<br />

nature. Chaque villa offre toute l’intimité souhaitée <strong>et</strong> est décorée dans<br />

le soin du détail avec du bois noble <strong>et</strong> des matériaux naturels. Toutes <strong>les</strong><br />

villas sont dotées d’un équipement ultramoderne <strong>et</strong> aménagées avec<br />

une terrasse, piscine privée, chaises longues, coin séjour <strong>et</strong> baignoire-îlot<br />

dans la chambre. Le magnifique spa <strong>et</strong> le vaste espace aquatique<br />

vous invitent à passer d’agréab<strong>les</strong> moments de détente<br />

ECO FRIENDLY<br />

Kulu Safaris<br />

Le camp agréable <strong>et</strong> romantique se situe à la frontière du <strong>par</strong>c national<br />

de Yala, au beau milieu de la nature, au bord d’un lac idyllique. Il<br />

se compose de tentes de safari fixes équipées de vrais lits ainsi que<br />

d’une douche (eau chaude) <strong>et</strong> de WC. Votre tente est montée sur une<br />

plate-forme en bois <strong>et</strong> enveloppée d’une moustiquaire afin qu’aucun<br />

insecte ne puisse ramper ou voler dans votre tente. Le camp dispose<br />

d’une tente-salle de séjour dans laquelle de délicieux repas sont servis<br />

au coeur de la nature. La journée, des kayaks sont mis à votre<br />

disposition ou possibilité de faire des randonnées dans la jungle. Le<br />

personnel est très amical <strong>et</strong> serviable <strong>et</strong> <strong>les</strong> guides sont de véritab<strong>les</strong><br />

experts dans le domaine de l’observation des animaux. Aucune question<br />

ne reste sans réponse. Le camp s’engage à respecter l’environnement,<br />

la flore <strong>et</strong> la faune.<br />

Dest: CMB Code Oberservation des animaux dans le <strong>par</strong>c national de Yala 01.10.19–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

3 jours/2 nuits – Chena Huts by Uga Escapes RT0YAD D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double / Cabin w. Pool 1640 1570 1540<br />

Supplément chambre individuelle / Cabin w. Pool 900 900 900<br />

3 jours/2 nuits – Kulu Safaris RT0YAK D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double / tente 1290 1270 1250<br />

Supplément chambre individuelle / tente 375 375 375<br />

2 jours/1 nuit – Kulu Safaris RT0YAU D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double / tente 750 670 640<br />

Supplément chambre individuelle / tente 190 190 190<br />

Chena Huts by Uga Escapes: suppl. dé<strong>par</strong>ts du 01.12–19.12 & 11.01–23.04 & 15.07–31.08 CHF 350.– <strong>par</strong> personne en Double resp. CHF 600.– en indiv.<br />

Chena Huts by Uga Escapes: suppl. dé<strong>par</strong>ts du 20.12–10.01 CHF 650.– <strong>par</strong> personne en Double resp. CHF 1130.– en individuelle<br />

Kulu Safaris: supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 15.12–30.04 & 01.07–31.08 CHF 150.–/pers. pour 3 jours/2 nuits resp. 75.–/pers. pour 2 jours/1 nuit<br />

Réduction si combinaison avec un circuit tourasia: «Les hauts lieux du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>» CHF 120.– <strong>par</strong> véhicule, «Découverte active du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>» CHF 160.–<br />

<strong>par</strong> véhicule & «<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> compact» CHF 80.– <strong>par</strong> véhicule<br />

Chena Huts by Uga Escapes: frais d’annulation du 20.12–10.01 & 15.07–31.08: 60–31 jours avant le dé<strong>par</strong>t: 50 %, 30–0 jours: 100 %<br />

Kulu Safaris: frais d’annulation du 01.10–30.09: après la confirmation 61 jours avant le dé<strong>par</strong>t: 30 %, 60–0 jours: 100 %<br />

3 jours/2 nuits de/à Colombo ou<br />

de Colombo à l’hôtel balnéaire (côte sud ou ouest)<br />

ou en extension à un circuit tourasia ou<br />

en option<br />

2 jours/1 nuit au Kulu Safaris<br />

Observation des animaux dans le <strong>par</strong>c national de Yala<br />

Assistance <strong>par</strong> le personnel hôtelier <strong>par</strong>lant anglais <strong>et</strong><br />

<strong>les</strong> rangers du <strong>par</strong>c, dé<strong>par</strong>t quotidien.<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’aéroport/hôtel à Colombo<br />

ou hôtel ou aéroport de Colombo à l’hôtel balnéaire<br />

sur la côte ouest ou sud ou en extension à un circuit<br />

tourasia<br />

· Personnel hôtelier <strong>par</strong>lant anglais <strong>et</strong> rangers <strong>et</strong><br />

chauffeurs de véhicule tout terrain <strong>par</strong>lant anglais lors<br />

des observations d’animaux avec d’autres <strong>par</strong>ticipants<br />

· Repas <strong>et</strong> hébergement selon programme<br />

· Transferts privés dans un véhicule neuf avec WiFi<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Non compris<br />

∙ Visa pour le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

129

Colombo & intérieur des terres | Informations<br />

Climat Colombo<br />

Le climat est tropical avec des températures moyennes<br />

d’environ 30° C <strong>et</strong> une humidité élevée. Les côtes du <strong>Sri</strong><br />

<strong>Lanka</strong> sont marquées <strong>par</strong> deux moussons. La meilleure<br />

période pour se rendre sur <strong>les</strong> côtes ouest <strong>et</strong> sud du <strong>Sri</strong><br />

<strong>Lanka</strong> est de décembre à avril. La mousson du sud-ouest<br />

amène de la pluie <strong>et</strong> du vent de mai à août dans <strong>les</strong><br />

région côtières de l’ouest <strong>et</strong> du sud. Toutefois, <strong>les</strong><br />

périodes de pluie ne durent jamais très longtemps au <strong>Sri</strong><br />

<strong>Lanka</strong>.<br />

Jours de pluie<br />

27<br />

24<br />

21<br />

18<br />

15<br />

12<br />

9<br />

6<br />

3<br />

M J F M A M J J A S O N D<br />

C° 30 30 31 31 30 30 29 29 30 29 29 30<br />

h 8 9 8 7 6 5 6 6 6 6 6 8<br />

Colombo & intérieur des terres<br />

Venez visiter le coeur du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>, l’intérieur des terres, qui vous offre une diversité incroyable: d’anciennes vil<strong>les</strong> roya<strong>les</strong><br />

qui au cours des sièc<strong>les</strong> ont été envahies <strong>par</strong> la végétation mais qui récemment éveillent un intérêt archéologique à travers<br />

leur aura culturelle. Les sens sont stimulés <strong>par</strong> une variété de <strong>par</strong>fums <strong>et</strong> de couleurs, intensifiés lors d’un tour dans<br />

<strong>les</strong> plantations de thé <strong>et</strong> à la vue des saris des cueilleuses de thé dans le pittoresque paysage tout autour de Nuwara Eliya.<br />

Les <strong>par</strong>cs nationaux abritent également une diversité notable d’animaux <strong>et</strong> de plantes. Vous découvrirez une foule de<br />

choses, laissez- vous inspirer <strong>par</strong> nos conseils:<br />

Colombo – la plus grande métropole <strong>et</strong> port le plus important<br />

du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> est aussi le centre politique, économique <strong>et</strong><br />

culturel du pays. Couleurs intenses, <strong>par</strong>fums envoûtants <strong>et</strong><br />

vie colorée se côtoient harmonieusement dans un pot-pourri<br />

de marchés, de jardins <strong>et</strong> d’architecture. Ces impressions<br />

sont complétées <strong>par</strong> la magnifique promenade de la plage à<br />

Galle Face Green, qui invite à la flânerie. En plus des restaurants<br />

de première classe <strong>et</strong> des nombreuses possibilités de<br />

shopping, il faut également s’intéresser à la scène artistique<br />

de Colombo.<br />

Jaffna – c<strong>et</strong>te ville hindoue située à la pointe nord du <strong>Sri</strong><br />

<strong>Lanka</strong> ap<strong>par</strong>aît depuis peu sur la carte touristique. Après des<br />

décennies de guerre civile, c<strong>et</strong>te ville <strong>et</strong> ses magnifiques<br />

environs se sont <strong>par</strong>faitement remis <strong>et</strong> attendent <strong>les</strong> visiteurs<br />

avec des temp<strong>les</strong> hindous, des marchés colorés <strong>et</strong> une population<br />

d’une incroyable gentil<strong>les</strong>se.<br />

Anuradhapura – la première résidence royale du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

est certainement le site le plus exceptionnel de l’île. Plus de<br />

1300 ans d’histoire sont réunis ici: la ville fut un centre politique<br />

<strong>et</strong> religieux <strong>et</strong> attira <strong>les</strong> érudits du monde bouddhiste.<br />

Aujourd’hui encore, <strong>les</strong> pèlerins bouddhistes du monde<br />

entier viennent s’y recueillir <strong>et</strong> vénérer l’arbre sacré Bodhi,<br />

né de celui sous lequel Bouddha médita avant d’atteindre<br />

l’Illumination.<br />

Polonnaruwa – pendant longtemps engloutie <strong>par</strong> la végétation,<br />

elle fut la deuxième capitale du royaume cinghalais.<br />

Aujourd’hui, c<strong>et</strong>te ville est déclarée patrimoine mondial de<br />

l’UNESCO. Les ruines laissent supposer son passé glorieux<br />

entre le 11 e <strong>et</strong> le 13 e siècle. Ce site est <strong>par</strong>ticulièrement<br />

célèbre pour son temple du rocher <strong>et</strong> ses quatre gigantesques<br />

bouddhas creusés à même le granit.<br />

130

Informations | Colombo & intérieur des terres<br />

Kaudulla National Park<br />

Sigiriya – la forteresse de Sigiriya érigée au 5 e siècle <strong>par</strong> le<br />

roi Kasspa est sans doute le site le plus spectaculaire de l’île.<br />

Au milieu de la jungle, s’élève un monolithe étrange entouré<br />

de jardins d’eau luxuriants digne d’une cour royale. Comme<br />

si le coup d’oeil ne suffisait pas, le panorama depuis le somm<strong>et</strong><br />

sur <strong>les</strong> forêts <strong>et</strong> <strong>les</strong> lacs est superbe. Mais la merveille de<br />

Sigiriya sont <strong>les</strong> fresques des «Demoisel<strong>les</strong> de Sigiriya».<br />

Dambulla – c’est un temple troglodytique qui contient cinq<br />

sanctuaires, également appelé <strong>par</strong> <strong>les</strong> Cinghalais Temple<br />

d’Or. Il comporte de nombreuses statues de Bouddha <strong>et</strong><br />

des peintures mura<strong>les</strong>. Pour rejoindre ce site, il faut d’abord<br />

gravir le large rocher de granit. Mais la montée sera récompensée<br />

<strong>par</strong> une vue de rêve sur une plaine verdoyante encerclée<br />

de collines.<br />

Kandy – la plus belle ville du pays», le coeur du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>,<br />

se situe dans un ravissant paysage de collines. Pour de nombreux<br />

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>is, Kandy est le synonyme de la culture <strong>et</strong> de<br />

l’identité srilankaises. Le lac, <strong>les</strong> célèbres jardins botaniques<br />

<strong>et</strong> le temple de la Dent Sacrée qui abrite une dent de<br />

Bouddha enfermée dans un reliquaire sont bien sûr <strong>les</strong> célébrités<br />

de Kandy.<br />

Nuwara Eliya – «la ville au-dessus des nuages» se situe à<br />

1889 mètres d’altitude <strong>et</strong> c’est la plus haute ville du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>.<br />

Ce lieu de villégiature rappelle encore l’époque coloniale britannique:<br />

<strong>les</strong> villas aux allures de maison de campagne habitées<br />

autrefois <strong>par</strong> <strong>les</strong> propriétaires anglais des plantations,<br />

l’aspect des jardins, <strong>les</strong> <strong>par</strong>cs <strong>et</strong> <strong>les</strong> <strong>par</strong>cours de golf. La ville<br />

est entourée de plantations de thé. L’ancien Ceylan exporte<br />

aujourd’hui <strong>les</strong> thés <strong>les</strong> plus nob<strong>les</strong>.<br />

Hatton – ce p<strong>et</strong>it village pittoresque niché entre <strong>les</strong> théiers <strong>et</strong><br />

<strong>les</strong> collines boisées, se trouve sur <strong>les</strong> hauts plateaux. C’est ici<br />

à une altitude entre 1200 <strong>et</strong> 1600 mètres que pousse le meilleur<br />

thé du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> <strong>et</strong> que l’on découvre <strong>les</strong> plus vastes<br />

plantations de l’île. Hatton est un point de dé<strong>par</strong>t idéal pour<br />

faire l’ascension du Adam’s Peak, une montagne de pèlerinage.<br />

Parc national de Yala – ce <strong>par</strong>c situé sur la côte sud forme la<br />

plus ancienne réserve de l’île qui est aussi la plus populaire.<br />

Une grande diversité d’animaux sauvages se laisse observer<br />

confortablement depuis le véhicule. Les troupeaux d’éléphants,<br />

<strong>les</strong> cerfs de Sambar <strong>et</strong> axis de Ceylan, <strong>les</strong> ours lippu<br />

ainsi que diverses espèces de singes <strong>et</strong> <strong>les</strong> crocodi<strong>les</strong> des<br />

marécages sont l’attraction principale. Ce <strong>par</strong>c abrite également<br />

la plus grande concentration de léo<strong>par</strong>ds au monde.<br />

Galle – autrefois la porte d’entrée sur le monde, est<br />

aujourd’hui l’endroit idéal pour découvrir le Ceylan colonial.<br />

L’ancien fort est entouré <strong>par</strong> un épais rem<strong>par</strong>t sur lequel on<br />

peut se promener tout en admirant la vue sur la mer. L’héritage<br />

architectonique fait de Galle l’une des destinations touristiques<br />

<strong>les</strong> plus séduisantes du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>. Plongez dans une ville au<br />

charme colonial avec de nombreux cafés, restaurants <strong>et</strong><br />

magasins.<br />

Notre conseil: La compagnie aérienne privée Cinnamon Air<br />

offre diverses liaisons à l’intérieur du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> avec de p<strong>et</strong>its<br />

avions (généralement des hydravions) de type «Cessna 208<br />

Amphibian Caravans» <strong>et</strong> «Cessna 208B Grand Caravan»<br />

pour une capacité de 8 passagers. Ces vols vous évitent de<br />

longues distances en voiture <strong>et</strong> vous offrent une vue du ciel<br />

inoubliable. Actuellement, <strong>les</strong> liaisons sont régulières entre<br />

Colombo <strong>et</strong> Kandy, Sigiriya, Koggala (à Galle), Dickwella<br />

(côte Sud), Trincomalee (côte Est) <strong>et</strong> Hatton. Nous donnons<br />

volontiers sur demande de plus amp<strong>les</strong> détails <strong>et</strong> <strong>les</strong> prix.<br />

Climat intérieur des terres<br />

On peut voyager à l’intérieur du pays toute l’année. En<br />

haute altitude, <strong>les</strong> températures sont presque «fraîches»<br />

(<strong>par</strong> ex. à Nuwara Eliya) <strong>par</strong> rapport aux zones côtières<br />

tropica<strong>les</strong>. La nuit, il peut y faire vraiment froid. Il faut<br />

s’attendre à des averses de pluie toute l’année; mais<br />

surtout pendant <strong>les</strong> mois d’octobre à décembre. Janvier à<br />

mars sont <strong>les</strong> mois <strong>les</strong> plus secs.<br />

Kandy<br />

Jours de pluie<br />

27<br />

24<br />

21<br />

18<br />

15<br />

12<br />

9<br />

6<br />

3<br />

M J F M A M J J A S O N D<br />

C° 28 30 31 31 30 28 28 28 28 29 28 28<br />

h 8 9 8 7 6 5 6 6 6 7 6 8<br />

Nuwara Eliya<br />

Jours de pluie<br />

27<br />

24<br />

21<br />

18<br />

15<br />

12<br />

9<br />

6<br />

3<br />

M J F M A M J J A S O N D<br />

C° 20 21 22 22 21 19 19 19 19 20 20 20<br />

h 5 6 6 5 3 3 2 2 3 4 4 4<br />

131

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> | Hôtels<br />

Residence by<br />

Uga Escapes<br />

BOUTIQUE<br />

COLOMBO<br />

C<strong>et</strong> hôtel-boutique luxueux est situé au cœur de la ville.<br />

Construit au 18 e siècle comme résidence privée, il abrite<br />

aujourd’hui onze suites dans ses murs historiques. Toutes <strong>les</strong><br />

suites sont luxueuses, meublées avec un grand soin dans <strong>les</strong><br />

détails <strong>et</strong> décorées d’éléments de style local. El<strong>les</strong> sont spacieuses<br />

(75 m 2 ) <strong>et</strong> disposent d’un salon sé<strong>par</strong>é <strong>et</strong> d’un p<strong>et</strong>it<br />

espace extérieur. Les chambres sont équipées de toutes <strong>les</strong><br />

commodités. Laissez-vous tenter <strong>par</strong> <strong>les</strong> créations innovantes<br />

du chef dans le restaurant. Bar élégant. Belle piscine dans la<br />

cour intérieure, p<strong>et</strong>it centre de fitness <strong>et</strong> bibliothèque.<br />

Dest: CMB Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

RESIDE SIMPLE DOUBLE<br />

Park Suites SS/DS inclus 392 229<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation<br />

The Wallawwa<br />

BOUTIQUE<br />

KOTUGODA / PROCHE DE L’AÉROPORT<br />

Ici, <strong>les</strong> murs anciens <strong>et</strong> historiques rencontrent le confort<br />

contemporain <strong>et</strong> un aménagement moderne. Ce splendide<br />

hôtel-boutique est situé dans un magnifique jardin tropical à<br />

quelques minutes en voiture de l’aéroport. Les 18 chambres,<br />

décorées avec des matériaux raffinés, sont équipées de toutes<br />

<strong>les</strong> commodités. Wallawwa Bedroom: 35 m2 avec terrasse <strong>et</strong><br />

accès au jardin. Garden Suite: 55 m2 avec véranda <strong>et</strong> fauteuils.<br />

Le restaurant dans le jardin sert des spécialités de toute l’Asie.<br />

Piscine dans un jardin idyllique, spa <strong>et</strong> bibliothèque. Un bijou<br />

comme on en trouve rarement! Parfait pour se détendre après<br />

un long vol ou un circuit.<br />

Dest: CMB Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

THEWAL SIMPLE DOUBLE<br />

Wallawwa Bedroom SW/DW inclus 370 192<br />

Garden Suite SG/DG inclus 428 221<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation<br />

Horathapola<br />

Coconut Estate<br />

COLONIAL<br />

YAKVILA<br />

A seulement une heure de route de l’aéroport de Colombo se<br />

trouve ce manoir colonial des années 1920. La maison<br />

d’hôtes se compose de cinq suites spacieuses avec terrasse<br />

privative. Le beau jardin avec de grands arbres abrite une<br />

faune aviaire animée <strong>et</strong> offre une piscine d’eau salée <strong>et</strong> un<br />

whirlpool. Au-delà du jardin se trouve la plantation biologique<br />

de l’hôtel, où <strong>les</strong> noix de coco, <strong>les</strong> fruits, <strong>les</strong> légumes,<br />

<strong>les</strong> herbes aromatiques, <strong>les</strong> épices <strong>et</strong> le riz de culture biologique<br />

<strong>et</strong> durable sont récoltés <strong>et</strong> utilisés pour la cuisine.<br />

Montez sur la charr<strong>et</strong>te tirée <strong>par</strong> <strong>les</strong> boeufs ou explorez la<br />

plantation <strong>et</strong> <strong>les</strong> villages environnants à pied ou à vélo.<br />

Dest: CMB Code Demipension<br />

01.10.19–30.09.20<br />

HOREST<br />

SIMPLE DOUBLE<br />

Standard S/D incluse 354 206<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation<br />

Ulagalla by Uga Escapes<br />

ANURADHAPURA<br />

Les 25 luxueuses villas avec piscine sont é<strong>par</strong>pillées dans le<br />

complexe spacieux <strong>et</strong> sont harmonieusement nichées dans le<br />

beau paysage en harmonie avec la nature. Chacune des villas<br />

nob<strong>les</strong> offre toute l’intimité souhaitée, un salon sé<strong>par</strong>é <strong>et</strong> une<br />

terrasse avec une p<strong>et</strong>ite piscine. Spa, centre de fitness, piscine<br />

<strong>et</strong> diverses activités tel<strong>les</strong> que équitation, vélo, tir à l’arc <strong>et</strong><br />

kayak feston de votre séjour une expérience unique. Le service<br />

très attentionné <strong>et</strong> la cuisine raffinée vous séduiront. La<br />

situation fantastique au sud d’Anuradhapura fascinera <strong>les</strong><br />

amoureux de la nature <strong>et</strong> passionnés de culture.<br />

Dest: ACJ Code Demipension<br />

01.10.19–30.09.20<br />

ULAGAL<br />

SIMPLE DOUBLE<br />

Ulagalla Pool Villa SUC/DUC incluse 522 307<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation<br />

Offres spécia<strong>les</strong> attractives («Réservez tôt» <strong>et</strong> nuits gratuites) sur demande.<br />

Water Garden Sigiriya<br />

SIGIRIYA<br />

C<strong>et</strong> hôtel moderne <strong>et</strong> très spacieux offre une vue magnifique<br />

sur le légendaire rocher de Sigiriya qui se trouve à seulement<br />

6 km de là. L’hôtel se compose de 30 villas, ré<strong>par</strong>ties<br />

le long des cours d’eau. Les villas Deluxe très modernes <strong>et</strong><br />

confortablement meublées ont une superficie de 90 m² <strong>et</strong><br />

sont équipées de toutes <strong>les</strong> commodités. Les villas Deluxe<br />

with Plunge Pool disposent également d’une p<strong>et</strong>ite piscine<br />

sur la grande terrasse (120 m²). Un restaurant moderne, un<br />

bar, une belle piscine avec terrasse ensoleillée ainsi qu’un<br />

spa, centre de fitness, centre de location de VTT, billard <strong>et</strong> tir<br />

à l’arc complètent l’offre de l’hôtel. Des excursions sont également<br />

proposées.<br />

Dest: DBU Code Demipension<br />

01.10.19–30.09.20<br />

WATGAR<br />

SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe Villa SD/DD incluse 554 301<br />

Deluxe Villa w. Plunge Pool SP/DP incluse 668 358<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation<br />

Offres spécia<strong>les</strong> attractives («Réservez tôt» <strong>et</strong> nuits gratuites) sur demande.<br />

Aliya Resort & Spa<br />

SIGIRIYA<br />

Le cœur de ce magnifique complexe est sans aucun doute la<br />

spectaculaire piscine à débordement avec vue sur le rocher<br />

Sigiriya. «Aliya» signifie éléphant en cingalais <strong>et</strong> donc <strong>les</strong><br />

pachydermes populaires ap<strong>par</strong>aissent <strong>par</strong>tout dans l’hôtel<br />

sous forme d’images imaginatives <strong>et</strong> colorées. Ce ravissant<br />

hôtel compte 96 chambres modernes <strong>et</strong> confortablement<br />

meublées. Les 66 chambres Deuxe ont une superficie de 52<br />

m² <strong>et</strong> sont équipées de toutes <strong>les</strong> commodités d’un hôtel de<br />

première classe. En plus de la piscine, <strong>les</strong> clients ont également<br />

accès au spa, au terrain de badminton <strong>et</strong> au centre de<br />

fitness. Location de vélos. Trois restaurants différents ainsi<br />

qu’un bar <strong>et</strong> un pool-bar veillent à votre bien-être culinaire.<br />

L’hôtel se trouve au centre du Triangle culturel, idéal pour<br />

<strong>par</strong>tir explorer c<strong>et</strong>te région.<br />

Dest: DBU Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

ALIRES SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe SD/DD inclus 174 91<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation<br />

132<br />

Prix actuels du jour <strong>et</strong> conditions sur demande

Hôtels | <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

Deluxe<br />

Goatfell<br />

COLONIAL<br />

Kandy House<br />

BOUTIQUE<br />

Cinnamon Citadel<br />

KANDAPOLA<br />

Juste à l’extérieur de Nuwara Eliya sur une colline au milieu<br />

des plantations de thé se trouve ce joyau hôtelier. Ancienne<br />

résidence du propriétaire, la magnifique propriété offre<br />

aujourd’hui quatre chambres d’hôtes spacieuses <strong>et</strong> chaleureuses<br />

pour le voyageur raffiné. El<strong>les</strong> sont meublées dans le<br />

charmant style colonial britannique <strong>et</strong> disposent d’une salle<br />

de bains, d’une douche <strong>et</strong> d’une baignoire ainsi que chauffage,<br />

accès Intern<strong>et</strong> gratuit, coffre-fort, sèche-cheveux <strong>et</strong><br />

véranda privée. Depuis la piscine à débordement (non chauffée),<br />

vous avez une vue de rêve sur le paysage, que vous<br />

pouvez également explorer à pied ou avec <strong>les</strong> VTT de l’hôtel.<br />

Tous <strong>les</strong> repas <strong>et</strong> le service de majordome personnel sont<br />

inclus <strong>et</strong> au plus haut niveau. Laissez-vous vivre.<br />

Dest: NUA Code All 01.10.19–30.09.20<br />

GOATFE Inclusive SIMPLE DOUBLE<br />

Concordia SC/DC inclus 581 344<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation<br />

KANDY<br />

Au 19 e siècle, c<strong>et</strong>te noble demeure fut la résidence privée d’une<br />

famille aristocratique de Ceylan. Aujourd’hui, <strong>les</strong> vieux murs<br />

abritent un hôtel-boutique charmant qui m<strong>et</strong> l’accent sur le<br />

confort <strong>et</strong> le luxe sans perdre le cach<strong>et</strong> d’antan. Les chambres<br />

se passent délibérément de télévisions <strong>et</strong> des antiquités<br />

authentiques se trouvent <strong>par</strong>tout dans l’hôtel. Les 9 chambres<br />

d’hôtes sont toutes décorées individuellement avec un grand<br />

soin du détail. Venez vous détendre dans le jardin tropical <strong>et</strong><br />

profitez depuis la piscine de la vue magnifique, loin de l’agitation<br />

de Kandy.<br />

Dest: KDW Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

KANHOU SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe SD/DD inclus 450 225<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation<br />

