Inde et Sri Lanka par les spécialistes
13.12.2021 • Views
Share Embed Flag

Inde et Sri Lanka par les spécialistes

ePAPER READ
tourasia.ch

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Octobre 2019 à septembre 2020<br />

<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

<strong>par</strong> <strong>les</strong> <strong>spécialistes</strong>.<br />

<strong>Inde</strong>, Bhoutan, <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

Les <strong>spécialistes</strong>.

<strong>Inde</strong>, <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> & Bhoutan de A à Z<br />

Plus de 500 idées de voyage sur 150 pages<br />

1–7 Informations généra<strong>les</strong><br />

8–9 Flightshop tourasia<br />

10 Ayurvéda<br />

11–107 <strong>Inde</strong><br />

11–17 Informations sur le pays<br />

18–19 Voyages en train<br />

20–79 Nord de l’<strong>Inde</strong><br />

20–57 Circuits, mini-circuits <strong>et</strong> <strong>par</strong>cs nationaux<br />

58–61 Delhi<br />

62–65 Mumbai<br />

66–67 Kolkata<br />

68–69 Informations sur le nord de l’<strong>Inde</strong><br />

70–79 Sélection d’hôtels au nord de l’<strong>Inde</strong>:<br />

Agra, Jaipur, Udaipur, Jodhpur, Jaisalmer,<br />

Bikaner, Amritsar, Shimla, Rishikesh,<br />

Khajuraho, Varanasi<br />

80–97 Sud de l’<strong>Inde</strong><br />

80–81 Informations sur le sud de l’<strong>Inde</strong><br />

82–90 Circuits, mini-circuits <strong>et</strong> <strong>par</strong>cs nationaux<br />

91–92 Kochi<br />

93–97 Sélection d’hôtels au sud de l’<strong>Inde</strong>:<br />

Backwaters, Thekkady, Bekal/Nee<strong>les</strong>hwar<br />

Mararikulam, Kovalam,<br />

Chennai, Bengaluru<br />

98–104 Goa<br />

98–99 Informations<br />

100–104 Hôtels balnéaires à Goa<br />

105–107 Î<strong>les</strong> Andaman<br />

108–116 Bhoutan<br />

108–110 Informations sur le pays<br />

111–116 Circuits<br />

117–149 <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

117–119 Informations sur le pays<br />

120–129 Circuits <strong>et</strong> mini-circuits<br />

130–133 Colombo & l’intérieur des terres:<br />

informations <strong>et</strong> hôtels<br />

134–135 Informations balnéaires<br />

136–145 Hôtels balnéaires & hôtels Ayurvéda<br />

sur la côte Ouest:<br />

Kalpitiya, Negombo, Beruwela,<br />

B<strong>et</strong>onta, Balapitiya, Hikkaduwa<br />

146–147 Hôtels balnéaires côte Sud:<br />

Koggala, Tangalle<br />

148–149 Hôtels balnéaires sur la côte Est:<br />

Trincomalee, Passekudah<br />

150–153 Informations généra<strong>les</strong>

Islamabad<br />

Indus<br />

<strong>Sri</strong>nagar<br />

Leh<br />

Indus<br />

CHINA<br />

CHINA Tib<strong>et</strong><br />

Chomolhari<br />

7314 m<br />

Paro<br />

BHUTAN<br />

Kuala Kangri<br />

7554 m<br />

(pages 108-116)<br />

Punakha Bumthang<br />

Thimphu Trongsa<br />

Gangtey<br />

Trashigang<br />

PAKISTAN<br />

Lahore<br />

Dharamsala<br />

Amritsar<br />

Shimla<br />

Chandigarh Dehradun<br />

Phuentsholing<br />

INDIA<br />

Samdrup<br />

Jhongkhar<br />

Guwahati<br />

Thar Desert<br />

Jaisalmer<br />

Ahmedabad<br />

Gir National Park<br />

Diu<br />

Mumbai<br />

Jodhpur<br />

Udaipur<br />

Bikaner<br />

Narmada<br />

Jaipur<br />

Ranthambore<br />

National Park<br />

Yamuna<br />

(pages 11-107)<br />

Ellora<br />

Pune<br />

INDIA<br />

Delhi<br />

Indore<br />

Agra<br />

Aurangabad<br />

Jhansi<br />

Khajuraho<br />

Pench National Park<br />

Ajanta<br />

Bophal<br />

Nagpur<br />

Godavari<br />

NEPAL<br />

Panna National Park<br />

Kathmandu<br />

Varanasi<br />

Bandhavgarh National Park<br />

Kanha National Park<br />

Bhubaneshwar<br />

Mt. Everest<br />

Ganges<br />

Darjeeling<br />

Hooghly<br />

Kolkata<br />

Thimphu<br />

Bagdogra<br />

Sunderbans<br />

National Park<br />

Dhaka<br />

Bay of Bengal<br />

BHUTAN<br />

BANGLADESH<br />

Brahmaputra<br />

MYANMAR<br />

Hyderabad<br />

Krishna<br />

Amaravathi<br />

Goa<br />

Hampi<br />

Andaman Islands<br />

Bekal<br />

Nagarhole National Park<br />

Lakshadweep<br />

Kozhikode<br />

Bengaluru<br />

(Bangalore)<br />

Chennai<br />

Mysuru<br />

(Mysore) Pondicherry<br />

Kochi<br />

Madurai<br />

Kumarakom<br />

Periyar National Park<br />

Trivandrum<br />

Kovalam<br />

Tiruchirapally<br />

Colombo<br />

SRI LANKA<br />

Galle<br />

Kandy<br />

Wilpattu NP<br />

Kalpitiya<br />

Negombo<br />

Colombo<br />

Jaffna<br />

Anuradhapura<br />

Dambulla<br />

Minneriya NP<br />

Sigiriya<br />

Kandy<br />

Nuwara Eliya<br />

SRI LANKA<br />

(pages 117-149)<br />

Trincomalee<br />

Passekudah<br />

Batticaloa<br />

Port Blair<br />

Nicobar Islands<br />

Indian Ocean<br />

Beruwela<br />

Bentota<br />

Indian Ocean<br />

Galle<br />

Udawalawe NP<br />

Tangalle<br />

Yala NP

Les possibilités<br />

illimitées de l’ Asie<br />

Découvrez plus <strong>et</strong> vivez l’Asie d’une manière encore plus diversifiée <strong>et</strong> plus intense.<br />

Combinaisons de pays<br />

Possibilités illimitées.<br />

De nombreux pays se laissent idéalement combinés. Un grand nombre de<br />

circuits se trouvent dans nos catalogues sous le pays où le voyage débute.<br />

C’est avec plaisir que nous organiserons aussi un programme de voyage<br />

adapté à vos besoins.<br />

Nos catalogues –<br />

imprimés <strong>et</strong> en ligne<br />

Feuill<strong>et</strong>ez à travers <strong>les</strong> fascinants pays d’Asie.<br />

Avec nos trois catalogues sur l’Asie, nous vous présentons des idées de<br />

voyage soigneusement sélectionnées dans 22 pays, de l’<strong>Inde</strong> au Japon, sur<br />

plus de 700 pages.<br />

tourasia – le mode de voyage personnalisé.

Moins, c’est plus,<br />

plus longtemps, c’est mieux<br />

Chers clients tourasia,<br />

Il n’y a pas si longtemps, <strong>les</strong> voyages en Asie prenaient beaucoup de temps <strong>et</strong> étaient <strong>par</strong>fois un véritable défi. Il y a quelques<br />

décennies, <strong>les</strong> avions devaient faire un ou deux ravitaillements en carburant sur de longues distances pour finalement arriver<br />

à destination. Et une fois sur place, il fallait surmonter la barrière linguistique. L’anglais n’était pas encore très répandu dans<br />

de nombreux pays. Surtout loin des grandes vil<strong>les</strong>, il fallait être patient <strong>et</strong> avoir du talent pour l’improvisation. De plus, <strong>les</strong><br />

hébergement propres <strong>et</strong> de bonne qualité étaient souvent rares. Un voyage en Asie a toujours été une p<strong>et</strong>ite aventure.<br />

Je ne suis pas nostalgique <strong>et</strong> je conçois que voyager dans <strong>les</strong> pays asiatiques est beaucoup plus rapide, plus confortable <strong>et</strong><br />

moins compliqué de nos jours. En revanche, <strong>les</strong> longs voyages tant attendus avec des picotements au creux de l’estomac sont<br />

devenus bien rares. Certains préfèrent prendre l’avion pour l’Asie plusieurs fois <strong>par</strong> an. Et oui, une si courte évasion de la vie<br />

quotidienne vers des pays exotiques est quelque chose de merveilleux.<br />

Mais surtout dans le contexte du débat sur le climat, où <strong>les</strong> déplacements sur de longues distances – à tort ou à raison – font<br />

souvent l’obj<strong>et</strong> d’une attention <strong>par</strong>ticulière, une chose revient sans cesse à l’esprit: qu’en serait-il si nous prenions du recul?<br />

Si on ralentissait un peu nos vies <strong>et</strong> qu’on voyageait moins, mais plus intensément?<br />

Alors pourquoi ne pas essayer <strong>et</strong> rester plus longtemps en vacances? Nombre de nos hôtes confirment mon impression que<br />

<strong>les</strong> longs voyages sont beaucoup plus relaxants <strong>et</strong> riches en événements. Prenez votre temps pour découvrir ce continent<br />

fascinant. Nous sommes à vos côtés avec notre savoir-faire <strong>et</strong> notre longue expérience. Profitez de la valeur sûre de nos<br />

<strong>spécialistes</strong>. Chez tourasia, nous adaptons votre séjour en Asie à vos souhaits personnels. C’est le vrai voyage – nous l’appelons<br />

le mode de voyage personnalisé!<br />

Votre équipe tourasia<br />

Stephan Roemer, Directeur<br />

1

L’ Asie avec tourasia – <strong>les</strong> <strong>spécialistes</strong><br />

vous offrent une valeur sûre<br />

tourasia est synonyme de compétence, d’expérience <strong>et</strong> de qualité avec la garantie du meilleur prix –<br />

<strong>et</strong> cela depuis plus de vingt ans. Profitez des nombreux avantages tourasia.<br />

L’ Asie à la tourasia –<br />

des voyages aussi individuels que vous l’êtes<br />

Nombre infini d’idées de voyage – dans nos catalogues, en ligne <strong>et</strong><br />

dans la newsl<strong>et</strong>ter<br />

Laissez-vous inspirer <strong>par</strong>mi nos plus de 1000 modu<strong>les</strong> de voyage pour votre<br />

voyage individuel en Asie – dans nos catalogues <strong>et</strong> sur Intern<strong>et</strong>. Sur www.<br />

tourasia.ch, vous trouverez toutes <strong>les</strong> offres <strong>et</strong> informations nécessaires.<br />

Notre newsl<strong>et</strong>ter mensuelle fournit des offres spécia<strong>les</strong> exclusives <strong>et</strong> de précieux<br />

conseils d’actualité.<br />

L’ Asie sur mesure: tourasia répond à vos désirs de voyage totalement<br />

individuels<br />

Vous ne trouvez pas votre voyage de rêve dans notre catalogue? Pas de problème.<br />

Nous élaborerons votre voyage en fonction de vos propres désirs. Les<br />

voyages sur mesure en Asie sont l’un de nos points forts. Vous souhaitez<br />

avoir un hébergement bien précis, <strong>par</strong>courir un itinéraire <strong>par</strong>ticulier, réserver<br />

un transfert dans une limousine de luxe ou en hélicoptère, faire des choses<br />

exceptionnel<strong>les</strong> ou même avoir un garde du corps? Peu importe, nous vous<br />

l’organiserons!<br />

Voyages de groupe tourasia: des itinéraires exceptionnels<br />

élaborés <strong>par</strong> des professionnels <strong>et</strong> guidés <strong>par</strong> des experts<br />

Nos voyages de groupe méticuleusement élaborés, jusque dans <strong>les</strong> moindres<br />

détails, <strong>par</strong> différents experts prom<strong>et</strong>tent aux <strong>par</strong>ticipants de vivre un regard<br />

authentique sur la vie <strong>et</strong> la culture asiatique. tourasia organise régulièrement<br />

des voyages de groupe guidés en collaboration avec des médias ou<br />

agences de voyages renommées. Planifiez-vous un voyage avec vos amis,<br />

votre entreprise, votre association ou votre classe? N’hésitez pas à contacter<br />

nos <strong>spécialistes</strong> des voyages de groupe, me<strong>et</strong>ings <strong>et</strong> autres événements<br />

spéciaux.<br />

Up to date<br />

L’ Asie évolue <strong>et</strong> change à une vitesse fulgurante – tourasia suit le rythme.<br />

Constamment, nous vérifions nos offres sur place, actualisons <strong>les</strong> itinéraires<br />

<strong>et</strong> <strong>les</strong> hôtels. C’est seulement ainsi que nous pouvons toujours garantir<br />

des voyages en Asie au plus haut niveau.<br />

Les circuits tourasia: voir plus, vivre plus <strong>et</strong> voyager plus<br />

confortablement<br />

Il y a circuit <strong>et</strong> circuit. Faites-en la différence avec tourasia. Nos circuits sont<br />

<strong>par</strong>faitement élaborés <strong>et</strong> divisés en six catégories répondant aux exigences<br />

<strong>les</strong> plus diverses.<br />

· circuits exclusifs Deluxe<br />

· circuits privés avec chauffeur <strong>et</strong> guide<br />

· circuits en mini-groupe tourasia avec maximum 14 <strong>par</strong>ticipants<br />

· circuits Budg<strong>et</strong> tourasia à des prix <strong>par</strong>ticulièrement avantageux<br />

· circuits d’aventure pour <strong>les</strong> âmes d’explorateur<br />

· circuits en famille<br />

Les guides tourasia: compétents, engagés <strong>et</strong> fiab<strong>les</strong><br />

Tout dépend de la personne! C’est pourquoi nous accordons une grande<br />

importance au choix de nos collaborateurs. Outre nos propres guides principaux<br />

en Asie, d’excellents guides touristiques travaillent également pour<br />

nous – de manière exclusive <strong>et</strong> déjà depuis plus de 20 ans. Ces guides licenciés<br />

sont régulièrement contrôlés <strong>par</strong> tourasia <strong>et</strong> formés spécifiquement sur<br />

<strong>les</strong> attentes de notre clientèle.<br />

Bien se faire conseiller<br />

Les experts tourasia sont des professionnels du voyage hautement qualifiés<br />

<strong>et</strong> expérimentés entièrement voués à l’Asie. Nos <strong>spécialistes</strong> vous conseillent<br />

de manière compétente <strong>et</strong> honnête – <strong>par</strong> téléphone, <strong>par</strong> e-mail ou sur<br />

rendez-vous.<br />

2

Vols, transferts <strong>et</strong> hébergements<br />

avec la qualité tourasia<br />

Service de conciergerie tourasia:<br />

à votre disposition 24 heures sur 24!<br />

Tout au long de votre voyage en Asie, nous serons toujours à vos côtés. Nos<br />

concierges expérimentés répondent à vos désirs de vacances 24 heures sur<br />

24, 365 jours <strong>par</strong> an, <strong>par</strong> téléphone, chat, e-mail, ou sur demande également<br />

sur rendez-vous. Les concierges tourasia s’occupent de tout sur place – de la<br />

réservation d’un endroit branché à la commande des bill<strong>et</strong>s en passant <strong>par</strong><br />

l’organisation d’un guide privé pour votre shopping jusqu’à l’encadrement<br />

pour vos enfants ou même un transfert VIP. Chez tourasia, vous n’avez pas<br />

besoin de rencontrer votre guide à une heure précise dans un endroit précis.<br />

Nos concierges sont toujours joignab<strong>les</strong> pour vous. Avec l’app tourasia © ,<br />

vous pouvez appeler votre concierge <strong>par</strong> simple pression d’une touche. Ceci<br />

est bien plus qu’une assistance clientèle – c’est le service de conciergerie à la<br />

tourasia!<br />

Des hôtes satisfaits: 99% recommandent tourasia<br />

Nous ne sommes satisfaits que lorsque vous l’êtes aussi. Pour nous, le taux<br />

de recommandation extrêmement élevé de nos hôtes est le plus grand compliment.<br />

99% de nos clients recommandent tourasia en tant que spécialiste<br />

de l’Asie.<br />

En notre propre nom: entièrement suisse<br />

tourasia est l’un des rares tour-opérateurs suisses encore indépendants<br />

dirigé <strong>par</strong> son fondateur. Nous pouvons prétendre avec fierté que nous<br />

sommes le plus grand centre de compétences en Suisse voire même d’Europe<br />

pour <strong>les</strong> voyages en Asie.<br />

Un vol agréable – à un prix honnête tous frais compris<br />

De bonnes vacances commencent toujours <strong>par</strong> un bon vol. Les professionnels<br />

du voyage chez tourasia <strong>et</strong> nos agences de voyages <strong>par</strong>tenaires trouvent<br />

toujours la liaison de vol la plus confortable <strong>et</strong> la plus avantageuse correspondant<br />

à vos désirs. Nos <strong>spécialistes</strong> n’ont aucune préférence <strong>par</strong> rapport<br />

aux compagnies aériennes, ils sont là pour vous conseiller d’une manière<br />

neutre <strong>et</strong> trans<strong>par</strong>ente avec des offres de com<strong>par</strong>aison. Il va de soi que nous<br />

n’avons pas de taxes ou de frais cachés ni de suppléments à <strong>par</strong>t pour <strong>les</strong><br />

bagages ou votre siège. Les tarifs des vols tourasia sont toujours des prix<br />

honnêtes tous frais compris.<br />

Les véhicu<strong>les</strong> tourasia en Asie: sûrs <strong>et</strong> confortab<strong>les</strong><br />

Pour vos traj<strong>et</strong>s en Asie, nous réservons exclusivement des véhicu<strong>les</strong> de<br />

top-qualité. Cela nous différencie des autres voyagistes. Dans quelques<br />

régions, nous avons même nos propres véhicu<strong>les</strong> tourasia avec un équipement<br />

de luxe afin que vos vacances puissent être reposantes même lors des<br />

traj<strong>et</strong>s en voiture. De nombreux véhicu<strong>les</strong> de notre flotte vous offrent la<br />

connexion WiFi gratuite. Sur demande, nous pouvons également vous réserver,<br />

moyennant un supplément <strong>et</strong> selon disponibilité, une limousine de<br />

classe de luxe européenne <strong>et</strong> même une Str<strong>et</strong>ch limousine.<br />

Votre hébergement: soigneusement sélectionné <strong>et</strong> régulièrement<br />

contrôlé<br />

Les hébergements en Asie ont été choisis <strong>par</strong> nos professionnels du voyage<br />

expérimentés <strong>et</strong> sont régulièrement contrôlés. La qualité <strong>et</strong> la trans<strong>par</strong>ence<br />

sont nos principa<strong>les</strong> exigences. Si nous n’offrons pas une catégorie de<br />

chambre soi-disant spéciale, c’est qu’il y a une bonne raison: elle n’est pas<br />

assez spéciale pour notre clientèle! Vous pouvez faire confiance à nos informations<br />

<strong>et</strong> bientôt sur notre site Intern<strong>et</strong> vous pourrez com<strong>par</strong>er <strong>les</strong> commentaires<br />

des clients tourasia.<br />

3

L’ Asie avec tourasia – <strong>les</strong> <strong>spécialistes</strong><br />

vous offrent une valeur sûre<br />

tourasia est synonyme de compétence, d’expérience <strong>et</strong> de qualité avec la garantie du meilleur prix<br />

– <strong>et</strong> cela depuis plus de vingt ans. Profitez des nombreux avantages tourasia.<br />

Etre bien informé:<br />

<strong>les</strong> documents de voyage tourasia<br />

Documents de voyage tourasia: tout en un seul coup d’oeil<br />

Vos documents de voyage sont élaborés exprès pour vous avec un déroulement<br />

détaillé, des informations <strong>et</strong> des adresses uti<strong>les</strong> durant votre voyage.<br />

Tous <strong>les</strong> documents de voyage peuvent se télécharger sur votre smartphone<br />

avec l’app tourasia © .<br />

Service SMS: immédiatement informé si besoin est<br />

Avec ce service, vous pourrez profiter de vos vacances avec l’esprit encore plus<br />

tranquille. Nous vous informerons rapidement <strong>et</strong> directement sur <strong>les</strong> principaux<br />

événements qui peuvent intervenir durant votre voyage.<br />

App tourasia © : des guides, des cartes <strong>et</strong> des conseils<br />

Avec l’app tourasia © , vous pourrez télécharger vos documents de voyage sur<br />

votre smartphone (Apple ou Android) mais aussi votre guide de voyage électronique,<br />

des cartes GPS <strong>et</strong> de nombreuses adresses actuel<strong>les</strong> de restaurants,<br />

de magasins <strong>et</strong> de lieux de sortie. Ainsi vous avez toujours tout à portée de<br />

main – moderne, confortable <strong>et</strong> léger. Et avec l’app tourasia © , il suffit d’une<br />

pression de touche pour contacter <strong>les</strong> concierges tourasia.<br />

Les voyages tourasia: excellents, sûrs<br />

<strong>et</strong> avec la garantie du meilleur prix<br />

La qualité au meilleur prix: garantie de prix de tourasia<br />

En tant que spécialiste <strong>et</strong> grâce au pouvoir d’achat réuni entre tourasia <strong>et</strong> ses<br />

<strong>par</strong>tenaires, nous pouvons toujours vous offrir <strong>les</strong> conditions <strong>les</strong> plus avantageuses.<br />

C’est pourquoi nous vous donnons la garantie du meilleur prix. Nos<br />

offres ne sont jamais plus chères qu’avec une offre com<strong>par</strong>able des pages<br />

officiel<strong>les</strong> des hôtels sur Intern<strong>et</strong>. En réservant chez nous, nous vous garantissons<br />

le prix définitif à l’issue de la réservation. Profitez de nos avantages de<br />

réservations anticipées, de nuits gratuites <strong>et</strong> de tarifs de saisons spéciaux.<br />

Les voyages tourasia sont récompensés<br />

tourasia a été récompensé à plusieurs reprises <strong>par</strong> le «Golden Travel Star»<br />

nous désignant meilleur tour-opérateur suisse pour l’Asie. Nous avons également<br />

reçu plusieurs fois le «Swiss Travel Award» en tant que meilleur<br />

tour-opérateur indépendant en Suisse pour <strong>les</strong> voyages longs courriers. Sur<br />

le plan international aussi nous avons obtenu plusieurs prix qui récompensent<br />

notre qualité <strong>et</strong> <strong>les</strong> innovations que nous avons apportées.<br />

Votre sécurité est notre responsabilité<br />

Votre sécurité est chez tourasia notre priorité absolue. Tous <strong>les</strong> paiements que<br />

vous nous adressez sont assurés <strong>par</strong> le Fonds de garantie de la branche suisse<br />

du voyage. En Asie <strong>et</strong> en Suisse, nous sommes joignab<strong>les</strong> 24 heures sur 24 sur<br />

notre hotline. Au cas où, tourasia s’est également joint à Mondial-Assistance<br />

qui gère l’organisation des mesures d’urgence à travers le monde. Nous<br />

offrons aux clients tourasia une protection d’assurance complète en cas d’annulation<br />

<strong>et</strong> d’assistance à des conditions spécia<strong>les</strong>. Notre couverture d’assurance<br />

va bien au-delà de la somme assurée légale.<br />

4

Le savoir-faire des agences de voyages<br />

<strong>par</strong>tenaires tourasia près de chez vous<br />

Les experts pour le programme tourasia sont également près de chez vous!<br />

Les agences de voyages que nous avons sélectionnées sont là pour vous<br />

conseiller <strong>et</strong> analyser vos souhaits dans <strong>les</strong> moindres détails <strong>et</strong> <strong>les</strong> adapter.<br />

Ainsi vous pourrez vivre votre voyage de rêve personnalisé au meilleur prix.<br />

Profitez des nombreux avantages des agences de voyages<br />

<strong>par</strong>tenaires tourasia:<br />

· Votre conseiller en voyages a accès à tous <strong>les</strong> portails professionnels <strong>et</strong> aux<br />

meilleures offres du jour. Pour <strong>les</strong> profanes, el<strong>les</strong> sont quasi introuvab<strong>les</strong><br />

voire même non disponib<strong>les</strong>.<br />

· Les itinéraires de voyage compliqués nécessitent un savoir-faire. Les<br />

voyages en avion en plusieurs étapes ne sont pas disponib<strong>les</strong> en ligne <strong>et</strong><br />

doivent être calculés individuellement.<br />

· Nos agences de voyages <strong>par</strong>tenaires vous conseillent de manière neutre <strong>et</strong><br />

ne lorgnent pas sur <strong>les</strong> provisions. El<strong>les</strong> n’ont qu’un seul objectif: la réalisation<br />

optimale de vos désirs de voyage.<br />

· Indication claire <strong>et</strong> précise des prix: votre conseiller en voyage vous dit<br />

exactement ce que vous recevez pour votre argent. Cela vous évite la mauvaise<br />

surprise des frais <strong>et</strong> taxes cachés qui peuvent être demandés lors du<br />

check-out à l’hôtel ou à l’aéroport.<br />

· Votre conseiller en voyages est au courant de toutes <strong>les</strong> offres spécia<strong>les</strong> <strong>et</strong><br />

possibilités d’upgrade. Souvent il y a des offres qui arrivent au dernier<br />

moment – qui peuvent valoriser votre voyage <strong>par</strong> une modique somme –<br />

<strong>par</strong> exemple un voyage plus confortable, des transferts ou des upgrades<br />

dans <strong>les</strong> hébergements. Votre professionnel du voyage examine <strong>les</strong> options<br />

appropriées <strong>et</strong> vous informe sur <strong>les</strong> offres spécia<strong>les</strong> <strong>les</strong> plus avantageuses.<br />

· Le mieux est vous en rem<strong>et</strong>tre aux professionnels du voyage. Il y a souvent<br />

des offres <strong>et</strong> des options pour <strong>les</strong> groupes, <strong>les</strong> seniors, <strong>les</strong> personnes handicapées<br />

<strong>et</strong> <strong>les</strong> famil<strong>les</strong> avec enfants que seuls <strong>les</strong> professionnels du<br />

voyage connaissent.<br />

· Il n’y a évidemment pas de frais de Call-Center.<br />

Notre engagement<br />

Tourisme durable <strong>et</strong> équitable<br />

Nous nous engageons pour un tourisme durable <strong>et</strong> respectons la nature <strong>et</strong> la<br />

culture des pays visités. Dans le choix de nos agences <strong>par</strong>tenaires <strong>et</strong> hôtels,<br />

nous avons privilégié <strong>les</strong> prestataires certifiés.<br />

tourasia fait <strong>par</strong>tie des tour-opérateurs suisses à avoir obtenu<br />

le label TourCert RSE pour l’intégration systématique de la<br />

responsabilité de l’impact des activités sur la société <strong>et</strong> l’environnement.<br />

En Asie, nous soutenons divers proj<strong>et</strong>s <strong>et</strong> organisations ayant<br />

comme priorité le développement <strong>et</strong> la protection de l’environnement.<br />

Le portail de voyage non lucratif www.fairunterwegs.org (en allemand) s’engage<br />

pour une culture de voyage loyale, qui inspire <strong>les</strong> voyageurs à une nouvelle<br />

qualité de vie, tout en préservant <strong>les</strong> ressources rares <strong>et</strong> en ouvrant de<br />

nouvel<strong>les</strong> perspectives aux populations dans <strong>les</strong> régions touristiques. Nous<br />

saluons <strong>les</strong> rapports critiques de Fair unterwegs. Pour nous <strong>et</strong> pour vous en<br />

tant que voyageur informé, c<strong>et</strong>te organisation pose <strong>les</strong> jalons pour un tourisme<br />

équitable, durable <strong>et</strong> orienté vers l’avenir.<br />

Nous disons non à la maltraitance des enfants. L’exploitation sexuelle, le travail<br />

des enfants <strong>et</strong> la traite des enfants <strong>et</strong> des jeunes sont des infractions graves <strong>et</strong><br />

ne perm<strong>et</strong>tent aucune tolérance. tourasia a signé le code de conduite ECPAT afin<br />

de protéger <strong>les</strong> enfants contre l’exploitation sexuelle <strong>et</strong> le trafic.<br />

www.kinderschutz.ch/cmsn/fr<br />

5

tourasia s’impose comme référence<br />

La classification des hôtels dans de nombreux pays ne correspond pas à nos normes. Nous classifions chaque hébergement<br />

nous-même en fonction des standards élevés de tourasia basés sur <strong>les</strong> normes suisses. Ainsi vous savez toujours à<br />

quoi vous attendre. Notre classification est révisée chaque année, car nous savons que <strong>les</strong> changements sont rapides en<br />

Asie. C<strong>et</strong>te attitude exigeante vous profite en fin de compte. Nos clients doivent toujours être surpris en bien mais jamais<br />

en mal.<br />

Nos types d’hôtels:<br />

des hébergements pour tous <strong>les</strong><br />

goûts<br />

BOUTIQUE<br />

Ils font la réputation de tourasia. P<strong>et</strong>its, superbes, charmants <strong>et</strong> aux couleurs loca<strong>les</strong>.<br />

Le propriétaire prend personnellement soin de ses hôtes. L’atmosphère chaleureuse<br />

<strong>et</strong> très personnelle de ces établissements saura pleinement vous enchanter.<br />

PALACE<br />

Ici vous pouvez profiter d’un séjour agréable dans un patrimoine, un palais<br />

ou une maison de maître. L’expérience dans ces hôtels est au premier plan.<br />

Souvent, <strong>les</strong> capacités des chambres sont très limitées, une réservation le<br />

plus tôt possible est recommandée.<br />

Nos circuits <strong>et</strong> nos offres:<br />

classifiés sous ces différentes<br />

appellations<br />

DELUXE<br />

Les circuits tourasia Deluxe prom<strong>et</strong>tent de vivre l’ultime expérience du<br />

voyage. Et nous ne le faisons pas à moitié: durant tout le circuit, vous serez<br />

accompagné <strong>par</strong> votre propre guide <strong>et</strong> un chauffeur privé. De plus, nous<br />

avons sélectionné pour vous des hébergements sortant de l’ordinaire, ce qui<br />

ne doit pas forcément être toujours un établissement de luxe. Nous vous<br />

emmenons dans de bons restaurants <strong>et</strong> vous transportons dans un véhicule<br />

confortable. Il va de soi que durant ces voyages vous profiterez de commodités<br />

spécia<strong>les</strong> répondant aux plus hautes exigences. Nous prenons également<br />

plus de temps pour ces circuits Deluxe afin que vous puissiez en profiter<br />

pleinement.<br />

DESIGN<br />

Jeune <strong>et</strong> tendance. Des hôtels avec du style, exceptionnels <strong>et</strong> «cool».<br />

Architecture audacieuse <strong>et</strong> minimaliste <strong>et</strong> une interprétation moderne de<br />

la philosophie asiatique se r<strong>et</strong>rouvent dans ces hôtels d’exception.<br />

COLONIAL<br />

L’histoire mouvementée de l’Asie a laissé de nombreuses traces <strong>et</strong> témoignages.<br />

Ces hôtels dévoilent un charme incom<strong>par</strong>able des temps anciens. Laissez-vous<br />

emporter dans ces nob<strong>les</strong> maisons où souffle un vent de nostalgie.<br />

WELLNESS<br />

Ici, vous êtes sûr de bénéficier des bienfaits des soins wellness. Accordezvous<br />

du temps prendre soin de votre corps, offrez-vous des instants de<br />

détente, refaites le plein d’énergie <strong>et</strong> abandonnez-vous à un délicieux<br />

massage.<br />

AYURVEDA<br />

L’Ayurvéda, le plus ancien enseignement connu en matière de vie <strong>et</strong> de santé<br />

dans le monde, est considéré comme la «mère de la médecine». Les hôtels<br />

portant ce symbole sont spécialement conçus pour répondre aux besoins des<br />

clients de l’Ayurvéda. L’eff<strong>et</strong> préventif <strong>et</strong> curatif d’une cure ayurvédique est ici<br />

au premier plan, à ne pas confondre avec un traitement de wellness.<br />

FAMILY<br />

Ici, <strong>les</strong> famil<strong>les</strong> sont <strong>par</strong>ticulièrement <strong>les</strong> bienvenues. Ces établissements<br />

offrent aussi une offre pour nos p<strong>et</strong>its voyageurs <strong>et</strong> <strong>les</strong> famil<strong>les</strong> profitent généralement<br />

d’une offre attractive. Dans <strong>les</strong> clubs enfants, <strong>les</strong> sal<strong>les</strong> de jeux <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

places de jeux, des activités sont <strong>par</strong>fois proposées mais sans encadrement<br />

professionnel continu. Vous pouvez réserver à l’avance une baby-sitter ou une<br />

garde d’enfant.<br />

ECO FRIENDLY<br />

Est-ce que le tourisme équitable <strong>et</strong> durable est pour vous important? Dans<br />

ces hôtels, on attache <strong>par</strong>ticulièrement de la valeur aux conditions de travail<br />

équitab<strong>les</strong>, à une utilisation responsable des ressources existantes <strong>et</strong> à une<br />

attitude respectueuse de l’environnement<br />

SUPERIOR<br />

Pour ce type de voyage, nous prouvons la haute qualité fiable de tourasia.<br />

Vous voyagez dans des véhicu<strong>les</strong> confortab<strong>les</strong> <strong>et</strong> <strong>les</strong> hôtels sont sélectionnés<br />

avec soin. La plu<strong>par</strong>t de nos circuits «Superior» sont proposés en minigroupe<br />

avec au maximum 14 <strong>par</strong>ticipants. Nos circuits sont accompagnés d’un guide<br />

tourasia professionnel <strong>par</strong>ticulièrement expérimenté. Par ailleurs, c’est<br />

consciemment que nous renonçons aux endroits fréquentés <strong>par</strong> le tourisme<br />

de masse.<br />

BUDGET<br />

La qualité tourasia ne doit pas forcément être toujours chère. Nous veillons<br />

donc à votre budg<strong>et</strong> vacances! Les hébergements sont de classe moyenne.<br />

Nous renonçons au luxe superflu <strong>et</strong> m<strong>et</strong>tons <strong>par</strong>ticulièrement l’accent sur <strong>les</strong><br />

expériences de voyage. Ces circuits organisés en base privée ou en groupe<br />

vous perm<strong>et</strong>trons de vivre un maximum de choses en peu de temps.<br />

ACTIVE<br />

Découvrez l’Asie en bougeant! L’abondance des activités est quasi inépuisable<br />

<strong>et</strong> va bien au-delà des tours à vélo ou des randonnées. Pour <strong>les</strong> circuits<br />

privés, le guide adaptera le programme en fonction des activités qui vous<br />

tiennent à coeur.<br />

ADVENTURE<br />

Avez-vous envie de voyager hors des sentiers battus? Suivez ce symbole dans<br />

notre offre <strong>et</strong> en route pour l’aventure.<br />

MINIGROUP<br />

Depuis des années, un modèle à succès chez tourasia. Nos circuits en minigroupe<br />

sont organisés avec un nombre idéal de max. 14 <strong>par</strong>ticipants. Vous<br />

découvrirez le pays avec des personnes qui <strong>par</strong>tagent <strong>les</strong> mêmes intérêts que<br />

vous <strong>et</strong> il n’est pas rare que naissent de bel<strong>les</strong> amitiés. Nos guides ont toute<br />

l’expérience nécessaire pour que tout le groupe se sente <strong>par</strong>faitement à l’aise.<br />

6

Nos catégories d’hôtels:<br />

claires <strong>et</strong> compréhensib<strong>les</strong><br />

C<strong>et</strong>te catégorie est exceptionnelle <strong>et</strong> nous la donnons rarement. Il s’agit des<br />

meilleurs hôtels de toute l’Asie <strong>et</strong> d’établissements de grand luxe de renommée<br />

internationale. Tout est irréprochable, de l’habitat luxueux au service<br />

personnalisé en passant <strong>par</strong> la cuisine gastronomique.<br />

Voici la définition internationale des maisons de luxe. Vous séjournez dans<br />

un établissement noble qui bénéficie d’une excellente infrastructure, un bon<br />

service <strong>et</strong> des restaurants qui reflètent <strong>les</strong> exigences élevées. Les prestations<br />

de services de qualité sont évidentes.<br />

Il s’agit des meilleurs établissements de la catégorie 4 étoi<strong>les</strong>. Sur certains<br />

points, ils peuvent répondre aux exigences de la catégorie supérieure.<br />

Ce sont des hôtels de première classe d’un bon niveau supérieur. Les<br />

chambres sont confortab<strong>les</strong> <strong>et</strong> <strong>les</strong> restaurants proposent un choix de menus<br />

internationaux. Le service de conciergerie <strong>et</strong> d’autres prestations de services<br />

(blanchisserie, centre d’affaires, <strong>et</strong>c…) sont disponib<strong>les</strong>.<br />

C<strong>et</strong>te catégorie désigne nos meilleurs hôtels de classe moyenne qui, pour<br />

une raison ou une autre, ne peuvent pas être considérés comme un établissement<br />

de première classe.<br />

Il s’agit de nos hôtels de classe moyenne. Vous y trouverez un bon standard<br />

soigné avec toutes <strong>les</strong> infrastructures nécessaires. Les chambres ont généralement<br />

une baignoire ou une douche avec WC. Les servi<strong>et</strong>tes de plage pour<br />

la piscine ou la plage sont fournies gratuitement.<br />

La catégorie touristique est bien souvent notre offre la plus avantageuse<br />

dans une station balnéaire ou comme hôtel d’étape au cours d’un circuit. Les<br />

chambres sont propres avec une salle de bains sé<strong>par</strong>ée <strong>et</strong> WC. Le service est<br />

généralement chaleureux, mais <strong>les</strong> connaissances linguistiques <strong>et</strong> l’efficacité<br />

ne correspondent pas aux exigences européennes.<br />

A propos des chambres<br />

Une chambre à 3 lits est en Asie une chambre double avec un lit supplémentaire.<br />

En matière de confort, ce lit (lit pliable, voire un matelas) ne correspond<br />

pas à un lit normal. Les chambres à 3 lits ne sont donc pas à recommander<br />

lorsque trois adultes souhaitent <strong>par</strong>tager la même chambre. Dans la majorité<br />

des descriptifs des hôtels, tourasia indique la superficie des chambres en<br />

m 2 . C<strong>et</strong>te superficie comprend toute la surface, y compris la salle de bains, le<br />

balcon ou la terrasse.<br />

Explication de nos prix, offres<br />

spécia<strong>les</strong> pour <strong>les</strong> hôtels <strong>et</strong><br />

abréviations<br />

Prix<br />

Les prix dans ce catalogue sont indiqués en francs suisses (CHF) <strong>et</strong> s’entendent<br />

<strong>par</strong> personne sauf si mention contraire (p. ex. <strong>par</strong> chambre).<br />

Les prix des hôtels s’entendent généralement <strong>par</strong> nuit, sauf s’il s’agit d’un<br />

forfait de plusieurs jours explicitement indiqué.<br />

Nos prix imprimés se comprennent comme prix indicatifs. De nombreux<br />

hôtels appliquent un modèle de prix dynamique qui dépend de l’occupation<br />

de l’hôtel attendu. Nous gardons un contingent de chambres dans la plu<strong>par</strong>t<br />

des hôtels afin de garantir <strong>les</strong> meilleurs prix disponib<strong>les</strong>. En principe, <strong>les</strong> prix<br />

des hôtels tourasia sont continuellement mis à jour avec des actions actualisées<br />

à court terme. Notre expérience montre que plus tôt on réserve, plus<br />

bas sont <strong>les</strong> prix.<br />

Offres spécia<strong>les</strong><br />

Le terme «offres spécia<strong>les</strong>» correspond aux réductions <strong>et</strong> prestations spécia<strong>les</strong><br />

indiquées dans le tableau des prix des hôtels. Il s’agit <strong>par</strong> exemple des<br />

offres «Réservez tôt», «Nuits gratuites» <strong>et</strong> «Bonus». Ci-après quelques<br />

exemp<strong>les</strong>:<br />

Réservez tôt<br />

Réservez tôt du 01.11–23.12: 60 jours = 15 %<br />

= réduction réservation anticipée pour <strong>les</strong> séjours du 01.11–23.12: si vous<br />

réservez au moins 60 jours avant l’arrivée à l’hôtel, vous recevez une réduction<br />

de 15% sur le prix des nuitées indiqué.<br />

Réservez tôt du 01.11–23.12: jusqu’au 31.10 = 15 %<br />

= réduction réservation anticipée pour <strong>les</strong> séjours du 01.11–23.12: si vous<br />

réservez jusqu’au 31.10, vous recevez une réduction de 15% sur le prix des<br />

nuitées indiqué.<br />

Les réductions réservations anticipées sont <strong>par</strong>tiellement assuj<strong>et</strong>ties à des<br />

paiements anticipés <strong>et</strong> des conditions d’annulation plus strictes que cel<strong>les</strong><br />

stipulées dans <strong>les</strong> conditions généra<strong>les</strong> de voyage <strong>et</strong> de contrat.<br />

Nuits gratuites<br />

Nuits gratuites du 01.11–23.12: 6 + 1, 12 + 2 ou 18 + 3, p<strong>et</strong>it déjeuner inclus<br />

= nuits gratuites pour <strong>les</strong> séjours du 01.11–23.12: c’est-à-dire vous payez 6<br />

nuits <strong>et</strong> recevez une autre nuit gratuite, p<strong>et</strong>it déjeuner inclus. Les nuits gratuites<br />

sont cumulab<strong>les</strong>, max. 3 nuits gratuites.<br />

Nuits gratuites du 01.11–23.12: 6 + 1, 12 + 2, <strong>et</strong>c., p<strong>et</strong>it déjeuner inclus<br />

= <strong>les</strong> nuits gratuites sont cumulab<strong>les</strong>, «<strong>et</strong>c.» signifie qu’il n’y a pas de limite<br />

dans le nombre des nuits gratuites.<br />

Les nuits payées <strong>et</strong> <strong>les</strong> nuits gratuites doivent bien entendu être consécutives.<br />

Si le p<strong>et</strong>it déjeuner n’est pas compris dans <strong>les</strong> nuits gratuites, le prix est alors<br />

indiqué.<br />

Pour chaque offre il est indiqué spécifiquement si <strong>les</strong> offres spécia<strong>les</strong> sont<br />

combinab<strong>les</strong> entre el<strong>les</strong> ou pas. Les rabais en pourcentage sont déduits l’une<br />

après l’autre.<br />

Abréviations<br />

ch. = chambre, DBLE = chambre double, INDIV. = individuelle, -> = jusqu’à<br />

enf. = enfants, j. = jours<br />

Pd = p<strong>et</strong>it déjeuner, D = déjeuner, S = dîner (souper)<br />

7

Book<br />

now!<br />

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> nonstop.<br />

Contact your travel agent to find out more and to book.

Nos <strong>par</strong>tenaires aériens<br />

Nous savons à quel point vos vacances sont précieuses <strong>et</strong> qu’un voyage réussi débute <strong>par</strong> un vol agréable. C’est pourquoi<br />

nous travaillons exclusivement avec des compagnies aériennes renommées. Nos professionnels des vols connaissent <strong>les</strong><br />

meilleures liaisons aux meilleurs tarifs. Chez tourasia chaque réservation de vol est adaptée à votre itinéraire de voyage<br />

– individuellement <strong>et</strong> aux meilleurs prix du jour.<br />

SWISS INTERNATIONAL AIR LINES<br />

De Zurich vers Delhi <strong>et</strong> Mumbai en Airbus A330-300<br />

Vols d’apport de Genève <strong>et</strong> Lugano<br />

Configuration: Economy, Business & First Class<br />

Bonus mi<strong>les</strong>: Mi<strong>les</strong> & More, Star Alliance<br />

EDELWEISS AIR<br />

De Zurich vers Colombo 2x <strong>par</strong> semaine du 31.10.19 au 26.04.20<br />

Vol d’apport de Genève <strong>et</strong> de Lugano avec Swiss<br />

Type d’avion: Airbus A340-300<br />

Configuration: Economy, Economy Max & Business Class<br />

LUFTHANSA<br />

De Genève/Zurich/Bâle via Francfort/Munich vers Bengaluru,, Chennai,<br />

Delhi <strong>et</strong> Mumbai<br />

Types d’avion: Airbus A340-300, A350–900, A380-800, Boeing 747<br />

Configuration: Economy, Premium Economy& Business Class, certains<br />

vols First Class<br />

Bonus mi<strong>les</strong>: Mi<strong>les</strong> & More, Star Alliance<br />

EMIRATES<br />

De Genève/Zurich via Dubaï vers Ahmedabad, Bengaluru, Chennai, Delhi,<br />

Hyderabad, Kochi, Kolkata, Mumbai <strong>et</strong> Trivandrum, Colombo <strong>et</strong> Malé<br />

Types d’avion: Airbus A380-800, A330-200, Boeing 777-200/300<br />

Configuration: Economy, Business & First Class<br />

Bonus-mi<strong>les</strong>: Skywards<br />

Données de juill<strong>et</strong> 2019, sous réserve de modifi cations.<br />

9

Ayurvéda | Informations<br />

Mumbai<br />

INDIA<br />

1 Goa<br />

Indian Ocean<br />

Bengaluru<br />

Chennai<br />

2<br />

Kochi<br />

Kerala<br />

SRI LANKA<br />

1 Mercure Goa Devaaya R<strong>et</strong>reat<br />

2 Nattika Beach Ayurveda Resort<br />

3 Heritance Ayurveda Maha Gedara<br />

4 <strong>Lanka</strong> Princess<br />

Colombo<br />

3-4<br />

Beruwela<br />

Ayurvéda<br />

L’ayurvéda «la mère de la médecine» est la plus ancienne doctrine de vie <strong>et</strong> holistique du monde. Le terme, qui est une célébration<br />

de la naturopathie traditionnelle indienne, est dérivé du sanskrit <strong>et</strong> signifie «la science de la vie». Même le<br />

rythme souvent effréné de certains pays occidentaux s’attarde sur c<strong>et</strong>te méthodologie de n<strong>et</strong>toyage en douceur <strong>et</strong> en profondeur<br />

de l’organisme qui jouit d’une popularité croissante. A Goa <strong>et</strong> au Kerala, mais également au <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>, on profite<br />

d’une pal<strong>et</strong>te de soins qui exercent leurs eff<strong>et</strong>s en <strong>par</strong>ticulier dans <strong>les</strong> troub<strong>les</strong> liés au stress. Les traitements bénéfiques qui<br />

attestent leur plus forte authenticité dans le sous-continent indien, combinent <strong>les</strong> forces de la nature avec la philosophie<br />

<strong>et</strong> abordent de la même manière <strong>les</strong> secteurs physiques, mentaux, émotionnels <strong>et</strong> spirituels.<br />

L’ayurvéda ne m<strong>et</strong> pas en avant la maladie ou <strong>les</strong> douleurs<br />

mais l’entier de la personne. Pour reprendre des forces <strong>et</strong><br />

refaire le plein d’énergie, chaque personne devrait vivre en<br />

rapport avec son type de constitution qui le distingue d’autrui.<br />

La constitution est définie <strong>par</strong> <strong>les</strong> 3 doshas également<br />

appelés «bio énergie»: vita (air <strong>et</strong> éther), pitta (feu <strong>et</strong> eau) <strong>et</strong><br />

kapha (terre <strong>et</strong> eau). Ces doshas interviennent pour réguler<br />

<strong>les</strong> fonctions physiques <strong>et</strong> menta<strong>les</strong>.<br />

Chaque cure ayurvédique débute <strong>par</strong> une consultation médicale.<br />

Le médecin doit établir quels sont <strong>les</strong> doshas prédominants<br />

chez chaque patient <strong>et</strong> choisi la thérapie adaptée à ses<br />

besoins avec des traitements <strong>et</strong> des herbes médicina<strong>les</strong>. En<br />

médecine ayurvédique on ne traite pas <strong>les</strong> symptômes du<br />

mal-être mais leurs causes. Le fondement «se guérir <strong>par</strong> soimême»<br />

c’est d’aider l’organisme avec des cures ayurvédiques<br />

<strong>et</strong> donc se guérir soi-même. Avec notamment des<br />

massages aux hui<strong>les</strong> essentiel<strong>les</strong> <strong>et</strong> une application d’un fil<strong>et</strong><br />

d’huile sur le front qui pratiqués régulièrement stimulent la<br />

circulation sanguine <strong>et</strong> le métabolisme, renforce le système<br />

immunitaire, la digestion <strong>et</strong> la musculature <strong>et</strong> calme le système<br />

nerveux. C’est également une méthode de soins de<br />

beauté <strong>et</strong> anti-âge.<br />

Il existe deux sortes de cure bien distinctes: la cure de purification<br />

proprement dite que l’on appelle Pachakarma. Ce mot<br />

sanskrit signifie cinq actions. Une vraie cure Pachakarma est<br />

fatigante <strong>et</strong> éreintante, contrairement à la cure Rasayana<br />

(cure de jouvence), elle purifie le corps à long terme <strong>et</strong> de<br />

manière extrêmement profonde <strong>et</strong> n’a rien à voir avec un<br />

programme de bien-être <strong>et</strong> de remise en forme.<br />

Le yoga <strong>et</strong> la méditation font également <strong>par</strong>tie intégrante<br />

d’une cure ayurvédique. Le yoga est la clé du bonheur <strong>et</strong> de<br />

la sérénité <strong>et</strong> perm<strong>et</strong> d’apprendre à contrôler le stress aussi<br />

bien sûr le plan corporel que spirituel <strong>et</strong> mental. La méditation<br />

calme l’esprit <strong>et</strong> perm<strong>et</strong> de s’abandonner entièrement.<br />

Les cures ayurvédiques sont proposées dans la plu<strong>par</strong>t de<br />

nos hôtels à Goa, dans le Kerala <strong>et</strong> au <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>. Les hôtels<br />

qui répondent spécifiquement aux attentes <strong>et</strong> besoins des<br />

clients ayurvédiques sont <strong>les</strong> suivants:<br />

Nattika Beach Ayurveda Resort, Kerala/<strong>Inde</strong> (page 95)<br />

Mercure Goa Devaaya R<strong>et</strong>reat, Goa/<strong>Inde</strong> (page 104)<br />

Heritance Ayurveda Maha Gedara, Beruwela/<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

(page 138)<br />

<strong>Lanka</strong> Princess, Beruwela/<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> (page 139)<br />

10

<strong>Inde</strong><br />

De l’Himalaya à l’océan Indien, <strong>les</strong> cultures, <strong>les</strong> religions <strong>et</strong> <strong>les</strong> paysages de l’<strong>Inde</strong> sont aussi diversifiés que la façon<br />

de se rendre <strong>et</strong> de voyager dans le sous-continent indien. C<strong>et</strong> état multi<strong>et</strong>hnique de plus de 1,3 milliard d’habitants<br />

est riche d’une longue histoire séculaire enrichie d’héritages culturels, comme <strong>les</strong> curiosités de l’empire moghol <strong>et</strong><br />

colonial.<br />

Même la faune <strong>et</strong> la flore reflètent la richesse des fac<strong>et</strong>tes de la plus grande démocratie du monde. De la végétation de<br />

haute montagne dans l’Himalaya aux forêts tropica<strong>les</strong> dans le sud, la biodiversité est distincte. Les exemp<strong>les</strong> <strong>les</strong> plus<br />

célèbres sont notamment l’éléphant d’<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> le tigre. La complexité des cultures <strong>et</strong> des religions exerce une fascination<br />

unique qui en même temps est un défi permanent pour <strong>les</strong> voyageurs. Ce pays immense submerge le visiteur <strong>par</strong> une<br />

abondance d’impressions où tous <strong>les</strong> sens sont en action <strong>et</strong> captent <strong>les</strong> couleurs, <strong>les</strong> saveurs <strong>et</strong> <strong>les</strong> traditions étrangères.<br />

Tel un musée vivant où <strong>par</strong>tout il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir, l’<strong>Inde</strong> possède un pot-pourri authentique<br />

de nature <strong>et</strong> de culture.<br />

Concierge<br />

Un seul numéro de téléphone pour tout!<br />

Avec le numéro du «Service de conciergerie<br />

tourasia», vous pouvez en tout<br />

temps contacter notre équipe locale, que<br />

cela soit pour une réservation de table<br />

dans un restaurant, un renseignement<br />

au suj<strong>et</strong> d’une excursion ou pour demander<br />

de l’aide en cas de nécessité.<br />

11

<strong>Inde</strong> | Informations<br />

Bon à savoir<br />

Climat<br />

La mousson du sud-ouest domine le climat en <strong>Inde</strong>. En juin,<br />

elle se déplace lentement du sud-ouest à l’intérieur des terres<br />

<strong>et</strong> il pleut jusqu’à fin septembre. En octobre, la mousson<br />

tourne <strong>et</strong> le temps devient sec dans la majorité du pays. Dans<br />

<strong>les</strong> régions côtières au sud-est, il faut prévoir de juin à<br />

décembre des averses <strong>et</strong> des cyclones. Pour <strong>les</strong> voyages dans<br />

la région de l’Himalaya, <strong>les</strong> mois de mars à octobre sont favorab<strong>les</strong>.<br />

La saison fraîche <strong>et</strong> sèche dure d’octobre/ novembre à<br />

mars <strong>et</strong> la saison chaude <strong>et</strong> humide d’avril à septembre. Au<br />

nord de l’<strong>Inde</strong>, y compris le Rajasthan, en hiver <strong>et</strong> surtout de<br />

novembre à janvier, il y a souvent du brouillard le matin ce<br />

qui entraîne des r<strong>et</strong>ards de vol ou de train.<br />

Amritsar<br />

PAKISTAN<br />

Jaipur<br />

Jaisalmer<br />

Mumbai<br />

Goa<br />

Leh<br />

Jodhpur<br />

Udaipur<br />

Bengaluru<br />

Kochi<br />

Trivandrum<br />

Shimla<br />

Delhi NEPAL<br />

Bagdogra<br />

Agra<br />

Ganges<br />

Varanasi<br />

INDIA<br />

Chennai<br />

CHINA<br />

Kolkata<br />

Andaman<br />

Islands<br />

Indian Ocean<br />

Formalités d’entrée<br />

Citoyens suisses CH/FL/D/A/I/F pour un séjour jusqu’à max.<br />

90 jours: passeport valable au moins 6 mois au-delà de la<br />

date du r<strong>et</strong>our. Un visa est également requis. Les voyageurs<br />

qui souhaitent revenir en <strong>Inde</strong> après être sortis du territoire<br />

(<strong>par</strong> exemple en se rendant au Bhoutan, Népal, <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>,<br />

<strong>et</strong>c) ont besoin d’un visa «Multiple Entries». Pour ce faire,<br />

ils sont priés d’annexer avec la demande de visa le programme<br />

de voyage exact avec tous <strong>les</strong> détails concernant<br />

<strong>les</strong> dates d’arrivée <strong>et</strong> de dé<strong>par</strong>t ainsi que <strong>les</strong> confirmations<br />

des vols <strong>et</strong> de faire une demande de visa explicite<br />

«Multiple Entries». Les frais de visa ne sont pas compris<br />

dans <strong>les</strong> prix indiqués pour nos voyages. Les demandes de<br />

visa sont gérées <strong>par</strong> l’entreprise VFS Global:India Visa<br />

Application Centre, tél. 0900 000 018, http://in.vfsglobal.ch<br />

Weststr. 2, 3005 Bern & Rue de Lausanne 70, 1202 Genève<br />

La demande de visa peut également se faire <strong>par</strong> voie<br />

électronique. Demande e-visa <strong>et</strong> conditions:<br />

https://indianvisaonline.gov.in/evisa/tvoa.html<br />

(sous réserve de modifications, juill<strong>et</strong> 2019)<br />

Représentation diplomatique:<br />

Embassy of India, Kirchenfeldstrasse 28, CH-3005 Berne,<br />

Tél. 031 350 11 30, e-mail: hoc.berne@mea.gov.in,<br />

www.indembassybern.gov.in<br />

Consulat (compétent pour <strong>les</strong> régions francophones):<br />

Consulate General of India, Rue du Valais 7–9,<br />

1202 Genève, tél. 022 906 86 86<br />

Religion<br />

Toutes <strong>les</strong> religions du monde sont représentées. La majorité<br />

des Indiens sont de religion hindouiste. L’hindouisme<br />

<strong>et</strong> le bouddhisme tirent leurs origines en <strong>Inde</strong>.<br />

En bref<br />

Habitants: 1,37 mia.<br />

Superficie: 3’287’263 km² (env. 9x l’Allemagne)<br />

Capitale: New Delhi<br />

Langues: 18 langues officiel<strong>les</strong> <strong>et</strong> plus de 700 dialectes.<br />

L’hindi est la langue administrative, l’anglais la langue «de<br />

communication».<br />

Heure locale: HEC + 4½ heures (été + 3½ heures)<br />

Monnaie: la roupie indienne (INR), 100 paise = 1 roupie.<br />

100 INR = env. CHF 1.35.– (juill<strong>et</strong> 2019)<br />

Pourboires: <strong>les</strong> pourboires pour <strong>les</strong> guides <strong>et</strong> <strong>les</strong> chauffeurs<br />

sont facultatifs, mais en Asie ils sont un composant<br />

essentiel du salaire <strong>et</strong> du contrôle de qualité <strong>et</strong> un précieux<br />

moyen de valorisation. Nous vous recommandons <strong>les</strong><br />

pourboires suivants pour un circuit privé: guide INR 800<br />

<strong>par</strong> jour, chauffeur INR 500 <strong>par</strong> jour, porteur de bagage<br />

INR 100 <strong>par</strong> bagage.<br />

Informations de voyage<br />

India Tourism Office, www.incredibleindia.org<br />

12

Informations | <strong>Inde</strong><br />

L’<strong>Inde</strong> du point de vue de tourasia<br />

L’<strong>Inde</strong> est un pays aux contrastes énormes avec des différences marquantes sur le plan géographique, climatique, religieux <strong>et</strong> <strong>et</strong>hnique. Malgré son immense<br />

superficie, l’<strong>Inde</strong> dispose à maints endroits d’une infrastructure moderne avec toutefois une différence entre <strong>les</strong> zones urbaines <strong>et</strong> rurale. Une<br />

couche supérieure de la population, riche <strong>et</strong> rassemblant environ 70 famil<strong>les</strong>, contrôle <strong>les</strong> trois quarts de l’économie, alors que le 40 % de la population<br />

vit au-dessous du seuil de pauvr<strong>et</strong>é. Entre deux, une classe moyenne essaie de se profiler. Même pour le grand voyageur, l’<strong>Inde</strong> est une expérience incom<strong>par</strong>able.<br />

Les contrastes de la société indienne, pour ne pas dire <strong>les</strong> extrêmes, font que chaque visiteur se forgera une opinion personnelle.<br />

Nos coups de coeur<br />

· Minigroupe tourasia – avec notre circuit en minigroupe, vous <strong>par</strong>tez à la<br />

découverte des hauts lieux du Rajasthan. La qualité de ce voyage en p<strong>et</strong>it<br />

groupe n’est en aucun cas com<strong>par</strong>able avec <strong>les</strong> produits de masse.<br />

· Voyages individuels – l’<strong>Inde</strong> est une destination de voyage idéale pour <strong>les</strong><br />

individualistes. La diversité des destinations, des intérêts touristiques <strong>et</strong><br />

des transports perm<strong>et</strong>tent de réaliser le voyage de vos rêves. En tant que<br />

spécialiste pour <strong>les</strong> voyages individuels, nous nous ferons un plaisir de<br />

vous donner quelques bons tuyaux.<br />

· Hôtels de rêve Oberoi – <strong>les</strong> hôtels Oberoi, plus <strong>par</strong>ticulièrement ceux à<br />

Agra, Jaipur, Udaipur <strong>et</strong> dans le <strong>par</strong>c national de Ranthambore sont de<br />

véritab<strong>les</strong> hôtels de rêve. Embellissez votre voyage en <strong>Inde</strong> avec un séjour<br />

dans <strong>les</strong> hôtels Oberoi. Vous en serez enchanté!<br />

· L’<strong>Inde</strong> aussi en été – le nord de l’<strong>Inde</strong> avec <strong>les</strong> contreforts de l’Himalaya <strong>et</strong><br />

<strong>les</strong> montagnes spectaculaires du Ladakh offre des paysages à couper le<br />

souffle <strong>et</strong> des expériences de voyage inoubliab<strong>les</strong> <strong>et</strong> exceptionnel<strong>les</strong>. La<br />

période idéale est de mai à septembre.<br />

Nouveautés & <strong>par</strong>ticularités<br />

· Ladakh dans le luxe – tout au nord de l’<strong>Inde</strong>, <strong>les</strong> voyageurs vivront une<br />

expérience des plus exclusives. Dans <strong>les</strong> deux luxueux camps de tente<br />

Chamba à Thiksey <strong>et</strong> Diskit, vous découvrirez la culture unique <strong>et</strong> le paysage<br />

du Ladakh dans un cadre onirique, sans pour autant renoncer au<br />

confort. Une expérience de voyage inoubliable!<br />

· Safari Jaagir Lodge – un point de dé<strong>par</strong>t pour de passionnants safaris dans<br />

le <strong>par</strong>c national de Dudhwa à la frontière indo-népalaise. Outre <strong>les</strong> tigres, il y<br />

a aussi des rhinocéros, des éléphants <strong>et</strong> bien d’autres animaux encore.<br />

· Voyage Aman pour <strong>les</strong> fins connaisseurs – vous logerez dans <strong>les</strong> hôtels<br />

Aman d’exception <strong>et</strong> passerez 5 jours inoubliab<strong>les</strong> dans le Rajasthan authentique.<br />

· L’Himalaya pour <strong>les</strong> âmes d’explorateur – un voyage vers Darjeeling,<br />