KANDY<br />

C<strong>et</strong> établissement, situé en dehors de la ville de Kandy,<br />

compte 119 chambres. Les chambres Superior (39 m 2 ) sont<br />

ré<strong>par</strong>ties dans trois annexes différentes <strong>et</strong> <strong>les</strong> 24 chambres<br />

Deluxe (52 m 2 ) se trouvent dans une annexe plus récente.<br />

Toutes <strong>les</strong> chambres sont avec vue sur le jardin ou la rivière.<br />

L’hôtel est situé dans un endroit fantastique directement au<br />

bord de la rivière. Vous profiterez d’une vue imprenable<br />

depuis la piscine ou depuis le restaurant principal <strong>et</strong> la terrasse.<br />

L’hôtel dispose également d’un agréable café <strong>et</strong> d’un<br />

bar.<br />

Dest: KDW Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

CINCIT SIMPLE DOUBLE<br />

Superior S/D inclus 210 112<br />

Deluxer SD/DD inclus 278 147<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation<br />

Living Heritage<br />

BOUTIQUE<br />

Melheim Resort<br />

BOUTIQUE<br />

Fort Bazaar<br />

COLONIAL<br />

KOSLANDA<br />

Ravissant hôtel-boutique, magnifiquement situé au milieu<br />

d’une forêt. Les cinq «Forest Pavilions» offrent une expérience<br />

en plein air luxueuse en étroite communion avec la nature. Les<br />

pavillons traditionnels, ouverts, sont surélevés sur une terrasse<br />

privée <strong>et</strong> offrent une vue fantastique sur le complexe <strong>et</strong><br />

la forêt. La nuit, <strong>les</strong> rideaux tirés <strong>et</strong> <strong>les</strong> stores offrent intimité <strong>et</strong><br />

chaleur. Les trois «Luxury Villa Suites» se trouvent dans la<br />

villa principale <strong>et</strong> ont leur propre cour intérieure avec salon,<br />

jardin <strong>et</strong> salle de bains semi-ouverte ainsi qu’une p<strong>et</strong>ite piscine.<br />

Nagez dans la piscine à débordement, descendez jusqu’à<br />

la rivière <strong>et</strong> pique-niquez au pied de la cascade. Le restaurant<br />

sert une cuisine locale <strong>et</strong> occidentale vraiment très délicieuse.<br />

Ce bijou est <strong>par</strong>fait pour <strong>les</strong> amoureux de la nature.<br />

Dest: NUA Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

LIVHER SIMPLE DOUBLE<br />

Forest Pavilion SFP/DFP inclus 252 127<br />

Luxury Villa Suite SV/DV inclus 482 242<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation<br />

HAPUTALE<br />

Ce sympathique hôtel est idylliquement situé sur une colline<br />

à 900 m d’altitude avec des vues dégagées sur <strong>les</strong> montagnes.<br />

C’est un point de dé<strong>par</strong>t idéal pour des excursions<br />

dans <strong>les</strong> plantations de thé, visiter <strong>les</strong> sites historiques <strong>et</strong><br />

pour des randonnées vers des cascades <strong>et</strong> des somm<strong>et</strong>s de<br />

montagne au sud de l’intérieur des terres. Les 18 chambres<br />

sont confortablement équipées, avec toutes <strong>les</strong> commodités<br />

souhaitées, <strong>et</strong> ré<strong>par</strong>ties dans plusieurs bâtiments d’un à<br />

deux étages. Les chambres Superior sont situées dans la<br />

<strong>par</strong>tie inférieure du complexe. Les chambres Deluxe offrent<br />

une superbe vue panoramique. Restaurant avec une vue de<br />

rêve. Bar, spa <strong>et</strong> belle piscine.<br />

Dest: NUA Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

MELHEI SIMPLE DOUBLE<br />

Superior SS/DS inclus 176 95<br />

Deluxe SD/DD inclus 210 111<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation<br />

GALLE<br />

A l’intérieur du Fort historique de Galle, qui a été déclaré site<br />

du patrimoine mondial de l’UNESCO. Ce charmant hôtel-boutique,<br />

<strong>et</strong> élégamment meublé, compte 18 chambres <strong>et</strong> suites.<br />

Les 15 chambres «Bazaar» de 35 m² disposent de toutes <strong>les</strong><br />

commodités. équipés. El<strong>les</strong> se trouvent au rez-de-chaussée <strong>et</strong><br />

donnent sur la belle cour intérieure. Les 3 chambres «Banyan»<br />

de 32 m² disposent d’un balcon ou d’une terrasse. Un excellent<br />

restaurant sert des plats du monde entier, mais pas d’alcool.<br />

Ravissant p<strong>et</strong>it spa. Divers restaurants, cafés <strong>et</strong> magasins<br />

peuvent se rejoindre à pied. Toutes <strong>les</strong> curiosités dans le fort<br />

peuvent être explorées à pied.<br />

Dest: KCT Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

FORBAZ SIMPLE DOUBLE<br />

Bazaar SS/DS inclus 390 202<br />

Banyan SD/DD inclus 420 217<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation<br />

Prix actuels du jour <strong>et</strong> conditions sur demande<br />

133

Plages du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> | Informations<br />

Jaffna<br />

SRI LANKA<br />

1<br />

Kalpitiya<br />

Peninsula<br />

Anuradhapura<br />

Sigiriya<br />

16<br />

Trincomalee<br />

14-15<br />

Passekudah<br />

2-3<br />

Negombo<br />

Colombo<br />

Kandy<br />

Bandaranaike<br />

Int. Airport<br />

4-8 Bentota / Beruwela<br />

9-10<br />

Tissamaharama<br />

11 Matara Kalamatiya Bird Sa.<br />

Galle<br />

12 13 Tangalle<br />

1 Elements Watersport &<br />

Nature Resort<br />

2 Goldi Sands<br />

3 Heritance Negombo<br />

4 Heritance Ayurveda Maha Gedara<br />

5 <strong>Lanka</strong> Princess Hotel<br />

6 Taj Bentota Resort & Spa<br />

7 Centara Ceysands<br />

8 Avani Bentota<br />

Yala NP<br />

9 Shinagawa Beach<br />

10 Kumu Beach<br />

11 Aditya Resort<br />

12 The Fortress<br />

13 Anantara Peace<br />

Haven Tangalle<br />

14 Uga Bay<br />

15 Amaya Beach<br />

16 Jungle Beach<br />

Les plages du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

Climat côtes Sud <strong>et</strong> Ouest<br />

Les côtes du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> sont bordées d’innombrab<strong>les</strong> plages de sable fin <strong>et</strong> doré qui s’étirent sur des kilomètres <strong>et</strong> répondent<br />

aux attentes <strong>les</strong> plus diverses. Alors que certaines correspondent <strong>par</strong>faitement pour pratiquer <strong>les</strong> sports nautiques<br />

d’autres en revanche sont propices aux bains de soleil <strong>et</strong> au farniente. Quelques-unes sont désertes ou invitent à la<br />

rêverie tandis que d’autres jouissent d’une joyeuse animation nocturne.<br />

Le climat est tropical avec des températures moyennes<br />

d’env. 30° C <strong>et</strong> une haute humidité de l’air. Les côtes du<br />

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> sont marquées <strong>par</strong> deux moussons. La meilleure<br />

période pour se rendre sur <strong>les</strong> côtes ouest <strong>et</strong> sud<br />

du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> est de décembre à avril. La mousson du<br />

sud-ouest amène des pluies <strong>et</strong> des vents de mai à août<br />

sur <strong>les</strong> côtes sud <strong>et</strong> ouest. Toutefois, <strong>les</strong> périodes de pluie<br />

ne durent jamais très longtemps au <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>..<br />

Jours de pluie<br />

27<br />

24<br />

21<br />

18<br />

15<br />

12<br />

9<br />

6<br />

3<br />

M J F M A M J J A S O N D<br />

C° 30 30 31 31 30 30 29 29 30 29 29 30<br />

h 8 9 8 7 6 5 6 6 6 6 6 8<br />

134<br />

Sur <strong>les</strong> plages du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>, <strong>les</strong> possibilités d’excursions sont<br />

variées. Votre hôtel vous informera volontiers sur <strong>les</strong> offres<br />

actuel<strong>les</strong>.<br />

Côte ouest<br />

Kalpitiya<br />

A env. 160 km au nord de Colombo se trouve la péninsule de<br />

Kalpitiya avec ses lagons pittoresques, ses forêts de mangrove<br />

<strong>et</strong> ses plages sauvages longues de plusieurs kilomètres. Entre<br />

mai <strong>et</strong> septembre, la mousson amène des vents violents. La<br />

mer est agitée <strong>et</strong> attire <strong>les</strong> amateurs de kitesurf. En revanche, de<br />

mi-décembre à fin mars <strong>les</strong> conditions sont idéa<strong>les</strong> pour la baignade<br />

<strong>et</strong> il est même possible d’apercevoir des dauphins le long<br />

de la côte entre novembre <strong>et</strong> avril.<br />

Negombo<br />

C<strong>et</strong>te ville de pêcheurs se situe à 35 km au nord de la capitale<br />

de Colombo <strong>et</strong> à seulement 20 minutes de route de l’aéroport<br />

international. Dans <strong>les</strong> années 70, elle était déjà très prisée<br />

<strong>par</strong> <strong>les</strong> riches Européens en quête des joies balnéaires.<br />

Aujourd’hui, c<strong>et</strong>te ville avec sa large plage dorée qui s’étire sur<br />

plusieurs kilomètres est une des stations touristiques <strong>les</strong> plus<br />

importantes <strong>et</strong> connues du pays. La plage en pente douce est<br />

<strong>par</strong>faite pour <strong>les</strong> famil<strong>les</strong>. Heureusement, <strong>les</strong> pêcheurs n’ont<br />

pas dis<strong>par</strong>u <strong>et</strong> <strong>par</strong>tent en mer tous <strong>les</strong> matins à bord de leur<br />

barque traditionnelle. Le week-end, de nombreux autochtones<br />

viennent se promener sur la plage. Sur <strong>les</strong> anciennes voies<br />

d’eau à l’intérieur des terres, de nombreuses excursions intéressantes<br />

peuvent être entreprises.<br />

Bentota/Beruwela<br />

Bentota est la station balnéaire la plus célèbre de l’île – <strong>et</strong><br />

pour la bonne cause. La plage en pente douce semble tout<br />

droit sortir d’un livre d’images: sable fin, innombrab<strong>les</strong> palmiers,<br />

longue à souhait (4 km) <strong>et</strong> propice pour divers sports<br />

nautiques. Beruwela plus au nord sur la côte est également<br />

magnifique. Le récif au large casse <strong>les</strong> vagues. De nombreuses<br />

excursions sont possib<strong>les</strong> comme la visite de la plus ancienne<br />

mosquée du pays ou un tour en bateau sur la rivière Bentota<br />

où vous aurez l’impression d’être <strong>les</strong> aventuriers dans la<br />

jungle.<br />

Balapitiya<br />

C<strong>et</strong>te plage de sable doré, qui s’étire sur plusieurs kilomètres,<br />

a été préservée jusqu’à ce jour <strong>par</strong> le tourisme de masse. De<br />

p<strong>et</strong>its villages de pêcheurs bordent c<strong>et</strong>te plage de sable fin.<br />

Dans <strong>les</strong> environs de Kosgoda, il faut absolument aller voir<br />

le proj<strong>et</strong> pour la protection des tortues. Les lagunes d’eau<br />

douce <strong>et</strong> la rivière Maadu invitent à faire des explorations.<br />

Les nombreuses espèces d’oiseaux <strong>et</strong> <strong>les</strong> forêts de mangroves<br />

attirent <strong>les</strong> ornithologues <strong>et</strong> <strong>les</strong> amoureux de la nature.

Informations | Plages du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

Hikkaduwa<br />

Jadis le haut lieu des hippies, c’est aujourd’hui une station<br />

balnéaire appréciée avec divers magasins <strong>et</strong> restaurants. Son<br />

attraction principale reste la réserve naturelle au large de la<br />

côte avec un récif corallien abritant de nombreux poissons<br />

tropicaux <strong>et</strong> des tortues. Si <strong>les</strong> vagues ne sont pas trop fortes,<br />

il est possible de faire du snorkeling ou de découvrir <strong>les</strong><br />

fonds marins en bateau à fond de verre. Au sud de c<strong>et</strong>te station<br />

balnéaire, <strong>les</strong> plages de sable s’étirent à perte de vue.<br />

Côte sud<br />

Galle Beach/Koggala/Mirissa<br />

Au sud de la ville historique de Galle, en direction de Koggala,<br />

on découvre un coin de plage pittoresque <strong>et</strong> vaste avec un<br />

sable doré lumineux au grain fin, entrecoupé de formations<br />

rocheuses étranges <strong>et</strong> bordé de hauts cocotiers. La technique<br />

de la pêche sur pilotis se laisse également découvrir. Le<br />

pêcheur grimpe sur un poteau planté dans la mer près de la<br />

rive <strong>et</strong> de là j<strong>et</strong>te sa ligne ou le fil<strong>et</strong>. Un spectacle fascinant<br />

également très apprécié comme cliché photo..<br />

Tangalle<br />

Tout autour du village de Tangalle s’étirent le long de la côte<br />

sud des plages intactes bordées de palmiers. Mais attention<br />

au ressac.<br />

Côte Est<br />

Trincomalee/Passekudah<br />

Pendant nos mois d’été, la côte orientale du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> présente<br />

des conditions idéa<strong>les</strong> pour des vacances balnéaires<br />

dédiées au repos. Vous y découvrirez des plages de sable<br />

préservées <strong>et</strong> étendues baignées <strong>par</strong> une eau limpide.<br />

Trincomalee se situe au nord-est sur une péninsule. Les<br />

plages au nord de la ville comptent <strong>par</strong>mi <strong>les</strong> plus bel<strong>les</strong> du<br />

pays. Sachez que sur la belle plage de sable de Passekudah<br />

quelques proj<strong>et</strong>s hôteliers sont en construction ou planifiés<br />

mais ne dérangent pas.<br />

Remarques<br />

Veuillez observer <strong>les</strong> drapeaux sur <strong>les</strong> plages. Les côtes sont<br />

touchées <strong>par</strong> de forts courants qui peuvent changer en permanence<br />

que l’on ne peut pas remarquer sur place. De plus,<br />

<strong>les</strong> vagues sont souvent hautes surtout l’après-midi lorsque<br />

le vent est fort. Les plages au <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> sont généralement<br />

dorées <strong>et</strong> le sable est très doux. Les plages sont publiques <strong>et</strong><br />

<strong>les</strong> marchands de plage sont nombreux suivant la région.<br />

Les hôtels sont donc bien délimités <strong>et</strong> souvent signalisés <strong>par</strong><br />

une porte. Les chaises longues <strong>et</strong> <strong>par</strong>asols se trouvent<br />

généralement dans le jardin luxuriant ou au bord de la piscine.<br />

Les p<strong>et</strong>its restaurants locaux sur la plage sont rares.<br />

Selon la saison, il peut y avoir des puces de plage. Pour y<br />

remédier, un spray contre <strong>les</strong> puces est indispensable.<br />

Notre recommandation: L’ayurvéda, la médecine traditionnelle<br />

originaire de l’<strong>Inde</strong>, jouit d’une grande popularité au <strong>Sri</strong><br />

<strong>Lanka</strong>. Son application connaît un vif succès, notamment en<br />

cas de stress. Les cures ayurvédiques peuvent se réserver<br />

dans la majorité de nos hôtels <strong>et</strong> complexes hôteliers au <strong>Sri</strong><br />

<strong>Lanka</strong>. Avec le <strong>Lanka</strong> Princess Hotel <strong>et</strong> le Heritance Ayurveda<br />

Maha Gedarapage aux pages 138–139, nous proposons deux<br />

hôtels spécialisés dans <strong>les</strong> cures ayurvédiques. Autres informations<br />

sur l’Ayurvéda, voir page 10.<br />

Climat côte Est<br />

Le climat est tropical avec des températures moyennes<br />

d’env. 30° C <strong>et</strong> une haute humidité de l’air. Les côtes du<br />

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> sont marquées <strong>par</strong> deux moussons. La meilleure<br />

période pour se rendre sur la côte est du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

est de mai à septembre. La mousson du nord-est amène<br />

des pluies <strong>et</strong> des vents d’octobre à janvier sur <strong>les</strong> côtes<br />

nord <strong>et</strong> est. Toutefois, <strong>les</strong> périodes de pluie ne durent<br />

jamais très longtemps au <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>.<br />

Jours de pluie<br />

27<br />

24<br />

21<br />

18<br />

15<br />

12<br />

9<br />

6<br />

3<br />

M J F M A M J J A S O N D<br />

C° 27 28 30 32 33 33 33 33 33 31 28 27<br />

h 7 9 9 9 8 7 8 7 8 6 6 6<br />

135

Kalpitiya | Hôtels<br />

Villa<br />

Elements Beach & Nature Resort<br />

ECO FRIENDLY<br />

ACTIVE<br />

Agréable complexe hôtelier situé sur <strong>les</strong> plages intactes de<br />

Kappalady entre une pittoresque lagune <strong>et</strong> l’océan Indien.<br />

Le soir, le soleil couchant qui pose ses derniers rayons dans<br />

l’océan illumine de ses feux le paysage aux innombrab<strong>les</strong><br />

cocotiers. Ce p<strong>et</strong>it hôtel ne compte que 10 bungalows, un<br />

restaurant avec lounge <strong>et</strong> vue sur le paysage de rêve <strong>et</strong> un<br />

centre de sports nautiques <strong>et</strong> d’activités. C<strong>et</strong> hôtel s’engage<br />

pour la durabilité de l’environnement écologique <strong>et</strong> de l’impact<br />

social. Par exemple, le courant est essentiellement<br />

produit <strong>par</strong> des panneaux solaires <strong>et</strong> divers proj<strong>et</strong>s sociaux<br />

<strong>et</strong> écologiques sont soutenus <strong>et</strong> initiés dans la région.<br />

Chambres: Les cabanas <strong>et</strong> villas individuels, au toit en feuille<br />

de cocotiers, sont généreusement dispersés sur le terrain<br />

laissé dans son état naturel <strong>et</strong> offrent beaucoup d’espace <strong>et</strong> de<br />

liberté. Dans c<strong>et</strong> écohôtel, il n’y a pas besoin de fenêtres qui se<br />

ferment, ni de climatisation <strong>et</strong> encore moins de TV. Le vent<br />

rafraîchit agréablement <strong>les</strong> bungalows. Les chambres sont<br />

joliment décorées dans <strong>les</strong> couleurs naturel<strong>les</strong> <strong>et</strong> équipées de<br />

manière fonctionnelle avec un grand lit double, moustiquaire,<br />

ventilateur au plafond <strong>et</strong> coffre-fort.<br />

Cabana (5): cabanas élégants <strong>et</strong> rustiques, construits essentiellement<br />

en bois avec une salle de bains ouverte avec douche<br />

<strong>et</strong> terrasse avec un jardin au rez-de-chaussée <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it salon<br />

à l’étage avec vue sur le complexe.<br />

Villa (5): 55 m 2 , avec un lit supplémentaire sur la galerie <strong>et</strong><br />

minibar. La salle de bains semi-ouverte est pourvue d’une<br />

magnifique douche en cascade en plein air. Chaque villa dispose<br />

d’une terrasse avec un jardin <strong>et</strong> vue sur la mer. Le ponton<br />

privé avec une plate-forme donne directement accès à la<br />

lagune qui invite à se prélasser.<br />

Restauration: Le restaurant propose de délicieux curries<br />

mais également des plats locaux <strong>et</strong> internationaux. Le<br />

lounge confortable est l’endroit idéal pour boire un verre<br />

tout en admirant la vue sur la mer. Outre <strong>les</strong> boissons sans<br />

alcool, vous aurez également un choix de vins <strong>et</strong> de bières.<br />

Loisirs: Sport, repos <strong>et</strong> nature sont <strong>les</strong> maîtres mots. La jolie<br />

piscine à débordement avec vue sur la mer invite à la<br />

détente. A VTT, vous pourrez également rejoindre quelques<br />

p<strong>et</strong>its villages dans <strong>les</strong> environs <strong>et</strong> faire connaissance avec<br />

<strong>les</strong> habitants. Accès Intern<strong>et</strong> gratuit au restaurant <strong>et</strong> au<br />

lounge. La plage de sable longue de plusieurs kilomètres <strong>et</strong><br />

laissée à son état naturel est propice aux balades. De<br />

novembre à avril, il n’y a pas de vent le matin. Les conditions<br />

sont alors <strong>par</strong>faites pour faire du stand up paddle en <strong>par</strong>tant<br />

directement depuis l’hôtel en glissant à travers <strong>les</strong> mangroves<br />

ou pour observer <strong>les</strong> dauphins devant la côte. De<br />

décembre à mars, un vent frais souffle l’après-midi pour le<br />

plus grand bonheur des kitesurfeurs. Entre mai <strong>et</strong> sep-<br />

tembre, un vent du sud-ouest souffle entre 18 <strong>et</strong> 30 noeuds.<br />

La mer est alors agitée <strong>et</strong> durant c<strong>et</strong>te période, le resort est<br />

prisé <strong>par</strong> <strong>les</strong> kitesurfeurs. Les débutants peuvent s’exercer<br />

dans la lagune où l’est est calme. Le centre de sports nautiques<br />

organise de nombreuses excursions, des cours aux<br />

normes IKO <strong>et</strong> loue du matériel.<br />

Situation: Idyllique, sur la péninsule de Kalpitiya, directement<br />

au bord de la mer, entouré d’une lagune <strong>et</strong> de cocotiers.<br />

La péninsule de Kalpitiya se situe sur la côte ouest de<br />

l’île à env. 160 km au nord de Colombo. A env. 2½ heures de<br />

l’aéroport international.<br />

Notre avis: C<strong>et</strong> écohôtel durable dédié à la nature <strong>et</strong> aux<br />

sports ravira <strong>les</strong> amoureux de la nature <strong>et</strong> <strong>les</strong> hôtes sportifs.<br />

Un séjour loin de la civilisation <strong>et</strong> du quotidien est garanti.<br />

Dest: CMB Code Halbpension 01.10.19–21.12.19 21.12.19–11.01.20 11.01.20–01.04.20 01.09.20–30.09.20<br />

01.04.20–01.05.20 15.07.20–01.09.20 01.05.20–15.07.20<br />

ELEWAT SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Cabana SC/DC inclus 82 57 134 94 104 75 104 75<br />

Villa SV/DV inclus 92 75 174 114 126 93 126 93<br />

Réservez tôt du 01.10–30.09: 90 jours = 10 %<br />

Bonus du 01.10–30.09: min. 12 nuits = 10 %<br />

Les offres spécia<strong>les</strong> ne sont pas combinab<strong>les</strong> entre el<strong>les</strong>.<br />

2 enfants jusqu’à 12 ans dans la villa des <strong>par</strong>ents: 1 enfant sans lit suppl. DP incluse CHF 14.– & 1 enfant avec lit suppl., DP incluse CHF 34.–<br />

Séjour minimum: 2 nuits du 01.10–30.09<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAAEL<br />

TRADEL<br />

1 personne<br />

130<br />

2 personnes<br />

66<br />

3 personnes<br />

44<br />

4 personnes<br />

33<br />

136

Hôtels | Negombo<br />

Superior Deluxe<br />

Standard<br />

Heritance Negombo<br />

C<strong>et</strong> hôtel renommé de première classe sur<br />

la côte de Negombo n’est qu’à quelques<br />

mètres de la plage <strong>et</strong> de nombreux restaurants.<br />

Chambres: Les 139 chambres modernes<br />

sont meublées de manière confortable <strong>et</strong><br />

élégante avec climatisation, ventilateur au<br />

plafond, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit,<br />

TV, minibar, bouilloire, coffre-fort <strong>et</strong><br />

sèche-cheveux. Salle de bains avec douche<br />

à j<strong>et</strong> de pluie.<br />

Deluxe (64: chambres lumineuses de 40 m 2<br />

avec balcon ou terrasse côté mer <strong>et</strong> situées<br />

aux étages inférieurs.<br />

Superior Deluxe (49): identiques aux<br />

Deluxe, mais situées aux étages supérieurs<br />

avec une vue magnifique sur la mer.<br />

Restauration: Dans le restaurant «blue<br />

tan» avec sa grande terrasse <strong>et</strong> vue sur la<br />

mer, on sert une cuisine internationale. Le<br />

pool-bar <strong>et</strong> le lounge «see» proposent des<br />

snacks légers <strong>et</strong> de délicieux cocktails. En<br />

face de l’hôtel se trouve «The Banyan»<br />

avec une boulangerie/café, un bar à tapas<br />

<strong>et</strong> un bar/lounge.<br />

Loisirs: Une grande <strong>et</strong> belle piscine, un spa<br />

de première classe <strong>et</strong> un centre de fitness<br />

très bien équipé.<br />

Situation: Directement sur la longue plage<br />

de sable de Negombo <strong>et</strong> à quelques pas du<br />

village de pêcheurs de Negombo. Nombreux<br />

restaurants <strong>et</strong> magasins à proximité. A env.<br />

30 min de route de l’aéroport.<br />

Notre avis: En raison de sa proximité de l’aéroport,<br />

c<strong>et</strong> hôtel est idéal, surtout après un<br />

circuit, pour se détendre quelques jours <strong>et</strong><br />

repasser en revue <strong>les</strong> nouvel<strong>les</strong> impressions<br />

vécues dans un cadre magnifique avec un<br />

personnel très amical.<br />

Dest: CMB Code P<strong>et</strong>it<br />

déj.<br />

01.10.19–01.11.19 01.11.19–23.12.19 23.12.19–05.01.20 05.01.20–01.04.20<br />

01.05.20–30.09.20 01.04.20–01.05.20<br />

HERNEG SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe SD/DD inclus 152 90 206 120 400 235 280 166<br />

Superior Deluxe SSD/DSD inclus 190 108 236 135 424 245 310 180<br />

Supplément du 01.02–01.03 & 01.08–01.09 CHF 44.– <strong>par</strong> chambre<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 113.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 155.– <strong>par</strong> personne<br />

Réservez tôt du 01.10–30.09: 60 jours = 20 %,<br />

Bonus du 01.11–01.02 & 01.03–01.05: min. 7 nuits = upgrade gratuit de la cat. Deluxe dans la Superior Deluxe<br />

Les offres spécia<strong>les</strong> sont combinab<strong>les</strong>.<br />

1 enfant jusqu’à 6 ans gratuit dans la chambre des <strong>par</strong>ents sans lit supplémentaire, p<strong>et</strong>it déjeuner inclus<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAANE<br />

TRADNE<br />

1 personne<br />

71<br />

2 personnes<br />

36<br />

3 personnes<br />

30<br />

4 personnes<br />

23<br />

Goldi Sands<br />

C<strong>et</strong> hôtel de classe moyenne renommé, entouré<br />

<strong>par</strong> un jardin soigné, séduit <strong>par</strong> son<br />

emplacement directement au bord de la<br />

mer. De nombreux restaurants <strong>et</strong> des magasins<br />

se trouvent à proximité de l’hôtel.<br />

Chambres: Les 67 chambres ont en <strong>par</strong>tie<br />

été rénovées <strong>et</strong> sont aménagées de façon<br />

fonctionnelle <strong>et</strong> agréable, avec lit de jour,<br />

climatisation (réglage central), téléphone,<br />

accès Intern<strong>et</strong> gratuit, TV, réfrigérateur,<br />

bouilloire, coffre-fort <strong>et</strong> balcon ou terrasse<br />

avec vue sur la mer.<br />

Restauration: Le restaurant principal pré<strong>par</strong>e<br />

tous <strong>les</strong> soirs des buff<strong>et</strong>s. Des soirées à<br />

thème ainsi que des spectac<strong>les</strong> <strong>et</strong> des barbecues<br />

sont régulièrement organisés. Le bar<br />

vous sert des boissons rafraîchissantes ainsi<br />

que des cocktails.<br />

Loisirs: La longue <strong>et</strong> large plage de sable perm<strong>et</strong><br />

de faire du jogging <strong>et</strong> de longues balades.<br />

Grande piscine avec bassin pour enfants <strong>et</strong><br />

whirlpool. P<strong>et</strong>it spa, tennis de table, billard <strong>et</strong><br />

p<strong>et</strong>ite arcade marchande. Une grande offre<br />

d’excursions est proposée.<br />

Situation: Directement au bord de la plage<br />

Negombo avec de nombreux restaurants <strong>et</strong><br />

magasins dans <strong>les</strong> environs. Le soir, <strong>les</strong> habitants<br />

se r<strong>et</strong>rouvent sur la plage. A env. 30<br />

minutes de l’aéroport.<br />

Notre avis: Grâce à la proximité de l’aéroport<br />

de Colombo <strong>et</strong> le bel emplacement sur la<br />

plage de Negombo, ce p<strong>et</strong>it hôtel familier est<br />

<strong>par</strong>fait pour y passer pour un court séjour<br />

balnéaire au bord de la mer, <strong>par</strong> exemple<br />

après un circuit.<br />

Dest: CMB Code Demipension<br />

01.05.20–16.07.20 18.03.20–01.05.20<br />

01.10.19–01.11.19 01.11.19–21.12.19 21.12.19–09.01.20 09.01.20–18.03.20<br />

01.09.20–30.09.20 16.07.20–01.09.20<br />

GOLSAN SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Standard S/D incluse 90 56 114 74 156 115 132 93<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 68.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 75.– <strong>par</strong> personne<br />

Réservez tôt n o 1 du 01.11–01.05: jusqu’au 30.11. = 15 %, dès le 01.12 sur demande<br />

Réservez tôt n o 2 du 01.05–30.09: jusqu’au 30.06. = 10 %, dès le 01.07 sur demande<br />

Bonus n o 1 du 01.11–24.12 & 15.03–01.05: min. 6 nuits = 17 % de réduction<br />

Bonus n o 2 du 01.05–24.07: min. 6 nuits = 17 % de réduction, min. 10 nuits = 20 % de réduction<br />

Bonus n o 3 du 01.09.–30.09.: min. 6 nuits = 17 % de réduction<br />

Le «bonus n o 1» est seulement combinable avec le «Réservez tôt n o 1. Toutes <strong>les</strong> autres offres combinab<strong>les</strong>.<br />

1 enfant jusqu’à 12 ans dans la chambre des <strong>par</strong>ents avec lit supplémentaire, demi-pension incluse = 50% de<br />

réduction sur le prix de la chambre double<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAANE<br />

TRADNE<br />

1 personne<br />

71<br />

2 personnes<br />

36<br />

3 personnes<br />

30<br />

4 personnes<br />

23<br />

137

Beruwela | Hôtels<br />

Corner Luxury Ground Floor<br />

Heritance Ayurveda Maha Gedara<br />

AYURVEDA<br />

ECO FRIENDLY<br />

C<strong>et</strong> hôtel non-fumeur, situé au bord d’une longue plage de<br />

sable, s’est spécialisé dans <strong>les</strong> cures ayurvédiques traditionnel<strong>les</strong><br />

sous la direction professionnelle d’une équipe<br />

expérimentée de médecins.<br />

Chambres: Les 64 chambres sont aménagées avec goût <strong>et</strong><br />

orientées du côté de l’océan Indien, la vue sur la mer est<br />

<strong>par</strong>fois latérale ou entravée <strong>par</strong> la végétation. Les chambres<br />

sont équipées de climatisation, ventilateur au plafond, téléphone,<br />

accès Intern<strong>et</strong> gratuit de 6 à 22 heures, coffre-fort <strong>et</strong><br />

sèche-cheveux.<br />

Classic (16): 29 m 2 avec un p<strong>et</strong>it coin salon, p<strong>et</strong>it balcon <strong>et</strong><br />

douche. 10 chambres sont des chambres individuel<strong>les</strong>.<br />

Deluxe (36): un peu plus grandes <strong>et</strong> confortab<strong>les</strong>, avec une<br />

grande terrasse ou un balcon où il fait bon bouquiner après<br />

un soin ayurvédique.<br />

Corner Luxury (5): chambres lumineuses de 61 m 2 dotées<br />

d’une superbe terrasse <strong>et</strong> situées à plain-pied ou au 1 er étage.<br />

Ces chambres ont une TV en plus.<br />

Suite (7): légèrement moins grandes que <strong>les</strong> Corner Luxury,<br />

mais toutes situées au 2 e étage.<br />

Situation: Directement au bord de la plage de sable doré de<br />

Beruwela. A env. 2 km du centre <strong>et</strong> à env. 2 heures de transfert<br />

de l’aéroport.<br />

Remarques:<br />

· Il n’y a pas d’alcool servi.<br />

· L’hôtel est non-fumeur.<br />

· Toutes <strong>les</strong> hui<strong>les</strong> <strong>et</strong> <strong>les</strong> médicaments sont 100% végéta<strong>les</strong>.<br />

Pour de plus amp<strong>les</strong> informations n’hésitez pas à nous<br />

contacter. Pas de soins inclus le jour du dé<strong>par</strong>t.<br />

Notre avis: L’Ayurvéda est un système de santé mental <strong>et</strong><br />

corporel, le refl<strong>et</strong> de l’univers. L’hôtel Heritance Ayurveda<br />

Maha Gedara propose des cures ayurvédiques traditionnel<strong>les</strong><br />

dans une atmosphère chaleureuse, au bord de la mer.<br />

Cures Panchakarma<br />

Sur place, vous avez le choix entre <strong>les</strong> cures suivantes:<br />

· Cure de jouvence <strong>et</strong> régénératrice<br />

séjour minimum: 7 nuits<br />

· Gestion du stress<br />

séjour minimum: 14 nuits<br />

· Perte de poids<br />

séjour minimum: 14 nuits<br />

Compris dans le prix:<br />

· Hébergement dans la catégorie choisie<br />

· Pension complète ayurvédique<br />

· Consultations médica<strong>les</strong> avec établissement de votre programme<br />

individuel y compris <strong>les</strong> soins <strong>et</strong> médicaments ayurvédiques, yoga<br />

<strong>et</strong> méditation.<br />

Restauration: Les repas sont pré<strong>par</strong>és en fonction des<br />

recommandations du médecin ayurvédique <strong>et</strong> présentés<br />

sous forme de buff<strong>et</strong>s. Seuls des ingrédients <strong>et</strong> des produits<br />

frais de la région sont utilisés. Si vous suivez une cure<br />

Panchakarma, le médecin responsable vous établira un programme<br />

individuel de menus.<br />

Loisirs: Dans le jardin soigné, vous aurez tout l’espace<br />

nécessaire pour vous reposer ainsi qu’une belle piscine avec<br />

des chaises longues à votre disposition. La magnifique plage<br />

de sable invite à faire de longues balades. Des cours de yoga<br />

sont proposés quotidiennement <strong>et</strong> des cours de méditation<br />

plusieurs fois <strong>par</strong> semaine.<br />

Centre ayurvédique: L’hôtel est spécialisé dans <strong>les</strong> soins<br />

authentiques de l’Ayurvéda. Un médecin ayurvédique <strong>et</strong> son<br />

équipe de thérapeutes professionnels vous procureront<br />

chaque jour <strong>les</strong> soins <strong>et</strong> <strong>les</strong> traitements nécessaires.<br />

Dest: BJT Code Pension complète<br />

01.10.19–01.11.19 01.11.19–21.12.19 21.12.19–11.01.20 11.01.20–01.04.20<br />

& cure 01.05.20–30.09.20 01.04.20–01.05.20<br />

HERAYU<br />

Panchakarma<br />

SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Classic SC/DC incluses 170 144 224 175 272 213 252 198<br />

Deluxe SDP/DDP incluses 204 161 252 189 308 232 286 214<br />

Suite SUP/DUP incluses 258 188 328 227 398 277 370 257<br />

Corner Luxury Ground Floor SCP/DCP incluses 258 188 328 227 398 277 370 257<br />

Corner Luxury Upper Floors SCL/DCL incluses 270 194 348 237 426 291 396 269<br />

Réduction pour personne accompagnante en chambre double avec un «curiste Panchakarma» ou prolongation après une cure Panchakarma du 01.10–<br />

01.11 & 01.05–30.09 CHF 79.– <strong>par</strong> nuit <strong>et</strong> du 01.11–01.05 CHF 103.– <strong>par</strong> nuit, pension complète incluse, sans soins ayurvédiques, ni yoga ou méditation<br />

Réservez tôt du 01.11–30.09: 90 jours = 5 %<br />

Bonus n o 1 du 01.10–30.09: min. 21 jours = 5 % de réduction, min. 28 jours = 10 % de réduction<br />

Bonus n o 2 du 01.10–30.09: vous êtes un fidèle client du «Heritance Ayurveda Maha Gedara»? demandez-nous l’offre spéciale «Repeater».<br />

Toutes <strong>les</strong> offres spécia<strong>les</strong> sont combinab<strong>les</strong>.<br />

Les enfants de moins de 16 ans ne sont pas autorisés.<br />

Frais d’annulation du 01.10–30.09: 34–15 jours avant l’arrivée: 40%, 14–8 jours: 60%, 7–0 jours: 100%<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAABW<br />

TRADBW<br />

1 personne<br />

129<br />

2 personnes<br />

64<br />

3 personnes<br />

47<br />

4 personnes<br />

33<br />

138

Hôtels | Beruwela<br />

Superior<br />

<strong>Lanka</strong> Princess<br />

Dans c<strong>et</strong> hôtel Ayurvéda renommé, sous direction allemande,<br />

une large gamme de cures ayurvédiques vous est<br />

proposée. Votre programme individuel perm<strong>et</strong> de relaxer<br />

<strong>et</strong> revitaliser votre corps, votre esprit <strong>et</strong> votre âme. Les<br />

hôtes qui ne souhaitent pas réserver un programme de<br />

bien-être vivront ici des vacances reposantes dans une<br />

belle ambiance.<br />

Chambres: Les 108 chambres <strong>et</strong> suites se ré<strong>par</strong>tissent sur<br />

quatre étages <strong>et</strong> sont toutes orientées côté mer. El<strong>les</strong> sont<br />

équipées de climatisation, TV, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit,<br />

minibar, coffre-fort <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Comfort & Comfort Plus (39): chambres de 45 m 2 avec deux<br />

lits simp<strong>les</strong>, coin salon, salle de bains avec baignoire/douche<br />

<strong>et</strong> WC sé<strong>par</strong>é. Grand balcon ou terrasse avec chaises longues<br />

<strong>et</strong> fauteuils avec vue sur la piscine le jardin. Les chambres<br />

Comfort Plus se trouvent à l’étage supérieur.<br />

Superior & Superior Plus (50): ces chambres confortab<strong>les</strong> de<br />

45 m 2 disposent de 2 lits simp<strong>les</strong> à baldaquin pour la moustiquaire,<br />

coin salon, salle de bains avec douche à j<strong>et</strong> de pluie <strong>et</strong><br />

WC sé<strong>par</strong>é. Bouilloire <strong>et</strong> lecteur DVD en plus. Grand balcon ou<br />

terrasse avec chaises longues <strong>et</strong> fauteuils avec vue sur la piscine<br />

<strong>et</strong> le jardin. Les chambres Superior Plus offrent un<br />

emplacement privilégié.<br />

Superior Suite (6): suites de 90 m 2 identiques aux Superior,<br />

mais avec un salon sé<strong>par</strong>é <strong>et</strong> un grand balcon avec chaises<br />

longues, <strong>par</strong>asols <strong>et</strong> fauteuils, vue piscine <strong>et</strong> jardin.<br />

Restauration: Le succès d’une cure ayurvédique est également<br />

lié à une alimentation saine. Au restaurant «Ayurveda»,<br />

<strong>les</strong> repas sont pré<strong>par</strong>és pour <strong>les</strong> hôtes ayurvédiques en fonction<br />

de la prescription du médecin. Les hôtes qui ne suivent<br />

pas de cure peuvent également profiter de ces délices culinaires.<br />

Le «Batahira» sert une cuisine locale <strong>et</strong> internationale.<br />

Au lobby-bar <strong>et</strong> au pool-bar, vous apprécierez <strong>les</strong> smoothies<br />

frais <strong>et</strong> fruités, des cocktails <strong>et</strong> de p<strong>et</strong>its snacks.<br />

Loisirs: Grand centre ayurvédique avec de nombreux traitements<br />

pour le corps <strong>et</strong> soins de beauté, yoga, tai-chi <strong>et</strong> méditation.<br />

Plusieurs fois <strong>par</strong> semaine, des conférences sur <strong>les</strong><br />

thèmes de l’ayurvéda, phytothérapie <strong>et</strong> acupuncture. Piscine,<br />

aquagym, salle de fitness, bibliothèque avec location gratuite<br />

de DVD, démonstrations culinaires. Sports nautiques sur la<br />

plage. Le soir, animation avec de la musique live.<br />

Situation: Directement sur la plage dorée de Beruwela, à env.<br />

4 km du centre du village. A env. 2 heures de route de l’aéroport.<br />

Notre avis: Profitez de passer ici des vacances ayurvédiques<br />

avec un mélange revitalisant de massages apaisants, de<br />

yoga, de méditation <strong>et</strong> d’une alimentation saine tout en profitant<br />

du service excellent <strong>et</strong> de l’emplacement fantastique<br />

sur la plage. La combinaison hôtel balnéaire <strong>et</strong> oasis de<br />

bien-être, au milieu d’une nature somptueuse <strong>et</strong> au bord de<br />

la plage, offre également un séjour très agréable aux clients<br />

qui ne suivent pas de cure ayurvédique.<br />

Dest: BJT Code All 01.10.19–01.12.19 01.12.19–24.12.19 24.12.19–07.03.20 07.03.20–01.04.20<br />

Inclusive 01.04.20–01.06.20 01.06.20–01.08.20<br />

01.08.20–30.09.20<br />

LANPRI SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Comfort SC/DC inclus 138 117 128 107 212 168 168 142<br />

Comfort Plus SCP/DCP inclus 146 123 138 114 222 175 178 149<br />

Superior SS/DS inclus 150 126 142 118 226 179 182 153<br />

Superior Plus SSP/DSP inclus 168 137 152 125 236 186 192 160<br />

Superior Suite SSU/DSU inclus 262 170 230 158 408 227 318 198<br />

Dîner de gala obligatoire 31.12 CHF 127.– <strong>par</strong> personne<br />

Bonus: du 01.10–30.09: All Inclusive = p<strong>et</strong>it déjeuner, déjeuner, café/thé & gâteau l’après-midi, dîner, toutes <strong>les</strong> boissons sans alcool de 8h00 à 24h00 <strong>et</strong> le<br />

minibar avec des boissons sans alcool (rempli quotidiennement) inclus. Les boissons alcoolisées sont payantes.<br />

Réservez tôt n o 1: du 01.05–30.09: jusqu’au 31.01 & min. 12 nuits = 15 %, min. 20 nuits = 20 % & min. 27 nuits = 25 % de réduction + blanchisserie gratuite<br />

Réservez tôt n o 2: du 01.05–30.09: jusqu’au 30.04 & min. 12 nuits = 10 %, min. 20 nuits = 15 % & min. 27 nuits = 20 % de réduction + blanchisserie gratuite<br />

Réservez tôt n o 3: du 01.05–30.09: jusqu’au 30.04 & min. 7 nuits pour toutes <strong>les</strong> cat. sauf la Superior Suite = pas de supplément ch. individuelle, le prix<br />

double est pris en compte<br />

Les offres «Réservez tôt » ne sont pas combinab<strong>les</strong> entre el<strong>les</strong>.<br />

De nombreuses cures ayurvédiques de 6 à 18 jours peuvent être réservées à l’avance. Détails <strong>et</strong> prix sur demande.<br />

Prix pour <strong>les</strong> chambres avec p<strong>et</strong>it déjeuner ou demi-pension du 01.05–30.09 sur demande<br />

Les enfants de moins de 18 ans ne sont pas acceptés<br />

Séjour minimum: 7 nuits du 27.12–06.01<br />

Transfert <strong>par</strong> personne <strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAABW<br />

TRADBW<br />

1 personne<br />

129<br />

2 personnes<br />

64<br />

3 personnes<br />

47<br />

AYURVEDA<br />

Programme de cures ayurvédiques<br />

Vous avez la possibilité de réserver de nombreuses cures ayurvédique<br />

à l’avance ou directement sur place. Voici quelques exemp<strong>les</strong>:<br />

· Wellness: 6 jours dès CHF 430.– <strong>par</strong> personne<br />

· Wellness & Beauty: 10 jours dès CHF 785.– <strong>par</strong> personne<br />

· Beauty & Vital: 10 jours dès CHF 1010.– <strong>par</strong> personne<br />

· Minceur & Santé: 12 jours dès CHF 1070.– <strong>par</strong> personne<br />

· Traitement anti-cellulite: 6 jours dès CHF 515.– <strong>par</strong> personne<br />

ou 10 jours dès 1045.– <strong>par</strong> personne<br />

· Cure Panchakarma: 12 jours dès CHF 1110.– <strong>par</strong> personne ou<br />

18 jours dès CHF 1600.– <strong>par</strong> personne<br />

· Anti-stress & Burnout: 12 jours dès CHF 1320.– <strong>par</strong> personne<br />

Prestations incluses, prix actuels <strong>et</strong> autres programmes de cures<br />

ayurvédiques sur demande.<br />

4 personnes<br />

33<br />

139

Bentota | Hôtels<br />

Deluxe Seaview<br />

Taj Bentota Resort & Spa<br />

WELLNESS<br />

Hôtel de première classe très apprécié, ap<strong>par</strong>tenant au<br />

célèbre groupe hôtelier Taj, <strong>et</strong> offrant une grande pal<strong>et</strong>te<br />

de loisirs.<br />

Chambres: Les 160 chambres se trouvent dans diverses<br />

annexes en terrasses de plusieurs étages ré<strong>par</strong>ties sur le<br />

vaste terrain de l’hôtel. El<strong>les</strong> sont lumineuses, aménagées<br />

avec goût <strong>et</strong> équipées de climatisation, ventilateur au plafond,<br />

téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit, TV, minibar, bouilloire,<br />

coffre-fort <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Superior Sea View: 35 m 2 , avec balcon ou terrasse avec<br />

Deluxe Garden View: même superficie que <strong>les</strong> chambres<br />

Superior Sea View, élégamment meublées avec balcon ou<br />

terrasse <strong>et</strong> un lit de jour, ainsi qu’une nouvelle salle de bains<br />

avec douche à j<strong>et</strong> de pluie.<br />

Deluxe Sea View: identiques aux chambres Deluxe Garden<br />

avec vue sur la mer (en <strong>par</strong>tie entravée <strong>par</strong> <strong>les</strong> plantes).<br />

Restauration: 4 restaurants offrant une cuisine indienne,<br />

chinoise <strong>et</strong> internationale ainsi que des grillades <strong>et</strong> des fruits<br />

de mer. Le magnifique lounge-bar complète l’offre avec un<br />

grand choix de cocktails exotiques <strong>et</strong> de boissons rafraîchissantes.<br />

Loisirs: Agréable paysage aquatique avec des lagunes invitant<br />

à se prélasser. Sports nautiques, activités <strong>et</strong> excursions<br />

à réserver sur place. Badminton, volley-ball, tennis, tennis<br />

de table, billard, centre de fitness ouvert 24h/24 <strong>et</strong> location<br />

de vélos. Joli spa avec toute une gamme de soins wellness,<br />

sauna <strong>et</strong> whirlpool. P<strong>et</strong>ite arcade marchande. Plusieurs fois<br />

<strong>par</strong> semaine, des spectac<strong>les</strong> <strong>et</strong> de la musique live sont organisés<br />

en soirée. L’hôtel dispose également d’un night-club<br />

ouvert uniquement <strong>les</strong> vendredis <strong>et</strong> samedis.<br />

Situation: Sur une p<strong>et</strong>ite colline avec vue sur la mer. La<br />

large <strong>et</strong> longue plage de Bentota s’étend des deux côtés de<br />

l’hôtel. C’est l’une des plus bel<strong>les</strong> plages du pays. Etant<br />

donné que le bâtiment est construit en terrasses, la plage se<br />

rejoint <strong>par</strong> <strong>les</strong> escaliers <strong>et</strong> l’ascenseur. Le centre avec ses<br />

magasins <strong>et</strong> quelques restaurants se rejoint après une<br />

courte balade à pied. Derrière l’hôtel, il y a la voie de chemin<br />

de fer qui relie Colombo à Galle. A env. 2½ heures de transfert<br />

de l’aéroport de Colombo.<br />

Notre avis: L’hôtel idéal pour une clientèle exigeante qui appréciera<br />

l’ambiance internationale, l’offre des loisirs <strong>et</strong> le spa<br />

luxueux. Le service irréprochable <strong>et</strong> le jardin soigné avec un<br />

vaste paysage aquatique au bord d’une superbe plage sont<br />

<strong>les</strong> atouts de c<strong>et</strong> hôtel de première classe.<br />

Dest: BJT Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–25.12.19 25.12.19–15.03.20 15.03.20–01.05.20 01.05.20–01.08.20<br />

01.08.20–01.09.20 01.09.20–30.09.20<br />

TAJBEN SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Superior Sea View SSS/DSS inclus 300 166 360 196 276 154 208 120<br />

Deluxe Garden View SDG/DDG inclus 314 173 378 205 292 162 226 130<br />

Deluxe Sea View SDS/DDS inclus 362 196 410 220 336 184 266 150<br />

Supplément du 25.12–11.01 CHF 142.– <strong>par</strong> chambre, du 01.09–30.09 CHF 32.– <strong>par</strong> chambre<br />

Dîner de gala obligatoire 31.12 CHF 254.– <strong>par</strong> personne<br />

Réservez tôt n o 1 du 01.10–25.12, 11.01–01.05: 60 jours = 15 %, 45 jours = 10 %, du 01.05–30.09: 60 jours = 20 %, 45 jours = 15 %, 30 jours = 10 %<br />

Réservez tôt n o 2 du 01.11–25.12, 11.01–01.05: jusqu’au 31.10 = 10 %<br />

Nuits gratuites du 01.11–25.12, 11.01–01.02 & 01.03–01.05: 5 + 2, 9 + 3 ou 10 + 4 p<strong>et</strong>it déjeuner inclus, du 01.02–01.03: 6 + 1, 8 + 2 ou 9 + 3 p<strong>et</strong>it déjeuner<br />

inclus, du 01.05–01.08: 4 + 2, 7 + 3 ou 8 + 4 p<strong>et</strong>it déjeuner inclus, du 01.08–30.09: 5 + 1 ou 8 + 2 p<strong>et</strong>it déjeuner inclus<br />

Toutes <strong>les</strong> offres spécia<strong>les</strong> sont combinab<strong>les</strong><br />

Frais d’annulation du 01.10–01.05: 60–45 jours avant l’arrivée: 30 %, 44–31 jours: 50 %, 30–0 jours: 100 %,<br />

du 01.05–30.09: 30–15 jours avant l’arrivée: 40 %, 14–0 jours: 100 %<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAABE<br />

TRADBE<br />

1 personne<br />

134<br />

2 personnes<br />

71<br />

3 personnes<br />

51<br />

4 personnes<br />

37<br />

140

Hôtels | Bentota<br />

Superior<br />

Avani Bentota Resort<br />

Avani signifie en sanscrit «terre» <strong>et</strong> indique l’individualité<br />

attachée à la terre <strong>et</strong> le style discr<strong>et</strong> de ce concept hôtelier.<br />

Il s’adresse avant tout aux hôtes qui apprécient un confort<br />

relaxant, un design contemporain <strong>et</strong> une offre diversifiée<br />

autant au niveau de la gastronomie que des loisirs. Les<br />

«Avani Hotels & Resorts» sont un groupe affilié au célèbre<br />

groupe hôtelier asiatique «Anantara Resorts». Ce complexe<br />

qui date de quarante ans a été entièrement restauré<br />

en 2011. C<strong>et</strong> établissement au cœur d’un jardin tropical est<br />

à l’image du style colonial hollandais. La combinaison des<br />

éléments de style moderne <strong>et</strong> traditionnel créé une atmosphère<br />

extraordinaire.<br />

Chambres: Les 75 chambres modernes sont ré<strong>par</strong>ties dans<br />

des annexes de deux à trois étages. El<strong>les</strong> sont décorées dans<br />

des couleurs chaudes <strong>et</strong> dotées de balcon ou terrasse avec<br />

vue sur le vaste jardin tropical <strong>et</strong> la mer. Toutes <strong>les</strong> chambres<br />

sont équipées de climatisation, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit,<br />