Sikkim puis <strong>par</strong> la voie terrestre dans le royaume du Bhoutan est une expé-<br />

rience inouïe à vivre hors des sentiers battus. Un itinéraire qui s’adresse<br />

aux voyageurs souhaitant découvrir de nouveaux chemins <strong>et</strong> appréciant<br />

des combinaisons captivantes. Les paysages de c<strong>et</strong>te région sont à couper<br />

le souffle <strong>et</strong> <strong>les</strong> cultures exceptionnel<strong>les</strong>.<br />

· La féerie du Rajasthan – vous logerez dans des hôtels Heritage sélectionnés<br />

avec soin, qui ont du caractère <strong>et</strong> une histoire. Le circuit est organisé de<br />

telle sorte que vous ne soyez jamais stressé <strong>et</strong> que vous ayez toujours tout<br />

le temps nécessaire pour vous reposer, passer en revue <strong>les</strong> événements<br />

vécus <strong>et</strong> pour profiter pleinement des hébergements à chaque étape.<br />

Nous y veillons<br />

Dans notre offre, nous incluons consciemment des proj<strong>et</strong>s qui contribuent à<br />

l’amélioration des conditions de vie. A Delhi, nous proposons une balade dans<br />

la ville avec d’anciens enfants de la rue pour découvrir la capitale autrement. A<br />

Munnar (Kerala), nous visitons le «Shristi Welfare Center», qui offre une formation<br />

<strong>et</strong> des perspectives aux jeunes handicapés.<br />

En toute franchise<br />

En choisissant l’<strong>Inde</strong> comme destination de vacances, il faut <strong>par</strong>tir sans préjugé,<br />

avoir un esprit ouvert <strong>et</strong> en cas de lacunes ne jamais oublier <strong>les</strong> performances<br />

organisationnel<strong>les</strong> <strong>et</strong> logistiques nécessaires pour ce pays gigantesque<br />

de plus d’un milliard d’habitants. Les prix des hôtels dans <strong>les</strong> grandes<br />

vil<strong>les</strong> sont à cause de la forte demande, aussi bien <strong>par</strong> <strong>les</strong> hommes d’affaires<br />

que <strong>les</strong> touristes autochtones <strong>et</strong> étrangers, très élevés. Le standard proposé<br />

ne correspond donc pas toujours aux attentes que l’on peut se faire <strong>par</strong> rapport<br />

aux prix. Certains prestataires de service exigent des paiements anticipés<br />

non remboursab<strong>les</strong> pour sécuriser <strong>les</strong> réservations confirmées. Le<br />

nombre de guides locaux <strong>par</strong>lant français ou allemand est limité <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

connaissances linguistiques varient fortement d’un guide à l’autre. Nous<br />

vous recommandons de prendre plutôt un guide <strong>par</strong>lant anglais <strong>et</strong> d’approfondir<br />

ainsi vos connaissances d’anglais.<br />

13

<strong>Inde</strong> | Informations<br />

Festivals <strong>et</strong> jours fériés en <strong>Inde</strong><br />

Nulle <strong>par</strong>t ailleurs on apprend à connaître la diversité religieuse <strong>et</strong> culturelle <strong>et</strong> la joie de vivre exubérante de l’<strong>Inde</strong> aussi bien qu’à travers <strong>les</strong> fêtes <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

festivals. Des journées entières sont consacrées à la pré<strong>par</strong>ation. Partout on décore <strong>et</strong> l’on cuisine dans la joie. Chaque ville <strong>et</strong> chaque village a ses fêtes<br />

<strong>et</strong> jours fériés. Il est donc impossible de donner ici une liste exhaustive d’autant plus que de nombreux jours fériés se basent sur le calendrier lunaire <strong>et</strong><br />

varient donc d’une année à l’autre. Voici ci-après <strong>les</strong> plus importants festivals <strong>et</strong> jours fériés (à titre indicatif).<br />

* 10.09.2019 Dans toute l’<strong>Inde</strong> Muharram (Nouvel An musulman)<br />

* 02.10.2019 Dans toute l’<strong>Inde</strong> Anniversaire de Mahatma Gandhis<br />

08.10.2019 Dans toute l’<strong>Inde</strong> Dusshera<br />

12–13.10.2019 Jodhpur (Rajasthan) Marwar Festival<br />

27.10.2019 Dans toute l’<strong>Inde</strong> Diwali (fête des lumières)<br />

04–12.11.2019 Pushkar (Rajasthan) Pushkar Fair (marché aux chameaux)<br />

10.11.2019 Dans toute l’<strong>Inde</strong> Milad-Un-Nabi<br />

12.11.2019 Amritsar (Punjab) Anniversaire de Guru Nanak<br />

24–26.12.2019 Santinik<strong>et</strong>an (Bengale occidental) Poush Mela<br />

11–12.01.2020 Bikaner (Rajasthan) Camel Festival<br />

19–21.01.2020 Modhera (Gujarat) Modhera Dance Festival<br />

* 26.01.2020 Dans toute l’<strong>Inde</strong> Republic Day<br />

30.01–02.02.2020 Nagaur (Rajasthan) Nagaur Cattle Fair (marché aux bétails)<br />

Février 2020 Elephanta Island (Mumbai) Elephanta Festival<br />

07–09.02.2020 Jaisalmer (Rajasthan) Desert Festival<br />

18–27.02.2020 Agra Taj Mahotsav<br />

19–25.02.2020 Khajuraho (Madhya Pradesh) Khajuraho Dance Festival<br />

21.02.2020 Tous <strong>les</strong> temp<strong>les</strong> Shiva, surtout à Varanasi Maha Shiva Ratri, fête en l’honneur du dieu Shiva<br />

22–25.02.2020 Panjim (Goa) Goa Carneval<br />

25–27.02.2020 Hampi Hampi Festival<br />

10.03.2020 Dans toute l’<strong>Inde</strong> Holi Festival (fête du printemps)<br />

10.03.2020 Jaipur (Rajasthan) Elephant Festival<br />

27–28.03.2020 Jaipur & Udaipur (Rajasthan) Gangaur Fair<br />

06.04.2020 Tous <strong>les</strong> temp<strong>les</strong> jaïns Mahavir Jayanthi<br />

23–24.05.2020 Dans toute l’<strong>Inde</strong> Id ul Fitr (fin du ramadan)<br />

30.06.-01.07.2020 Ladakh Hemis Festival<br />

08.08.2020 Alleppey (Kerala) Nehru Trophy Boat Race<br />

* 15.08.2020 Dans toute l’<strong>Inde</strong> Jour de l’Indépendance<br />

22.08.2020 Maharashtra Ganesh Chaturthi<br />

31.08.2020 Alleppey (Kerala) Onam (fête de la récolte)<br />

22–26.10.2020 Dans toute l’<strong>Inde</strong>, surtout à Kolkata Durga Puja (fête hindoue)<br />

* jours fériés nationaux. Les musées <strong>et</strong> <strong>les</strong> magasins sont alors en grande majorité fermés. Pas de boissons alcoolisées servies dans certains hôtels <strong>et</strong> restaurants.<br />

14

Informations | <strong>Inde</strong><br />

Toyota Innova Crysta<br />

Votre voyage en <strong>Inde</strong> avec tourasia<br />

En voiture privée<br />

Nos circuits privés vous perm<strong>et</strong>tent d’être en contact étroit avec le quotidien. Vous<br />

découvrez le pays <strong>et</strong> la population comme bon vous semble <strong>et</strong> disposez d’une<br />

grande flexibilité. Vous voyagez en voiture privée avec un chauffeur qui vous<br />

conduire à bon port au travers des nombreux embouteillages que connaissent <strong>les</strong><br />

grandes vil<strong>les</strong>. Pour des raisons de sécurité, tous <strong>les</strong> déplacements s’effectuent de<br />

jour <strong>et</strong> selon <strong>les</strong> possibilités avec des véhicu<strong>les</strong> neufs. Ce sont <strong>par</strong> exemple des<br />

véhicu<strong>les</strong> Toyota (Innova, Innova Crysta ou similaire) <strong>et</strong> pour <strong>les</strong> circuits en minigroupe,<br />

des Tempo Traveller. Tous <strong>les</strong> véhicu<strong>les</strong> sont équipés de ceintures de sécurité<br />

<strong>et</strong> de climatisation. Une exception à c<strong>et</strong>te règle toutefois: dans <strong>les</strong> régions du<br />

sud <strong>et</strong> de l’est du pays ainsi qu’à Ladakh, aucun véhicule de standard international<br />

n’est disponible. Moyennant un supplément, vous pouvez voyager en Toyota Camry<br />

Executive ou en Mercedes classe E ou S. Selon le traj<strong>et</strong>, nous vous recommandons<br />

de combiner train, avion <strong>et</strong> voiture.<br />

En train<br />

Voyager en train est synonyme de souvenirs inoubliab<strong>les</strong>. Les fameux «Indian<br />

Railways» exploitent l’un des plus grands réseaux de chemin de fer au monde <strong>et</strong><br />

constituent le moyen de transport le plus apprécié <strong>et</strong> le plus rapide du pays. Nous<br />

vous réservons des places lorsque cela est possible en première classe, sinon<br />

dans des wagons de classe inférieure, mais climatisés. Nous recommandons <strong>les</strong><br />

traj<strong>et</strong>s avec <strong>les</strong> trains «Express» qui circulent sur <strong>les</strong> grandes lignes entre Delhi–<br />

Agra–Jaipur, Delhi–Amritsar <strong>et</strong> Delhi–Mumbai ainsi qu’au sud de l’<strong>Inde</strong>. Dans ces<br />

trains, un snack est servi. Avec <strong>les</strong> trains «Indian Railways», il est possible de<br />

réserver sa place au plus tôt 120 jours avant la date du dé<strong>par</strong>t (pour la réservation,<br />

nous avons besoin de vos noms tels qu’indiqués dans votre passeport, du<br />

numéro de votre passeport, de votre nationalité <strong>et</strong> de votre date de naissance).<br />

Sachez que lors de tout voyage en train, vous devez être en possession de votre<br />

passeport. Bon à savoir: la climatisation marche à fond dans <strong>les</strong> wagons <strong>et</strong> nous<br />

vous recommandons d’avoir toujours un pull. Nous vous conseillons également<br />

un rouleau de papier hygiénique ainsi qu’un cadenas (genre cadenas pour vélo).<br />

Vos bagages ne peuvent pas toujours être rangés là où vous êtes assis <strong>et</strong> avec un<br />

cadenas vous pourrez au moins <strong>les</strong> sécuriser.<br />

En avion<br />

Le réseau aérien est très dense <strong>et</strong> vous m<strong>et</strong> en liaison avec <strong>les</strong> endroits <strong>les</strong> plus<br />

r<strong>et</strong>irés du pays. Dans <strong>les</strong> aéroports, <strong>les</strong> contrô<strong>les</strong> de sécurité sont rigoureux ce<br />

qui entraîne souvent de longues attentes. Nous recommandons donc d’être tôt<br />

à l’aéroport. Le trafic aérien en <strong>Inde</strong> est très dense, ce qui conduit souvent à des<br />

encombrements des voies aériennes, des aéroports bondés <strong>et</strong> des r<strong>et</strong>ards. La<br />

météo, la mousson, le brouillard ou encore la rigueur de l’hiver dans le nord du<br />

pays peuvent entraîner des annulations de vols. Nous recommandons dès lors<br />

de calculer suffisamment de temps de réserve pour opérer des changements<br />

dans <strong>les</strong> plans de voyage. Ne pas oublier que <strong>les</strong> correspondances entre <strong>les</strong><br />

voyages à l’intérieur du pays <strong>et</strong> <strong>les</strong> destinations vers l’étranger ne sont pas<br />

garanties. La franchise des bagages sur <strong>les</strong> vols internes varie selon la compagnie<br />

aérienne <strong>et</strong> le tarif. En classe Economy, la franchise est généralement de<br />

15 kg de bagage (<strong>par</strong>fois 20 kg), en classe Business de 30 kg. Des écarts <strong>et</strong> des<br />

changements de ces données sont possib<strong>les</strong> en tout temps.<br />

Circuits tourasia<br />

Nos circuits en <strong>Inde</strong> m<strong>et</strong>tent en éveil tous <strong>les</strong> sens – une expérience exceptionnelle<br />

pour l’esprit. Nous avons une pal<strong>et</strong>te de programmes pour découvrir <strong>les</strong><br />

plus beaux sites culturels, <strong>les</strong> sites naturels <strong>les</strong> plus impressionnants, des paysages<br />

sublimes <strong>et</strong> des populations inoubliab<strong>les</strong>. Nos guides disposent d’une<br />

grande expérience <strong>et</strong> sont <strong>les</strong> meilleurs du pays. Ils <strong>par</strong>lent couramment l’anglais<br />

ou une seconde langue <strong>et</strong> m<strong>et</strong>tent tout en oeuvre pour vous perm<strong>et</strong>tre de<br />

découvrir <strong>les</strong> habitants <strong>et</strong> le pays de la plus belle façon. Sachez que le terme<br />

«guide local» signifie qu’à chaque nouvelle étape, vous trouverez un autre<br />

guide. Un guide ne vous accompagne donc jamais du début à la fin. Les traj<strong>et</strong>s<br />

interurbains s’effectuent généralement uniquement avec un chauffeur <strong>et</strong> donc<br />

sans guide. Durant le circuit, vous avez la possibilité de réserver spontanément<br />

des options – une table pour un dîner en tête-à-tête ou une balade en dromadaire<br />

dans le désert du Thar. Nous avons choisi <strong>les</strong> hébergements avec le plus<br />

grand soin dans des hôtels confortab<strong>les</strong> afin que vous puissiez bien récupérer <strong>et</strong><br />

vous reposer.<br />

15

<strong>Inde</strong> | Aperçu des circuits<br />

PAKISTAN<br />

Jaisalmer<br />

Delhi<br />

Bikaner<br />

Jodhpur<br />

Ranakpur<br />

Mandawa<br />

Udaipur<br />

Shahpura<br />

Delhi<br />

Sikandra<br />

Rajasthan<br />

Agra<br />

Jaipur<br />

Fatehpur Sikri<br />

Pushkar<br />

Ganges<br />

Ranthambore NP Jhansi<br />

INDIA<br />

Orchha<br />

Khajuraho<br />

NEPAL<br />

Varanasi<br />

Bandhavgarh NP<br />

INDIA<br />

Delhi<br />

Fatehpur Sikri<br />

Ajabgarh<br />

Samode<br />

Agra<br />

Rajasthan Jaipur<br />

Karauli<br />

Ranthambore NP<br />

Shahpura<br />

Gwalior Jhansi<br />

Delwara<br />

Kota Orchha<br />

Udaipur Bhainsrorgarh<br />

Khajuraho<br />

Panna NP<br />

Bandhavgarh NP<br />

Delhi<br />

Kanha NP<br />

NEPAL<br />

Ganges<br />

Varanasi<br />

Nagpur<br />

Pench NP<br />

L’<strong>Inde</strong> pour <strong>les</strong> fins connaisseurs<br />

DELUXE<br />

13 jours / 12 nuits de Delhi à Jodhpur pages 20–21<br />

Voyage vers le Gange sacré<br />

7 jours / 6 nuits de Delhi à Varanasi pages 26–27<br />

Les hauts lieux du Rajasthan<br />

MINIGROUP SUPERIOR<br />

11 jours / 10 nuits de / à Delhi pages 22–23<br />

La féerie du Rajasthan<br />

PALACE<br />

13 jours / 12 nuits de Delhi à Udaipur pages 28–29<br />

L’<strong>Inde</strong> compacte<br />

7 jours / 6 nuits de / à Delhi<br />

BUDGET<br />

page 24<br />

Le Triangle d’Or<br />

4 jours / 3 nuits de / à Delhi page 25<br />

Taj Mahal & safari aux tigres<br />

11 jours / 10 nuits de Delhi à Nagpur pages 30–31<br />

Voyage Aman pour <strong>les</strong> fins connaisseurs<br />

DELUXE<br />

5 jours / 4 nuits de / à Jaipur page 32<br />

Jodhpur<br />

Udaipur<br />

Vadodara<br />

Nashik<br />

Mumbai<br />

Jaipur<br />

Kolhapur<br />

Sindhudurg<br />

Goa<br />

Ajanta<br />

Ellora<br />

Delhi<br />

Agra<br />

Ranthambore NP<br />

Bijapur<br />

INDIA<br />

Hyderabad<br />

Aihole / Pattadakal<br />

Hampi<br />

Delhi<br />

INDIA<br />

Diskit / Nubra Valley<br />

Khardung La (5602 m)<br />

Leh<br />

Ladakh<br />

Wari La (5312 m)<br />

Thiksey<br />

Tib<strong>et</strong><br />

Taglang La (5350 m) Chumathang<br />

Indus<br />

Baralacha La (4800 m)<br />

Moriri Lake<br />

Pathankot<br />

Rohtang La (3978 m)<br />

Dharamsala<br />

Manali<br />

Amritsar<br />

Mandi Himalaya<br />

Mashobra<br />

Shimla<br />

Chandigarh<br />

from Delhi to Delhi<br />

«The Deccan Odyssey» – L’éclat du Rajasthan<br />

8 jours / 7 nuits de Mumbai à Delhi pages 18–19<br />

Au pied de l’Himalaya<br />

10 jours / 9 nuits de / à Delhi pages 44–45<br />

«The Deccan Odyssey» – Les joyaux du Deccan<br />

8 jours / 7 nuits de / à Mumbai pages 18–19<br />

Himachal Pradesh & Ladakh<br />

12 jours / 11 nuits de Delhi à Leh pages 46–47<br />

«The Deccan Odyssey» – La splendeur du Maharashtra<br />

8 jours / 7 nuits de / à Mumbai pages 18–19<br />

Le Ladakh luxueux<br />

DELUXE<br />

8 jours / 7 nuits de / à Leh pages 48–49<br />

«The Deccan Odyssey» – Au pays des rois<br />

8 jours / 7 nuits de Delhi à Mumbai pages 18–19<br />

Les montagnes spectaculaires du Ladakh<br />

ADVENTURE<br />

8 jours / 7 nuits de / à Leh pages 50–51<br />

16

Aperçu des circuits | <strong>Inde</strong><br />

Thar Desert<br />

Bateshwar<br />

Agra Temple<br />

Jaisalmer<br />

Khimsar<br />

Chambal<br />

Manvar Jodhpur<br />

Chambal<br />

Desert Camp<br />

Safari Lodge<br />

Roh<strong>et</strong> Ranthambore NP<br />

Rajasthan<br />

Madhya Pradesh<br />

Gujarat<br />

INDIA<br />

Ahmedabad<br />

Delhi<br />

Jaagir<br />

Lodge<br />

Kishanpur<br />

Sanctuary<br />

Dudhwa NP<br />

Lucknow<br />

Uttar Pradesh<br />

INDIA<br />

NEPAL<br />

Ganges<br />

Kanchenjunga<br />

8586 m<br />

Darjeeling<br />

Bagdogra<br />

Paro<br />

Thimphu<br />

BHUTAN<br />

Phuentsholing<br />

BANGLADESH<br />

Bhavnagar<br />

Gir NP<br />

Palitana<br />

Somnath Diu<br />

Ellora Caves<br />

Maharashtra<br />

Ajanta Caves<br />

Aurangabad<br />

Delhi<br />

Delhi<br />

Odisha<br />

(Orissa)<br />

Bhubaneswar<br />

Puri Konark<br />

Bay of Bengal<br />

Romantisme des palais <strong>et</strong> magie du désert<br />

3 jours / 2 nuits de / à Jodhpur ou Jaisalmer pages 34–35<br />

L’Himalaya pour <strong>les</strong> âmes d’explorateur<br />

12 jours / 11 nuits de Bagdogra à Paro (Bhoutan) pages 52–53<br />

Chambal Safari<br />

3 jours / 2 nuits de / à Agra ou Delhi page 33<br />

Odisha, terre des temp<strong>les</strong><br />

3 jours / 2 nuits de / à Bhubaneswar page 57<br />

L’Etat inconnu du Gujarat<br />

8 jours / 7 nuits de Ahmedabad à Diu page 55<br />

Safari Jaagir Lodge<br />

4 jours / 3 nuits de / à Lucknow page 43<br />

Héritages culturels Ellora & Ajanta<br />

3 jours / 2 nuits de / à Aurangabad page 56<br />

Hassan<br />

Coorg<br />

Indian Ocean<br />

Bengaluru<br />

Karnataka<br />

Mysuru<br />

Kanchipuram<br />

Mahabalipuram<br />

Chennai<br />

Tamil Nadu Pondicherry<br />

Nagarhole NP<br />

INDIA<br />

Coonoor<br />

Swamimalai<br />

Kumbakonam<br />

Kerala<br />

Trichy<br />

Tanjore<br />

Munnar Ch<strong>et</strong>tinad<br />

Kochi<br />

Madurai<br />

Delhi<br />

Backwaters<br />

Thekkady<br />

Alleppey Kumarakom<br />

Badami<br />

Hubballi<br />

Goa<br />

Karnataka<br />

Aihole<br />

Pattadakal<br />

Gadag<br />

Hampi<br />

Indian Ocean<br />

Hassan<br />

Delhi<br />

Coorg<br />

Nagarhole NP Mysuru<br />

INDIA<br />

Bengaluru<br />

Tamil Nadu<br />

Les hauts lieux de du sud l’<strong>Inde</strong><br />

SUPERIOR<br />

10 jours / 9 nuits de Chennai à Kochi pages 82–83<br />

Trésors culturels du Karnataka<br />

8 jours / 7 nuits de Bengaluru à Goa page 86<br />

Le sud diversifié de l’<strong>Inde</strong><br />

7 jours / 6 nuits de Kochi à Bengaluru pages 84–85<br />

Les beautés naturel<strong>les</strong> du Kérala<br />

6 jours / 5 nuits de / à Kochi page 88<br />

Parc national de Nagarhole<br />

3 jours / 2 nuits de Bengaluru à Mysuru ou<br />

de Mysuru à Coorg page 87<br />

A la découverte de l’héritage du Karnataka<br />

6 jours / 5 nuits de / à Goa page 90<br />

Les Backwaters du Kérala<br />

2 jours / 1 Nacht de / à Kochi page 89<br />

17

<strong>Inde</strong> | Voyages en train<br />

Jodhpur<br />

Udaipur<br />

Vadodara<br />

Nashik<br />

Mumbai<br />

Jaipur<br />

Delhi<br />

Agra<br />

Ranthambore NP<br />

INDIA<br />

Ajanta<br />

Ellora<br />

Journey 1<br />

Journey 2<br />

Journey 3<br />

Journey 4<br />

Kolhapur<br />

Sindhudurg<br />

Goa<br />

Bijapur Hyderabad<br />

Aihole / Pattadakal<br />

Hampi<br />

«The Deccan Odyssey» – L’<strong>Inde</strong> sur <strong>les</strong> rails<br />

L’<strong>Inde</strong> fascine à travers sa riche culture, ses édifices somptueux, ses paysages magnifiques <strong>et</strong> ses traditions qui sont encore<br />

bien réel<strong>les</strong> aujourd’hui. Venez découvrir le charme de ce pays unique <strong>et</strong> coloré à bord d’un confortable train qui vous<br />

conduira d’une merveille à une autre. «The Deccan Odyssey» est l’un des trains <strong>les</strong> plus renommés de l’<strong>Inde</strong> avec un choix<br />

intéressant d’itinéraires dans le nord <strong>et</strong> le centre du pays. Bienvenue à bord!<br />

Voyage 1: L’éclat du Rajasthan<br />

8 jours/7 nuits de Mumbai à Delhi<br />

En <strong>par</strong>tance de la mégalopole de Mumbai sur la côte ouest<br />

de l’<strong>Inde</strong>, ce voyage diversifié traversera le Rajasthan pour<br />

rejoindre la capitale de Delhi. Udaipur, la «Venise de l’Est»,<br />

saura vous séduire tandis que le célèbre Taj Mahal vous<br />

plongera dans l’émerveillement. Avec un peu de chance,<br />

vous apercevrez dans le <strong>par</strong>c national de Ranthombore, son<br />

plus célèbre habitant: le tigre.<br />

Jour 1: Mumbai (S)<br />

A 15h30, rendez-vous dans la gare de Chhatrapati Shivaji<br />

Maharaj à Mumbai <strong>et</strong> installez-vous confortablement dans<br />

votre com<strong>par</strong>timent. Le train quittera la ville <strong>et</strong> vous apprécierez<br />

votre premier repas à bord.<br />

Jour 2: Vadodara (Pd,D,S)<br />

Après votre arrivée à Vadodara, vous visiterez le site archéologique<br />

de Champaner. C<strong>et</strong>te ancienne cité islamique est<br />

classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Après le déjeuner<br />

à bord, visite du musée du Maharadja Fath Singh <strong>et</strong> goûter<br />

«high hea» servi dans le somptueux Palais de Laxmi Vilas<br />

datant de 1890.<br />

Jour 3: Udaipur (Pd,D,S)<br />

Udaipur, la ville des lacs entourée de collines, est l’une des<br />

vil<strong>les</strong> <strong>les</strong> plus romantiques du pays. Vous visiterez son symbole:<br />

l’imposant palais qui se dresse au-dessus du lac<br />

Pichola. Vous aurez le temps de visiter la vieille ville avant de<br />

poursuivre ce soir votre voyage en train vers Jodhpur.<br />

Jour 4: Jodhpur (Pd,D,S)<br />

Après la traversée le désert du Thar, votre voyage se poursuit<br />

vers la deuxième plus grande ville du Rajasthan. Après le<br />

déjeuner servi à bord, le tour de ville de Jodhpur est au programme.<br />

Son surnom de «cité bleue» est dû à ses maisons<br />

peintes en bleu. Découverte des curiosités de c<strong>et</strong>te belle ville<br />

<strong>et</strong> comme couronnement de c<strong>et</strong>te journée, vous dînerez ce<br />

soir au fort de Mehrangarh.<br />

Jour 5: Parc national de Ranthambore (Pd,D,S)<br />

A la gare de Sawai Madhopur, vous descendrez du train pour<br />

visiter un village rural typique du Rajasthan avec ses sympathiques<br />

habitants <strong>et</strong> aurez la possibilité de vous incruster le<br />

temps d’un instant dans leur vie quotidienne. L’après-midi,<br />

vous prendrez <strong>par</strong>t à un safari dans le <strong>par</strong>c national de<br />

Ranthambore. Ce <strong>par</strong>c est un excellent exemple des efforts<br />

fructueux entrepris pour protéger la population des tigres en<br />

<strong>Inde</strong>. Il n’abrite pas seulement une variété impressionnante<br />

d’animaux sauvages mais également un paysage très pittoresque<br />

avec des prairies, des forêts, des ruisseaux <strong>et</strong> des<br />

falaises. Avec un peu de chance, peut-être pourrez-vous<br />

apercevoir quelques tigres vivant ici. Le soir, dé<strong>par</strong>t pour<br />

Agra.<br />

Jour 6: Agra (Pd,D,S)<br />

Et déjà un autre temps fort de ce voyage vous attend<br />

aujourd’hui: le célèbre Taj Mahal. Ce chef d’œuvre architectonique<br />

est un ouvrage époustouflant relatant une histoire<br />

d’amour émouvante. L’imposant fort d’Agra avec ses doub<strong>les</strong><br />

rem<strong>par</strong>ts de grès rose est aussi un autre symbole de la ville.<br />

Jour 7: Jaipur (Pd,D,S)<br />

Jaipur, la «cité rose», est la capitale vibrante du Rajasthan.<br />

Les forteresses, <strong>les</strong> palais <strong>et</strong> la jolie vieille ville contribuent à<br />

la préservation du charme de jadis malgré un développement<br />

moderne. Les cours intérieures <strong>et</strong> <strong>les</strong> hal<strong>les</strong> du fort dégagent<br />

encore la splendeur de jadis <strong>et</strong> grâce à l’emplacement en<br />

hauteur offrent de bel<strong>les</strong> vues. Parmi <strong>les</strong> curiosités de Jaipur,<br />

il y a bien sûr le City Palace <strong>et</strong> Hawa Mahal, le «palais des<br />

Vents».<br />

Programme facultatif de l’après-midi: visite d’un hôtel-palace<br />

avec espace wellness ou excursion dans le bazar de Jaipur.<br />

Jour 8: Delhi (Pd)<br />

Le «Deccan Odyssey», votre maison roulante de c<strong>et</strong>te<br />

semaine, vous conduit à Delhi, dans la gare de Cantt. Après le<br />

p<strong>et</strong>it déjeuner, vous prendrez congé de votre équipage.<br />

Voyage 2: Les joyaux du Deccan<br />

8 jours/7 nuits de/à Mumbai<br />

Le Deccan, la <strong>par</strong>tie sud du sous-continent indien, abrite un<br />

patrimoine culturel unique <strong>et</strong> des héritages architectoniques<br />

de grandes civilisations florissantes d’autrefois. Lors de ce<br />

voyage, vous découvrirez le site historique de Hampi, visiterez<br />

<strong>les</strong> impressionnants temp<strong>les</strong> dans <strong>les</strong> rochers <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

grottes d’Ellora <strong>et</strong> d’Ajnanta, tous sur la liste du patrimoine<br />

mondial de l’UNESCO.<br />

Jour 1: Mumbai (S)<br />

A 15h30 rendez-vous dans la gare de Chhatrapati Shivaji<br />

Maharaj à Mumbai <strong>et</strong> installez-vous confortablement dans<br />

votre com<strong>par</strong>timent. Le train quittera la ville en direction de<br />

Bijapur dans l’état du Karnataka <strong>et</strong> vous apprécierez votre<br />

premier repas à bord.<br />

Jour 2: Bijapur (Pd,D,S)<br />

Bijapur, ancienne capitale du sultanat de Karnataka, a au<br />

cours de son histoire passé dans différentes mains de<br />

conquérants <strong>et</strong> connu son apogée au 16 e siècle. Découverte<br />

des sites touristiques puis continuation de votre voyage en<br />

train à travers le paysage du plateau du Deccan.<br />

Jour 3: Aihole & Pattadakal (Pd,D,S)<br />

Les temp<strong>les</strong> d’Aihole <strong>et</strong> Pattadakal se situent dans un paysage<br />

vallonné pittoresque. Aihole est considéré comme le<br />

berceau de l’architecture indienne, tout autour du site on ne<br />

compte pas moins d’une centaine de temp<strong>les</strong>. Pattadakal, au<br />

bord de la rivière Malaprabha, est le rêve de chaque passionné<br />

d’histoire de l’art. Le temple, érigé dans différents<br />

sty<strong>les</strong> architecturaux, vous plongera dans l’émerveillement.<br />

Programme facultatif de l’après-midi: visite de Guledgud<br />

renommé pour ses tissages ou <strong>les</strong> temp<strong>les</strong> rupestres de<br />

Badami.<br />

Jour 4: Hampi (Pd,D,S)<br />

Un autre point fort de ce voyage sera Hamp, l’un des lieux <strong>les</strong><br />

plus fascinants du sud de l’<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> le centre de l’ancien<br />

royaume de Vijayanagar. Les monuments de Hampi sont<br />

déclarés au patrimoine mondial de l’UNESCO <strong>et</strong> vous aurez<br />

tout le temps nécessaire pour admirer ces magnifiques<br />

témoins du temps.<br />

18

Voyages en train | <strong>Inde</strong><br />

Jour 5: Hyderabad (Pd,D,S)<br />

La ville de Hyderabad, qui compte plus de 7 millions d’habitants,<br />

est aujourd’hui un haut lieu de la branche informatique,<br />

mais a tout de même quelques attraits historiques à<br />

offrir. Vous visiterez le fort de Golconda datant de la fondation<br />

de la ville ou profiterez de l’occasion pour faire des<br />

achats (programme facultatif). Après le «high tea» dans le<br />

somptueux palais de Falaknuma <strong>et</strong> la visite du bazar, poursuite<br />

de votre voyage en train direction d’Aurangabad.<br />

Jour 6: Aurangabad – Ellora (Pd,D,S)<br />

Non loin de la ville d’Aurangabad se trouvent <strong>les</strong> grottes<br />

d’Ellora classées au patrimoine mondial de l’UNESCO. Des<br />

temp<strong>les</strong> <strong>et</strong> des monastères, ornés de nombreuses sculptures,<br />

ont été creusés dans la roche volcanique pendant cinq<br />

sièc<strong>les</strong> <strong>par</strong> des générations de moines.<br />

Jour 7: Ajanta (Pd,D,S)<br />

Les grottes bouddhiques d’Ajanta ont été découvertes <strong>par</strong><br />

hasard <strong>par</strong> des soldats britanniques en 1819. Les grottes sont<br />

cachées <strong>et</strong> donc encore dans un excellent état. El<strong>les</strong> sont<br />

même de 2000 ans plus anciennes que cel<strong>les</strong> d’Ellora. Les<br />

impressionnantes sculptures <strong>et</strong> peintures au plafond 0sont<br />

d’une valeur historique inestimable.<br />

Jour 8: Mumbai (Pd)<br />

Votre train «Deccan Odyssey» rentre en gare de Chhatrapati<br />

Shivaji Maharaj à Mumbai. Ce voyage ferroviaire inoubliable<br />

se termine après le p<strong>et</strong>it déjeuner.<br />

Votre train<br />

«The Deccan Odyssey»<br />

Année de construction: 2004 Wagons: 21 Cabines: 40<br />

Passagers: max. 80 Monnaie à bord: toutes <strong>les</strong> monnaies principa<strong>les</strong><br />

Cartes de crédit: Visa, MasterCard, Ameri can Express<br />

Cabines: Les 36 cabines Deluxe (4 cabines <strong>par</strong> wagon) ont une<br />

superficie d’env. 9 m² <strong>et</strong> sont équipées de douche/WC, 1 lit double<br />

ou 2 lits individuels, climatisation (réglage central), coffre-fort,<br />

téléphone à sélection directe avec le steward. 4 suites Presidential<br />

(2 suites <strong>par</strong> wagon) avec chambre à coucher <strong>et</strong> salon <strong>et</strong> 2 sal<strong>les</strong> de<br />

bains.<br />

Restauration: 2 wagons-restaurants avec une cuisine indienne <strong>et</strong><br />

internationale <strong>et</strong> wagon-bar.<br />

Loisirs: Spa <strong>et</strong> centre d’affaires<br />

Autres voyages avec «The Deccan Odyssey»<br />

Voyage 3: La splendeur du Maharashtra<br />

8 jours/7 nuits de/à Mumbai<br />

Un peu à l’écart des itinéraires <strong>les</strong> plus fréquentés, ce voyage<br />

intéressant vous conduira dans le vignoble le plus connu de<br />

l’<strong>Inde</strong> à Nasik, aux grottes <strong>et</strong> temp<strong>les</strong> d’Ellora <strong>et</strong> d’Ajanta,<br />

dans la ville de Kolhapur avec ses trésors peu connus <strong>et</strong><br />

dans l’ancienne colonie portugaise de Goda.<br />

Jour 1: Mumbai, gare de Chhatrapati Shivaji Maharaj<br />

(15h30) (S)<br />

Jour 2: Nashik, centre viticole de l’<strong>Inde</strong> (Pd,D,S)<br />

Jour 3: Grottes <strong>et</strong> temp<strong>les</strong> d’Ellora (Pd,D,S)<br />

Jour 4: Ajanta (Pd,D,S)<br />

Jour 5: Kolhapur (Pd,D,S)<br />

Jour 6: Goa (Pd,D,S)<br />

Jour 7: Sindhudurg (Pd,D,S)<br />

Jour 8: Mumbai, gare de Chhatrapati Shivaji Maharaj (Pd)<br />

Voyage 4: Au pays des rois<br />

8 jours/7 nuits de Delhi à Mumbai<br />

Vous traverserez l’ancien royaume dans l’état du désert du<br />

Rajasthan, admirerez <strong>les</strong> héritages historiques comme le<br />

célèbre Taj Mahal Agra ou <strong>les</strong> temp<strong>les</strong> dans <strong>les</strong> grottes<br />

d’Ellora, découvrirez la ville effervescente de Jaipur puis <strong>par</strong>tirez<br />

sur <strong>les</strong> traces des tigres dans le <strong>par</strong>c national de<br />

Ranthambore.<br />

Jour 1: Delhi, gare de Safdarjung (18h00) (S)<br />

Jour 2: Parc national de Ranthambore (Pd,D,S)<br />

Jour 3: Agra avec le Taj Mahal (Pd,D,S)<br />

Jour 4: Jaipur (Pd,D,S)<br />

Jour 5: Udaipur (Pd,D,S)<br />

Jour 6: Vadodara (Pd,D,S)<br />

Jour 7: Grottes <strong>et</strong> temp<strong>les</strong> d’Ellora (Pd,D,S)<br />

Jour 8: Mumbai, gare de Chhatrapati Shivaji Maharaj (Pd)<br />

Dest: BOM/DEL Code Circuit en groupe<br />

L’éclat du Rajasthan<br />

RT0DOR<br />

01.10.19–30.09.20<br />

Les joyaux du Deccan<br />

RT0DOD<br />

La splendeur du Maharashtra RT0DOM<br />

Au pays des rois<br />

RT0DOK<br />

En cabine double DGD 4840<br />

En cabine individuelle SGD 6750<br />

Prix pour la Presidential Suite sur demande<br />

Dates de dé<strong>par</strong>t<br />

Mois Reise 1 Reise 2 Reise 3 Reise 4<br />

Octobre 2019 12 05 19<br />

Novembre 2019 09 30 02 23 16<br />

Décembre 2019 07 28 21 14<br />

Janvier 2020 04 25 18 11<br />

Février 2020 29 15 08 22 01<br />

Mars 2020 28 14 07<br />

Avril 2020 18 11 25 04<br />

Nos prestations<br />

· Voyage en train selon descriptif de/à la gare<br />

· Hébergement en cabine Deluxe<br />

· Assistance <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Repas selon programme<br />

· Boissons sans alcool avec <strong>les</strong> repas<br />

· Excursions terrestres (en groupe), droits d’entrée inclus<br />

Non compris<br />

· Autres boissons<br />

· Programme d’excursions facultatives<br />

· Pourboires<br />

· Transferts de/à la gare<br />

Remarques<br />

· Il est recommandé de réserver le plus tôt possible.<br />

· Lors de la réservation, nous aurons besoin des données<br />

de votre passeport.<br />

· Horaires <strong>et</strong> programmes sous réserve de modifications,<br />

même à court terme.<br />

· Si le nombre de <strong>par</strong>ticipants est de moins de 20, le<br />

voyage en train peut être annulé jusqu’à 14 jours avant<br />

le dé<strong>par</strong>t.<br />

19

<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

INDIA<br />

Delhi<br />

Fatehpur<br />

Jaipur Sikri<br />

Agra<br />

Jodhpur<br />

NEPAL<br />

Shahpura Jhansi<br />

Ranakpur<br />

Orchha<br />

Khajuraho<br />

Udaipur<br />

Varanasi<br />

Ganges<br />

Narmada<br />

Taj Mahal<br />

Udaipur<br />

L’<strong>Inde</strong> pour <strong>les</strong> fins connaisseurs<br />

DELUXE<br />

13 jours/12 nuits de Delhi à Jodhpur<br />

Lors de ce voyage de luxe, qui mène de Varanasi à Agra <strong>et</strong> de Jaipur jusqu’au bord du désert du Thar à la découverte des lieux<br />

<strong>les</strong> plus fascinants du nouveau <strong>et</strong> de l’ancien monde de l’<strong>Inde</strong>, <strong>les</strong> épicuriens profiteront de la première à la dernière minutes.<br />

Sans hâte, avec suffisamment de temps pour se laisser imprégner <strong>par</strong> toutes ces nouvel<strong>les</strong> impressions, vous plongerez<br />

dans le présent <strong>et</strong> le passé où l’histoire est maître depuis plus de 5’000 ans. La vie colorée dans <strong>les</strong> vil<strong>les</strong>, <strong>les</strong> lieux sacrés, <strong>les</strong><br />

beautés naturel<strong>les</strong>, l’hospitalité <strong>et</strong> le choix exclusif des hôtels vous enchanteront.<br />

Jour 1: Delhi – Varanasi (S)<br />

Accueil <strong>par</strong> votre guide à votre hôtel à Delhi puis transfert à<br />

l’aéroport. A près environ 75 minutes de vol, arrivée à Varanasi,<br />

la ville la plus sacrée pour <strong>les</strong> Hindous, située au bord du<br />

Gange. L’après-midi est à votre disposition avant de vous plonger<br />

le soir dans l’ambiance qui enveloppe <strong>les</strong> ghâts de<br />

Daswamedha. Balade le long du Gange puis possibilité de <strong>par</strong>ticiper<br />

à une cérémonie de l’aarti hindoue. R<strong>et</strong>our à l’hôtel <strong>et</strong><br />

dîner festif de bienvenue.<br />

Jour 2: Varanasi (Pd)<br />

Des milliers de pèlerins se rendent au bord du Gange pour<br />

prier le dieu Soleil. Lors d’un tour en bateau de bonne heure le<br />

matin, le long du fleuve sacré, vous serez le témoin de c<strong>et</strong>te<br />

atmosphère magique qui règne tout autour des ghâts avec <strong>les</strong><br />

rituels de bain dans le Gange. Après ce tour en bateau, balade<br />

à pied dans <strong>les</strong> ruel<strong>les</strong> de la vieille ville puis r<strong>et</strong>our à l’hôtel<br />

pour le p<strong>et</strong>it déjeuner. Le reste de la journée est à votre<br />

disposition.<br />

Jour 3: Varanasi – Khajuraho (Pd)<br />

Envol pour Khajuraho. La ville des temp<strong>les</strong> construite pendant<br />

la dynastie des Chandela est célèbre pour l’élégance de ses<br />

temp<strong>les</strong> <strong>et</strong> la qualité de leur décoration sculptée dont notamment<br />

des scènes érotiques explicites. Vous visiterez <strong>les</strong> groupes<br />

Est <strong>et</strong> Ouest tout en apprenant des anecdotes intéressantes sur<br />

Khajuraho qui connu son apogée au 11 e siècle.<br />

Jour 4: Khajuraho – Orchha – Jhansi – Agra (Pd)<br />

Le matin, dé<strong>par</strong>t pour Jhansi. En route, visite de la ville médiévale<br />

d’Orchha qui vous plongera dans le passé. En eff<strong>et</strong>, le<br />

temps semble s’être arrêté de tourner <strong>et</strong> déclenche un sentiment<br />

de nostalgie à la vue des temp<strong>les</strong> bien conservés comme<br />

le Jehangir Mahal, des nombreux sanctuaires <strong>et</strong> des sites<br />

mémoriaux. A la gare de Jhansi, vous échangerez votre voiture<br />

contre le train, pour un voyage à bord du train express Shatabdi<br />

jusqu’à Agra. Ce soir, vous logerez dans le magnifique <strong>et</strong> somptueux<br />

hôtel The Oberoi Amravilas.<br />

Jour 5: Agra (Pd)<br />

Aujourd’hui découverte d’une véritable merveille, un chefd’oeuvre<br />

mondial: le Taj Mahal. L’empereur Shah Jahan fit<br />

construire ce mausolée en marbre blanc en mémoire à son<br />

épouse défunte en guise de son amour éternel. Plus de 20’000<br />

personnes ont travaillé sur ce chantier qui dura 20 ans. (Le Taj<br />

Mahal est fermé le vendredi). Le Fort d’Agra que vous visiterez<br />

ensuite est aussi très impressionnant. Le fort rouge construit<br />

<strong>par</strong> l’empereur Akbar est aujourd’hui un palais majestueux.<br />

Les phases de construction se propageant de génération en<br />

génération sont le refl<strong>et</strong> d’influences diverses. La forteresse<br />

avec ses murs de grès rouge est un véritable aimant de visiteurs.<br />

Profitez du reste de la journée pour vous détendre dans<br />

votre hôtel luxueux.<br />

Jour 6: Agra – Fatehpur Sikri – Jaipur (Pd)<br />

Sur la route qui mène à Jaipur, p<strong>et</strong>ite halte à Fatehpur Sikri,<br />

construite <strong>par</strong> l’empereur Akbar en 1571 <strong>et</strong> qui montre un<br />

mélange unique de différentes traditions architectura<strong>les</strong>.<br />

L’accès à c<strong>et</strong>te ville se fait <strong>par</strong> la porte d’Agra haute de<br />

54 mètres. C<strong>et</strong>te cité fut abandonnée après 14 années de règne<br />

d’Akbar.<br />

Jour 7: Jaipur – Amber – Jaipur (Pd)<br />

Aujourd’hui, dès que vous pénétrerez dans le fort d’Amber vous<br />

entamerez un voyage à travers le 17 e siècle. Avant que le City<br />

Palace à Jaipur devienne le centre du pouvoir, tout était dirigé<br />

depuis Amber. Les cours intérieures <strong>et</strong> <strong>les</strong> sal<strong>les</strong> du fort<br />

reflètent l’élégance de jadis <strong>et</strong> la vue depuis la forteresse dressée<br />

à flanc de colline est magnifique. Parmi <strong>les</strong> points d’intérêts<br />

de Jaipur, la «cité rose», il y a bien sûr le City Palace, l’observatoire<br />

Jantar Mantar <strong>et</strong> le «palais des Vents» Hawa Mahal.<br />

Ensuite, balade en rickshaw dans la vieille ville avec ses bazars<br />

colorés <strong>et</strong> animés. R<strong>et</strong>our à l’hôtel où vous attend un massage<br />

bienfaisant.<br />

Jour 8: Jaipur – Shahpura (Pd)<br />

L’étape d’aujourd’hui vous mènera à Shahpura. Entre Jaipur <strong>et</strong><br />

Udaipur se trouve la propriété de Shahpura Bagh d’une blancheur<br />

éclatante qui fut au 17 e siècle la résidence d’été des<br />

princes de Shahpura. L’emplacement sublime au bord de deux<br />

p<strong>et</strong>its lacs dans une région très peu touristique <strong>et</strong> l’hospitalité<br />

de la famille propriétaire vous perm<strong>et</strong>tront de vivre des<br />

moments inoubliab<strong>les</strong>. L’après-midi, profitez de c<strong>et</strong>te oasis de<br />

verdure ou <strong>par</strong>tez découvrir <strong>les</strong> environs en jeep.<br />

Jour 9: Shahpura – Udaipur (Pd)<br />

Aujourd’hui, dé<strong>par</strong>t pour Udaipur, la «cité des lacs». Le traj<strong>et</strong><br />

dure environ 5 heures. Après votre arrivée, tour de ville avec<br />

notamment la visite de l’impressionnant City Palace construit<br />

en 1567 au bord du lac Pichola.<br />

Jour 10: Udaipur (Pd,D)<br />

108 temp<strong>les</strong> à Eklinji sont dédiés au Lord Shiva – <strong>et</strong> aujourd’hui<br />

encore, ce complexe construit 734 av. J.-Ch. est régulièrement<br />

visité <strong>par</strong> le Maharadja d’Udaipur. Ce lieu sacré est complété<br />

<strong>par</strong> <strong>les</strong> temp<strong>les</strong> à Nagda dont le temple Sas-Bahu datant du<br />

11 e siècle. Le traj<strong>et</strong> de r<strong>et</strong>our à Udaipur vous conduira dans <strong>les</strong><br />

coulisses pittoresques de la campagne du Rajasthan. Le déjeuner<br />

est organisé dans l’imposant palais-hôtel RAAS Devigarh.<br />

Jour 11: Udaipur – Ranakpur – Jodhpur (Pd)<br />

Ranakpur se niche dans un paysage isolé de rivières <strong>et</strong> de<br />

20

Circuits | <strong>Inde</strong><br />

Varanasi<br />

Khajuraho<br />

Jodhpur<br />

montagnes. Dans c<strong>et</strong>te région, considérée comme l’un des sites<br />

jaïns <strong>les</strong> plus sacrés de l’<strong>Inde</strong>, se trouvent de nombreux temp<strong>les</strong><br />

jaïns impressionnants dont certains datent de 1439. En fin de<br />

journée, arrivée à Jodhpur, la «cité bleue» au bord du désert<br />

du Thar avec son caractère médiéval.<br />

Jour 12: Jodhpur (Pd,S)<br />

Journée dédiée à la vie rurale: vous visiterez <strong>les</strong> Bishnoï, un<br />

peuple très proche de la nature, qui vous accueilleront cordialement<br />

dans leur village. Le temps d’un instant vous vous<br />

immiscerez dans leur vie <strong>et</strong> découvrirez leur art artisanal. Les<br />

Bishnoï préservent toute forme de vie <strong>et</strong> ont une conscience<br />

écologique avancée. L’après-midi, votre voyage de découverte<br />

se poursuivra à Jodhpur avec la visite de l’imposant fort<br />

Mehrangarh qui trône au-dessus de la ville. Sept portes<br />

donnent accès à c<strong>et</strong> ouvrage époustouflant. A l’intérieur de<br />

celui-ci se trouve un palais richement décoré <strong>et</strong> agrémenté de<br />

nombreuses cours. Pour couronner ce voyage d’exception, un<br />

dîner d’adieux est prévu ce soir.<br />

Jour 13: Jodhpur (Pd)<br />

Matinée à votre disposition. A midi, transfert à l’aéroport de<br />

Jodhpur <strong>et</strong> continuation individuelle de votre voyage.<br />

13 jours/12 nuits de Delhi à Jodhpur<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien sauf le<br />

lundi<br />

Ces extras Premium sont inclus<br />

· Vols Delhi – Varanasi – Khajuraho en classe Business<br />

· Le même guide durant toute la durée du voyage<br />

· Déjeuner de bienvenue <strong>et</strong> dîner d’adieux<br />

· Boissons sans alcool <strong>et</strong> bière avec <strong>les</strong> repas inclus<br />

· Ling<strong>et</strong>tes de rafraîchissements, snacks <strong>et</strong> boissons pendant<br />

<strong>les</strong> traj<strong>et</strong>s (dans le véhicule)<br />

· Massage au The Oberoi Rajvilas<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de l’hôtel à Delhi à l’aéroport de<br />

Jodhpur<br />

· Guide <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement dans des hôtels de première classe <strong>et</strong> de luxe<br />

(sauf Shahpura Bagh)<br />

· Traj<strong>et</strong>s dans des véhicu<strong>les</strong> confortab<strong>les</strong><br />

· Vols internes Delhi–Varanasi–Khajuraho en classe Business<br />

· Train express Shatabdi Jhansi – Agra<br />

· Repas selon programme<br />

· Extras Premium selon descriptif<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Remarque<br />

Dans notre prix de vente, <strong>les</strong> vols internes Delhi–Varanasi–<br />

Khajuraho (classe Business) sont inclus au prix de CHF 680.–<br />

<strong>par</strong> personne. Prix des vols sous réserve de modifications.<br />

Sélection d’hôtels tourasia(sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels<br />

Varanasi Taj Nadesar Palace<br />

Khajuraho The Lalit Temple View<br />

Agra<br />

The Oberoi Amarvilas<br />

Jaipur The Oberoi Rajvilas<br />

Shahpura Shahpura Bagh<br />

Udaipur The Oberoi Udaivilas<br />

Jodhpur Umaid Bhawan Palace<br />

Dest: DEL Code Circuit privé<br />

01.10.19–15.04.20 16.04.20–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0IFG D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double 11760 10960 10690 8880 8080 7810<br />

Supplément chambre individuelle 6350 6350 6350 3470 3470 3470<br />

Suppléments pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 15.12–05.01. CHF 5980.– <strong>par</strong> chambre, du 01.02–28.02 CHF 400.– <strong>par</strong> chambre<br />

Frais d’annulation du 01.11–30.11 & 12.12–04.01: dès la réservation – 91 jours avant le dé<strong>par</strong>t: 10 %, 90–31 jours: 80 %, 30–0 jours: 100 %<br />

21

<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

Taj Mahal<br />

Jodhpur<br />

Les hauts lieux du Rajasthan<br />

11 jours/10 nuits de/à Delhi<br />

MINIGROUP<br />

SUPERIOR<br />

Ce circuit diversifié est une rencontre avec la sublime merveille du Taj Mahal <strong>et</strong> <strong>les</strong> principaux sites du Rajasthan. Laissezvous<br />

emmener dans un monde où <strong>les</strong> palais filigranes, <strong>les</strong> complexes de temp<strong>les</strong> admirab<strong>les</strong>, <strong>les</strong> forteresses majestueuses<br />

<strong>et</strong> <strong>les</strong> maisons de commerçants fastueuses sont <strong>les</strong> témoins d’une histoire mouvementée. Un voyage à la découverte de<br />

vil<strong>les</strong> pittoresques, de déserts presque magiques <strong>et</strong> de cultures impressionnantes.<br />

Jour 1: Delhi – Sikandra – Agra<br />

Dé<strong>par</strong>t pour Agra. En cours de route visite du mausolée de<br />

l’empereur Akbar à Sikandra. Le Fort d’Agra avec ses sal<strong>les</strong><br />

d’audiences <strong>et</strong> pavillons documentent un impressionnant<br />

passé royal. Après une balade en rickshaw, vous arriverez<br />

devant le Taj Mahal, une merveille mondiale architectonique<br />

(fermé le vendredi).<br />

Jour 2: Agra – Fatehpur Sikri – Jaipur (Pd)<br />

Dé<strong>par</strong>t matinal pour la visite de la ville de Fatehpur Sikri.<br />

Vous y verrez la sublime porte «Buland Darwaza», le tombeau<br />

de Shaikh Salim Christi <strong>et</strong> la Birbal’s House. L’aprèsmidi,<br />

arrivée à Jaipur, la capitale du Rajasthan.<br />

Jour 3: Jaipur – Amber – Jaipur (Pd)<br />

Visite du «palais des Vents» <strong>et</strong> du pittoresque Fort d’Amber à<br />

flanc de montagne. R<strong>et</strong>our à Jaipur <strong>et</strong> visite des principa<strong>les</strong><br />

attractions de la ville dont la <strong>par</strong>tie accessible au public du<br />

palais municipal (habité encore de nos jours <strong>par</strong> la famille<br />

du Maharaja) <strong>et</strong> de l’observatoire Janta Mantar de l’astrologue<br />

Jai Singh datant du 18 e siècle <strong>et</strong> doté d’instruments de<br />

mesure précis.<br />

Jour 4: Jaipur – Pushkar – Deogarh (Pd)<br />

La ville sainte de Pushkar sur <strong>les</strong> rives du lac du même nom<br />

représente un des plus importants lieux de pèlerinage hindous<br />

<strong>et</strong> compte 400 temp<strong>les</strong>. Nuitée à Deogarh, une p<strong>et</strong>ite<br />

ville connue pour son sublime palais.<br />

Jour 5: Deogarh – Udaipur (Pd)<br />

Udaipur, la «ville des lacs», est entourée d’un paysage de<br />

lacs <strong>et</strong> compte <strong>par</strong>mi <strong>les</strong> plus bel<strong>les</strong> vil<strong>les</strong> de l’<strong>Inde</strong>. Le palais<br />

municipal d’Udaipur est le plus grand du Rajasthan. Son<br />

allure majestueuse qui se reflète dans le lac Pichola est<br />

d’une beauté <strong>par</strong>ticulière.<br />

Jour 6: Udaipur – Ranakpur – Jodhpur (Pd)<br />

Sur la route qui mène à Jodhpur vous verrez le temple jaïn<br />

blanc à Ranakpur qui compte <strong>par</strong>mi <strong>les</strong> chefs d’œuvre de<br />

l’architecture indienne. Le temple principal Chau mukha avec<br />

ses nombreuses sculptures filigranes <strong>et</strong> ses colonnes en<br />

marbre est dédié à Adinath, le premier prophète des Jaïn.<br />

Jodhpur, la deuxième plus grande ville du Rajasthan, se<br />

trouve à la frontière du désert de Thar. Elle doit son surnom<br />

de «cité bleue» à cause des ses maisons peintes en bleue.<br />

C<strong>et</strong>te ville envoûtante <strong>par</strong> ses monuments, palais <strong>et</strong> forts<br />

médiévaux, offre une foule de curiosités.<br />

Jour 7: Jodhpur – Jaisalmer (Pd)<br />

Visite matinale du fort de Mehrangarh qui domine la ville. Il<br />

abrite plusieurs palais <strong>par</strong>mi <strong>les</strong>quels le Moti Mahal, le<br />

palais des per<strong>les</strong>, le Phool Mahal, le palais des fleurs, le<br />

Sheesh Mahal, le palais des miroirs, le Sileh Khana <strong>et</strong> le<br />

Daulat Khana sont remarquab<strong>les</strong>. Dans <strong>les</strong> environs du fort<br />

se trouve Jaswant Thada, un cénotaphe de marbre blanc. Le<br />

voyage vous conduit ensuite dans le désert de Thar pour<br />

rejoindre Jaisalmer la ville la plus étendue de l’<strong>Inde</strong> (300 km,<br />

env. 5½ heures de route). Son symbole est le fort de grès<br />

jaune que l’on aperçoit de loin s’élever dans le ciel.<br />

Jour 8: Jaisalmer (Pd)<br />

Le nom de Jaisalmer éveille des rêves <strong>et</strong> des fantaisies de la<br />

22

Circuits | <strong>Inde</strong><br />

Udaipur<br />

Thar Desert<br />

magie du désert <strong>et</strong> du romantisme. Découverte de c<strong>et</strong>te ville<br />

<strong>par</strong>ticulière <strong>et</strong> visite du Fort perché sur la colline de Trikuta<br />

<strong>et</strong> des maisons de maîtres richement ornées. L’après-midi<br />

est à votre disposition.<br />

Excursion facultative: safari en jeep dans le désert ou safari<br />

en chameau au coucher du soleil dans <strong>les</strong> dunes de sable en<br />

dehors de Jaisalmer.<br />

Jour 9: Jaisalmer – Bikaner (Pd)<br />

Bikaner, la cité du désert, est connue pour ses élevages de<br />

chameaux <strong>et</strong> ses maisons en grès jaune <strong>et</strong> rouge. L’attraction<br />

principale est le Fort Junagarh embelli de feuil<strong>les</strong> d’or, de<br />

verre de cristal, de carreaux de faïence hollandais <strong>et</strong> de<br />

tapisseries chinoises.<br />

Jour 10: Bikaner – Shekhawati (Pd)<br />

Voyage au coeur de la région de Shekhawati vers la jolie ville<br />

de Mandawa avec ses havelî du 18 e <strong>et</strong> 19 e sièc<strong>les</strong> recouvertes<br />

de fresques. Balade dans la ville pour découvrir <strong>les</strong> beautés<br />

de Mandawa.<br />

Jour 11: Shekhawati – Delhi (Pd)<br />

Le matin, traj<strong>et</strong> de r<strong>et</strong>our à Delhi d’env. 7 heures. Arrivée<br />

dans le courant de l’après-midi.<br />

11 jours/10 nuits de/à Delhi<br />

Minigroupe<br />

· Notre produit de qualité: minigroupe avec dé<strong>par</strong>t garanti<br />

dès 2 personnes, jusqu’à max. 14 <strong>par</strong>ticipants.<br />

· 1 dé<strong>par</strong>t <strong>par</strong> mois avec guide <strong>par</strong>lant allemand (contre<br />

supplément)<br />

· Autres dé<strong>par</strong>ts avec guide <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Tout le circuit est accompagné <strong>par</strong> le même guide<br />

Circuit privé<br />

· Avec un guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

sauf le vendredi<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant français selon disponibilité<br />

(supplément sur demande)<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’hôtel Delhi<br />

· Minigroupe: guide <strong>par</strong>lant anglais ou allemand selon dates<br />

de dé<strong>par</strong>t<br />

· Circuit privé: guide <strong>par</strong>lant anglais, traj<strong>et</strong>s avec chauffeur<br />

<strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Remarque<br />

Sur demande, nous vous réservons volontiers d’autres hôtels<br />

d’étape (circuit privé). Par exemple le légendaire Taj Lake<br />

Palace Hotel à Udaipur ou le luxueux Serai Desert Camp à<br />

Jaisalmer. Supplément de prix sur demande.<br />

Sélection d’hôtels tourasia(sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de classe moyenne<br />

Agra<br />

Trident<br />

Jaipur Trident<br />

Deogarh Deogarh Mahal<br />

Udaipur Trident<br />

Jodhpur The Ajit Bhawan<br />

Jaisalmer Rawalkot<br />

Bikaner Narendra Bhawan Palace<br />

Shekhawati Desert Resort Mandawa<br />

Lieux<br />

Agra<br />

Jaipur<br />

Deogarh<br />

Udaipur<br />

Jodhpur<br />

Jaisalmer<br />

Bikaner<br />

Shekhawati<br />

Hôtels de luxe/meilleurs possib<strong>les</strong><br />

The Oberoi Amarvilas<br />

The Oberoi Rajvilas<br />

Deogarh Mahal<br />

The Oberoi Udaivilas<br />

Umaid Bhawan Palace<br />

Suryagarh<br />

Narendra Bhawan<br />

Alsisar Mahal<br />

Dates de dé<strong>par</strong>t pour <strong>les</strong> circuits en minigroupe<br />

Octobre 2019 07 21<br />

Novembre 2019 04 18<br />

Décembre 2019 02 16<br />

Janvier 2020 06 13 27<br />

Février 2020 10 24<br />

Mars 2020 09 23 30<br />

<strong>les</strong> dates en gras sont avec un guide <strong>par</strong>lant allemand<br />

(contre supplément)<br />

Dest: DEL Code Minigroupe tourasia Circuit privé<br />

01.10.19–09.04.20 01.10.19–20.04.20 21.04.20–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

Hôtels de classe moyenne RT0HOR DGM/SGM D2M/S2M D3M/S3M D4M/S4M D2M/S2M D3M/S3M D4M/S4M<br />

En chambre double 2120 2250 1880 1840 1900 1530 1490<br />

Supplément ch. individuelle 850 850 850 850 500 500 500<br />

Hôtels de luxe/meil. possib<strong>les</strong> RT0HOR D2L/S2L D3L/S3L D4L/S4L D2L/S2L D3L/S3L D4L/S4L<br />

En chambre double – 5850 5480 5440 3650 3280 3240<br />

Supplément ch. individuelle – 4450 4450 4450 2250 2250 2250<br />

Minigroupe: supplément pour <strong>les</strong> dates de dé<strong>par</strong>t avec guide <strong>par</strong>lant allemand CHF 500.– <strong>par</strong> personne<br />

Supplément dé<strong>par</strong>ts du 17.12–03.01 CHF 900.–/ch. (hôtel cl. moyenne), du 22.12–04.01 CHF 6660.–/ch. (hôtels de luxe/meilleurs possib<strong>les</strong>)<br />

Frais d’annulation (hôtels de luxe): 05.11–28.11 & 17.12–04.01: dès la réservation– 91 jours avant le dé<strong>par</strong>t: 10 %, 90–31 j.: 80 %, 30–0 j.: 100 %<br />

23

<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

Amber Fort, Jaipur<br />

Agra Fort<br />

L’<strong>Inde</strong> compacte<br />

7 jours/6 nuits de/à Delhi<br />

Combien d’endroits, de curiosités <strong>et</strong> de paysages constituent notre circuit «<strong>Inde</strong> compacte» sur 7 jours? Nous vous en<br />

faisons la promesse: exactement le nombre idéal! Parmi <strong>les</strong> diverses beautés <strong>et</strong> attractions de Delhi, Agra <strong>et</strong> Jaipur nous<br />

avons naturellement choisi <strong>les</strong> plus impressionnantes <strong>et</strong> composé un voyage très diversifié. Venez vivre l’ancien <strong>et</strong> le<br />

nouveau monde de Delhi, admirer le Taj Mahal à Agra <strong>et</strong> découvrir Jaipur, la capitale trépidante du Rajasthan.<br />

Jour 1: Delhi<br />

Bienvenue en <strong>Inde</strong>! Accueil à l’aéroport <strong>et</strong> transfert à l’hôtel.<br />

Jour 2: Delhi (Pd)<br />

Tour de ville à la découverte de l’ancienne <strong>et</strong> de la nouvelle<br />

Delhi avec ses principa<strong>les</strong> curiosités. Vous visiterez notamment<br />

Jama Masjid, la plus grande mosquée d’<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> le Raj<br />

Ghat mémorial du Mahatma Gandhi, puis verrez le fort en<br />

grès rouge, Qutab Minar, (le minar<strong>et</strong> le plus haut d’<strong>Inde</strong>),<br />

ainsi que l’India Gate, le palais du Gouvernement <strong>et</strong><br />

Rastrapathi Bhawan, la résidence des présidents d’Etat.<br />

Jour 3: Delhi – Agra (Pd)<br />

Vous quittez Delhi pour un traj<strong>et</strong> de 4½ heures de route<br />

jusqu’à Agra. Grâce royale, architecture majestueuse, pouvoir,<br />

art artisanal <strong>et</strong> bijoux, c’est ainsi que se résume la ville<br />

du somptueux Taj Mahal. Après votre arrivée à Agra, vous<br />

aurez du temps à votre disposition.<br />

Jour 4: Agra (Pd)<br />

La journée commence <strong>par</strong> la visite du fort d’Agra. Un<br />

exemple <strong>par</strong>fait d’une architecture fortement imprégnée <strong>par</strong><br />

<strong>les</strong> diverses générations sous l’empire moghol. Ensuite, vous<br />

vivrez un moment fort de ce voyage <strong>et</strong> certainement très<br />

attendu, le Taj Mahal (fermé le vendredi). En symbole de son<br />

amour éternel à son épouse défunte Mumtaz Mahal, Shah<br />

Jahan fit construire ce mausolée en marbre blanc. Plus de<br />

20’000 personnes ont travaillé pendant 20 ans sur ce chef<br />

d’oeuvre d’une beauté époustouflante.<br />

Jour 5: Agra – Fatehpur Sikri – Jaipur (Pd)<br />

Dé<strong>par</strong>t pour Jaipur que vous rejoindrez après environ 7<br />

heures de route. En route, p<strong>et</strong>ite halte à Fatehpur Sikri,<br />

construite <strong>par</strong> l’empereur Akbar en 1571. Jaipur, la «cité<br />

rose» est un des trois joyaux de l’<strong>Inde</strong> située dans la région<br />

du «Triangle d’Or».<br />

Jour 6: Jaipur – Amber – Jaipur (Pd,S)<br />

Dès que vous pénétrez dans le fort d’Amber, vous entamerez<br />

un voyage à travers le 17 e siècle. Les cours intérieures <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

sal<strong>les</strong> du fort reflètent la splendeur d’antan. Les points d’intérêts<br />

de Jaipur sont l’immense City Palace, l’observatoire<br />

Jantar Mantar <strong>et</strong> Hawa Mahal, le «palais des Vents».<br />

Jour 7 : Jaipur – Delhi (Pd)<br />

Dans la matinée, traj<strong>et</strong> d’env. 6–8 heures jusqu’à Delhi. Votre<br />

voyage se termine à votre arrivée à l’aéroport.<br />

Dest: DEL Code Circuit en groupe Circuit privé<br />

01.10.19–31.03.20 01.04.20–30.09.20 01.10.19–31.03.20 01.04.20–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0KOM DGS/SGS D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En ch. double 950 830 1260 1090 1060 1090 920 890<br />

Suppl. ch. indiv. 490 360 490 490 490 360 360 360<br />

Suppléments pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 22.12–04.01: sur demande<br />

Frais d’annulation pour le circuit en groupe: 44–31 jours avant l’arrivée: 10%, 30–15 jours: 30%, 14–8 jours: 50%, 7–0 jours: 100%<br />

7 jours/6 nuits de/à Delhi<br />

Circuit en groupe<br />

∙ Circuit en groupe avec un dé<strong>par</strong>t garanti dès<br />

2 personnes, max. 25 <strong>par</strong>ticipants<br />

∙ Avec guide <strong>par</strong>lant allemand à des dates fixes<br />

BUDGET<br />

Dates de dé<strong>par</strong>t pour le circuit en groupe<br />

Octobre 2019 06 20<br />

Novembre 2019 03 17<br />

Décembre 2019 08 15<br />

Janvier 2020 05 19<br />

Février 2020 02 16<br />

Mars 2020 01 15<br />

Avril 2020 05 19<br />

Mai 2020 10 24<br />

Juin 2020 07 21<br />

Juill<strong>et</strong> 2020 05 19<br />

Août 2020 09 23<br />

Septembre 2020 06 20<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé (langue à choix), dé<strong>par</strong>t tous <strong>les</strong> jours<br />

sauf le mardi<br />

Nos prestations<br />

∙ Circuit selon descriptif de/à l’aéroport de Delhi<br />

∙ Circuit en groupe: guide local <strong>par</strong>lant allemand <strong>et</strong> traj<strong>et</strong>s<br />

avec chauffeur <strong>par</strong>lant anglais<br />

∙ Circuit privé: guide local (langue à choix) <strong>et</strong> traj<strong>et</strong>s avec<br />

chauffeur <strong>par</strong>lant anglais<br />

∙ Hébergement dans des hôtels de première classe<br />

∙ Repas selon programme<br />

∙ Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de première classe<br />

Delhi Eros<br />

Agra<br />

Taj Hotel & Convention Centre<br />

Jaipur The Lalit Jaipur<br />

24

Mini-circuit | <strong>Inde</strong><br />

Taj Mahal<br />

Amber Fort, Jaipur<br />

Triangle d’Or<br />

4 jours/3 nuits de/à Delhi<br />

Une preuve d’amour devenue pierre: le Taj Mahal est un mausolée en marbre construit <strong>par</strong> l’empereur moghol Shah<br />

Jahan en mémoire de son épouse Mumtaz Mahal. La construction dura près de 20 ans. C<strong>et</strong> édifice est considéré comme<br />

une performance de maître dans l’indo-islamique. Nombreuses sont <strong>les</strong> personnes qui considèrent le Taj Mahal comme<br />

étant le plus beau monument du monde ce qui en fait le symbole le plus fabuleux pour le sous-continent indien. Découvrez<br />

avec nous le «Triangle d’Or», avec <strong>les</strong> vil<strong>les</strong> fascinantes d’Agra <strong>et</strong> de Jaipur <strong>et</strong> venez admirer <strong>les</strong> palais impressionnants<br />

des maharajas <strong>et</strong> <strong>les</strong> édifices somptueux du royaume moghol.<br />

Jour 1: Delhi – Sikandra – Agra<br />

En <strong>par</strong>tant de Delhi pour Agra, en route vous verrez le mausolée<br />

de l’empereur Akbar qui est sans aucun doute le plus<br />

grand de l’empire moghol. Ce mausolée est un exemple<br />

somptueux du mariage de l’architecture hindoue <strong>et</strong> islamique.<br />

La ville d’Agra rappelle la splendeur d’antan. Lors du<br />

tour guidé, vous visiterez le fief de l’empire moghol, le Fort<br />

Rouge, classé héritage mondial de l’humanité, qui est considéré<br />

comme le fort le plus significatif <strong>et</strong> le plus grand de<br />

l’<strong>Inde</strong>. Admirez <strong>les</strong> sal<strong>les</strong> d’audience en marbre blanc, <strong>les</strong><br />

pavillons <strong>et</strong> la tour Jasmin de forme octogonale. De là, Shah<br />

Jahan, emprisonné <strong>par</strong> son propre fils, dévorait des yeux le<br />

Taj Mahal, le mausolée construit pour son épouse défunte.<br />

Balade en rickshaw jusqu’au Taj Mahal, une merveille mondiale<br />

architectonique (fermé le vendredi). La somptuosité<br />

grandiose <strong>et</strong> la beauté de ce monument <strong>et</strong> son histoire d’un<br />

amour immortel sauront vous envoûter.<br />

Jour 2: Agra – Fatehpur Sikri – Jaipur (Pd)<br />

L’étape d’aujourd’hui vous conduira tout d’abord à Fatehpur<br />

Sikir, où l’empereur moghol Akbar construit en 1571 sa nouvelle<br />

résidence en l’honneur du Saint soufi Salim Christi.<br />

Vous visiterez également la porte de la Victoire «Buland<br />

Darwaza», le tombeau du sage Salim Christi <strong>et</strong> Hiran Minar,<br />

une tour hérissée de défenses d’éléphant en pierre <strong>et</strong> érigée<br />

en mémoire du pachyderme fétiche d’Akbar. Arrivée à Jaipur<br />

dans l’après-midi, la ville des maharajas <strong>et</strong> capitale du<br />

Rajasthan. Les murs <strong>et</strong> <strong>les</strong> portes de l’enceinte peints en rose<br />

ont donné à Jaipur son surnom de «cité rose». Les rues sont<br />

pleine de vie <strong>et</strong> sur <strong>les</strong> marchés <strong>les</strong> stands sont bondés de<br />

bijoux, de peintures, de sculptures <strong>et</strong> de tissus colorés.<br />

Jour 3: Jaipur – Amber – Jaipur (Pd)<br />

Visite du Hawa Mahal, le «palais des Vents» de cinq étages.<br />

Ensuite, continuation jusqu’à l’ancienne forteresse d’Amber<br />

située à flanc de montagne. Le dernier bout de chemin s’effectuera<br />

en 4x4. Les curiosités de ce fort sont la porte de<br />

Dest: DEL Code Circuit privé<br />

01.10.19–20.04.20 21.04.20–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

Hôtels de classe moyenne RT0GOL D2M/S2M D3M/S3M D4M/S4M D2M/S2M D3M/S3M D4M/S4M<br />

En chambre double 860 730 720 690 560 550<br />

Supplément chambre individuelle 300 300 300 130 130 130<br />

Hôtels de luxe RT0GOL D2L/S2L D3L/S3L D4L/S4L D2L/S2L D3L/S3L D4L/S4L<br />

En chambre double 2890 2760 2750 1560 1430 1420<br />

Supplément chambre individuelle 2280 2280 2280 950 950 950<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 21.12–04.01 CHF 260.– <strong>par</strong> personne (hôtels de classe moyenne)<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 23.12–04.01 CHF 990.– <strong>par</strong> pers. en chambre double, CHF 1700.– en chambre individuelle (hôtels de luxe)<br />

Frais d’annulation hôtels de luxe: du 01.11–30.11 & 19.12–04.01: dès la réservation – 91 jours avant le dé<strong>par</strong>t: 10 %, 90–31 j.: 80 %, 30–0 j.: 100 %<br />

Ganesh peinte en tons pastel ornée d’un beau Ganesh en tête<br />

sombre <strong>et</strong> le Sheesh Mahal (le palais des Miroirs). R<strong>et</strong>our à<br />

Jaipur <strong>et</strong> visite des principa<strong>les</strong> attractions comme la <strong>par</strong>tie<br />

accessible au public du palais municipal toujours habité <strong>par</strong><br />

la famille du Maharaja <strong>et</strong> l’observatoire Janta Mantar.<br />

Jour 4: Jaipur – Delhi (Pd)<br />

Dans le courant de la matinée, r<strong>et</strong>our à Delhi (6–8 heures de<br />

traj<strong>et</strong>), l’étape finale de ce circuit.<br />

4 jours/3 nuits de/à Delhi<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien sauf<br />

le vendredi<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’hôtel à Delhi<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais <strong>et</strong> traj<strong>et</strong>s avec chauffeurs<br />

<strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Remarque<br />

Ce programme peut se combiner de manière idéale avec<br />

d’autres endroits au Rajasthan ainsi qu’avec le <strong>par</strong>c<br />

national de Ranthambore.<br />

Sélection d’hôtels tourasia(sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de classe moyenne<br />

Agra<br />

Trident<br />

Jaipur Trident<br />

Lieux<br />

Agra<br />

Jaipur<br />

Hôtels de luxe<br />

The Oberoi Amarvilas<br />

The Oberoi Rajvilas<br />

25

<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

Delhi<br />

NEPAL<br />

Jaipur<br />

Samode<br />

Fatehpur<br />

Sikri<br />

Agra<br />

INDIA<br />

Jhansi<br />

Orchha<br />

Khajuraho<br />

Varanasi<br />

Ganges<br />

Panna<br />

National Park<br />

Orchha<br />

Khajuraho<br />

Narmada<br />

Bandhavgarh<br />

National Park<br />

Taj Mahal<br />

Voyage vers le Gange sacré<br />

7 jours/6 nuits de Delhi à Varanasi<br />

Ce circuit vous perm<strong>et</strong>tra de découvrir la fac<strong>et</strong>te authentique de l’<strong>Inde</strong>. A Varanasi, la ville sainte au bord du Gange, est<br />

un cycle de vie <strong>et</strong> de mort est omniprésent. De magnifiques oeuvres d’art sacrées <strong>et</strong> des temp<strong>les</strong> exceptionnels ainsi que de<br />

nombreux lieux de pèlerinage en témoignent. Ce tour combine la fascination du Triangle d’Or avec la splendeur d’antan.<br />

Jour 1: Delhi – Samode – Jaipur<br />

Dé<strong>par</strong>t de Delhi en direction de Jaipur. A Samode, une p<strong>et</strong>ite<br />

halte est prévue pour admirer le charme de ce lieu rempli de<br />

nostalgie. Le célèbre palais de Samode, situé pittoresquement<br />

au bord d’une vallée, est le témoin de la richesse <strong>et</strong> de<br />

la nob<strong>les</strong>se indienne. A Jaipur, la vie s’anime, <strong>les</strong> marchés<br />

sont bondés de marchands, de bijoux, de peintures, de sculptures<br />

<strong>et</strong> de texti<strong>les</strong> colorés. La cité rose, comme Jaipur est<br />

surnommée en raison de la couleur rosée de ses maisons,<br />

est la capitale du Rajasthan.<br />

Jour 2: Jaipur – Amber – Jaipur (Pd)<br />

La journée débute <strong>par</strong> la visite du Hawa Mahal, le «palais<br />

des Vents» de cinq étages. Ensuite, vous vous rendrez à l’ancienne<br />

forteresse d’Amber. La dernière <strong>par</strong>tie de ce traj<strong>et</strong><br />

s’effectue en voiture tout terrain. Les curiosités de ce fort<br />

sont la Ganesh Pol, porte peinte en tons pastel ornée d’un<br />

beau Ganesh en tête sombre <strong>et</strong> le Sheesh Mahal (le palais<br />

des Miroirs). R<strong>et</strong>our à Jaipur <strong>et</strong> visite du palais municipal<br />

habité <strong>par</strong> la famille du maharaja <strong>et</strong> visite de l’observatoire<br />

Jant Mantar de l’astrologue Jai Singh avec des instruments<br />

de mesure précis datant du 18 e siècle.<br />

Jour 3: Jaipur – Fatehpur Sikri – Agra (Pd)<br />

Dé<strong>par</strong>t pour Fatehpur Sikri, où l’empereur moghol Akbar<br />

construit en 1571 sa nouvelle résidence en l’honneur du Saint<br />

soufi Salim Christi. Vous visiterez également la porte des<br />

Victoires, le tombeau du sage Salim Christi <strong>et</strong> la Birbal’s<br />

House. Ensuite, continuation vers Agra fondée sous l‘ère<br />

moghole en 1566 <strong>par</strong> Akbar dont il fit sa capitale. Sous le<br />

règne de son p<strong>et</strong>it-fils Shahjahan (17 e siècle), la splendeur de<br />

la ville atteint son apogée.<br />

Jour 4: Agra (Pd)<br />

Le fief de l’empire moghol, le Fort Rouge, classé héritage<br />

mondial de l’humanité, est considéré comme le fort le plus<br />

significatif <strong>et</strong> le plus grandiose du pays. La plu<strong>par</strong>t des édifices<br />

sont en grès rouge. Admirez <strong>les</strong> pavillons <strong>et</strong> la tour<br />

Jasmin de forme octogonale. C’est de là que Shah Jahan,<br />

emprisonné <strong>par</strong> son propre fils, dévorait des yeux le Taj<br />

Mahal, le mausolée qu’il construisit pour son épouse<br />

défunte. Balade en rickshaw jusqu’au Taj Mahal, une merveille<br />

mondiale architectonique, lieu incontournable lors<br />

d’un voyage en <strong>Inde</strong>. Laissez-vous emporter <strong>par</strong> la somptuosité<br />

grandiose <strong>et</strong> la beauté où l’amour créa le plus bel édifice<br />

du monde. (Le Taj Mahal est fermé tous <strong>les</strong> vendredis).<br />

Jour 5: Agra – Jhansi – Orchha – Khajuraho (Pd)<br />

A bord du train express «Shatabdi», dé<strong>par</strong>t pour Jhansi puis<br />

vers la ville médiévale d’Orchha. Située au bord du fleuve<br />

B<strong>et</strong>wa, c<strong>et</strong>te ville recèle une richesse de reliquaires <strong>et</strong> de<br />

monuments. Khajuraho, la ville des temp<strong>les</strong> des rois<br />

Chandela, est connue pour ses temp<strong>les</strong> bien conservés <strong>et</strong> ses<br />

nombreuses sculptures <strong>et</strong> gravures érotiques. Le traj<strong>et</strong> de<br />

Jhansi à Khajuraho dure environ 5 heures.<br />

Jour 6: Khajuraho – Varanasi (Pd)<br />

Visite des temp<strong>les</strong> jaïns <strong>et</strong> des temp<strong>les</strong> hindous avec l’art de<br />

la dynastie Chandela comme <strong>les</strong> temp<strong>les</strong> Vishvanath,<br />

Lakshmana, Kandhariya Mahadev <strong>et</strong> Devi Jagdambi. Ensuite,<br />

envol pour Varanasi, la ville hindoue des pèlerins au bord du<br />

26

Circuits | <strong>Inde</strong><br />

Jaipur<br />

Varanasi<br />

Gange, aussi connue sous le nom de Kashi. La ville avec ses<br />

célèbres lieux de baignade au bord le fleuve sacré dégage sa<br />

propre magie.<br />

Jour 7: Varanasi (Pd)<br />

Tour en bateau au lever du soleil pour observer l’agitation<br />

sur <strong>les</strong> ghâts, ces marches qui plongent dans le fleuve <strong>et</strong> qui<br />

servent aux bains rituels des Hindous. Plus loin, des<br />

colonnes de fumée de crémation s’élèvent dans le ciel. En<br />

rem<strong>et</strong>tant <strong>les</strong> cendres dans le Gange, <strong>les</strong> défunts peuvent<br />

ainsi rompre le cycle de la mort <strong>et</strong> des réincarnations. Avant<br />

le vol pour Delhi, vous verrez le temple doré Kashi-<br />

Vishwanath (entrée réservée aux Hindous) <strong>et</strong> le temple sobre<br />

de Bharat Mata Mandir, inauguré <strong>par</strong> Mahatma Gandhi.<br />

Contrairement aux nombreux autres temp<strong>les</strong>, on ne vient pas<br />

pour admirer <strong>les</strong> dieux mais un carte de l’<strong>Inde</strong> en marbre.<br />

C’est à Sarnath, un important lieu de pèlerinage bouddhique,<br />

que le Lord Bouddha a tenu sa première prédication <strong>et</strong><br />

mis en mouvement la roue de la doctrine du salut. Jusqu’au<br />

11 e sièc le, de nombreux temp<strong>les</strong> bouddhistes ont été érigés.<br />

Aujourd’hui il ne reste plus que des ruines. Ceux qui souhaitent<br />

avoir un aperçu de l’origine <strong>et</strong> la philosophie du<br />

bouddhisme, auront plein de choses à voir <strong>et</strong> à écouter à<br />

Sarnath. Votre circuit se terminera avec le transfert à l’aéroport<br />

de Varanasi pour votre vol de continuation.<br />

7 jours/6 nuits de Delhi à Varanasi<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t chaque lundi, mercredi<br />

<strong>et</strong> vendredi (sous réserve des horaires des vols internes)<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de l’hôtel Delhi à l’aéroport de<br />

Varanasi<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais, traj<strong>et</strong>s avec chauffeur <strong>par</strong>lant<br />

anglais, <strong>les</strong> voyages en train <strong>et</strong> en avion sont non<br />

accompagnés<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Train Express Shatabdi Agra–Jhansi<br />

· Vols internes Khajuraho – Varanasi en classe Economy<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Remarques<br />

· Dans notre prix de vente le vol interne Khajuraho–Varanasi<br />

au prix de CHF 290.– <strong>par</strong> personne est déjà inclus.<br />

Prix de vol sous réserve de modifications.<br />

· Ce circuit se laisse idéalement combiner avec la visite du<br />

<strong>par</strong>c national de Panna ou avec le <strong>par</strong>c national de<br />

Bandhavgarh.<br />

Sélection d’hôtels tourasia(sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de classe moyenne<br />

Jaipur Trident<br />

Agra<br />

Trident<br />

Khajuraho Radisson Jass<br />

Varanasi Taj Ganges<br />

Lieux<br />

Jaipur<br />

Agra<br />

Khajuraho<br />

Varanasi<br />

Hôtels de luxe/meilleurs possib<strong>les</strong><br />

The Oberoi Rajvilas<br />

The Oberoi Amarvilas<br />

The Lalit Temple View<br />

Taj Nadesar<br />

Dest: DEL Code Circuit privé<br />

01.10.19–20.04.20 21.04.20–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

Hôtels de classe moyenne RT0GAN D2M/S2M D3M/S3M D4M/S4M D2M/S2M D3M/S3M D4M/S4M<br />

En chambre double 2030 1760 1750 1760 1490 1480<br />

Supplément ch. individuelle 570 570 570 300 300 300<br />

Hôtels de luxe/meil. possib<strong>les</strong> RT0GAN D2L/S2L D3L/S3L D4L/S4L D2L/S2L D3L/S3L D4L/S4L<br />

En chambre double 5150 4880 4870 3250 2980 2970<br />

Supplément ch. individuelle 3690 3690 3690 1790 1790 1790<br />

Supplément dé<strong>par</strong>ts du 17.12–03.01 CHF 700.–/ch. (hôtels cl. moyenne), du 22.12–04.01 CHF 3840.–/ch. (hôtels de luxe/meilleurs possib<strong>les</strong>)<br />

Frais d’annulation hôtels de luxe: 01.11–30.11 & 18.12–04.01: dès la réservation – 91 jours avant le dé<strong>par</strong>t: 10 %, 90–31 j.: 80 %, 30–0 j.: 100 %<br />

27

<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

Delhi<br />

Rajasthan<br />

Jaipur<br />

Karauli<br />

Yamuna<br />

Agra<br />

Dholpur<br />

Shahpura<br />

Delwara<br />

Udaipur<br />

Kota<br />

Bhainsrorgarh<br />

Gwalior<br />

Ranthambore<br />

National Park<br />

Gwalior Fort<br />

Shahpura Bagh<br />

La féerie du Rajasthan<br />

PALACE<br />

13 jours/12 nuits de Delhi à Udaipur<br />

Lors de ce voyage extraordinaire au Rajasthan, vous logerez dans des palaces <strong>et</strong> hôtels Heritage riches en charisme <strong>et</strong> en<br />

histoire. L’itinéraire est prévu de telle sorte qu’il est possible de voyager sans hâte avec toujours le temps de se prélasser.<br />

Des moments de calme où vous pourrez passer en revue <strong>les</strong> expériences vécues tout en profitant pleinement du confort de<br />

votre hébergement aussi beau qu’exceptionnel. Consacrez plus de temps à la féerie du Rajasthan, cela vaut vraiment la<br />

peine de découvrir ses multip<strong>les</strong> fac<strong>et</strong>tes.<br />

Jour 1: Delhi – Agra – Dholpur<br />

Voyage en train jusqu’à Agra <strong>et</strong> visite du célèbre Taj Mahal.<br />

C<strong>et</strong>te merveille architectonique, le symbole d’un amour<br />

immortel, charme tous <strong>les</strong> visiteurs <strong>par</strong> sa beauté indescriptible.<br />

Ensuite poursuite vers Dholpur. Le traj<strong>et</strong> dure environ 1½<br />

heure.<br />

Jour 4: Karauli (Pd,D,S)<br />

Le Ramathra Fort propose d’intéressantes excursions vous<br />

perm<strong>et</strong>tant d’aller à la rencontre des habitants, de la faune <strong>et</strong><br />

de la flore. Vous avez la possibilité de visiter un village, d’entreprendre<br />

une excursion en bateau sur le lac, de faire une<br />

randonnée <strong>et</strong> d’observer <strong>les</strong> oiseaux.<br />

vatoire Jantar Mantar datant du 18 e siècle constitué d’une série<br />

d’instruments astronomiques puis passage <strong>par</strong> le Hawa<br />

Mahal, le «palais des Vents».<br />

Jour 7: Jaipur – Bhainsrorgarh (Pd,S)<br />

Le voyage de Jaipur à Bhainsrorgarh dure 6 à 7 heures mais<br />

dès votre arrivée vous serez récompensé <strong>par</strong> un hôtel grandiose,<br />

le Bhainsrorgarh Fort. Ce fort trône majestueusement<br />

sur un promontoire rocheux à 60 mètres de hauteur, surplombant<br />

la rivière Chambal. Chacune des 5 suites présente son<br />

propre décor avec un mobilier exclusif <strong>et</strong> des sal<strong>les</strong> de bains<br />

spacieuses. Le coup d’oeil sur <strong>les</strong> alentours est exceptionnel.<br />

Jour 2: Dholpur – Gwalior – Dholpur (Pd)<br />

La ville de Gwalior se situe dans l’Etat de Madhya Pradesh<br />

dominée <strong>par</strong> le fort de Gwalior. Vous visiterez c<strong>et</strong>te forteresse<br />

ainsi que le palais Jai Vilas. L’après-midi, r<strong>et</strong>our à Dholpur.<br />

Jour 3: Dholpur – Karauli (Pd,D,S)<br />

Après 125 km <strong>et</strong> env. 3½ heures de route, arrivée à l’hôtel<br />

Ramathra Fort, idylliquement situé sur une colline boisée avec<br />

une superbe vue. Vous passerez ici <strong>les</strong> deux prochaines nuits <strong>et</strong><br />

aurez tout le temps nécessaire pour découvrir la nature <strong>et</strong><br />

l’ambiance paisible du lac Kalisil.<br />

28<br />

Jour 5: Karauli – Jaipur (Pd)<br />

Matinée à votre disposition jusqu’à l’heure du dé<strong>par</strong>t vers midi<br />

pour Jaipur, la capitale trépidante du Rajasthan. Le traj<strong>et</strong> de<br />

160 km dure env. 4 heures. Arrivée le soir.<br />

Jour 6: Jaipur (Pd)<br />

Hors de la ville de Jaipur, pittoresquement perché sur une<br />

crête d’une montagne s’élève le fort d’Amber. Après une<br />

longue visite, r<strong>et</strong>our à Jaipur afin de découvrir <strong>les</strong> curiosités de<br />

la «cité-rose». Vous verrez notamment l’imposant City Palace,<br />

habité encore de nos jours <strong>par</strong> la famille du maharaja, l’obser-<br />

Jour 8: Bhainsrorgarh – Kota - Bhainsrorgarh (Pd,D,S)<br />

Le matin, découverte de Kota située sur <strong>les</strong> rives de la rivière<br />

Chambal. Ensuite, vous aurez tout le temps de profiter du<br />

confort de votre hôtel de rêve.<br />

Jour 9: Bhainsrorgarh – Shahpura (Pd)<br />

Votre voyage se poursuit en direction de Shahpura où se<br />

trouve l’hôtel Shahpura Bagh, un autre point d’orgue de votre<br />

voyage à travers le Rajasthan. Un lieu tout simplement inoubliable!<br />

C<strong>et</strong>te ancienne résidence d’été des Seigneurs de<br />

Shahpura se niche dans une région encore très peu visitée.

Circuits | <strong>Inde</strong><br />

Ramathra Fort<br />

Bhainsrorgarh Fort<br />

Bhainsrorgarh Fort<br />

L’emplacement <strong>par</strong>adisiaque au bord de deux p<strong>et</strong>its lacs <strong>et</strong><br />

l’hospitalité de la famille propriétaire resteront des souvenirs<br />

de vacances à jamais gravés dans votre mémoire.<br />

Jour 10: Shahpura (Pd)<br />

Votre famille d’accueil vous invite à découvrir la vie quotidienne<br />

rurale du Rajasthan. Vous aurez la possibilité de<br />

prendre <strong>par</strong>t à une excursion en jeep <strong>et</strong> bien sûr de vous reposer<br />

dans votre hôtel <strong>et</strong> au bord de la piscine entourée d’un <strong>par</strong>c<br />

magnifiquement bien entr<strong>et</strong>enu.<br />

Jour 11: Shahpura – Delwara (Pd)<br />

Une dernière fois, un long traj<strong>et</strong> est à <strong>par</strong>courir dans la campagne<br />

du Rajasthan avec ses villages authentiques <strong>et</strong> sa vie<br />

rurale modeste. Ce voyage d’env. 4 heures se termine dès l’arrivée<br />

au RAAS Devigarh Hotel dans le village de Delwara. C<strong>et</strong><br />

hôtel-palace séduit <strong>par</strong> son design moderne, entouré de<br />

champs <strong>et</strong> de collines dans une région campagnarde.<br />

Jour 12: Delwara – Udaipur – Delwara (Pd)<br />

Udaipur, la ville des lacs, est à juste titre considérée comme<br />

l’une des plus bel<strong>les</strong> vil<strong>les</strong> de l’<strong>Inde</strong>. Le City Palace, le plus<br />

grand du Rajasthan, est d’une beauté remarquable <strong>et</strong> offre une<br />

vue majestueuse sur le lac Pichola. Après la visite d’Udaipur<br />

r<strong>et</strong>our à l’hôtel RAAS Devigarh.<br />

Jour 13: Delwara – Udaipur (Pd)<br />

Le temps est venu de prendre congé de la féerie du Rajasthan<br />

haut en couleur avec ses palais imposants, ses traditions séculaires<br />

<strong>et</strong> ses habitants hospitaliers. Ce circuit se termine dès<br />

votre arrivée à l’aéroport d’Udaipur. De là, vol de continuation<br />

possible vers Delhi, Mumbai ou d’autres vil<strong>les</strong>.<br />

Dest: DEL Code Circuit privé<br />

01.10.19–30.04.20 01.05.20–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0MAR D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double 3840 3540 3520 3240 2940 2920<br />

Supplément chambre individuelle 2620 2620 2620 2020 2020 2020<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 21.12–03.01 CHF 490.– <strong>par</strong> personne. Prix supplément de St Sylvestre le 31.12 au Samode Haveli sur demande.<br />

13 jours/12 nuits de Delhi à Udaipur<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien sauf<br />

le vendredi<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif, de l’hôtel à Delhi à l’aéroport<br />

d’Udaipur<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais <strong>et</strong> traj<strong>et</strong>s avec chauffeur<br />

<strong>par</strong>lant anglais. Le traj<strong>et</strong> en train est non accompagné<br />

· Hébergement dans des palaces <strong>et</strong> hôtels Heritage<br />

· Repas selon programme<br />

· Train express Shatabdi de Delhi à Agra<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Sélection d’hôtels tourasia(sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels<br />

Dholpur<br />

Raj Niwas Palace<br />

Karauli<br />

Ramathra Fort<br />

Jaipur<br />

Samode Haveli<br />

Bhainsrorgarh Bhainsrorgarh Fort<br />

Shahpura<br />

Shahpura Bagh<br />

Delwara<br />

RAAS Devigarh<br />

29

<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

Delhi<br />

NEPAL<br />

Agra<br />

INDIA<br />

Jhansi<br />

Orchha Khajuraho<br />

Panna NP<br />

Ganges<br />

Narmada<br />

Bandhavgarh NP<br />

Kanha NP<br />

Nagpur<br />

Pench NP<br />

Taj Mahal<br />

Khajuraho<br />

Taj Mahal & Tiger Safaris<br />

11 jours/10 nuits de Delhi à Nagpur<br />

Les mots manquent pour décrire le Taj Mahal... c’est aucun doute l’un des édifices <strong>les</strong> plus époustouflants au monde. Et<br />

puis il y aussi <strong>les</strong> tigres du Bengale, <strong>les</strong> plus grands des félins, à observer dans de nombreux <strong>par</strong>c nationaux en <strong>Inde</strong>. Les<br />

deux réunis en un seul voyage, combinés avec des paysages sublimes <strong>et</strong> hétérogènes, des espèces d’animaux variées <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

célèbres temp<strong>les</strong> de Khajuraho seront une expérience sensationnelle pour <strong>les</strong> amoureux de la nature <strong>et</strong> la culture.<br />

Jour 1: Delhi – Agra<br />

Voyage vers Agra <strong>et</strong> visite de la ville avec notamment la<br />

visite du Taj Mahal. Sa construction dura 22 ans avec plus de<br />

20’000 hommes. C<strong>et</strong>te splendeur de marbre blanc est dédiée<br />

à une histoire d’amour tragique.<br />

Jour 2: Agra – Jhansi – Orchha – Khajuraho (Pd)<br />

Dé<strong>par</strong>t d’Agra pour Jhansi avec le train express «Shatabdi»<br />

(env. 2¾ heures) <strong>et</strong> de là continuation en voiture jusqu’à<br />

Khajuraho. En route, visite du site médiéval d’Orchha. Ici, <strong>les</strong><br />

palais <strong>et</strong> <strong>les</strong> temp<strong>les</strong> vous transporteront dans l’ancien<br />

temps. Le traj<strong>et</strong> en voiture de Jhansi à Khajuraho dure environ<br />

5 heures.<br />

Jour 3: Khajuraho – Parc national de Panna – Khajuraho<br />

(Pd)<br />

Tôt le matin, vous <strong>par</strong>tez en voiture pour le <strong>par</strong>c national de<br />

Panna pour <strong>par</strong>ticiper au safari matinal. C<strong>et</strong>te région était<br />

autrefois connue pour ses gisements de diamants. Les forêts<br />

de feuillus <strong>et</strong> <strong>les</strong> plaines herbeuses sont la patrie des tigres,<br />

léo<strong>par</strong>ds, éléphants, <strong>par</strong>esseux, antilopes <strong>et</strong> plus de 200<br />

espèces d’oiseaux. Après le safari, r<strong>et</strong>our à Khajuraho.<br />

L’après-midi, vous visiterez des temp<strong>les</strong> d’une extrême<br />

beauté. Khajuraho doit sa réputation à ses temp<strong>les</strong> bien<br />

conservés <strong>et</strong> aux nombreuses gravures <strong>et</strong> sculptures érotiques.<br />

Visite du groupe de temp<strong>les</strong> à l’est avec le temple Jaïn<br />

puis du groupe à l’ouest avec <strong>les</strong> temp<strong>les</strong> –hindous.<br />

Jour 4: Khajuraho – Parc national de Bandhavgarh<br />

(Pd,D,S)<br />

Après un voyage long mais diversifié (250 km, 6–7 heures)<br />

vous rejoindrez <strong>les</strong> montagnes Vindya dans <strong>les</strong>quel<strong>les</strong> se<br />

trouve le <strong>par</strong>c national de Bandhavgarh. Les forêts intactes<br />

dans <strong>les</strong> vallées sont un habitat idéal pour de nombreuses<br />

espèces d’animaux. Le <strong>par</strong>c est relativement p<strong>et</strong>it mais abrite<br />

la plus grande densité de tigres en <strong>Inde</strong> <strong>et</strong> il y a de bonnes<br />

chances ici pour voir des animaux.<br />

Jour 5: Parc national de Bandhavgarh (Pd,D,S)<br />

Tôt le matin <strong>et</strong> l’après-midi, vous entreprendrez un safari en<br />

jeep dans le <strong>par</strong>c avec un guide. Entre deux, vous avez tout le<br />

loisir de profiter à votre guise de la nature <strong>et</strong> de la contrée.<br />

Jour 6: Parc national de Bandhavgarh (Pd,D,S)<br />

Vous passerez une nouvelle journée dans le <strong>par</strong>c national de<br />

Bandhavgarh avec un safari prévu le matin <strong>et</strong> l’après-midi.<br />

En outre, vous aurez également du temps à votre disposition.<br />

30

Circuits | <strong>Inde</strong><br />

Jour 7: Parc national de Bandhavgarh – Parc national de<br />

Kanha (Pd,D,S)<br />

L’étape de ce jour sera le <strong>par</strong>c national de Kanha (250 km,<br />

7 heures de route) dont ses paysages s’illustrent <strong>par</strong> des collines,<br />

des vallées, des hauts plateaux <strong>et</strong> des rivières. Après le<br />

repas pris tardivement, place au safari!<br />

Jour 8: Parc national de Kanha (Pd,D,S)<br />

Le matin <strong>et</strong> l’après-midi, safaris dans c<strong>et</strong>te fascinante réserve<br />

naturelle qui est surtout connue pour ses grands mammifères<br />

<strong>et</strong> tigres. Sur plus de 2000 km² cohabitent des léo<strong>par</strong>ds,<br />

des ours, diverses espèces de cerfs, des singes, des<br />

tigres <strong>et</strong> encore d’autres mammifères.<br />

Jour 9: Parc national de Kanha – Parc national de Pench<br />

(Pd,D,S)<br />

Ce long voyage (210 km, 5 heures de route) traverse une<br />

végétation subtropicale de topographie vallonnée, avec des<br />

cascades, des rivières, des plaines herbeuses <strong>et</strong> des forêts de<br />

feuillus. Ces magnifiques coulisses sont la patrie de nombreuses<br />

espèces d’animaux <strong>et</strong> servirent d’inspiration pour<br />

l’histoire du «Livre de la jungle» avec Mowgli, le p<strong>et</strong>it garçon<br />

abandonné. L’après-midi, safari dans le <strong>par</strong>c.<br />

Jour 10: Parc national de Pench (Pd,D,S)<br />

Le <strong>par</strong>c national de Pench est la patrie des tigres, des hyènes,<br />

des antilopes, des léo<strong>par</strong>ds, des crocodi<strong>les</strong>, des phacochères,<br />

des singes, des tortues, de plus de 170 espèces d’oiseaux <strong>et</strong><br />

1200 espèces végéta<strong>les</strong>. Si la chance vous sourit vous en verrez<br />

quelques-uns lors d’un safari organisé le matin <strong>et</strong><br />

l’après-midi.<br />

Jour 11: Parc national de Pench – Nagpur (Pd)<br />

Tôt le matin, dernier safari en espérant voir encore quelques<br />

animaux sauvages fascinants de l’<strong>Inde</strong>. Après le p<strong>et</strong>it déjeuner,<br />

dé<strong>par</strong>t pour Nagpur (92 km, 2½ heures de route). Depuis<br />

Nagpur, vol de continuation pour Delhi, Mumbai ou d’autres<br />

destinations en <strong>Inde</strong>.<br />

11 jours/10 nuits de Delhi à Nagpur<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien sauf le<br />

vendredi, du 13 octobre au 15 juin<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de l’hôtel ou l’aéroport à Delhi à<br />

l’aéroport de Nagpur<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais (traj<strong>et</strong>s en train non accompagnés.<br />

Les longs traj<strong>et</strong>s d’un <strong>par</strong>c à l’autre se font uniquement<br />

avec un chauffeur <strong>par</strong>lant anglais)<br />

· Safaris avec d’autres <strong>par</strong>ticipants, rangers <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Train Express Shatabdi de Agra à Jhansi<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Remarques<br />

· Les <strong>par</strong>cs nationaux sont fermés <strong>les</strong> mercredis après-midis<br />

ainsi que pendant <strong>les</strong> festivals. Dans ce cas, <strong>les</strong> safaris ne<br />

sont pas organisés<br />

· En hiver, principalement en décembre <strong>et</strong> en janvier, il peut<br />

faire très frais le matin <strong>et</strong> le soir.<br />

· N’oubliez pas vos jumel<strong>les</strong>!<br />

· Les animaux dans le <strong>par</strong>c évoluent en toute liberté <strong>et</strong> il n’est<br />

donc pas possible d’avoir la garantie de voir tous <strong>les</strong> animaux<br />

décrits. Toutefois, il est très probable d’apercevoir des<br />

animaux sauvages.<br />

· Pour effectuer la réservation, nous devons donner à l’administration<br />

du <strong>par</strong>c une copie de votre passeport.<br />

· Autres informations sur <strong>les</strong> <strong>par</strong>cs nationaux dès la page 36.<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de classe moyenne<br />

Agra<br />

Trident<br />

Khajuraho<br />

Radisson Jass<br />

PN Bandhavgarh Tiger’s Den Resort<br />

PN Kanha<br />

Chitvan Jungle Lodge<br />

PN Pench<br />

Pench Jungle Camp<br />

Lieux<br />

Agra<br />

Khajuraho<br />

PN Bandhavgarh<br />

PN Kanha<br />

PN Pench<br />

Hôtels de luxe<br />

The Oberoi Amarvilas<br />

The Lalit Temple View<br />

Samode Safari Lodge<br />

Banjaar Tola Lodge<br />

Baghvan Lodge<br />

Dest: DEL Code Circuit privé 13.10.19–15.06.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

Hôtels de classe moyenne RT0TAM D2M/S2M D3M/S3M D4M/S4M<br />

En chambre double 3330 3070 3050<br />

Supplément chambre individuelle 1190 1190 1190<br />

Hôtels de luxe RT0TAM D2L/S2L D3L/S3L D4L/S4L<br />

En chambre double 7650 7390 7370<br />

Supplément chambre individuelle 3950 3950 3950<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 20.12–04.01 CHF 300.– <strong>par</strong> personne (hôtels classe moyenne), CHF 300.– <strong>par</strong> personne (hôtels de luxe)<br />

Réduction dé<strong>par</strong>ts du 16.04–15.06 CHF 100.– <strong>par</strong> personne (hôtels classe moyenne), CHF 2200.– <strong>par</strong> personne (hôtels de luxe)<br />

Frais d’annulation hôtels de luxe: 01.11–30.11 & 22.12–04.01: dès la réservation – 91 jours avant le dé<strong>par</strong>t: 10 %, 90–31 j.: 80 %, 30–0 j.: 100 %<br />

31

<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

INDIA<br />

Rajasthan<br />

Ajabgarh<br />

Jaipur<br />

Ranthambore NP<br />

Amanbagh<br />

Aman-i-Khas<br />

Voyage Aman pour <strong>les</strong> fins connaisseurs<br />

DELUXE<br />

5 jours/4 nuits de/à Jaipur<br />

Les deux hôtels luxueux de la chaîne hôtelière renommée Aman, l’Amanbagh à Ajabgarh <strong>et</strong> l’Aman-i-Khas dans le <strong>par</strong>c<br />

national de Ranthambore, sont des hébergements absolument sublimes du plus haut niveau international. Au cours de<br />

ce voyage, vous profiterez justement de ces deux hôtels. Vous voyagerez <strong>et</strong> séjournerez confortablement, vivrez des expériences<br />

inoubliab<strong>les</strong> dans <strong>les</strong> villages peu fréquentés de la campagne du Rajasthan <strong>et</strong> dans le <strong>par</strong>c national de<br />

Ranthambore <strong>et</strong> <strong>par</strong>tirez sur <strong>les</strong> traces des plus célèbres habitants du <strong>par</strong>c: <strong>les</strong> tigres.<br />

5 jours/4 nuits de/à Jaipur<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Jour 1: Jaipur – Ajabgarh<br />

Accueil le matin à Jaipur <strong>et</strong> traj<strong>et</strong> d’env. 3 heures à travers <strong>les</strong><br />

paysages rudes du Rajasthan jusqu’à Ajabgarh, dans la région<br />

d’Alwar. Autrefois un Etat princier, Alwar est aujourd’hui un<br />

peu oublié dans la région désertique du Rajasthan.<br />

Néanmoins, <strong>les</strong> visiteurs découvriront une région authentique<br />

avec des collines accidentées, de p<strong>et</strong>its villages ruraux <strong>et</strong> des<br />

marchés <strong>et</strong> pourront vivre le Rajasthan dans toute son<br />

authenticité, à la rencontre d’une population très amicale.<br />

Votre hôtel pour <strong>les</strong> deux prochaines nuits est l’Amanbagh à<br />

Ajabgarh. C<strong>et</strong> hôtel de luxe se situe au coeur d’un magnifique<br />

jardin. Le style indien est associé aux matériaux <strong>les</strong> plus raffinés<br />

avec des dômes, des colonnes <strong>et</strong> des cours intérieurs.<br />

L’hôtel incarne la période de l’architecture moghole <strong>et</strong> s’intègre<br />

harmonieusement dans le paysage environnant.<br />

L’après-midi, excursion au fort de Bangarh. Ce fort médiéval<br />

situé dans <strong>les</strong> environs de l’hôtel est une grande importance<br />

archéologique.<br />

Dest: JAI Code Circuit privé<br />

01.10.19–19.12.19 01.04.20–31.05.20<br />

07.01.20–31.03.20<br />

Jour 2: Région d’Alwar (Pd)<br />

Matinée à votre disposition pour profiter des commodités de<br />

votre bel hôtel. L’après-midi, excursion en jeep vers <strong>les</strong> villages<br />

environnants <strong>et</strong> vous serez présent lorsque <strong>les</strong> villageois<br />

rentrent des pâturages avec leurs troupeaux de chèvres,<br />

de vaches <strong>et</strong> de buff<strong>les</strong>.<br />

Jour 3: Ajabgarh – Parc national de Ranthambore (Pd,S)<br />

Un traj<strong>et</strong> d’env. 3½ heures vous conduira à l’hôtel Aman-i-<br />

Khas aux abords du <strong>par</strong>c national de Ranthambore. Ce camp<br />

de tentes exclusif, entouré des collines Aravalli, sera votre<br />

maison pour ces deux prochaines nuits. Découverte de la<br />

région lors d’une excursion en dromadaire puis contemplation<br />

du soleil couchant.<br />

Jour 4: Parc national de Ranthambore (Pd,D,S)<br />

Lors d’un safari le matin <strong>et</strong> l’après-midi dans le <strong>par</strong>c, vous<br />

verrez avec un peu de chance <strong>les</strong> tigres qui sont ici chez eux.<br />

La population de tigres dans le <strong>par</strong>c est d’environ 50. Les<br />

autres habitants sont <strong>les</strong> crocodi<strong>les</strong>, <strong>les</strong> léo<strong>par</strong>ds, <strong>les</strong> hyènes,<br />

<strong>les</strong> chacals, <strong>les</strong> sangliers <strong>et</strong> plus de 350 espèces d’oiseaux.<br />

Temps à votre disposition entre <strong>les</strong> safaris.<br />

Jour 5: Parc national de Ranthambore – Jaipur (Pd)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, traj<strong>et</strong> de r<strong>et</strong>our à Jaipur.<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0AMA D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double 4790 4360 4290 4590 4160 4090<br />

Supplément ch. indiv. 3050 3050 3050 2820 2820 2820<br />

Prix pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 20.12–06.01 sur demande<br />

Frais d’annulation du 01.10–19.12 & 07.01–31.05: 45–0 jours avant le dé<strong>par</strong>t: 100 %, du 20.12–06.01: 90–0 jours avant le dé<strong>par</strong>t: 100 %<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’aéroport, gare ou hôtel à<br />

Jaipur<br />

· Excursions à Ajabarh avec le personnel hôtelier <strong>par</strong>lant<br />

anglais. Les safaris dans le <strong>par</strong>c national sont organisés<br />

<strong>par</strong> le <strong>par</strong>c en anglais. Les traj<strong>et</strong>s d’une étape à<br />

l’autre se font avec un chauffeur <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Remarques<br />

· Informations sur le <strong>par</strong>c national de Ranthambore voir<br />

page 36.<br />

· Détails sur l’hôtel Aman-i-Khas voir page 37.<br />

· Lors de la réservation, nous devons transm<strong>et</strong>tre une<br />

copie de votre passeport à l’administration du <strong>par</strong>c.<br />

· Ce voyage peut être prolongé en fonction de vos<br />

propres désirs ou intégré à un grand voyage au<br />

Rajasthan. C’est avec plaisir que nous vous soum<strong>et</strong>trons<br />

une proposition.<br />

Sélection d’hôtels tourasia<br />

Lieux<br />

Hôtels<br />

Ajabgarh<br />

Amanbagh<br />

(Courtyard Haveli Suite)<br />

Parc national Ranthambore Aman-i-Khas<br />

(Luxury Tent)<br />

32

Mini-circuit | Agra & Delhi<br />

Chambal Safari<br />

3 jours/2 nuits de/à Agra ou Delhi<br />

A une heure de route à peine de la ville agitée <strong>et</strong> bruyante d’Agra, un endroit idyllique empreint de sérénité attend le visiteur<br />

amoureux de la nature. Au Chambal Safari Lodge, loin de toutes sources de stress, seuls <strong>les</strong> bruits de la nature<br />

viennent déranger la quiétude du lieu. Le soir, sous le ciel étoilé, un vent de romantisme s’installe autour du feu. Le séjour<br />

au Chambal Safari Lodge est un détour intéressant <strong>et</strong> un complément reposant à votre voyage en <strong>Inde</strong> que vous pouvez<br />

sans autre planifier depuis Delhi ou Agra.<br />

Jour 1: Agra/Delhi – Jarar (D,S)<br />

Le matin, on viendra vous chercher à votre hôtel à Agra (env.<br />

1 heure de route) ou à Delhi (env. 5½ heures de route) pour<br />

<strong>par</strong>courir <strong>les</strong> 70 kilomètres jusqu’au Chambal Safari Lodge.<br />

Après le déjeuner, visite de l’impressionnant complexe de<br />

temp<strong>les</strong> de Bateshwar <strong>et</strong> tour en bateau le long de ghâts.<br />

Bateshwar totalise une centaine de temp<strong>les</strong> médiévaux en<br />

grès dédiés au dieu Shiva bordant <strong>les</strong> rives de la rivière<br />

Yamuna.<br />

Jour 2: Réserve naturelle de Chambal (Pd,D,S)<br />

Un safari en bateau est au programme du jour! Sur <strong>les</strong> eaux<br />

paisib<strong>les</strong> <strong>et</strong> la houl<strong>et</strong>te d’un guide compétent, vous explorerez<br />

la réserve naturelle de Chambal. Le bateau est une place de<br />

spectacle idéale pour observer la faune autour <strong>et</strong> dans la<br />

rivière Chambal. Avec un peu de chance, vous verrez peut-être<br />

<strong>les</strong> gavials du Gange, <strong>les</strong> dauphins du Gange ou l’une des huit<br />

espèces de tortues endémiques. La région fluviale est également<br />

la patrie des crocodi<strong>les</strong> de marécage <strong>et</strong> de nombreuses<br />

espèces d’oiseaux. Le conducteur du bateau se place aussi<br />

près que possible de ces animaux farouches sans venir toutefois<br />

<strong>les</strong> déranger dans leur milieu naturel. Le matin, un banc<br />

de brouillard se forme souvent le long de la rivière. L’aprèsmidi,<br />

traversée de la rivière en bateau puis balade en dos de<br />

chameau jusqu’au fort médiéval d’Ater qui trône majestueusement<br />

au coeur de la réserve de Chambal. Le soir, vous pourrez<br />

également découvrir <strong>les</strong> terres du Chambal Safari Lodge<br />

ou visiter le village de Jarar situé non loin de là.<br />

Jour 3: Jarar – Agra/Delhi (Pd)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, r<strong>et</strong>our à Agra ou à Delhi <strong>et</strong> vol de<br />

r<strong>et</strong>our ou voyage de continuation.<br />

Dest: AGR/DEL Code Circuit privé 01.10.19–30.04.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0CHA D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double 880 790 780<br />

Supplément chambre individuelle 200 200 200<br />

Suppléments pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 23.12–02.01 CHF 80.– <strong>par</strong> chambre<br />

Chambal Safari Lodge<br />

C<strong>et</strong> écolodge est dirigé <strong>par</strong> une sympathique famille qui possède<br />

c<strong>et</strong>te propriété depuis des générations. Les 13 chambres se trouvent<br />

dans plusieurs cottages ainsi que dans le bâtiment principal. Les<br />

cuisiniers mijotent pour leurs convives des spécialités loca<strong>les</strong>. La<br />

vaste propriété est ombragée de vieux arbres <strong>et</strong> abrite des plantations,<br />

des jardins <strong>et</strong> des cultures. Un séjour au Chambal Safari Lodge<br />

vous offre un regard paisible sur la vie rurale tout en découvrant la<br />

faune, la flore <strong>et</strong> la culture de c<strong>et</strong>te région. Le Chambal Safari Lodge<br />

est fermé du 1 er mai au 30 septembre.<br />

3 jours/2 nuits de/à Agra ou Delhi<br />

Circuit privé<br />

Avec guide <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

du 1 er octobre au 30 avril<br />

Nos prestations<br />

∙ Circuit selon descriptif, de/à Agra ou Delhi<br />

∙ Assistance <strong>par</strong>lant anglais (ranger <strong>et</strong> chauffeur)<br />

∙ Hébergement au Chambal Safari Lodge<br />

∙ Transferts en base privée, activités avec d’autres<br />

<strong>par</strong>ticipants<br />

∙ Repas selon programme<br />

∙ Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

33

Jodhpur | Mini-circuit<br />

PAKISTAN<br />

Delhi<br />

Thar Desert<br />

INDIA<br />

Rajasthan<br />

Khimsar<br />

Jaisalmer<br />

Manvar<br />

Desert Camp<br />

Jodhpur<br />

Roh<strong>et</strong><br />

Khimsar Fort<br />

Manvar Desert Camp<br />

Romantisme des palais <strong>et</strong> magie du désert<br />

3 jours/2 nuits de/à Jodhpur ou Jaisalmer<br />

Aux portes de la «cité bleue» de Jodhpur s’étend le désert du Thar. Le paysage aride de c<strong>et</strong>te immense région semi-désertique<br />

<strong>et</strong> désertique s’étend sur près de 400’000 km 2 jusqu’à la frontière indo-pakistanaise. Les déserts de sable <strong>et</strong> de<br />

pierres s’alternent avec la brousse <strong>et</strong> des zones herbeuses. Les habitants de c<strong>et</strong>te région hostile accueillent cordialement<br />

<strong>les</strong> visiteurs <strong>et</strong> leur perm<strong>et</strong>tent de découvrir leur quotidien. Lors de ce mini-circuit, vous découvrirez la beauté de c<strong>et</strong>te<br />

zone désertique, ferez un voyage dans le temps au fort de Khimsar <strong>et</strong> vivrez la magie exceptionnelle du désert dans un<br />

campement au cœur des dunes. Vous pouvez planifier ce voyage de/à Jodhpur ou faire la traversée de Jodhpur à<br />

Jaisalmer.<br />

Jour 1: Jodhpur – Roh<strong>et</strong> – Khimsar (D)<br />

On viendra vous chercher à votre hôtel à Jodhpur puis vous<br />

quitterez la ville. C’est en jeep que vous <strong>par</strong>tirez ensuite<br />

découvrir la magie <strong>et</strong> <strong>les</strong> secr<strong>et</strong>s du désert en allant à la rencontre<br />

des habitants d’ici. Vous visiterez des villages traditionnels<br />

qui vous donneront un aperçu de la vie quotidienne <strong>et</strong> du<br />

mode vie des habitants <strong>et</strong> découvrirez leur artisanat. Vous<br />

emprunterez des pistes qui traversent un semi-désert aride.<br />

Le temps fort sera la visite d’un village habité <strong>par</strong> <strong>les</strong> Bishnoïs.<br />

La communauté religieuse bishnoïsme est principalement<br />

établie dans le désert du Thar. Ce peuple étroitement lié à la<br />

terre vous souhaitera la bienvenue <strong>et</strong> vous pourrez passer<br />

quelques instants avec <strong>les</strong> habitants qui vous expliqueront<br />

leurs traditions, leur art artisanal <strong>et</strong> leur respect de l’environnement.<br />

Ne pas manger de viande <strong>et</strong> ne pas détruire <strong>les</strong><br />

arbres verts font <strong>par</strong>tie des commandements des Bishnoïs.<br />

Les antilopes endémiques <strong>et</strong> de nombreuses espèces d’oiseaux<br />

que vous pourrez observer en chemin profitent également<br />

de ce respect de la nature. Le village Roh<strong>et</strong> dans le<br />

désert se situe à 40 kilomètres au sud de Jodhpur. Le regard<br />

se porte immédiatement sur le ravissant fort de Roh<strong>et</strong> Garh<br />

au milieu du village. C<strong>et</strong>te propriété historique bien conservée<br />

<strong>et</strong> soigneusement entr<strong>et</strong>enue a été construite il y a 350 ans <strong>et</strong><br />

fait aujourd’hui fonction d’hôtel. Déjeuner au fort de Roh<strong>et</strong><br />

Garh. Ensuite vous entamerez le voyage d’environ trois heures<br />

jusqu’à Khimsar. Votre hébergement pour c<strong>et</strong>te nuit sera le<br />

fort historique de Khimsar, un charmant hôtel-palace situé<br />

dans le village du même nom (descriptif voir page 35). Les<br />

dromadaires jouent depuis tout temps un rôle important dans<br />

la vie du désert. C’est donc à dos d’un dromadaire que vous<br />

sillonnerez pendant une heure c<strong>et</strong>te contrée tout en contemplant<br />

le soleil dis<strong>par</strong>aître p<strong>et</strong>it à p<strong>et</strong>it à l’horizon inondant la<br />

région d’une douce lumière. Et pour profiter de ce spectacle<br />

rien de mieux que le somm<strong>et</strong> d’une dune. Ce safari à dromadaire<br />

est organisé avec d’autres <strong>par</strong>ticipants (2 personnes <strong>par</strong><br />

dromadaire), toutes <strong>les</strong> boissons sont à payer sur place. Le<br />

soir, vous profiterez de l’atmosphère de votre palais tout en<br />

écoutant de la musique ou en regardant <strong>les</strong> danses, le spectacle<br />

de marionn<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> <strong>les</strong> magiciens.<br />

Jour 2: Khimsar – Manvar Desert Camp (Pd,D,S)<br />

A travers la brousse du désert du Thar, vous rejoindrez après<br />

environ 3 heures de route l’idyllique camp du désert Manvar<br />

situé au cœur des dunes (descriptif voir page 35). Après le<br />

déjeuner, vous aurez tout le temps d’appréciez l’ambiance du<br />

camp <strong>et</strong> le silence du désert. Dans le courant de l’après-midi,<br />

vous <strong>par</strong>tirez pour un tour de découverte en jeep. Pendant<br />

environ 1½ heure, vous traverserez des villages, un semi-désert<br />

<strong>et</strong> des dunes. Ce safari en jeep est organisé avec d’autres<br />

<strong>par</strong>ticipants. Dîner au camp <strong>et</strong> divertissements en soirée<br />

autour du feu de camp.<br />

Dest: JDH Code Circuit privé 01.10.19–31.03.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0PAL D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double 740 720 630<br />

Supplément chambre individuelle 300 300 300<br />

Supplément pour la nuitée dans la catégorie Luxury Tent au Manvar Desert Camp CHF 148.– <strong>par</strong> tente<br />

Dîner de gala obligatoire le 31.12 CHF 120.– <strong>par</strong> personne<br />

Jour 3: Manvar Desert Camp – Jodhpur ou Jaisalmer (Pd)<br />

Laissez une dernière fois la magie du désert vous envahir lors<br />

d’une balade sur un dromadaire (env. 1 ½ heure, avec d’autres<br />

<strong>par</strong>ticipants). Ensuite, dé<strong>par</strong>t en direction de la ville du désert<br />

de Jaisalmer, située à 180 km de là (env. 4 heures de traj<strong>et</strong>) ou<br />

r<strong>et</strong>our à Jodhpur. Le voyage jusqu’à Jodhpur dure env. 2<br />

heures <strong>et</strong> vous arriverez juste à temps pour votre vol de<br />

l’après-midi à l’aéroport de Jodhpur.<br />

3 jours/2 nuits de/à Jodhpur ou Jaisalmer<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

du 1 er octobre au 31 mars<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de l’hôtel en ville à Jodhpur à<br />

l’aéroport de Jodhpur ou à l’hôtel en ville de Jaisalmer<br />

· 2 excursions en jeep avec un guide local <strong>par</strong>lant<br />

anglais<br />

· 2 balades à dromadaire<br />

· Traj<strong>et</strong>s avec un guide <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergements <strong>et</strong> repas selon programme<br />