TV, lecteur DVD, minibar, bouilloire, coffre-fort <strong>et</strong><br />

sèche-cheveux.<br />

Standard (16): chambres compactes de 31 m 2 (extérieur<br />

inclus) avec douche <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it balcon ou terrasse.<br />

Superior (44): aménagement identique aux Standard mais<br />

avec une superficie de 38 m 2 .<br />

Deluxe (13): chambres de 83 m 2 avec machine à café, baignoire,<br />

douche sé<strong>par</strong>ée <strong>et</strong> coin salon.<br />

Restauration: Le restaurant «Breeze» avec sa terrasse donnant<br />

sur le jardin <strong>et</strong> la piscine vous cuisine de bons p<strong>et</strong>its<br />

plats dans une atmosphère détendue. Le restaurant<br />

«Frangipani» est à vos p<strong>et</strong>its soins culinaires tandis que <strong>les</strong><br />

tamis sautent dans <strong>les</strong> palmiers. Ce restaurant comprend<br />

également une cave à vin intéressante. Au bar «Chatters»,<br />

vous apprécierez la compagnie des autres résidents tout en<br />

buvant un cocktail exotique.<br />

Loisirs: Dans le vaste jardin se trouvent deux piscines avec<br />

un bassin sé<strong>par</strong>é pour <strong>les</strong> enfants, des chaises longues <strong>et</strong> des<br />

<strong>par</strong>asols. La plage de sable large <strong>et</strong> étendue vous invite aux<br />

balades. Divers sports nautiques, autres activités <strong>et</strong> excursions<br />

peuvent se réserver sur place. Joli spa proposant des<br />

soins de bien-être <strong>et</strong> des massages bienfaisants. Centre de<br />

fitness. En haute saison, un programme de divertissement<br />

est régulièrement organisé en soirée.<br />

Situation: Directement au bord de la large plage de Bentota<br />

longue de plusieurs kilomètres. A environ 10 minutes à pied<br />

du centre avec ses quelques restaurants <strong>et</strong> magasins.<br />

Derrière l’hôtel, il y a la voie de chemin de fer qui relie<br />

Colombo à Galle. A env. 2 ½ heures de l’aéroport international.<br />

Notre avis: Ce complexe hôtelier moderne séduit à tout point<br />

de vue. Un jardin spacieux, des chambres confortab<strong>les</strong> <strong>et</strong> un<br />

service attentionné <strong>et</strong> aimable. L’emplacement de choix au<br />

bord de la belle plage de Bentota <strong>et</strong> <strong>les</strong> nombreuses possibilités<br />

d’excursions ainsi que <strong>les</strong> restaurants dans <strong>les</strong> environs<br />

invitent au prélassement <strong>et</strong> à la détente.<br />

Dest: BJT Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–01.11.19 01.11.19–24.12.19 24.12.19–01.05.20 01.05.20–16.07.20<br />

01.09.20–30.09.20 16.07.20–01.09.20<br />

AVABEN SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Standard S/D inclus 100 65 145 83 206 119 76 53<br />

Superior SS/DS inclus 116 73 150 90 222 126 92 61<br />

Deluxe SC/DC inclus 206 119 242 136 314 172 182 106<br />

Supplément du 24.12–07.01 CHF 106.– <strong>par</strong> chambre<br />

Réduction du 01.04–01.05. CHF 40.– <strong>par</strong> chambre<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 151.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 179.– <strong>par</strong> personne<br />

Réservez tôt du 01.10–01.11: 30 jours = 20 %, du 01.11–01.05: 60 jours = 15 % & du 01.05–30.09: 60 jours = 25 %<br />

1 enfant jusqu’à 12 ans gratuit dans la chambre Superior des <strong>par</strong>ents avec lit supplémentaire, Pd inclus<br />

Séjour minimum: 5 nuits du 28.12–01.01. Pas de check-out possible le 31.12<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAABE<br />

TRADBE<br />

1 personne<br />

134<br />

2 personnes<br />

71<br />

3 personnes<br />

51<br />

4 personnes<br />

37<br />

141

Bentota | Hôtels<br />

Deluxe Ocean View<br />

Centara Ceysands Resort & Spa<br />

FAMILY<br />

Ce complexe moderne du célèbre groupe hôtelier Centara<br />

est situé directement sur la belle plage de Bentota, niché<br />

entre l’océan Indien <strong>et</strong> la rivière Bentota. Grâce à un vaste<br />

espace aquatique <strong>et</strong> à une pal<strong>et</strong>te d’animation <strong>et</strong> d’excursions,<br />

l’hôtel idéal pour ceux qui recherchent le calme <strong>et</strong> la<br />

tranquillité, ainsi que pour <strong>les</strong> hôtes actifs <strong>et</strong> <strong>les</strong> famil<strong>les</strong>.<br />

Chambres: Les 165 chambres sont ré<strong>par</strong>ties dans diverses<br />

annexes de plusieurs étages <strong>et</strong> sont aménagées de façon<br />

moderne. Les couleurs chaudes <strong>et</strong> <strong>les</strong> matériaux de grande<br />

qualité procurent une image d’ensemble élégante. Toutes <strong>les</strong><br />

chambres sont équipées d’un beau <strong>par</strong>qu<strong>et</strong> en bois, climatisation<br />

(réglage central), ventilateur au plafond, téléphone,<br />

accès Intern<strong>et</strong> gratuit, TV, minibar, bouilloire, coffre-fort,<br />

sèche-cheveux <strong>et</strong> salle de bains sé<strong>par</strong>ée avec douche.<br />

Superior (52): sur une superficie de 37–43 m 2 , ces chambres<br />

offrent beaucoup d’espace. Depuis le balcon ou la terrasse,<br />

vous jouirez de la vue sur le fleuve de Bentota.<br />

Superior Ocean Facing (21): identiques aux Superior, mais<br />

avec une belle vue sur le jardin <strong>et</strong> la piscine ainsi que sur la<br />

mer (en <strong>par</strong>tie entravée <strong>par</strong> la végétation).<br />

Deluxe Ocean Facing (32): identiques aux Superior, avec un<br />

plus grand balcon orienté côté mer.<br />

Deluxe Poolside Terrace (22): identiques aux Deluxe Ocean<br />

Facing, situées au rez-de-chaussée avec terrasse <strong>et</strong> à<br />

quelques pas de la piscine.<br />

Family Residence (8): grandes chambres de 65 m 2 avec lits<br />

doub<strong>les</strong> <strong>et</strong> lits superposés <strong>et</strong> balcon, idéal pour une famille<br />

avec 2 enfants.<br />

Restauration: Les 5 restaurants <strong>et</strong> bars proposent un vaste<br />

choix de spécialités loca<strong>les</strong>, asiatiques <strong>et</strong> internationa<strong>les</strong>. Le<br />

«Café Bern» avec son espace intérieur <strong>et</strong> extérieur offre des<br />

buff<strong>et</strong>s variés ainsi qu’une variété de suggestions du chef.<br />

Dans le «Restaurant 360», <strong>les</strong> spécialités loca<strong>les</strong> <strong>et</strong> internationa<strong>les</strong><br />

sont servies dans une atmosphère décontractée <strong>et</strong><br />

dans un cadre magnifique. Restaurant thaïlandais. Le<br />

«Ceylon Club» vous invite à goûter ses différentes sortes de<br />

thé. Ce n’est pas pour rien que l’on dit que le Ceylon Tea est<br />

le meilleur au monde! Le pool-bar est l’endroit <strong>par</strong>fait pour<br />

siroter un verre ou goûter <strong>les</strong> différents cocktails <strong>et</strong> snacks<br />

en cas d’un p<strong>et</strong>it creux.<br />

Loisirs: Profitez de la belle plage de Bentota ou de la grande<br />

piscine. Les offres wellness au «SPA Cenvaree» sont très<br />

appréciées. Les activités nautiques comprennent snorkeling,<br />

planche à voile, canoë, voile, surf <strong>et</strong> j<strong>et</strong>-ski. Il est également<br />

possible de réserver la pêche au gros, des safaris sur le fleuve<br />

<strong>et</strong> de faire du volley-ball, du badminton, du billard ou du tennis<br />

de table. Un centre de fitness est également à votre disposition.<br />

Les enfants de 3 à 11 ans seront bien encadrés au club<br />

pour enfants «Camp Safari» <strong>et</strong> <strong>les</strong> ados au «E-Zone».<br />

Situation: D’un côté le fleuve Bentota <strong>et</strong> de l’autre <strong>les</strong> vagues<br />

de l’océan Indien qui viennent s’échouer sur la plage. Et là au<br />

milieu ce complexe hôtelier avec son emplacement de rêve<br />

sur une presqu’île que l’on rejoint après une courte traversée<br />

en bateau. Une balade le long de la plage vous mènera au<br />

centre de Bentota avec ses quelques restaurants <strong>et</strong> magasins.<br />

A env. 2½ heures de route de l’aéroport.<br />

Notre avis: Un autre complexe hôtelier réussi du groupe hôtelier<br />

Centara qui séduit <strong>par</strong> son design frais <strong>et</strong> tendance <strong>et</strong><br />

qui apporte un vent nouveau sur la scène hôtelière locale.<br />

L’hôtel dégage une atmosphère de vacances détendue <strong>et</strong><br />

l’offre variée de divertissements perm<strong>et</strong> aux clients actifs <strong>et</strong><br />

aux famil<strong>les</strong> de se divertir.<br />

Dest: BJT Code Demi-pension 01.10.19–21.12.19 21.12.19–07.01.20 07.01.20–01.05.20 01.05.20–01.09.20<br />

Plus 01.09.20–30.09.20<br />

CENCEY SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Superior S/D incluse 160 96 350 190 200 113 144 86<br />

Superior Ocean Facing SSO/DSO incluse 178 105 368 199 218 122 162 95<br />

Deluxe Ocean Facing SDO/DDO incluse 198 115 392 209 238 132 182 105<br />

Deluxe Poolside Terrace SDP/DDP incluse 192 112 382 207 232 130 178 103<br />

Family Residence F incluse <strong>par</strong> chambre 294 <strong>par</strong> chambre 502 <strong>par</strong> chambre 328 <strong>par</strong> chambre 274<br />

Supplément du 07.01–01.03 & 16.07–01.09 CHF 40.– <strong>par</strong> chambre<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 85.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 169.– <strong>par</strong> personne.<br />

Réservez tôt du 01.10–21.12, 07.01–01.05 & 01.09–30.09: 60 jours = 15 %, du 01.05–01.09: 60 jours = 25 %<br />

Bonus du 01.10–30.09: demi-pension Plus incluse. Demi-pension Plus = déjeuner ou dîner dans <strong>les</strong> restaurants de l’hôtel <strong>par</strong>ticipants y compris <strong>les</strong><br />

boissons avec <strong>les</strong> repas (boissons sans alcool, bière <strong>et</strong> spiritueux de la région)<br />

Réduction Famille du 01.10–20.12, 01.05–16.07 & 01.09–30.09: 1 enfant –>12 ans gratuit, DP Plus incluse, dans la ch. des <strong>par</strong>ents dans le 2e lit double<br />

Toutes <strong>les</strong> offres spécia<strong>les</strong> sont combinab<strong>les</strong><br />

2 enfants –>16 ans dans la chambre des <strong>par</strong>ents dans le 2e lit double avec DP: CHF 30.–/enfant -> 12 ans, resp. CHF 46.–/enfant de 12–16 ans<br />

Séjour minimum: 5 nuits du 21.12–07.01. Pas de check-out possible <strong>les</strong> 30.12 & 31.12<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. A la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation<br />

Frais d’annulation du 21.12–07.01: 60–31 jours avant l’arrivée: 50 %, 30–0: 100 %, du 07.01–01.03: 30–0 jours avant l’arrivée: 100 %<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAABE<br />

TRADBE<br />

1 personne<br />

134<br />

2 personnes<br />

71<br />

3 personnes<br />

51<br />

4 personnes<br />

37<br />

142

Hôtels | Balapitiya<br />

Ocean View Bedroom<br />

Ocean View Suite<br />

Kumu Beach<br />

Kumu Beach, un p<strong>et</strong>it hôte-boutique de charme, est situé<br />

sous <strong>les</strong> cocotiers ondulants sur une plage de rêve. Une<br />

plage de sable doré <strong>et</strong> intacte <strong>et</strong> une vue panoramique à<br />

couper le souffle sur l’océan Indien vous attendent.<br />

Chambres: Les 10 chambres <strong>et</strong> suites sont aménagées avec<br />

goût dans le style traditionnel <strong>et</strong> décorées avec beaucoup de<br />

teck. El<strong>les</strong> sont spacieuses <strong>et</strong> ré<strong>par</strong>ties dans des maisons de<br />

deux étages toutes orientées côté mer. L’équipement<br />

moderne comprend climatisation, TV, accès Intern<strong>et</strong> gratuit,<br />

minibar, bouilloire, coffre-fort <strong>et</strong> sèche-cheveux. Salle de<br />

bains spacieuses avec douche à j<strong>et</strong> de pluie.<br />

Oceanview Bedroom (4): chambres de 50 m² aménagées très<br />

confortablement avec lit à baldaquin <strong>et</strong> moustiquaire,<br />

balcon ou véranda avec vue sur le jardin <strong>et</strong> la mer.<br />

Oceanview Suite (4): suites luxueuses de 75 m² avec lit à baldaquin,<br />

moustiquaire <strong>et</strong> salon avec un confortable canapé.<br />

Les suites à plain-pied ont une terrasse <strong>et</strong> l’accès direct dans<br />

le jardin où se trouve une douche extérieure. Les suites au<br />

premier étage ont un balcon spacieux avec vue sur la piscine,<br />

la mer <strong>et</strong> le jardin.<br />

Restaurant: L’élégant restaurant à la carte familier vous sert<br />

aussi bien à l’intérieur que sur la grande terrasse sous le ciel<br />

étoilé. Tout en appréciant la vue sur la mer, <strong>les</strong> hôtes<br />

dégustent <strong>les</strong> fruits de mer <strong>et</strong> un choix de plats internationaux.<br />

En outre, des boissons <strong>et</strong> des snacks sont servis tout au<br />

long de la journée au restaurant.<br />

Loisirs: La grande piscine à débordement <strong>et</strong> le p<strong>et</strong>it espace spa<br />

invitent à s’accorder d’agréab<strong>les</strong> moments de détente. Planche<br />

à voile, j<strong>et</strong> ski, pêche au gros <strong>et</strong> de nombreuses excursions,<br />

dont notamment la visite du proj<strong>et</strong> pour la protection des tortues<br />

à Kosgoda, peuvent être organisées.<br />

Situation: Ce p<strong>et</strong>it bijou se situe au début d’une plage au sable<br />

fin au sud de Balapitiya. Le p<strong>et</strong>it centre-ville est à env. 1 km. A<br />

env. 30 minutes de route au nord de Bentota ou au sud de<br />

Hikkaduwa avec des restaurants <strong>et</strong> une infrastructure touristique.<br />

La ville historique est à env. 1 heure de route. Il n’y a pas<br />

de restaurants dans <strong>les</strong> environs qui peuvent se rejoindre à<br />

pied. A env. 2 heures de l’aéroport.<br />

Remarque: Un mur<strong>et</strong> de plage protège l’hôtel contre l’érosion<br />

naturelle. Pour des raisons de qualité, nous ne proposons pas<br />

la catégorie Kumu Bedroom avec de très p<strong>et</strong>ites fenêtres.<br />

Notre avis: La classe au lieu de la masse est la devise ici. Le<br />

personnel courtois répond aux moindres désirs. L’atmosphère<br />

familière, la cuisine fantastique <strong>et</strong> la superbe vue sur l’océan<br />

offrent d’excellentes conditions pour des vacances relaxantes.<br />

Un endroit idéal pour des journées tranquil<strong>les</strong> au<br />

bord de la mer après un passionnant circuit.<br />

Dest: BJT Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–15.12.19 15.12.19–01.03.20 01.03.20–01.05.20 01.05.20–01.07.20<br />

01.07.20–30.09.20<br />

KUMBEA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Ocean View Bedroom SOB/DOB inclus 464 240 518 266 372 192 298 155<br />

Ocean View Suite SOS/DOS inclus 526 269 576 295 430 222 356 184<br />

Nuits gratuites du 01.10–14.12 & 01.07–30.09: 4 + 1, p<strong>et</strong>it déjeuner inclus, du 01.05–01.07: 2 + 1 p<strong>et</strong>it déjeuner inclus<br />

1 enfant jusqu’à 12 ans dans la cat. Ocean View Suite des <strong>par</strong>ents, avec lit supplémentaire <strong>et</strong> p<strong>et</strong>it déjeuner inclus CHF 41.–<br />

Frais d’annulation du 01.10–30.09: 30–8 jours avant l’arrivée: 50 %, 7–0 jours avant l’arrivée: 100 %<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAABA<br />

TRADBA<br />

1 personne<br />

145<br />

2 personnes<br />

73<br />

3 personnes<br />

55<br />

BOUTIQUE<br />

4 personnes<br />

41<br />

143

Balapitiya | Hôtels<br />

Deluxe<br />

Shinagawa Beach<br />

P<strong>et</strong>it mais magnifique! C’est ainsi que se présente se ravissant<br />

complexe hôtelier situé directement au bord de la<br />

plage de sable fin de Balapitiya, longue de plusieurs kilomètres.<br />

Réjouissez-vous d’un service personnalisé <strong>et</strong> de<br />

passer des jours de repos au bord de la mer.<br />

Chambres: C<strong>et</strong> hôtel moderne ne compte que 26 chambres<br />

qui se trouvent dans un bâtiment de quatre étages. El<strong>les</strong><br />

sont confortablement aménagées avec un coin salon, balcon<br />

avec table <strong>et</strong> chaises, climatisation, téléphone, accès Intern<strong>et</strong><br />

gratuit, TV, bouilloire, minibar, coffre-fort <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Deluxe (24): chambres de 42 m 2 qui se présentent avec des<br />

lignes claires <strong>et</strong> stylées <strong>et</strong> offrant une belle vue sur la plage<br />

<strong>et</strong> la mer. Salle de bains avec douche à j<strong>et</strong> de pluie.<br />

Shinagawa Suite (2): ces deux suites de 84 m 2 offrent un plus<br />

grand salon, une salle de bains avec baignoire en plus de la<br />

douche à j<strong>et</strong> de pluie. Machine Espresso, système audio Bose<br />

<strong>et</strong> superbe vue panoramique sur l’océan depuis le grand<br />

balcon au 3 e étage.<br />

Restauration: Le restaurant «Salt» vous invite à déguster <strong>les</strong><br />

cuisines du monde entier <strong>et</strong> bien entendu aussi <strong>les</strong> spécialités<br />

loca<strong>les</strong>. Les fruits de mer <strong>et</strong> <strong>les</strong> poissons sont frais du jour. Sur<br />

demande, on vous servira volontiers votre dîner dans un<br />

endroit original à l’intérieur du complexe hôtelier. Laissezvous<br />

surprendre. Le bar «Crimson» sert bien entendu tous <strong>les</strong><br />

classiques mais également de propres créations innovantes.<br />

Qu’y a-t-il de plus agréable que de siroter un verre tout en<br />

admirant le coucher du soleil?<br />

Loisirs: Le Shinagawa se situe à l’extrémité de la baie au<br />

bord d’une belle plage de sable, longue de plusieurs kilomètres.<br />

Si la mer est trop agitée pour se baigner, vous pourrez<br />

toujours vous rafraîchir dans la piscine qui borde l’élégante<br />

réception <strong>et</strong> le jardin. Piscine pour enfants <strong>et</strong> salle de<br />

fitness. P<strong>et</strong>it spa proposant massages relaxants <strong>et</strong> aromathérapies.<br />

Sports nautiques, plongée <strong>et</strong> nombreuses<br />

excursions qui peuvent se réserver à l’avance ou directement<br />

à l’hôtel dont notamment le proj<strong>et</strong> pour la protection des<br />

tortues à Kosgoda à 8 km de là ou Galle ou des safaris à pied<br />

dans <strong>les</strong> mangroves <strong>et</strong> des observations d’animaux.<br />

Situation: A l’extrémité de la baie, directement au bord de la<br />

plage de Balapitiya. A 50 km au sud de la ville historique de<br />

Galle (env. 1 heure de route). Il n’y a pas de restaurants qui se<br />

laissent rejoindre à pied dans <strong>les</strong> environs mais à Hikkaduwa<br />

(20–30 minutes de route) ou à Galle. A env. 2 heures de route<br />

de l’aéroport.<br />

Notre avis: Ce p<strong>et</strong>it hôtel séduit <strong>par</strong> son service personnalisé<br />

<strong>et</strong> aimable. Le personnel est vraiment très serviable. Un<br />

autre atout est certainement la superbe vue sur la mer depuis<br />

toutes <strong>les</strong> chambres. La plage est jolie <strong>et</strong> la baignade<br />

dans la mer agréable. Un p<strong>et</strong>it hôtel très confortable à l’atmosphère<br />

familière.<br />

Dest: BJT Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–24.12.19 24.12.19–05.01.20 05.01.20–16.03.20 01.05.20–30.09.20<br />

16.03.20–01.05.20<br />

SHIBEA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe SD/DD inclus 130 74 274 171 156 100 78 51<br />

Shinagawa Suite SSU/DSU inclus 204 118 410 255 258 162 154 81<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 99.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 197.– <strong>par</strong> personne<br />

Réservez tôt du 01.10–01.11: 30 jours = 15 %, du 01.11–24.12 & 05.01–01.05: 60 jours = 20 %, du 01.05–30.09: 30 jours = 20 %<br />

2 enfants jusqu’à 12 ans dans la chambre Deluxe des <strong>par</strong>ents avec 1 lit suppl., Pd inclus CHF 11.– <strong>par</strong> enfant (enfants gratuits jusqu’à 7 ans)<br />

Séjour minimum: 3 nuits du 20.12–11.01<br />

Frais d’annulation du 01.10–20.12 & 11.01–30.09: 30–21 jours avant l’arrivée: 40 %, 20–15 jours: 50 %, 14–0 jours: 100 %,<br />

du 20.12–11.01: après la confirmation: 100 %<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAABA<br />

TRADBA<br />

1 personne<br />

145<br />

2 personnes<br />

73<br />

3 personnes<br />

55<br />

4 personnes<br />

41<br />

144

Hôtels | Hikkaduwa<br />

Shanthi<br />

Aditya Resort<br />

Hôtel-boutique de seulement 16 suites <strong>et</strong> villas luxueuses<br />

situé au bord d’une plage longue de plusieurs kilomètres,<br />

loin de toute agitation <strong>et</strong> remue-ménage. Un rêve pour <strong>les</strong><br />

coup<strong>les</strong> en voyage de noces <strong>et</strong> <strong>les</strong> romantiques! Un service<br />

de première classe personnalisé complète l’offre.<br />

Chambres: 16 suites <strong>et</strong> villas exclusives aménagées individuellement<br />

dans le soin du détail <strong>et</strong> embellies <strong>par</strong> des obj<strong>et</strong>s<br />

d’art authentiques <strong>et</strong> antiquités de la région. Avec climatisation,<br />

ventilateur au plafond, téléphone, TV, lecteur DVD,<br />

minibar, bouilloire, coffre-fort <strong>et</strong> sèche-cheveux. Salle de<br />

bains avec whirlpool <strong>et</strong> douche sé<strong>par</strong>ée.<br />

Shanthi (6): suites d’env. 110 m 2 (extérieur inclus) nommées<br />

d’après une divinité de la mythologie hindoue. A plain-pied<br />

<strong>et</strong> disposent d’un patio avec une p<strong>et</strong>ite piscine.<br />

Sagara (5): identiques aux Shanthi, mais situées au premier<br />

étage avec balcon <strong>et</strong> une plus belle vue sur la mer (<strong>par</strong>fois<br />

entravée <strong>par</strong> la végétation). Salle de bains semi-ouverte avec<br />

whirlpool.<br />

Restauration: Au niveau culinaire, l’Aditya choie ses convives<br />

dans <strong>les</strong> règ<strong>les</strong> de l’art. Que cela soit dans le jardin, dans le<br />

restaurant de conception architecturale semi-ouverte ou<br />

dans un endroit du complexe y compris sur la plage. La spécialité<br />

de la maison sont <strong>les</strong> fruits de mer <strong>et</strong> <strong>les</strong> poissons<br />

frais. Bien entendu, une cuisine internationale <strong>et</strong> nationale<br />

vous est également proposée. Au bar, vous trouverez des<br />

rafraîchissements tout au long de la journée <strong>et</strong> de délicieux<br />

cocktails dès le coucher du soleil.<br />

Loisirs: Les promenades sur la plage sont ici l’occupation<br />

favorite. Jolie piscine pour la détente <strong>et</strong> <strong>les</strong> bains de soleil.<br />

Des massages sont proposés <strong>par</strong> des thérapeutes professionnels<br />

dans le joli spa. Il également possible de suivre des<br />

cours de yoga ou de cuisine. De nombreuses possibilités<br />

d’excursions sont proposées individuellement ainsi que des<br />

visites, des observations ornithologiques (selon la saison) <strong>et</strong><br />

des cours de cuisine.<br />

Situation: Au bord d’une plage de sable intacte, entre<br />

Hikkaduwa <strong>et</strong> la ville historique de Galle. A env. 15 minutes<br />

de route de Hikkaduwa où se trouvent de nombreux restaurants<br />

<strong>et</strong> magasins. A env. 25 minutes de route de Galle,<br />

connue pour son fort hollandais <strong>et</strong> sa charmante vieille ville<br />

Dest: KCT Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–21.12.19 21.12.19–16.01.20 16.01.20–16.03.20 01.05.20–01.08.20<br />

16.03.20–01.05.20<br />

01.08.20–30.09.20<br />

ADIRES SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Shanthi Suite (Courtyard View) SSH/DSH inclus 486 243 634 317 538 269 384 192<br />

Sagara Suite (Ocean View) SSA/DSA inclus 578 289 734 367 638 319 484 242<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 226.– <strong>par</strong> personne, 31.12. CHF 238.– <strong>par</strong> personne<br />

Nuits gratuites du 01.10–01.12 & 01.05–30.09: 3 + 1, 6 + 2 ou 9 + 3 p<strong>et</strong>it déj. inclus, du 16.01–01.05: 4 + 1, 8 + 2, <strong>et</strong>c. p<strong>et</strong>it déj. incls (max. 5 nuits gratuites)<br />