Remarques<br />

· Dans le désert, <strong>les</strong> températures chutent fortement le<br />

soir <strong>et</strong> la nuit.<br />

· Ce voyage n’est pas conseillé aux hôtes souffrant de<br />

mal de dos.<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels<br />

Khimsar Khimsar Fort<br />

Désert du Thar Manvar Desert Camp<br />

(Standard Tent)<br />

34

Désert du Thar | Rajasthan<br />

Khimsar Fort<br />

PALACE<br />

Manvar Desert Camp<br />

En bordure du désert du Thar s’élève ce palais-hôtel exceptionnel construit en 1523. Le<br />

fort de Khimsar offre derrière ses gros murs, un séjour reposant dans une belle atmosphère<br />

de palais. Les aménagements historiques sont <strong>les</strong> témoins d’un passé mouvementé<br />

<strong>et</strong> somptueux <strong>et</strong> des influences des famil<strong>les</strong> roya<strong>les</strong>.<br />

Ce camp du désert est composé de 30 tentes Standard confortab<strong>les</strong> disposées en demi-cercle.<br />

Vous vivrez ici la magie du désert d’une façon <strong>par</strong>ticulière. 10 autres tentes<br />

(Luxury Tent) se trouvent à 400 mètres du camp principal <strong>et</strong> offrent toute l’intimité souhaitée.<br />

Ce camp est fermé du 1 er avril au 14 septembre.<br />

Chambres: 68 chambres, décorées dans le<br />

style traditionnel du Rajasthan, avec bain/<br />

douche, climatisation, chauffage, TV, téléphone,<br />

accès Intern<strong>et</strong> payant, minibar,<br />

coffre-fort <strong>et</strong> bouilloire. Comme c’est souvent<br />

le cas dans <strong>les</strong> palais-hôtels, <strong>les</strong><br />

chambres se différencient principalement<br />

<strong>par</strong> leur grandeur <strong>et</strong> emplacement.<br />

Restauration: Que cela soit un repas dans<br />

<strong>les</strong> dunes, sur <strong>les</strong> ruines d’un édifice du<br />

palais ou dans la salle à manger, une<br />

ambiance spéciale est assurée. La cuisine<br />

offre aussi bien des plats indiens qu’occidentaux.<br />

Durant <strong>les</strong> mois d’hiver, <strong>les</strong> dîners<br />

sont servis à la lueur des bougies <strong>et</strong> un large<br />

choix de spécialités indiennes sont à déguster<br />

sur <strong>les</strong> ruines historiques du palais.<br />

Loisirs: Profitez de l’ambiance de ce palais<br />

<strong>et</strong> détendez-vous au bord de la piscine ou<br />

dans le spa en vous offrant un massage aux<br />

hui<strong>les</strong> essentiel<strong>les</strong> indiennes. Des balades à<br />

dos de dromadaire dans <strong>les</strong> ruines ou des<br />

safaris en jeep dans le semi-désert (<strong>les</strong> deux<br />

organisées en groupe) vous perm<strong>et</strong>tront de<br />

découvrir toute la beauté du désert du Thar.<br />

Centre de fitness, tennis de table <strong>et</strong> court de<br />

tennis avec éclairage. La galerie <strong>et</strong> la boutique<br />

de souvenirs complètent l’offre. Les<br />

passionnés de vieil<strong>les</strong> voitures pourront<br />

s’émerveiller devant la collection de la<br />

famille propriétaire. Le soir, programme de<br />

divertissement avec de la musique, des<br />

marionn<strong>et</strong>tes, des danses, des artistes <strong>et</strong> des<br />

saltimbanques.<br />

Situation: Dans le p<strong>et</strong>it village de Khimsar.<br />

A env. 2 heures de route (90 km) de Jodhpur,<br />

la ville la plus proche avec un aéroport <strong>et</strong><br />

une gare.<br />

Notre avis: Loin de toute agitation <strong>et</strong> de tout<br />

vacarme, vous vivrez ici une véritable atmosphère<br />

médiévale, la beauté du désert <strong>et</strong> des<br />

impressions authentiques de la vie rurale du<br />

Rajasthan. Le dîner sur <strong>les</strong> ruines est un véritable<br />

régal.<br />

Chambres: Les tentes offrent tout le confort<br />

occidental souhaité. Chaque tente a le courant<br />

électrique <strong>et</strong> l’eau courante (eau chaude<br />

<strong>et</strong> froide) <strong>et</strong> est équipée de lits, chaises,<br />

p<strong>et</strong>ite table, espace de rangement <strong>et</strong> salle de<br />

bains sé<strong>par</strong>ée avec douche <strong>et</strong> WC. Les<br />

grandes fenêtres des tentes garantissent de<br />

la fraîcheur. Les 10 tentes, de la catégorie<br />

Luxury Tent, disposent en plus de la climatisation<br />

<strong>et</strong> d’une terrasse.<br />

Restauration: Les repas sont servis dans la<br />

tente principale avec vue sur <strong>les</strong> magnifiques<br />

couchers <strong>et</strong> levers du soleil <strong>et</strong> la<br />

nature. Les hôtes de la catégorie Deluxe<br />

bénéfice d’un restaurant sé<strong>par</strong>é.<br />

Loisirs: Balades à dromadaire dans <strong>les</strong><br />

dunes <strong>et</strong> safaris en jeep dans le semi-désert<br />

avec la visite des villages environnants (<strong>les</strong><br />

deux organisés en groupe). Piscine dans<br />

l’hôtel affilié Manvar Resort (à 15 minutes de<br />

route). Divertissements le soir avec des<br />

danses dans le camp principal.<br />

Situation: Le Manvar Desert Camp se situe<br />

dans la brousse du désert du Thar, entre<br />

Jodhpur <strong>et</strong> Jaisalmer, au cœur d’un pittoresque<br />

paysage de dunes. La ville la plus<br />

proche est Jodhpur à 2 heures de route de là<br />

(110 km). Le traj<strong>et</strong> jusqu’à la ville du désert<br />

de Jaisalmer dure env. 4 heures (180 m). Le<br />

prochain village est Dechu à 15 minutes de<br />

route.<br />

Notre avis: Un endroit spécial offrant une<br />

ambiance de campement authentique perm<strong>et</strong>tant<br />

de profiter pleinement de la fascination<br />

<strong>et</strong> du silence du désert. Les couchers<br />

du soleil <strong>et</strong> la voûte étoilée sont<br />

inoubliab<strong>les</strong> tout comme <strong>les</strong> soirées dans<br />

le camp avec <strong>les</strong> autres hôtes autour du<br />

feu de camp.<br />

35

Ranthambore | Parcs nationaux<br />

Parc national de Ranthambore au Rajasthan<br />

Ce <strong>par</strong>c est l’exemple <strong>par</strong>fait d’une réussite en matière de protection des tigres. Grâce à des efforts considérab<strong>les</strong>, ce <strong>par</strong>c<br />

national très apprécié perm<strong>et</strong> aux visiteurs de découvrir une multitude d’animaux sauvages au sein d’un décor naturel<br />

splendide, au milieu de rochers abrupts, de forêts profondes, de prairies, de cours d’eau <strong>et</strong> de lacs. Au somm<strong>et</strong> des rochers,<br />

se dresse majestueusement le fort de Ranthambore.<br />

Notre forfait Safari: Safari dans le <strong>par</strong>c d’env. 2 ½–3 heures<br />

le matin ou l’après-midi, guide du <strong>par</strong>c <strong>par</strong>lant anglais, traj<strong>et</strong><br />

en jeep décapotable ou en bus avec d’autres <strong>par</strong>ticipants (en<br />

groupe) resp. en jeep privé (safari privé).<br />

Situation <strong>et</strong> accès: Le point de dé<strong>par</strong>t pour <strong>les</strong> safaris dans<br />

le <strong>par</strong>c national de Ranthambore est la p<strong>et</strong>ite ville de Sawai<br />

Madhopur. Depuis Jaipur, il faut compter 4 heures de traj<strong>et</strong><br />

en voiture pour arriver à Sawai Madhopur. Il est également<br />

possible de faire le traj<strong>et</strong> en voiture depuis Agra (4h½) ou en<br />

train depuis Delhi (4–5h). L’aéroport le plus proche est à<br />

Jaipur (180 km). Sawai Madhopur se situe sur la ligne ferroviaire<br />

reliant Delhi à Mumbai.<br />

Combinaison de voyage: Une visite du <strong>par</strong>c national de<br />

Ranthambore peut très bien s’intégrer dans un voyage au<br />

Rajasthan <strong>et</strong> peut se combiner avec nos circuits privés «Les<br />

hauts lieux du Rajasthan», «Voyage vers le Gange Sacré» <strong>et</strong><br />

le «Triangle d’Or».<br />

36<br />

Saisons <strong>et</strong> visites: Les mois d’octobre à mars sont la meilleure<br />

période pour visiter le <strong>par</strong>c, qui reste fermé du 1 er juill<strong>et</strong><br />

au 30 septembre. Chaque matin <strong>et</strong> chaque après-midi a lieu<br />

un safari d’env. 3 heures avec un véhicule ouvert.<br />

Véhicu<strong>les</strong>: Des jeeps, dont le nombre est limité <strong>par</strong> l’administration<br />

du <strong>par</strong>c <strong>et</strong> des bus tout terrain décapotab<strong>les</strong>. Nous<br />

réservons des jeeps pour <strong>les</strong> safaris (place pour max. 6 personnes)<br />

– selon <strong>les</strong> possibilités – <strong>et</strong> si ce n’est pas possible<br />

vous prendrez place dans un bus tout terrain décapotable<br />

(place pour max. 20 personnes). L’attribution des places est<br />

organisée <strong>par</strong> l’administration du <strong>par</strong>c. Safaris privés en jeep.<br />

Faune: Tigres, des sangliers, des hyènes, des cervidés, des<br />

serpents, des crocodi<strong>les</strong>, d’une multitude d’oiseaux <strong>et</strong> bien<br />

d’autres animaux encore.<br />

Remarques: Ne pas oublier vos jumel<strong>les</strong>! En hiver, mais surtout<br />

en décembre <strong>et</strong> janvier, <strong>les</strong> matinées <strong>et</strong> <strong>les</strong> soirées<br />

peuvent être très fraîches (habits chauds recommandés).<br />

Lors de la réservation, nous devons fournir une copie de<br />

votre passeport à l’administration du <strong>par</strong>c. C<strong>et</strong>te copie doit<br />

être conforme au passeport valable au moment de votre<br />

voyage. Les safaris ne peuvent pas être modifiés, en cas d’annulation<br />

aucun remboursement n’est possible.<br />

Notre recommandation: Après le safari, que diriez-vous d’un<br />

pique-nique en guise de p<strong>et</strong>it déjeuner sur <strong>les</strong> hauteurs du fort<br />

de Ranthambore? tourasia reste volontiers à votre disposition<br />

pour vous l’organiser.

Parcs nationaux | Ranthambore<br />

Standard Suite Room<br />

The Oberoi Vanyavilas<br />

Wildlife Resort<br />

Endroit romantique aux abords du <strong>par</strong>c national de Ranthambore,<br />

rassemblant 25 tentes de luxe climatisées. Chaque tente<br />

dispose d’un jardin privé <strong>et</strong> d’une terrasse. L’aménagement<br />

intérieur est de haute qualité avec des sols en bois, une salle de<br />

bains avec baignoire <strong>et</strong> douche sé<strong>par</strong>ée, climatisation, TV, lecteur<br />

DVD, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar <strong>et</strong> coffrefort.<br />

Diverses spécialités d’<strong>Inde</strong>, de Thaïlande ou d’Europe sont<br />

servies aux repas. Après <strong>les</strong> safaris dans le pac, vous pouvez<br />

vous détendre au bord de la piscine, au spa ou au bar.<br />

Notre avis: Romantisme, confort <strong>et</strong> luxe <strong>par</strong> excellence aux<br />

portes du <strong>par</strong>c national. Un endroit idéal pour se pré<strong>par</strong>er<br />

à vivre des safaris uniques ou pour vous rem<strong>et</strong>tre de vos<br />

émotions après ces safaris. Vous vivez en symbiose avec la<br />

nature, dans un cadre grandiose sans renoncer au confort<br />

<strong>et</strong> aux spécialités culinaires de c<strong>et</strong>te région.<br />

Dest: JAI Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–27.10.19 27.10.19–16.11.19<br />

déj. 16.11.19–01.02.20 01.02.20–01.03.20<br />

01.03.20–30.06.20<br />

OBEVAN SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Luxury Tent SLT/DLT incl. 1576 816 1730 893<br />

Supplément du 21.12–04.01 & réduction du 16.04–30.06: sur demande<br />

Bonus du 01.10–20.12 & 04.01-30.06: si réservation conjointe avec un<br />

autre hôtel The Oberoi au Rajasthan ou à Agra, vous recevrez une<br />

réduction. Plus amp<strong>les</strong> détails sur demande.<br />

Frais d’annulation du 01.10–10.11, 29.11–22.12 & 05.01–30.09:<br />

45–15 jours avant l’arrivée: 1 nuit, 14–0 jours: 100 %, du 10.11–29.11 &<br />

22.12–05.01: dès la réservation –91 jours: 10 %, 90–0 jours: 100 %<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. A la réservation, ils peuvent être<br />

toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

aéroport de Jaipur<br />

Forfait Safari<br />

EXCSPG<br />

en groupe<br />

TRAARA<br />

TRADRA<br />

1 pers.<br />

194<br />

2 pers.<br />

97<br />

3 pers.<br />

65<br />

60<br />

(prix pour safari privé sur demande)<br />

Aman-i-Khas<br />

«Small, but beautiful», telle est la devise de la chaîne<br />

hôtelière Aman Resorts offrant des tentes de luxe. 10 tentes<br />

toutes climatisées sont montées chaque année juste pour la<br />

durée de la saison des safaris, soit 8 mois. Ici, ce n’est que<br />

confort de haut niveau <strong>et</strong> tranquillité absolue qui attendent<br />

le visiteur. Les tentes avec un <strong>par</strong>qu<strong>et</strong> en bois disposent d’un<br />

salon agréable, d’une salle de bains avec baignoire <strong>et</strong><br />

douche. La réception se trouve dans une tente sé<strong>par</strong>ée, tout<br />

comme le restaurant <strong>et</strong> le spa. Une p<strong>et</strong>ite piscine <strong>et</strong> des<br />

offres wellness avec des massages ayruvédiques, des soins<br />

bienfaisants Reiki <strong>et</strong> d’autres offres de bien-être sont également<br />

à disposition. A quelques minutes en voiture de l’entrée<br />

du <strong>par</strong>c national.<br />

Notre avis: Avec seulement 10 tentes, c<strong>et</strong> endroit offre un<br />

service attentif <strong>et</strong> personnalisé de haute qualité, où pratiquement<br />

chaque souhait personnel est exaucé, ainsi qu’un cadre<br />

intimiste.<br />

Dest: JAI Code Pension 01.10.19–01.05.20 01.05.20–31.05.20<br />

AMANIK complète SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Luxury Tent SLT/DLT incl. 1756 878 1610 805<br />

Supplément du 21.12–06.01 CHF 224.– <strong>par</strong> chambre<br />

Dîner obligatoire <strong>les</strong> 24.12 <strong>et</strong> 31.12 CHF 280.– <strong>par</strong> personne/repas<br />

Séjour minimum: 3 nuits du 21.12–06.01<br />

Frais d’annulation du 01.10–21.12 & 07.01–31.05: 45–0 jours avant l’arrivée:<br />

100 %, du 21.12–07.01: 90–0 jours avant l’arrivée: 100 %<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

aéroport de Jaipur<br />

Forfait Safari<br />

EXCSPG<br />

en groupe<br />

TRAARA<br />

TRADRA<br />

1 pers.<br />

194<br />

2 pers.<br />

97<br />

3 pers.<br />

65<br />

60<br />

(prix pour safari privé sur demande)<br />

Dev Vilas<br />

P<strong>et</strong>it hôtel à l’ambiance agréable <strong>et</strong> familière disposant d’un<br />

beau jardin spacieux. Le propriétaire s’occupe personnellement<br />

de ses hôtes <strong>et</strong> <strong>les</strong> renseigne volontiers sur tout ce qui<br />

touche à la vie <strong>et</strong> aux <strong>par</strong>ticularités du <strong>par</strong>c national. Le propriétaire<br />

accorde une valeur <strong>par</strong>ticulière à une approche<br />

durable de l’environnement <strong>et</strong> à recycler <strong>les</strong> eaux usées pour<br />

irriguer le jardin. En outre, l’eau de pluie est recueillie pour<br />

remplir <strong>les</strong> réservoirs d’eau naturels. Les 21 chambres, chacune<br />

dans un style <strong>et</strong> des coloris différents, sont équipées de<br />

manière fonctionnelle, avec climatisation, TV, téléphone,<br />

accès Intern<strong>et</strong> payant, minibar <strong>et</strong> salle de bains avec baignoire<br />

<strong>et</strong> douche sé<strong>par</strong>ée. Une piscine <strong>et</strong> une tente pour <strong>les</strong><br />

massages sont en outre à disposition des clients. Les repas<br />

(buff<strong>et</strong>s) sont servis dans le restaurant de l’hôtel. Dans le bar<br />

original de nombreux tableaux d’artiste de l’école d’art de<br />

Ranthombore sont exposés. Vous apprécierez ici échanger<br />

vos expériences de la journée avec <strong>les</strong> autres hôtes <strong>et</strong> boire<br />

un dernier verre. Très belle situation à quelques minutes du<br />

<strong>par</strong>c national.<br />

Notre avis: Un endroit ravissant, accueillant <strong>et</strong> bien situé,<br />

proche du <strong>par</strong>c national. Nous le recommandons dans la<br />

catégorie des hôtels de classe moyenne.<br />

Dest: JAI Code Pension 01.10.19–30.06.20<br />

DEVVIL complète SIMPLE DOUBLE<br />

Standard Suite Room SS/DS incluse 174 87<br />

Dîner de gala obligatoire <strong>les</strong> 24.12 & 31.12: prix sur demande<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/<br />

traj<strong>et</strong> aéroport de Jaipur<br />

Forfait Safari<br />

en groupe<br />

TRAARA<br />

TRADRA<br />

EXCSPG<br />

1 pers.<br />

194<br />

2 pers.<br />

97<br />

3 pers.<br />

65<br />

60<br />

(prix pour safari privé sur demande)<br />

37

Bandhavgarh | Parcs nationaux<br />

Parc national de Bandhavgarh à Madhya Pradesh<br />

Bandhavgarh est un <strong>par</strong>c national relativement p<strong>et</strong>it, mais avec une très haute concentration de tigres vivant en liberté en<br />

<strong>Inde</strong>. Ancien terrain de chasse du Maharadjah de Rewa, ce <strong>par</strong>c est dominé <strong>par</strong> un grand palais. Les forêts des vallées entre<br />

<strong>les</strong> monts Vindhya, dont le point culminant est à 1100 m d’altitude, constituent un terrain idéal où vivent toute une série<br />

d’animaux sauvages. En raison de la configuration du terrain <strong>et</strong> de la végétation, <strong>les</strong> visiteurs sont souvent transportés à<br />

dos d’éléphants, pour <strong>par</strong>tir observer ces animaux sauvages, très craintifs.<br />

Situation & accès: L’aéroport le plus proche se situe à<br />

Khajuraho, à près de 250 km du <strong>par</strong>c ou l’équivalent de 6 à<br />

7 heures de route. Vol direct quotidien de Delhi à Khajuraho.<br />

Pendant <strong>les</strong> mois d’hiver il faut s’attendre à des r<strong>et</strong>ards voire<br />

même des annulations en raison de la météo (brouil lard). Si<br />

l’on dispose de suffisamment de temps <strong>et</strong> si l’on veut faire<br />

une expérience avec <strong>les</strong> chemins de fer nationaux, il est possible<br />

de faire le voyage en train de nuit, dans des wagons<br />

climatisés, au dé<strong>par</strong>t de Delhi ou d’Agra.<br />

Combinaison de voyage: Une visite de ce <strong>par</strong>c peut très bien<br />

se combiner avec notre circuit privé «Voyage vers le Gange<br />

sacré» ou avec une autre de nos propositions de circuits.<br />

Saisons <strong>et</strong> visites: Le meilleur moment pour séjourner dans<br />

c<strong>et</strong>te région va de mi-novembre à juin. Relevons toutefois <strong>les</strong><br />

températures élevées pendant <strong>les</strong> mois d’avril à juin. Le <strong>par</strong>c<br />

est fermé du 1 er juill<strong>et</strong> au 15 octobre. Un traj<strong>et</strong> en véhicule<br />

ouvert (3½ heures) est organisé chaque matin <strong>et</strong> chaque<br />

après-midi, sauf le mercredi après-midi <strong>et</strong> pendant <strong>les</strong> festivals.<br />

Véhicu<strong>les</strong>: Jeeps ouvertes. Lorsqu’il s’agit d’aller à la rencontre<br />

d’animaux diffici<strong>les</strong> à découvrir, l’approche se fait à<br />

dos d’éléphant. Les frais supplémentaires pour <strong>les</strong> safaris à<br />

dos d’éléphant sont à régler sur place.<br />

Faune: Le <strong>par</strong>c national de Bandhavgarh est l’habitat des<br />

tigres, des léo<strong>par</strong>ds, des lycaons, des sangliers, des hyènes,<br />

des cervidés <strong>et</strong> de toutes sortes d’oiseaux.<br />

Notre forfait Safari: Visite du <strong>par</strong>c, guide du <strong>par</strong>c <strong>par</strong>lant<br />

anglais, droit d’entrée <strong>et</strong> traj<strong>et</strong> en jeep décapotable. Les<br />

éventuels frais supplémentaires pour un safari à dos d’éléphant<br />

<strong>et</strong> taxes de zone ne sont pas inclus.<br />

Remarques: Ne pas oublier de se munir de jumel<strong>les</strong>.<br />

Pendant <strong>les</strong> mois d’hiver, spécialement en décembre <strong>et</strong> janvier,<br />

<strong>les</strong> matinées <strong>et</strong> <strong>les</strong> soirées peuvent être très fraîches.<br />

Nous recommandons dès lors d’emporter des vêtements<br />

chauds. Lors de la réservation, nous devons fournir une<br />

copie de votre passeport à l’administration du <strong>par</strong>c. C<strong>et</strong>te<br />

copie doit être conforme au passeport valable au moment de<br />

votre voyage. Les safaris ne peuvent pas être modifiés, en cas<br />

d’annulation aucun remboursement n’est possible.<br />

38

Parcs nationaux | Bandhavgarh<br />

Samode Safari Lodge<br />

Lodge de rêve avec seulement 12 villas individuel<strong>les</strong><br />

<strong>et</strong> luxueuses pour vivre une expérience<br />

dans la nature. Les villas spacieuses,<br />

aux décors indiens, sont é<strong>par</strong>pillées sur le<br />

terrain du lodge <strong>et</strong> offrent toute l’intimité souhaitée.<br />

El<strong>les</strong> sont dotées d’une chambre à<br />

coucher, d’un salon, d’une salle de bains à<br />

l’intérieur comme à l’extérieur <strong>et</strong> d’une<br />

véranda. Le lodge se situe dans une plaine<br />

herbeuse ouverte au beau milieu de la nature.<br />

Dans <strong>les</strong> environs se trouve un p<strong>et</strong>it village à<br />

visiter au cours d’une balade. Des sal<strong>les</strong> de<br />

séjour avec terrasse perm<strong>et</strong>tent d’apprécier le<br />

silence <strong>et</strong> la vue de rêve. Le lodge comprend<br />

une piscine chauffée, un spa, un jacuzzi, une<br />

salle de fitness, une bibliothèque ainsi qu’une<br />

galerie d’art. Accès Intern<strong>et</strong> dans le lodge<br />

principal. Restaurant (cuisine occidentale <strong>et</strong><br />

indienne) <strong>et</strong> barbecue autour du feu de camp.<br />

Des repas privés peuvent être organisés dans<br />

la brousse ou dans votre villa. Les safaris sont<br />

effectués avec <strong>les</strong> jeeps du lodge accompagnés<br />

<strong>par</strong> des guides formés.<br />

Notre avis: Réjouissez-vous à l’idée de vivre<br />

une expérience inoubliable dans la nature.<br />

Le confort, <strong>les</strong> repas <strong>et</strong> <strong>les</strong> guides des safaris<br />

sont de première classe.<br />

Dest: HJR Code Pension 01.10.19–16.04.20 16.04.20–30.06.20<br />

SAMSAF complète SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Villa SV/DV incluse 830 479 550 317<br />

Frais d’annulation du 01.10–16.04: dès la réservation jusqu’à 46 jours avant l’arrivée: 25 %, 45–0 jours: 100 %,<br />

du 16.04–30.06: 30–0 jours avant l’arrivée: 100 %<br />

Transfert personne/traj<strong>et</strong><br />

aéroport de Khajuraho<br />

TRAABN<br />

TRADBN<br />

1 personne<br />

226<br />

2 personnes<br />

113<br />

3 personnes<br />

76<br />

Forfait safari EXCSAF 2 safaris (en groupe) inclus <strong>par</strong> jour<br />

4 personnes<br />

92<br />

Tiger’s Den Resort<br />

Dans un cadre naturel sauvage <strong>et</strong> d’une tranquillité<br />

sans <strong>par</strong>eil, c<strong>et</strong> endroit est idéal pour<br />

<strong>les</strong> amoureux de la nature <strong>et</strong> des animaux. Le<br />

personnel sympathique de ce ravissant lieu<br />

de séjour accueille ses hôtes cordialement <strong>et</strong><br />

m<strong>et</strong> tout en oeuvre pour faire de leur séjour<br />

un souvenir inoubliable. Les 34 chambres,<br />

intégrées dans des cottages, offrent un bon<br />

confort, avec une salle de bains <strong>et</strong> une terrasse.<br />

El<strong>les</strong> sont commodes, soignées <strong>et</strong><br />

propres. Au restaurant sont servis <strong>les</strong> p<strong>et</strong>its<br />

déjeuners, ainsi que des plats indiens, chinois<br />

<strong>et</strong> même européens. Le soir, la cuisine se fait<br />

autour d’un barbecue. Des safaris en jeep <strong>et</strong><br />

des excursions ornithologiques. A <strong>par</strong>t cela, il<br />

est également possible de faire des balades<br />

intéressantes vers <strong>les</strong> villages <strong>et</strong> <strong>les</strong> marchés<br />

avoisinants. Le Tiger Den Resort se trouve<br />

aux portes du <strong>par</strong>c national.<br />

Notre avis: Un hôtel convivial, familial <strong>et</strong><br />

hospitalier. Les meilleures conditions sont<br />

réunies pour des excursions de découverte<br />

aventureuses dans le <strong>par</strong>c national.<br />

Dest: HJR Code Pension 01.10.19–30.06.20<br />

TIGDEN complète SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe SD/DD incluse 136 79<br />

Transfert personne/traj<strong>et</strong><br />

aéroport de Khajuraho<br />

TRAABN<br />

TRADBN<br />

1 personne<br />

226<br />

2 personnes<br />

113<br />

3 personnes<br />

76<br />

Forfait safari (zone Tala) EXCSAT 234 <strong>par</strong> jeep/safari (privé)<br />

Dîner de gala obligatoire <strong>les</strong> 24.12 <strong>et</strong> 31.12 CHF 106.– <strong>par</strong> personne/repas<br />

4 personnes<br />

92<br />

39

Pench | Parcs nationaux<br />

Baghvan Lodge<br />

Parc national de Pench à Madhya Pradesh<br />

Depuis 1992, le <strong>par</strong>c national de Pench est la réserve officielle des tigres. Le <strong>par</strong>c, qui porte le même nom que le fleuve qui<br />

coule du nord au sud, est couvert d’une forêt tropicale, de régions herbeuses <strong>et</strong> de forêts de teck. La topographie vallonnée<br />

est sillonnée <strong>par</strong> de nombreux cours d’eau.<br />

Situation & accès: Le <strong>par</strong>c national de Pench se situe entre<br />

<strong>les</strong> états de Madhya Pradesh <strong>et</strong> de Maharashtra. L’aéroport<br />

le plus proche se trouve à Nagpur à environ 2 heures de<br />

route du <strong>par</strong>c. Les vols sur Nagpur sont desservis depuis<br />

toutes <strong>les</strong> grandes vil<strong>les</strong> dont notamment Delhi <strong>et</strong> Mumbai<br />

(quotidiennement).<br />

Combinaisons de voyage: La visite dans le <strong>par</strong>c national de<br />

Pench peut se combiner avec d’autres <strong>par</strong>cs nationaux,<br />

comme le <strong>par</strong>c national de Kanha ou encore le <strong>par</strong>c national<br />

de Bandhavgarh. Ces deux <strong>par</strong>cs sont reliés <strong>par</strong> une route<br />

nationale à env. 4½ heures de Kanha <strong>et</strong> à env. 7–8 heures de<br />

Banghavgarh.<br />

Saison & heures d’ouverture: La meilleure période est de<br />

février à avril. Les mois de mai à juin sont très chauds. Le<br />

<strong>par</strong>c est fermé du 1 er juill<strong>et</strong> au 15 octobre. Les safaris sont<br />

organisés le matin (3 heures) <strong>et</strong> l’après-midi (2½ heures).<br />

Chaque traj<strong>et</strong> à travers le <strong>par</strong>c est organisé en véhicule<br />

ouvert (sauf le mercredi après-midi <strong>et</strong> pendant <strong>les</strong> festivals).<br />

Véhicule: Jeeps ouvertes.<br />

Faune: Pench est une réserve pour <strong>les</strong> tigres mais on y<br />

déniche également un grand nombre d’autres animaux<br />

comme <strong>les</strong> hyènes, <strong>les</strong> antilopes, le gibier, <strong>les</strong> léo<strong>par</strong>ds, <strong>les</strong><br />

crocodi<strong>les</strong>, <strong>les</strong> porc-épics, <strong>les</strong> singes, <strong>les</strong> tortues <strong>et</strong> plus de<br />

170 espèces d’oiseaux.<br />

Notre forfait Safari: Safaris dans le <strong>par</strong>c (un le matin <strong>et</strong> un<br />

l’après-midi), guide du <strong>par</strong>c <strong>par</strong>lant anglais, droits d’entrée,<br />

traj<strong>et</strong> en jeep décapotable en compagnie d’autres <strong>par</strong>ticipants.<br />

Les safaris à dos d’éléphant ne sont pas compris dans<br />

le prix.<br />

Remarques: N’oubliez pas vos jumel<strong>les</strong>. Pendant <strong>les</strong> mois<br />

d’hiver, surtout en décembre <strong>et</strong> en janvier, <strong>les</strong> matinées <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

soirées peuvent être fraîches (prévoyez des habits chauds).<br />

Lors de la réservation, nous devons fournir une copie de<br />

votre passeport à l’administration du <strong>par</strong>c. C<strong>et</strong>te copie doit<br />

être conforme au passeport valable au moment de votre<br />

voyage. Les safaris ne peuvent pas être modifiés, en cas d’annulation<br />

aucun remboursement n’est possible.<br />

40

Parcs nationaux | Pench<br />

Baghvan Lodge<br />

Pench Jungle Camp<br />

Ce loge se situe dans un cadre idyllique<br />

entouré de forêts. C’est un autre proj<strong>et</strong> réalisé<br />

en commun entre le groupe hôtelier<br />

indien Taj <strong>et</strong> le spécialiste &Beyond (anciennement<br />

CC Africa) leader <strong>et</strong> renommé pour<br />

<strong>les</strong> lodges de safari de luxe. A 5 minutes de<br />

l’entrée du <strong>par</strong>c, le voyageur déniche une<br />

base luxueuse, idéale comme tremplin pour<br />

<strong>par</strong>tir à la découverte du <strong>par</strong>c national de<br />

Pench.<br />

Les 12 suites spacieuses sont toutes individuel<strong>les</strong>,<br />

climatisées <strong>et</strong> modernes. Une terrasse<br />

invite à la détente. Et si le coeur vous<br />

en dit, vous pouvez vous étendre sur un lit<br />

supplémentaire sur la terrasse couverte,<br />

coiffé d’un mousti quaire, est dormir en plein<br />

air. Une piscine, une bibliothèque <strong>et</strong> un restaurant<br />

pré<strong>par</strong>ant des spécialités indiennes<br />

sont également à votre disposition.<br />

Notre avis: Ce lodge est incontestablement<br />

le meilleur logement, le plus luxueux aussi,<br />

du <strong>par</strong>c national de Pench. Il bénéficie d’un<br />

emplacement de choix à l’entrée du <strong>par</strong>c. Les<br />

chambres sont très agréab<strong>les</strong> <strong>et</strong> le lit dehors<br />

est tout simplement inouï.<br />

Ce camp compte 13 tentes montées sur une<br />

plate-forme permanente en dur <strong>et</strong> équipées<br />

d’une salle de bains avec douche <strong>et</strong> WC, climatisation,<br />

bouilloire, p<strong>et</strong>it réfrigérateur <strong>et</strong><br />

une jolie véranda. Les tentes sont modernes,<br />

spacieuses <strong>et</strong> décorées dans le style <strong>et</strong>hno. Au<br />

restaurant du camp, vous avez le choix entre<br />

des spécialités végétariennes <strong>et</strong> des plats<br />

internationaux. Un bar <strong>et</strong> une bibliothèque<br />

sont également à votre disposition. Le spa<br />

enfoui sous la jungle vous invite à vous<br />

détendre avec un massage. Juste à côté du<br />

camp se trouve un point d’eau.<br />

Notre avis: Camp à l’ambiance décontractée<br />

<strong>et</strong> sympathique, de situation idyllique, où il fait<br />

bon bavarder le soir autour du feu de camp<br />

avec <strong>les</strong> autres voyageurs. Emplacement idéal,<br />

à seulement 5 minutes de route de l’entrée du<br />

<strong>par</strong>c.<br />

Dest: NAG Code Pension 01.10.19–24.12.19 24.12.19–03.01.20 03.01.20–16.04.20 16.04.20–30.09.20<br />

complète<br />

BAGHVA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Suite SSU/DSU incl. 1032 698 1094 764 1032 698 706 459<br />

Dîner de gala obligatoire <strong>les</strong> 24.12 CHF 76.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 151.– <strong>par</strong> personne<br />

Frais d’annulation du 01.10–30.06: 120–61 jours avant l’arrivée: 10 %, 60–0 jours: 100 %<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

aéroport Nagpur<br />

TRAAPN<br />

TRADPN<br />

1 personne<br />

132<br />

2 personnes<br />

66<br />

Forfait Safari EXCSAF inclus<br />

3 personnes<br />

44<br />

Dest: NAG Code Pension complète 01.10.19–30.06.20<br />

PENJUN SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe Safari Tent ST/DT incluse 504 266<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

aéroport Nagpur<br />

TRAAPN<br />

TRADPN<br />

1 personne<br />

132<br />

2 personnes<br />

66<br />

Forfait Safari EXCSAF inclus<br />

3 personnes<br />

44<br />

41

Dudhwa | Parcs nationaux<br />

Pilibhit Sanctuary<br />

NEPAL<br />

Dudhwa National Park<br />

Kishanpur<br />

Sanctuary<br />

Ganges<br />

Katarniaghat<br />

Sanctuary<br />

INDIA<br />

Uttar Pradesh<br />

50 km<br />

Lucknow<br />

Parc national de Dudhwa à Uttar Pradesh<br />

Le <strong>par</strong>c national de Dudhwa, fondé en 1977, s’étend sur une superficie de 490 km2 <strong>et</strong> fait <strong>par</strong>tie de la réserve de tigres de<br />

Dudhwa. Ce <strong>par</strong>c se trouve dans la plaine du cours supérieur du Gange <strong>et</strong> possède un écosystème diversifié avec des zones<br />

différentes de forêts denses abritant de vieux arbres, des prairies humides, des terres fluvia<strong>les</strong>, des prairies ouvertes, des<br />

rivières, des ruisseaux, des lacs <strong>et</strong> des marécages. Dans la même région se trouvent également trois autres réserves protégées<br />

Katarniaghat, Kishanpur <strong>et</strong> Pilibhit.<br />

Faune: Le <strong>par</strong>c national de Dudhwa abrite des tigres (env.<br />

120), des léo<strong>par</strong>ds, des éléphants, des rhinocéros, des ours<br />

noirs d’Asie, différentes espèces de cerfs, des civ<strong>et</strong>tes, plus de<br />

350 espèces d’oiseaux <strong>et</strong> de nombreuses autres espèces<br />

d’animaux.<br />

Situation & accès: Le <strong>par</strong>c national de Dudhwa se situe à la<br />

frontière indo-népalaise dans l’Etat du nord de l’<strong>Inde</strong> Uttar<br />

Pradesh. Pour s’y rendre, le traj<strong>et</strong> le plus simple est <strong>par</strong> la<br />

ville de Lucknow où se trouve l’aéroport le plus proche.<br />

Lucknow est desservie quotidiennement depuis de nombreuses<br />

grandes vil<strong>les</strong> de l’<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> est également reliée aux<br />

chemins de fer indiens. Le traj<strong>et</strong> en voiture depuis Lucknow<br />

jusqu’au <strong>par</strong>c national dure env. 4½ heures (230 km). Le village<br />

le plus proche du <strong>par</strong>c se nomme Palia Kalan (à 10 km).<br />

42<br />

Saison & heures d’ouverture: La meilleure période est de<br />

février à avril. Le climat est subtropical humide <strong>et</strong> <strong>les</strong> hivers<br />

subissent de faib<strong>les</strong> précipitations. Les températures diurnes<br />

oscillent entre 20 <strong>et</strong> 30 °C. La mousson arrive à la mi-juin <strong>et</strong><br />

dure environ jusqu’en septembre. Le <strong>par</strong>c est fermé du 15<br />

juin au 15 novembre.<br />

Véhicule: Jeeps ouvertes.<br />

Remarques: N’oubliez pas vos jumel<strong>les</strong>. Pendant <strong>les</strong> mois<br />

d’hiver, surtout en décembre <strong>et</strong> en janvier, <strong>les</strong> matinées <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

soirées peuvent être fraîches (prévoyez des habits chauds).<br />

Lors de la réservation, nous devons fournir une copie de<br />

votre passeport à l’administration du <strong>par</strong>c. C<strong>et</strong>te copie doit<br />

être conforme au passeport valable au moment de votre<br />

voyage. Les safaris ne peuvent pas être modifiés, en cas d’annulation<br />

aucun remboursement n’est possible.

NEPAL<br />

Parcs nationaux | Dudhwa<br />

Ganges<br />

Jaagir Lodge H<br />

Kishanpur<br />

Sanctuary<br />

INDIA<br />

Uttar Pradesh<br />

Dudhwa NP<br />

Katarniaghat<br />

Sanctuary<br />

Lucknow<br />

Jaagir Lodge<br />

Luxury Room<br />

Jaagir Lodge Safari<br />

4 jours/3 nuits de/à Lucknow<br />

Pendant quatre jours, le charmant Jaagir Lodge sera votre maison de luxe, loin du bruit <strong>et</strong> de l’agitation. Les amoureux de<br />

la nature découvriront ici un hébergement idyllique <strong>et</strong> confortable d’où <strong>par</strong>tent <strong>les</strong> excursions <strong>et</strong> <strong>les</strong> safaris dans <strong>les</strong> réserves<br />

avoisinantes. Le programme comprend également du temps libre <strong>et</strong> un choix d’excursions en option. Ces excursions<br />

peuvent se réserver en plus ce qui vous perm<strong>et</strong> d’organiser votre séjour en fonction de vos propres intérêts. Demandez-nous<br />

des propositions de programme de plus longue durée.<br />

Jour 1: Lucknow – Jaagir Lodge (S)<br />

Accueil à l’aéroport ou à la gare de Lucknow puis traj<strong>et</strong> d’env.<br />

4 ½ heures jusqu’au Jaagir Lodge dans le <strong>par</strong>c national de<br />

Dudhwa. Ce voyage vous conduit à travers la campagne où<br />

l’on cultive principalement la canne à sucre <strong>et</strong> la mangue.<br />

Après votre arrivée au lodge, vous aurez le temps de vous installer<br />

confortablement <strong>et</strong> de profiter des alentours. Le soir,<br />

votre guide discutera avec vous des excursions en option possib<strong>les</strong><br />

pour <strong>les</strong> prochains jours. Dîner au lodge.<br />

Jour 2: Parc national de Dudhwa & réserve de Kishanpur<br />

(Pd,D,S)<br />

Tôt le matin, dé<strong>par</strong>t pour un safari dans le <strong>par</strong>c national de<br />

Dudhwa qui abrite une flore <strong>et</strong> une faune variées. A l’aube<br />

vous serez dans le <strong>par</strong>c, installé sur le dos d’un éléphant, afin<br />

d’observer le plus grand nombre possible d’animaux vivant ici<br />

en toute liberté. Dans <strong>les</strong> vastes prairies, vous aurez de<br />

grandes chances de voir des rhinocéros <strong>et</strong> vers <strong>les</strong> points<br />

d’eau dans <strong>les</strong> marécages d’autres animaux y compris de<br />

nombreuses espèces d’oiseaux. R<strong>et</strong>our au lodge pour le<br />

déjeuner. L’après-midi, traj<strong>et</strong> d’env. une heure pour rejoindre<br />

la réserve de Kishanpur où un autre safari aura lieu. Vous y<br />

verrez des crocodi<strong>les</strong> <strong>et</strong> de nombreuses espèces d’oiseaux <strong>et</strong><br />

avec un peu de chance également des tigres. Excursion en<br />

option en fin d’après-midi: visite d’un village qui se trouve à<br />

l’intérieur de la réserve.<br />

Jour 3: Jaagir Lodge (excursions en option) (Pd,D,S)<br />

Journée à votre disposition. Vous pourrez profiter des commodités<br />

de votre lodge, explorer la région à vélo ou réserver une<br />

excursion en option. Excursions en option: safari d’une journée<br />

dans la réserve de Katarniaghat ou excursion sur une<br />

journée dans un village de la tribu Tharu.<br />

Jour 4: Jaagir Lodge (excursions en option) (Pd)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, r<strong>et</strong>our à Lucknow. Transfert à l’aéroport<br />

ou à la gare.<br />

Dest: LKO Code Circuit privé 15.11.19–15.06.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0JAA D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double 1860 1690 1660<br />

Supplément chambre individuelle 1530 1530 1530<br />

Suppléments pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 24.12–05.01: sur demande<br />

Frais de changement <strong>et</strong> d’annulation: 120–0 jours avant le dé<strong>par</strong>t: 100 %<br />

Un acompte de 25 % est à payer au moment de la réservation <strong>et</strong> le solde 60 jours avant le début de la prestation.<br />

Jaagir Lodge<br />

Le bâtiment du luxueux Jaagir Lodge datant des années 1940 offre aux<br />

hôtes un charme colonial, un confort moderne, du calme <strong>et</strong> une chaleureuse<br />

ambiance. Le lodge avec son beau jardin est idéalement situé<br />

comme point de dé<strong>par</strong>t pour <strong>les</strong> safaris dans le <strong>par</strong>c national de<br />

Duhwa <strong>et</strong> dans <strong>les</strong> réserves de Katarniaghat, Kishanpur <strong>et</strong> Pilibhit. Les<br />

13 chambres, suites <strong>et</strong> villas joliment décorées sont équipées de climatisation,<br />

minibar, coffre-fort, bouilloire <strong>et</strong> sèche-cheveux. L’équipe de<br />

cuisine choie ses hôtes avec de savoureux plats internationaux <strong>et</strong> des<br />

spécialités loca<strong>les</strong> pré<strong>par</strong>és avec des ingrédients frais cueillis dans le<br />

jardin du lodge. Le Jaagir Lodge se trouve à env. 40 minutes de route<br />

du <strong>par</strong>c national de Dudhwa. La durée du traj<strong>et</strong> jusqu’à Lucknow est<br />

d’env. 4½ heures.<br />

Le lodge est fermé du 16 juin au 14 novembre.<br />

Les prix pour <strong>les</strong> catégories de chambre supérieures sont disponib<strong>les</strong><br />

sur demande.<br />

4 jours/3 nuits de/à Lucknow<br />

Circuit privé<br />

Avec guide <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

du 15 novembre au 15 juin<br />

Nos prestations<br />

∙ Circuit selon descriptif de/à l’aéroport ou gare de<br />

Lucknow<br />

∙ Guide de safari <strong>par</strong>lant anglais<br />

∙ Transfert de/à Lucknow en base privée, safaris avec<br />

d’autres <strong>par</strong>ticipants<br />

∙ Hébergement au Jaagir Lodge (Luxury Room)<br />

∙ Repas selon programme, boissons sans alcool incluses<br />

∙ Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Non compris<br />

∙ Excursions en option <strong>et</strong> pourboires<br />

43

<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

Himachal Pradesh<br />

Kangra Himalaya<br />

Pathankot<br />

Valley<br />

Dharamsala<br />

Manali<br />

Taragarh Kullu Valley<br />

INDIA<br />

Chandigarh<br />

Shimla<br />

Mandi<br />

Kalka<br />

Mashobra<br />

Uttarakhand<br />

Rishikesh H<br />

Ananda in the<br />

Himalayas<br />

Delhi<br />

McLeod Ganj<br />

Shimla<br />

Au pied de l’Himalaya<br />

10 jours/9 nuits de/à Delhi<br />

Encastrés dans <strong>les</strong> contreforts des imposants massifs de l’Himalaya, on découvre des vallées dominées <strong>par</strong> de hauts<br />

somm<strong>et</strong>s enneigés, des gorges profondes, des pâturages tapissés de fleurs, des forêts étendues, des glaciers <strong>et</strong> des rivières.<br />

La contrée de l’Himalaya est un rêve pittoresque. Ce voyage vous emmènera également dans <strong>les</strong> anciennes stations<br />

climatiques britanniques à l’agréable climat frais, à Shimla la capitale d’été durant la période Raj britannique <strong>et</strong><br />

dans <strong>les</strong> vallées comme on en voit dans <strong>les</strong> livres d’images.<br />

Jour 1: Delhi – Pathankot<br />

L’après-midi, tour de ville de Delhi avec <strong>les</strong> principa<strong>les</strong> curiosités<br />

tel<strong>les</strong> que Raj Gha où est incinéré Mahatma Gandhi, <strong>les</strong><br />

ruel<strong>les</strong> étroites de Chandni Chowk <strong>et</strong> Jama Masjid, la grande<br />

mosquée. Ensuite, dé<strong>par</strong>t pour la gare en passant <strong>par</strong> le Fort<br />

Rouge. A bord du train de nuit, dans un wagon couch<strong>et</strong>te<br />

climatisé, vous quitterez la capitale avec le train Express<br />

Indian Railways en direction du nord.<br />

Jour 2: Pathankot – Dharamsala<br />

Arivée à Pathankot dans la nuit (vers 03h30) <strong>et</strong> accueil <strong>par</strong><br />

votre guide. Après un traj<strong>et</strong> en voiture d’env. 3 heures, vous<br />

arriverez à Dharamsala. L’après-midi découverte de votre<br />

propre chef du bazar coloré de Kotwali.<br />

Jour 3: Dharamsala (Pd)<br />

C<strong>et</strong>te ville dans l’Himalaya est la capitale du gouvernement<br />

tibétain en exil <strong>et</strong> résidence du Dalaï Lama. Visite guidée de<br />

la ville comprenant notamment l’ancienne station de montagne<br />

britannique McLeod Ganj qui est aujourd’hui la terre<br />

d’asile du 14 e Dalaï Lama. Avec un peu de chance vous<br />

pourrez assister à un culte religieux où <strong>les</strong> moines tibétains<br />

du monde entier viennent pour y recevoir la bénédiction du<br />

Dalaï Lama. A l’Institut tibétain des Arts (fermé le lundi),<br />

vous pourrez admirer des oeuvres d’art déposées ici <strong>par</strong><br />

sécurité avant l’invasion chinoise.<br />

Jour 4: Dharamsala – Vallée de Kangra – Taragarh (Pd,S)<br />

Traj<strong>et</strong> à travers une magnifique région montagneuse sillonnée<br />

de plantations de thé à perte de vue <strong>et</strong> de rizières pour<br />

rejoindre la vallée de Kangra. Le thé des hauts plateaux de<br />

c<strong>et</strong>te région est réputé pour sa qualité raffinée. En route,<br />

visite du monastère tibétain Tashijong <strong>et</strong> des ateliers<br />

adjacents de tissages, de thanka <strong>et</strong> de sculptures sur bois.<br />

Nuitée au Taragarh Palace Hotel, bordé <strong>par</strong> une immense<br />

étendue de plantations de thé. Balade dans <strong>les</strong> plantations<br />

avec comme décor <strong>les</strong> montagnes enneigées. Sur demande,<br />

vous pouvez également vous rendre au village d’artistes<br />

d’Andr<strong>et</strong>ta <strong>et</strong> visiter la galerie de Shobha Singh <strong>et</strong> des<br />

poteries.<br />

Jour 5: Taragarh – Manali (Pd,S)<br />

Traj<strong>et</strong> dans la vallée des dieux avec son paysage époustouflant,<br />

tout en longeant le <strong>par</strong>c national du Grand Himalaya,<br />

pour rejoindre finalement Manali après une journée de<br />

voyage. En route, plusieurs arrêts sont prévus comme à<br />

Mandi ancien grand carrefour sur la route du sel vers le<br />

Tib<strong>et</strong>. En raison de son importante population sikh, elle rappelle<br />

plutôt un village du Punjab. Kullu est réputée pour ses<br />

châ<strong>les</strong> en laine fine de Pashmina. Les tissus de Pashmina<br />

brodés sont le résultat de plusieurs mois de travail. Tout au<br />

nord de la vallée de Kullu se trouve Manali à 2000 mètres<br />

d’altitude.<br />

Jour 6: Manali (Pd,S)<br />

Le matin, découverte de Manali. Les nombreux temp<strong>les</strong> du<br />

Moyen Âge sont aujourd’hui encore des sites de pèlerinage<br />

vénérés. L’après-midi, excursion à Naggar où vous visiterez<br />

le château en bois avec ses bel<strong>les</strong> cours intérieures <strong>et</strong> le<br />

musée. Visite également d’une galerie d’art abritant une<br />

impressionnante collection de photos <strong>et</strong> d’images de la<br />

région de l’Himalaya (attention lundi fermé).<br />

Jour 7: Manali – Shimla (Pd)<br />

Vous quitterez la vallée de Kulla en direction de l’est pour<br />

rejoindre Shimla, l’ancienne capitale d’été. 3 nuitées sont<br />

prévues à Shimla.<br />

44

Circuits | <strong>Inde</strong><br />

Kullu Valley<br />

Shimla<br />

Jour 8: Shimla (Pd)<br />

Journée à votre entière disposition. Les colons britanniques<br />

tombèrent sous le charme de c<strong>et</strong>te région: forêts de pins <strong>et</strong><br />

de chênes étendues, rhododendrons en fleurs devant <strong>les</strong><br />

coulisses des pics enneigés de l’Himalaya. Visitez c<strong>et</strong>te ville à<br />

pied <strong>et</strong> vous aussi laissez-vous envoûter <strong>par</strong> le calme, le paysage<br />

<strong>et</strong> <strong>les</strong> bâtiments de l’époque coloniale. La cathédrale St<br />

Michael est l’un des plus anciens lieux cultuels chrétiens de<br />

l’<strong>Inde</strong>. Les restaurants au flair européen avec leur terrasse<br />

panoramique s’ouvrant sur <strong>les</strong> montagnes de l’Himalaya<br />

invitent à s’y attarder. Les assoiffés d’aventures pourront<br />

également faire un voyage sur l’étroite ligne de chemin de fer<br />

à bord du train «Shimla Railways». Ce légendaire voyage en<br />

train traverse plus de 103 tunnels, 969 ponts <strong>et</strong> 20 gares. Une<br />

aventure unique.<br />

Jour 9: Mashobra (Pd)<br />

Visite de l’idyllique p<strong>et</strong>it village de Mashobra. Ensuite, une<br />

randonnée avec un guide expérimenté vous emmènera dans<br />

<strong>les</strong> forêts de montagne à la découverte d’une nature préservée.<br />

R<strong>et</strong>our à Shimla en fin d’après-midi.<br />

Jour 10: Shimla – Chandigarh – Delhi (Pd)<br />

Dé<strong>par</strong>t de Shimla en voiture pour arriver à temps à<br />

Chandigarh afin de reprendre le train pour Delhi (3½heures<br />

de traj<strong>et</strong>). Sur demande, il est possible d’effectuer le traj<strong>et</strong><br />

Shimla–Kalaka en train sur l’étroite voie ferrée inscrite sur la<br />

liste du patrimoine mondial de l’UNESCO (dans ce cas prière<br />

de le communiquer au moment de la réservation, la<br />

correspondance ne peut pas être garantie). Arrivée à Delhi <strong>et</strong><br />

transfert à votre hôtel.<br />

Notre recommandation: Ce voyage se laisse très bien combiner<br />

avec un séjour dans le fantastique hôtel wellness<br />

Ananda in the Himlayas (page 78).<br />

Dest: DEL Code Circuit privé<br />

01.10.19–31.03.20 01.04.20–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

Hôtels de classe moyenne RT0HIM D2M/S2M D3M/S3M D4M/S4M D2M/S2M D3M/S3M D4M/S4M<br />

En chambre double 1730 1590 1580 1830 1690 1680<br />

Supplément chambre individuelle 630 630 630 690 690 690<br />

Hôtels 1ère cl./meilleurs poss. RT0HIM D2E/S2E D3E/S3E D4E/S4E D2E/S2E D3E/S3E D4E/S4E<br />

En chambre double 1990 1850 1840 2090 1950 1940<br />

Supplément chambre individuelle 890 890 890 950 950 950<br />

Suppléments pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 18.12–03.01 CHF 380.– <strong>par</strong> chambre<br />

10 jours/9 nuits de/à Delhi<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’hôtel de Delhi<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais. Les traj<strong>et</strong>s en train se font<br />

sans guide<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée <strong>et</strong> péages<br />

Remarques<br />

· La période idéale pour des voyages dans c<strong>et</strong>te région<br />

de l’<strong>Inde</strong> est le printemps, l’été <strong>et</strong> l’automne, mais <strong>par</strong>ticulièrement<br />

<strong>les</strong> mois de mars, avril, mai <strong>et</strong> octobre.<br />

· Nous réservons volontiers sur le train de nuit de Delhi à<br />

Pathankot des places en wagon-couch<strong>et</strong>te climatisé (lits<br />

superposés sé<strong>par</strong>és <strong>par</strong> un rideau, WC commun <strong>par</strong><br />

wagon). Le train <strong>par</strong>t de Delhi aux alentours de 20h30 <strong>et</strong><br />

arrive vers 03h30 du matin à Pathankot.<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de classe moyenne<br />

Dharamsala Pride Surya Mountain Resort<br />

McLeod Ganj<br />

Taragarh<br />

Taragarh Palace<br />

Manali<br />

Snowcrests Manor<br />

Shimla<br />

Clarks<br />

Lieux<br />

Dharamsala<br />

Taragarh<br />

Manali<br />

Shimla<br />

1 ère classe/meilleurs possib<strong>les</strong><br />

Pride Surya Mountain Resort<br />

McLeod Ganj<br />

Taragarh Palace<br />

ShivAdya<br />

The Oberoi Cecil<br />

45

<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

INDIA<br />

Jammu & Kashmir<br />

Dharamsala<br />

Indus<br />

Ladakh<br />

Leh (3500 m)<br />

Taglang La (5350 m)<br />

Lachulung La (5065 m)<br />

Baralacha La (4800 m)<br />

Keylong<br />

Manali<br />

Darcha<br />

Sarchu<br />

Rohtang La<br />

(3978 m)<br />

Amritsar<br />

Delhi<br />

Mandi<br />

Himachal<br />

Pradesh<br />

Thiksey<br />

Himachal Pradesh & Ladakh<br />

12 jours/11 nuits de Delhi à Leh<br />

Ce circuit exceptionnel vous conduira tout au nord de l’<strong>Inde</strong>. Ladakh, le plus grand district de l’état indien du Jammu-<br />

Kashmir, est connu pour la beauté de ces montagnes <strong>et</strong> la culture tibéto-bouddhiste. Leh, la capitale, est un point de dé<strong>par</strong>t<br />

pour de nombreux trekkings <strong>et</strong> aussi le pays d’anciens monastères pittoresques abritant des trésors inestimab<strong>les</strong>.<br />

Alors que le Ladakh est une région très sèche, l’Etat indien de Himachal Pradesh est pratiquement recouvert à 70% de<br />

forêts dont une superficie de 90% est protégée. C’est ici dans la ville de Dharamsala que réside le Dalaï Lama – avec ses<br />

milliers de Tibétains exilés. La culture bouddhiste vous accompagnera tout au long de ce voyage. Les beautés grandioses<br />

de la nature <strong>et</strong> le charme mystérieux des vil<strong>les</strong> sacrées sont également au rendez-vous de circuit tout comme la rencontre<br />

avec la population locale <strong>et</strong> <strong>les</strong> chefs d’oeuvre architectoniques. Sachez que ce voyage vous conduira dans des régions<br />

<strong>par</strong>fois situées à plus de 3500 m d’altitude.<br />

Jour 1: Delhi – Amritsar<br />

Voyage en train de Delhi à Amritsar, la ville sainte des Sikhs.<br />

La ville qui se trouve dans l’état de Punjab a été fondée en<br />

1577 <strong>par</strong> Ram Da, le quatrième gourou des Sikhs. Le nom<br />

Amritsar signifie «Etat de nectar» en se référant au temple<br />

d’Or construit au milieu de l’étang sacré. La ville est un<br />

important marché régional pour <strong>les</strong> produits agrico<strong>les</strong> <strong>et</strong> le<br />

centre de la garde frontalière indienne. A Amritsar, de nombreuses<br />

curiosités vous attendent aussi bien historiques que<br />

contemporaines. De loin, on aperçoit le temple d’Or qui<br />

accueille <strong>les</strong> pèlerins sikhs du monde entier venus vénérer le<br />

gouru Granth Sahib. Un bref bain dans l’Amrit Saras Kund, le<br />

bassin de l’Immortalité, sert de purification spirituelle.<br />

Jour 2: Amritsar (Pd)<br />

Le matin, découverte de la ville. Un lieu incontournable est<br />

assurément le temple d’Or au coeur d’Amritsar: il est ouvert<br />

aux membres de toutes <strong>les</strong> religions <strong>et</strong> convictions <strong>et</strong><br />

enchante <strong>les</strong> visiteurs du monde entier <strong>par</strong> sa beauté<br />

époustouflante. A seulement 5 minutes de là se trouve le<br />

monument Jallianwalah Bagh érigé en mémoire des victimes<br />

du massacre de 1919. Sous la férule coloniale britannique,<br />

400 manifestants furent tués. A la frontière<br />

indo-pakistanaise, vous assisterez ce soir à la cérémonie militaire<br />

des drapeaux. Ce spectacle a lieu tous <strong>les</strong> soirs sous <strong>les</strong><br />

acclamations des spectateurs des deux côtés de la frontière.<br />

Jour 3: Amritsar – Dharamsala (Pd)<br />

Le traj<strong>et</strong> de 200 kilomètres jusqu’à Dharamsala s’effectue en<br />

6 à 7 heures de route– installez-vous confortablement <strong>et</strong><br />

contemplez le paysage! Dharamsala est un chef-lieu dans la<br />

vallée de Kangra. Ici, vous pourrez à nouveau respirer profondément:<br />

<strong>les</strong> forêts sont denses, <strong>les</strong> rivières innombrab<strong>les</strong>,<br />

l’air est pur <strong>et</strong> la vue sur <strong>les</strong> somm<strong>et</strong>s aux neiges éternel<strong>les</strong><br />

constituent un cadre de vacances <strong>par</strong>fait. Dharamsala est<br />

une charmante p<strong>et</strong>ite ville avec des bungalows élégants<br />

entourés d’une forêt de conifères. Elle est aujourd’hui la<br />

capitale du gouvernement tibétain en exil <strong>et</strong> résidence du<br />

Dalaï Lamai, le plus haut chef spirituel du Tib<strong>et</strong>.<br />

Jour 4: Dharamsala (Pd)<br />

Dharamsala propose de nombreuses curiosités. Par exemple<br />

McLeod Ganj <strong>et</strong> l’institut astro-médical tibétain. McLeod<br />

Ganj se trouve à Upper Dharamsala aussi appelé «Little Lhasa»<br />

où résident plusieurs milliers de Tibétains en exil. Après le r<strong>et</strong>our<br />

à l’hôtel, passez le reste de la journée à votre guise.<br />

Jour 5: Dharamsala – Manali (Pd)<br />

8 heures de route pour 275 kilomètres jusqu’à Manali. Ce lieu<br />

idyllique qui culmine à 2050 mètres se situe tout au nord de<br />

la vallée de Kullu, sur la rive du fleuve Bea, au coeur d’une<br />

forêt de pins entouré de hautes montagnes. De là, la vue sur<br />

l’Himalaya est sublime. Manali est aussi une destination prisée<br />

<strong>par</strong> <strong>les</strong> coup<strong>les</strong> indiens en voyage de noces <strong>et</strong> comme<br />

point de dé<strong>par</strong>t pour de nombreux trekkings. C<strong>et</strong> endroit<br />

mêlé de vergers plaisants, de forêts denses, de somm<strong>et</strong>s<br />

enneigés, de vallées r<strong>et</strong>irées <strong>et</strong> de cours d’eau ruisselant<br />

dans <strong>les</strong> prés gras est d’une magie extraordinaire.<br />

Jour 6: Manali (Pd)<br />

Tour de ville de Manali avec la visite du temple sacré <strong>et</strong> du<br />

bazar. Tout en haut de la liste des célébrités se trouve le<br />

temple Hadimba Devi vénéré <strong>par</strong> <strong>les</strong> indigènes. L’après-midi,<br />

excursion jusqu’au village de Naggar. Visite du château orné<br />

de nombreuses sculptures sur bois <strong>et</strong> de magnifiques pièces<br />

de la cour, puis du p<strong>et</strong>it musée. A la galerie d’art Roerich, un<br />

bâtiment datant de l’époque coloniale, vous pourrez admirer<br />

une intéressante collection de photographies <strong>et</strong> des tableaux<br />

ayant comme suj<strong>et</strong> l’Himalaya.<br />

Jour 7: Manali – Keylong (Pd,D,S)<br />

Une journée de voyage est prévue pour aujourd’hui, env. 115<br />

kilomètres pour rejoindre Keylong. Ce voyage dure env. 6<br />

heures <strong>et</strong> passe <strong>par</strong> le col Rohtang <strong>et</strong> divers villages dans la<br />

vallée de Lahaul. Attention, c<strong>et</strong>te route est fermée tous <strong>les</strong><br />

mardis.<br />

Jour 8: Keylong – Sarchu (Pd,D,S)<br />

Après une bonne nuit de repos, vous serez à nouveau prêt<br />

pour entamer c<strong>et</strong>te nouvelle étape: 110 km <strong>et</strong> 4 heures de<br />

46

Circuits | <strong>Inde</strong><br />

McLeod Ganj<br />

Leh<br />

Golden Temple, Amritsar<br />

route pour rallier Sarchu. En route, vous visiterez <strong>les</strong> villages<br />

de Gemur, Jis<strong>par</strong> <strong>et</strong> Darcha. Arrivée en fin d’après-midi <strong>et</strong><br />

installation à votre hôtel.<br />

Jour 9: Sarchu – Leh (Pd,D,S)<br />

Une longue étape de 8 à 9 heures de route vous conduira à<br />

Leh avec divers arrêts prévus dans des villages. Leh forme la<br />

plus grande ville du district du Ladakh <strong>et</strong> fait frontière à<br />

l’ouest avec le Cachemire, territoire occupé <strong>par</strong> le Pakistan,<br />

au nord <strong>et</strong> à l’est avec la Chine <strong>et</strong> au sud-est avec la région<br />

du Lahaul Spiti. Leh fut pendant longtemps la capitale des<br />

Rajas du Ladakh.<br />

Jour 10: Leh (Pd,D,S)<br />

Le monastère Shankar ap<strong>par</strong>tient à l’école bouddhique de<br />

Gelukpa <strong>et</strong> forme une <strong>par</strong>tie du monastère de Spituk. Le<br />

stupa de Shanti a été construit <strong>par</strong> <strong>les</strong> Japonais pour<br />

symboliser la paix <strong>et</strong> inauguré en 1985 <strong>par</strong> le Dalaï Lama.<br />

Vous visiterez <strong>les</strong> ruines du palais de Leh, une copie du<br />

célèbre palais du Potala à Lhasa. Tout comme ce dernier,<br />

c’est une forteresse colossale <strong>et</strong> un chef d’oeuvre architectonique.<br />

Le musée expose des tableaux, tapisseries <strong>et</strong> armes.<br />

Pour <strong>les</strong> voyageurs sportifs, possibilité d’entamer l’ascension<br />

jusqu’à la gompa de Leh, au-dessus du palais. Vous pourrez<br />

y admirer un bouddha en or, des rouleaux de <strong>par</strong>chemins,<br />

des manuscrits <strong>et</strong> des tapisseries. Après le palais, visite du<br />

bazar de Leh avec ses stands colorés légumes, des rues des<br />

antiquités <strong>et</strong> des joailleries. L’après-midi, visite de Phyang<br />

Gompa <strong>et</strong> de Spituk Gompa.<br />

Jour 11: Leh (Pd,D,S)<br />

Shey est à la fois un monastère <strong>et</strong> un palais d’été datant du<br />

15 e siècle, célèbre pour sa statue de 100 mètres de haut<br />

représentant le bouddha Sakyamuni en train de méditer que<br />

l’on appelle aussi «Lord Buddha». Le stupa Victory est le<br />

plus grand du Ladakh <strong>et</strong> recouvert d’or pur. Depuis le<br />

monastère de Thiksey, vous jouirez d’une vue fantastique sur<br />

la vallée fertile de l’Indus. Pour terminer, vous visiterez le<br />

monastère de Hemis, bâti au 17 e siècle, un tour de force<br />

architectonique qui étonne toujours ses visiteurs. Des drapeaux<br />

de prières flottent depuis tous <strong>les</strong> piliers. Hemis est<br />

également connu pour sa statue d’or, <strong>les</strong> ornements de son<br />

stupa <strong>et</strong> pour sa plus grande collection de thangkas (rouleaux<br />

de peintures sur tissu).<br />

Jour 12: Leh (Pd)<br />

Transfert à l’aéroport de Leh où se termine votre circuit dans<br />

le nord authentique de l’<strong>Inde</strong>.<br />

12 jours/11 nuits de Delhi à Leh<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien sauf<br />

mercredi <strong>et</strong> jeudi, du 10 juin au 15 septembre<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de l’hôtel à Delhi à l’aéroport de<br />

Leh<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais. Les voyages en train se<br />

font sans guide <strong>et</strong> <strong>les</strong> traj<strong>et</strong>s interurbains avec un<br />

chauffeur <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Train Express Delhi–Amritsar<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de classe moyenne/<br />

meilleurs possib<strong>les</strong><br />

Amritsar Ranjit’s Svaasa<br />

Dharamsala Pride Surya Mountain Resort<br />

McLeod Ganj<br />

Manali Snowcrests Manor<br />

Keylong Deykid<br />

Sarchu Camp de tentes (simple)<br />

Leh<br />

Sera Courtyard<br />

Dest: DEL Code Circuit privé 10.06.20–15.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0LAD D2M/S2M D3M/S3M D4M/S4M<br />

En chambre double 1940 1630 1770<br />

Supplément chambre individuelle 670 670 670<br />

47

<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

Delhi<br />

Nubra<br />

INDIA<br />

Ladakh<br />

Diskit<br />

Indus<br />

Khardung La<br />

(5602 m)<br />

Leh (3500 m)<br />

Thiksey<br />

Jammu & Kashmir<br />

Wari La<br />

(5312 m)<br />

Thiksey<br />

Diskit<br />

Thiksey<br />

Le Ladakh luxueux<br />

DELUXE<br />

8 jours/7 nuits de/à Leh<br />

Ladakh – son nom éveil notre aspiration à la solitude, à la tranquillité, à la force des montagnes. La beauté aride <strong>et</strong><br />

hostile de c<strong>et</strong>te région montagneuse reculée, avec ses déserts <strong>et</strong> somm<strong>et</strong>s enneigés, suscite l’admiration des voyageurs.<br />

L’isolement de c<strong>et</strong>te région très faiblement peuplée, la culture tibéto-bouddhique omniprésente <strong>et</strong> mystérieuse <strong>et</strong> le silence<br />

sont <strong>les</strong> contrastes marquants <strong>par</strong> rapport à notre quotidien agité. Dans c<strong>et</strong>te idylle, le voyageur peut se relaxer, se<br />

déconnecter, s’immerger, admirer <strong>et</strong> profiter. Ceux qui ont dans le passé déjà visité c<strong>et</strong>te région de l’Himalaya devaient<br />

faire des concessions sur le confort, <strong>les</strong> hébergements se limitant jadis aux hôtels de classe moyenne <strong>et</strong> à des simp<strong>les</strong><br />

campements. Dans <strong>les</strong> luxueux Chamba Camps, situés dans la vallée de l’Indus <strong>et</strong> dans la vallée de la Nubra, il est désormais<br />

possible de découvrir c<strong>et</strong>te région exceptionnelle en séjournant dans un cadre élégant, tout en dégustant de bons<br />

p<strong>et</strong>its plats <strong>et</strong> en profitant d’un service attentionné. Lors de ce voyage de rêve, vous découvrirez la culture séculaire du<br />

Ladakh avec sa population chaleureuse, ses monuments fascinants, ses monastères idylliques <strong>et</strong> ses somptueux paysages,<br />

tout cela bien sûr dans l’ambiance inoubliable d’un camp de luxe. Sur demande, nous pouvons également vous<br />

établir une proposition de programme avec un séjour plus court.<br />

Jour 1: Leh – Chamba Camp Thiksey (D,S)<br />

Accueil à l’aéroport de Leh <strong>et</strong> accompagnement jusqu’au<br />

Chamba Camp à Thiksey. Ce magnifique camp, qui se situe<br />

dans la vallée de Leh ponctuée de pâturages, sera votre maison<br />

de luxe pour ces quatre prochaines nuits. Après un<br />

accueil chaleureux, installation dans votre tente confortable.<br />

Votre guide vous informera sur le déroulement du programme<br />

de ces prochains jours en prenant compte de vos<br />

souhaits. Aucune activité n’est prévue pour aujourd’hui. Vous<br />

pouvez sans autre vous reposer, profiter pleinement de la<br />

sérénité de ce lieu merveilleux <strong>et</strong> vous habituer à l’altitude de<br />

3’500 mètres où l’air est sensiblement plus raréfié.<br />

Jour 2: Leh (Pd,D,S)<br />

Vous débuterez paisiblement c<strong>et</strong>te nouvelle journée en prenant<br />

le temps de savourer votre p<strong>et</strong>it déjeuner <strong>et</strong> de faire une<br />

balade dans le camp. L’ambiance matinale perm<strong>et</strong> d’apprécier<br />

pleinement c<strong>et</strong> endroit magique. Le monastère de<br />

Thiksey qui trône sur une colline, <strong>les</strong> sau<strong>les</strong> <strong>et</strong> le panorama<br />

sur <strong>les</strong> montagnes confèrent à ce lieu sa beauté unique. Les<br />

lève-tôt pourront profiter d’une excursion matinale en compagnie<br />

du guide pour observer <strong>les</strong> oiseaux (en option). Après<br />

le déjeuner, vous <strong>par</strong>tirez faire une excursion au monastère<br />

Matho. La fondation de ce monastère, dans le village du<br />

même nom, date de 1410. Les peintures thangka datant de<br />

600 ans sont remarquab<strong>les</strong>. Ensuite, découverte de Leh, le<br />

chef-lieu de la région du Ladakh. C<strong>et</strong>te ville située à une<br />

heure du camp compte env. 30’000 habitants. A pied, vous<br />

visiterez <strong>les</strong> curiosités, le labyrinthe des ruel<strong>les</strong> <strong>et</strong> venel<strong>les</strong> <strong>et</strong><br />

<strong>les</strong> magasins où sont vendus aussi bien <strong>les</strong> produits artisanaux<br />

<strong>et</strong> agrico<strong>les</strong> que des biens de consommation importés<br />

<strong>et</strong> de l’artisanat tibétain. Depuis le stupa de Shanti, vous<br />

bénéficierez d’une belle vue sur la ville <strong>et</strong> sur le paysage<br />

inondé <strong>par</strong> la lumière du soleil couchant.<br />

Jour 3: Thiksey & Hemis (Pd,D,S)<br />

Tôt le matin, dé<strong>par</strong>t pour le monastère de Thiksey situé à env.<br />

un kilomètre du camp <strong>et</strong> qui offre une vue spectaculaire sur<br />

la vallée de l’Indu. Vous aurez le privilège d’assister aux<br />

prières à l’heure du lever du soleil puis en compagnie d’un<br />

guide, vous découvrirez ce monastère <strong>et</strong> ses nombreux trésors<br />

historiques. R<strong>et</strong>our au camp où le p<strong>et</strong>it déjeuner vous<br />

sera servi. L’après-midi, traj<strong>et</strong> jusqu’à Hemis afin de visiter le<br />

monastère fondé en 1630, un des plus anciens <strong>et</strong> plus grands<br />

temp<strong>les</strong> bouddhiques de la région. En alternative <strong>et</strong> en<br />

option, vous aurez la possibilité de faire une excursion au col<br />

du Wari. C’est l’un des cols <strong>les</strong> plus spectaculaires du Ladakh<br />

avec une vue à couper le souffle sur la vallée de la Nubra <strong>et</strong><br />

<strong>les</strong> nombreux villages de la vallée de l’Indus. Descente de la<br />

route du col à vélo jusqu’au village de Shakti.<br />

Jour 4: Chamba Camp Thiksey – Chamba Camp Diskit<br />

(Pd,D,S)<br />

Aujourd’hui, le voyage jusqu’au au col du Khardung à 5’602<br />

m d’altitude sera unique en son genre! Vous traverserez des<br />

paysages d’une beauté indescriptible pour rejoindre le plus<br />

haut col de montagne carrossable du monde. Sur 39 kilomètres,<br />

la route se tortille en vous offrant ici <strong>et</strong> là un panorama<br />

grandiose qui s’ouvre sur <strong>les</strong> montagnes. La descente<br />

dans la vallée de la Nubra vous conduira au Chamba Camp à<br />

Diskit, votre maison pour ces trois prochaines nuits.<br />

48

Circuits | <strong>Inde</strong><br />

Nubra Valley<br />

Diskit<br />

Khardung La<br />

Jour 5: Vallée de la Nubra (Pd,D,S)<br />

Traj<strong>et</strong> jusqu’au village pittoresque de Sumur qui se trouve de<br />

l’autre côté des rivières Shyok <strong>et</strong> Nubra (en option: river rafting<br />

sur la rivière Shyok ou randonnée vers le lac Yarab). Ici,<br />

vous découvrirez la vie quotidienne, <strong>les</strong> activités <strong>et</strong> l’artisanat<br />

local. Un beau traj<strong>et</strong> vous conduira ensuite pour le déjeuner<br />

dans une ferme traditionnelle. Le soir, la balade chamelière<br />

dans <strong>les</strong> dunes du désert de haute altitude à Hunder vous<br />

plongera à l’époque où <strong>les</strong> marchands, <strong>les</strong> mercenaires <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

moines se croisaient après avoir péniblement franchi <strong>les</strong> chemins<br />

de c<strong>et</strong>te région isolée.<br />

Jour 6: Vallée de la Nubra (Pd,D,S)<br />

Journée à votre entière disposition. Possibilité de profiter des<br />

commodités de votre camp ou en option de <strong>par</strong>ticiper à une<br />

excursion jusqu’au village de Turtuk avec ses maisons traditionnel<strong>les</strong><br />

tout en traversant des paysages spectaculaires.<br />

Jour 7: Chamba Camp Diskit – Chamba Camp Thiksey<br />

(Pd,D,S)<br />

Avant le lever du jour, vous prendrez la route qui monte au<br />

monastère de Diskit. Ce monastère trône majestueusement<br />

au-dessus de la vallée de la Nubra <strong>et</strong> compte <strong>par</strong>mi <strong>les</strong> plus<br />

grands <strong>et</strong> plus anciens monastères de la vallée. Visite guidée<br />

du monastère tout en appréciant le panorama spectaculaire<br />

puis r<strong>et</strong>our au camp. Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, le moment sera<br />

venu de prendre congé de votre camp de luxe <strong>et</strong> de quitter le<br />

paysage de montagne à la fois beau, hostile <strong>et</strong> rude de la<br />

vallée de la Nubra. Si la météo <strong>et</strong> l’état des routes le perm<strong>et</strong>tent,<br />

traj<strong>et</strong> de r<strong>et</strong>our à Thiksey en passant <strong>par</strong> le col de<br />

Wari (5’312 m) sinon route normale <strong>par</strong> le col du Khardung.<br />

Jour 8: Chamba Camp Thiksey – Leh (Pd)<br />

Le temps est venu de prendre congé de l’une des régions <strong>les</strong><br />

plus fascinantes de l’<strong>Inde</strong>. Ce voyage inoubliable dans le<br />

monde montagneux du Ladakh se termine avec le transfert à<br />

l’aéroport de Leh.<br />

Chamba Camps<br />

Le camp de luxe à Thiksey comprend 14 tentes (11 Luxury Suite Tents<br />

<strong>et</strong> 3 Presidential Suite Tents; supplément de prix sur demande) <strong>et</strong><br />

celui à Diskit 8 tentes (toutes des Luxury Suite Tents). Ces tentes élégantes<br />

offrent toute l’intimité souhaitée <strong>et</strong> sont équipées d’électricité<br />

<strong>et</strong> d’eau chaude <strong>et</strong> froide, chauffage <strong>et</strong> climatisation 24h/24. Des plats<br />

régionaux, indiens <strong>et</strong> internationaux sont servis dans la tente-salle à<br />

manger. Tente-réception avec bibliothèque <strong>et</strong> boutique.<br />

Dest: IXL Code Circuit privé<br />

15.05.20–30.09.20<br />

2 personnes<br />

RT0LLU D2S/S2S<br />

En tente double 4160<br />

Supplément tente individuelle<br />

sur demande<br />

Changement <strong>et</strong> annulation 90–0 jours avant le dé<strong>par</strong>t: 100%.<br />

Un acompte de 50% doit être versé lors de la réservation. Le solde est à<br />

payer 90 jours avant le début de la prestation.<br />

Supplément Presidential Suite Tent: sur demande.<br />

8 jours/7 nuits de/à Leh<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais,<br />

dé<strong>par</strong>t quotidien du 15 mai au 30 septembre<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’aéroport de Leh<br />

· 7 nuits dans <strong>les</strong> camps Chamba (Luxury Suite Tent)<br />

· Repas selon programme, y compris café, thé <strong>et</strong><br />

boissons sans alcool<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Non compris<br />

· Excursions en option<br />

· Autres boissons<br />

Remarques<br />

· Les changements de programme, même de dernière<br />

minute, <strong>par</strong> exemple à cause des conditions de la<br />

météo, restent sous réserve.<br />

· Les routes qui mènent au col du Khardung <strong>et</strong> du Wari<br />

sont en <strong>par</strong>tie en mauvais état.<br />

49

<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

Nubra Valley<br />

Montagnes spectaculaires du Ladakh<br />

ADVENTURE<br />

8 jours/7 nuits de/à Leh<br />

Leh, la capitale du Ladakh <strong>et</strong> ancienne station intermédiaire sur la Route de la soie, compte environ 30’000 habitants <strong>et</strong><br />

se situe dans une p<strong>et</strong>ite vallée dominée <strong>par</strong> de hauts somm<strong>et</strong>s enneigés. C<strong>et</strong>te ville avec un labyrinthe de briques en pisé<br />

<strong>et</strong> de béton, entourée d’un côté <strong>par</strong> le désert <strong>et</strong> <strong>par</strong> l’autre de terres cultivab<strong>les</strong>, est à 3’500 m d’altitude l’une des plus<br />

hautes vil<strong>les</strong> du monde. Hormis son paysage exceptionnel digne des livres d’images, le Ladakh dévoile une culture<br />

tibéto-bouddique aussi impressionnante que mystérieuse. Ainsi, l’on découvre de nombreux gompas construits sur des<br />

somm<strong>et</strong>s montagneux, gardiens d’un savoir ancestral <strong>et</strong> de magnifiques monastères abritant de remarquab<strong>les</strong> trésors.<br />

La rencontre avec <strong>les</strong> habitants sera le prétexte pour découvrir l’hospitalité indo-tibétaine. Le voyage dans <strong>les</strong> vallées<br />

isolées, au-delà des cols <strong>et</strong> au bord des lacs de montagne idylliques, vous plongera dans la région de Shangri-La<br />

pratiquement oubliée.<br />

Jour1: Leh (D,S)<br />

Le matin, accueil à l’aéroport de Leh <strong>par</strong> notre guide local <strong>et</strong><br />

transfert à votre hôtel réservé. Accordez-vous du repos afin<br />

de vous habituer à l’altitude où l’air est raréfié. Dans le courant<br />

de l’après-midi, vous irez visiter Leh ainsi que le monastère<br />

de Sankar puis le stupa de Shanti, inauguré en 1985 <strong>par</strong><br />

le Dalaï Lama, qui surplombe la ville de Leh. La vue sur la<br />

ville <strong>et</strong> <strong>les</strong> alentours est impressionnante.<br />

Jour 2: Leh – Shey – Thiksey – Leh (Pd,D,S)<br />

Aujourd’hui, voyage de découverte dans la région de Leh.<br />

Vous visiterez Shey, l’ancienne capitale du Ladakh, pratiquement<br />

abandonnée aujourd’hui, après que la famille royale<br />

fut chassée au 19 e siècle <strong>par</strong> <strong>les</strong> Dogras. Le monastère abrite<br />

une grande statue de Bouddha Shakyamuni en or. Mais le<br />

monastère le plus photographié <strong>et</strong> le plus impressionnant<br />

architecturalement <strong>par</strong>lant est celui de Thiksey. Construit au<br />

15 e siècle, il se dresse sur une falaise accidentée. L’image du<br />

monastère de Thiksey trônant sur une colline avec en<br />

arrière-fond un panorama de montagnes est de toute<br />

beauté. Le p<strong>et</strong>it village idyllique de Hemis est le siège de l’un<br />

des monastères <strong>les</strong> plus anciens <strong>et</strong> plus grands de la région,<br />

fondé en 1630. Ensuite, r<strong>et</strong>our en ville <strong>et</strong> dîner à Leh.<br />

Jour 3: Leh – Vallée de la Nubra (Pd,D,S)<br />

Aujourd’hui un traj<strong>et</strong> spectaculaire d’env. 4 heures vous<br />

attend dans la région presque oubliée de Shangri-La. La<br />

route se faufile à travers un paysage d’une beauté indescriptible<br />

avec des vues à couper le souffle. Vous traverserez le col<br />

du Khardung, qui à 5’602 m d’altitude est le col carrossable<br />

le plus haut de l’<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> l’un des plus hauts du monde. Sur 39<br />

kilomètres, la route se tortille jusqu’à la hauteur du col <strong>et</strong><br />

vous offre <strong>et</strong> là, <strong>par</strong> beau temps, une vue saisissante sur <strong>les</strong><br />

montagnes. Le contraste entre le paysage montagneux aride<br />

<strong>et</strong> la vallée fertile, où pousse en été fruits <strong>et</strong> légumes, est<br />

impressionnant. La vallée de la Nubra, qui subit le meilleur<br />

climat du Ladakh, perm<strong>et</strong> la récolte de céréa<strong>les</strong>, de légumes<br />

<strong>et</strong> de fruits. Après votre arrivée, visite du monastère <strong>et</strong> en fin<br />

de journée on vous accompagnera vers <strong>les</strong> dunes de sab<strong>les</strong><br />

à Hunder.<br />

Jour 4: Vallée de la Nubra – Leh (Pd,D,S)<br />

Appréciez une fois encore l’atmosphère exceptionnelle <strong>et</strong> la<br />

proximité des montagnes de l’Himalaya avant d’entreprendre<br />

le spectaculaire traj<strong>et</strong> du r<strong>et</strong>our dans la vallée de l’Indus, en<br />

passant <strong>par</strong> le col du Khardung. Le reste de l’après-midi est<br />

à votre disposition. Vous pourrez vous aventurer dans le<br />

labyrinthe des ruel<strong>les</strong> <strong>et</strong> venel<strong>les</strong> du bazar animé où sont<br />

vendus aussi bien <strong>les</strong> produits artisanaux <strong>et</strong> agrico<strong>les</strong> que<br />

des biens de consommation importés <strong>et</strong> j<strong>et</strong>er un œil dans <strong>les</strong><br />

échoppes d’artisans tibétains sur la rue principale.<br />

Jour 5: Leh – Tso Moriri (Pd,D,S)<br />

C<strong>et</strong>te étape très intéressante sur le plan scénique longera<br />

pendant un bout de temps le fleuve Indus, en traversant des<br />

gorges <strong>et</strong> des vallées. P<strong>et</strong>ite halte dans le village de<br />

Chumathang. Après c<strong>et</strong>te pause, vous continuerez votre<br />

voyage en traversant le pont Mahe afin de rejoindre l’étape<br />

de c<strong>et</strong>te journée. En fin d’après-midi, vous rejoindrez le<br />

gigantesque plateau de Changthang avec son lac Moriri de<br />

couleur bleu foncé. Ce lac de montagne de 19 kilomètres de<br />

50

Circuits | <strong>Inde</strong><br />

Leh<br />

Tso Moriri<br />

Tso Kar<br />

long, proche de la frontière tibétaine, se situe à 4522 mètres<br />

d’altitude. Ses rives sont le lieu de nidification de nombreuses<br />

espèces d’oiseaux comme le grèbe huppé, <strong>les</strong> oies <strong>et</strong><br />

<strong>les</strong> mou<strong>et</strong>tes. L’espace <strong>et</strong> le silence de c<strong>et</strong>te région vous<br />

enchanteront. Nuit dans un campement simple.<br />

Jour 6: Tso Moriri – Tso Kar (Pd,D,S)<br />

Débutez tranquillement votre journée afin de profiter pleinement<br />

de la sérénité du lieu <strong>et</strong> de la nature fantastique. Dans<br />

le courant de la matinée, vous visiterez le monastère bouddhique<br />

de Korzok construit il y a 350 ans. De là, vous contemplerez<br />

la vue sur la région <strong>et</strong> le magnifique lac Moriri. Tout<br />

autour de Korzok, vous croiserez de nombreux nomades avec<br />

leurs troupeaux qui viennent paître sur le haut plateau. Votre<br />

voyage passionnant se poursuit ensuite à travers la vallée de<br />

Puga jusqu’au lac Kar. Ce lac salin de 16 km² est situé à 4‘541<br />

m d’altitude <strong>et</strong> n’a pas d’écoulement. Ses rives blanches<br />

recouvertes de sel lui ont donné le nom de «lac blanc». Le<br />

climat dans c<strong>et</strong>te région subit des variations extrêmes de<br />

température, avec des moins 40 °C en hiver <strong>et</strong> des plus 30 °C<br />

en été. Nuit dans un campement simple.<br />

Jour 7: Tso Kar – Leh (Pd,D,S)<br />

Vous aurez tout le temps d’explorer la région autour du lac<br />

avant de reprendre la route pour Leh. La route passera <strong>par</strong> le<br />

col de Taglang à 5’350 m d’altitude ouverte seulement en<br />

été. Ce col de montagne offre également des vues époustouflantes<br />

sur un monde montagneux austère, inhospitalier<br />

mais d’une incroyable beauté. Vous passerez votre dernière<br />

soirée dans la ville de Leh.<br />

Jour 8: Leh (Pd)<br />

Votre voyage inoubliable dans l’une des plus fascinantes<br />

régions de l’<strong>Inde</strong> se termine avec le transfert à l’aéroport de<br />

Leh.<br />

Dest: IXL Code Circuit privé 01.04.20–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0BER D2B/S2B D3B/S3B D4B/S4B<br />

En chambre double 1290 1060 970<br />

Supplément chambre individuelle 450 450 450<br />

8 jours/7 nuits de/à Leh<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais,<br />

dé<strong>par</strong>t quotidien du 1 er avril au 30 septembre<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’aéroport de Leh<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée <strong>et</strong> autorisation de voyage dans<br />

le Ladakh<br />

Remarques<br />

· La période de voyage idéale pour se rendre à Ladakh<br />

est l’été, soit de fin mai à fin septembre.<br />

· Les changements de programme, même de dernière<br />

minute, <strong>par</strong> exemple à cause des conditions de la<br />

météo, restent sous réserve.<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels <strong>et</strong> camps<br />

Leh<br />

Sera Courtyard<br />

Vallée de la Nubra (Hunder) Mystique Meadows<br />

Earth Homes<br />

Tso Moriri<br />

Camp de tentes (simple)<br />

Tso Kar<br />

Camp de tentes (simple)<br />

51

<strong>Inde</strong> & Bhoutan | Circuit<br />

TIBET<br />

Kanchenjunga<br />

8586 m<br />

Pelling<br />

Sikkim<br />

Gangtok<br />

Paro<br />

BHUTAN<br />

Thimphu<br />

Darjeeling<br />

Bagdogra<br />

Kalimpong<br />

INDIA<br />

Phuentsholing<br />

Jaigaon<br />

via Delhi<br />

BANGLADESH<br />

via Kolkata<br />

Delhi<br />

Bagdogra<br />

Kolkata<br />

Pemayangtse Monastery, Sikkim<br />

Darjeeling & Mt. Kanchenjunga<br />

L’Himalaya pour <strong>les</strong> âmes d’explorateur<br />

12 jours/11 nuits de Bagdogra à Paro<br />

Un voyage vers Darjeeling, dans le Sikkim puis dans le royaume mystique du Bhoutan <strong>par</strong> voie terrestre est une aventure<br />

qui vous emmène hors des sentiers battus. La région de l’Himalaya est d’une beauté à couper le souffle où <strong>les</strong> traditions <strong>et</strong><br />

la religion profonde rythment le quotidien du Sikkim <strong>et</strong> du Bhoutan. Ce voyage de l’<strong>Inde</strong> au Bhoutan vous perm<strong>et</strong>tra de<br />

découvrir des régions de toute beauté empreintes de mythes séculaires <strong>et</strong> de légendes.<br />

Jour 1: Bagdogra – Darjeeling (D,S)<br />

Accueil <strong>par</strong> votre guide à l’aéroport de Bagdogra. Sur une<br />

route sinueuse, le voyage jusqu’à Darjeeling dure environ 3<br />

heures. La ville à l’époque coloniale britannique était très<br />

prisée <strong>par</strong> <strong>les</strong> fonctionnaires <strong>et</strong> officiers en raison de son<br />

agréable climat doux. Aujourd’hui Darjeeling est mondialement<br />

connue pour son thé.<br />

Jour 2: Darjeeling (Pd,D,S)<br />

Dé<strong>par</strong>t de bon matin pour le «Tiger Hill» afin d’assister au<br />

lever du soleil qui embrasse le Mt Kanchenjunga. Par beau<br />

temps, vous apercevrez même la silhou<strong>et</strong>te du Mt Everest.<br />

Ensuite, visite du monastère de Ghoom qui abrite de précieux<br />

manuscrits bouddhiques. Vous ne manquerez pas non plus<br />

de vous attarder dans une plantation de thé. Puis embarquement<br />

immédiat à bord du «Darjeeling Himalayan Railway»<br />

pour un voyage ferroviaire romantique (organisation sous<br />

réserve).<br />

Jour 3: Darjeeling – Pelling (Pd,D,S)<br />

A travers un paysage montagneux d’une beauté à couper le<br />

souffle, vous rejoindrez après env. 6½ heures de route<br />

Pelling dans l’état de Sikkim. Située à 2150 mètres d’altitude,<br />

elle offre une vue unique sur <strong>les</strong> somm<strong>et</strong>s enneigés de<br />

l’Himalaya. Une route en zigzag vous mène au monastère de<br />

Pemayangtse, un des plus anciens monastères du Sikkim.<br />

Jour 4: Pelling – Gangtok (Pd,D,S)<br />

Le traj<strong>et</strong> de 130 km jusqu’à Gangtok dure 6 heures. Gangtok,<br />

la capitale du Sikkim, se situe à 1600 m d’altitude. Les nombreux<br />

stupas <strong>et</strong> monastères confèrent à c<strong>et</strong>te p<strong>et</strong>ite ville de<br />

près de 30’000 habitants une atmosphère paisible <strong>et</strong> sereine.<br />

Visite de l’Institut Namgyal de tibétologie (fermé le dimanche<br />

<strong>et</strong> un samedi sur deux) qui collectionne <strong>les</strong> ouvrages <strong>et</strong><br />

manuscrits des enseignements du Bouddha ainsi que du Do<br />

Drul Chorten le plus important stupa du Sikkim. Il a été<br />

construit en 1945 <strong>et</strong> se trouve non loin de Gangtok.<br />

Jour 5: Gangtok (Pd,D,S)<br />

Le point fort de c<strong>et</strong>te journée sera la visite du monastère de<br />

Phodong situé à env. 30 km de Gangtok. L’origine de ce<br />

monastère important date du 18 e siècle. Il abrite notamment<br />

de précieuses peintures mura<strong>les</strong>. L’après-midi, visite du<br />

monastère d’Enchey (fermé le dimanche) qui offre une belle<br />

vue sur Gangtok. Il a été érigé en 1910 <strong>et</strong> abrite une collection<br />

de tableaux <strong>et</strong> de reliques.<br />

Jour 6: Gangtok – Kalimpong (Pd,D,S)<br />

Sur la route qui mène à Kalimpong, vous visiterez le monastère<br />

de Rumtek magnifiquement situé est très vénéré <strong>par</strong> la<br />

population bouddhiste du Sikkim. Arrivée dans l’après-midi<br />

à Kalimpong. Kalimpong abrite un bazar animé, trois<br />

monastères, une vieille église de l’époque coloniale britannique<br />

<strong>et</strong> de beaux jardins fleuris. Visite de ce lieu paisible<br />

avec des habitants d’une extrême gentil<strong>les</strong>se.<br />

Jour 7: Kalimpong – Phuentsholing (Pd,D,S)<br />

Après un traj<strong>et</strong> d’env. 7 heures, arrivée à Phuentsholing, à la<br />

frontière entre l’<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> le Bhoutan. C<strong>et</strong>te ville frontalière au<br />

pied de l’Himalaya est le centre commercial du Bhoutan.<br />

52

Circuit | <strong>Inde</strong> & Bhoutan<br />

Taktshang Goemba, Paro<br />

Darjeeling Himalayan Railway<br />

Darjeeling<br />

Jour 8: Phuentsholing – Thimphu (Pd,D,S)<br />

Continuation à travers <strong>les</strong> somptueux paysages montagneux<br />

du Bhoutan en direction de Thimphu. Le «pays du dragon<br />

tonnerre» vous dévoile tous ses charmes à travers ses vastes<br />

forêts <strong>et</strong> vallées fluvia<strong>les</strong> profondes. Après un traj<strong>et</strong> de 7–8<br />

heures, arrivée à Thimphu, la capitale. Visite du National<br />

Memorial Chorten construit en 1974, l’un des monuments <strong>les</strong><br />

plus vénérés du Bhoutan avec une belle vue sur la vallée de<br />

Thimphu depuis le Bouddha Point (Kuensel Phodrang).<br />

Jour 9: Thimphu (Pd,D,S)<br />

Aujourd’hui découverte des curiosités de Thimphu: la bibliothèque<br />

Nationale avec une collection complète d’ouvrages<br />

littéraires bouddhistes (fermée <strong>les</strong> samedi <strong>et</strong> dimanche), le<br />

musée du textile (fermé le dimanche), le centre artisanal<br />

ainsi que des ateliers pour découvrir le raffinement des<br />

ouvrages locaux, des texti<strong>les</strong> <strong>et</strong> des tableaux. Pour finir, vous<br />

visiterez Trashi Chhoe Dzong, le siège du Gouvernement.<br />

Jour 10: Thimphu – Paro (Pd,D,S)<br />

Matinée à disposition. Ensuite traj<strong>et</strong> d’env. 1½ heure jusqu’à<br />

Paro <strong>et</strong> visite du musée National qui abrite la plus grande<br />

collection des obj<strong>et</strong>s de valeur du Bhoutan.<br />

12 jours/11 nuits de Bagdogra à Paro<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de l’aéroport de Bagdogra à l’aéroport<br />

de Paro<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

· Visa pour le Bhoutan<br />

Remarques<br />

· La période idéale pour faire se voyage est de début octobre à<br />

mi-novembre <strong>et</strong> de mi-mars à mai (mars <strong>par</strong>tiellement brumeux)<br />

· Bagdogra est desservie depuis Delhi <strong>et</strong> Kolkata <strong>par</strong> des vols.<br />

De Paro, liaisons aériennes vers Delhi, Kolkata, Bangkok,<br />

Singapour <strong>et</strong> d’autres destinations.<br />

· Les routes qui sont <strong>par</strong>tiellement en mauvais état dans le<br />

Sikkim ne conviennent pas aux personnes souffrant du dos.<br />

· Ce voyage peut se compléter avec un séjour au Glenburn Tea<br />

Estate à Darjeeling, voir page 54.<br />

· Possibilité de prolonger votre voyage au Bhoutan, propositions<br />

dès la page 108.<br />

· A Thimphu <strong>et</strong> Paro, possibilité de réserver une catégorie<br />

d’hôtel supérieure<br />

· Pour <strong>les</strong> voyages dans le Sikkim, une autorisation de voyage<br />

spéciale vous sera délivrée sur place.<br />

· Les conditions d’annulation spécia<strong>les</strong> valab<strong>les</strong> pour <strong>les</strong><br />

voyages au Bhoutan sont indiquées à la page 109.<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels<br />

Darjeeling<br />

The Elgin<br />

Pelling<br />

The Elgin Mount Pandim<br />

Gangtok<br />

The Elgin Nor-Khill<br />

Kalimpong The Elgin Silver Oaks<br />

Phuentsholing Druk<br />

Thimphu<br />

dusitD2 Yarkay<br />

Paro<br />

Mandala<br />

Jour 11: Paro <strong>et</strong> Nid du Tigre (Pd,D,S)<br />

Après avoir avalé un bon p<strong>et</strong>it déjeuner, dé<strong>par</strong>t pour une<br />

randonnée de 3–4 heures en montant vers le spectaculaire<br />

Taktshang Goemba, le monastère du Nid du Tigre. La vue sur<br />

ce monastère érigé à 900 mètres au-dessus de la vallée est<br />

un rêve pour tous <strong>les</strong> photographes.<br />

Jour 12: Paro (Pd)<br />

Ce voyage extraordinaire <strong>et</strong> impressionnant prend fin avec le<br />

transfert à l’aéroport de Paro.<br />

Dest: IXB Code Circuit privé 01.10.19–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0HIM D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double 3160 2730 2690<br />

Supplément chambre individuelle 1090 1090 1090<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 01.10–30.11, 01.03–31.05 & 01.09–30.09 CHF 490.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix du vol: Kolkata–Bagdogra en classe Economy CHF 220.–; Delhi–Bagdogra en classe Economy CHF 240.– , Paro–Kolkata en classe Economy<br />

CHF 250.–, supplément classe Business CHF 50.–, Paro–Delhi en classe Economy CHF 370.–, supplément classe Business CHF 70.–.<br />

Prix des vols à titre indicatif, sous réserve de modifications.<br />

53

Darjeeling | Hôtels<br />

DARJEELING – ce nom provoque un défilé d’associations dès que vous aurez exploré vous-même c<strong>et</strong>te région ravissante <strong>et</strong><br />

ville du même nom dans l’état du Bengale Occidental. Vous vous extasierez devant ce paysage varié <strong>et</strong> raffolerez <strong>par</strong>ticulièrement<br />

l’ambiance détendue. Très appréciée à l’époque coloniale britannique à cause de son climat agréablement doux<br />

comme station balnéaire <strong>et</strong> de cures, Darjeeling, située au pied des montagnes, est <strong>par</strong>ticulièrement connue pour son thé de<br />

grande qualité. C<strong>et</strong>te région de montagne baignée <strong>par</strong> un air frais est un endroit fantastique pour se détendre <strong>et</strong> pour entreprendre<br />

des excursions dans la belle nature. Un vaste programme d’activités <strong>et</strong> de détente vous attend au Glenburn Tea Estate.<br />

Comment s’y rendre: Liaisons quotidiennes en avion vers Bagdogra au dé<strong>par</strong>t de Delhi (2 heures), de Kolkata (1 heure) <strong>et</strong> de<br />

Guwahati (1 heure).<br />

Saison favorable: La meilleure saison pour un voyage dans c<strong>et</strong>te région est de début octobre à mi-novembre <strong>et</strong> de mi-mars<br />

(<strong>par</strong>fois brumeux) à mai. Il faut s’attendre à des précipitations de pluie toute l’année.<br />

Glenburn Tea Estate<br />

Loin des vil<strong>les</strong> trépidantes <strong>et</strong> de l’agitation, le Glenburn Tea<br />

Estate se niche dans une région où s’étalent à perte de vue<br />

<strong>les</strong> plantations de thé. Le climat doux, la verdure, <strong>les</strong> rivières<br />

<strong>et</strong> à l’horizon <strong>les</strong> montagnes somptueuses couronnées<br />

de neige vous attendent dans ce coin magnifique.<br />

L’histoire de c<strong>et</strong>te propriété remonte à l’année 1859.<br />

Chambres: Les 8 suites sont ré<strong>par</strong>ties dans deux bungalows.<br />

El<strong>les</strong> sont dotées d’une salle de bains <strong>et</strong> toutes décorées individuellement<br />

avec différents thèmes.<br />

Restauration: La cuisine est fraîche, régionale <strong>et</strong> de saison <strong>et</strong><br />

répond aux goûts des convives. Selon l’heure de la journée,<br />

<strong>les</strong> repas seront servis à l’intérieur ou sur la terrasse. Des<br />

pique-niques <strong>et</strong> barbecues sont de savoureuses alternatives.<br />

Le jardin aux herbes aromatiques donne une note spéciale à<br />

la cuisine européenne créative <strong>et</strong> authentiquement indienne.<br />

Loisirs: Randonnée, river-rafting, pêche, visite des plantations<br />

de thé <strong>et</strong> programme d’excursions à Darjeeling <strong>et</strong> à Kalimpong.<br />

Si vous consacrez votre séjour essentiellement au repos, vous<br />

avez à votre disposition toute une gamme de soins de bienêtre,<br />

des cours de cuisine <strong>et</strong> bien sûr des dégustations de thé.<br />

Situation: Le Glenburn Tea Estate est le coeur <strong>et</strong> l’âme d’une<br />

grande plantation de thé à près de 1’000 m d’altitude. A env.<br />

1¼ heure de Darjeeling <strong>et</strong> à env. 2 heures de l’aéroport de<br />

Bagdogra. Les dernières 45 minutes jusqu’au Estate s’effectue<br />

en jeep sur une piste cahoteuse.<br />

Notre avis: Le Glenburn Tea Estate est une propriété pittoresque<br />

offrant une ambiance paisible perm<strong>et</strong>tant de profiter<br />

des bel<strong>les</strong> choses de la vie. Un séjour ici se laisse idéalement<br />

combiner avec notre circuit «L’Himalaya pour <strong>les</strong> âmes d’explorateur»<br />

(voir pages 52–53). Nous vous recommandons d’y<br />

rester au moins 2 nuits.<br />

COLONIAL<br />

Forfait de 5 nuits<br />

· Transfert de/à l’aéroport de Bagdogra<br />

· 5 nuitées<br />

· Pension complète y compris thé, café, boissons sans alcool <strong>et</strong> jus<br />

· 1 excursion sur une journée à Darjeeling (en anglais)<br />

· 2 excursions sur une journée avec randonnée (en anglais)<br />

· Balade dans <strong>les</strong> plantations <strong>et</strong> dégustation de thé (en anglais)<br />

· Cours de cuisine<br />

· Blanchisserie<br />

Autres forfaits sur demande.<br />

Dest: IXB Code Pension<br />

01.10.19–30.09.20<br />

GLETEA complète SIMPLE DOUBLE<br />

Suite* SSU/DSU incluse 470 390<br />

Forfait de 5 nuits S5N/D5N incluse 2240 1890<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 <strong>et</strong> 31.12: prix sur demande<br />

* blanchisserie, tour dans <strong>les</strong> plantations, dégustation de thé, excursions (véhicule <strong>et</strong> chauffeur) <strong>et</strong> transfert de/à l’aéroport de Bagdogra inclus<br />

Prix du vol <strong>par</strong> traj<strong>et</strong> en classe Economy Kolkata–Bagdogra CHF 220.– Delhi–Bagdogra CHF 320.– (à titre indicatif, changement sous réserve)<br />

54

Circuit | Gujarat<br />

INDIA<br />

Gujarat<br />

Ahmedabad<br />

Bhavnagar<br />

Somnath<br />

Diu<br />

Palitana<br />

Gir NP<br />

Maharashtra<br />

Mumbai<br />

Palitana<br />

L’Etat inconnu du Gujarat<br />

8 jours/7 nuits d’Ahmedabad à Diu<br />

La péninsule du Gujarat est un joyau inexploré sur la côte ouest de l’<strong>Inde</strong>. Ce circuit diversifié vous emmène à l’écart des<br />

itinéraires classiques <strong>et</strong> vous perm<strong>et</strong>tra dans l’ashram de Sabarmati d’en apprendre plus sur la vie de Mahatma Gandhi,<br />

de grimper sur une colline <strong>par</strong>semée de centaines de temp<strong>les</strong> jaïns <strong>et</strong> de flâner dans l’ancienne p<strong>et</strong>ite ville idyllique portugaise<br />

de Diu. Un autre point fort de ce voyage captivant sera un safari dans le <strong>par</strong>c national de Gir, le dernier habitat<br />

naturel pour <strong>les</strong> lions vivant en dehors de l’Afrique.<br />

Jour 1: Ahmedabad<br />

Accueil à l’aéroport ou à la gare d’Ahmedabad <strong>et</strong> transfert à<br />

votre hôtel. L’après-midi, découverte des trésors de l’état<br />

méconnu du Gujarat. Vous visiterez le temple jaïn Hathee<br />

Singh, la mosquée Sidi Sayed <strong>et</strong> l’ashram de Sabarmati<br />

fondé <strong>par</strong> Mahatma Gandhi. La dernière visite de c<strong>et</strong>te journée<br />

sera l’imposant puits d’Adalaj.<br />

Jour 2: Ahmedabad – Bhavnagar (Pd)<br />

Ce traj<strong>et</strong> d’env. 5 heures vous mènera dans la ville de<br />

Bhavnagar à 230 km de là. Elle a été fondée en 1723 <strong>et</strong> connu<br />

sa prospérité grâce au commerce du coton <strong>et</strong> de l’industrie<br />

diamantifère. Découverte de la ville lors d’un tour de ville.<br />

Jour 3: Bhavnagar – Palitana – Bhavnagar (Pd)<br />

Pendant une période de 900 ans, plus de 863 temp<strong>les</strong> ont été<br />

construits sur la colline de Shatrunjaya près de la ville de<br />

Palitana. Ce site de pèlerinage sacré de la religion jaïnisme<br />

est une des principa<strong>les</strong> attractions de l’état de Gujarat. Avant<br />

de visiter <strong>les</strong> principaux temp<strong>les</strong> il faudra d’abord vaincre <strong>les</strong><br />

3’750 marches d’escalier. Mais cela en vaut vraiment le coup!<br />

Jour 4: Bhavnagar – Parc national de Gir (Pd,S)<br />

Le <strong>par</strong>c national de Gir est la patrie de l’unique population de<br />

lions d’Asie vivant en pleine nature ainsi que d’autres espèces<br />

rarissimes comme le léo<strong>par</strong>d indien ou l’antilope tétracère.<br />

Vous rejoindrez Sasan Gir après environ 3½ heures de traj<strong>et</strong>.<br />

Jour 5: Parc national de Gir (Pd,D,S)<br />

Safari en jeep le matin <strong>et</strong> l’après-midi. Si la chance vous sourit,<br />

vous pourrez peut-être observer quelques animaux évoluer<br />

dans leur habitat naturel.<br />

Jour 6: Parc national de Gir – Somnath – Diu (Pd)<br />

Le traj<strong>et</strong> jusqu’à l’île de Diu durera environ 4½ heures. En<br />

route, vous visiterez l’impressionnant temple Somnath<br />

magnifiquement situé au bord de la mer d’Arabie.<br />

Jour 7: Diu (Pd)<br />

Tour de ville sur une demi-journée avec la visite de l’église<br />

de St Paul datant du 17 e siècle <strong>et</strong> de l’imposant fort, le symbole<br />

de l’ancienne colonie portugaise sur l’île de Diu. Le reste<br />

de la journée est à votre disposition. Profitez en pour vous<br />

imprégner de l’atmosphère maritime <strong>et</strong> de flâner dans le<br />

labyrinthe des p<strong>et</strong>ites ruel<strong>les</strong> de c<strong>et</strong>te p<strong>et</strong>ite ville endormie,<br />

bordée de ravissantes maisons portugaises.<br />

Jour 8: Diu (Pd)<br />

Matinée à votre disposition. L’après-midi, transfert à l’aéroport<br />

de Diu où se termine votre circuit.<br />

Dest: AMD Code Circuit privé 13.10.19–10.06.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0GUJ D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double 2090 1750 1640<br />

Supplément chambre individuelle 490 490 490<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 20.12–05.01 CHF 160.– <strong>par</strong> chambre<br />

8 jours/7 nuits d’Ahmedabad à Diu<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

du 13 octobre au 10 juin<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de l’aéroport d’Ahmedabad à<br />

l’aéroport de Diu<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Safaris en compagnie d’autres <strong>par</strong>ticipants, guide du<br />

<strong>par</strong>c <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement dans des hôtels de classe moyenne<br />

· Repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Remarques<br />

· Le <strong>par</strong>c national de Gir est fermé du 16 juin au<br />

15 octobre.<br />

· Selon la météo ou en raison du comptage d’animaux,<br />

le <strong>par</strong>c peut fermé plutôt sans préavis.<br />

· Gujarat est ce que l’on appelle un «Dry State», c’est-àdire<br />

que l’on ne sert pas de boissons alcoolisées. Diu ne<br />

fait <strong>par</strong>tie de l’état de Gujarat<br />

· Ahmedabad est desservie en avion depuis diverses<br />

vil<strong>les</strong> en <strong>Inde</strong>. Le vol interne de Mumbai dure une<br />

heure. Avec le train express Shatabdi de Mumbai il faut<br />

compter 7 heures de traj<strong>et</strong>.<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels<br />

Ahmedabad The House of MG<br />

Bhavnagar Nilambagh<br />

Parc national de Gir Lion Safari Camp<br />

Diu<br />

Radhika Beach Resort<br />

55

Ellora & Ajanta | Mini-circuit<br />

Narmada<br />

INDIA<br />

Ajanta Caves<br />

Ellora Caves<br />

Godavari Aurangabad<br />

Mumbai<br />

Maharashtra<br />

Ellora<br />

Ajanta<br />

Ellora<br />

Héritages culturels Ellora & Ajanta<br />

3 jours/2 nuits de/à Aurangabad<br />

Les grottes <strong>et</strong> temp<strong>les</strong> taillés dans le roc d’Ellora <strong>et</strong> d’Ajanta sont classés au patrimoine mondial de l’UNESCO <strong>et</strong> perm<strong>et</strong>tent<br />

aux observateurs avertis de plonger dans une lointaine époque grâce aux peintures <strong>et</strong> sculptures, de véritab<strong>les</strong> chefs<br />

d’oeuvre de l’art religieux bouddhique. Il y a plusieurs sièc<strong>les</strong>, <strong>les</strong> moines creusèrent dans <strong>les</strong> grottes <strong>et</strong> taillèrent dans le<br />

roc des monastères. Les liaisons quotidiennes en avion qui relient Mumbai à Aurangabad vous perm<strong>et</strong>tent de faire un intéressant<br />

croch<strong>et</strong> <strong>par</strong> ces curiosités phénoména<strong>les</strong> dans une des régions <strong>les</strong> moins visitées de l’<strong>Inde</strong>.<br />

3 jours/2 nuits de/à Aurangabad<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Jour 1: Aurangabad<br />

Vous serez accueilli à l’aéroport d’Aurangabad <strong>par</strong> votre<br />

guide <strong>et</strong> accompagné à votre hôtel. Si cela est possible, vous<br />

visiterez une école de danse classique sur le chemin de l’hôtel.<br />

Jour 2: Aurangabad – Ajanta – Aurangabad (Pd)<br />

Les grottes bouddhistes d’Ajanta furent découvertes <strong>par</strong><br />

hasard en 1819 <strong>par</strong> un groupe d’officiers anglais. Les grottes<br />

étaient bien cachées <strong>et</strong> donc encore en <strong>par</strong>fait état. Datant<br />

d’environ 2000 ans, el<strong>les</strong> sont bien plus anciennes que cel<strong>les</strong><br />

d’Ellora. Les sculptures sont impressionnantes, <strong>les</strong> murs <strong>et</strong><br />

<strong>les</strong> plafonds sont ornés de peintures extraordinaires. Une<br />

valeur historique inestimable.<br />

Jour 3: Aurangabad – Ellora – Aurangabad (Pd)<br />

Un traj<strong>et</strong> de 30 kilomètres vous emmène à Ellora, afin de visiter<br />

<strong>les</strong> grottes d’Ellora, qui sont en fait des monastères.<br />

Pendant plus de cinq sièc<strong>les</strong>, des générations de moines ont<br />

taillé dans le roc volcanique des monastères <strong>et</strong> des temp<strong>les</strong>,<br />

puis <strong>les</strong> ont décorés d’une profusion de sculptures. Vous serez<br />

certainement séduit <strong>par</strong> l’ancien temple de Kailasanatha, le<br />

plus célèbre de c<strong>et</strong>te région <strong>et</strong> le plus grand chef d’oeuvre<br />

monolithique au monde. Après avoir admiré <strong>les</strong> chefs<br />

d’oeuvre d’Ellora <strong>et</strong> d’Ajanta, vous découvrirez aujourd’hui <strong>les</strong><br />

intérêts touristiques d’Aurangabad. Ici aussi l’histoire est captivante.<br />

Votre guide vous montrera le tombeau Bibi Ka<br />

Maqbara datant de 1678, la vieille ville avec ses bâtiments <strong>et</strong><br />

ses monuments du 17 e siècle ainsi que la mosquée. Le soir,<br />

transfert à l’aéroport d’Aurangabad.<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif, de/à l’aéroport d’Aurangabad<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement dans un hôtel de classe moyenne<br />

· Repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Remarque<br />

Ajanta est fermé chaque lundi <strong>et</strong> Ellora chaque mardi.<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieu<br />

Hôtel<br />

Aurangabad Vivanta Aurangabad<br />

Dest: IXU Code Circuit privé<br />

01.10.19–15.04.20 16.04.20–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0AUR D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double 690 590 580 660 560 550<br />

Supplément chambre individuelle 220 220 220 190 190 190<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 23.12–01.01 CHF 120.– <strong>par</strong> chambre<br />

56

Mini-circuit | Odisha<br />

INDIA<br />

Kolkata<br />

West Bengal<br />

Odisha<br />

(Orissa)<br />

Bay of Bengal<br />

Bhubaneswar<br />

Delhi<br />

Puri<br />

Konark<br />

Konark<br />

Konark<br />

Odisha, terre des temp<strong>les</strong><br />

3 jours/2 nuits de/à Bhubaneswar<br />

L’Etat fascinant d’Odisha (anciennement Orissa), se situe sur la côte orientale de l’<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> fait frontière sur une ligne côtière<br />

de près de 500 kilomètres avec le golfe du Bengale. La capitale Bhubaneswar <strong>et</strong> le lieu de pèlerinage de Puri sont <strong>les</strong><br />

buts d’excursions appréciés <strong>par</strong> <strong>les</strong> touristes indiens mais depuis peu également <strong>par</strong> <strong>les</strong> touristes occidentaux fascinés<br />

<strong>par</strong> <strong>les</strong> vestiges de c<strong>et</strong> Etat unifié authentique <strong>et</strong> captivant, avec ses imposants témoignages des civilisations évoluées.<br />

Vous irez à la rencontre de temp<strong>les</strong> antiques, des plages longues de plusieurs kilomètres <strong>et</strong> d’une histoire aux influences<br />

hindouistes, bouddhistes, jainistes <strong>et</strong> musulmanes.<br />

Jour 1: Bhubaneswar<br />

Accueil à l’aéroport de Bhubaneswar, la capitale de l’Odisha,<br />

<strong>par</strong> votre guide. L’ancien centre du royaume Kalinga est<br />

aujourd’hui une grande ville <strong>et</strong> le centre économique de<br />

l’Odisa avec 840’000 habitants. C<strong>et</strong>te ville r<strong>et</strong>race 2000 ans<br />

d’histoire. Parmi <strong>les</strong> 7000 reliques <strong>et</strong> temp<strong>les</strong> qui lui ont<br />

donné le nom de «ville des temp<strong>les</strong>», il en existe aujourd’hui<br />

plus que 500. Ensuite, visite des grottes Udaygiri <strong>et</strong> Khandagiri<br />

creusées dans la roche il y a plus de 2000 ans. Les ascètes<br />

jaïns y trouvèrent refuge pendant la mousson. Les grottes<br />

sont bien conservées <strong>et</strong> la vue sur la ville <strong>et</strong> la région est fantastique.<br />

Jour 2: Bhubaneswar – Puri (Pd)<br />

Le temple Lingaraj construit au 11 e siècle n’est malheureusement<br />

pas accessible pour <strong>les</strong> non-hindous mais la plateforme<br />

vous offre une vue magnifique sur le site. De nombreuses<br />

divinités comme Shiva, Parvati ou Ganesh sont ici<br />

vénérées. D’autres temp<strong>les</strong> comme celui de Rajarani ou de<br />

Mukteshwara sont <strong>les</strong> témoins d’un passé grandiose. Dans le<br />

courant de la matinée, dé<strong>par</strong>t pour le lieu de pèlerinage de<br />

Puri à 65 km de là. En route, visite de Dhauli célèbre <strong>par</strong> <strong>les</strong><br />

édits que l’empereur Ashoka fit graver sur un rocher. Au terme<br />

de la conquête du royaume Kalinga, qui fut terrible, l‘empereur<br />

Ashoka renonça à la violence <strong>et</strong> se convertit au bouddhisme,<br />

qui devint la religion d‘état. En poursuivant la route, on<br />

atteint le somm<strong>et</strong> d‘une colline, sur lequel <strong>les</strong> Japonais firent<br />

ériger dans <strong>les</strong> années 1970 un «temple de la Paix», le Shanti<br />

Stupa. A Hirapur, visite d’un temple des Yogini, il y en a seulement<br />

quatre de ce genre en <strong>Inde</strong>. Les déesses s’alignent dans<br />

64 niches sur le pourtour intérieur du mur circulaire de l’enceinte.<br />

Arrêt à Pipli, connu pour sa tradition d’arts appliqués<br />

(tentures, lampions colorés, <strong>par</strong>asols). Puri est très prisée <strong>par</strong><br />

<strong>les</strong> touristes indiens surtout <strong>les</strong> week-ends <strong>et</strong> <strong>les</strong> jours fériés,<br />

la plage est alors envahie de forains <strong>et</strong> de vendeurs.<br />

Jour 3: Puri – Bhubaneswar (Pd)<br />

Puri est un important site de pèlerinage <strong>et</strong> <strong>les</strong> fou<strong>les</strong> restent<br />

innombrab<strong>les</strong> même en dehors des festivités. La large route<br />

du temple de Jagannath est bordée de stands <strong>et</strong> il y règne<br />

l’agitation bien connue de l’<strong>Inde</strong>. Le passage jusqu’au temple<br />

est donc une expérience bien <strong>par</strong>ticulière. Le temple n’est pas<br />

accessible aux non-hindous mais on peut l’admirer depuis<br />

une terrasse (sauf le dimanche). Le temple de Konarak, dédié<br />

Dest: BBI Code Circuit privé 01.10.19–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0ORI D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double 690 570 560<br />

Supplément chambre individuelle 220 220 220<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 20.12–06.01 CHF 200.– <strong>par</strong> chambre<br />

au dieu solaire, a été construit au 13 e siècle. Il se trouve sur la<br />

liste du patrimoine mondial de l’UNESCO <strong>et</strong> compte <strong>par</strong>mi <strong>les</strong><br />

édifices <strong>les</strong> plus impressionnants de l’<strong>Inde</strong>. L‘ensemble de ce<br />

temple de Sûrya a été conçu, <strong>par</strong> ses bâtisseurs, comme un<br />

immense char de pierre. C‘est pourquoi l‘on voit <strong>les</strong> restes<br />

imposants des 7 chevaux qui tiraient ce char avec ses roues de<br />

pierre. Le temple est orné d’admirab<strong>les</strong> sculptures dont<br />

chaque figure ne ressemble jamais à une autre, une oeuvre<br />

d’art sans <strong>par</strong>eil. R<strong>et</strong>our à Bhubaneswar. Avant votre vol de<br />

continuation, vous pourrez encore visiter le musée «Tribal»<br />

qui donne de précieuses informations sur l’histoire, la vie <strong>et</strong> la<br />

culture des nombreuses <strong>et</strong>hnies de l’état d’Odisha (fermé <strong>les</strong><br />

lundis <strong>et</strong> jours fériés). En fin de journée, transfert à l’aéroport<br />

de Bhubaneswar pour votre vol de continuation.<br />

3 jours/2 nuits de/à Bhubaneswar<br />

Circuit privé<br />

Avec guide <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif, de/à l’aéroport de Bhubaneswar<br />

· Guide <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels<br />

Bhubaneswar Trident<br />

Puri<br />

The Hans Coco Palms<br />

57

Delhi | Informations & excursions<br />

Delhi<br />

1<br />

Red Fort /<br />

Old Delhi<br />

La Qila<br />

Jama Masjid Raj Ghat<br />

Delhi Train Station<br />

2<br />

Red Fort<br />

Gurudwara Bangla<br />

Sahib Temple<br />

1 Haveli Dharampura<br />

2 Broadway<br />

ay Rastrapathi<br />

3 The Imperial<br />

Bhawan<br />

4 The Oberoi<br />

5 The Claridges<br />

6 Pride Plaza<br />

6-7<br />

Hotel Aerocity<br />

7 ibis New Delhi Aerocity<br />

Parliament<br />

5<br />

3<br />

Connaught Place<br />

New Delhi<br />

India Gate<br />

4<br />

Yamuna<br />

River<br />

1000 m<br />

Excursions Delhi<br />

Toute la diversité de l’<strong>Inde</strong> se reflète dans la métropole de Delhi qui compte 16 millions d’habitants – <strong>et</strong> malgré une vie tumultueuse<br />

<strong>et</strong> des impressions sensoriel<strong>les</strong> étourdissantes, Delhi a son propre charisme de grande métropole, inhabituel. Des allées<br />

bordées d’arbres, des peup<strong>les</strong> de différentes origines, des traditions vivantes façonnent la physionomie de la ville avec ses<br />

édifices historiques, ses moeurs transmises de génération en génération <strong>et</strong> son allure d’une grande ville moderne. La troisième<br />

plus grande ville du sous-continent se compose des quartiers de Old Delhi, anciennement appelé Shahjahanabad <strong>et</strong> du New<br />

Delhi, l’ancien siège de l’administration coloniale britannique. Le vieux centre regroupe des mosquées, des monuments historiques<br />