2 enfants jusqu’à 12 ans dans la chambre des <strong>par</strong>ents avec 1 lit supplémentaire, Pd inclus: 85% de réduction <strong>par</strong> enfant sur le prix chambre double<br />

Séjour minimum: 4 nuits du 20.12–16.01<br />

Frais d’annulation du 01.10–21.12 & 01.04–01.10: 30–15 jours avant l’arrivée: 40%, 14–0 jours: 100%, du 21.12–16.01: 60–51 jours avant l’arrivée: 30%,<br />

50–0 jours: 100%, du 16.01–01.04: 30–0 jours avant l’arrivée: 100%<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAAHI<br />

TRADHI<br />

1 personne<br />

163<br />

coloniale. A env. 2½ heures de l’aéroport de Colombo en<br />

empruntant l’unique autoroute du pays.<br />

Notre avis: Un des meilleurs hôtels boutiques du pays avec<br />

une cuisine vraiment excellente. Rien n’est impossible: telle<br />

est la devise des 60 employés qui s’efforcent de répondre au<br />

moindre désir de leurs hôtes. La promesse d’un séjour inoubliable<br />

garanti.<br />

2 personnes<br />

81<br />

3 personnes<br />

62<br />

BOUTIQUE<br />

4 personnes<br />

47<br />

145

Koggala | Hôtels<br />

Fortress Room<br />

The Fortress Resort & Spa<br />

ECO FRIENDLY<br />

WELLNESS<br />

C<strong>et</strong> hôtel de luxe construit dans le style d’un ancien fort<br />

hollandais se trouve sur la côte sud sauvage <strong>et</strong> romantique<br />

du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> <strong>et</strong> marie à la perfection le charme des<br />

temps anciens <strong>et</strong> l’ambiance luxueuse d’un complexe hôtelier<br />

moderne.<br />

Chambres: Les 53 chambres modernes sont ré<strong>par</strong>ties dans<br />

des bâtiments de deux étages semblab<strong>les</strong> à un fort. Toutes<br />

<strong>les</strong> chambres sont très spacieuses <strong>et</strong> équipées de climatisation,<br />

ventilateur au plafond, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit,<br />

TV, lecteur DVD, iPod, minibar, bouilloire, coffre-fort <strong>et</strong><br />

sèche-cheveux.<br />

Fortress Room (9): chambres de 65 m 2 avec coin salon <strong>et</strong> lit<br />

de jour ainsi que balcon ou p<strong>et</strong>it jardin privé mais sans vue.<br />

Salle de bains semi-ouverte avec baignoire <strong>et</strong> douche à j<strong>et</strong>s<br />

de pluie sé<strong>par</strong>ée.<br />

Ocean Room (22): chambres de 70 m 2 au dernier étage avec<br />

une vue fantastique sur la mer.<br />

Beach Room (14): superficie identique aux Ocean Room,<br />

mais à plain-pied avec terrasse <strong>et</strong> vue sur le jardin <strong>et</strong> la mer.<br />

Salle de bains avec jacuzzi.<br />

Ocean Loft Room (2): chambres de 140 m 2 sur deux niveaux.<br />

Chambre à coucher à l’étage avec douche, WC <strong>et</strong> lit de jour <strong>et</strong><br />

au rez-de-chaussée le salon <strong>et</strong> une p<strong>et</strong>ite piscine au milieu<br />

de la pièce.<br />

Restauration: Le restaurant principal «Pepper» avec vue<br />

sur l’océan Indien sert une cuisine internationale <strong>et</strong> des spécialités<br />

du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> <strong>et</strong> le restaurant «Heat» au bord de la<br />

plage <strong>et</strong> de la piscine vous invite à déguster ses bonnes pizzas<br />

au four à bois. Le «Duo», un genre de cave à vin, est très<br />

impressionnant avec ses couverts en verre <strong>et</strong> sa carte des<br />

vins. En outre, au «T Lounge» vous pourrez goûter à plus de<br />

30 sortes de thés sri-lankais.<br />

Loisirs: Grande piscine avec terrasse pour bains de soleil,<br />

chaises longues <strong>et</strong> <strong>par</strong>asols dans un jardin soigné au bord du<br />

littoral. La plage de sable dorée invite aux balades. Centre de<br />

fitness, badminton <strong>et</strong> yoga ainsi que des sports nautiques tels<br />

plongée, snorkeling ou pêche au gros. Le ravissant spa<br />

«Naturel» très spacieux vous offre des soins <strong>et</strong> des massages<br />

mais également des thérapies ayurvédiques. Sauna, bain<br />

vapeur <strong>et</strong> jacuzzi complètent l’offre du bien-être. Boutique de<br />

souvenirs, bijouterie, location de DVD. Programme occasionnel<br />

en soirée <strong>et</strong> musique live. Quelques restaurants <strong>et</strong> magasins<br />

se trouvent dans <strong>les</strong> environs de l’hôtel. Diverses possibilités<br />

d’excursions à choix.<br />

Situation: Sur la côte sud du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>, dans <strong>les</strong> environs de<br />

Koggala. Juste à côté de l’hôtel s’étire une longue plage de<br />

sable. A env. 20 minutes de route de Galle, avec sa vieille ville<br />

historique, <strong>et</strong> à env. 3 heures de l’aéroport de Colombo.<br />

Remarque: De nombreuses cures Wellness <strong>et</strong> Ayuréveda<br />

sont proposées sur 3 à 21 jours. Demandez-nous <strong>les</strong> prix <strong>et</strong><br />

tous <strong>les</strong> détails.<br />

Notre avis: L’offre variée des soins de bien-être avec yoga,<br />

ayurvéda <strong>et</strong> massages vous assure des instants de pure détente<br />

après un circuit au <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>. Les chambres spacieuses,<br />

la magnifique piscine, le jardin soigné directement au bord<br />

de l’océan, où <strong>les</strong> vagues assurent un spectacle permanent,<br />

sont <strong>les</strong> atouts de c<strong>et</strong> hôtel de luxe. La catégorie Fortress<br />

Room est, en raison du manque de vue, à conseiller uniquement<br />

pour <strong>les</strong> hôtes qui ne sont pratiquement pas dans leur<br />

chambre.<br />

Dest: KCT Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–01.11.19 01.11.19–23.12.19 23.12.19–11.01.20 11.01.20–01.05.20<br />

01.05.20–01.08.20 01.08.20–01.09.20<br />

01.09.20–30.09.20<br />

THEFOR SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Fortress Room SFR/DFR inclus 218 121 260 142 526 274 360 192<br />

Ocean Room SOR/DOR inclus 322 172 344 183 706 365 488 255<br />

Beach Room SBR/DBR inclus 376 199 392 207 890 456 566 294<br />

Ocean Loft Suite SLP/DLP inclus 552 287 636 329 1162 593 768 395<br />

Réduction du 01.08–01.09. CHF 100.– <strong>par</strong> chambre<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 193.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 254.– <strong>par</strong> personne<br />

Réservez tôt du 20.12–23.12 & 11.01–01.05: 60 jours = 15 %, 45 jours = 10 %, du 01.05–30.09: 60 jours = 15 %, 30 jours = 10 %<br />

Bonus du 01.10–20.12: 50 % de réduction, du 11.01–01.05: min. 7 nuits = 13 % de réduction, du 01.05–30.09: min. 5 nuits = 20 % de réduction<br />

Toutes <strong>les</strong> offres spécia<strong>les</strong> sont combinab<strong>les</strong><br />

1 enfant jusqu’à 12 ans dans la chambre des <strong>par</strong>ents avec lit supplémentaire <strong>et</strong> Pd inclus CHF 33.–<br />

Séjour minimum: 4 nuits du 23.12–09.01<br />

Frais d’annulation du 01.10–23.12 & 11.01–30.09: 30–8 jours avant l’arrivée: 50%, 7–0 jours: 100%, du 23.12–11.01: 60–0 jours avant l’arrivée: 100%<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAAKO<br />

TRADKO<br />

1 personne<br />

182<br />

2 personnes<br />

92<br />

3 personnes<br />

68<br />

4 personnes<br />

52<br />

146

Hôtels | Tangalle<br />

Garden Pool Villa<br />

Premier Ocean View Room<br />

Anantara Peace Haven Tangalle Resort<br />

WELLNESS<br />

C<strong>et</strong> hôtel de luxe se situe dans une baie sublime <strong>et</strong> isolée<br />

non loin de Tangalle. Un design sri-lankais classique se<br />

marie ici à la perfection avec des éléments de style moderne.<br />

C<strong>et</strong> hôtel s’adresse à une clientèle exigeante en<br />

quête de calme.<br />

Chambres: Dans le magnifique jardin ombragé de cocotiers,<br />

vous trouverez 5 bâtiments de 24 chambres chacun ainsi que<br />

32 villas avec piscine. Les chambres spacieuses sont élégantes<br />

<strong>et</strong> classiques, décorées avec des matériaux locaux<br />

rappelant la riche culture mystérieuse sri-lankaise. Toutes<br />

<strong>les</strong> chambres <strong>et</strong> <strong>les</strong> villas sont élégantes <strong>et</strong> équipées de climatisation,<br />

téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit, TV, minibar,<br />

machine Nespresso, bouilloire, coffre-fort <strong>et</strong> salle de bains<br />

sé<strong>par</strong>ée avec douche à j<strong>et</strong> de pluie <strong>et</strong> baignoire-îlot.<br />

Premier Beach Access Room (16): chambres de 55 m 2 ré<strong>par</strong>ties<br />

dans des bâtiments de trois étages. Depuis la vaste terrasse<br />

ou le balcon avec lit de jour, vous aurez la vue sur le<br />

jardin.<br />

Premier Ocean View Room (78): superficie <strong>et</strong> aménagement<br />

identiques aux Premier Garden View, mais avec une belle vue<br />

sur la mer.<br />

Garden Pool Vill (14): villas de 97 m 2 dans le jardin tropical<br />

avec une p<strong>et</strong>ite piscine dans le jardin privé. Chaque villa dispose<br />

de deux vélos pour découvrir la région.<br />

Ocean View Pool Villa (10): identiques à la catégorie Garden<br />

Pool Villa, mais avec vue sur la mer.<br />

Beach Pool Villas (6): ces chambres se trouvent en première<br />

rangée <strong>par</strong> rapport à la mer, à deux pas de la plage.<br />

Restauration: Le restaurant «Journeys» choie ses hôtes avec<br />

des spécialités des quatre coins du monde tout en admirant<br />

la vue sur la piscine <strong>et</strong> la mer. Le restaurant «Il Mare» se<br />

trouve sur une falaise en surplomb <strong>et</strong> vous sert une authentique<br />

cuisine italienne. Directement au bord de la mer se<br />

trouve le «Verala». Les spécialités de ce restaurant sont la<br />

viande <strong>et</strong> <strong>les</strong> fruits de mer à la façon teppanyaki. Bar à vin <strong>et</strong><br />

à tapas <strong>et</strong> lobby-lounge.<br />

Loisirs: Piscine de 25 m de long, centre de fitness, tennis <strong>et</strong><br />

badminton <strong>et</strong> location de vélos. Joli spa avec des massages<br />

<strong>et</strong> des soins ayurvédiques. Des cours de yoga, de méditation,<br />

<strong>et</strong> de tai chi sont proposés ainsi que des cours de cuisine.<br />

Club pour enfants & ados <strong>et</strong> vaste pal<strong>et</strong>te d’excursions.<br />

Situation: Ce complexe hôtelier se situe directement dans<br />

une baie de sable isolée, proche du village de Tangalle. A<br />

env. 3–3½ heures de route de l’aéroport de Colombo. Vol<br />

quotidien avec Cinnamon Air de Colombo vers Dickwella. De<br />

là, il faut compter encore 10 minutes de route jusqu’à l’hôtel.<br />

Autres informations <strong>et</strong> détails sur demande.<br />

Notre avis: Un complément génial sur la scène hôtelière du<br />

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>! La vaste offre culinaire, le cadre intime <strong>et</strong> la magnifique<br />

situation vous assurent rapidement une belle ambiance<br />

de vacances. A recommander spécialement aux hôtes<br />

souhaitant combiner tranquillité <strong>et</strong> plaisirs culinaires.<br />

Dest: KCT Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–01.11.19 01.11.19–23.12.19 23.12.19–06.01.20 06.01.20–01.04.20<br />

01.04.20–30.09.20<br />

ANATAN SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Premier Beach Access Room SPD/DPD inclus 340 170 446 223 834 417 466 233<br />

Premier Ocean View Room SPO/DPO inclus 380 190 486 243 900 450 506 253<br />

Garden Pool Villa SG/DG inclus 734 367 800 400 1466 733 1066 533<br />

Ocean View Pool Villa SO/DO inclus 1000 500 1134 567 1800 900 1466 733<br />

Beach Pool Villa SB/DB inclus 1266 633 1466 733 3334 1667 2000 1000<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 175.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 251.– <strong>par</strong> personne<br />

Réservez tôt du 01.10–23.12 & 06.01–30.09: 90 jours = 20 %, 45 jours = 15 %<br />

Bonus n o 1 du 01.10–23.12 & 06.01–30.09: min. 7 nuits = demi-pension gratuite<br />

Bonus n o 2 du 01.10–23.12 & 06.01–30.09: min. 10 nuits = 20% de réduction, demi-pension gratuite + massage en couple gratuit (60 min)<br />

Le «Bonus n o 2» n’est pas combinable. Les autres offres sont combinab<strong>les</strong>.<br />

1 enfant jusqu’à 12 ans gratuit dans la chambre des <strong>par</strong>ents, sans lit supplémentaire, Pd inclus<br />

Séjour minimum: 5 nuits du 27.12–06.01, 3 nuits du 10.04–16.04. Pas de check-out possible le 31.12<br />

Frais d’annulation du 01.11–23.12 & 06.01–01.04: 30–14 jours avant l’arrivée: 50%, 13–0 jours: 100%, du 23.12–06.01: 60–45 jours avant l’arrivée: 50%,<br />

44–0 jours: 100%<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAATA<br />

TRADTA<br />

1 personne<br />

255<br />

2 personnes<br />

127<br />

3 personnes<br />

94<br />

4 personnes<br />

71<br />

147

Trincomalee | Hôtels<br />

Jungle Beach by Uga Escapes<br />

ECO FRIENDLY<br />

BOUTIQUE<br />

Ce complexe hôtelier écologique bénéficie d’un emplacement<br />

époustouflant. La plage de sable fin est à vos pieds <strong>et</strong><br />

<strong>les</strong> bungalows luxueux se nichent derrière <strong>les</strong> dunes <strong>et</strong> la<br />

végétation pour vous garantir la sphère privée souhaitée.<br />

Restauration: Le restaurant en plein air vous invite à déguster<br />

ses spécialités asiatiques <strong>et</strong> occidenta<strong>les</strong>. Des barbecues<br />

sont régulièrement organisés sur la plage. Bar agréable à la<br />

piscine.<br />

portuaire de Trincomalee. A env. 5½ heures de route de l’aéroport<br />

international de Colombo. Vol quotidien avec<br />

Cinnamon Air de/à Colombo. Autres informations <strong>et</strong> détails<br />

sur demande.<br />

Chambres: Sur une langue terre dans <strong>les</strong> mangroves <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

dunes, 48 bungalows sont é<strong>par</strong>pillés sur un immense terrain.<br />

A l’avant du complexe, s’étire une plage de rêve baignée<br />

<strong>par</strong> une eau turquoise. A l’intérieur du complexe, on semble<br />

être plongé dans une ambiance de jungle avec un lagon<br />

bordé d’une forêt de mangroves qui attire de nombreux<br />

oiseaux exotiques. Tous <strong>les</strong> bungalows au toit de chaume<br />

ressemblent en fait à des cottages <strong>et</strong> sont très spacieux, élégants<br />

<strong>et</strong> merveilleusement intégrés dans le cadre naturel. Ils<br />

sont tous équipés de climatisation, ventilateur au plafond,<br />

téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit, TV, station d’accueil iPod,<br />

minibar <strong>et</strong> bouilloire.<br />

Lagoon Cabin (18): chambres d’env. 60 m 2 (extérieur inclus)<br />

ré<strong>par</strong>ties dans bungalows à deux étages, près du lagon <strong>et</strong> de<br />

la route avec terrasse ou balcon.<br />

Jungle Cabin (13): bungalows individuels de 50 m 2 intégrés<br />

dans un cadre naturel semblable à une jungle, avec terrasse<br />

<strong>et</strong> chaises longues.<br />

Beach Cabin (14): identiques aux Jungle Cabine, mais situés<br />

dans <strong>les</strong> dunes avec un p<strong>et</strong>it chemin conduisant directement<br />

à la plage.<br />

Jungle Cluster Cabin (3): identiques aux Jungle Cabin mais<br />

regroupés au bord d’une piscine privée avec chaises longues,<br />

au milieu de la verdure. Ils sont entourés d’un mur<strong>et</strong> en<br />

bambou à l’abri de tous regards indiscr<strong>et</strong>s.<br />

Loisirs: La plage à l’état naturel invite à faire du jogging ou<br />

des balades. Location gratuite de kayaks. Piscine bien située<br />

avec une terrasse ombragée <strong>par</strong> <strong>les</strong> arbres. Centre de fitness<br />

<strong>et</strong> spa. L’hôtel propose diverses excursions.<br />

Situation: Sur la côte orientale préservée du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> au<br />

bord d’une plage de sable déserte longue de plusieurs kilomètres.<br />

Le p<strong>et</strong>it village de pêcheurs de Kuchhaveli se trouve<br />

à quelques kilomètres de là. Il n’y a pas de restaurants ni de<br />

magasins dans <strong>les</strong> environs. A 35 km au nord de la ville<br />

Notre avis: Un coup de coeur pour <strong>les</strong> amoureux de la nature<br />

qui souhaitent profitent d’un hébergement de luxe.<br />

L’emplacement exceptionnel au bord d’une plage tout aussi<br />

exceptionnelle avec une végétation semblable à la jungle en<br />

arrière-fond vous prom<strong>et</strong> de vivre une expérience fabuleuse.<br />

Le supplément pour la Jungle Cabin vaut la peine.<br />

Dest: TRR Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–21.12.19 21.12.19–11.01.20 01.05.20–15.07.20 15.07.20–01.09.20<br />

11.01.20–01.05.20 01.09.20–30.09.20<br />

JUNBEA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Lagoon Cabin SL/DL inclus 186 109 216 127 204 120 338 198<br />

Jungle Cabin SJ/DJ inclus 222 130 252 148 238 141 372 219<br />

Beach Cabin SB/DB inclus 308 181 340 199 326 192 460 270<br />

Jungle Cluster Cabin SJC/DJC inclus 354 209 386 227 374 219 506 297<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 144.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 163.– <strong>par</strong> personne<br />

Réservez tôt n o 1 du 01.11–01.05: 30 jours = 15 %<br />

Réservez tôt n o 2 du 01.05–30.09: 30 jours = 14 %<br />

Nuis gratuites du 01.10–30.09: 3 + 1, 5 +2, 8 + 3 ou 10 + 4 p<strong>et</strong>it déjeuner inclus<br />

Toutes <strong>les</strong> offres spécia<strong>les</strong> sont combinab<strong>les</strong>.<br />

Frais d’annulation du 15.07–01.09: 60–31 jours avant l’arrivée: 50%, 30–0 jours: 100%<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAATR<br />

TRADTR<br />

1 personne<br />

334<br />

2 personnes<br />

167<br />

3 personnes<br />

127<br />

4 personnes<br />

92<br />

148

Hôtels | Passekudah<br />

Beach Studio<br />

Deluxe<br />

Uga Bay by Uga Escapes<br />

BOUTIQUE<br />

Amaya Beach<br />

C<strong>et</strong> hôtel-boutique de gestion écologique<br />

s’engage pour un tourisme durable. Il se<br />

situe au milieu de la baie en demi-lune de<br />

Passekudah longue de 3,5 km.<br />

Chambres: Les 46 chambres spacieuses<br />

sont ré<strong>par</strong>ties dans différents bâtiments de<br />

deux étages dans le jardin. Les chambres<br />

placées en demi-cercle, sont harmonieusement<br />

intégrées le long de la baie <strong>et</strong> offrent<br />

une belle vue sur la mer.<br />

Beach Studio (22): chambres de 48 m 2 de<br />

tout confort situées à plain-pied avec coin<br />

canapés en plein air.<br />

Ocean Studio (22): aménagement <strong>et</strong> superficie<br />

identiques aux Beach Studio, mais<br />

situées à l’étage avec plus de sphère privée<br />

<strong>et</strong> vue sur la mer <strong>par</strong>fois entravée <strong>par</strong> <strong>les</strong><br />

palmiers.<br />

Restauration: Restaurant <strong>et</strong> lounge. L’hôtel<br />

attache une grande importance à l’utilisation<br />

de produits biologiques <strong>et</strong> au soutien<br />

des pêcheurs locaux, auprès desquels <strong>les</strong><br />

poissons <strong>et</strong> fruits de mer frais sont ach<strong>et</strong>és.<br />

Loisirs: Grande piscine (mais seulement<br />

1m40 de profondeur) avec vue sur la mer.<br />

Divers sports nautiques sont proposés sur<br />

la plage. Vous pouvez également louer un<br />

vélo. L’exceptionnel spa «Underground»<br />

vous propose toute une gamme de massages<br />

<strong>et</strong> de soins. Le soir, des barbecues<br />

sont organisés sur la plage.<br />

Situation: Tranquille, dans la baie de<br />

Passekudah. Autres restaurants dans <strong>les</strong><br />

hôtels voisins. A env. 5½ heures de l’aéroport<br />

de Colombo. Vol quotidien avec Cinnamon Air<br />

de/à Colombo. Autres informations <strong>et</strong> détails<br />

sur demande.<br />

Notre avis: Un hôtel-boutique confortable<br />

au bord d’une magnifique plage offrant un<br />

service personnalisé <strong>et</strong> une excellente cuisine.<br />

Dest: PQD Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–21.12.19 21.12.19–11.01.20 11.01.20–01.05.20 15.07.20–01.09.20<br />

déj. 01.05.20–15.07.20<br />

01.09.20–30.09.20<br />

UGABAY SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Beach Studio SB/DB inclus 198 117 254 149 210 123 338 199<br />

Ocean Studio SO/DO inclus 250 148 294 173 252 149 396 233<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 144.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 163.– <strong>par</strong> personne<br />

Réservez tôt du 01.11–01.05: 30 jours = 18 %, du 01.05–30.09: 30 jours = 16 %<br />

Nuits gratuites du 01.10–30.09: 3 + 1, 5 +2, 8 + 3 ou 10 + 4, p<strong>et</strong>it déjeuner inclus<br />

Toutes <strong>les</strong> offres spécia<strong>les</strong> sont combinab<strong>les</strong>.<br />

Frais d’annulation du 15.07–01.09: 60–31 jours avant l’arrivée: 50%, 30–0 jours avant l’arrivée: 100%<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAAPA<br />

TRADPA<br />

1 personne<br />

349<br />

2 personnes<br />

175<br />

3 personnes<br />

131<br />

4 personnes<br />

89<br />

C<strong>et</strong> hôtel de première classe séduit <strong>par</strong> son<br />

service chaleureux <strong>et</strong> ses chambres modernes<br />

qui sont pour la plu<strong>par</strong>t avec vue<br />

sur la mer.<br />

Chambres: Les annexes de l’hôtel de deux à<br />

trois étages sont proches de la mer <strong>et</strong><br />

abritent 125 chambres, aménagées de façon<br />

moderne avec des couleurs vives <strong>et</strong> fraîches.<br />

Toutes <strong>les</strong> chambres sont équipées de climatisation,<br />

téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit,<br />

TV, minibar, bouilloire, coffre-fort <strong>et</strong><br />

sèche-cheveux.<br />

Superior (10): chambres de 47 m 2 avec<br />

douche, p<strong>et</strong>it coin salon <strong>et</strong> balcon avec vue<br />

sur le jardin.<br />

Deluxe (77): identiques aux Superior, mais<br />

avec une belle vue sur la mer.<br />

Restauration: Le «Reef Café» sert des plats<br />

internationaux sous forme de copieux<br />

buff<strong>et</strong>s. Au «Spice Mark<strong>et</strong>», vous pourrez<br />

déguster des spécialités loca<strong>les</strong> <strong>et</strong> asiatiques<br />

<strong>et</strong> sur la terrasse du jardin, on sert des grillades<br />

<strong>et</strong> des salades. Au «Aqua» au bord de<br />

la piscine <strong>et</strong> au beach-bar, vous pourrez tout<br />

au long de la journée calmer <strong>les</strong> p<strong>et</strong>ites<br />

faims <strong>et</strong> votre soif.<br />

Dest: PQD Code Demipension<br />

SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE<br />

01.10.19–01.07.20 01.07.20–01.09.20 01.09.20–30.09.20<br />

AMABEA<br />

DOUBLE<br />

Superior SS/DS incluse 150 78 270 153 150 78<br />

Deluxe SD/DD incluse 166 86 286 161 166 86<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 100.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 138.– <strong>par</strong> personne<br />

Frais d’annulation du 01.10–01.07 & 01.09–30.09: 29–15 jours avant l’arrivée: 40%, 14–0 jours: 100%,<br />

du 01.07–01.09: 30–0 jours avant l’arrivée: 100%<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAAPA<br />

TRADPA<br />

Loisirs: Jolie piscine avec bassin pour<br />

enfants non loin de la plage. Centre de<br />

fitness. Divers sports nautiques tels que<br />

kayak, snorkeling, plongée, planche à voile,<br />

pêche au gros <strong>et</strong> j<strong>et</strong>-ski peuvent être organisés<br />

dans <strong>les</strong> environs. Spa avec toute une<br />

gamme de massages y compris des soins<br />

ayurvédiques. Club pour enfants.<br />

Situation: L’hôtel se situe au bord de la<br />

longue plage de sable de Passekudah, sur la<br />

côte est du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>, à env. 35 km de<br />

Batticoloa. D’autres restaurants se trouvent<br />

dans <strong>les</strong> hôtels voisins. A env. 5½ heures de<br />

l’aéroport de Colombo. Vol quotidien avec<br />

Cinnamon Air de/à Colombo. Autres informations<br />

<strong>et</strong> détails sur demande.<br />

Notre avis: Devant l’hôtel, le récif corallien<br />

limite la baignade dans la mer. Mais à 100<br />

mètres de là, <strong>les</strong> conditions sont idéa<strong>les</strong>. Ce<br />

complexe hôtelier est moderne <strong>et</strong> aménagé<br />

avec style. Le p<strong>et</strong>it supplément pour la<br />

chambre Deluxe vaut vraiment la peine.<br />

1 personne<br />

349<br />

2 personnes<br />

175<br />

3 personnes<br />

131<br />

149

Infos vacances<br />

Les vacances….c’est la plus belle période de l’année. Un moment où vous prenez le temps de vous reposer, de vous détendre,<br />

de ressentir de nouvel<strong>les</strong> impressions, de découvrir de nouveaux pays <strong>et</strong> de lier contact avec d’autres peup<strong>les</strong>. La<br />

visite d’un pays étranger demande de la considération, de la tolérance <strong>et</strong> une certaine acclimatation de la <strong>par</strong>t des touristes.<br />

En pré<strong>par</strong>ant bien votre voyage, vous allez ainsi contribuer en grande <strong>par</strong>tie à sa réussite. Nous attirons votre<br />

attention sur certains détails importants:<br />

En <strong>Inde</strong> <strong>et</strong> au <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>, <strong>les</strong> pré<strong>par</strong>atifs sont la<br />

moitié du succès d’un voyage<br />

L’<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> sont différents, il faut le dire d’emblée. Les meilleurs<br />

pré<strong>par</strong>atifs <strong>et</strong> <strong>les</strong> nombreux conseils vous aideront mais ne vous<br />

protègent en aucun cas des imprévus. L’<strong>Inde</strong> brille d’une fascination<br />

unique, elle inspire, elle accélère votre pouls, mais elle peut aussi<br />

frustrer, coûter du temps <strong>et</strong> épuiser vos nerfs! L’<strong>Inde</strong> est certainement<br />

le pays le plus contrasté au monde avec un spectre d’expériences de<br />

voyage <strong>et</strong> de vécus comme on en fait à nulle <strong>par</strong>t d’autres. Et justement<br />

si vous y aller pour la première fois prenez le temps de pré<strong>par</strong>er<br />

vos vacances le plus tôt possible, de manière approfondie. Nous vous<br />

recommandons <strong>les</strong> livres de voyage. De nombreuses littératures <strong>et</strong><br />

films éveillent la fascination de ce pays. Nous aimerions en souligner<br />

quelques-uns comme Shantaram de Gregory David Roberts, Are you<br />

Experienced de William Sutcliffe, Midnight’s Children de Salman<br />

Rushdie. Les films <strong>les</strong> plus connus sur l’<strong>Inde</strong> sont Water de Deepa<br />

Mehta, Monsoon Wedding ou Kama Sutra de Mira Nair, Gandhi de<br />

Richard Attenborough, Lagaan d’Ashutosh Gowariker, Slumdog<br />

Millionnaire de Danny Boyle <strong>et</strong> de nombreux autres encore. Plus vous<br />

en saurez sur ce pays plus votre fascination sera grande pour le pays<br />

<strong>et</strong> ses habitants. Vous créerez un pont entre la population de toutes<br />

<strong>les</strong> classes <strong>et</strong> comprendrez mieux <strong>les</strong> traditions <strong>et</strong> la culture.<br />

Autres pays, autres coutumes …<br />

Pensez que vous êtes tous <strong>les</strong> jours en contact avec des gens qui ont<br />

d’autres coutumes, d’autres traditions <strong>et</strong> habitudes de vie. Les Indiens<br />

pensent <strong>et</strong> réagissent autrement que nous, <strong>et</strong> avec un peu de considération<br />

<strong>et</strong> de sensibilité vous pourrez éviter de <strong>les</strong> b<strong>les</strong>ser ou de faire<br />

certaines «gaffes». Quand il n’y a pas de couvert, on mange toujours<br />

avec la main droite ou seulement avec la pointe des doigts de la main<br />

droite. La main gauche est considérée comme étant impure. Après le<br />

repas, il faut de suite se laver <strong>les</strong> mains. Les hindous croyants<br />

renoncent à manger du boeuf, de l’alcool, de l’ail <strong>et</strong> des oignons. Les<br />

Musulmans renoncent à l’alcool <strong>et</strong> à la viande de porc. Au mieux,<br />

laissez commander votre hôte ce dont il a envie. Il faut toujours se<br />

déchausser avant de pénétrer une maison. Ne jamais pointer le pied<br />

en direction de statues religieuses ou de personnes. Ayez une attitude<br />

respectueuse lors des visites des sites religieux. N’oubliez pas de vous<br />

déchausser avant de pénétrer dans un temple, mosquée ou relique.<br />

Et ne touchez pas aux obj<strong>et</strong>s religieux, figures des dieux <strong>et</strong> drapeaux<br />

de prière.<br />

L’habit fait le moine<br />

Se présenter avec des habits sa<strong>les</strong>, troués est un affront pour la personne<br />

que se trouve en face de vous. Par respect pour votre correspondant,<br />

vous devez porter des habits propres <strong>et</strong> en ordre. Pour visiter des<br />

temp<strong>les</strong>, vous devez avoir des habits décents (épau<strong>les</strong> <strong>et</strong> jambes couvertes).<br />

Des t-shirts sans manches, des shorts courts ou encore des<br />

blouses trans<strong>par</strong>entes chez <strong>les</strong> femmes sont un manque de respect.<br />

Les costumes de bain sont réservés pour la plage….à propos, le<br />

nudisme <strong>et</strong> le monokini sont vraiment mal vu en <strong>Inde</strong>.<br />

Infos santé<br />

Boire <strong>et</strong> manger<br />

La nourriture <strong>et</strong> <strong>les</strong> boissons sont pré<strong>par</strong>ées différemment en <strong>Inde</strong> <strong>et</strong><br />

au <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> que chez nous <strong>et</strong> cela peut provoquer <strong>par</strong>fois des problèmes<br />

pour <strong>les</strong> estomacs sensib<strong>les</strong>. La nourriture diffère d’une<br />

région à l’autre <strong>et</strong> peut-être très épicée ou non, selon votre goût. L’eau<br />

constitue un gros problème en <strong>Inde</strong> <strong>et</strong> au <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>. Assurez-vous,<br />

surtout dans <strong>les</strong> restaurants locaux <strong>et</strong> <strong>les</strong> stands de rue que l’eau<br />

vous soit bien vendue dans une bouteille fermée. Le changement de<br />

climat peut aussi influencer notre digestion. Evitez <strong>les</strong> m<strong>et</strong>s crus ou<br />

peu cuits, l’eau non bouillie <strong>et</strong> <strong>les</strong> glaces. L’hygiène sous <strong>les</strong> tropiques<br />

ne peut pas être com<strong>par</strong>ée avec <strong>les</strong> standards européens. Le voyageur<br />

expérimenté se soum<strong>et</strong> à des règ<strong>les</strong> strictes: «Cook it, boil it, peel it or<br />

forg<strong>et</strong> it» (cuisine-le, cuit-le, pèle-le ou oublie-le). Emportez <strong>par</strong><br />

précaution <strong>les</strong> médicaments recommandés <strong>par</strong> votre médecin. En<br />

<strong>Inde</strong>, <strong>les</strong> médicaments même <strong>les</strong> plus connus, s’obtiennent difficilement<br />

voire pas du tout. Il en va de même pour <strong>les</strong> artic<strong>les</strong> hygiéniques<br />

de standard occidental.<br />

Vaccinations/maladies/hygiène<br />

En ce moment, aucune vaccination n’est obligatoire en <strong>Inde</strong> <strong>et</strong> au <strong>Sri</strong><br />

<strong>Lanka</strong>, sauf si vous avez voyagé au<strong>par</strong>avant dans des zones infectées<br />

<strong>par</strong> la fièvre jaune comme en Afrique ou en Amérique du Sud. Pour<br />

<strong>les</strong> recommandations en matière de prophylaxie/vaccination contre<br />

la malaria, hépatites <strong>et</strong> autres maladies, prière de vous renseigner<br />

auprès de votre médecin ou d’un centre de vaccinations officiel.<br />

Autres informations sur le site Intern<strong>et</strong> www.saf<strong>et</strong>ravel.ch.<br />

Les WC comme nous avons l’habitude sont rares sauf dans <strong>les</strong> lieux<br />

touristiques, centres commerciaux <strong>et</strong> hôtels. L’hygiène laisse souvent<br />

à désirer <strong>et</strong> il n’y a généralement pas de papier hygiénique. Ayez toujours<br />

sur vous des mouchoirs en papier ou du papier hygiénique.<br />

J<strong>et</strong>lag<br />

Vous êtes complètement réveillé au milieu de la nuit! Il n’y a pas de<br />

raisons de s’inquiéter. De nombreux voyageurs connaissent ces<br />

symptômes après un long voyage <strong>et</strong> lorsqu’ils ont traversés plusieurs<br />

réseaux horaires différents, le rythme est complètement chamboulé.<br />

Afin de limiter ce j<strong>et</strong>lag, nous vous conseillons de dormir le plus possible<br />

dans l’avion, <strong>et</strong> à votre arrivée d’essayer de vous adapter tout de<br />

suite à l’horaire local <strong>et</strong> de ne pas aller trop tôt au lit, de boire beaucoup<br />

<strong>et</strong> de vous acclimater tranquillement durant <strong>les</strong> premières journées<br />

de vos vacances.<br />

Tableaux climatiques<br />

Nous avons publié <strong>les</strong> tableaux climatiques sur la base d’une valeur<br />

moyenne diurne <strong>et</strong> cela naturellement sans garantie.<br />

Différences de température<br />

Sous <strong>les</strong> tropiques, le risque d’un refroidissement est important, en<br />

eff<strong>et</strong> <strong>les</strong> hôtels, restaurants, autocars <strong>et</strong>c. ont souvent une climatisation<br />

trop élevée <strong>et</strong> la différence de température est alors trop grande.<br />

Nous vous conseillons de porter une veste ou un pull lorsque vous<br />

êtes dans un endroit climatisé. Dans la plu<strong>par</strong>t des chambres, vous<br />

pouvez régler la climatisation. Ne sous-estimez pas le soleil sous <strong>les</strong><br />

tropiques! Il est beaucoup plus intense <strong>et</strong> vous devez utiliser une<br />

crème solaire avec un haut facteur de protection. Il est préférable<br />

d’ach<strong>et</strong>er une bonne crème solaire en Suisse car en <strong>Inde</strong>, c’est un<br />

produit de qualité rare <strong>et</strong> beaucoup plus cher. Dans la région de<br />

l’Himalaya <strong>et</strong> dans <strong>les</strong> Etats du nord, il peut y avoir d’importantes<br />

chutes de températures. Dans tous <strong>les</strong> cas, prévoyez pour n’importe<br />

quelle saison des habits chauds <strong>et</strong> imperméab<strong>les</strong> ainsi que de bonnes<br />

chaussures de marche. Les logements rudimentaires sont généralement<br />

équipés de chauffage au charbon ou à gaz (y compris <strong>les</strong> cheminées).<br />

Des accidents mortels sont malheureusement toujours<br />

possib<strong>les</strong> à cause des intoxications au monoxyde de charbon dues à<br />

un manque d’alimentation d’air frais ou de fonction défectueuse.<br />

Nous vous recommandons de ne jamais utiliser ce type de chauffage.<br />

Formalités d’entrée <strong>et</strong> sécurité<br />

Vol <strong>et</strong> criminalité<br />

Malheureusement, il existe aussi en <strong>Inde</strong> au <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> des moutons<br />

noirs. Ne laissez jamais vos affaires sans surveillance. Nous vous<br />

conseillons de déposer votre argent <strong>et</strong> autres obj<strong>et</strong>s de valeur, immédiatement<br />

à votre arrivée, à la réception de l’hôtel ou dans le coffrefort<br />

de votre chambre. Les gares <strong>et</strong> <strong>les</strong> trains sont <strong>les</strong> endroits favoris<br />

des pickpock<strong>et</strong>s <strong>et</strong> des bandes de voleurs. Ne perdez jamais du regard<br />

vos bagages surtout jusqu’au dé<strong>par</strong>t <strong>et</strong> lors des arrêts dans <strong>les</strong> gares.<br />

Si vous voyagez de nuit, nous vous conseillons vivement de boucler<br />

vos valises avec un cadenas. Des cas de boissons proposées contenant<br />

de la drogue ou des somnifères sont connus en <strong>Inde</strong>. Le<br />

Dé<strong>par</strong>tement fédéral des affaires étrangères m<strong>et</strong> en garde <strong>les</strong> voyageurs<br />

contre <strong>les</strong> organisations d’escroquerie qui ciblent <strong>les</strong> touristes<br />

dans <strong>les</strong> lieux bien fréquentés (aéroports, hôtels, plages) qui proposent<br />

des prestations comme la location d’un taxi, l’accompagnement<br />

dans votre shopping, tour de ville <strong>et</strong>c. Il y a même certaines<br />

organisations qui se disent être à votre disposition au nom de votre<br />

agence de voyages ou tour-opérateur. Déclinez toute offre <strong>et</strong> adressez-vous<br />

directement à nos repré sentants sur place. Dès la tombée de<br />

la nuit, il faut éviter tout déplacement inutile en taxi. Ne portez pas<br />

sur vous des obj<strong>et</strong>s de valeur (montre, bijoux, <strong>et</strong>c.) ni de grosses<br />

sommes d‘argent.<br />

Drogues<br />

La possession ou le commerce de drogue, même en p<strong>et</strong>ite quantité,<br />

sont soumis à des peines très importantes! L’<strong>Inde</strong> fut pendant très<br />

longtemps réputée pour la manipulation inconsidérée de drogues<br />

illéga<strong>les</strong>. Le gouvernement applique cependant des lois sévères bien<br />

que des drogues <strong>et</strong> produits utilisés soient vendus. Il ne vaut en<br />

aucun cas la peine de prendre des risques. Soyez vigilant avec ces<br />

boissons appelées «Bhag Lassi» qui contiennent des drogues<br />

enivrantes <strong>et</strong> qui peuvent conduire à de graves problèmes de santé.<br />

Passeport <strong>et</strong> visa<br />

Veuillez prendre note des formalités d’entrée pour votre voyage ou<br />

votre séjour. Pour l’<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> un visa est requis. Pour <strong>les</strong><br />

personnes originaires de pays dont <strong>les</strong> informations ne sont pas mentionnées<br />

dans notre catalogue, el<strong>les</strong> sont priées de bien vouloir s’informer<br />

auprès de leur bureau de réservation. Les conditions peuvent<br />

changer dans un délai très court <strong>et</strong> c’est pourquoi nous vous conseillons<br />

de vérifier <strong>les</strong> informations avec votre agence de voyages au<br />

moment de la réservation. tourasia ne prend aucune responsabilité si<br />

<strong>les</strong> formalités ou validités de vos documents de voyages ne sont pas<br />

corrects ou insuffisants. Nous vous offrons la possibilité de faire votre<br />

demande de visa en ligne: www.tourasia.ch/fr/visa-service<br />

Sécurité<br />

Votre sécurité est pour nous primordiale. Chaque voyage demande de<br />

votre <strong>par</strong>t une planification soignée <strong>et</strong> nous vous prions de bien vouloir<br />

également tenir compte de l‘aspect sécurité. Malheureusement dans le<br />

monde entier, ces derniers temps des endroits publics <strong>et</strong> touristiques<br />

avec un grand rassemblement de personnes ont été <strong>les</strong> cib<strong>les</strong> d‘attaques<br />

terroristes. C‘est pourquoi le Dé<strong>par</strong>tement fédéral des affaires<br />

étrangères établit une liste de recommandations <strong>et</strong> conseils à l‘usage<br />

des voyageurs. Vous trouverez ces informations de la DFAE sur son site<br />

Intern<strong>et</strong> qui vous aideront à connaître <strong>les</strong> risques de votre prochaine<br />

destination, à <strong>les</strong> minimiser <strong>par</strong> rapport à la presse <strong>et</strong> surtout à<br />

prendre <strong>les</strong> bonnes décisions.<br />

Assurance de voyage<br />

Sur la base de notre expérience, nous proposons une assurance<br />

annulation <strong>et</strong> assistance que nous offrons au prix spécial de CHF 35.-<br />

en collaboration avec Global Assistance de la compagnie d’assurance<br />

Allianz. Autres informations <strong>et</strong> prestations voir sous:<br />

www.tourasia.ch/fr/assurance-de-voyage<br />

Imaginez que durant votre voyage, vous avez un problème grave<br />

(maladie, b<strong>les</strong>sure <strong>et</strong>c. ) <strong>et</strong> que vous devez peut-être être rapatriés,<br />

c’est l’assurance qui prend en charge <strong>les</strong> formalités d’assistance.<br />

Nous travaillons avec l’assurance Allianz Global Assistance qui est<br />

connue dans le monde entier <strong>et</strong> dont la centrale est à la disposition<br />

de ses membres 24/24 heures <strong>et</strong> 365 jours <strong>par</strong> année. Nous vous<br />

recommandons d’assurer une protection d’assurance optimale. Cela<br />

comprend l’assurance bagages, qui couvre la perte des bagages, le<br />

vol, <strong>les</strong> dommages ou la destruction. Certaines assurances maladie<br />

<strong>et</strong> accidents ne vous couvrent pas à l’étranger. Dans ce cas, nous<br />

recommandons une couverture complémentaire.<br />

Voyage <strong>et</strong> séjour en <strong>Inde</strong><br />

Réservation sans arrangement de vol<br />

Vous pouvez réserver toutes <strong>les</strong> prestations qui sont proposées dans<br />

notre catalogue sans devoir prendre le vol international auprès de<br />

tourasia. Dans ce cas, nous comptons des frais de dossier de<br />

150

CHF 60.– <strong>par</strong> personne, max. CHF 120.– <strong>par</strong> dossier. Votre agence de<br />

voyages est en droit de prendre des frais supplémentaires pour la<br />

réservation <strong>et</strong> le traitement de votre dossier. Si vous devez annuler<br />

des prestations, <strong>les</strong> frais de dossier ne sont pas remboursés <strong>et</strong> nous<br />

comptons <strong>les</strong> frais d’annulation proportionnels à l’arrangement terrestre.<br />

Si vous devez modifier vos réservations <strong>par</strong> exemple à cause<br />

d’un changement d’horaire de vol, nous vous facturons <strong>les</strong> frais de<br />

dossier.<br />

Festivals <strong>et</strong> jours fériés en <strong>Inde</strong><br />

Les festivals qui sont de véritab<strong>les</strong> explosions de couleurs sont des<br />

moments inoubliab<strong>les</strong>. Ils rythment la vie des Indiens pratiquement<br />

tout au long de l’année dans <strong>les</strong> temp<strong>les</strong>, lors de mariages ou à certains<br />

jours fériés.<br />

Février/mars: Holi (fête du printemps) dans tout le pays. Les gens<br />

s’aspergent d’eau colorée. Festival de la danse à Madhya Pradesh<br />

Juin/juill<strong>et</strong>: Rath Yatra à Odisha <strong>et</strong> à Kolkata<br />

Août/septembre: Onam à Kerala. Ganesh Chaturthi à Mumbai <strong>et</strong> à<br />

Puna. Ladakh Festival, Ladakh<br />

Septembre/octobre: Durga Puja dans tout le pays, mais principalement<br />

à Kolkata, Mysuru <strong>et</strong> Kullu<br />

Octobre/novembre: Diwali (la fête des lumières) dans tout le pays.<br />

Marché aux chameaux à Pushkar. Sonepur Mela à Bihar. Danses<br />

Karnatik à Tamil Nadu<br />

Les magasins <strong>et</strong> <strong>les</strong> banques restent fermés <strong>les</strong> jours fériés. Les commerçants<br />

<strong>et</strong> <strong>les</strong> magasins de détail ouvrent cependant souvent leurs<br />

magasins pendant <strong>les</strong> jours fériés.<br />

Durant <strong>les</strong> festivals, un grand rassemblement de monde dans <strong>les</strong><br />

temp<strong>les</strong>, <strong>les</strong> gares <strong>et</strong> <strong>les</strong> processions peuvent provoquer des bousculades.<br />

Evitez de tels lieux, dans c<strong>et</strong> élan de panique il y a souvent des<br />

morts.<br />

Photographies/films<br />

Il est interdit de photographier <strong>et</strong> de filmer <strong>les</strong> bases militaires <strong>et</strong><br />

autres infrastructures importantes tel<strong>les</strong> que ponts, gares <strong>et</strong> aéroports.<br />

Il est <strong>par</strong>fois interdit de photographier certains lieux sacrés<br />

dans <strong>les</strong> temp<strong>les</strong> <strong>et</strong> <strong>les</strong> mosquées ou <strong>les</strong> sites vénérés. Nous vous<br />

prions de respecter ce règlement ou en cas de doute se renseigner.<br />

Les sites touristiques <strong>et</strong> <strong>les</strong> temp<strong>les</strong> demandent <strong>par</strong>fois une taxe.<br />

Pourboires<br />

Les pourboires ne sont généralement pas inclus dans nos forfaits.<br />

Dans <strong>les</strong> restaurants qui n’ont pas le service inclus dans la note, ainsi<br />

que <strong>les</strong> bars <strong>et</strong> clubs, un pourboire de 10% maximum de la facture est<br />

attendu. Aux porteurs dans <strong>les</strong> hôtels, on donne en général env. CHF<br />

1.–/USD 1 <strong>par</strong> bagage. Si vous êtes satisfait des prestations de votre<br />

guide <strong>et</strong> de votre chauffeur lors d’excursions <strong>et</strong> circuits, le pourboire<br />

suivant s’applique pour un circuit privé: min. CHF 10.– <strong>par</strong> jour pour<br />

le guide <strong>et</strong> min. CHF 6.– <strong>par</strong> jour pour le chauffeur.<br />

Arrivée/dé<strong>par</strong>t de l’hôtel<br />

Selon la pratique internationale, <strong>les</strong> hôtes peuvent prendre possession<br />

de leur chambre au plus tôt à 14.00 heures <strong>et</strong> la rendre au plus<br />

tard à 12.00 heures. Lors d’une arrivée très tôt le matin, vous pouvez<br />

faire une demande pour avoir une chambre de jour moyennant un<br />

supplément. Certains hôtels facturent le prix d’une nuit<br />

supplémentaire si la chambre est occupée avant 12.00 heures.<br />

Occupation de la chambre le jour du dé<strong>par</strong>t (late check-out)<br />

Un grand nombre de nos hôtels offrent aux clients la possibilité de<br />

rendre la chambre dans l’après-midi ou même le soir (<strong>par</strong>fois contre<br />

supplément). C<strong>et</strong>te possibilité dépend de la disponibilité des<br />

chambres <strong>et</strong> ne peut qu’être garantie qu’avec un paiement.<br />

Chambre simple, double, triple ou quadruple<br />

Les chambres doub<strong>les</strong> en <strong>Inde</strong> sont dans la plus <strong>par</strong>t des cas équipées<br />

d’un grand lit (Kingsize) <strong>et</strong> certains hôtels n’offrent pas de<br />

chambre à deux lits. Nous pouvons faire la demande au moment de<br />

la réservation pour une chambre à deux lits, mais elle ne peut pas<br />

être garantie. En <strong>Inde</strong>, au contraire de l’Amérique du Nord, il n’existe<br />

pratiquement pas de chambre triple ou quadruple. Une chambre<br />

triple en <strong>Inde</strong>, c’est une chambre double avec un lit supplémentaire.<br />

En matière de confort, le lit d’appoint est très souvent un lit pliable ou<br />

simplement un matelas, c’est pourquoi nous ne le recommandons<br />

pas pour un adulte, mais plutôt pour un enfant. Une chambre en <strong>Inde</strong><br />

a une superficie d’environ 30 m 2 , pour trois adultes c’est <strong>par</strong>fois un<br />

peu p<strong>et</strong>it. Une chambre quadruple est en principe une chambre<br />

famille avec deux lits doub<strong>les</strong>.<br />

Chantiers/travaux de construction<br />

Le développement touristique bat son plein dans le sous-continent<br />

indien, ce qui signifie que dans beaucoup d’endroits il y a des chantiers.<br />

Les hôtels <strong>et</strong> complexes de vacances doivent aussi de temps à autre<br />

procéder à des travaux de rénovation. La plu<strong>par</strong>t du temps, ces travaux<br />

commencent du jour au lendemain ou ils sont interrompus un certain<br />

temps <strong>et</strong> reprennent sans préavis. Malheureusement, nous n’avons<br />

aucune influence surtout lorsque il s’agit de travaux sur un terrain voisin<br />

ou des travaux communs. Si des travaux à l’intérieur de votre hôtel<br />

devaient commencer, nous vous avisons dès que nous sommes informés.<br />

Si <strong>les</strong> conditions de votre logement devaient être inacceptab<strong>les</strong>,<br />

veuillez avertir immédiatement la réception de votre hôtel ou notre<br />

représentant sur place. Une demande de remboursement ne peut<br />

qu’être prise en considération si un formulaire de réclamation est rempli<br />

<strong>par</strong> notre représentant sur place.<br />

Activités sportives à l’hôtel<br />

Dans beaucoup d’hôtels, vous trouverez une offre de sports. Ce choix<br />

est en règle générale limité <strong>et</strong> la qualité ne peut pas être com<strong>par</strong>ée<br />

aux normes européennes. L’équipement ne se trouve pas toujours<br />

dans l’hôtel réservé. De nombreux hôtels confient l’organisation de<br />

leurs sports à des firmes extérieures. Naturellement, nous n’avons<br />

pas ou peu d’influence sur ces intermédiaires. Nous ne pouvons pas<br />

garantir qu’une offre soit toujours disponible ou qu’elle n’a pas été<br />

remplacée à court terme. Les informations dans la brochure sont<br />

valab<strong>les</strong> au moment de l’impression. Au cas où vous désirez vraiment<br />

pratiquer un sport à l’hôtel, il est plus prudent de s’informer au<br />

moment de la réservation si c’est toujours possible de le pratiquer.<br />

Nous ne pouvons prendre aucune responsabilité pour l’offre des<br />

sports <strong>et</strong> divertissements.<br />

Repas<br />

Dans le prix forfaitaire de nos hôtels, c’est très souvent qu’aucun<br />

repas n’est inclus, vous pourrez ainsi découvrir <strong>les</strong> délicieuses spécialités<br />

loca<strong>les</strong> à votre gré. En plus, vous paierez <strong>les</strong> repas pris directement<br />

sur place en monnaie locale, ce qui est très souvent moins cher.<br />

Quelques autres recommandations<br />

Shopping<br />

Vous aurez beaucoup de plaisir à ramener de nombreux achats. Vous<br />

rentrez en contact avec la population locale <strong>et</strong> vous aurez ainsi la<br />

possibilité d’apprendre beaucoup de choses sur la vie de tous <strong>les</strong><br />

jours. Pensez que vous devez à tout prix marchander le prix! Mais cela<br />

doit rester dans <strong>les</strong> limites du fairplay <strong>et</strong> ne descendez pas <strong>les</strong> prix le<br />

plus bas possible. En eff<strong>et</strong>, <strong>les</strong> souvenirs artisanaux contribuent également<br />