<strong>et</strong> des forts d’une valeur historique inestimable. Choisie capitale de l’<strong>Inde</strong> en 1911 <strong>par</strong> <strong>les</strong> Britanniques, New-Delhi est<br />

bien plus qu’une région large <strong>et</strong> spacieuse dans laquelle se trouvent de nombreuses ambassades <strong>et</strong> une grande <strong>par</strong>tie des bâtiments<br />

du gouvernement. Les lieux incontournab<strong>les</strong> de Delhi sont trois édifices déclarés patrimoine mondial <strong>par</strong> l’UNESCO: la<br />

tombe de Humayun, la Qûtb Minâr (tour de la Victoire) <strong>et</strong> le fort Rouge. Delhi est un point de dé<strong>par</strong>t idéal pour démarrer son<br />

voyage à travers l’<strong>Inde</strong> car depuis ici le sous-continent est bien desservi <strong>et</strong> toute la richesse de ses fac<strong>et</strong>tes peut se découvrir.<br />

Old Delhi<br />

Notre guide vous emmènera voir <strong>les</strong> curiosités de Old Delhi:<br />

le Raj Ghat, emplacement où fut incinéré le corps du<br />

Mahatma Gandhi <strong>et</strong> la mosquée Jama Masjid, la plus grande<br />

mosquée en <strong>Inde</strong> pouvant accueillir plus de 25’000 fidè<strong>les</strong>.<br />

Le tour passe près du fort Rouge puis traverse Chandni<br />

Chowk en rickshaw.<br />

· Tour privé: quotidien, sauf le lundi <strong>et</strong> <strong>les</strong> jours fériés, env.<br />

4 heures, langue à choix<br />

Old Delhi à pied<br />

Découverte de Delhi à pied. Après la visite de la mosquée<br />

Jama Masjid, flânerie à travers Chandni Chowk, <strong>les</strong> ateliers de<br />

divers artisans, y compris ceux travaillant l’or <strong>et</strong> l’argent. Le<br />

tour se termine <strong>par</strong> la visite du fort Rouge.<br />

· Tour privé: du mardi au samedi, sauf <strong>les</strong> jours fériés (octobre<br />

à mars), env. 4 heures, langue à choix<br />

New Delhi<br />

Ce tour vous donne un aperçu de l’époque coloniale britannique.<br />

A c<strong>et</strong>te occasion, vous visiterez également des vestiges<br />

de l’époque glorieuse des rois Moghols. Au programme, il y a<br />

la visite du minar<strong>et</strong> Qutb Minar, mausolée de Humayun, India<br />

Gate, <strong>par</strong>lement, palais Rashtrapati Bhavan <strong>et</strong> résidence du<br />

Président de l’Union Indienne, deux bâtiments d’envergure<br />

grandiose de style Raj.<br />

· Tour privé: quotidien sauf <strong>les</strong> jours fériés, env. 4 heures,<br />

langue à choix<br />

En route avec d’anciens enfants des rues<br />

Dans <strong>et</strong> autour de la «New Delhi Railway Station» vivent<br />

environ 2’500 enfants. Ils sont arrivés en ville pour gagner<br />

de l’argent, devenir une star de cinéma ou tout simplement<br />

pour avoir plus de chance. Mais la plu<strong>par</strong>t d’entre<br />

eux sont voués à mendier, voler ou à faire <strong>les</strong> poubel<strong>les</strong>.<br />

Lors de c<strong>et</strong>te excursion tout autour de la ville vous j<strong>et</strong>terez<br />

un regard dans le quotidien de ces enfants sans voyeurisme<br />

puisque d’anciens enfants des rues vous accompagneront.<br />

Ils vous montreront la fondation «Salamm<br />

Baalak» qui s’occupe de ces enfants. Vous visiterez une<br />

station d’accueil qui perm<strong>et</strong> aux enfants de se loger, se<br />

nourrir <strong>et</strong> d’être scolarisés. Chaque don est le bienvenu.<br />

· Tour privé: du lundi au vendredi, sauf <strong>les</strong> jours fériés (octobre<br />

à mars), env. 3 heures, en anglais<br />

Dest: DEL Code Excursion privée 01.10.19-30.09.20<br />

1 personne 2 personnes 3 personnes<br />

Old Delhi EXCALT 122 70 53<br />

Old Delhi à pied EXCWAL 118 66 48<br />

New Delhi EXCNEU 129 77 60<br />

En route avec d’anciens enfants des rues EXCSTR 90 66 58<br />

Stre<strong>et</strong> Food à Old Delhi EXCFOO 285 159 116<br />

Tour à vélo dans Old Delhi EXCVEL en groupe 71<br />

Stre<strong>et</strong> Food à Old Delhi<br />

Dans le labyrinthe des ruel<strong>les</strong> de Chandni Chowk, <strong>les</strong> possibilités<br />

sont innombrab<strong>les</strong> pour goûter à la diversité de la cuisine<br />

locale. C’est à pied que vous plongerez dans c<strong>et</strong> univers<br />

d’arômes <strong>et</strong> de <strong>par</strong>fums qui émanent des stands. Le choix des<br />

plats <strong>et</strong> des snacks est immense <strong>et</strong> selon vos envies vous<br />

pourrez <strong>les</strong> goûter grâce aux conseils de votre guide.<br />

· Tour privé: quotidien sauf le dimanche <strong>et</strong> <strong>les</strong> jours fériés, env.<br />

3 heures, repas <strong>et</strong> boissons sans alcool inclus<br />

Tour à vélo dans Old Delhi<br />

Souhaitez-vous découvrir Old Delhi autrement sous un nouvel<br />

angle? Participez à notre excursion à vélo en compagnie<br />

d’un guide expérimenté <strong>et</strong> sillonnez <strong>les</strong> p<strong>et</strong>ites rues, <strong>les</strong><br />

bazars <strong>et</strong> <strong>les</strong> curiosités comme Chandni Chowk, Jama Masjid<br />

<strong>et</strong> le Fort Rouge. Le programme est adapté aux conditions<br />

météo <strong>et</strong> à la circulation.<br />

· Tour en groupe: quotidien, env. de 6h30-10h00, en anglais,<br />

p<strong>et</strong>it déjeuner inclus<br />

Climat Delhi<br />

Il pleut le plus souvent de juin à septembre <strong>et</strong> il fait très<br />

chaud aussi bien la journée que la nuit. Les meilleurs mois<br />

pour se rendre à Delhi sont de novembre à avril en prenant<br />

en compte que <strong>les</strong> températures peuvent descen dre<br />

en dessous de 10 degrés en décembre <strong>et</strong> en janvier.<br />

Jours de pluie<br />

18<br />

15<br />

12<br />

9<br />

6<br />

3<br />

M J F M A M J J A S O N D<br />

C° 21 24 29 36 41 39 35 34 34 34 28 23<br />

h 8 8 8 9 9 8 6 6 7 9 9 8<br />

58

Hôtels | Delhi<br />

Imperial<br />

Luxury<br />

The Imperial<br />

COLONIAL<br />

The Oberoi<br />

C<strong>et</strong> hôtel est un véritable bijou! Construit<br />

dans le style de l’époque victorienne, c’est<br />

l’adresse la plus en vue de Delhi, <strong>et</strong> à coup<br />

sûr un des hôtels <strong>les</strong> plus fabuleux de toute<br />

l’Asie. Avec une architecture inspirée de<br />

cel<strong>les</strong> des palais, avec des cours intérieures,<br />

c<strong>et</strong> hôtel fut récemment rénové<br />

avec le plus grand soin dans <strong>les</strong> moindres<br />

détails. Dès son entrée dans l’hôtel, le visiteur<br />

est frappé <strong>par</strong> le décor: sols en marbre<br />

blanc, meub<strong>les</strong> d’époque, restaurants <strong>et</strong><br />

salons à l’intérieur des cours intérieures<br />

discrètes, personnel bien habillé <strong>et</strong> avenant<br />

<strong>et</strong> murs tapissés de tableaux de<br />

l’époque coloniale. Un jardin magnifiquement<br />

bien entr<strong>et</strong>enu complète l’ensemble.<br />

Chambres: 233 chambres <strong>et</strong> suites au<br />

confort moderne avec TV, téléphone, accès<br />

Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar, coffre-fort, bouilloire<br />

<strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Imperial (71): chambres spacieuses de 30 m 2<br />

de style colonial, toutes avec salle de bains<br />

<strong>et</strong> baignoire <strong>et</strong> certaines avec une cabine de<br />

douche sé<strong>par</strong>ée.<br />

Heritage (64): correspondent à la superficie<br />

d’une suite Junior avec en plus un coin<br />

salon, sols en marbre ou un <strong>par</strong>qu<strong>et</strong> recouvert<br />

de tapis d’Orient.<br />

Heritage suite (17): c’est le luxe à l’état pur,<br />

avec un salon sé<strong>par</strong>é. Fenêtre côté atrium.<br />

Restauration: L’offre est très variée. Les<br />

nombreux restaurants ne se distinguent pas<br />

seulement <strong>par</strong> leur style de cuisine, mais<br />

aussi <strong>par</strong> leur cach<strong>et</strong> <strong>et</strong> leur ambiance.<br />

«Daniel’s Tavern» restaurant indien élégant,<br />

«The Spice Route» cuisine gastronomique<br />

du sud-est asiatique, «San Gimignano» restaurant<br />

italien <strong>et</strong> «1911» un restaurant avec<br />

jardin. Bar-brasserie <strong>et</strong> bar à whisky exclusif.<br />

Les prix sont très élevés.<br />

Loisirs: Grande piscine avec jacuzzi, spa «The<br />

Imperial by Six Senses», centre de fitness,<br />

librairie, boutique de souvenirs <strong>et</strong> arcade marchande<br />

avec des magasins internationaux <strong>et</strong><br />

centre d'affaires.<br />

Situation: Au centre de Delhi sur la Janpath<br />

Road près de la Connaught Place. Divers<br />

magasins se laissent aisément rejoindre à<br />

pied. A env. 45 minutes de l’aéroport..<br />

Notre avis: C<strong>et</strong> établissement victorien avec<br />

sa longue tradition hôtelière est sans conteste<br />

ce que l’on trouve de mieux à Delhi. Les<br />

amoureux du style colonial <strong>et</strong> de l’hôtellerie<br />

traditionnelle apprécieront tout <strong>par</strong>ticulièrement<br />

ce joyau de classe mondiale. Une<br />

adresse de toute grande classe.<br />

Dest: DEL Code P<strong>et</strong>it<br />

déj.<br />

01.10.19–20.12.19 20.12.19–05.01.20 16.04.20–16.09.20 16.09.20–30.09.20<br />

05.01.20–01.04.20 01.04.20–16.04.20<br />

IMPERI<br />

SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Imperial SI/DI inclus 408 232 324 176 226 127 324 176<br />

Heritage SH/DH inclus 464 260 380 204 282 155 380 204<br />

Heritage Suite SUH/DUH inclus 844 422 704 352 536 268 704 352<br />

Frais d'annulation du 01.10–30.09: 30–0 jours avant l'arrivée: 100 %<br />

Transfert <strong>par</strong> personne<br />

<strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

52<br />

2 personnes<br />

26<br />

3 personnes<br />

18<br />

4 personnes<br />

25<br />

Après une rénovation complète, le luxueux<br />

hôtel Oberoi a rouvert ses portes en janvier<br />

2018 <strong>et</strong> a r<strong>et</strong>rouvé tout son éclat. C<strong>et</strong><br />

établissement élégant fait <strong>par</strong>tie des meilleurs<br />

hôtels de la capitale <strong>et</strong> se distingue<br />

pour son intérieur indien classique <strong>et</strong> son<br />

service attentionné.<br />

Chambres: Les 220 chambres <strong>et</strong> suites raffinées<br />

avec <strong>par</strong>qu<strong>et</strong> en bois <strong>et</strong> salle de bains<br />

en marbre sont confortablement aménagées<br />

avec un service de majordome 24h/24.<br />

Avec climatisation, TV, téléphone, accès<br />

Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar, machine Nespresso,<br />

bouilloire, coffre <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Deluxe (44): chambres de 33 m 2 , en <strong>par</strong>tie<br />

dans <strong>les</strong> étages inférieurs, avec une grande<br />

fenêtre <strong>et</strong> un intérieur de bon goût.<br />

Luxury (56): superficie identiques aux<br />

Deluxe mais situées dans <strong>les</strong> étages supérieurs<br />

avec vue sur le terrain de golf ou sur<br />

le site archéologique de Humayun.<br />

Premier (42): chambres de 51 m 2 avec vue<br />

sur le terrain de golf <strong>et</strong> le site archéologique<br />

de Humayun <strong>et</strong> accès au Resident’s Lounge.<br />

Restauration: Le restaurant «threesixty°»<br />

vous invite à un voyage culinaire, du sushi à<br />

la pizza au four à bois en passant <strong>par</strong> <strong>les</strong><br />

spécialités de l’<strong>Inde</strong>, avec un vaste choix de<br />

vins. Le «Baoshuan» sert une cuisine<br />

chinoise <strong>et</strong> le «Omya» des spécialités<br />

indiennes. Pour boire un verre <strong>et</strong> écouter de<br />

la musique, 3 bars sont à votre disposition<br />

pour dont un sur le toit-terrasse avec une<br />

belle vue.<br />

Loisirs: Piscine, piscine couverte, joli spa avec<br />

une offre de bien-être de première classe,<br />

centre de fitness <strong>et</strong> yoga.<br />

Situation: Dans le quartier des affaires de<br />

New Delhi, directement à côté du terrain de<br />

golf Delhi <strong>et</strong> du site archéologique de<br />

Humayun. A quelques minutes du centreville,<br />

à 8 km de la gare <strong>et</strong> à env. 45 minutes<br />

de l’aéroport.<br />

Notre avis: Un hôtel agréable <strong>et</strong> élégant offrant<br />

un grand confort <strong>et</strong> un service professionnel<br />

digne de la chaîne hôtelière Oberoi.<br />

L’offre wellness de l’hôtel est de première<br />

classe <strong>et</strong> <strong>les</strong> restaurants sont réputés dans<br />

toute la ville. C’est un point de dé<strong>par</strong>t idéal<br />

pour continuer son voyage dans <strong>les</strong> villas<br />

Oberoi au Rajasthan.<br />

Dest: DEL Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–16.04.20 16.04.20–30.09.20<br />

OBEROI déj. SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe SD/DD inclus 498 249 330 165<br />

Luxury SL/DL inclus 526 263 360 180<br />

Premier SP/DP inclus 582 291 410 205<br />

Premier Plus SPP/DPP inclus 692 346 548 274<br />

Réduction pour la catégorie Deluxe du 21.12–04.01 CHF 104.– <strong>par</strong> chambre<br />

Frais d’annulation du 01.10–30.09: 45–15 jours avant l’arrivée: 1 nuit, 14–0 jours avant l’arrivée: 100%<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne <strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

52<br />

2 personnes<br />

26<br />

3 personnes<br />

18<br />

4 personnes<br />

25<br />

59

Delhi | Hôtels<br />

Superior<br />

Shahjahan Suite<br />

The Claridges<br />

Haveli Dharampura<br />

BOUTIQUE<br />

PALACE<br />

C<strong>et</strong> hôtel de situation centrale, au riche<br />

passé, dégage un ambiance classique <strong>et</strong> un<br />

charme colonial mais offre toutes <strong>les</strong> commodités<br />

dernier cri. L'hôtel de seulement<br />

quatre étages s’élève au milieu d’un p<strong>et</strong>it<br />

jardin, une véritable oasis dans le<br />

centre-ville bruyant de Delhi.<br />

Chambres: Les 132 chambres <strong>et</strong> suites spacieuses<br />

sont ré<strong>par</strong>ties dans <strong>les</strong> deux ai<strong>les</strong> de<br />

l’hôtel <strong>et</strong> sont équipées de bain/douche, climatisation,<br />

TV, téléphone, accès Intern<strong>et</strong><br />

gratuit, minibar, coffre-fort, bouilloire <strong>et</strong><br />

bureau. Le mobilier <strong>et</strong> la décoration mêlent<br />

<strong>les</strong> éléments classiques à un design<br />

moderne.<br />

Superior (75): chambres de 26 m 2 aménagées<br />

avec goût <strong>et</strong> dotées de grandes<br />

fenêtres.<br />

Cabana (15): chambres luxueuses de<br />

33 m 2 avec chambre à coucher <strong>et</strong> salon<br />

combinés <strong>et</strong> balcon pour la plu<strong>par</strong>t avec vue<br />

sur la piscine ou le jardin.<br />

Restauration: Sur le plan culinaire, une vaste<br />

pal<strong>et</strong>te de restaurants se tient à votre choix.<br />

Restaurant «Pickwick» ouvert 24 heures sur<br />

24 pour une cuisine internationale, dans le<br />

pavillon original du «Sevilla» on vous sert<br />

une cuisine méditerranéenne, au «Jade»<br />

diverses délicieuses spécialités chinoises <strong>et</strong><br />

au restaurant rustique «Dhaba» des p<strong>et</strong>its<br />

plats du nord de l’<strong>Inde</strong>. La boulangerie de<br />

l’hôtel livre chaque jour du pain frais, des<br />

gâteaux <strong>et</strong> du chocolat. Ne manquez pas non<br />

plus de vous rendre au bar «Aura», un bar à<br />

vodka réputé dans toute la ville avec un<br />

design mystique <strong>et</strong> tendance. Avec plus de<br />

55 vodkas à choix!<br />

Loisirs: Piscine chauffée, centre de fitness,<br />

sauna, bain vapeur, massage, p<strong>et</strong>ite arcade<br />

marchande, salon de coiffure <strong>et</strong> salon de<br />

beauté.<br />

Situation: Centrale, à quelques minutes de<br />

la Connaught Place, de la zone commerciale<br />

de Janpath <strong>et</strong> de l’India Gate. A env. 45<br />

minutes de l’aéroport.<br />

Notre avis: The Claridges fait <strong>par</strong>tie des plus<br />

anciens hôtels de Delhi riches en traditions.<br />

Le charme exclusif de l’ancien temps rencontre<br />

ici le modernisme. Un service<br />

attentionné <strong>et</strong> discr<strong>et</strong> <strong>et</strong> une large offre culinaire<br />

combleront tous <strong>les</strong> désirs.<br />

Dest: DEL Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–21.12.19 21.12.19–06.01.20 01.04.20–30.09.20<br />

06.01.20–01.04.20<br />

CLARID SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Superior SS/DS inclus 282 141 192 96 152 76<br />

Cabana SC/DC inclus 316 158 226 113 186 93<br />

Transfert <strong>par</strong> personne<br />

<strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

52<br />

2 personnes<br />

26<br />

3 personnes<br />

18<br />

4 personnes<br />

25<br />

L’architecture de c<strong>et</strong>te havelî de trois<br />

étages restaurée avec soin se présente<br />

avec des passages couverts, des colonnes<br />

en marbre, du grès <strong>et</strong> des poutres en bois <strong>et</strong><br />

plonge ses hôtes dans une autre époque.<br />

C<strong>et</strong>te demeure du 19 e siècle, semblable à<br />

un palais, qui était à la fois un lieu d’habitation<br />

<strong>et</strong> de commerce, est aujourd’hui<br />

aussi bien un hôtel qu’un bien culturel.<br />

Découvrez tout le charme de Delhi de jadis<br />

dans une atmosphère exceptionnelle.<br />

Chambres: Les 14 chambres ont été rénovées<br />

dans le soin du détail <strong>et</strong> aménagées de façon<br />

moderne sans perdre pour autant l’ambiance<br />

historique. El<strong>les</strong> sont équipées de bain/douche,<br />

TV, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar,<br />

coffre-fort, bouilloire <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Jharokha Room (5): agréablement aménagées,<br />

donnant sur la cour intérieure.<br />

Diwan-E-Khas Room (6): meub<strong>les</strong> antiques,<br />

hauts plafonds <strong>et</strong> fenêtre donnant sur <strong>les</strong><br />

ruel<strong>les</strong> de Chandni Chowk.<br />

Shahjahan Suite (2): suites élégantes au<br />

décor traditionnel, certaines avec un balcon.<br />

Restauration: Le restaurant «Lakhori» offre<br />

une très bonne cuisine indienne. Le concept<br />

perm<strong>et</strong> de découvrir la culture culinaire <strong>et</strong> la<br />

cuisine traditionnelle de rue de Chandni<br />

Chowk. Un vrai régal! Tout en sirotant un p<strong>et</strong>it<br />

verre sur le toit-terrasse (ouvert selon la saison),<br />

vous pourrez admirer la vue sur la mosquée<br />

Jama Masjid <strong>et</strong> le fort Rouge.<br />

Loisirs: Spa, divertissements le soir avec de<br />

la musique, galerie d’art <strong>et</strong> bibliothèque.<br />

Situation: Dans la région bondée de Chandni<br />

Chowk, l’une des rues de marché <strong>les</strong> plus fréquentées<br />

du Vieux Delhi. Les derniers 200<br />

mètres pour rejoindre l’hôtel se font à pied ou<br />

en rickshaw dans des ruel<strong>les</strong> étroites (transport<br />

des bagages organisé). Non loin du fort<br />

Rouge <strong>et</strong> de la mosquée Jama Masjid (que<br />

l’on entend). A env. 1 heure de l’aéroport.<br />

Notre avis: Une merveilleuse adresse pour<br />

<strong>les</strong> amoureux d’hôtels historiques avec<br />

charme <strong>et</strong> ambiance. Emplacement excellent<br />

pour découvrir le Vieux Delhi <strong>et</strong> le labyrinthe<br />

de ruel<strong>les</strong> de Chandni Chowk. Un bijou caché<br />

dans une ville immense!<br />

Dest: DEL Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–01.04.20 01.04.20–30.09.20<br />

HAVDHA déj. SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Jharokha Room SJ/DJ inclus 318 159 212 106<br />

Diwan-E-Khas Room SDE/DDE inclus 410 205 272 136<br />

Shahjahan Suite SSS/DSS inclus 470 235 318 159<br />

Prix <strong>et</strong> conditions du 21.12–05.01 sur demande<br />

Transfert <strong>par</strong> personne<br />

<strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

52<br />

2 personnes<br />

26<br />

3 personnes<br />

18<br />

4 personnes<br />

25<br />

60

Hôtels en ville & à l’aéroport| Delhi<br />

Deluxe<br />

Standard<br />

Broadway<br />

L’offre idéale qui perm<strong>et</strong>tra aux hôtes de profiter d’une situation<br />

centrale dans un hébergement pas cher, propre <strong>et</strong><br />

original. Ce p<strong>et</strong>it hôtel datant de 1956 j<strong>et</strong>te un regard rétrospectif<br />

historique. Vous profiterez d’une atmosphère<br />

cordiale <strong>et</strong> hospitalière dans le style original des années<br />

50.<br />

Chambres: Les 24 chambres sont équipées de bain/douche,<br />

climatisation, TV, téléphone <strong>et</strong> accès Intern<strong>et</strong> gratuit.<br />

Quelques chambres ont des tapis, <strong>les</strong> autres un sol en pierre<br />

ou un <strong>par</strong>qu<strong>et</strong> laminé. Les chambres à l’arrière de l’hôtel sont<br />

avec vue sur <strong>les</strong> toits de Delhi <strong>et</strong> la mosquée.<br />

Restauration: Le restaurant «Chor Bizarre», réputé dans toute<br />

la ville pour ses plats indiens traditionnels, abrite de nombreuses<br />

pièces uniques, une décoration créative y compris un<br />

oldtimer. Le pub populaire «Thugs» est tapissé de photographies<br />

d’Hollywood à Bollywood.<br />

Loisirs: Depuis votre hôtel, <strong>les</strong> curiosités de Old <strong>et</strong> New Delhi<br />

se laissent rejoindre en peu de temps.<br />

Situation: Excellent emplacement au coeur de Delhi, à 5<br />

minutes seulement de la Connaught Place, à 5 minutes<br />

de la gare de New Delhi <strong>et</strong> à env. 45 minutes de l’aéroport.<br />

Notre avis: Un p<strong>et</strong>it hôtel original très bien situé <strong>et</strong> à un prix<br />

modéré. Dans <strong>les</strong> chambres de devant, il est possible que le<br />

bruit de la route dérange un peu..<br />

Dest: DEL Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–01.04.20 01.04.20–30.09.20<br />

BROADW déj. SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Standard S/D inclus 86 48 76 41<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 pers.<br />

52<br />

2 pers.<br />

26<br />

3 pers.<br />

18<br />

Pride Plaza Hotel<br />

Aerocity<br />

AIRPORT<br />

Hôtel de première classe moderne situé non loin de l’aéroport<br />

de Delhi. Il vous perm<strong>et</strong>tra de passer un séjour confortable<br />

<strong>et</strong> c’est l’endroit optimal pour passer une nuit juste<br />

avant ou après votre vol.<br />

Chambres: 385 chambres modernes décorées dans <strong>les</strong> couleurs<br />

chaudes, avec bain/douche, bureau, climatisation, TV,<br />

téléphone, station multimédia, accès Intern<strong>et</strong> payant, minibar<br />

<strong>et</strong> coffre-fort.<br />

Restauration: Plusieurs restaurants offrant une large pal<strong>et</strong>te<br />

culinaire avec des menus asiatiques, occidentaux <strong>et</strong> des barbecues.<br />

Une salle de séjour perm<strong>et</strong> de se détendre.<br />

Loisirs: Piscine, centre de fitness, spa <strong>et</strong> sauna.<br />

Situation: Directement dans l’aéroport de Delhi (à 1 km de<br />

l’aéroport), dans la zone dite hôtelière <strong>et</strong> de conférence<br />

«Aerocity», avec une liaison rapide vers l’aéroport.<br />

Notre avis: Idéal pour <strong>les</strong> hôtes qui ne souhaitent pas se<br />

rendre au centre-ville mais juste passer une nuit en transit<br />

ou lors d’une longue attente à l’aéroport.<br />

Dest: DEL Code P<strong>et</strong>it<br />

déj.<br />

01.10.19–22.12.19<br />

07.01.20–01.04.20<br />

22.12.19–07.01.20<br />

01.04.20–30.09.20<br />

PRIPLA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe SD/DD inclus 136 73 124 62<br />

Chambres de jour: prix sur demande<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 pers.<br />

52<br />

2 pers.<br />

26<br />

3 pers.<br />

18<br />

ibis New Delhi Aerocity<br />

AIRPORT<br />

Hôtel de classe moyenne idéalement situé près de l'aéroport<br />

de Delhi avec des chambres modernes.<br />

Chambres: 445 chambres modernes, insonorisées, avec des<br />

planchers en bois <strong>et</strong> tout ce dont vous avez besoin pour un<br />

court séjour. Les chambres sont équipées de bain/douche,<br />

bureau, climatisation, TV, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit,<br />

minibar, coffre-fort <strong>et</strong> sèche-cheveux. Les chambres Standard<br />

fonctionnel<strong>les</strong> ont une superficie de 18 m².<br />

Restauration: Un restaurant accueillant avec une cuisine<br />

internationale ainsi qu'un bar s'occupent du bien-être de vos<br />

papil<strong>les</strong>.<br />

Loisirs: Piscine pour se rafraîchir.<br />

Situation: Dans la zone d'hôtels <strong>et</strong> de conférence "Aerocity"<br />

avec connexion rapide à l'aéroport de Delhi (distance seulement<br />

1 km). Divers centres commerciaux se trouvent à env.<br />

20–30 minutes de route.<br />

Notre avis: Un hôtel de classe moyenne avec un bon rapport<br />

qualité/prix <strong>et</strong> un emplacement pratique à proximité de l'aéroport.<br />

Idéal pour une nuit de transit à Delhi.<br />

Dest: DEL Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–01.04.20 01.04.20–30.09.20<br />

IBISNE déj. SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Standard SS/DS inclus 102 51 86 43<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 pers.<br />

52<br />

2 pers.<br />

26<br />

3 pers.<br />

18<br />

61

Mumbai | Informations & excursions<br />

Mumbai<br />

5-6<br />

Kamala Nehru Park &<br />

Hanging Gardens<br />

Crawford Mark<strong>et</strong><br />

Marine Drive<br />

Victoria Train Station<br />

Back Bay<br />

Mumbai Harbour<br />

Chhatrapati Shivaji Terminus (Victoria Terminus)<br />

1 The Oberoi<br />

2 Trident Nariman Point<br />

3 Fariyas<br />

4 The Taj Mahal Palace<br />

5 Taj Santacruz<br />

6 Kohinoor Continental Airport<br />

2<br />

1<br />

3<br />

4<br />

Prince of Wa<strong>les</strong> Museum<br />

Gateway of India<br />

Ferry to<br />

Elephanta Island<br />

1000 m<br />

Elephanta Caves<br />

Gateway of India<br />

Excursions Mumbai<br />

Mumbai, ou Bombay comme elle est encore appelée, est la métropole com merciale glamour de l’<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> la plus importante<br />

ville portuaire du pays. Plus aucune trace de ses origines hésitantes. Elle est devenue le centre le plus grand <strong>et</strong> le plus important<br />

du pays avec presque 17 millions d’habitants, soit l’une des vil<strong>les</strong> <strong>les</strong> plus peuplées au monde. Les gratte-ciel modernes<br />

faces aux slums, la richesse <strong>et</strong> la scène internationale à côté de la pauvr<strong>et</strong>é forment des contrastes saisissants. Tout<br />

ceux qui sont en quête de faire fortune sont attirés <strong>par</strong> c<strong>et</strong> eldorado. Mumbai en plein boom attire <strong>les</strong> gens beaux <strong>et</strong> riches<br />

séduits <strong>par</strong> l’industrie cinématographique indienne: «Bollywood». Mumbai se situe sur la jolie côte ouest qui s’étire de<br />

Gujarat à Goa jusque dans le Kerala.<br />

ché de Crawford, qui rappelle celui de Bombay britannique,<br />

transbordait plus de 3'000 tonnes de marchandises <strong>par</strong> jour.<br />

· Tour privé: du lundi au vendredi (octobre–mars), sauf <strong>les</strong><br />

jours fériés, env. 3 heures, langue à choix<br />

Tour de ville Mumbai<br />

Ce tour de ville vous perm<strong>et</strong>tra de découvrir Mumbai <strong>et</strong> ses<br />

principaux points d’intérêts. Le «Gateway of India», symbole<br />

de la ville, est un suj<strong>et</strong> de photo très prisé tout comme l’imposante<br />

gare principale «Victoria» <strong>et</strong> la «Marine Drive» le<br />

long de la baie de Mumbai. Ensuite, vous visiterez le musée<br />

«Prince of Wa<strong>les</strong> Museum» (fermé le lundi), la région noble<br />

de Malabar Hills avec ses jardins suspendus <strong>et</strong> Dhobi Ghat,<br />

la plus grande blanchisserie en plein air.<br />

· Tour privé: quotidien, env. 4 heures, langue à choix<br />

62<br />

Grottes d’Elephanta<br />

Elephanta est une p<strong>et</strong>ite île à 10 km à l’est de Mumbai qui se<br />

rejoint <strong>par</strong> ferry depuis le «Gateway of India». Les grottes<br />

d’Elephanta dédiées au dieu Shiva sont classées au patrimoine<br />

mondial de l’UNESCO. Leur origine précise, source de<br />

débats entre experts, varierait entre le 5 e <strong>et</strong> le 8 e sièc<strong>les</strong>. Les<br />

larges <strong>par</strong>ois sculptées sont remarquab<strong>les</strong>.<br />

· Tour privé: quotidien, sauf le lundi <strong>et</strong> <strong>les</strong> jours fériés,<br />

env. 4 heures, langue à choix<br />

Mumbai autrement<br />

Nous vous conduisons au à la mairie qui abrite une<br />

bibliothèque asiatique d'où vous pourrez continuer à pied. A<br />

la gare centrale de Victoria, construite en 1887 dans le style<br />

gothique victorien, vous verrez <strong>les</strong> millions de banlieusards<br />

qui affluent chaque jour vers la ville. Vous observerez <strong>les</strong><br />

«dabbawallahs», qui distribuent <strong>les</strong> repas pré<strong>par</strong>és <strong>par</strong> <strong>les</strong><br />

femmes à la maison avec un système sophistiqué aux travailleurs<br />

affamés dans tout Mumbai. Jusqu'à récemment, le mar-<br />

Dest: BOM Code Excursion privée 01.10.19–30.09.20<br />

1 pers. 2 pers. 3 pers.<br />

Tour de ville Mumbai EXCCIT 159 86 61<br />

Grottes d’Elephanta EXCELE 174 95 69<br />

Mumbai autrement EXCWAL 277 139 93

Hôtels | Mumbai<br />

THE OBEROI & TRIDENT NARIMAN POINT<br />

Les hôtels The Oberoi <strong>et</strong> Trident Nariman Point sont construits ensemble <strong>et</strong> offrent une vue magnifique sur la mer <strong>et</strong> la promenade de la plage.<br />

A l’intérieur de ce complexe hôtelier se trouve une arcade marchande avec plus de 250 magasins. The Oberoi Mumbai est un établissement riche<br />

en tradition <strong>et</strong> affiche une liste d’hôtes prestigieuse dont notamment des personnalités du monde politique <strong>et</strong> économique <strong>et</strong> des célébrités du<br />

show-business. Ces deux hôtels se situent dans le quartier des finances <strong>et</strong> des affaires, avec la bourse <strong>et</strong> la plu<strong>par</strong>t des banques. A 30 km de<br />

l’aéroport, soit une à deux heures de route selon la circulation.<br />

Premier Oceanview<br />

Superior City View<br />

The Oberoi<br />

Trident Nariman Point<br />

Chambres: Les 287 chambres <strong>et</strong> suites sont<br />

toutes modernes <strong>et</strong> aménagées avec goût.<br />

Des matériaux nob<strong>les</strong> tels que marbre <strong>et</strong><br />

tissus fins ont été choisis pour offrir aux<br />

hôtes un séjour des plus agréab<strong>les</strong>. Les<br />

chambres sont équipées d’une salle de bains<br />

en marbre, climatisation, TV, téléphone,<br />

accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar <strong>et</strong> coffre-fort.<br />

Service de majordome à toute heure du jour<br />

<strong>et</strong> de la nuit.<br />

Luxury (110): chambres avec vue sur la ville,<br />

salle de bains avec baignoire sur pied <strong>et</strong> TV.<br />

Premier Oceanview (34): avec vue directe sur<br />

la mer.<br />

Restauration: L’offre culinaire de l’hôtel fait<br />

la réputation honorable du nom Oberoi. Le<br />

restaurant «Fenix» propose une cuisine<br />

internationale <strong>et</strong> indienne. Le «V<strong>et</strong>ro» est un<br />

restaurant populaire italien <strong>et</strong> le «Ziya» offre<br />

l’une des meilleures cuisines indiennes. Bar<br />

<strong>et</strong> lounge pour terminer agréablement la<br />

soirée.<br />

Loisirs: Le spa du Oberoi ouvert 24h/24<br />

propose toute une gamme de thérapies <strong>et</strong> de<br />

massages. Que cela soit des soins thaïlandais,<br />

indiens ou balinais, ce lieu répond à<br />

toutes <strong>les</strong> attentes. Piscine chauffée, centre<br />

de fitness, bain vapeur <strong>et</strong> sauna. Golf,<br />

squash ou tennis peuvent être organisés <strong>par</strong><br />

l’hôtel.<br />

Notre avis: Une adresse de prestige pour <strong>les</strong><br />

personnes appréciant le service professionnel,<br />

le confort <strong>et</strong> <strong>les</strong> bons restaurants. The<br />

Oberoi est un établissement de pointe en<br />

<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> séduit <strong>par</strong> son nouveau style frais <strong>et</strong><br />

moderne. <strong>et</strong> son lobby avec un atrium.<br />

L’infrastructure du Trident Nariman Point<br />

est également à la disposition des hôtes du<br />

Oberoi.<br />

Chambres: Les 555 chambres de première<br />

classe sont toutes équipées de bain/douche,<br />

climatisation, TV, téléphone, bouilloire,<br />

accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar, coffre-forte<br />

<strong>et</strong> bouilloire.<br />

Superior City View: bel<strong>les</strong> chambres avec<br />

vue sur la ville.<br />

Premier Ocean View: chambres avec une vue<br />

magnifique sur la mer. Le supplément de<br />

prix vaut la peine.<br />

Trident Club: chambres modernes situées<br />

aux étages 28 à 31. Les hôtes du Trident Club<br />

profitent d’un check-in sé<strong>par</strong>é <strong>et</strong> des<br />

«Cocktail Hours» au Trident Club Lounge.<br />

Restauration: Le restaurant «India Jones»<br />

propose des spécialités coréennes, vi<strong>et</strong>namiennes,<br />

thaïlandaises <strong>et</strong> japonaises <strong>et</strong> le<br />

restaurant «Frangipani» vous invite à venir<br />

savourer ses plats méditerranéens.<br />

Loisirs: Grande piscine, vaste centre de<br />

fitness <strong>et</strong> joli <strong>et</strong> grand spa. Bassin pour <strong>les</strong><br />

enfants.<br />

Notre avis: Une bonne adresse de standard<br />

international <strong>et</strong> bel emplacement. C<strong>et</strong> hôtel<br />

est également fréquenté <strong>par</strong> <strong>les</strong> hommes<br />

d’affaires.<br />

Dest: BOM Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–16.04.20 16.04.20–30.09.20<br />

OBEROI déj. SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Luxury SL/DL inclus 394 204 366 197<br />

Premier Oceanview SP/DP inclus 506 275 450 239<br />

Frais d’annulation du 01.10–30.09: 45–15 jours avant l’arrivée: 1 nuit, 14–0 jours avant l’arrivée: 100%<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

78<br />

2 personnes<br />

39<br />

3 personnes<br />

26<br />

4 personnes<br />

38<br />

Dest: BOM Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–16.04.20 16.04.20–30.09.20<br />

déj. di – ve ve – di di – ve ve – di<br />

TRIDEN SIMPLE DBLE SIMPLE DBLE SIMPLE DBLE SIMPLE DBLE<br />

Superior City View SSC/DSC inclus 268 152 252 144 246 137 232 130<br />

Premier Ocean View SPO/DPO inclus 340 188 324 181 318 173 304 166<br />

Trident Club STC/DTC inclus 454 245 440 238 418 224 404 217<br />

Frais d’annulation du 01.10–30.09: 45–15 jours avant l’arrivée: 1 nuit, 14–0 jours avant l’arrivée: 100%<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

78<br />

2 personnes<br />

39<br />

3 personnes<br />

26<br />

4 personnes<br />

38<br />

63

Mumbai | Hôtels<br />

Tower Wing Superior Sea View<br />

Superior<br />

The Taj Mahal Palace<br />

Depuis son ouverture en 1903, c<strong>et</strong> hôtel a écrit sa propre<br />

histoire en tant qu'hôte pour <strong>les</strong> hommes d'État, <strong>les</strong> présidents,<br />

<strong>les</strong> stars <strong>et</strong> <strong>les</strong> clients ano nymes. L’aménagement<br />

intérieur recèle des trésors de la culture <strong>et</strong> l’histoire indiennes.<br />

Plafonds voûtés, colonnes, lustres en cristal, collection<br />

d’art ne sont que quelques énoncés des splendeurs<br />

cachées derrière <strong>les</strong> murs de c<strong>et</strong> hôtel.<br />

Chambres: Les 560 chambres sont ré<strong>par</strong>ties dans la Tower<br />

Wing <strong>et</strong> l’exclusif Palace Wing qui abrite environ 285<br />

chambres <strong>et</strong> suites. Toutes <strong>les</strong> chambres sont pourvues d’un<br />

équipement moderne avec bain/douche, climatisation, TV,<br />

téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar, coffre-fort <strong>et</strong><br />

bouilloire.<br />

Tower Wing Superior City View: chambres de 25 m 2 offrant<br />

un mélange d’esthétisme indien <strong>et</strong> d’ambiance européenne.<br />

Tower Wing Superior Sea View: 29 m 2 sinon identiques aux<br />

Superior City View <strong>et</strong> avec une superbe vue sur la mer d’Arabie<br />

<strong>et</strong> le monument historique «Gateway of India».<br />

Palace Wing Luxury Grande City View: 33–37 m 2 , salle de<br />

bains luxueuse en marbre d’Italie, vue ville <strong>et</strong> piscine.<br />

Restauration: Le Taj Mahal Palace offre à ses hôtes une expérience<br />

culinaire avec une cuisine indienne traditionnelle ainsi<br />

que des plats internationaux dans neuf restaurants <strong>et</strong> bars. Le<br />

restaurant «Wasabi by Mori moto» est le premier restaurant<br />

japonais de Mumbai.<br />

Loisirs: Venez vous prélasser au bord de la piscine ou vous<br />

détendre au spa «Jiva». Visite guidée du palais.<br />

Situation: L’hôtel se situe au bord de la mer en face du<br />

«Gateway of India». A quelques minutes à pied des magasins<br />

<strong>et</strong> du quartier des affaires. A 32 km de l’aéroport de Mumbai,<br />

soit 1 à 1½ heure de route selon la circulation.<br />

Notre avis: Hôtel légendaire de renommée mondiale. C’est ici<br />

qu’est née l’histoire de l’hôtellerie. Les chambres dans la<br />

«Tower Wing» sont s<strong>par</strong>tiates <strong>et</strong> aménagées dans le style des<br />

années 80. L’habitat dans <strong>les</strong> chambres «Palace Wing» est<br />

une expérience unique.<br />

Dest: BOM Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–05.12.19 05.12.19–16.12.19 22.12.19–05.01.20 16.04.20–30.09.20<br />

déj. 16.12.19–22.12.19<br />

05.01.20–16.04.20<br />

TAJMAH SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Tower Wing Superior City View SSC/DSC inclus 446 236 506 267 476 252 354 191<br />

Tower Wing Superior Sea View SSS/DSS inclus 506 267 568 297 536 282 416 221<br />

Palace Wing Luxury Grande City View SLC/DLC inclus 682 354 742 385 712 370 574 301<br />

Frais d’annulation du 01.10–30.09: 30–8 jours avant l’arrivée: 50 %, 7–0 jours avant l’arrivée: 100 %<br />

Transfert <strong>par</strong> personne<br />

<strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

78<br />

2 personnes<br />

39<br />

3 personnes<br />

26<br />

4 personnes<br />

38<br />

Fariyas<br />

L'hôtel de dix étages est l'un des meilleurs hôtels de c<strong>et</strong>te<br />

classe de prix au centre Mumbai. Vous pouvez rejoindre de<br />

nombreux sites touristiques, la gare, <strong>les</strong> quais de bateaux<br />

<strong>et</strong> la «Gateway of India» en un peu de temps.<br />

Chambres: 87 chambres fonctionnel<strong>les</strong> toutes équipées<br />

d'une p<strong>et</strong>ite salle de bains avec douche, climatisation, TV,<br />

téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar, bouilloire, coffrefort<br />

<strong>et</strong> sèche cheveux.<br />

Superior: aux étages inférieurs 2 à 4.<br />

Deluxe: un peu plus grandes, situées aux étages supérieurs.<br />

Restauration: Deux restaurants, un bar <strong>et</strong> un café.<br />

Loisirs: Piscine <strong>et</strong> salle de fitness.<br />

Situation: Très centrale, dans le sud de Mumbai. A quelques<br />

minutes à pied des bâtiments historiques de Mumbai <strong>et</strong> du<br />

Colaba Causeway avec ses commerces <strong>et</strong> restaurants. A env.<br />

1–1½ h de route de l'aéroport selon la circulation.<br />

Notre avis: L'hôtel Fariyas est un hôtel de classe moyenne<br />

qui a fait ses preuves <strong>et</strong> qui jouit d'un bon emplacement<br />

central.<br />

Dest: BOM Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–01.04.20 01.04.20–30.09.20<br />

FARIYA déj. SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Superior S/D inclus 194 97 152 76<br />

Deluxe SD/DD inclus 208 104 166 83<br />

Supplément du 25.06–31.08 CHF 24.– <strong>par</strong> chambre<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

pers./traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

78<br />

2 personnes<br />

39<br />

64

Hôtels à l'aéroport | Mumbai<br />

Taj Santacruz<br />

C<strong>et</strong> hôtel de luxe ap<strong>par</strong>tenant au groupe Taj se trouve dans<br />

<strong>les</strong> environs immédiats de l’aéroport de Mumbai. Il séduit<br />

<strong>par</strong> son ambiance feutrée <strong>et</strong> son emplacement idéal. C’est<br />

une adresse <strong>par</strong>faite pour une nuit avant ou après votre<br />

vol.<br />

Chambres: 279 chambres <strong>et</strong> suites de grande qualité <strong>et</strong> spacieuses<br />

avec salle de bains avec baignoire <strong>et</strong> douche sé<strong>par</strong>ée,<br />

climatisation, TV, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar,<br />

coffre-fort, bouilloire <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Luxury City View: chambres de 54 m 2 avec coin salon avec<br />

canapé <strong>et</strong> table.<br />

Luxury Pool View: aménagement identique, avec vue sur la<br />

piscine <strong>et</strong> <strong>les</strong> avions qui décollent <strong>et</strong> atterrissent.<br />

Taj Club City View: chambres situées au 6 e étage. Les hôtes<br />

ont accès au «Taj Club» qui offre de nombreux avantages tels<br />

que le check-in/check-out sé<strong>par</strong>é, l’«afternoon tea», <strong>les</strong><br />

cocktails le soir <strong>et</strong> le transfert à l’aéroport en voiture privée<br />

(1 traj<strong>et</strong>, selon disponibilité, sous réserve de modifications).<br />

Restauration: 3 restaurants proposant une cuisine méditerranéenne,<br />

italienne, française <strong>et</strong> chinoise ainsi que des grillades.<br />

Bar <strong>et</strong> lounge.<br />

Loisirs: Piscine, «Jiva Spa», bain vapeur, jacuzzi <strong>et</strong> centre de<br />

fitness.<br />

Situation: A 2 minutes à pied du terminal domestique de l’aéroport<br />

de Mumbai. A env. 10–15 minutes de route de l’aéroport<br />

international.<br />

Notre avis: Une ambiance luxueuse, des chambres confortab<strong>les</strong><br />

<strong>et</strong> <strong>les</strong> bons restaurants sont <strong>les</strong> atouts de c<strong>et</strong> hôtel. La<br />

majorité des vols internationaux arrivent ou <strong>par</strong>tent tard le<br />

soir à/de Mumbai, voire même la nuit. La proximité de c<strong>et</strong><br />

hôtel avec l’aéroport perm<strong>et</strong> de voyager plus confortablement.<br />

Dest: BOM Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–01.02.20 01.02.20–01.03.20 16.04.20–30.09.20<br />

déj. 01.03.20–16.04.20<br />

lu – ve ve – lu lu – ve ve – lu lu – ve ve – lu<br />

TAJSAN<br />

SIMPLE DBLE SIMPLE DBLE SIMPLE DBLE SIMPLE DBLE SIMPLE DBLE SIMPLE DBLE<br />

Luxury City View SC/DC inclus 372 200 340 184 402 215 372 200 308 168 278 153<br />

Luxury Pool View SP/DP inclus 398 215 372 200 434 231 398 215 340 184 308 168<br />

Taj Club City View STC/DTC inclus 468 234 436 218 500 250 468 234 406 203 374 187<br />

Chambre de jour (Luxury City View; sans repas) pour max. 8 heures entre 10h00–19h00 dès CHF 216.– <strong>par</strong> chambre<br />

Frais d’annulation du 01.10–30.09: 30–8 jours avant l’arrivée: 50 %, 7–0 jours avant l’arrivée: 100 %<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/au terminal international<br />

Bus de l’hôtel<br />

sur demande<br />

Kohinoor Continental<br />

C<strong>et</strong> hôtel de classe moyenne se trouve à seulement 1½ kilomètre<br />

de l’aéroport international <strong>et</strong> convient <strong>par</strong>faitement<br />

comme hébergement avant ou après un voyage en<br />

avion ou pour louer une chambre de jour si l’attente est<br />

longue entre deux avions.<br />

Chambres: Les 120 chambres sont équipées avec toutes <strong>les</strong><br />

commodités, dont douche, climatisation, TV, téléphone,<br />

accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar, coffre-fort <strong>et</strong> bouilloire.<br />

Restauration: Restaurant servant des menus <strong>et</strong> des repas<br />

légers, coffee-shop (plats indiens <strong>et</strong> internationaux), p<strong>et</strong>ite<br />

boulangerie <strong>et</strong> bar.<br />

Loisirs: Piscine <strong>et</strong> salle de fitness.<br />

Situation: A seulement 5 minutes de l’aéroport international<br />

<strong>et</strong> à 4 km de l’aéroport domestique.<br />

Notre avis: Un hôtel de transit idéal <strong>et</strong> une bonne alternative<br />

pour faire passer le temps entre deux avions.<br />

Dest: BOM Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–30.09.20<br />

KOHCON déj. SIMPLE DOUBLE<br />

Superior SS/DS inclus 170 90<br />

Chambre de jour (Superior; sans repas) pour max. 8 heures entre<br />

10h00–18h00 CHF 116.– <strong>par</strong> chambre<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

Bus de l’hôtel<br />

sur demande<br />

65

Kolkata | Informations & excursions<br />

Kolkata<br />

Haora Bridge<br />

Flower Mark<strong>et</strong><br />

Airport /<br />

Swissôtel<br />

H<br />

Hooghly River<br />

H The Lalit Great Eastern<br />

H The Oberoi Grand<br />

Maidan Park<br />

Victoria Memorial<br />

St. Paul’s Cathedral<br />

1000 m<br />

Excursions Kolkata<br />

La troisième plus grande ville du pays compte environ 14 millions d’habi tants. A ce chiffre s’ajoute encore 4 millions de<br />

banlieusards. Kolkata constitue le centre des intellectuels, des arts, des poètes <strong>et</strong> des écrivains. Il y a certes aussi de la<br />

pauvr<strong>et</strong>é <strong>et</strong> de la misère, comme dans toutes <strong>les</strong> grandes vil<strong>les</strong> de l’<strong>Inde</strong>, mais quelques descriptions sur la misère sont<br />

fortement exagérées. Kolkata palpite de vie, il y a toujours quelque chose à voir <strong>et</strong> à faire: procession religieuse, concert<br />

en plein air, match de crick<strong>et</strong>, pièce de théâtre, musical ou démonstration politique. Tôt le matin dans le <strong>par</strong>c de Maidan,<br />

un des plus grands <strong>par</strong>cs citadins au monde, <strong>les</strong> joggeurs viennent y faire un tour, <strong>les</strong> chèvres broutent l’herbe, la police<br />

montée fait sa ronde pour laisser la place le soir venu aux joueurs de crick<strong>et</strong>. Les somptueux bâtiments de l’époque<br />

coloniale sont des témoins architectoniques d’un héritage culturel. Les nombreuses organisations à vocation humanitaire,<br />

dont celle de Mère Teresa, sont connues dans le monde entier <strong>et</strong> omniprésentes dans toute la ville. Kolkata est un<br />

peu magique: celui qui <strong>par</strong>coure la ville en se laissant séduire <strong>par</strong> son charme la quittera avec un p<strong>et</strong>it pincement au<br />

coeur.<br />

pour faire une balade en bateau sur la rivière Hoogly. Le<br />

tour en bateau passe <strong>par</strong> le pont Haora <strong>et</strong> Belur Maht.<br />

· Tour privé: quotidien, env. 2–3 heures, en anglais<br />

Notre conseil: Découvrez <strong>les</strong> beautés cachées de Kolkata<br />

en réservant un tour de ville privé accompagné d’un guide<br />

expérimenté. Les passionnés de golf ne manqueront pas de<br />

faire une <strong>par</strong>tie sur le terrain de golf Royal Kolkata Golf<br />

Club, le deuxième plus vieux terrain de golf au monde<br />

Tour de ville de Kolkata<br />

Les yeux de nombreux visiteurs, qui <strong>par</strong>courent Kolkata<br />

sans guide compétent, ne remarquent pas <strong>les</strong> hauts lieux<br />

<strong>et</strong> la beauté de c<strong>et</strong>te ville. Le tour guidé débute <strong>par</strong> un<br />

arrêt-photo devant le bâtiment colonial Victoria Memorial<br />

Hall construit à <strong>par</strong>tir de 1906 puis se poursuit <strong>par</strong> la<br />

cathédrale St Paul haute de 60 mètres <strong>et</strong> <strong>par</strong> le temple<br />

Kali. Ensuite, vous visiterez l’un des couvents de Mère<br />

Teresa. Votre guide vous conduira dans une villa privée<br />

d’une famille Babu qui abrite dans ses pièces sombres des<br />

obj<strong>et</strong>s d’art poussiéreux comme des tableaux de Rubens <strong>et</strong><br />

66<br />

d’autres œuvres de nombreux artistes. Pour finir, vous<br />

passerez <strong>par</strong> la place Dalhousie <strong>et</strong> le pont Haora au bord<br />

de la rivière Hoogly, un des symbo<strong>les</strong> de Kolkata<br />

· Tour privé: quotidien, sauf <strong>les</strong> lundis <strong>et</strong> jeudis, env. 8<br />

heures, en anglais<br />

Coucher du soleil sur la rivière Hooghly<br />

Lorsque des milliers de travailleurs rentrent à la maison <strong>et</strong><br />

que des millions de banlieusards quittent la ville, Kolkata<br />

dégage alors une magie <strong>par</strong>ticulière. Dans <strong>les</strong> lueurs du<br />

soleil couchant, le moment ne pourrait être mieux choisi<br />

Dest: CCU Code Excursion privée 01.10.19–30.09.20<br />

1 pers. 2 pers. 3 pers.<br />

Tour de ville de Kolkata EXCCIT 168 92 66<br />

Coucher du soleil sur la<br />

rivière Hooghly<br />

EXCHUG 507 258 175

Hôtels en ville & aéroport | Kolkata<br />

Premier<br />

Deluxe<br />

The Oberoi Grand The Lalit Great Eastern Swissôtel<br />

Le légendaire The Oberoi Grand Hotel est situé dans le<br />

centre ville au centre du Maidan City Park, de nombreux<br />

restaurants <strong>et</strong> clubs se trouvent dans <strong>les</strong> environs. C<strong>et</strong><br />

hôtel marie <strong>par</strong>faitement le passé colonial avec l’<strong>Inde</strong> du<br />

21 e siècle.<br />

Chambres: 209 chambres de tout confort équipées de bain/<br />

douche, climatisation, TV, lecteur DVD, téléphone, accès<br />

Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar <strong>et</strong> coffre-fort.<br />

Deluxe (89): chambres confortab<strong>les</strong> <strong>et</strong> pratiques situées côté<br />

ville, avec vue sur Kolkata.<br />

Premier (50): grandes chambres avec vue sur la piscine <strong>et</strong> la<br />

cour intérieure.<br />

Restauration: «La Terrasse» construit dans le style d’une<br />

brasserie française <strong>et</strong> excellente cuisine thaïlandaise au<br />

«Baan Thai», restaurant réputé dans toute la ville.<br />

Loisirs: Piscine, spa, sauna, bain vapeur, centre de fitness <strong>et</strong><br />

salon de beauté.<br />

Situation: Au coeur de la ville, à 24 km de l’aéroport <strong>et</strong> à 3 km<br />

de la gare.<br />

Notre avis: La meilleure adresse de Kolkata. C<strong>et</strong> excellent<br />

hôtel, style palace, offre à son hôte un service inégalable.<br />

Dest: CCU Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–01.04.20 01.04.20–30.09.20<br />

OBEROI déj. SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe SD/DD inclus 292 146 248 124<br />

Premier SP/DP inclus 388 194 332 166<br />

Frais d’annulation du 01.10 –30.09: 45–15 jours avant l’arrivée: 1 nuit,<br />

14–0 jours avant l’arrivée: 100 %<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. A la réservation, ils peuvent être<br />

toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 pers.<br />

80<br />

2 pers.<br />

40<br />

3 pers.<br />

27<br />

4 pers.<br />

24<br />

L’hôtel The Lalit Great Eastern a derrière lui une histoire<br />

remarquable. Inauguré en 1841 sous le nom de hôtel<br />

Auckland, il a accueilli des personnages illustres comme<br />

Mahatma Gandhi, Mark Twain ou la Reine Elizab<strong>et</strong>h II.<br />

Après une rénovation, c<strong>et</strong> hôtel a r<strong>et</strong>rouvé tout son éclat.<br />

Chambres: 195 chambres ré<strong>par</strong>ties dans trois annexes aux<br />

influences marquées de chaque époque.<br />

Deluxe: chambres élégantes de 32 m² avec un <strong>par</strong>qu<strong>et</strong> <strong>et</strong> vue<br />

sur la ville.<br />

Edwardian Luxury: chambres contemporaines très spacieuses<br />

de 51 m² orientées sur <strong>les</strong> jardins en terrasses <strong>et</strong> la<br />

piscine.<br />

Restauration: Le restaurant «Alfresco» sert des spécialités<br />

du Bengale <strong>et</strong> «The Tea Lounge» vous invite à découvrir ses<br />

différentes sortes de thé avec des collations. Au «The Legacy<br />

Grill» vous pourrez déguster des grillades <strong>et</strong> le «The Bakery»<br />

est une institution depuis 165 ans. Pour boire un verre,<br />

rendez-vous au «Wilsons – The Pub».<br />

Loisirs: Piscine, spa <strong>et</strong> centre de fitness.<br />

Situation: A env. 15 minutes de route du Victoria Memorial à<br />

env. 10 minutes de la gare <strong>et</strong> à env. 40 minutes de l’aéroport.<br />

Notre avis: Un hôtel riche en tradition. Après une rénovation<br />

qui dura plusieurs années, il compte désormais à nouveau<br />

<strong>par</strong>mi <strong>les</strong> meilleurs hôtels de la ville.<br />

Dest: CCU Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–01.04.20 01.04.20–30.09.20<br />

LALGRE déj. SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe SD/DD inclus 176 94 132 72<br />

Ed. Luxury SL/DL inclus 252 132 180 95<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 pers.<br />

80<br />

2 pers.<br />

40<br />

3 pers.<br />

27<br />

4 pers.<br />

24<br />

AIRPORT<br />

Le Swissôtel séduit <strong>par</strong> son architecture moderne <strong>et</strong> son<br />

offre culinaire variée. Il se trouve à proximité de l’aéroport<br />

de Kolkata.<br />

Chambres: Les 147 chambres confortab<strong>les</strong> ont au moins une<br />

superficie de 32 m 2 <strong>et</strong> sont aménagées dans un design<br />

contemporain. Equipement moderne avec bain/douche, climatisation,<br />

TV, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar <strong>et</strong><br />

coffre-fort.<br />

Restauration: Restaurant de spécialités indiennes, lounge<br />

sur le toit offrant un panorama à 360° <strong>et</strong> café «Swiss» avec<br />

des spécialités suisses <strong>et</strong> internationa<strong>les</strong>.<br />

Loisirs: Piscine sur le toit, centre de fitness <strong>et</strong> centre d’affaires.<br />

L’hôtel est implanté dans un nouveau centre urbain<br />

avec de nombreux magasins, restaurants <strong>et</strong> cinémas.<br />

Situation: Situé dans le «New Town» de Kolkata, le quartier<br />

de Rajarhat, à seulement 3 km de l’aéroport international <strong>et</strong><br />

à env. 15 km du centre-ville.<br />

Notre avis: Hôtel moderne <strong>et</strong> confortable, idéal pour <strong>les</strong><br />

hôtes recherchant un hôtel bon marché pour commencer ou<br />

terminer un circuit ou lors d’un séjour en transit à Kolkata.<br />

Dest: CCU Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–01.11.19 01.11.19–01.04.20<br />

déj. 01.04.20–30.09.20<br />

SWIKOL SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Classic SC/DC inclus 216 108 252 126<br />

Chambre de jour (Classic; sans repas) pour max. 6 heures entre<br />

8–18 heures CHF 184.– <strong>par</strong> chambre<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. A la réservation, ils peuvent être<br />

toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Transfert <strong>par</strong> TRAASW<br />

personne/traj<strong>et</strong> TRADSW<br />

Bus de l’hôtel<br />

sur demande<br />

67

Nord de l’<strong>Inde</strong> | Informations<br />

Delhi<br />

Leh<br />

Ladakh<br />

Bikaner Delhi<br />

Thar Desert Rajasthan<br />

Jaisalmer Jaipur<br />

Jodhpur<br />

Udaipur<br />

Amritsar<br />

Shimla<br />

INDIA<br />

Agra<br />

Ranthambore NP<br />

Khajuraho<br />

Bandhavgarh NP<br />

CHINA<br />

NEPAL<br />

Dudhwa NP<br />

Ganges<br />

Varanasi<br />

Udaipur<br />

PAKISTAN<br />

Delhi<br />

260<br />

Bikaner Mandawa<br />

200<br />

320<br />

320<br />

145<br />

160<br />

Jaisalmer<br />

260<br />

335 Khimsar Jaipur Agra<br />

180 110 320<br />

Desert Camp 90 210 150<br />

280<br />

110 120<br />

Jodhpur<br />

Chhatra Sagar<br />

180 140<br />

Ranthambore<br />

Deogarh National Park<br />

270 120<br />

Udaipur<br />

Rajasthan<br />

Amritsar<br />

200 km<br />

INDIA<br />

Nord de l’<strong>Inde</strong><br />

Climat Jaipur<br />

La <strong>par</strong>tie nord de l’<strong>Inde</strong> ne pourrait guère être plus diversifiée: vil<strong>les</strong>, déserts, forêts, montagnes, grands fleuves comme le<br />

Gange sacré <strong>et</strong> différences culturel<strong>les</strong> –d’innombrab<strong>les</strong> possibilités passionnantes s’ouvrent ainsi aux voyageurs. Par<br />

exemple, vous pouvez combiner une expérience dans le désert avec le monde frais des montagnes au pied de l’Himalaya<br />

ou combiner des visites de trésors historiques impressionnants avec un safari aux tigres. Prenez votre temps <strong>et</strong> plongez-vous<br />

dans ce monde aux multip<strong>les</strong> fac<strong>et</strong>tes! Vous trouverez des informations sur <strong>les</strong> <strong>par</strong>cs nationaux à <strong>par</strong>tir de la<br />

page 36.<br />

Les températures moyennes au Rajasthan varient entre<br />

25° <strong>et</strong> 40° C tout au long de l’année. Grâce à des températures<br />

plus basses, la période idéale pour voyager est<br />

d’octobre à mars, lorsque <strong>les</strong> températures sont souvent<br />

inférieures à 30°C. Surtout de décembre à février, il peut<br />

faire très froid la nuit. Pendant <strong>les</strong> mois d’été, <strong>les</strong> températures<br />

grimpent <strong>et</strong> <strong>les</strong> précipitations augmentent. En<br />

hiver, principalement de novembre à janvier, le Rajasthan<br />

est souvent brumeux le matin.<br />

Jours de pluie<br />

27<br />

24<br />

21<br />

18<br />

15<br />

12<br />

9<br />

6<br />

3<br />

M J F M A M J J A S O N D<br />

C° 23 25 31 37 41 39 35 32 34 34 30 25<br />

h 8 9 9 10 10 8 5 5 8 10 10 9<br />

68<br />

Rajasthan – le pays des rois, semble être enveloppé d’une<br />

magie unique <strong>et</strong> étrange, d’où immerge un charme à la fois<br />

mystérieux <strong>et</strong> envoûtant. Comme une œuvre d’art, il attire<br />

<strong>les</strong> visiteurs avec son riche patrimoine, sa culture fascinante,<br />

ses paysages variés <strong>et</strong> renversants <strong>et</strong> son architecture<br />

impressionnante <strong>et</strong> brillante avec des édifices sans égaux.<br />

Les sites historiques <strong>et</strong> <strong>les</strong> trésors naturels «du pays des<br />

rois» constituent un véritable musée en plein air. Entouré de<br />

mythes <strong>et</strong> de légendes, c<strong>et</strong> état au nord de l’<strong>Inde</strong>, qui semble<br />

tout droit sorti d’un conte, est une terre traditionnelle qui au<br />

cours du temps est devenue résolument contemporaine en<br />

développant un style de vie mondain. Avec <strong>les</strong> vil<strong>les</strong> de<br />

Jaipur <strong>et</strong> d’Udaipur chargées d’histoire, un paysage qui<br />

s’étend de la végétation tropicale aux imposantes dunes de<br />

sable <strong>et</strong> la diversité de la faune <strong>et</strong> de la flore, le Rajasthan<br />

offre une note colorée à votre voyage à travers l’<strong>Inde</strong>.<br />

Agra – la ville des grands Moghols <strong>et</strong> divers rois dans l’état<br />

de l’Uttar Pradesh connut son apogée au Moyen Âge. C’est à<br />

c<strong>et</strong>te époque que furent construits le fort Rouge <strong>et</strong> le Taj<br />

Mahal, tous deux inscrits au patrimoine culturel mondial de<br />

l’UNESCO <strong>et</strong> qui comptent <strong>par</strong>mi <strong>les</strong> édifices <strong>les</strong> plus impressionnants<br />

au monde. La forteresse <strong>et</strong> le palais du fort Rouge<br />

construits à l’époque des empereurs moghols, servirent au<br />

16e <strong>et</strong> au 17e sièc<strong>les</strong> – <strong>par</strong>fois avec des interruptions – de<br />

résidences mogho<strong>les</strong>. L’édifice en grès rouge se trouve à seulement<br />

26 kilomètres du légendaire Taj Mahal. Le Taj Mahal,<br />

littéralement, «le palais de la couronne», fut construit <strong>par</strong><br />

l’empereur moghol Shan Jahan qui voulut en faire son<br />

propre mausolée pour lui <strong>et</strong> pour son épouse favorite, dis<strong>par</strong>ue<br />

prématurément. Plus de 20’000 ouvriers venus de toute<br />

l’Asie du sud <strong>et</strong> centrale entourés de 1000 éléphants travaillèrent<br />

à l’édification de ce monument. La construction, commencée<br />

en 1631, fut achevée vingt années plus tard. C<strong>et</strong><br />

ouvrage de marbre blanc est d’une insaisissable beauté <strong>et</strong><br />

l’amour de ce roi à son épouse donne le frisson. Le jeu des<br />

couleurs du palais change en fonction de la lumière du jour.<br />

L’édifice est baigné en alternance de rose puis de gris clair. En<br />

raison de sa <strong>par</strong>faite harmonie dans ses proportions <strong>et</strong> dans<br />

ses lignes, le Taj Mahal est considéré comme l’un des monuments<br />

<strong>les</strong> plus remarquab<strong>les</strong> de l’art musulman à l’époque<br />

des Moghols. Ce site est fermé aux visiteurs le vendredi.<br />

Jaipur – capitale effervescente du Rajasthan, Jaipur fait <strong>par</strong>tie<br />

du fameux triangle touristique classique Delhi–Agra–Jaipur<br />

avec plus de 1000 kilomètres de route en forme justement<br />

d’un triangle. Déclarée nouvelle capitale de la principauté en<br />

1727 <strong>par</strong> le Maharaja Jai Sing II, la «cité rose» faisait <strong>par</strong>tie des<br />

toutes jeunes vil<strong>les</strong>. Jaipur porte ce surnom depuis 1876 en<br />

prévision de la visite royale de Gal<strong>les</strong> où tous <strong>les</strong> murs ont été<br />

repeints en rose. Jaipur offre tous <strong>les</strong> agréments d’une cité<br />

moderne, en gardant malgré tout le charme de jadis. Les<br />

anciennes <strong>et</strong> <strong>les</strong> nouvel<strong>les</strong> curiosités comme le City Palace, à<br />

la fois résidence des Maharajas <strong>et</strong> musée, le palais d’Amber, le<br />

palais des Vents, <strong>les</strong> maisons de maître, l’observatoire <strong>et</strong> le<br />

bazar multicolore éveillent <strong>les</strong> sens pour une expérience de

Informations | Nord de l’<strong>Inde</strong><br />

Jaisalmer<br />

Varanasi<br />

Agra<br />

voyage inoubliable que l’on peut poursuivre depuis ici en voiture<br />

ou en train vers d’autres régions du Rajasthan.<br />

Udaipur – artistes, peintres <strong>et</strong> poètes se sont toujours laissés<br />

inspirer <strong>par</strong> la «Venise de l’Est», surnom donné à c<strong>et</strong>te ville<br />

des lacs. Udaipur, le centre du théâtre <strong>et</strong> de la danse, est<br />

célèbre pour ses miniatures. Palais, lacs <strong>et</strong> jardins superbes<br />

illustrent c<strong>et</strong>te ville, un véritable refuge pour <strong>les</strong> romantiques!<br />

Accordez-vous le temps pour apprécier pleinement<br />

son encens, profitez de la fraîcheur de l’eau, admirez <strong>les</strong><br />

jardins <strong>et</strong> offrez-vous un séjour dans un magnifique hôtel.<br />

C’est ici que l’on savoure pleinement son voyage au<br />

Rajasthan.<br />

Jodhpur – la deuxième plus grande ville du Rajasthan, également<br />

surnommée la «cité bleue», se situe au bord du désert<br />

du Thar, entourée de décors moyenâgeux. Le palais Umaid<br />

Bhawan <strong>et</strong> la forteresse historique Mehrangarh, qui trône<br />

majestueusement sur un rocher au-dessus de la ville, offrent<br />

une image inoubliable tout comme <strong>les</strong> maisons peintes en<br />

bleu. Le bleu indiquait que ces maisons ap<strong>par</strong>tenaient à des<br />

membres de la caste des Brahmanes. Aujourd’hui, c<strong>et</strong>te coutume<br />

a été reprise <strong>par</strong> des habitants d’autres castes. La vie qui<br />

se déroule dans <strong>les</strong> rues <strong>et</strong> <strong>les</strong> marchés de c<strong>et</strong>te ville fondée en<br />

1459 est tout aussi colorée. Aux portes de la ville, s’étend le du<br />

désert du Thar qui se laisse idéalement découvrir depuis ici.<br />

Jaisalmer – à son arrivée à Jaisalmer, le visiteur croit avoir à<br />

faire à un mirage. Plantée en plein désert <strong>et</strong> entourée de<br />

dunes de sable se dresse une étrange cité fortifiée. L’intérieur<br />

de la forteresse abrite le noyau historique avec <strong>les</strong> temp<strong>les</strong><br />

jaïns <strong>et</strong> <strong>les</strong> havelis, <strong>les</strong> anciennes demeures <strong>et</strong> maisons commercia<strong>les</strong><br />

de riches marchands. L’imposante forteresse du 12e<br />

siècle est comme une ville dans la ville avec des maisons, des<br />

magasins <strong>et</strong> des hôtels. Autrefois, la place du marché était le<br />

lieu de rencontre des marchands d’Afrique <strong>et</strong> d’Orient. Une<br />

balade à dos de dromadaire, dans <strong>les</strong> lueurs d’un magnifique<br />

coucher de soleil, est une expérience inoubliable. En raison de<br />

la chaleur estivale, le meilleur moment pour se rendre à<br />

Jaisalmer est la période d’octobre à février.<br />

Amritsar – Le centre de la religion sikh abrite le temple<br />

d’Or, le plus important sanctuaire sikh au monde. Sans<br />

cesse à l’origine de conflits entre <strong>les</strong> différents groupes <strong>et</strong>hniques<br />

pour l’indépendance d’un état sikh, ce temple médiéval<br />

a été bombardé <strong>et</strong> endommagé plusieurs fois. C’est en<br />

1802 qu’il a été érigé dans sa forme actuelle <strong>et</strong> restauré<br />

après <strong>les</strong> dernières destructions de 1984 <strong>et</strong> de 1986. Outre<br />

son importance pour la communauté sikh, c<strong>et</strong> état abrite un<br />

musée intéressant où un martyre explique c<strong>et</strong>te religion.<br />

Les divers temp<strong>les</strong> <strong>et</strong> le grand bazar méritent également de<br />

s’y attarder. Avec le train express Shatabdi, le voyage de<br />

Delhi à Amritsar dure près de 6 heures <strong>et</strong> avec l’avion une<br />

heure de vol.<br />

Shimla – la capitale de l’Etat du Himachal Pradesh avec<br />

170’000 habitants a plein de choses à vous offrir. Elle se situe<br />

sur <strong>les</strong> contreforts de l’Himalaya à 2’205 m d’altitude. Les<br />

maisons sont construites <strong>les</strong> unes à côté des autres, de façon<br />

hasardeuse à flanc de coteau. Ancienne résidence d’été du<br />

gouvernement de l’<strong>Inde</strong> britannique, la vieille ville de Shimla,<br />

où la circulation est interdite, n’a rien perdu de son caractère<br />

anglais. Shimla est un point de dé<strong>par</strong>t pour des trekkings<br />

dans le nord <strong>et</strong> pour se rendre à Leh/Ladakh. Dans une<br />

contrée magnifique, couverte de forêts de pins <strong>et</strong> de cèdres, de<br />

sublimes randonnées vous attendent <strong>et</strong> <strong>par</strong> beau temps la vue<br />

s’ouvre sur <strong>les</strong> somm<strong>et</strong>s enneigés de l’Himalaya. La période<br />

idéale pour s’y rendre est de mi-avril à juin <strong>et</strong> de mi-septembre<br />

à fin octobre. De juill<strong>et</strong> à mi-septembre, <strong>les</strong> nuages<br />

bouchent souvent la vue. En janvier <strong>et</strong> février, il peut y avoir<br />

jusqu’à 30 cm de neige. La température moyenne annuelle est<br />

d’environ 20 degrés.<br />

Khajuraho – c’est entre le 11 e <strong>et</strong> le 12 e sièc<strong>les</strong> que s’est formé<br />

le quartier des temp<strong>les</strong> à Khajuraho dans l’Etat fédéral de<br />

Madhya Pradesh, déclaré patrimoine mondial <strong>par</strong> l’UNESCO.<br />

A son apogée au 11e siècle, elle fut le centre du royaume<br />

Chandela. La réputation des temp<strong>les</strong> bien conservés est due<br />

pour beaucoup aux magnifiques statues érotiques qui ornent<br />

<strong>les</strong> murs. Le pot-pourri intéressant de l’histoire, de culture <strong>et</strong><br />

d’architecture avec <strong>les</strong> temp<strong>les</strong> en grès ainsi que le festival de<br />

danses annuels attirent de nombreux visiteurs. Avec ses environs<br />

pittoresques, son charme antique <strong>et</strong> ses nombreuses<br />

échoppes colorées, Khajuraho est une étape qui sans conteste<br />

vaut le détour.<br />

Varanasi – anciennement Benares – se situe au nord de l’Etat<br />

fédéral d’Uttar Pradesh <strong>et</strong> se trouve être l’une des plus vieil<strong>les</strong><br />

vil<strong>les</strong> du monde. Il y a 3000 ans, la ville est citée dans <strong>les</strong><br />

épopées hindoues du Skanda Purana Mahabharata. La ville,<br />

dont le nom est une association de deux affluents du Gange,<br />

le Varunâ <strong>et</strong> l’Asî, s’est aussi appelée Kâshi (la lumière)<br />

comme elle est encore de nos jours désignée <strong>par</strong> des millions<br />

de pèlerins. Symbole emblématique de l’hindouisme, elle est<br />

surtout célèbre pour ses ghâts, ces berges recouvertes de<br />

marches en pierre qui perm<strong>et</strong>tent aux dévots hindous de descendre<br />

dans le fleuve pour y pratiquer ablutions <strong>et</strong> pûjâs. Le<br />

bain dans le Gange est censé laver tous <strong>les</strong> péchés <strong>et</strong> perm<strong>et</strong>tre<br />

ainsi de se libérer du cycle des renaissances. La ville<br />

est fréquentée <strong>par</strong> de nombreux malades, des personnes<br />

âgées <strong>et</strong> des mendiants. Celui qui peut mourir ici, peut se<br />

considérer déjà avant sa mort comme le plus heureux des<br />

Hindous. Ce spectacle incom<strong>par</strong>able se répète jour après<br />

jour. Ne manquez pas de faire une balade en bateau sur le<br />

Gange tôt le matin ou au crépuscule. Si vous êtes ouvert d’esprit<br />

<strong>et</strong> pouvez m<strong>et</strong>tre de côté un instant notre manière de<br />

penser, vous serez fasciné <strong>par</strong> Varanasi. Et comme on le dit...<br />

il y a une vie avant <strong>et</strong> après Varanasi!<br />

69

<strong>Inde</strong> | Offres d’hôtel spécia<strong>les</strong><br />

The Oberoi Rajvilas, Jaipur<br />

The Oberoi Amarvilas, Agra<br />

The Oberoi Udaivilas, Udaipur<br />

The Oberoi Vanyavilas Wildlife Resort<br />

Offres spécia<strong>les</strong> Oberoi Hotels & Resorts<br />

La renommée chaîne hôtelière de luxe Oberoi Hotels &<br />

Resorts possède de véritab<strong>les</strong> hôtels de rêve dans de nombreuses<br />

vil<strong>les</strong> en <strong>Inde</strong>. Un grand nombre d’entre eux se<br />

trouvent au Rajasthan. Vous pouvez combiner ces hôtels<br />

entre eux pour votre voyage individuel au Rajasthan <strong>et</strong> profiter<br />

des conditions spécia<strong>les</strong> attractives en respectant le<br />

nombre de nuitées indiqué.<br />

Le descriptif détaillé de chaque hôtel se trouve dans ce catalogue<br />

sous la destination concernée.<br />

Conditions<br />

· Respecter le nombre de nuitées minima<strong>les</strong> indiquées resp. 6, 8, 10 ou 12 nuitées dans <strong>les</strong> hôtels <strong>par</strong>ticipants<br />

· Les nuitées requises ne doivent pas forcément être consécutives<br />

· Les combinaisons entre <strong>les</strong> hôtels <strong>par</strong>ticipants sont à votre entière convenance<br />

· Les transferts de l’aéroport ou de la gare sont inclus<br />

· Le p<strong>et</strong>it déjeuner est inclus<br />

· Accès Intern<strong>et</strong> gratuit<br />

· 25% de réduction sur <strong>les</strong> soins au spa<br />

Hôtels <strong>par</strong>ticipants<br />

Lieux Hôtels Catégories de chambre<br />

Delhi The Oberoi Premier Plus<br />

Delhi/Gurugram The Oberoi Gurgaon Premier<br />

Mumbai The Oberoi Premier<br />

Kolkata The Oberoi Grand Premier<br />

Bengaluru The Oberoi Premier<br />

Agra The Oberoi Amarvilas Premier<br />

Jaipur The Oberoi Rajvilas Premier<br />

Parc national de<br />

Ranthambore<br />

The Oberoi Vanyavilas<br />

Wildlife Resort<br />

Luxury Tent<br />

Udaipur The Oberoi Udaivilas Premier<br />

Mashobra (Shimla) Wildflower Hall Premier<br />

P<strong>et</strong>it<br />

déj.<br />

01.10.19–21.12.19 21.12.19–04.01.20 01.04.20–30.09.20<br />

04.01.20–01.04.20<br />

SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Par nuit, si minimum 6 nuits inclus 960 480 – – 490 245<br />

Par nuit, si minimum 8 nuits inclus 950 475 – – 480 240<br />

Par nuit, si minimum 10 nuits inclus 940 470 – – 460 230<br />

Par nuit, si minimum 12 nuits inclus 920 460 – – 440 220<br />

Supplément du 01.10–21.12 & 04.01–01.04 CHF 170.– <strong>par</strong> chambre/nuit pour <strong>les</strong> réservations qui ne comprennent pas au moins 2 nuits dans <strong>les</strong> hôtels<br />

Oberoi à Delhi, Gurugram, Mumbai, Kolkata ou Bengaluru.<br />

Supplément du 01.04–30.09 CHF 70.– <strong>par</strong> chambre/nuit pour <strong>les</strong> réservations qui ne comprennent pas au moins 2 nuits dans <strong>les</strong> hôtels Oberoi à Delhi,<br />

Gurugram, Mumbai, Kolkata ou Bengaluru.<br />

70

Hôtels | Agra<br />

Premier<br />

Deluxe Pool View<br />

The Oberoi Amarvilas<br />

WELLNESS<br />

Trident<br />

AGRA<br />

C<strong>et</strong> hôtel luxueux envoûte ses hôtes. Les<br />

influences perses <strong>et</strong> maures <strong>et</strong> le personnel<br />

très sympathique donnent l’impression de<br />

vivre dans un palais des 1001 Nuits. La vue<br />

splendide sur le Taj Mahal, à quelques centaines<br />

de mètres de là, le magnifique jardin<br />

<strong>et</strong> l’aménagement intérieur raffiné rendront<br />

votre séjour inoubliable.<br />

Chambres: Les 102 chambres <strong>et</strong> suites sont<br />

aménagées avec soin <strong>et</strong> goût jusque dans<br />

<strong>les</strong> moindres détails. El<strong>les</strong> donnent toutes<br />

sur le Taj Mahal. El<strong>les</strong> sont dotées d’une<br />

salle de bains de luxe en marbre blanc avec<br />

baignoire <strong>et</strong> cabine de douche <strong>et</strong> équipées<br />

de climatisation, TV, DVD, accès Intern<strong>et</strong><br />

gratuit, téléphone, minibar, coffre-fort,<br />

bouilloire <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Premier Balconcy (57): avec en plus un<br />

balcon privé.<br />

Restauration: De la cuisine indienne aux<br />

spécialités interna tiona<strong>les</strong>, vous trouverez<br />

certainement de quoi vous régaler dans c<strong>et</strong><br />

hôtel. Le restaurant «Bellevue» sert une<br />

cuisine internationale <strong>et</strong> indienne <strong>et</strong> le restaurant<br />

gastronomique «Esphahan» propose<br />

le soir en deux services, <strong>les</strong> spécialités<br />

<strong>les</strong> plus fines de la cuisine indienne <strong>et</strong> orientale.<br />

Après le dîner, le bar vous accueille<br />

pour vous servir un dernier verre.<br />

Loisirs: Au milieu du magnifique jardin se<br />

trouve la piscine chauffée. Grand spa, centre<br />

de fitness bien équipé, bain vapeur, sauna,<br />

salon de beauté <strong>et</strong> centre d’affaires.<br />

Situation: L’hôtel est situé à seulement 600<br />

m du Taj Mahal <strong>et</strong> à env. 8 km du centreville.<br />

Notre avis: Sans conteste, le meilleur hôtel<br />

à Agra. Un séjour dans c<strong>et</strong> établissement<br />

demeurera un merveilleux souvenir. Afin<br />

de profiter de tous <strong>les</strong> avantages de c<strong>et</strong><br />

hôtel, il est vivement recommandé de prolonger<br />

votre séjour <strong>et</strong> de réserver suffisamment<br />

tôt. The Oberoi Amarvilas a reçu<br />

plusieurs fois la distinction de la plus<br />

haute note internationale.<br />

AGRA<br />

C<strong>et</strong> hôtel construit en pierre rouge, au style<br />

de l’époque des Moghols, planté au milieu<br />

d’un beau <strong>par</strong>c, se situe à quelques minutes<br />

seulement du Taj Mahal. Un p<strong>et</strong>it hôtel exquis<br />

aux dimensions humaines avec un<br />

service personnalisé.<br />

Chambres: Les 137 chambres confortab<strong>les</strong><br />

disposent d’une p<strong>et</strong>ite salle de bains en<br />

marbre, avec douche, climatisation, TV,<br />

téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar,<br />

bouilloire <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Deluxe Garden View: entourées d’un jardin<br />

<strong>et</strong> avec vue sur la cour, dont l’agencement<br />

s’inspire du Taj Mahal.<br />

Deluxe Pool View: avec vue sur la piscine<br />

bleu azur.<br />

Restauration: Le restaurant sert aussi bien<br />

des spécialités indiennes qu’une cuisine<br />

internationale. La décoration charmante <strong>et</strong><br />

l’atmosphère paisible vous perm<strong>et</strong>tront de<br />

vivre une agréable soirée. Restaurant «Al<br />

fresco» pour manger italien <strong>et</strong> de bonnes<br />

pizzas <strong>et</strong> «The Bar», le point de rencontre de<br />

l’hôtel, pour des cocktails <strong>et</strong> autres boissons<br />

rafraîchissantes.<br />

Loisirs: Après une journée fatigante consacrée<br />

à diverses visites, vous pourrez vous<br />

détendre dans le jardin ou au bord de la<br />

piscine. Un centre de fitness <strong>et</strong> un <strong>par</strong>cours<br />

de jogging sont à la disposition des hôtes<br />

sportifs. Offre de soins ayurvédiques. L’hôtel<br />

dispose en outre d’un centre d’affaires <strong>et</strong><br />

d’une boutique de souvenirs.<br />

Situation: De l’hôtel on peut très bien se<br />

rendre à pied vers le Taj Mahal. Le centreville<br />

est à 6 km <strong>et</strong> il faut compter 30 minutes<br />

en voiture pour se rendre à la gare.<br />

Notre avis: Les hôtels Trident, qui font <strong>par</strong>tie<br />

de la célèbre chaîne Oberoi, vous offrent un<br />

service soigné, grâce à un personnel attentif<br />

<strong>et</strong> dévoué. En résumé, un endroit où vous<br />

aurez entière satisfaction.<br />

Dest: AGR Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

OBEROI SIMPLE DOUBLE<br />

Premier SP/DP inclus 1480 765<br />

Premier Balcony SPB/DPB inclus 1890 975<br />

Bonus du 01.10–20.12 & 04.01–30.06: si réservation conjointe avec un autre The Oberoi Hotel au Rajasthan,<br />

vous recevez une réduction, autres détails sur demande.<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Ils peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux<br />

d’occupation attendu.<br />

Dest: AGR Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

TRIDEN SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe Garden View SDG/DDG inclus 190 114<br />

Deluxe Pool View SDP/DDP inclus 220 120<br />

Obligatorisches Galadinner am 24.12. CHF 158.– pro personne, am 31.12. CHF 189.– pro personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Ils peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux<br />

d’occupation attendu.<br />

Prix actuels du jour <strong>et</strong> conditions sur demande<br />

71

Jaipur | Hôtels<br />

Premier<br />

Luxery sit-out<br />

The Oberoi Rajvilas<br />

WELLNESS<br />

Jai Mahal Palace<br />

PALACE<br />

JAIPUR<br />

C<strong>et</strong>te élégante oasis de rêve abrite un hôtel<br />

romantique, construit dans le style de l’architecture<br />

du Rajasthan, au milieu d’un<br />

<strong>par</strong>c avec des étangs <strong>et</strong> des pavillons. Un<br />

des plus beaux endroits de ce <strong>par</strong>c est le<br />

bassin couvert de fleurs de lotus au milieu<br />

duquel se dresse un temple de 280 ans.<br />

Plongé dans c<strong>et</strong>te atmosphère, au milieu<br />

des j<strong>et</strong>s d’eau, le visiteur est transporté<br />

dans l’ancien monde des maharajas qui lui<br />

fait oublier le monde actuel pour quelques<br />

instants.<br />

Chambres: C<strong>et</strong> hôtel de luxe ne dispose que<br />

de 71 chambres, tentes de luxe <strong>et</strong> villas.<br />

Premier (54): bungalows à plain-pied <strong>et</strong><br />

groupés autour de la cour intérieure.<br />

Aménagés en bois de teck <strong>et</strong> en marbre d’Italie,<br />

ils sont équipés de salle de bains de luxe<br />

avec baignoire encastrée, cabine de douche,<br />

jardin, climatisation, TV, DVD, téléphone,<br />

accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar <strong>et</strong> coffre-fort.<br />

Luxury Tent (14): toutes <strong>les</strong> tentes sont climatisées<br />

<strong>et</strong> avec un intérieur élégant, jardin-terrasse<br />

privé, salle de bains avec baignoire<br />

en plein air.<br />

Restauration: Le restaurant «Surya Mahal<br />

& Courtyard» propose une cuisine indienne<br />

<strong>et</strong> internationale exquise <strong>et</strong> de très bons<br />

vins. Bar «Rajwadar» <strong>et</strong> bibliothèque.<br />

Loisirs: Superbe piscine, spa de grande<br />

classe avec des soins ayurvédiques <strong>et</strong> des<br />

aromathérapies, yoga, centre de fitness, tennis,<br />

sauna, bain vapeur <strong>et</strong> jacuzzi.<br />

Situation: L’hôtel se trouve à environ 12 km<br />

du centre-ville de Jaipur <strong>et</strong> env. 45 minutes<br />

de voiture de l’aéroport.<br />

Notre avis: S’il y a un hôtel qui puisse vous<br />

perm<strong>et</strong>tre de réaliser vos rêves de luxe, c’est<br />

sûrement l’Oberoi Rajvilas. Un séjour dans<br />

c<strong>et</strong>te oasis luxueuse restera un souvenir<br />

unique. Prévoyez un peu de temps supplémentaire<br />

lors de votre voyage en <strong>Inde</strong> pour<br />

avoir le privilège de séjourner dans c<strong>et</strong> établissement.<br />

JAIPUR<br />

C<strong>et</strong> hôtel, qui fait <strong>par</strong>tie de la chaîne Taj, se<br />

trouve au milieu d’un jardin moghol de<br />

sept hectares. C<strong>et</strong> ancien palais servait de<br />

résidence à la famille royale de Jaipur.<br />

Chambres: Les 100 chambres <strong>et</strong> suites,<br />

toutes très con fortab<strong>les</strong>, sont aménagées<br />

avec goût. La plu<strong>par</strong>t des chambres offrent<br />

une très belle vue sur le magnifique jardin.<br />

Luxury (67): chambres modernes avec sol en<br />

marbre, salle de bains <strong>et</strong> cabine de douche<br />

sé<strong>par</strong>ée, climatisation, TV, téléphone, accès<br />

Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar, coffre-fort <strong>et</strong> bouilloire.<br />

Luxury sit-out (17): avec en plus un coin<br />

salon spacieux.<br />

Suites Luxury (6): ces suites sont exceptionnel<strong>les</strong><br />

<strong>et</strong> rappellent l’époque des maharajas.<br />

Toutes <strong>les</strong> chambres, meublées d’époque,<br />

ont un grand séjour <strong>et</strong> une chambre à coucher<br />

digne d’un palais.<br />

Restauration: Les hôtes ont la possibilité de<br />

déguster des spécialités indiennes dans le<br />

restaurant gastronomique «Cinnamon». Au<br />

«Giardino», avec jardin, on vous sert des<br />

spécialités italiennes <strong>et</strong> au «Marble»<br />

diverses spécialités sous forme de buff<strong>et</strong>s. Le<br />

bar «Marigold», au style colonial anglais,<br />

sert toutes sortes de cocktails <strong>et</strong> de boissons.<br />

Loisirs: Le grand échiquier dans le jardin,<br />

avec des figures de maharajas, est absolument<br />

unique. Piscine, spa, yoga, centre de<br />

fitness, putting green, tennis <strong>et</strong> badminton.<br />

Situation: L’hôtel se trouve au centre-ville,<br />

proche du centre commercial <strong>et</strong> de nombreux<br />

sites à visiter. A 14 km de l’aéroport <strong>et</strong><br />

à 2 km de la gare.<br />

Notre avis: Une adresse que nous recommandons<br />

dans la catégorie des hôtels-palaces.<br />

Les restaurants sont renommés dans<br />

toute la ville <strong>et</strong> séduiront chaque gourm<strong>et</strong>.<br />

Dest: JAI Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

OBEROI SIMPLE DOUBLE<br />

Premier SP/DP inclus 1248 650<br />

Luxury Tent SLT/DLT inclus 1670 862<br />

Bonus du 01.10–20.12 & 04.01–30.06: si réservation conjointe avec un autre The Oberoi Hotel au Rajasthan ou à<br />

Agra, vous recevez une réduction. Autres détails sur demande.<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Dest: JAI Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

JAIMAH SIMPLE DOUBLE<br />

Luxury SL/DL inclus 523 279<br />

Luxury sit-out SLS/DLS inclus 605 320<br />

Prix pour <strong>les</strong> suites Luxury exclusives sur demande.<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 162.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 237.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

72<br />

Prix actuels du jour <strong>et</strong> conditions sur demande

Hôtels | Jaipur<br />

Deluxe Garden View<br />

Deluxe Suite<br />

Trident<br />

Samode Haveli<br />

PALACE<br />

JAIPUR<br />

C<strong>et</strong> hôtel moderne de première classe<br />

construit dans le style d’un palais, se situe<br />

un peu à l’écart du centre-ville. Il se distingue<br />

notamment pour sa tranquillité <strong>et</strong><br />

la qualité du service..<br />

Chambres: Chacune des 132 chambres<br />

ré<strong>par</strong>ties sur 4 étages, dispose d’un balcon.<br />

El<strong>les</strong> sont lumineuses <strong>et</strong> équipées de bain/<br />

douche, climatisation, TV, téléphone, accès<br />

Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar, bouilloire <strong>et</strong><br />

sèche-cheveux. Vous avez le choix entre des<br />

chambres avec vue sur le jardin ou le lac.<br />

Restauration: Le restaurant «Jal Mahal»<br />

sert des menus à la carte ainsi que des spécialités<br />

internationa<strong>les</strong> sous forme de<br />

buff<strong>et</strong>s. Le restaurant «Verandah» offre une<br />

cuisine italienne ainsi que des grillades. Le<br />

bar «Mansagar», vous invite à terminer<br />

agréablement la journée en buvant un verre.<br />

Loisirs: Piscine dans le jardin de l’hôtel, p<strong>et</strong>it<br />

port sur le lac, salle de fitness, billard, tennis<br />

de table <strong>et</strong> boutique de souvenirs. Le «Kids<br />

Club» est à la disposition des enfants.<br />

Situation: Le Trident est situé à environ 20<br />

minutes de route de Jaipur, sur la route du<br />

palais d’Amber au bord du lac de Mansagar.<br />

A environ 40 minutes de l’aéroport ou de la<br />

gare de Jaipur.<br />

Notre avis: Un bel hôtel de la chaîne Oberoi,<br />

à taille humaine, offrant un service professionnel<br />

<strong>et</strong> des chambres pratiques <strong>et</strong> confortab<strong>les</strong>.<br />

La meilleure adresse de c<strong>et</strong>te<br />

catégorie.<br />

Dest: JAI Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

TRIDEN SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe Garden View SDG/DDG inclus 265 142<br />

Deluxe Lake View SDL/DDL inclus 286 153<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 174.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 205.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

JAIPUR<br />

Au milieu de la vieille ville agitée de Jaipur<br />

se trouve c<strong>et</strong> hôtel enchanteur. C<strong>et</strong>te ancienne<br />

demeure des Maharajas de Samode,<br />

une oasis de calme, est vraiment la bonne<br />

adresse pour <strong>les</strong> visiteurs à la recherche<br />

d’un logement hors du commun <strong>et</strong> authentique<br />

au centre de la vieille ville.<br />

Chambres: Les 39 chambres, charmantes<br />

<strong>et</strong> arrangées avec goût, se ré<strong>par</strong>tissent en<br />

catégories Deluxe (15), Suites Deluxe (15),<br />

Sheesh Mahal Suite (2) <strong>et</strong> Havelli Suite (7).<br />

Chaque chambre est meublée différemment,<br />

avec des meub<strong>les</strong> <strong>et</strong> obj<strong>et</strong>s reflétant<br />

la culture de l’<strong>Inde</strong>. Toutes <strong>les</strong><br />

chambres sont équipées de bain/douche,<br />

TV, téléphone, climatisation, minibar <strong>et</strong><br />

bouilloire Le logement dans une des<br />

suites somptueuses a quelque chose de<br />

royal! El<strong>les</strong> diffèrent des chambres<br />

Deluxe <strong>par</strong> leur ameublement <strong>et</strong> leur<br />

taille.<br />

Restauration: Le somptueux restaurant, aux<br />

murs ornés de fresques, vaut à lui seul le<br />

coup d’œil. Il propose une cuisine traditionnelle<br />

du Rajasthan ainsi que des plats internationaux.<br />

Un buff<strong>et</strong> est dressé pour <strong>les</strong><br />

déjeuners. Divers plats sont servis au bord<br />

de la piscine <strong>et</strong> dans la cour.<br />

Loisirs: Grande piscine dans le jardin,<br />

jacuzzi, bassin pour enfants, bain vapeur,<br />

spa, salle de fitness, pool-bar <strong>et</strong> boutique de<br />

souvenirs. Accès Intern<strong>et</strong> gratuit au centre<br />

d’affaires.<br />

Situation: Au coeur de Jaipur. A env. 30 min<br />

de route de l’aéroport <strong>et</strong> 10 de la gare.<br />

Notre avis: Ici, le visiteur est plongé dans<br />

l’ambiance des Maharajas vivant au temps<br />

de la splendeur du Rajasthan. P<strong>et</strong>it, <strong>par</strong>ticulier<br />

<strong>et</strong> charmant, c<strong>et</strong> hôtel ne vous apportera<br />

pas le grand luxe <strong>et</strong> la perfection absolue,<br />

mais vous plongera dans la culture authentique<br />

de l’<strong>Inde</strong>.<br />

Dest: JAI Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

SAMHAV SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe Room SD/DD inclus 388 194<br />

Deluxe Suite SDS/DDS inclus 504 252<br />

Haveli Suite SHS/DHS inclus 548 274<br />

Prix pour <strong>les</strong> suites Sheesh Mahal exclusives sur demande.<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 58.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 162.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Prix actuels du jour <strong>et</strong> conditions sur demande<br />

73

Jaipur/Samode & Udaipur | Hôtels<br />

Premier Room with Semi Private Pool<br />

Samode Palace<br />

PALACE<br />

The Oberoi Udaivilas<br />

WELLNESS<br />

SAMODE<br />

Parmi <strong>les</strong> hôtels <strong>les</strong> plus romantiques de<br />

toute l’<strong>Inde</strong>, c<strong>et</strong> établissement offre à ses<br />

hôtes une atmosphère décontractée, élégante<br />

<strong>et</strong> calme. Ce bâtiment était autrefois<br />

le palais des princes Rajpout. C’est en 1987<br />

qu’il a été restauré en un hôtel. Pour se<br />

rendre dans <strong>les</strong> chambres il faut traverser<br />

de nombreux couloirs, galeries <strong>et</strong> sal<strong>les</strong>.<br />

Chambres: Les 43 chambres sont ré<strong>par</strong>ties<br />

entre <strong>les</strong> catégories Deluxe, Deluxe Suite <strong>et</strong><br />

Royal Suite. Toutes <strong>les</strong> chambres sont aménagées<br />

différemment. Beaucoup de bois <strong>et</strong><br />

de matériaux typiquement indien ont été<br />

utilisés pour la réalisation de c<strong>et</strong> ouvrage <strong>et</strong><br />

garantissent un maximum de confort. Les<br />

chambres disposent de bain/douche, climatisation,<br />

téléphone TV, minibar, bouilloire <strong>et</strong><br />

sèche-cheveux. Les suites Deluxe <strong>et</strong> Royal<br />

ont en plus un balcon privé. Les grandes<br />

suites Royal plus exclusives sont aménagées<br />

avec un jacuzzi.<br />

Restauration: C<strong>et</strong> hôtel-palace offre à ses<br />

hôtes deux restaurants magnifiquement<br />

bien aménagés qui vous serviront aussi<br />

bien une cuisine européenne qu’asiatique<br />

<strong>et</strong> indienne. Les repas peuvent également<br />

être servis dans l’intimité de votre chambre<br />

ou au bord de la piscine, le tout accompagné<br />

<strong>par</strong> une très belle carte des vins.<br />

Loisirs: Piscine, bassin pour enfants <strong>et</strong><br />

jacuzzi, sauna, bain vapeur, boutiques de<br />

souvenirs <strong>et</strong> bibliothèque vous perm<strong>et</strong>tent de<br />

vous distraire. Accès Intern<strong>et</strong> gratuit. Le soir<br />

des présentations <strong>et</strong> des spectac<strong>les</strong> sont<br />

organisés. L’hôtel est renommé pour <strong>les</strong> fêtes<br />

de mariage. Il est également possible d’organiser<br />

un safari à dos de chameau ou en jeep.<br />

Situation: Le Samode Palace se situe à 42<br />

km au nord-est de Jaipur (env. 1 heure de<br />

route) <strong>et</strong> à environ 60 km de l’aéroport.<br />

Notre avis: Pour celui qui veut tenter l’expérience<br />

d’une vie de palace, voilà la meilleure<br />

adresse. Le Samode Palace est un endroit où<br />

<strong>les</strong> rêves deviennent réalité <strong>et</strong> constituera un<br />

des meilleurs moments de votre voyage en<br />

<strong>Inde</strong>.<br />

UDAIPUR<br />

L’Oberoi Udaivilas est un palais féerique<br />

indien. Les magnifiques jardins <strong>et</strong> la centaine<br />

de tourel<strong>les</strong> <strong>et</strong> de fontaines confèrent<br />

à c<strong>et</strong> hôtel une allure cé<strong>les</strong>te. La fierté de<br />

l’hôtel est bien sûr son <strong>par</strong>c <strong>et</strong> sa situa tion<br />

onirique au bord du lac Pichola.<br />

Chambres: 87 chambres luxueuses divisées<br />

en 3 catégories.<br />

Premier Room (63): ces chambres de 56 m 2<br />

disposent d’une terrasse privée <strong>et</strong> d’une<br />

salle de bains en marbre avec baignoire sur<br />

pied <strong>et</strong> cabine de douche, coin salon, bureau,<br />

climatisation, ventilateur au plafond, TV,<br />

lecteur DVD, station d’accueil iPod, téléphone,<br />

accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar <strong>et</strong><br />

machine Nespresso.<br />

Premier Premier Room with Semi Private<br />

Pool (19): grandeur identique aux Premier<br />

Room mais donnant directement accès à la<br />

piscine commune <strong>et</strong> avec vue sur le lac.<br />

Restauration: Le restaurant «Udaimahal»<br />

propose des dîners aux chandel<strong>les</strong> <strong>et</strong> des<br />

spécialités indiennes. Le restaurant<br />

«Suraya mahal», aménagé dans le style des<br />

années 30, choie ses convives avec un choix<br />

culinaire généreux de saveurs méditerranéennes,<br />

occidenta<strong>les</strong> <strong>et</strong> thaïlandaises. Pour<br />

<strong>les</strong> romantiques, rendez-vous au restaurant<br />

en plein air «Chandni».<br />

Loisirs: Détente dans l’une des deux piscines<br />

ou relaxation au spa luxueux qui propose<br />

notamment des soins ayurvédiques. Sauna,<br />

bain vapeur, centre de fitness, salon de beauté<br />

<strong>et</strong> yoga sont également à votre disposition.<br />

Situation: L’hôtel se situe dans un emplacement<br />

de rêve à 6 km du centre-ville <strong>et</strong> à une<br />

heure à peine de l’aéroport. Possibilité de<br />

rejoindre l’hôtel <strong>par</strong> le lac avec le<br />

bateau de l’hôtel.<br />

Notre avis: Encore un exemplaire superbe<br />

de la chaîne prestigieuse Oberoi où il n’est<br />

pas facile de se sé<strong>par</strong>er du luxe <strong>et</strong> du service<br />

attentionné. Un super hôtel distingué<br />

plusieurs fois <strong>par</strong> la meilleure note internationale.<br />

Dest: JAI Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

SAMPAL SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe SD/DD inclus 434 217<br />

Deluxe Suite SDS/DDS inclus 578 289<br />

Prix pour <strong>les</strong> suites Royal exclusives sur demande.<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 & 31.12 CHF 162.– <strong>par</strong> personne/repas<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Dest: UDR Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

OBEROI SIMPLE DOUBLE<br />

Premier Room SP/DP inclus 1249 650<br />

Premier Room with Semi Private Pool SPS/DPS inclus 1812 932<br />

Bonus du 01.10–20.12 & 04.01–30.06: si réservation conjointe avec un autre hôtel The Oberoi Hotel au<br />

Rajasthan ou à Agra, vous recevez une réduction. Autres détails sur demande.<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

74<br />

Prix actuels du jour <strong>et</strong> conditions sur demande

Hôtels | Udaipur<br />

Grande Heritage Lake View Balcony<br />

Taj Lake Palace<br />

PALACE<br />

The Leela Palace<br />

UDAIPUR<br />

L’hôtel le plus romantique de l’<strong>Inde</strong> est situé<br />

au milieu du lac Pichola. Le palais, vieux de<br />

250 ans, a été restauré dans sa splendeur<br />

d’antan <strong>et</strong> regorge de détails princiers tels<br />

que des colonnes de marbre, des ornements<br />

en verre richement décorés <strong>et</strong> des peintures.<br />

Aucune des 83 chambres ne ressemble à une<br />

autre. Les 33 chambres Luxury Lake View<br />

sont équipées de bain/douche, climatisation,<br />

téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar,<br />

coffre-fort <strong>et</strong> bouilloire. Les suites ont un<br />

aménagement plus exclusif, dont certaines<br />

avec lit à baldaquin, lustre, terrasse <strong>et</strong> salle<br />

de bains luxueuse avec jacuzzi. Les 3 restaurants<br />

servent des spécialités indiennes,<br />

asia tiques <strong>et</strong> continenta<strong>les</strong>. Profitez d’une<br />

excursion en bateau sur le lac, terminez la<br />

journée au bord de la piscine ou prenez <strong>par</strong>t à<br />

la visite guidée du palais. Un spa <strong>et</strong> une salle<br />

de fitness sont également à votre disposition.<br />

A env. 26 km de l’aéroport <strong>et</strong> 2 km de la<br />

vieille vill. On rejoint c<strong>et</strong> hôtel uniquement<br />

<strong>par</strong> bateau. Ne vous attendez pas à trouver<br />

le luxe d’un hôtel moderne car ici seule<br />

l’ambiance nostalgique compte.<br />

UDAIPUR<br />

C<strong>et</strong> hôtel de luxe s’élève sur <strong>les</strong> rives du lac<br />

Pichola <strong>et</strong> offre une vue fantastique sur le<br />

lac, <strong>les</strong> Monts Aravalli <strong>et</strong> l’impressionnant<br />

palais d’Udaipur. C<strong>et</strong> hôtel, inspiré de la<br />

somptuosité des anciennes demeures<br />

roya<strong>les</strong>, reflète l’architecture typique des palais<br />

du Rajasthan. Les 80 chambres ont au<br />

moins une superficie de 54 m² <strong>et</strong> sont décorées<br />

avec des éléments luxueux <strong>et</strong> traditionnels.<br />

Avec salle de bains <strong>et</strong> douche sé<strong>par</strong>ée,<br />

climatisation, TV, accès Intern<strong>et</strong>, minibar <strong>et</strong><br />

coffre-fort. Les chambres peuvent se réser-<br />

ver avec ou sans balcon. Les deux restaurants<br />

servent des spécialités indiennes <strong>et</strong><br />

internationa<strong>les</strong>. Le bar rappelle une bibliothèque<br />

confortable avec cheminée, obj<strong>et</strong>s<br />

d’art <strong>et</strong> livres. L’offre des loisirs s’étendu du<br />

spa, piscine, bain vapeur, jacuzzi, centre de<br />

fitness, yoga <strong>et</strong> vélos de ville jusqu’au cours<br />

de cuisine <strong>et</strong> spectacle traditionnel. A env. 45<br />

minutes de l’aéroport. C<strong>et</strong> hôtel marie à la<br />

perfection la somptuosité des palais royaux<br />

de l’ancienne <strong>Inde</strong> <strong>et</strong> le confort d’un hôtel de<br />

luxe moderne.<br />

Dest: UDR Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

LAKPAL SIMPLE DOUBLE<br />

Luxury Lake View Room SL/DL inclus 1244 654<br />

Historical Suite SHS/DHS inclus 1934 998<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 185.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 568.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Dest: UDR Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

LEEPAL SIMPLE DOUBLE<br />

Grande Heritage Lake View SLV/DLV inclus 1124 562<br />

Grande Heritage Lake View Balcony SLB/DLB inclus 1216 608<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 150.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 363.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Deluxe Garden View<br />

Trident<br />

RAAS Devigarh<br />

PALACE<br />

DESIGN<br />

UDAIPUR<br />

Ce magnifique hôtel de première classe se<br />

situe sur <strong>les</strong> rives du lac Pichola, entouré<br />

d’une végétation luxuriante <strong>et</strong> <strong>par</strong> une <strong>par</strong>tie<br />

du complexe du groupe Oberoi Udaivilas.<br />

Les 141 chambres élégantes dégagent une<br />

ambiance de détente <strong>et</strong> sont équipées de<br />

bain/douche, climatisation, TV, téléphone,<br />

accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar, coffre-fort,<br />

bouilloire <strong>et</strong> sèche-cheveux. Les chambres<br />

Deluxe se différencient <strong>par</strong> leur emplacement<br />

<strong>et</strong> sont avec vue sur le jardin ou la<br />

piscine. Le restaurant «Aravalli» propose une<br />

cuisine indienne <strong>et</strong> des spécialités internationa<strong>les</strong>.<br />

Le bar choie sa clientèle jusque tard<br />

dans la nuit avec des boissons <strong>et</strong> des snacks.<br />

Piscine dans le grand jardin, salle de fitness,<br />

p<strong>et</strong>it spa avec soins ayurvédiques, yoga,<br />

badminton <strong>et</strong> salon de beauté. P<strong>et</strong>it <strong>par</strong>c<br />

animalier juste à côté de l’hôtel. A env. 10<br />

minutes en bateau ou en voiture de la vieille<br />

ville. A une bonne heure de route de l’aéroport.<br />

Un hôtel offrant de bonnes prestations<br />

à un prix com<strong>par</strong>ativement honnête.<br />

Dest: UDR Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

TRIDEN SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe Garden View SDG/DDG inclus 298 162<br />

Deluxe Pool View SDP/DDP inclus 323 172<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 & 31.12: prix sur demande<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

DELWARA<br />

Le Devigarh est un fort datant du 18 e siècle<br />

restauré en un hôtel-palace élégant. Le<br />

charme de ce palais a été préservé tandis<br />

que l’aménagement intérieur <strong>et</strong> le mobilier<br />

se présentent dans un design moderne ce<br />

qui créé une atmosphère <strong>par</strong>ticulière. C<strong>et</strong><br />

hôtel-palace est entouré de champs verdoyants<br />

<strong>et</strong> de montagnes <strong>et</strong> surplombe le<br />

village de Delaware. Les 39 suites luxueuses<br />

de 66 m 2 sont habillées de marbre est équipée<br />

de salle de bains en marbre, climatisation,<br />

TV téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit,<br />

minibar <strong>et</strong> coffre-fort. Le restaurant propose<br />

une cuisine indienne <strong>et</strong> internationale.<br />

Piscine, cours de yoga <strong>et</strong> de méditation, spa,<br />

centre de fitness, jacuzzi, billard <strong>et</strong> bibliothèque.<br />

L’hôtel organise également des<br />

tours à vélo, des safaris en chameau <strong>et</strong> de<br />

l’équitation. A env. 30 km au nord-est<br />

d’Udaipur. A une heure de route de la ville <strong>et</strong><br />

à 45 minutes de l’aéroport. Le RAAS est une<br />

bonne adresse pour <strong>les</strong> amoureux du design<br />

moderne.<br />

Dest: UDR Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

RAADEV SIMPLE DOUBLE<br />

Palace Suite SPS/DPS inclus 548 274<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 163.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 225.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Prix actuels du jour <strong>et</strong> conditions sur demande<br />

75

Jodhpur & Jaisalmer | Hôtels<br />

Umaid Bhawan Palace<br />

PALACE<br />

RAAS<br />

BOUTIQUE<br />

JODHPUR<br />

Ce magnifique palais se compose de deux<br />

ai<strong>les</strong> sé<strong>par</strong>ées <strong>par</strong> un dôme central d’une<br />

hauteur de 60 mètres environ <strong>et</strong> d’une résidence<br />

de la famille du Maharaja. Ce palace<br />

est considéré comme l’une des plus grandes<br />

résidences privées du monde, pro priété du<br />

Maharaja de Jodhpur. En 1943, il avait reçu<br />

l’ordre de son grand-père de le construire.<br />

Les 64 chambres qui sont mises à la disposition<br />

des hôtes sont aménagées en style art<br />

déco <strong>et</strong> disposent d’un équipement moderne.<br />

Les 24 suites Historical, sont vraiment<br />

exclusives <strong>et</strong> décorées chacune de façon individuelle.<br />

L’élégant restaurant «Risala»<br />

vous invite à déguster sa cuisine fusion aux<br />

saveurs orienta<strong>les</strong> <strong>et</strong> occidenta<strong>les</strong>. Le<br />

«Pillars» offre une vue magnifique. Piscine<br />

couverte, piscine, spa, court de tennis <strong>et</strong> de<br />

squash, piste de jogging, yoga, bibliothèque,<br />

billard, boutique <strong>et</strong> visite guidée du palais.<br />

Ce grand palace se trouve à seulement 3 km<br />

de l’aéroport <strong>et</strong> du centre-ville de Jodhpur.<br />

Une expérience unique de palais royal vous<br />

attend ici.<br />

JODHPUR<br />

Ce magnifique hôtel-boutique exclusif se<br />

situe au coeur de la ville de Jodhpur. on emplacement<br />

privilégié au pied du fort de<br />

Mehrangarh est un point de dé<strong>par</strong>t idéal<br />

pour visiter Jodhpur. Les 39 chambres sont<br />

modernes <strong>et</strong> aménagées avec goût dans le<br />

soin du détail <strong>et</strong> avec toutes <strong>les</strong> commodités<br />

souahaitées. Les Garden Room de<br />

45 m 2 ont un p<strong>et</strong>it jardin tandis que <strong>les</strong><br />

Luxury Room offrent une vue imprenable<br />

sur l’imposant fort de Mehrangarh. Depuis<br />

la terrasse du «Darikhana», vous apprécierez<br />

la vue sur l’impressionnant fort Mehrangarh.<br />

Le restaurant «Baradari» propose une cuisine<br />

internationale, thaïlandaise <strong>et</strong> méditerranéenne.<br />

Piscine chauffée, spa <strong>et</strong> boutique.<br />

A env. 20 minutes de route de l’aéroport. C<strong>et</strong><br />

hôtel séduit <strong>par</strong> sa combinaison bien pensée<br />

<strong>et</strong> harmonieuse entre tradition, confort<br />

moderne <strong>et</strong> design. La bonne adresse pour<br />

passer un séjour plaisant <strong>et</strong> romantique à<br />

Jodhpur.<br />

Dest: JDH Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

UMABHA SIMPLE DOUBLE<br />

Palace Room SPR/DPR inclus 1243 654<br />

Historical Suite SHS/DHS inclus 1934 998<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 200.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 813.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Dest: JDH Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

RAAJOD SIMPLE DOUBLE<br />

Garden Room SG/DG inclus 490 245<br />

Luxury Room SL/DL inclus 586 293<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 162.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 200.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

The Ajit Bhawan<br />

PALACE<br />

The Serai Desert Camp<br />

JODHPUR<br />

Construit en 1927, c<strong>et</strong> hôtel-palace de 76<br />

chambres était autrefois la résidence du<br />

général Maharaj Ajit Singh, le frère du<br />

Maharajah de Jodhpur, alors au pouvoir.<br />

Les Deluxe Room sont des chambres<br />

accueillantes <strong>et</strong> confortab<strong>les</strong> au décor local.<br />

Les Deluxe Tent sont des tentes confortab<strong>les</strong><br />

dans le jardin avec un jardin<strong>et</strong> (murs fixes <strong>et</strong><br />

solides <strong>et</strong> toit en toile). Dans le magnifique<br />

jardin éclairé, sous <strong>les</strong> arbres, on savoure le<br />

soir de délicieux p<strong>et</strong>its plats de la région ainsi<br />

qu’une cuisine internationale. Pour vous restaurer<br />

tout au long de la journée, rendez-vous<br />

au «Jodhpur Café». Le restaurant<br />

«Dhani» sert la cuisine typique du Rajasthan.<br />

Elégant «J Bar». Piscine <strong>et</strong> spa. A seulement<br />

2 km du centre-ville de Jodhpur <strong>et</strong> à 10<br />

minutes de route de l’aéroport <strong>et</strong> de la gare.<br />

La décoration royale <strong>les</strong> lustres le mobilier<br />

antique <strong>et</strong> <strong>les</strong> vieil<strong>les</strong> photos plongent l’hôte<br />

dans le monde des maharajas.<br />

JAISALMER<br />

Au coeur de la brousse silencieuse du Thar<br />

se trouve le camp The Serai sur un vaste<br />

terrain. Loin de toute agitation, vous jouirez<br />

pleinement de la fascination de la brousse<br />

dans un cadre luxueux avec en prime un<br />

service attentionné. Les tentes luxueuse de<br />

92 m² sont équipées de douche, climatisation,<br />

chauf fage, minibar <strong>et</strong> d’un confortable<br />

véranda. Les Luxury Tented Suites ont en<br />

plus une p<strong>et</strong>ite piscine privée chauffée (2x2<br />

m). Au restaurant, on vous sert de déli-<br />

cieuses spécialités loca<strong>les</strong> <strong>et</strong> une cuisine<br />

occidentale. Un spa <strong>et</strong> une piscine vous<br />

assurent d’agréab<strong>les</strong> moments de fraîcheur<br />

<strong>et</strong> de détente. Des safaris en jeep <strong>et</strong> à<br />

dromadaire dans <strong>les</strong> dunes de sable sont<br />

organisés. Le soir, feu de camp pour de<br />

romantiques moments dans le désert. A<br />

env. 30 km de Jaisalmer <strong>et</strong> à 290 km de<br />

Jodhpur. The Serai est un camp magnifique<br />

pour vivre une véritable expérience dans le<br />

bush. Nous vous recommandons d’y rester<br />

au moins 2 nuits.<br />

Dest: JDH Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

AJIBHA SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe Room SD/DD inclus 188 117<br />

Deluxe Tent ST/DT inclus 188 117<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 149.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 230.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Dest: JSA Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

SERAI SIMPLE DOUBLE<br />

Luxury Tent SST/DST inclus 1316 658<br />

Luxury Tented Suite SLT/DLT inclus 1710 855<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 407.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 448.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

76<br />

Prix actuels du jour <strong>et</strong> conditions sur demande

Hôtels | Jaisalmer, Bikaner, Amritsar, Shimla<br />

Rawalkot<br />

Narendra Bhawan<br />

PALACE<br />

JAISALMER<br />

Ce confortable hôtel de classe moyenne supérieure<br />

profite d’un bel emplacement hors<br />

de la ville de Jaisalmer. Avec une vue audelà<br />

de la ville du désert. Le complexe hôtelier<br />

bien soigné dégage une ambiance<br />

agréable. L’architecture typique de la région<br />

comprend une cour intérieure <strong>et</strong> un jardin.<br />

Les 42 chambres sont fonctionnel<strong>les</strong> <strong>et</strong><br />

équipées de bain/douche, climatisation, TV,<br />

accès Intern<strong>et</strong> gratuit, réfrigérateur <strong>et</strong><br />

coffre-fort. Le restaurant propose une cuisine<br />

typiquement locale, indienne <strong>et</strong> internationale<br />

<strong>et</strong> possibilité de manger à l’inté-<br />

rieur comme à l’extérieur. Jolie piscine, p<strong>et</strong>it<br />

spa, salle de fitness, divertissements le soir<br />

avec de la musique locale <strong>et</strong> danses (selon<br />

la saison). A seulement 10 minutes de route<br />

du célèbre fort de Jaisalmer. A env. 5 km de la<br />

gare de Jaisalmer. Emplacement idéal <strong>et</strong><br />

agréable pour passer un séjour dans la ville du<br />

désert.<br />

Dest: JSA Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

RAWALK SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe SD/DD inclus 112 56<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 60.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 89.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

BIKANER<br />

C<strong>et</strong> impressionnant hôtel a jadis été la résidence<br />

du dernier Maharajah de Bikaner <strong>et</strong> il<br />

est donc somptueusement aménagé. Le bâtiment<br />

comprend un total de 82 chambres <strong>et</strong><br />

suites spacieuses, dont le design reflète<br />

l’<strong>Inde</strong> d’hier <strong>et</strong> d’aujourd’hui. El<strong>les</strong> abritent<br />

beaucoup d’éléments classiques <strong>et</strong> occidentaux,<br />

des détails art déco colorés <strong>et</strong> des sols<br />

en terrazzo brillants. Les 53 confortab<strong>les</strong><br />

Residence Room (30 m²) sont équipées de<br />

bain/douche, TV, accès Intern<strong>et</strong> gratuit <strong>et</strong><br />

bouilloire. Les 18 Prince Rooms (49 m²)<br />

offrent encore plus d’espace. C<strong>et</strong> hôtel-palais<br />

dispose d’un restaurant, d’une boulangerie<br />

<strong>et</strong> de divers coins élégants pour s’asseoir <strong>et</strong><br />

prendre un verre. Il y a aussi une piscine, un<br />

spa, un centre de fitness <strong>et</strong> une galerie. Le<br />

centre-ville de Bikaner est à 10 minutes de<br />

route.<br />

Dest: BKB Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

NAREND SIMPLE DOUBLE<br />

Residence Room SR/DR inclus 106 53<br />

Prince Room SP/DP inclus 186 93<br />

Dîner de gala obligatoire <strong>les</strong> 24.12 CHF 98.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 125.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Ranjit’s Svaasa<br />

BOUTIQUE<br />

The Oberoi Cecil<br />

AMRITSAR<br />

C<strong>et</strong>te villa de l’époque coloniale se situe<br />

sur la prestigieuse Mall-Road d’Amritsar.<br />

Ranjit’s Svaasa fut la maison d’hôtes<br />

royale dans <strong>les</strong> plaines du nord de l’<strong>Inde</strong>.<br />

Le charme universel du 18 e siècle a été<br />

préservé abritant de nombreux meub<strong>les</strong><br />

antiques. Ce p<strong>et</strong>it hôtel de 17 chambres offre<br />

un hébergement de vacances à toutes <strong>les</strong><br />

personnes en quête d’un séjour agréable <strong>et</strong><br />

tranquille. La cuisine du restaurant «Ranjit’s<br />

Svaasa» accorde sa préférence à des pro-<br />

duits biologiques, afin de savourer pleinement<br />

<strong>les</strong> divers <strong>par</strong>fums <strong>et</strong> arômes. Vous<br />

pouvez choisir entre des menus continentaux<br />

ou typiquement indiens. L’offre des loisirs<br />

se base principalement sur la santé <strong>et</strong> la<br />

spiritualité: soins <strong>et</strong> massages ayurvédiques,<br />

yoga <strong>et</strong> méditation. Ce charmant p<strong>et</strong>it hôtel-boutique<br />

se situe à 10 minutes du temple<br />

d’Or <strong>et</strong> à env. 10 km de l’aéroport.<br />

SHIMLA<br />

C<strong>et</strong> hôtel de 5 étages, chargé d’une histoire<br />

séculaire, trône sur la colline dans toute sa<br />

classe, décoré avec du bois poli, du laiton,<br />

des tissus fins <strong>et</strong> de peintures anciennes. Les<br />

75 chambres confortab<strong>les</strong> ré<strong>par</strong>ties dans<br />

l’ancien bâtiment d’origine ainsi que dans<br />

une p<strong>et</strong>ite annexe. Les chambres Deluxe<br />

Garden View (35) sont un peu plus p<strong>et</strong>ites <strong>et</strong><br />

sans vue sur la vallée. Depuis <strong>les</strong> chambres<br />

Premier Valley View, vous profiterez d’une<br />

belle vue sur la vallée. Le restaurant sert une<br />

cuisine locale, indienne <strong>et</strong> internationale.<br />

L’élégance anglaise classique vous attend<br />

au «The Lounge & Bar». Spa, piscine<br />

couverte <strong>et</strong> chauffée, centre de fitness <strong>et</strong><br />

salle de lecture. Des randonnées, trekkings<br />

<strong>et</strong> balades à cheval sont organisés. C<strong>et</strong> hôtel<br />

se situe au bout de la Mall Stre<strong>et</strong>, la rue<br />

principale de Shimla. A env. 20 minutes de<br />

route de la vieille ville. A 10 minutes de la<br />

gare <strong>et</strong> à 45 minutes de l’aéroport de Shimla.<br />

Dest: ATQ Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

RANSVA SIMPLE DOUBLE<br />

Luxury SL/DL inclus 138 77<br />

Svaasa Suite SSS/DSS inclus 213 115<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 & 31.12: prix sur demande<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Dest: SLV Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