à la survie des populations loca<strong>les</strong>.<br />

Mendicité<br />

Souvent, il est très difficile de distinguer le vrai du faux. Nous conseillons<br />

de ne pas donner de l’argent à des enfants ou des jeunes, car<br />

cela conduit très souvent à la destruction des structures socia<strong>les</strong>. Un<br />

enfant qui mendie amène plus d’argent à la maison qu’un adulte qui<br />

va travailler durement. Un mendiant qui est dans le besoin on le<br />

reconnaît, car il est également soutenu <strong>par</strong> la population locale.<br />

Et un dernier conseil pour la fin...<br />

Photocopiez vos passeports, visas <strong>et</strong> autres documents importants <strong>et</strong><br />

gardez <strong>les</strong> copies sé<strong>par</strong>ées des documents originaux. Dans le cas d’une<br />

perte ou d’un vol, vous vous procurerez plus facilement <strong>et</strong> plus rapidement<br />

<strong>les</strong> nouveaux documents.<br />

Hôtels<br />

En <strong>Inde</strong>, il y a un réel manque d’hébergements au standard occidental<br />

ce qui provoque une influence directe sur le prix. Dans quelques<br />

hôtels, le prix de la chambre n’est en aucun cas en relation avec <strong>les</strong><br />

prestations mais dans l’unique but de faire du bénéfice. Par contre,<br />

dans notre brochure, nous essayons de donner une description<br />

concernant l’aménagement des chambres <strong>et</strong> l’équipement de l’hôtel<br />

aussi juste que possible. Les hôtels ont plusieurs catégories de<br />

chambres avec des situations différentes. Si un balcon ou une vue<br />

mer n’est pas demandée à l’avance <strong>et</strong> confirmée, elle ne peut pas être<br />

garantie <strong>et</strong> vous n’avez aucun droit. Les Européens sont <strong>par</strong>fois surpris<br />

<strong>par</strong> la construction <strong>et</strong> <strong>les</strong> matériaux utilisés, mais le charme de<br />

ces hôtels remplacent très souvent <strong>les</strong> p<strong>et</strong>its inconvénients. Nous ne<br />

pouvons pas être tenu pour responsab<strong>les</strong> si vous êtes dérangé <strong>par</strong> le<br />

bruit des discothèques, des restaurants <strong>et</strong> des bars qui sont à proximité<br />

de l’hôtel. Lors de conditions inacceptab<strong>les</strong>, la meilleure des<br />

choses est d’avertir immédiatement soit la réception de l’hôtel ou<br />

notre représentant. Restez calme <strong>et</strong> expliquez tranquillement votre<br />

problème, la personne va faire le nécessaire pour vous aider. En Asie,<br />

si vous vous fâchez <strong>et</strong> perdez patience, cela provoque le contraire de<br />

ce que vous désirez.<br />

Être bien assuré avec tourasia<br />

Assurance voyage TTS – votre protection optimale pour un<br />

voyage sans soucis.<br />

· Frais d’annulation · Assistance – rapatriement<br />

· Frais de recherche <strong>et</strong> · R<strong>et</strong>ard de vol<br />

de sauv<strong>et</strong>age<br />

Somme assurée<br />

Prime <strong>par</strong> personne<br />

jusqu’à CHF 1000.– CHF 35.–<br />

jusqu’à CHF 2500.– CHF 59.–<br />

jusqu’à CHF 4500.– CHF 84.–<br />

dès CHF 4500.–<br />

assurance annuelle<br />

Autres informations <strong>et</strong> prestations sur www.tourasia.ch<br />

151

Conditions généra<strong>les</strong> de voyage <strong>et</strong> de contrat<br />

Nous vous remercions pour l’intérêt que vous portez à un voyage tourasia. Les conditions généra<strong>les</strong> de voyage <strong>et</strong> de<br />

contrat suivantes font <strong>par</strong>tie intégrante de tout contrat entre vous <strong>et</strong> tourasia Roemer SA. El<strong>les</strong> ont pour but de vous expliquer<br />

ouvertement <strong>et</strong> clairement <strong>les</strong> différents points du contrat. Ces conditions vous seront également remises avec<br />

l’envoi d’une offre. En effectuant une réservation, vous acceptez <strong>les</strong> présentes conditions .<br />

1. Le contrat<br />

1.1. Conclusion du contrat<br />

Le contrat est conclu entre vous-même <strong>et</strong> tourasia Roemer AG lors de l’enregistrement<br />

<strong>par</strong> le bureau de réservation de votre inscription écrite, téléphonique<br />

ou personnelle (notamment <strong>par</strong> e-mail, SMS, What’s App,<br />

Facebook ou formulaire d’inscription via Intern<strong>et</strong>). Le nom tourasia Roemer<br />

AG va être diminué à tourasia dans <strong>les</strong> textes ci-après du contrat. Les informations<br />

sous la rubrique «Infos Vacances» ainsi que <strong>les</strong> Conditions<br />

Généra<strong>les</strong> de Voyage font <strong>par</strong>tie intégrante du contrat entre vous-même <strong>et</strong><br />

tourasia. Si vous inscrivez d’autres <strong>par</strong>ticipants/es, vous vous portez caution<br />

<strong>et</strong> vous êtes tenu pour responsable de leurs engagements vis à vis des<br />

conditions de notre contrat (spécialement pour le paiement du voyage).<br />

1.2. Les <strong>par</strong>ties contractuel<strong>les</strong><br />

Si votre bureau de réservation vous procure des arrangements de voyage ou<br />

des prestations <strong>par</strong>ticulières d’autres voyagistes ou prestataires de services<br />

(voyages forfaitaires, bill<strong>et</strong>s d’avion, location de voiture, hébergement à l’hôtel)<br />

ce sont leurs propres conditions de contrat <strong>et</strong> de voyage qui s’appliquent.<br />

En outre, la couverture d’assurance dont dispose tourasia ne peut s’appliquer<br />

pour des dommages résultant des prestations de ces autres voyagistes<br />

<strong>et</strong> prestataires de services.<br />

1.3. Les arrangements <strong>par</strong>ticuliers<br />

Les arrangements <strong>par</strong>ticuliers <strong>et</strong> autres souhaits spéciaux ne font <strong>par</strong>tie<br />

intégrante du présent contrat qu’à <strong>par</strong>tir du moment où ils ont été acceptés<br />

<strong>par</strong> votre bureau de réservation <strong>et</strong> confirmé sans réserve <strong>par</strong> tourasia.<br />

1.4. Indication des noms<br />

Pour <strong>les</strong> réservations, <strong>les</strong> noms <strong>et</strong> prénoms <strong>et</strong> date de naissance de tous <strong>les</strong><br />

voyageurs conformément à l’inscription dans le passeport sont nécessaire.<br />

Nous précisons que <strong>les</strong> compagnies aériennes <strong>et</strong> autres prestataires de service<br />

peuvent vous exclure vous <strong>et</strong> compagnons de voyage des prestations ou<br />

peuvent vous refuser l’entrée dans un pays, si <strong>les</strong> noms figurant sur <strong>les</strong> <strong>les</strong><br />

documents de voyage ne correspondent pas aux documents personnels<br />

(passeport).<br />

1.5. Début de la prestation<br />

Nos prestations débutent généralement depuis l’aéroport ou le port<br />

d’em barquement. Vous êtes entièrement responsable de vous présenter à<br />

l’heure indiquée ou à l’endroit convenu. Dans vos horaires, veuillez prendre<br />

en compte <strong>les</strong> attentes possib<strong>les</strong> dans <strong>les</strong> aéroports.<br />

1.6. Réservations le plus tôt possible<br />

Nous vous recommandons de réserver le plus tôt possible. Selon expérience<br />

faite, <strong>les</strong> vols <strong>et</strong> <strong>les</strong> hôtels affichent souvent compl<strong>et</strong>s rapidement. De plus si<br />

vous réservez tôt, vous profitez généralement de tarifs plus avantageux.<br />

1.7. Réservations provisoires<br />

Pour certaines prestations, des réservations provisoires peuvent être faites<br />

jusqu’à une certaine date. Si jusqu’à la date fixée (midi 12h00), vous n’avez pas<br />

donner de réponse définitive, la réservation provisoire est automatiquement<br />

annulée. Pour <strong>les</strong> réservations provisoires, <strong>les</strong> modifications de prix <strong>et</strong> de prestations<br />

restent sous réserve jusqu’à la réservation définitive.<br />

2. Prix <strong>et</strong> modalités de paiement<br />

2.1. Prix<br />

Les prix des arrangements de voyage sont indiqués dans <strong>les</strong> catalogues, <strong>les</strong><br />

listes de prix publiées <strong>par</strong> tourasia, sur nos offres individuel<strong>les</strong> ou sur notre<br />

homepage (www.tourasia.ch). Ils s’entendent, sauf indication contraire, en<br />

francs suisses (CHF). Tous <strong>les</strong> prix incluent la taxe à la valeur ajoutée (TVA)<br />

qui est demandée (état: 1.8.2019) <strong>et</strong> sont à régler au comptant. Pour <strong>les</strong><br />

autres moyens de paiement comme la carte de crédit, nous vous débiterons<br />

sur votre facture des frais.<br />

2.2. Calcul du prix<br />

Pour <strong>les</strong> arrangements forfaitaires, <strong>les</strong> prix sont établis sur la base de la date<br />

de dé<strong>par</strong>t. Quant aux arrangements «à la carte» leur prix sont établis sur la<br />

base de la durée du séjour.<br />

2.3. Frais de réservation<br />

En cas de réservation pour un «arrangement terrestre», c’est-à-dire sans vol<br />

aller <strong>et</strong>/ou r<strong>et</strong>our de Suisse, tourasia prélève une taxe de CHF 60.– <strong>par</strong> personne,<br />

maximum CHF 120.– <strong>par</strong> dossier.<br />

2.4. Frais de gestion <strong>et</strong> de réservation<br />

En plus des prix mentionnés dans le catalogue, votre bureau de réservation<br />

peut prélever des frais supplémentaires pour la réservation <strong>et</strong> la gestion des<br />

dossiers.<br />

2.5. Acompte<br />

Lors de l’acceptation de l’inscription <strong>par</strong> le bureau de réservation, un<br />

acompte de 30 % du prix total est demandé pour des arrangements mais au<br />

minimum CHF 500.– <strong>par</strong> personne. Les bill<strong>et</strong>s pour <strong>les</strong> spectac<strong>les</strong> <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

manifestations sont à payer de suite dans leur totalité. Pour <strong>les</strong> réservations<br />

des bill<strong>et</strong>s d’avion avec des compagnies de ligne demandant l’impression<br />

immédiate du bill<strong>et</strong>, le prix est à régler avant l’émission du bill<strong>et</strong>.<br />

2.6. Paiement du solde<br />

Le paiement du solde doit être effectué auprès du bureau de réservation au<br />

plus tard 45 jours avant la date du dé<strong>par</strong>t. En cas de réservation effectuée<br />

moins de 45 jours avant la date du dé<strong>par</strong>t, le montant total de la facture est<br />

payable à la date de la conclusion du contrat.<br />

2.7. Paiement des réservations sur Intern<strong>et</strong><br />

Pour <strong>les</strong> réservations faites sur Intern<strong>et</strong>, le montant total doit être réglé au<br />

moment de la conclusion de la réservation.<br />

2.8. Paiement en r<strong>et</strong>ard<br />

Si l’acompte ou le paiement du solde n’intervient pas dans <strong>les</strong> délais stipulés,<br />

tourasia se réserve, après un court délai supplémentaire, de se r<strong>et</strong>irer du<br />

contrat sans dédommagement <strong>et</strong> de faire valoir ses droits à une indemnité<br />

au sens de l’article 3 ci-dessous (Annu la tion). Le paiement non ponctuel<br />

nous autorise à refuser <strong>les</strong> prestations de voyage.<br />

3. Modification/annulation<br />

3.1. Généralités<br />

Si vous décommandez (annulez) le voyage ou désirez y apporter un changement/une<br />

annulation, vous devez en faire <strong>par</strong>t personnellement ou <strong>par</strong><br />

l<strong>et</strong>tre recommandée à votre bureau de réservation. Les documents de<br />

voyage déjà reçus devront alors être restitués simultanément au bureau de<br />

réservation.<br />

3.2. Frais de gestion du dossier<br />

En cas d’annulation ou de modification de votre voyage, nous vous facturons<br />

des frais de dossier de CHF 100.– <strong>par</strong> personne, mais au maximum CHF<br />

200.– <strong>par</strong> dossier.<br />

3.3. Frais d’annulation/changements<br />

Afin d’éviter tous malentendus , nous ne prenons en considération <strong>les</strong> annulations<br />

<strong>et</strong> changements de prestations uniquement lorsqu’ils ont été faits<br />

<strong>par</strong> écrit. En cas d’annulation, en plus des frais de gestion du dossier cités<br />

sous chiffre 3.2, certaines primes d’assurance <strong>et</strong> d’éventuels frais de visa<br />

peuvent vous être facturés. Si vous annulez votre voyage avant la date de<br />

dé <strong>par</strong>t ou si vous y apportez une modification, vous devez vous acquitter en<br />

plus des frais de gestion du dossier (cf art 3.2), <strong>les</strong> frais d’annulation suivants:<br />

3.3.1. Vols<br />

Les conditions d’annulation <strong>et</strong> de modifications de la compagnie aérienne<br />

font foi plus des frais de dossier de CHF 200.– <strong>par</strong> bill<strong>et</strong> d’avion. Certains<br />

bill<strong>et</strong>s d’avion sont soumis à des conditions d’annulation <strong>et</strong> de changement<br />

<strong>par</strong>fois très sévères. Selon la compagnie aérienne <strong>et</strong> le tarif, <strong>les</strong> frais peuvent<br />

s’élever jusqu’à 100 % à <strong>par</strong>tir du moment où la réservation du bill<strong>et</strong> est<br />

effectuée. Les taxes <strong>et</strong> <strong>les</strong> suppléments ne sont pas remboursés <strong>par</strong> certaines<br />

compagnies aériennes ou tarifs.<br />

3.3.2. Frais d’annulation généraux, sauf <strong>les</strong> vols<br />

30-15 jours avant le dé<strong>par</strong>t 40 %<br />

14-8 jours avant le dé<strong>par</strong>t 80 %<br />

7-0 jours avant le dé<strong>par</strong>t 100 %<br />

3.3.3. Exceptions<br />

Les exceptions suivantes sont applicab<strong>les</strong>:<br />

Noël/Nouvel An: dé<strong>par</strong>ts <strong>et</strong> prestations mosaïques du 15.12–10.1:<br />

60-45 jours avant le dé<strong>par</strong>t 30 %<br />

44-30 jours avant le dé<strong>par</strong>t 50 %<br />

29-15 jours avant le dé<strong>par</strong>t 80 %<br />

14-0 jours avant le dé<strong>par</strong>t 100 %<br />

Voyages en train, bateau de croisière <strong>et</strong> bateau:<br />

Plus de 91 jours avant le dé<strong>par</strong>t 25 %<br />

90-61 jours avant le dé<strong>par</strong>t 50 %<br />

60-0 jours avant le dé<strong>par</strong>t 100 %<br />

Bill<strong>et</strong>s de spectac<strong>les</strong> <strong>et</strong> manifestations:<br />

Frais dès la réservation 100 %<br />

Circuit guidé en groupe avec <strong>par</strong>ticipation minimale:<br />

60-30 jours avant le dé<strong>par</strong>t 30 %<br />

29-0 jours avant le dé<strong>par</strong>t 100 %<br />

Des conditions d’annulation spécia<strong>les</strong> peuvent rentrer en vigueur, variant de<br />

cel<strong>les</strong> indiquées ci-dessus, <strong>et</strong> sont alors à chaque fois indiquées sous la destination<br />

ou prestation concernée. Votre bureau de réservation peut vous<br />

facturer en plus des frais pour la gestion de l’annulation du dossier.<br />

3.3.4. No-Show<br />

En cas d’absence ou d’arrivée tardive (no-show) à l’embarquement ou à<br />

l’endroit où sont prévues <strong>les</strong> prestations terrestres, la totalité du prix de l’arrangement<br />

reste à charge du passager. Au cas où le passager rate son vol de<br />

r<strong>et</strong>our, tourasia est exempt de toute obligation de transport. Cela vaut en<br />

<strong>par</strong>ticulier pour <strong>les</strong> cas de modifications des horaires de vol.<br />

3.4. Assurance frais d’annulation<br />

Dans certains cas, <strong>les</strong> frais d’annulation sont pris en charge <strong>par</strong> une police<br />

d’assurance frais d’annulation, pour autant bien entendu que vous ayez<br />

conclu un tel contrat. Les conditions de couverture desdits frais d’annulation<br />

sont fixées dans ce contrat. Si vous ne disposez pas d’une police d’assurance<br />

frais d’annulation <strong>et</strong> que votre arrangement de voyage n’en prévoit pas, tourasia<br />

vous recommande vivement d’en souscrire une auprès de votre bureau<br />

de réservation.<br />

3.5. Personne de remplacement<br />

Si vous devez annuler votre voyage, mais que vous pouvez vous faire remplacer,<br />

la personne de remplacement doit être disposée à voyager aux<br />

mêmes conditions que cel<strong>les</strong> que vous avez prévues dans votre arrangement.<br />

En outre, la personne de remplacement devra satisfaire aux exigences<br />

<strong>par</strong>ticulières du voyage <strong>et</strong> sa <strong>par</strong>ticipation à celui-ci ne devra se heurter à<br />

aucun empêchement légal ou autres décisions d’une autorité. Pour certains<br />

voyages nécessitant des conditions <strong>par</strong>ticulières de transport, aucune modifications<br />

n’est possible, sauf pour certaines dates.<br />

Un tel remplacement est en principe possible si<br />

∙ la personne de remplacement remplit <strong>les</strong> conditions de voyage<br />

(passeport, visa, <strong>et</strong>c)<br />

∙ <strong>les</strong> autres entreprises <strong>par</strong>ties prenantes au voyage (hôtels, compagnies<br />

de transports, <strong>et</strong>c) acceptent ce changement (pas toujours possible en<br />

haute saison ou pour certaines destinations).<br />

∙ <strong>les</strong> frais de gestion <strong>et</strong> <strong>les</strong> éventuels frais supplémentaires découlant de ce<br />

remplacement sont pris en charge <strong>par</strong> vous-même <strong>et</strong> la personne de remplacement.<br />

Dès lors que la personne de remplacement est <strong>par</strong>tie prenante<br />

au contrat de voyage, vous continuez néanmoins à répondre – solidairement<br />

avec elle-même – du paiement de l’arrangement de voyage. tourasia<br />

vous orientera en temps opportun, si la personne de remplacement peut<br />

<strong>par</strong>ticiper à ce voyage à votre place. Si la personne de remplacement ne<br />

peut <strong>par</strong>ticiper au voyage <strong>par</strong>ce qu’elle ne remplit pas <strong>les</strong> conditions de<br />

voyage pour des raisons léga<strong>les</strong>, administratives, <strong>et</strong>c ou en raison de sa<br />

désignation tardive, vous devez annuler le voyage <strong>et</strong> <strong>les</strong> conditions prévues<br />

à l’article 3 sont d’application.<br />

4. Changements <strong>par</strong> rapport au catalogue, changements<br />

de prix <strong>et</strong> changements dans le secteur des transports<br />

4.1. Changements avant la conclusion du contrat<br />

tourasia se réserve expressément le droit de modifier, avant votre réservation,<br />

<strong>les</strong> indications contenues dans ses catalogues – y compris <strong>les</strong> prix <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

listes de prix qui y sont joints, ainsi que la description des prestations. Si tel<br />

devait être le cas, votre bureau de réservation ne manquerait pas de vous<br />

orienter avant la conclusion du contrat.<br />

4.2. Changement de prix<br />

Dans <strong>les</strong> cas suivants, tourasia se réserve le droit d’augmenter <strong>les</strong> prix<br />

indi qués dans <strong>les</strong> catalogues <strong>et</strong> listes de prix:<br />

∙ augmentation des tarifs <strong>et</strong> coûts des entreprises de transport (p.ex.<br />

prix des carburants).<br />

∙ introduction de taxes <strong>et</strong> diverses redevances en dernière minute<br />

(p.ex taxes d’aéroport).<br />

∙ hausse des prix consécutive à une mesure officielle (p.ex TVA)<br />

∙ modification des cours de change<br />

∙ fautes d’impressions plausib<strong>les</strong><br />

Au cas où tourasia vient à augmenter <strong>les</strong> prix indiqués dans ses catalogues<br />

<strong>et</strong> au tres listes de prix pour <strong>les</strong> raisons invoquées ci-dessus, la communication<br />

vous en sera faite au plus tard dans <strong>les</strong> cinq semaines précédant la date<br />

de dé <strong>par</strong>t.<br />

4.3. Changements de programme/de mode de transport<br />

interve nant entre la date de réservation <strong>et</strong> la date de dé<strong>par</strong>t<br />

tourasia se réserve le droit de modifier, dans votre intérêt, le programme de<br />

voyage <strong>et</strong>/ou de certaines prestations convenues (p.ex logement, mode/<br />

moyen de transport, compagnies aériennes, horaires des vols, <strong>et</strong>c), si des<br />

faits/évènements imprévus l’exigent. tourasia s’efforcera de vous proposer<br />

un arrangement de valeur équivalente <strong>et</strong> vous informera aussi rapidement<br />

que possible de tel<strong>les</strong> modifications <strong>et</strong> de leurs conséquences sur le prix.<br />

4.4. Vos droits après la conclusion du contrat en cas d’augmentation du<br />

prix, de changements de programme ou en cas de modifications des<br />

transports<br />

Si <strong>les</strong> changements de programme ou <strong>les</strong> modifications de prestations isolées<br />

conduisent à une modification considérable à l’un des éléments<br />

essentiels du contrat ou à une hausse de prix de plus de 10 %, vous avez <strong>les</strong><br />

droits suivants:<br />

a) vous pouvez accepter <strong>les</strong> modifications contractuel<strong>les</strong><br />

b) dans un délai de 5 jours après la réception de notre communication vous<br />

avez le droit de résilier le contrat <strong>par</strong> écrit <strong>et</strong> le montant intégral de vos<br />

paiements déjà acquittés vous sera remboursé<br />

c) dans un délai de 5 jours après la réception de notre communication, vous<br />

avez le droit de nous communiquer <strong>par</strong> écrit que vous souhaitez <strong>par</strong>ticiper à<br />

l’une des alternatives de voyage de valeur équivalente proposées de notre<br />

<strong>par</strong>t.<br />

Si nous ne recevons pas de communication de votre <strong>par</strong>t, selon <strong>les</strong> points B<br />

ou C, vous acceptez alors l’augmentation du prix, le changement de programme<br />

ou la modification de telle ou telle prestation contractuelle.<br />

5. Annulation du voyage <strong>par</strong> tourasia<br />

5.1. Annulation pour des motifs imputab<strong>les</strong> au <strong>par</strong>ticipant<br />

tourasia est en droit d’annuler le voyage du fait d’actes frauduleux ou autres<br />

omissions punissab<strong>les</strong> imputab<strong>les</strong> au <strong>par</strong>ticipant. Dans ce dernier cas, tourasia<br />

rembourse le montant déjà versé; toute autre prétention est exclue.<br />

Demeurent réservés <strong>les</strong> frais d’annulation au titre de l’art 3 <strong>et</strong> toute autre<br />

requête en dommages <strong>et</strong> intérêts.<br />

5.2. Nombre minimum de <strong>par</strong>ticipants<br />

Tous nos arrangements sont basés sur un nombre minimum de <strong>par</strong>ticipants,<br />

indiqué dans chaque descriptif de voyage. Si le nombre de personnes<br />

inscri tes pour un voyage est inférieur au nombre minimum de <strong>par</strong>ticipants<br />

requis, tourasia peut annuler le voyage au plus tard dans <strong>les</strong> cinq semaines<br />

précédant la date de dé<strong>par</strong>t. Dans ce dernier cas, nous nous efforçons de<br />

vous proposer un arrangement de valeur équivalente. Si vous ne pouvez pas<br />

<strong>par</strong>ticiper à c<strong>et</strong> arrangement ou si vous y renoncez, nous vous remboursons<br />

intégralement le prix du voyage déjà payé <strong>et</strong> nous vous versons une indemnité<br />

pour faux frais de CHF 100.– <strong>par</strong> personne, mais au maximum de CHF<br />

200.– <strong>par</strong> dossier. Toute prétention à d’autres indemnités est exclue.<br />

5.3. Cas de force majeure, grèves<br />

Des cas de force majeure (p.ex. catastrophes naturel<strong>les</strong>, épidémies, troub<strong>les</strong><br />

civils, <strong>et</strong>c), des dispositions prises <strong>par</strong> <strong>les</strong> auto rités loca<strong>les</strong>, des grèves<br />

peuvent contraindre tourasia à annuler le voyage. En ce cas, tourasia vous<br />

en informera aussi rapidement que possible. tourasia se réfère aux informations<br />

de voyage données <strong>par</strong> le DFAE (Dé<strong>par</strong>tement fédéral des affaires<br />

étrangères) <strong>et</strong>/ou l’OFSP (Office fédéral de la santé publique). Si l’un de ces<br />

ministères venait à déconseiller d’entreprendre un voyage dans le pays que<br />

vous avez réservé, vous pouvez durant une certaine période modifier ou<br />

annuler sans frais supplémentaire votre voyage. Dans un tel cas, <strong>les</strong> frais<br />

d’annulation ne sont pas facturés cependant il est possible que des frais de<br />

gestion du dossier <strong>et</strong> d’éventuels frais de visa vous soient tout de même<br />

calculés.<br />

6. Modifications de programme, défaut de prestations<br />

en cours de voyage<br />

Si une modification du programme intervient en cours de voyage, affectant<br />

une <strong>par</strong>tie importante du voyage convenu, tourasia vous bonifiera la différence<br />

éventuelle entre le prix du voyage convenu <strong>et</strong> celui des prestations<br />

effectivement fournies. Si un élément important du voyage fait défaut ou si,<br />

pour des raisons majeures, vous refusez <strong>les</strong> modifications destinées à compenser<br />

la suppression d’éléments importants du voyage, le guide de voyage,<br />

le représentant local de tourasia ou encore le prestataire de services vous<br />

aidera à organiser votre voyage de r<strong>et</strong>our. tourasia vous bonifiera la différence<br />

entre le prix du voyage convenu <strong>et</strong> celui des prestations fournies<br />

jusqu’alors. Toute autre pré ten tion en dommages <strong>et</strong> intérêts sera réglée<br />

conformément à l’article 9.<br />

7. Interruption en cours de voyage <strong>par</strong> le <strong>par</strong>ticipant<br />

Si, pour une raison quelconque, vous êtes amené à interrompre prématurément<br />

le voyage, le prix du voyage ne vous sera pas remboursé. Les éven tuels<br />

frais supplémentaires (p.ex. transport du r<strong>et</strong>our) sont à votre charge. Dans<br />

152

<strong>les</strong> cas d’urgence, le guide de voyage, le représentant local ou le prestataire<br />

de services vous aidera dans la mesure du possible à organiser votre voyage<br />

de r<strong>et</strong>our prématuré. A ce propos, nous vous conseillons vivement de<br />

contracter une assurance voyage assistance.<br />

8. Réclamations<br />

8.1. Droits <strong>et</strong> devoirs en cas de réclamation <strong>et</strong> de demande<br />

de compensation<br />

Si le voyage ne correspond pas à ce qui a été convenu ou si vous subissez un<br />

dommage, vous avez le droit <strong>et</strong> le devoir d’adresser immédiatement au guide<br />

de voyage, au représentant local de tourasia ou au prestataire de ser vices<br />

une réclamation au suj<strong>et</strong> des défauts constatés ou des dommages subis <strong>et</strong><br />

d’exiger d’y remédier gratuitement. Le guide de voyage, le représentant local<br />

de tourasia ou le prestataire de services m<strong>et</strong>tra tout en oeuvre pour remédier<br />

à ces divers manquements dans un délai approprié au voyage. S’il s’avère<br />

que, malgré ces interventions, il est impossible de proposer, dans un délai<br />

approprié au voyage, une solution convenable ou que c<strong>et</strong>te dernière est<br />

insuffisante, ne manquez pas de vous faire confirmer <strong>par</strong> écrit, soit <strong>par</strong> le<br />

guide de voyage, soit <strong>par</strong> le représentant local de tourasia ou <strong>par</strong> le prestataire<br />

de services, <strong>les</strong> défaillances constatées ou <strong>les</strong> dommages subis, ainsi<br />

que l’absence de mesures pour y remédier. Le guide de voyage, le représentant<br />

local de tourasia ou le prestataire de services est tenu d’enregistrer <strong>par</strong><br />

écrit l’obj<strong>et</strong> de votre réclamation. Le guide de voyage, le représentant local<br />

de tourasia ou le prestataire de services n’est nullement autorisé à reconnaître<br />

une quelconque prétentions à des dommages <strong>et</strong> intérêts.<br />

8.2. Mesures personnel<strong>les</strong><br />

Pour autant qu’aucune compensation ne vous soit fournie dans un délai<br />

approprié au voyage <strong>et</strong> qu’il ne s’agisse pas d’un défaut mineur, vous êtes en<br />

droit de remédier vous-même à la défaillance. Les frais que vous aurez ainsi<br />

encourus vous seront remboursés dans le cadre des prestations convenues<br />

initialement pour votre voyage (catégorie d’hôtel, moyen de transport, <strong>et</strong>c.)<br />

<strong>et</strong> sur présentation de justificatifs, à condition que vous ayez déposé une<br />

réclamation pour <strong>les</strong> défauts constatés <strong>et</strong> réclamé une confirmation écrite,<br />

conformément à l’art. 8.1.<br />

8.3 Dépôt d’une réclamation à l’encontre de tourasia<br />

Si vous vous prévalez de manquements, si vous introduisez une demande en<br />

remboursements ou en dommages <strong>et</strong> intérêts à l’encontre de tourasia, vous<br />

devez déposer votre réclamation <strong>par</strong> écrit auprès de tourasia dans <strong>les</strong> 30<br />

jours suivant votre r<strong>et</strong>our. Vous y joindrez la confirmation du guide de<br />

voyage, ou du représentant local de tourasia ou du prestataire de services,<br />

ainsi que <strong>les</strong> pièces justificatives afférentes à votre réclamation. Si vous ne<br />

respectez pas ces conditions, votre droit aux dommages <strong>et</strong> intérêts s’expire.<br />

9. Responsabilité de tourasia<br />

9.1 Généralités<br />

tourasia vous rembourse la valeur des prestations convenues mais non<br />

fournies ou im<strong>par</strong>faitement fournies, ou de vos dépenses supplémentaires,<br />

pour autant que le guide voyage, le représentant local de tourasia ou le<br />

prestataire de services n’ait pas été en mesure de vous apporter sur place<br />

une prestation de remplacement équivalente.<br />

9.2. Limitations <strong>et</strong> exclusions de la responsabilité<br />

9.2.1. Exclusions de responsabilité<br />

tourasia n’assume aucune responsabilité lorsque l’inexécution ou l’exécution<br />

im<strong>par</strong>faite du contrat est imputable aux causes suivantes:<br />

a) manquements de votre <strong>par</strong>t avant ou durant le voyage.<br />

b) manquements imprévisib<strong>les</strong> <strong>et</strong> insurmontab<strong>les</strong>, imputab<strong>les</strong> à un tiers<br />

étranger à la fourniture des prestations convenues dans le contrat.<br />

c) cas de force majeure ou événement que tourasia, le bureau de réservation<br />

ou le prestataire de services ne pouvait pas prévoir, <strong>et</strong> dont il ne pouvait pas<br />

empêcher la survenance malgré toute la diligence requise. Dans ces cas,<br />

tourasia est libéré de toute obligation de verser des dommages <strong>et</strong> intérêts.<br />

9.2.2. Dommages corporels, accidents <strong>et</strong> maladies<br />

tourasia répond des dommages corporels, décès, b<strong>les</strong>sures <strong>et</strong> maladies consécutifs<br />

à l’inexécution du contrat ou à son exécution im<strong>par</strong>faite, pour autant<br />

que ces dommages résultent d’une faute dans le chef de tourasia ou de ses<br />

prestataires de services. Si <strong>les</strong> conventions internationa<strong>les</strong> ou lois nationa<strong>les</strong><br />

stipulent des restrictions en dommages <strong>et</strong> intérêts en cas de dommages<br />

survenus à une défaillance ou à une exécution non convenable, tourasia<br />

s’excipe <strong>et</strong> ne se tient responsable que dans le cadre de ces conventions. Les<br />

conventions internationa<strong>les</strong> <strong>et</strong> <strong>les</strong> lois nationa<strong>les</strong> avec <strong>les</strong> limitations de<br />

responsabilité ou <strong>les</strong> exclusions de responsabilités sont surtout revendiquées<br />

dans le secteur des transports (aériens, ferroviaires, <strong>et</strong>c).<br />

9.2.3. Limitation de la responsabilité au double du prix du voyage<br />

a) voyages forfaitaires: pour <strong>les</strong> dommages autres que <strong>les</strong> dommages corporels<br />

(p. ex. matériel <strong>et</strong> financier) survenu à la suite de l’inexécution ou de<br />

l’exécution im<strong>par</strong>faite du contrat, la responsabilité de tourasia est limitée au<br />

maximum au double du prix du voyage, sauf en cas de faute intentionnelle<br />

ou de négligence ou d’imprudence graves.<br />

b) pour toutes <strong>les</strong> autres prestations, la responsabilité pour tous <strong>les</strong> dommages<br />

est limitée au double du prix du voyage <strong>par</strong> personne.<br />

c) sont réservées <strong>les</strong> limitations de responsabilités inférieures ou <strong>les</strong> exclusions<br />

de responsabilités des conventions internationa<strong>les</strong> ou des lois nationa<strong>les</strong><br />

ou de leurs conditions généra<strong>les</strong> en vigueur.<br />

9.2.4. Vacances gâchées, joie des vacances anéantie, <strong>et</strong>c.<br />

La responsabilité pour <strong>les</strong> vacances gâchées, la joie des vacances anéantie,<br />

la frustration, <strong>et</strong>c, est exclue.<br />

9.3. Responsabilité pendant le voyage<br />

Des manifestations spécia<strong>les</strong> ou autres excursions peuvent, en dehors du<br />

programme de voyage, faire l’obj<strong>et</strong> d’une réser vation sur votre lieu de<br />

vacances. Dans ce cas <strong>et</strong> du moment qu’el<strong>les</strong> ne vous ont pas été proposées<br />

<strong>par</strong> le guide de tourasia ou le représentant local de tourasia, vous prenez<br />

<strong>par</strong>t à ces manifestations <strong>et</strong> excursions à vos propres risques <strong>et</strong> périls. tourasia<br />

n’assume dès lors aucune responsabilité pour <strong>les</strong> manifestations <strong>et</strong><br />

excursions que vous aurez réservées vous-même sur place.<br />

9.4. Sécurité de l’argent du client<br />

tourasia est membre du fonds de garantie de la branche suisse du voyage <strong>et</strong><br />

vous garantit la sécurité des montants réservés en rapport avec votre réservation<br />

<strong>et</strong> voyage du r<strong>et</strong>our.<br />

Pour de plus amp<strong>les</strong> informations: www.garantiefonds.ch.<br />

10. Assurances<br />

10.1. Assurance des frais d’annulation<br />

Si vous ne disposez d’aucune couverture équivalente, nous vous recommandons<br />

vivement de souscrire une police d’assurance frais d’annulation <strong>et</strong> frais<br />

de rapatriement. Les primes sont indiquées dans <strong>les</strong> catalogues tourasia ou<br />

sur www.tourasia.ch.<br />

10.2. Frais de gestion du dossier<br />

tourasia attire expressément votre attention sur le fait que <strong>les</strong> frais de gestion<br />

de CHF 100.– <strong>par</strong> personne, mais au maximum de CHF 200.– <strong>par</strong> dossier,<br />

ne sont pas couverts <strong>par</strong> l’assurance frais d’annulation <strong>et</strong> restent en<br />

tous <strong>les</strong> cas à votre charge.<br />

10.3. Assurances complémentaires<br />

La responsabilité des agences de voyages <strong>et</strong> autres entreprises de transports<br />

aériens, terrestres, <strong>et</strong>c. est limitée aux dispositions des conventions internationa<strong>les</strong>.<br />

C’est pourquoi tour asia vous recommande de conclure une cou verture<br />

d’assurance complémentaire. Votre bureau de réservation vous re m<strong>et</strong>tra<br />

volontiers la documentation relative à ce point.<br />

11. Formalités d’entrée, de visa <strong>et</strong> de santé<br />

Notre catalogue <strong>et</strong> la brochure «Informations de voyage» qui y est annexée,<br />

vous renseignent sur <strong>les</strong> formalités à remplir pour l’obtention de visa <strong>et</strong> la<br />

va lidité des passeports. Ces informations sont mises à jours à la date d’impres<br />

sion du catalogue. Au moment de la conclusion du contrat de voyage,<br />

tourasia ou votre bureau de réservation vous tiendra informé des éventuel<strong>les</strong><br />

modifications intervenues à c<strong>et</strong> égard <strong>et</strong> des délais à respecter pour<br />

l’obtention de ces documents. Ces renseignements sont valab<strong>les</strong> pour <strong>les</strong><br />

ressortissants de la Suisse <strong>et</strong> de la principauté du Liech ten stein. En ce qui<br />

concerne <strong>les</strong> dispositions pour <strong>les</strong> ressortissants d’autres pays qui ne sont<br />

pas mentionnées dans nos informations, votre bureau de réservation vous<br />

re m<strong>et</strong>tra sur demande tous <strong>les</strong> renseignements nécessaires. Sur demande<br />

éga lement, votre bureau de réservation s’occupera de l’obtention des visas;<br />

<strong>les</strong> frais liés à l’obtention de ces documents vous seront facturés. S’il est<br />

nécessaire d’établir des documents (passeport, visa, <strong>et</strong>c.) pour le voyage ou<br />

de <strong>les</strong> prolonger, vous êtes per sonnellement responsable de l’exécution de<br />

ces démarches. Si l’un de ces do cuments ne peut être obtenu à temps en<br />

bonne <strong>et</strong> due forme ou qu’il soit délivré trop tard, <strong>et</strong> qu’en conséquence vous<br />

soyez amené à annuler votre voyage, <strong>les</strong> dispositions de l’article 3 (annulation)<br />

<strong>et</strong> suivants sont d’application. Les voyageurs sont personnellement<br />

respon sab<strong>les</strong> de l’observation des formalités (santé, devises, marchandises,<br />

<strong>et</strong>c.) à respecter pour entrer dans un pays. Vérifiez avant votre dé<strong>par</strong>t que<br />

vous emportez bien avec vous tous <strong>les</strong> documents requis. Tourasia vous rend<br />

attentif au fait qu’en cas de refus de l’entrée dans un pays du fait de l’absence<br />

des documents cités ci-dessus, <strong>les</strong> frais de rapatriement sont à votre charge.<br />

En outre, tourasia attire expressément votre attention sur <strong>les</strong> conséquences<br />

judiciaires entraînées <strong>par</strong> l’im por ta tion illégale dans certains pays de<br />

marchandises <strong>et</strong> artic<strong>les</strong> prohibés. A c<strong>et</strong> égard, nous insistons tout <strong>par</strong>ticulièrement<br />

sur la sévérité des mesures prises <strong>par</strong> certains pays d’Asie contre<br />

la détention <strong>et</strong> l’importation de drogues. Les sanc tions prévues pour ce<br />

genre de délit sont passib<strong>les</strong> de la peine de mort dans certains pays.<br />

12. Vols<br />

12.1. Prix des vols<br />

Dans notre brochure, nous offrons une large pal<strong>et</strong>te de voyages avec des<br />

vols de ligne réguliers <strong>et</strong> des programmes spéciaux avec des compagnies<br />

aériennes suisses <strong>et</strong> étrangères. Les tarifs des vols indiqués <strong>par</strong> tourasia<br />

comprennent <strong>les</strong> taxes <strong>et</strong> <strong>les</strong> frais. Ceux-ci, dont notamment la surtaxe carburant,<br />

peuvent être modifiés à tout moment, même à court terme <strong>et</strong> seront<br />

facturés aux prix actuels lors de l’émission du bill<strong>et</strong>. Sur quelques destinations,<br />

le voyageur devra s’acquitter d’une taxe de dé<strong>par</strong>t à payer en espèces.<br />

S’il n’y a aucune mention <strong>par</strong>ticulière, <strong>les</strong> vols sont réservés en classe<br />

Economy. Les compagnies, horaires publiés <strong>et</strong> types d’avion peuvent à court<br />

terme être modifiés. Les horaires actuels vous sont donnés avec vos documents<br />

de voyages mais peuvent également être modifiés à la dernière<br />

minutes. Si vous réservez un transfert avec un arrangement terrestre, c’est<br />

notre agence local qui vous informera des éventuels changements d’horaire.<br />

Les réservations des sièges ne sont pas contractuel<strong>les</strong>. Les compagnies<br />

aériennes se réservent le droit de modifier <strong>les</strong> réservations des sièges si cela<br />

est nécessaire.<br />

12.2. Bagages <strong>et</strong> bagages spéciaux (équipement de sport)<br />

La franchise de bagages est définie individuellement <strong>par</strong> chaque compagnie<br />

aérienne. La limite actuelle des bagages vous est communiquée <strong>par</strong> votre<br />

point de réservation ou indiquée sur votre bill<strong>et</strong> d›avion électronique. Sur la<br />

plu<strong>par</strong>t des vols proposés, un excédent de bagages pour le transport d’artic<strong>les</strong><br />

ou d’équipements de sport est possible. Un préavis pour des bagages<br />

supplémentaires avec équipement <strong>et</strong> article de sport est impératif.<br />

12.3. R<strong>et</strong>ards/Irrégularités<br />

Un r<strong>et</strong>ard <strong>par</strong> rapport à l’horaire prévu peut en tout temps être possible,<br />

pour différentes raisons que ce soit pour une surcapacité des routes du ciel<br />

ou des problèmes techniques, <strong>et</strong>c. Comme tour opérateur, nous n’avons<br />

malheureu se ment aucune influence. Par contre selon notre expérience, si<br />

vous n’avez pas un vol direct, veuillez prévoir assez de temps pour votre vol<br />

de correspon dance <strong>et</strong> éventuellement prévoir une nuit de transit surtout si<br />

votre vol est très tôt le matin. Le tour opérateur (voyagiste) n’est pas responsable<br />

pour <strong>les</strong> frais supplémentaires causés <strong>par</strong> <strong>les</strong> r<strong>et</strong>ards des horaires de<br />

vols.<br />

12.4. Reconfirmation des bill<strong>et</strong>s d’avion/<br />

Vérification des horaires de vols<br />

Si vous avez réservé un transfert sur la destination de votre voyage, tourasia<br />

se charge de reconfirmer le bill<strong>et</strong> d’avion de continuation <strong>et</strong> de vous informer<br />

des changements <strong>et</strong> irrégularités de vols. Pour <strong>les</strong> personnes qui n’ont<br />

pas un voyage accompagné ou pour cel<strong>les</strong> qui renoncent à un transfert,<br />

el<strong>les</strong> sont personnellement responsab<strong>les</strong> de leur voyage de continuation/<br />

r<strong>et</strong>our. En cas d’omission, cela peut entraîner des conséquences graves,<br />

voire jusqu’à la perte du droit de transport <strong>et</strong> tous <strong>les</strong> frais supplémentaires<br />

sont à la charge du passager.<br />

13. Sports<br />

Dans beaucoup d’hôtels, vous trouverez une offre de sports. Ce choix est en<br />

règle générale limité <strong>et</strong> la qualité ne peut pas être com<strong>par</strong>ée aux normes<br />

européennes. L’équipement ne se trouve pas toujours dans l’hôtel réservé.<br />

De nombreux hôtels confient l’organisation de leurs sports à des entreprises<br />

externes. Naturellement, nous n’avons pas ou peu d’influence sur ces intermédiaires.<br />

Nous ne pouvons pas garantir qu’une offre soit toujours disponible<br />

ou remplacée à court terme. Les informations dans la brochure sont<br />

valab<strong>les</strong> au moment de l’impression. Au cas où vous désirez vraiment pratiquer<br />

un sport à l’hôtel, il est plus prudent de s’informer au moment de la<br />

réservation si c’est toujours possible de le pratiquer. Nous ne pouvons<br />

prendre aucune responsabilité pour l’offre des sports <strong>et</strong> divertissements.<br />

14. Chambre double, triple ou quadruple<br />

14.1. Chambre individuelle (ou chambre simple)<br />

Dans de nombreux hôtels en Asie, <strong>les</strong> chambres ont le même aménagement<br />

<strong>et</strong> il n’existe pas de chambre individuelle spéciale. La personne qui voyage<br />

seule reçoit à ce moment une chambre double à usage individuel. Il y a<br />

cependant quelques exceptions comme au Japon ou dans certains hôtels en<br />

<strong>Inde</strong>, où l’on trouve des chambres plus p<strong>et</strong>ites <strong>et</strong> qui sont un peu moins<br />

chères que <strong>les</strong> chambres doub<strong>les</strong>.<br />

14.2. Chambre double<br />

Les chambres doub<strong>les</strong> en Asie sont dans la plus <strong>par</strong>t des cas équipées d’un<br />

grand lit (Kingsize). Certains hôtels n’offrent pas de chambre à deux lits.<br />

Nous pouvons faire la demande pour une chambre à deux lits, mais elle ne<br />

peut pas être garantie.<br />

14.3. Chambre triple ou quadruple<br />

En Asie, contrairement à l’Amérique du Nord, il n’existe pratiquement pas de<br />

chambre triple ou quadruple. Une chambre triple est en principe une<br />

chambre double avec un lit supplémentaire qui est très souvent un lit pliable<br />

ou simplement un matelas. C’est pourquoi nous ne recommandons pas<br />

c<strong>et</strong>te chambre pour un adulte, mais plutôt pour un enfant. Une chambre en<br />

Asie a une superficie d’environ 30 m 2 , pour trois adultes c’est <strong>par</strong>fois trop<br />

p<strong>et</strong>it. Une chambre quadruple est en principe une chambre famille avec<br />

deux lits doub<strong>les</strong>.<br />

15. Ombudsman (médiateur)<br />

Avant d’introduire toute action en justice contre tourasia, vous êtes prié de<br />

vous adresser à l’Ombudsman (médiateur indépendant) pour la branche du<br />

voyage. L’Ombudsman est tenu de trouver un accord équitable pour tout<br />

litige vous opposant à tourasia ou au bureau de réservation auprès duquel<br />

vous avez ach<strong>et</strong>é votre arrangement.<br />

L’adresse de l’Ombudsman est la suivante:<br />

Ombudsman de la Fédération Suisse des Agences de Voyage,<br />

Etzelstrasse 42, Case postale, 8038 Zürich<br />

www.ombudsmann-touristik.ch<br />

16. Protection des données<br />

16.1 Vos données<br />

tourasia a besoin de votre <strong>par</strong>t <strong>et</strong> de tous vos compagnons de voyage de<br />

diverses données personnel<strong>les</strong> pour la bonne exécution du contrat. Nous<br />

sommes soumis à la loi sur la protection des données suisses <strong>et</strong> nous nous<br />

engageons à protéger vos données.<br />

16.2. Transmission de vos données aux prestataires de service <strong>et</strong><br />

autorités gouvernementa<strong>les</strong><br />

Nous devons transm<strong>et</strong>tre vos données, pour la bonne exécution du contrat,<br />

aux prestataires de service. Ceux-ci se trouvent à l’étranger, où la protection<br />

des données ne correspond pas aux normes suisses. Aussi bien nous-mêmes<br />

que <strong>les</strong> prestataires de service peuvent en raison des dispositions léga<strong>les</strong> ou<br />

un arrêté gouvernemental être obligés de transm<strong>et</strong>tre des données aux autorités.<br />

16.3. Données sensib<strong>les</strong> personnel<strong>les</strong><br />

Selon <strong>les</strong> prestations réservées, vous nous transm<strong>et</strong>tez des données personnel<strong>les</strong>.<br />

Par exemple en indiquant le désir du repas, une ap<strong>par</strong>tenance<br />

religieuse peut être entre autres être révélée. Ces données sont transmises<br />

aux prestataires de service pour la bonne exécution du contrat ou le cas<br />

échéant communiquées pour des obligations léga<strong>les</strong> ou sur demandes<br />

gouvernementa<strong>les</strong>. Lorsque vous nous faites <strong>par</strong>t de tel<strong>les</strong> données, vous<br />

nous autorisez expressément à ce que nous puissions utiliser ces informations<br />

conformément à c<strong>et</strong>te disposition.<br />

16.4. Application des droits<br />

Nous nous réservons le droit de transm<strong>et</strong>tre vos données à des autorités<br />

ou des tiers pour faire respecter nos intérêts légitimes. Il en va de même si<br />

l’on soupçonne une infraction pénale.<br />

16.5. Questions concernant la protection des données<br />

Si vous avez des questions concernant la protection des données, souhaitez<br />

avoir connaissances des données stockées chez nous ou vous désinscrire de<br />

notre service d’information, veuillez vous adresser à tourasia, Grindelstrasse<br />

5, CH-8304 Wallisellen.<br />

17. La nullité de telle ou telle disposition des présentes conditions généra<strong>les</strong><br />

de voyage <strong>et</strong> dispositions contractuel<strong>les</strong> n’a aucune incidence sur la<br />

validité des autres <strong>par</strong>agraphes.<br />

18. Droit applicable <strong>et</strong> for<br />

Le contrat conclu entre tourasia <strong>et</strong> vous-même est soumis au droit suisse.<br />

Pour tout litige avec tourasia, le for juridique exclusif est à Zurich.<br />

19. Impression / Copyright<br />

Imprimé en août 2019<br />

© tourasia août 2019, tourasia, 8304 Wallisellen<br />

153

Les <strong>spécialistes</strong> sont garants<br />

d’une qualité irréprochable dans la<br />

branche des voyages.<br />

Les <strong>spécialistes</strong> forment un groupement de voyagistes reconnus dans toute la Suisse <strong>et</strong><br />

imposent des règ<strong>les</strong> strictes d’admission. Les organisateurs de voyages membres du groupement<br />

TTS Les <strong>spécialistes</strong> vous garantissent une grande compétence de conseil en la matière.<br />

Renseignez-vous sur ces produits de qualité auprès de votre agence de voyages!<br />

Asie<br />

Russie, Caucase, Asie Centrale, Europe de l’Est,<br />

Pays Baltes, Croisières fluvia<strong>les</strong>, Voyages en train,<br />

Voyages en groupe, Voyages individuels<br />

Océan Indien, Afrique, Arabie<br />

Antarctique, Arctique, Danemark, Finlande, Groenland,<br />

Islande, Norvège, Spitzberg, Suède <strong>et</strong> Hurtigruten<br />

Océanie (Australie, Nouvelle-Zélande <strong>et</strong> Mers du Sud)<br />

Afrique Australe, Amérique du Nord <strong>et</strong> Sports d’hiver<br />

Garantie de voyage – la formule de voyage sûre pour <strong>les</strong> voyages à forfait. Partout où vous voyez ce sigle, le Fonds de garantie en cas<br />

d’insolvabilité du touropérateur vous rembourse votre voyage du r<strong>et</strong>our, l’argent déjà versé ou <strong>les</strong> prestations non remplies. Toutes <strong>les</strong><br />

bonnes agences de voyages sont assurées <strong>par</strong> la garantie de voyage. Les <strong>spécialistes</strong> du groupe TTS en font aussi <strong>par</strong>tie.

Yumpu Logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Paramètres des cookies
Déclaration d’accessibilité
Déclaration d’accessibilité
Imprint
Changer de langue
Fait avec amour en Suisse
© 2026 Yumpu.com, tous droits réservés

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!