OBEROI SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe Garden View SD/DD inclus 270 135<br />

Premier Valley View SP/DP inclus 470 235<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 & 31.12: prix sur demande<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Prix actuels du jour <strong>et</strong> conditions sur demande<br />

77

Rishikesh | Hôtels<br />

Deluxe Valley View<br />

Ananda in the Himalayas<br />

RISHIKESH<br />

Un refuge pour l’âme <strong>et</strong> l’esprit, une découverte de luxe de l’enseignement global de la santé dans la région mystique de<br />

l’Himalaya. Véritable temple du bien-être, l’Ananda a été élu plusieurs fois meilleur spa mondial. Une harmonie <strong>et</strong> un<br />

style de vie qui vous amènent à trouver vos sens, votre rythme, votre philosophie de l’alimentation <strong>et</strong> de l’esthétisme. C<strong>et</strong>te<br />

région de paix <strong>et</strong> de sérénité est l’origine de l’approche thérapeutique holistique du yoga <strong>et</strong> de la méditation.. Sur le domaine<br />

d‘un ancien palais de Maharadjah, c<strong>et</strong> hôtel de luxe offre une vue à couper le souffle sur <strong>les</strong> contreforts de l‘Himalaya<br />

<strong>et</strong> la vallée du Gange.<br />

Chambres: 70 chambres, 5 suites <strong>et</strong> 3 villas aménagées d’élégants<br />

meub<strong>les</strong> de style, d’un <strong>par</strong>qu<strong>et</strong> en bois, d’un dressing <strong>et</strong><br />

d’une salle de bains luxueuse avec cabine de douche sé<strong>par</strong>ée<br />

<strong>et</strong> baignoire encastrée avec vue. Toutes <strong>les</strong> chambres Deluxe<br />

Palace View <strong>et</strong> Deluxe Valley View (45 m 2 ) sont équipées de<br />

balcon, climatisation, chauffage, TV, téléphone, minibar,<br />

coffre-fort, bouilloire <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Restauration: L’Ananda vous invite à déguster ses spécialités<br />

gastronomiques indiennes, asiatiques <strong>et</strong> européennes <strong>et</strong><br />

bien sûr ses menus ayurvédiques. Les herbes aromatiques <strong>et</strong><br />

<strong>les</strong> légumes sont cultivés dans le jardin bio logique de l’hôtel.<br />

Les repas sont servis au restaurant «Fine-Dine», dans le jardin<br />

d’hiver, dans le pavillon, dans l’amphithéâtre ou sur la<br />

terrasse sous <strong>les</strong> arbres.<br />

Loisirs: Piscine chauffée de 25 m de long, centre de fitness<br />

bien équipé avec entraîneur personnel, pavillon de yoga<br />

également à disposition pour la méditation. Grand spa de<br />

2000 m 2 comportant 24 sal<strong>les</strong> de soin, jacuzzi, sauna, bain<br />

hydrothérapique, salon de beauté, boutique de spa. Squash<br />

<strong>et</strong> terrain de golf à 6 trous. L’hôtel peut également organiser<br />

diverses activités tel<strong>les</strong> que trekking, river rafting, pêche <strong>et</strong><br />

excursions dans <strong>les</strong> <strong>par</strong>cs nationaux <strong>et</strong> temp<strong>les</strong> environnants.<br />

Les élégantes sal<strong>les</strong> de séjour dans le palais du<br />

maharaja abrite la bibliothèque privée du maharaja, une<br />

salle de billard <strong>et</strong> un salon avec cheminée.<br />

Situation: A Narendra Nagar dans la ville de Rishikesh. A<br />

env. 30 minutes de Rishikesh.<br />

Dest: DED Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–23.12.19 23.12.19–03.01.20 03.01.20–30.09.20<br />

ANANDA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe Palace View SDP/DDP inclus 954 574 1078 665 978 606<br />

Deluxe Valley View SDV/DDV inclus 1040 627 1166 719 1078 665<br />

Prix du 01.05–16.09 <strong>et</strong> prix pour <strong>les</strong> suites <strong>et</strong> villas sur demande<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 <strong>et</strong> 31.12: prix sur demande<br />

Frais d’annulation du 01.10–30.09: dès la réservation – 21 jours avant l’arrivée: 50 %, 20–0 jours avant l’arrivée: 100 %<br />

Séjour minimum: 3 nuits du 28.12–04.01<br />

Transfert Dehradun/Haridwar<br />

<strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAED<br />

TRADED<br />

1 personne<br />

146<br />

2 personnes<br />

73<br />

3 personnes<br />

49<br />

4 personnes<br />

36<br />

Dest: DED Code Forfait Wellness 6 jours/5 nuits<br />

01.10.19–01.01.20 01.01.20–16.04.20 16.04.20–30.09.20<br />

PACANA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe Palace View SDP/DDP 5236 3806 5632 4080 4719 3530<br />

Deluxe Valley View SDV/DDV 5632 4042 6060 4334 5115 3740<br />

Des forfaits de 7, 14 <strong>et</strong> 21 nuits avec des objectifs <strong>et</strong> des prestations différentes sont aussi disponib<strong>les</strong>. Demandez-nous une offre<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation.<br />

WELLNESS<br />

Notre avis: L’Ananda est la meilleure adresse en <strong>Inde</strong> pour le<br />

wellness <strong>et</strong> l‘ayurvéda. Le séjour dans ce complexe hôtelier<br />

pour le bien-être restera une expérience inoubliable où la<br />

santé <strong>et</strong> la remise en forme sont <strong>les</strong> maîtres mots. Laissez-vous<br />

choyer <strong>et</strong> découvrez le sens du mot spiritualité. Il est vivement<br />

recommandé de réserver à l’avance <strong>et</strong> de r<strong>et</strong>enir son programme<br />

de santé. Les places au Ananda sont très limitées.<br />

Nos prestations<br />

Compris dans tous <strong>les</strong> forfaits<br />

· Hébergement, p<strong>et</strong>it déjeuner service <strong>et</strong> taxes inclus<br />

Les prix du forfait Wellness comprennent:<br />

· Hébergement, service <strong>et</strong> taxes inclus<br />

· Pension complète, service de thé <strong>et</strong> fruits inclus<br />

· Consultation à l’arrivée<br />

· Soins au spa (nombre limité, détails sur demande)<br />

· Utilisation de toutes <strong>les</strong> installations au spa<br />

· Participation aux cours de méditation, de yoga <strong>et</strong> de<br />

fitness (quotidien)<br />

· Participation aux randonnées guidées (hebdomadaires)<br />

· Transfert de Dehradun ou de Haridwar<br />

Comment s’y rendre<br />

Le voyage depuis Delhi s’effectue en avion (45 min)<br />

jusqu’à Dehradun ou en train (4½ heures) vers Haridwar.<br />

Le transfert de Dehradun resp. de Haridwar à l’hôtel dure<br />

environ 1 heure. Le traj<strong>et</strong> en voiture depuis Delhi dure env.<br />

8 heures.<br />

Remarques<br />

· Les enfants de moins de 14 ans ne sont pas autorisés.<br />

· Pour <strong>les</strong> soins, l’âge requis est de minimum 18 ans.<br />

· L’espace spa est complètement sé<strong>par</strong>é pour <strong>les</strong><br />

hommes <strong>et</strong> <strong>les</strong> femmes.<br />

78

Hôtels | Khajuraho & Varanasi<br />

Temple View<br />

Palace Room<br />

The Lalit Temple View<br />

KHAJURAHO<br />

Hôtel moderne de 4 étoi<strong>les</strong> situé à quelques pas à l’ouest du<br />

complexe de temp<strong>les</strong> de Khajuraho. C<strong>et</strong> hôtel confortable<br />

n’offre pas seulement une belle vue mais toutes <strong>les</strong> commodités<br />

ultramodernes <strong>et</strong> un jardin soigné. De plus, vous serez<br />

choyé <strong>par</strong> un personnel sympathique <strong>et</strong> avenant.<br />

Chambres: Les 47 chambres aménagées avec goût sont<br />

équipées de toutes <strong>les</strong> commodités uti<strong>les</strong> à votre séjour.<br />

Toutes <strong>les</strong> chambres sont équipées d’une grande fenêtre,<br />

bain/douche, climatisation, TV, téléphone, accès Intern<strong>et</strong><br />

gratuit, minibar, coffre-fort <strong>et</strong> bouilloire.<br />

Restauration: Le restaurant vous suggère aussi bien une<br />

cuisine indienne qu’in ter nationale. Au bar «Mahua», vous<br />

apprécierez de boire un verre après une intéressante journée<br />

de visites.<br />

Loisirs: Spa moderne avec toute une gamme de massages,<br />

sauna, bain vapeur, cours de gym <strong>et</strong> de yoga, grande piscine<br />

avec de nombreuses places ombragées dans un jardin soigné<br />

<strong>et</strong> boutique de souvenirs.<br />

Situation: A seulement 200 mètres du célèbre patrimoine<br />

mondial de l’UNESCO que l’on admire directement depuis<br />

l’hôtel. A 6 km de l’aéroport.<br />

Notre avis: Un hôtel très agréable à recommander grâce à<br />

son emplacement privilégié, son service de première qualité<br />

<strong>et</strong> son confort ultramoderne – incontes tablement la meilleure<br />

adresse à Khajuraho!<br />

Taj Nadesar<br />

Palace<br />

PALACE<br />

VARANASI<br />

C<strong>et</strong> hôtel palace historique est situé dans le centre de<br />

Varanasi. Il a été construit au 19 e siècle <strong>et</strong> porte le nom de la<br />

déesse dont le sanctuaire se dresse devant l’entrée. Depuis<br />

1835, des aristocrates <strong>et</strong> des célébrités du monde entier<br />

séjournent dans ces murs du palais <strong>et</strong> profitent du grand<br />

jardin.<br />

Chambres: Les 14 suites exquises portent le nom de personnes<br />

célèbres qui y ont résidé. Chaque suite contient des œuvres<br />

d’art exquises, de précieuses antiquités <strong>et</strong> des lustres. Les<br />

suites sont équipées de grandes baies vitrées, de marbre blanc,<br />

d’une véranda <strong>et</strong> de commodités modernes. Avec douche, baignoire,<br />

climatisation, TV, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit,<br />

minibar, coffre-fort <strong>et</strong> bouilloire.<br />

Palace Room: suites de 48 m 2 avec vue sur la piscine ou le<br />

jardin du palais.<br />

Restauration: Dans le p<strong>et</strong>it mais raffiné restaurant, de délicieux<br />

plats indiens, méditerranéens, chinois <strong>et</strong> japonais sont<br />

cuisinés.<br />

Loisirs: Venez vous détendrez dans le «Jiva Spa» <strong>et</strong> profitez<br />

de la belle piscine.<br />

Situation: A seulement 10 minutes à pied des rives du Gange<br />

<strong>et</strong> 45 minutes de l’aéroport de Varanasi.<br />

Notre avis: Ce p<strong>et</strong>it hôtel-palace vous séduira <strong>par</strong> son<br />

excellent service <strong>et</strong> son ambiance chaleureuse <strong>et</strong> historique.<br />

Suryauday<br />

Haveli<br />

BOUTIQUE<br />

VARANASI<br />

Le Suryauday Haveli a été fondé au début des années 20 <strong>par</strong><br />

la famille royale du Népal, au bord du Shivala Ghat.<br />

Soigneusement rénové en un hôtel-boutique, il offre un<br />

hébergement incom<strong>par</strong>able sur <strong>les</strong> rives du Gange, à 15<br />

minutes du temple Kashi Vishwanath. Votre aventure<br />

débute au cours du transfert en bateau le long des célèbres<br />

ghâts.<br />

Chambres: Les 4 chambres Standard <strong>et</strong> <strong>les</strong> 9 chambres avec<br />

vue sur le Gange sont équipées de climatisation, TV <strong>et</strong> téléphone.<br />

Restauration: Dans le traditionnel restaurant «Maharaj», on<br />

sert une cuisine végétarienne (pas de boissons alcoolisées).<br />

Loisirs: Vous pouvez profiter du lever du soleil depuis le toit<br />

de l’hôtel, <strong>par</strong>ticiper à un cours de yoga, faire une promenade<br />

dans la vieille ville toute proche <strong>et</strong> observer la vie sur la<br />

rivière.<br />

Situation: Au bord du Shivala Ghat , au bord du Gange. Le<br />

transfert depuis un ghât principal en bateau vers l’hôtel dure<br />

env. 15 minutes. A env. 33 km de l’aéroport <strong>et</strong> env. 6 km de la<br />

gare.<br />

Notre avis: une magnifique haveli avec un emplacement<br />

idéal directement au bord du Gange. Les chambres sont bien<br />

équipées <strong>et</strong> le choix du menu dans le restaurant est facile à<br />

maîtriser. La maison historique est une adresse intéressante<br />

pour un court séjour à Varanasi.<br />

Dest: HJR Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

LALTEM SIMPLE DOUBLE<br />

Garden View SGV/DGV inclus 226 118<br />

Temple View STV/DTV inclus 236 124<br />

Obligatorisches Galadinner am 24.12. & 31.12. Preis auf Anfrage<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation.<br />

Dest: VNS Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

NADPAL SIMPLE DOUBLE<br />

Palace Room SPR/DPR inclus 1169 611<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 138.– <strong>par</strong> personne,<br />

31.12 CHF 188.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation.<br />

Dest: VNS Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

SURHAV SIMPLE DOUBLE<br />

Standard SS/DS inclus 290 145<br />

Riverview SR/DR inclus 358 179<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation.<br />

Prix actuels du jour <strong>et</strong> conditions sur demande<br />

79

Sud de l’<strong>Inde</strong> | Informations<br />

Panaji<br />

Goa<br />

Hampi<br />

Andhra<br />

Pradesh<br />

Arabian Karnataka<br />

Sea<br />

Mangaluru Bengaluru<br />

Bekal /<br />

Nee<strong>les</strong>hwar<br />

Nagarhole NP<br />

Kozhikode<br />

Lakshadweep Kerala Tamil Nadu<br />

Kochi<br />

Madurai<br />

Mararikulam Thekkady<br />

Trivandrum<br />

Telangana<br />

Hyderabad<br />

INDIA<br />

Amaravathi<br />

Kovalam<br />

Andaman<br />

Islands<br />

Chennai<br />

Pondicherry<br />

Bay of<br />

Bengal<br />

SRI LANKA<br />

Kerala<br />

Hampi<br />

Sud de l’<strong>Inde</strong><br />

Climat Bengaluru<br />

Le sud de l’<strong>Inde</strong> est formé <strong>par</strong> <strong>les</strong> états d’Andhra Pradesh, Télangana, Karnataka, Tamil Nadu, Kerala <strong>et</strong> Goa. Ils se différencient<br />

des états du nord avec leurs régions arides, déserts <strong>et</strong> montagnes. Le sud de l’<strong>Inde</strong>, qui s’illustre <strong>par</strong> ses paysages<br />

idylliques, ses temp<strong>les</strong> légendaires <strong>et</strong> ses jolies plages, est une région de vacances de rêve qui se laisse aussi bien combiner<br />

avec le nord de l’<strong>Inde</strong> ou comme destination principale. Les informations sur la ville de Kochi, Goa <strong>et</strong> l’archipel des î<strong>les</strong><br />

Andamanen sont décrites aux pages correspondantes des destinations.<br />

Le climat au sud de l’<strong>Inde</strong> est tropical avec des températures<br />

moyennes de 30° C. Dans <strong>les</strong> régions en altitude, <strong>les</strong><br />

températures nocturnes sont de 15–20° C. Sur <strong>les</strong> côtes,<br />

<strong>les</strong> différences sont moins marquées. La période idéale<br />

pour se rendre au sud de l’<strong>Inde</strong> est de novembre à avril.<br />

Ensuite, c’est la période de la mousson <strong>et</strong> il faut compter<br />

avec des averses qui peuvent être <strong>par</strong>fois violentes.<br />

Jours de pluie<br />

27<br />

24<br />

21<br />

18<br />

15<br />

12<br />

9<br />

6<br />

3<br />

M J F M A M J J A S O N D<br />

C° 27 30 33 34 33 29 28 27 28 28 27 26<br />

h 9 9 9 9 8 5 4 4 5 6 6 7<br />

80<br />

Andhra Pradesh & Telangana – l’ancien quatrième plus<br />

grand état de l’<strong>Inde</strong> d’Andhra Pradesh a été divisé <strong>et</strong> depuis le<br />

2 juin 2014, le Télangana est le 29 e Etat fédéral officiel. C<strong>et</strong>te<br />

région, encore très peu visitée, a du charme, des traditions<br />

pacifiques <strong>et</strong> une longue histoire en érudition spirituelle <strong>et</strong><br />

religieuse. En se baladant à l’intérieur de la vieille ville de<br />

Hyderabad, la capitale de Télangana, on a de la peine à croire<br />

que la population est hindoue à 95%. Le passé musulman a<br />

laissé des mosquées <strong>et</strong> palais somptueux. Hyderabad est également<br />

un point de dé<strong>par</strong>t idéal pour des excursions dans <strong>les</strong><br />

<strong>par</strong>cs nationaux proches.<br />

Kerala – c<strong>et</strong> Etat est différent des autres régions du pays sous<br />

bien des points de vue. Un grand nombre de gens du Kerala<br />

travaillent dans <strong>les</strong> états arabes du Golfe <strong>et</strong> une <strong>par</strong>tie considérable<br />

de leur revenu reflue au Kerala. C<strong>et</strong> Etat fédéral est<br />

l’un des plus riches de l’<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> le taux d’alphabétisation est le<br />

plus élevé du pays. La nature est également exubérante: à<br />

côté des réserves animalières, <strong>les</strong> Backwaters avec leurs<br />

lagunes, rivières <strong>et</strong> canaux <strong>et</strong> le lac Vembanand invitent à de<br />

reposantes excursions. Une expérience <strong>par</strong>ticu lière sera certainement<br />

un tour à bord d’une barque à riz. Sur <strong>les</strong> jolies<br />

plages de la mer d’Arabie, on se laisse aller à une douce oisiv<strong>et</strong>é<br />

(de mai à septembre la baignade n’est pas appropriée)<br />

tandis que dans <strong>les</strong> vil<strong>les</strong> de Trivandrum <strong>et</strong> de Kochi on ne<br />

manque pas de visiter <strong>les</strong> curiosités. Chaque premier jour du<br />

mois <strong>et</strong> pendant <strong>les</strong> jours fériés, le débit d’alcool est interdit.<br />

Karnataka – Bengaluru (anciennement Bangalore), la capitale<br />

du Karnataka, fait <strong>par</strong>tie des vil<strong>les</strong> croissantes <strong>les</strong> plus<br />

fulgurantes de l’<strong>Inde</strong>. C’est le point de dé<strong>par</strong>t principal pour<br />

<strong>les</strong> voyages à l’intérieur du Karnataka <strong>et</strong> pour se rendre dans<br />

<strong>les</strong> Etats voisins du Kerala, du Tamil Nadu <strong>et</strong> de Goa. La<br />

langue administrative au Karnataka est le kannada <strong>par</strong>lé <strong>par</strong><br />

la majorité des habitants. Les intérêts culturels sont le<br />

temple de Belur <strong>et</strong> de Halebid ainsi que Hampi ancienne<br />

capitale du royaume de Vijayanagar. C<strong>et</strong> état, recouvert en<br />

grande majorité <strong>par</strong> le haut plateau du Deccan, fait frontière<br />

à l’ouest avec la mer d’Arabie bordée de longues plages qui<br />

ne sont pour la plu<strong>par</strong>t pas du tout touristiques.<br />

Tamil Nadu – c<strong>et</strong> Etat occupe l’extrémité sud du sous-continent<br />

indien. Sa population se compose principalement de<br />

Tamouls. D’ailleurs, le 90% des habitants <strong>par</strong>lent le tamoul.<br />

Chennai, la capitale, est le point de dé<strong>par</strong>t pour entreprendre<br />

des tours intéressants dans le sud de l’<strong>Inde</strong>, comme se<br />

rendre d’une côte à l’autre de Kochi au Kerala. Les plages du<br />

Tamil Nadu conviennent certes pour se reposer quelques<br />

jours à la plage au cours d’un circuit mais pas comme une<br />

véritable destination balnéaire. La baignade dans la mer<br />

n’est pas toujours possible à cause des courants forts <strong>et</strong> des<br />

hautes vagues. Le p<strong>et</strong>it voisin du Tamil Nadu est le territoire<br />

de l’Union de Pondichéry, une enclave à l’est du Tamil Nadu.

Informations | Sud de l’<strong>Inde</strong><br />

Munnar<br />

Mahabalipuram<br />

Chennai<br />

Chennai – connue sous le nom de Madras jusqu’à en 1996, est<br />

la capitale de l’Etat de Tamil Nadu, la plus grande ville du sud<br />

de l’<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> la quatrième plus grande ville du pays. C<strong>et</strong>te métropole<br />

se situe sur la côte de Coromandel baignée <strong>par</strong> le golfe<br />

de Bengale. En tant que centre de l’empire britannique en <strong>Inde</strong>,<br />

l’influence britannique est encore présente de nos jours dans<br />

de nombreux endroits. Lors d’un tour de ville, le visiteur découvrira<br />

non seulement la plage longue de 5 kilomètres, lieu de<br />

rendez-vous très populaire, mais aussi un kaléidoscope d’attractions<br />

historiques. L’histoire mouvementée de Chennai <strong>et</strong><br />

de sa traditionnelle culture tamile-hindoue, qui se différencie<br />

fortement du nord de l’<strong>Inde</strong>, est omniprésente. Au sud de<br />

Chennai se trouvent <strong>les</strong> plages avec une infrastructure hôtelière<br />

de classe moyenne. Pour clôturer un voyage au sud de<br />

l’<strong>Inde</strong>, <strong>les</strong> hôtels qui s’échelonnent le long des plages au sud de<br />

Chennai perm<strong>et</strong>tent de se reposer sur la plage – néanmoins la<br />

baignade dans la mer n’est pas possible à cause des courants<br />

<strong>et</strong> des hautes vagues. Pour de véritab<strong>les</strong> vacances balnéaires,<br />

il est conseillé de choisir une autre destination.<br />

Bengaluru – après Mumbai <strong>et</strong> Delhi, Bengaluru (ex.<br />

Bangalore) est la troisième plus grande ville du pays. Le développement<br />

de la capitale de l’Etat confédéré du Karnataka<br />

connaît une croissance fulgurante <strong>et</strong> s’est établie comme un<br />

centre important centre pour <strong>les</strong> multinationa<strong>les</strong> de la<br />

branche informatique. Ce développement a apporté prospérité<br />

à Bengaluru mais également quelques problèmes. Les<br />

routes sont bondées <strong>et</strong> le nombre d’habitants a grimpé en<br />

flèche. Les nombreux <strong>par</strong>cs de verdure, d’où son surnom de<br />

ville-jardin, sont de véritab<strong>les</strong> oasis dans c<strong>et</strong>te mer de haute<br />

technologie. Une journée suffit en général pour découvrir <strong>les</strong><br />

principa<strong>les</strong> curiosités de la ville. La ville est le point de dé<strong>par</strong>t<br />

des voyages à la découverte des trésors historiques du<br />

Karnataka <strong>et</strong> du <strong>par</strong>c national de Nagarhole ou pour se<br />

rendre dans <strong>les</strong> Etats de Goa, du Tamil Nadu ou du Kerala.<br />

Bekal/Nee<strong>les</strong>hwar – dans le nord du Kérala sur la côte<br />

orientale, se situe la région de Bekal, jusqu’à présent très peu<br />

connue <strong>et</strong> à peine visitée. Une infrastructure touristique ne<br />

cesse de se développer <strong>et</strong> attire <strong>les</strong> visiteurs séduits <strong>par</strong> c<strong>et</strong>te<br />

région. Les palmeraies à perte de vue, <strong>les</strong> jardins d’épices <strong>et</strong><br />

la beauté du littoral de Malabar illustrent Bekal. Si vous souhaitez<br />

passer vos vacances ici, vous apprécierez avant tout le<br />

repos, le calme, <strong>les</strong> offres wellness <strong>et</strong> ayurvédiques, <strong>les</strong><br />

plages de sable blanc à l’état sauvage <strong>et</strong> un arrière-pays tropical.<br />

En raison des courants marins <strong>et</strong> des vagues, la baignade<br />

dans la mer n’est pas toujours possible, voire impossible<br />

pendant <strong>les</strong> mois d’été. Les aéroports <strong>les</strong> plus proches<br />

sont Mangaluru (à 2½–3 heures de route) <strong>et</strong> Kozhikode (à<br />

4½ heures de route). Kochi se situe à 360 kilomètres de<br />

Bekal.<br />

Kovalam – <strong>les</strong> deux plages principa<strong>les</strong> de Kovalam sont<br />

«Hawa (Eve’s) Beach» <strong>et</strong> «Lighthouse Beach» avec son phare<br />

visible de loin. On y trouve également d’autres p<strong>et</strong>ites plages <strong>et</strong><br />

baies entrecoupées de passages rocheux. Les plages de<br />

Kovalam sont fréquentées le week-end aussi bien <strong>par</strong> <strong>les</strong> autochtones<br />

que <strong>les</strong> touristes. De nombreux visiteurs choisissent<br />

c<strong>et</strong>te destination également pour <strong>les</strong> hôtels qui proposent des<br />

cures ayurvédiques, du yoga <strong>et</strong> de la méditation. Le paysage<br />

s’illustre <strong>par</strong> des cocotiers <strong>et</strong> à l’intérieur des terres <strong>par</strong> <strong>les</strong><br />

Backwaters <strong>et</strong> inonde <strong>les</strong> sens de charme <strong>et</strong> de sérénité. Des<br />

excursions peuvent être entreprises en <strong>par</strong>ant de Kovalam, <strong>par</strong><br />

exemple le Cap Comorin, un lieu de pèlerinage au hindou au<br />

point le plus au sud du sous-continent. Ici se trouve également<br />

le «Memorial Gandhi» où l’urne de Mahatma Gandhi était ouverte<br />

au public avant que ses cendres ne soient remises à la<br />

mer. La ville de Trivandrum mérite également le détour. Les<br />

bâtiments en forme de pagode <strong>et</strong> <strong>les</strong> ruel<strong>les</strong> étroites sont typiques<br />

de la capitale du Kérala. La baignade en mer n’est pas<br />

possible dans la région de Kovalam de mai à septembre. Il<br />

peut <strong>par</strong>fois également y avoir de fortes vagues durant dans la<br />

moitié de l’hiver.<br />

81

Sud de l’<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

Madurai<br />

Les hauts lieux du sud de l’<strong>Inde</strong><br />

SUPERIOR<br />

10 jours/9 nuits de Chennai à Kochi<br />

Lors de ce circuit compl<strong>et</strong>, vous <strong>par</strong>tirez à la découverte de la diversité du sud de l’<strong>Inde</strong>. Vous serez séduit <strong>par</strong> la culture<br />

riche <strong>et</strong> variée, <strong>les</strong> paysages sublimes qui abritent une faune <strong>et</strong> flore très diversifiées <strong>et</strong> <strong>par</strong> <strong>les</strong> témoignages bien conservés<br />

des diverses époques. Puis un tour en bateau vous perm<strong>et</strong>tra de <strong>par</strong>tir à la découverte des pittoresques Backwaters<br />

du Kerala <strong>et</strong> de visiter des vil<strong>les</strong> fascinantes <strong>et</strong> d’anciennes colonies.<br />

Jour 1: Chennai – Kanchipuram – Mahabalipuram/<br />

Covelong Beach<br />

Votre voyage débute <strong>par</strong> la visite de Kanchipuram, l’une des<br />

sept vil<strong>les</strong> saintes de l’<strong>Inde</strong>. Kanchipuram est réputée pour<br />

sa soie de grande qualité. Ensuite, dé<strong>par</strong>t pour Mahabali puram<br />

(Mamallapuram), où se trouve le plus ancien temple de<br />

pierre bâtit sur un rocher.<br />

Jour 2: Mahabalipuram/Covelong Beach –<br />

Pondichéry (Pd)<br />

Visite matinale de la ville pour voir entre autres le temple<br />

des artistes <strong>et</strong> la «pénitence d’Arjuna» avec son bas-relief<br />

qui est le plus grand au monde. L’après-midi, vous irez visiter<br />

Pondichéry (Puducherry), une ancienne colonie française<br />

sur la côte orientale de l’<strong>Inde</strong>. Lors du tour de ville,<br />

vous serez séduit <strong>par</strong> son charme exceptionnel entre<br />

influence coloniale française <strong>et</strong> ambiance indienne.<br />

Jour 3: Pondichéry – Swamimalai – Kumbakonam (Pd)<br />

Voyage le long des rizières, en traversant un paysage haut<br />

en couleurs jusqu’à Kumbakonam. En route, visite de<br />

Swamimalai <strong>et</strong> de son temple réputé pour ses alliages en<br />

bronze. Kumbakonam se situe dans une région fertile au<br />

bord de la rivière Cauvery. C<strong>et</strong>te ville est réputée pour son<br />

art, sa littérature <strong>et</strong> sa musique.<br />

Jour 4: Kumbakonam – Darasuram –<br />

Gangaikondacholapuram – Kumbakonam (Pd)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, visite du temple Airatesvara à<br />

Darasuram, un modèle type de l’architecture Chola du 1 2 e<br />

siècle. L’autre point marquant de c<strong>et</strong>te journée sera la visite<br />

du temple Brihadishwara situé à Gangaikondacholapuram<br />

construit <strong>par</strong> Rajendra I, l’un des plus puissants empereurs<br />

Chola, à l’image du temple du même nom de Tanjore.<br />

Jour 5: Kumbakonam – Tanjore – Ch<strong>et</strong>tinad (Pd)<br />

Visite de la ville de Tanjore à env. 2 heures de Kumbakonam.<br />

Le temple <strong>Sri</strong> Brihadeeshwara date de l’apogée de la dynastie<br />

Chola. La cour du temple est gardée <strong>par</strong> un éléphant <strong>et</strong><br />

<strong>par</strong> Nandi, l’un des plus importants taureaux de l’<strong>Inde</strong>.<br />

Ensuite, visite du palais de Tanjore <strong>et</strong> du musée. Le palais<br />

abrite une galerie d’art avec de sublimes sculptures en<br />

bronze (fermé le vendredi). Arrivée en fin d’après-midi dans<br />

votre hôtel à Ch<strong>et</strong>tinad.<br />

Jour 6: Ch<strong>et</strong>tinad (Pd)<br />

Bienvenue dans la région du Ch<strong>et</strong>tinad, l’ancien siège des<br />

Ch<strong>et</strong>tiars, une riche caste de marchands <strong>et</strong> de commerçants<br />

datant du 19 e siècle. Aujourd’hui, vous pouvez organiser<br />

votre journée comme bon vous semble, vous détendre à<br />

l’hôtel ou explorer la région de votre propre chef. Vous verrez<br />

de sublimes demeures architectoniques, pour la plu<strong>par</strong>t<br />

vides <strong>et</strong> découvrirez le patrimoine <strong>et</strong> la culture de c<strong>et</strong>te ville.<br />

Jour 7: Ch<strong>et</strong>tinad – Trichy – Madurai (Pd)<br />

Sur la route qui mène à Madurai, p<strong>et</strong>it arrêt à Trichy pour<br />

visiter le temple Rock-Fort offrant une vue splendide. Madurai<br />

implantée sur <strong>les</strong> rives de la rivière Vaiga est également<br />

désignée comme «l’Athènes de l’Orient». C<strong>et</strong>te ville vieille de<br />

plus de 2500 ans forme le centre culturel du sud de l’<strong>Inde</strong>.<br />

Elle entr<strong>et</strong>enait jadis des relations commercia<strong>les</strong> avec <strong>les</strong><br />

Grecs, <strong>les</strong> Romains <strong>et</strong> <strong>les</strong> Chinois. La visite du Gandhi<br />

Memorial Museum (fermé le vendredi) fournit des aperçus<br />

d’une manière impressionnante <strong>et</strong> émouvante sur la bataille<br />

de l’indépendance de l’<strong>Inde</strong> entre 1757 <strong>et</strong> 1947. En outre, il<br />

expose également la protection lombaire ensanglantée que<br />

portait Gandhi, assassiné en 1948 à Delhi.<br />

Jour 8: Madurai – Thekkady (Pd)<br />

Tôt le matin, possibilité de vous balader sur le marché aux<br />

fleurs haut en couleur. Ensuite, visite du palais Tirumalai,<br />

un exemple unique de l’architecture Nayak avec sa salle<br />

82

Circuits | Sud de l’<strong>Inde</strong><br />

Backwaters<br />

Mahabalipuram<br />

Gangaikondacholapuram<br />

d’audiences Swarga Vilasam. L’attraction majeure de<br />

Madurai est incontestablement le temple <strong>Sri</strong> Meenakshi, le<br />

centre culturel <strong>et</strong> religieux <strong>et</strong> site de pèlerinage hindou. Le<br />

mandapam aux mille colonnes est <strong>par</strong>ticulièrement remarquable<br />

tout comme <strong>les</strong> quatre entrées surmontées chacune<br />

d‘un immense gopuram (entre 45 <strong>et</strong> 50 m). Ces quatre tours<br />

sont recouvertes de centaines de sculptures aux couleurs<br />

éclatantes. Une vraie splendeur. Sur la route qui mène à<br />

Thekkady, vous traverserez plusieurs vil<strong>les</strong> marchandes,<br />

des chaînes de collines verdoyantes <strong>et</strong> infinies <strong>et</strong> des plantations.<br />

A Thekkady, autour du lac, se trouve la réserve<br />

naturelle de Periyar, la plus grande réserve animalière du<br />

sud de l’<strong>Inde</strong>.<br />

10 jours/9 nuits de Chennai à Kochi<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif, de l’hôtel à Chennai à l’aéroport ou<br />

l’hôtel à Kochi<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais <strong>et</strong> traj<strong>et</strong>s avec chauffeur <strong>par</strong>lant<br />

anglais<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de classe moyenne<br />

Mahabalipuram Radisson Blu Resort<br />

Temple Bay<br />

Pondicherry Palais de Mahé<br />

Kumbakonam Paradise Resort<br />

Ch<strong>et</strong>tinad<br />

Deshadan Ch<strong>et</strong>tinadu Mansion<br />

Madurai<br />

The Gateway Pasumalai<br />

Thekkady<br />

Shalimar Spice Garden<br />

Kumarakom Coconut Lagoon<br />

Jour 9: Thekkady – Backwaters (Kumarakom) (Pd,D)<br />

Du haut plateau, vous redescendrez vers le fantastique paysage<br />

des Backwaters du Kérala avec ses voies d’eau idylliques.<br />

En route vous visiterez une plantation d’épices où<br />

poussent du poivre, de la vanille, de la cardamome <strong>et</strong><br />

d’autres épices. L’étape d’aujourd’hui sera Kumarakom<br />

située au bord du pittoresque lac Vembanad. Après votre<br />

arrivée, balade en bateau dans ce <strong>par</strong>adis fascinant composé<br />

de forêts de mangroves, de rizières vertes <strong>et</strong> de cocotiers.<br />

Un véritable baume pour le coeur.<br />

Jour 10: Backwaters (Kumarakom) – Kochi (Pd)<br />

La dernière étape de ce beau voyage vous conduira à votre<br />

hôtel dans la ville de Kochi ou à l’aéroport pour votre vol de<br />

continuation.<br />

Remarques<br />

· Vous avez la possibilité de prolonger ce circuit avec une nuitée<br />

sur une péniche dans <strong>les</strong> Backwaters ou avec quelques<br />

jours sur la plage de Mararikulam<br />

· Le circuit privé peut également s’organiser en sens inverse<br />

de Kochi à Chennai.<br />

Lieux<br />

Covelong Beach<br />

Pondicherry<br />

Kumbakonam<br />

Ch<strong>et</strong>tinad<br />

Madurai<br />

Thekkady<br />

Kumarakom<br />

Hôtels 1 ère classe/meilleurs possib<strong>les</strong><br />

Taj Fisherman’s Cove<br />

Palais de Mahé<br />

Mantra Koodam<br />

Visalam<br />

Heritage<br />

Spice Village<br />

Coconut Lagoon<br />

Dest: MAA Code Circuit privé<br />

01.10.19–30.04.20 01.05.20–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

Hôtels de classe moyenne RT0SUE D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double 2180 1850 1730 1940 1610 1490<br />

Supplément chambre individuelle 890 890 890 700 700 700<br />

Hôtels 1 ère cl./meilleurs possib<strong>les</strong> RT0SUE D2D/S2D D3D/S3D D4D/S4D D2D/S2D D3D/S3D D4D/S4D<br />

En chambre double 2420 2090 1970 2180 1850 1730<br />

Supplément chambre individuelle 1150 1150 1150 990 990 990<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 20.12–21.01 CHF 490.–/pers. (hôtels cl. moyenne), CHF 560.–/pers. (hôtels 1ère classe/meilleurs possib<strong>les</strong>)<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 01.02–29.02 CHF 150.–/pers. (hôtels cl. moyenne), CHF 180.–/pers. (hôtels 1ère classe/meilleurs possib<strong>les</strong>)<br />

83

Sud de l’<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

Hassan<br />

Coorg<br />

Nagarhole<br />

National Park<br />

Arabian Sea<br />

Kerala<br />

Karnataka<br />

Mysuru<br />

Coonoor<br />

INDIA<br />

Bengaluru<br />

Kochi<br />

Mararikulam Beach<br />

Optional tour<br />

Bylekuppe<br />

Belur<br />

Le sud diversifié de l’<strong>Inde</strong><br />

7 jours/6 nuits de Kochi à Bengaluru (Bangalore)<br />

Les trois Etats au sud de l’<strong>Inde</strong> Kérala, Tamil Nadu <strong>et</strong> Karnataka abritent des trésors hétérogènes à découvrir. La diversité<br />

est étonnante <strong>et</strong> fera de chaque jour de ce voyage une nouvelle expérience captivante. Depuis le bord de la mer d’Arabie à<br />

Kochi, ce voyage vous emmène dans <strong>les</strong> plantations sur <strong>les</strong> hauts plateaux de Tamil Nadu, dans la nature somptueuse<br />

autour de Coorg, vers <strong>les</strong> legs des anciennes civilisations à la découverte de temp<strong>les</strong> uniques jusqu’à la métropole hightech<br />

de Bengaluru. Vivez toute la fascination du sud de l’<strong>Inde</strong>!<br />

Jour 1: Kochi – Kurumba (Coonoor) (S)<br />

La première étape de votre voyage est un peu pénible en raison<br />

de l’état des routes mais intéressante <strong>et</strong> variée. Vous quitterez<br />

la luxuriance de l’état du Kérala afin de rejoindre le<br />

Tamil Nadu. A l’ouest du Tamil Nadu, vous découvrirez <strong>les</strong><br />

pittoresques montagnes de Nilgiri. C’est là, dans <strong>les</strong> plantations<br />

de thé à 1858 mètres d’altitude que s’élève Coonoor. Une<br />

fois arrivé, vous aurez le temps de découvrir ce lieu avec ses<br />

p<strong>et</strong>ites maisons <strong>et</strong> ses jardins sublimes ou de profiter des<br />

commodités de votre hôtel (de novembre à février <strong>les</strong> températures<br />

peuvent être très fraîches).<br />

Jour 2: Coonoor (Pd,D,S)<br />

La voie ferrée «Nilgiri Mountain Railways», déclarée héritage<br />

du patrimoine mondial de l’UNESCO en 2005, relie<br />

M<strong>et</strong>tupalaiyam avec la station de montagne de<br />

Udhagamandalam (Ooty). C’est le seul chemin de fer à crémaillère<br />

indien <strong>et</strong> le plus ancien train de montagne du pays. Il<br />

a été construit <strong>par</strong> <strong>les</strong> Anglais en 1899 selon <strong>les</strong> plans du<br />

Suisse Niklaus Riggenbach. Au dé<strong>par</strong>t de Coonoor vous prendrez<br />

le «Toy Train» pour monter jusqu’à Ooty (env. 1¼ heure<br />

de traj<strong>et</strong>) <strong>et</strong> vivrez une <strong>par</strong>tie de l’histoire ferroviaire. Ce n’est<br />

pas pour rien que c<strong>et</strong> endroit de rêve est surnommé la «reine<br />

des montagnes». Le climat est agréablement doux <strong>et</strong> la<br />

beauté du paysage laissera <strong>les</strong> visiteurs ébahis. A Ooty, visite<br />

du jardin botanique qui date de 1848 <strong>et</strong> d’une plantation de<br />

thé. Ooty est au sud de l’<strong>Inde</strong> la plus célèbre station d’altitude.<br />

Au début du 19 e siècle, elle fut choisie comme résidence d’été<br />

de l’ancien gouvernement britannique de Madras.<br />

Jour 3: Kurumba (Coonoor) – Mysuru (Pd)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, m<strong>et</strong>tez tous vos sens à contribution <strong>et</strong><br />

savourez! Une dégustation de thé vous perm<strong>et</strong>tra de découvrir<br />

<strong>les</strong> sortes <strong>les</strong> plus nob<strong>les</strong>, leurs couleurs <strong>et</strong> leurs arômes.<br />

Ensuite vous prendrez la route pour Mysuru qui se faufile à<br />

travers un paysage charmant en descendant la montagne. Ce<br />

traj<strong>et</strong> jusqu’à la ville charismatique de Mysuru durera environ<br />

5 heures. Mysuru est réputée pour ses produits en soie <strong>et</strong> en<br />

bois de santal. Jusqu’à l’indépendance de l’<strong>Inde</strong> de la Grande-<br />

Br<strong>et</strong>agne, Mysuru fut pendant près de 150 ans le centre politique<br />

du Karnataka. Les anciens rois appréciaient l’art <strong>et</strong> la<br />

culture <strong>et</strong> <strong>les</strong> legs sont aujourd’hui <strong>par</strong>tout présents dans <strong>les</strong><br />

palais <strong>et</strong> lors des divers festivals. C’est à juste raison que la<br />

ville est surnommée «le joyau du Karnataka».<br />

Jour 4: Mysuru – Coorg (Pd,S)<br />

Tour de ville d’une demi-journée avec notamment la visite de<br />

l’imposant palais du Maharaja, symbole de la ville. Sa silhou<strong>et</strong>te<br />

est visible de loin <strong>et</strong> la richesse qui se dégage de ce<br />

magnifique édifice laisse <strong>les</strong> visiteurs ébahis. Depuis la colline<br />

de Chamandi, vous jouirez d’une vue magnifique sur Mysuru.<br />

En chemin, vous verrez un nandi monolithique de 4,8 m de<br />

haut. En outre, vous vous visiterez la galerie d’art de Rajendra,<br />

qui expose notamment <strong>les</strong> oeuvres de Raja Ravi Verma <strong>et</strong><br />

Nicholas Roerich. Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, dé<strong>par</strong>t pour Coorg<br />

que vous rejoindrez après environ 3 heures de route. Kodagu<br />

(Coorg) forme le plus p<strong>et</strong>it district du Karnataka avec un paysage<br />

ravissant. En route, visite d’une communauté tibétaine à<br />

Bylekuppe. Le temple doré est protégé <strong>par</strong> un Bouddha de 18<br />

mètres de haut recouvert d’or. Coorg anciennement appelé<br />

Kodaimalenadu, signifie en fait «forêt dense sur collines pentues»<br />

<strong>et</strong> c’est ainsi que se présente la région de la rivière<br />

Cauvery avec de bel<strong>les</strong> forêts <strong>et</strong> un paysage vallonné fertile.<br />

Votre hôtel, le Evolve Back Chikkana Halli Estate, se niche au<br />

beau milieu des plantations d’épices <strong>et</strong> de café. Les fleurs<br />

blanches dégagent en mars <strong>et</strong> avril un doux <strong>par</strong>fum agréable.<br />

Jour 5: Coorg (Pd,D,S)<br />

Au camp d’éléphants à Dubare, vous verrez <strong>les</strong> pachydermes<br />

prendre leur bain matinal dans la rivière Cauvery puis recevoir<br />

leur repas. R<strong>et</strong>our à l’hôtel <strong>et</strong> intéressant tour l’après-midi<br />

dans <strong>les</strong> plantations d’épices. Le reste de la journée est à votre<br />

disposition. Profitez-en pour vous reposer au bord de la piscine<br />

ou pour flâner à votre guise.<br />

84

Circuits | Sud de l’<strong>Inde</strong><br />

Mysuru<br />

Coorg<br />

Ooty<br />

Coonoor<br />

Jour 6: Coorg – Hassan/Chickkamagaluru (Pd)<br />

Après un traj<strong>et</strong> d’environ 5½ heures à travers de beaux paysages,<br />

vous arriverez à Hassan. La paisible ville de Hassan est<br />

un point de dé<strong>par</strong>t pour visiter Belu <strong>et</strong> Halebid. La dynastie<br />

Hoysala régna entre 1040 <strong>et</strong> 1345 dans l’actuelle région de<br />

l’Etat du Karnataka. A Belur, vous verrez le temple de<br />

Channakeshava de pierres noires avec un décor sculpté éclatant<br />

de finesse <strong>et</strong> de virtuosité. A Halebid vous serez épaté <strong>par</strong><br />

le temple Hoysa<strong>les</strong>wara, un témoin unique de l’art Hoysala.<br />

Pratiquement chaque centimètre de son mur extérieur est<br />

couvert de divinités hindoues, de sages <strong>et</strong> d’animaux.<br />

Jour 7: Hassan/Chickkamagaluru – Bengaluru (Pd)<br />

La dernière étape pour rejoindre la capitale du Karnataka à<br />

200 km de là durera environ 6 heures. En route, vous visiterez<br />

à Sravanabelagola l’immense statue de Gomateshwara de<br />

17 mètres de haut. Ce sanctuaire est le plus ancien <strong>et</strong> le plus<br />

important lieu de pèlerinage des Jaïns. Le circuit se termine<br />

<strong>par</strong> le transfert à l’aéroport international.<br />

7 jours/6 nuits de Kochi à Bengaluru (Bangalore)<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif, de l’hôtel ou aéroport de Kochi à<br />

l’aéroport international de Bengaluru<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais <strong>et</strong> traj<strong>et</strong>s avec chauffeur <strong>par</strong>lant<br />

anglais<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Remarque<br />

Ce circuit peut se combiner avec un détour dans le <strong>par</strong>c<br />

national de Nagarhole. Détails voir page 87.<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de classe moyenne<br />

Kurumba<br />

Kurumba Village Resort<br />

Mysuru<br />

Grand Mercure Mysuru<br />

Coorg<br />

Evolve Back Chikkana Halli<br />

Estate<br />

Hassan<br />

Hoysala Village Resort<br />

Lieux<br />

Kurumba<br />

Mysuru<br />

Coorg<br />

Chickkamagaluru<br />

Hôtels de première classe/<br />

meilleurs possib<strong>les</strong><br />

Kurumba Village Resort<br />

Radisson Blu Plaza<br />

Evolve Back Chikkana Halli<br />

Estate<br />

The Serai<br />

Dest: COK Code Circuit privé 01.10.19–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

Hôtels de classe moyenne RT0VIE D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double 1940 1720 1650<br />

Supplément chambre individuelle 1120 1120 1120<br />

Hôtels 1 ère classe/meilleurs possib<strong>les</strong> RT0VIE D2D/S2D D3D/S3D D4D/S4D<br />

En chambre double 2060 1840 1770<br />

Supplément chambre individuelle 1240 1240 1240<br />

Suppléments dé<strong>par</strong>ts du 20.12–02.01 CHF 490.–/pers. (hôtels de classe moyenne) CHF 540.–/pers. (hôtels 1ère classe/meilleurs possib<strong>les</strong>)<br />

85

Sud de l’<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

Pattadakal<br />

Badami<br />

Aihole<br />

Goa<br />

Hubballi<br />

Karnataka<br />

Gadag<br />

Hampi<br />

INDIA<br />

Hassan<br />

Bengaluru<br />

Mysuru<br />

Optional<br />

Nagarhole National Park<br />

Hampi<br />

Halebid<br />

Trésors culturels du Karnataka<br />

8 jours/7 nuits de Bengaluru (Bangalore) à Goa<br />

Partez à la découverte du pays des grandes civilisations autrefois florissantes du sud de l’<strong>Inde</strong>. C’est ici que vivaient justement<br />

<strong>les</strong> grandes dynasties des Kadamba, des Chalukya <strong>et</strong> des Hoysala. Ces derniers sont devenus <strong>les</strong> dirigeants dominants<br />

au 12e siècle <strong>et</strong> se sont imposés comme la puissance dominante du Karnataka. Au cours de ce voyage à travers<br />

l’histoire, vous pourrez admirer <strong>les</strong> édifices <strong>les</strong> plus remarquab<strong>les</strong> de Hoysala.<br />

Jour 1: Bengaluru – Mysuru<br />

Vous quittez Bengaluru pour un voyage d’environ 4 heures<br />

afin de rejoindre la ville charismatique de Mysuru (Mysore).<br />

En route, p<strong>et</strong>ite halte à <strong>Sri</strong>rangapatnam, l’ancienne capitale<br />

<strong>et</strong> résidence d’Haider Ali <strong>et</strong> du sultan Tipu. Dans le courant<br />

de l’après-midi, arrivée à Mysuru.<br />

Jour 2: Mysuru (Pd)<br />

Aujourd’hui, tour de ville de Mysuru. C’est un lieu réputé<br />

pour ses soieries <strong>et</strong> son bois de santal. Le point d’orgue de<br />

c<strong>et</strong>te visite sera l’imposant palais du maharaja qui se profile<br />

de loin <strong>et</strong> qui a fait la réputation de Mysuru dans tout le pays.<br />

Depuis la colline Chamundi, vous bénéficierez d’une vue<br />

sublime sur Mysuru. En route, vous verrez un nandi d’un<br />

seul monolithe de 4,8 m. Après la visite du temple de<br />

Chamundeswari vieux de 2000 ans <strong>et</strong> du temple Keshava à<br />

Somnathpur r<strong>et</strong>our à Mysuru.<br />

Jour 3: Mysuru – Hassan (Pd)<br />

Sur la route qui mène à Hassan, visite de Sravanabelagola,<br />

un des lieux de pèlerinage <strong>les</strong> plus anciens <strong>et</strong> plus importants<br />

des Jaïns avec la statue Gommateshwara haute de 17<br />

mètres. Poursuite vers Hassan, une p<strong>et</strong>ite ville tranquille<br />

<strong>par</strong>faite comme point de dé<strong>par</strong>t pour visiter Belur <strong>et</strong> Halebid.<br />

Jour 4: Hassan – Belur – Halebid – Hampi (Pd,S)<br />

La dynastie Hoysala régna entre 1040 <strong>et</strong> 1345 dans la région<br />

de l’actuel Etat du Karnataka. A Belur, visite du temple<br />

Channakeshava de pierres noires réputé pour ses sculptures<br />

d’une extrême précision. A Halebid, le temple Hoysa<strong>les</strong>wara,<br />

témoignage unique de l’art Hoysala, vous émerveillera.<br />

Pratiquement chaque centimètre du mur extérieur est couvert<br />

de divinités hindoues, d’animaux <strong>et</strong> de sages. Vers le<br />

soir, arrivée à Hampi.<br />

Jour 5: Hampi (Pd,S)<br />

Le moment fort de ce voyage à Karnataka sera la visite de<br />

Hampi, un des sites historiques <strong>les</strong> plus fascinants de l’<strong>Inde</strong>.<br />

Classé patrimoine mondial <strong>par</strong> l’UNESCO, il fut la capitale du<br />

grand royaume hindou de Vijayanagar. Aujourd’hui ce lieu<br />

en ruines est connu bien au-delà des frontières de l’<strong>Inde</strong>. Les<br />

ruines relatent la somptuosité, la splendeur <strong>et</strong> la richesse de<br />

jadis <strong>et</strong> sont é<strong>par</strong>pillées entre d’énormes rochers <strong>et</strong> une<br />

végétation sauvage. Découverte des vestiges de ces temp<strong>les</strong><br />

<strong>et</strong> palais. La visite de Hampi vous perm<strong>et</strong>tra de vivre une<br />

expérience inoubliable.<br />

Jour 6: Hampi – Aihole – Pattadakal – Badami (Pd)<br />

Sur la route qui mène à Badami, visite des temp<strong>les</strong> Aihole <strong>et</strong><br />

Pattadakal dans un pittoresque paysage de collines. L’aprèsmidi,<br />

visite de Badami, connue pour ses temp<strong>les</strong> creusés<br />

dans la roche, <strong>et</strong> du musée archéologique.<br />

Jour 7: Badami – Gadag – Hubballi (Pd)<br />

Continuation vers Gadag, connu pour son marché de coton.<br />

N’hésitez pas à vous mêler à l’agitation affairée de ce marché.<br />

Ensuite dans la région de Gadag, vous visiterez <strong>les</strong><br />

temp<strong>les</strong> Lakkundi <strong>et</strong> Doddabasappa. L’après-midi, vous<br />

aurez la possibilité de découvrir la ville de Hubballi.<br />

Dest: BLR Code Circuit privé 01.10.19–30.09.20<br />

2 personnes 4 personnes<br />

RT0KAR D2S/S2S D4S/S4S<br />

En chambre double 1560 1190<br />

Supplément ch. indiv. 480 480<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 20.12–03.01 CHF 140.– <strong>par</strong> personne<br />

Jour 8: Hubballi – Goa (Pd)<br />

La dernière étape vous conduira en 4 heures vers Goa. Le<br />

voyage se termine à votre hôtel ou à l’aéroport de Goa.<br />

Notre conseil: Ce voyage peut se combiner avec une extension<br />

dans le <strong>par</strong>c national de Nagarhole. Détails voir page<br />

87. A Hampi, possibilité moyennant un supplément de loger<br />

dans le luxueux Evolve Back Kamalapura Palace .<br />

Détails <strong>et</strong> prix sur demande.<br />

8 jours/7 nuits de Bengaluru (Bangalore) à Goa<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de l’hôtel ou de l’aéroport de<br />

Bengaluru à l’hôtel ou à l’aéroport de Goa<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais <strong>et</strong> traj<strong>et</strong>s avec chauffeur<br />

<strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels<br />

Mysuru Grand Mercure Mysuru<br />

Hassan Hoysala Village Resort<br />

Hampi Heritage Resort<br />

Badami Badami Court<br />

Hubballi Naveen Hotel Lakeside<br />

86

Mini-circuit & hôtel | Parc national de Nagarhole<br />

Pool Hut<br />

Nagarhole National<strong>par</strong>k<br />

Vous pouvez interrompre votre circuit <strong>et</strong> le<br />

combiner avec un séjour dans le <strong>par</strong>c national<br />

de Nagar hole. Ce <strong>par</strong>c national<br />

s’étend sur 643 km 2 <strong>et</strong> abrite un monde<br />

animal <strong>et</strong> végétal vraiment fascinant. Il est<br />

recouvert principalement d’une forêt tropicale<br />

compacte sillonnée de nombreuses<br />

rivières. Dans le <strong>par</strong>c, il y a des éléphants,<br />

des cerfs, des antilopes, des buff<strong>les</strong>, des bisons,<br />

des tigres, des léo<strong>par</strong>ds <strong>et</strong> diverses<br />

espèces d’oiseaux. Le safari vous perm<strong>et</strong>tra<br />

d’observer la faune <strong>et</strong> la flore.<br />

Jour 1: Bengaluru/Mysuru – Parc national<br />

de Nagarhole<br />

Traj<strong>et</strong> de Bengaluru (env. 5 heures) ou de<br />

Mysuru (env. 3 heures) en direction du <strong>par</strong>c<br />

national de Nagarhole. Safari le soir dans le<br />

<strong>par</strong>c. Nuitée dans l’élégant Evolve Back<br />

Kuruba Safari Lodge (base pension<br />

complète) ou dans le charmant The Serai<br />

à Ka bini (base p<strong>et</strong>it déjeuner).<br />

Jour 2: Parc national de Nagarhole<br />

Journée consacrée à l’observation des animaux.<br />

Un safari le matin <strong>et</strong> un le soir vous<br />

perm<strong>et</strong>tront de découvrir la faune <strong>et</strong> la flore<br />

fascinantes de ce <strong>par</strong>c. Entre <strong>les</strong> activités,<br />

détente à la piscine <strong>et</strong> au spa.<br />

Jour 3: Parc national de Nagarhole –<br />

Mysuru/Coorg<br />

Safari le matin puis dé<strong>par</strong>t pour Mysuru<br />

(env. 3 heures) ou pour Coorg (env. 2½<br />

heures) <strong>et</strong> continuation de votre voyage<br />

selon le programme principal.<br />

Déroulement du programme, <strong>par</strong>c<br />

national de Nagarhole inclus:<br />

Le sud diversifié de l’<strong>Inde</strong> : Mysuru –Parc<br />

national de Nagarhole – Coorg – Hassan –<br />

Bengaluru<br />

Trésors culturels du Karnataka: Bengaluru<br />

–Parc national de Nagarhole – Mysuru<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif, de Bengaluru<br />

ou de Mysuru à Mysuru ou Coorg<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais <strong>et</strong> traj<strong>et</strong>s<br />

avec chauffeur <strong>par</strong>lant anglais<br />

· 2 safaris le matin <strong>et</strong> le soir avec guide<br />

<strong>par</strong>lant anglais (avec d’autres<br />

<strong>par</strong>ticipants)<br />

· Hébergement selon programme<br />

· Repas au The Serai chambre avec p<strong>et</strong>it<br />

déjeuner, au Evolve Back Kuruba<br />

Safari Lodge en pension complète<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Evolve Back Kuruba<br />

Safari Lodge<br />

KABINI<br />

La rivière Kabini entoure sur trois côtés ce<br />

lodge paisible <strong>et</strong> idylliquement situé. Sur<br />

un vaste terrain dans le <strong>par</strong>c national de<br />

Nagarhole, l’Evolve Back Kuruba Safari<br />

Lodge a été construit dans le style d’un authentique<br />

village Kurumba en utilisant des<br />

matériaux écologiques. Venez découvrir le<br />

<strong>par</strong>c national de Nagarhole ou offrez-vous<br />

une cure ayurvédique – ce lodge de rêve<br />

offre un cadre idéal.<br />

Chambres: Les 33 villas ré<strong>par</strong>ties sur la propriété<br />

du lodge sont décorées avec charme <strong>et</strong><br />

de nombreux éléments de style local. Un<br />

salon sé<strong>par</strong>é <strong>et</strong> un coin salon extérieur<br />

assurent d’agréab<strong>les</strong> moments de détente.<br />

Toutes <strong>les</strong> chambres sont équipées de climatisation<br />

(seulement dans la chambre à coucher),<br />

TV, téléphone, minibar, bouilloire,<br />

coffre-fort <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Pool Hut (8): ces villas de 223 m 2 disposent<br />

d’un bel espace extérieur avec piscine privative.<br />

Pool Reserve: ces villas de 240 m 2 sont très<br />

spacieuses, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur<br />

<strong>et</strong> disposent d’une piscine privative <strong>et</strong><br />

d’une véranda avec vue sur la rivière Kabini.<br />

ECO FRIENDLY<br />

Restauration: Le restaurant «Honey Comb»<br />

vous offre une cuisine indienne <strong>et</strong> internationale<br />

<strong>et</strong> une belle vue sur la rivière. Au<br />

«The Kurumba Grill», vous dégusterez de<br />

délicieuses grillades dans une ambiance<br />

feutrée.<br />

Loisirs: Piscine à débordement avec vue sur<br />

la rivière Kabini. Une autre piscine se trouve<br />

à l’arrière du complexe. Excellent centre<br />

ayurvéda, bibliothèque avec une vue magnifique<br />

<strong>et</strong> boutique. Safaris le matin <strong>et</strong> le soir<br />

en jeep ou en bateau dans le <strong>par</strong>c national<br />

de Nagarhole <strong>et</strong> observation des oiseaux.<br />

Feu de camp <strong>et</strong> danses culturel<strong>les</strong> plusieurs<br />

fois <strong>par</strong> semaine.<br />

Situation: Ce lodge est magnifiquement<br />

bien situé au bord de la rivière Kabini. A env.<br />

5 heures de l’aéroport de Bengaluru <strong>et</strong> à<br />

env. 3 heures de Mysuru.<br />

Notre avis: Ce p<strong>et</strong>it bijou est un rêve pour <strong>les</strong><br />

amoureux de la nature <strong>et</strong> <strong>les</strong> romantiques <strong>et</strong><br />

fait oublier la vie quotidienne! Ce lodge à mis<br />

sur pied un concept écologique <strong>et</strong> s’engage<br />

pour un tourisme durable.<br />

Dest: BLR Code Circuit privé 01.10.19–30.09.20<br />

Hôtel: The Serai<br />

(p<strong>et</strong>it déjeuner inclus)<br />

Hôtel: Evolve Back Kuruba<br />

Safari Lodge (PC incluse)<br />

2 personnes 4 personnes 2 personnes 4 personnes<br />

RT0NAG D2S/S2S D4S/S4S D2D/S2D D4D/S4D<br />

En chambre double 850 750 1220 1120<br />

Supplément ch. indiv. 320 320 680 680<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 21.12–03.01 CHF 140.– <strong>par</strong> personne au The Serai <strong>et</strong> CHF 540.– <strong>par</strong> personne<br />

au Evolve Back Kuruba Safari Lodge<br />

Dest: BLR Code Pension 01.10.19–23.12.19 23.12.19–01.01.20<br />

complète 01.01.20–30.09.20<br />

EVOBAC SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Pool Hut SPH/DPH incluse 616 308 832 416<br />

Pool Reserve SPR/DPR incluse 682 341 920 460<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 & 31.12: prix sur demande<br />

Séjour minimum: 2 nuits<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

aéroport de Bengaluru<br />

TRAANA<br />

TRADNA<br />

1 personne<br />

278<br />

2 personnes<br />

139<br />

3 personnes<br />

93<br />

4 personnes<br />

78<br />

87

Kérala | Circuits<br />

Munnar<br />

Backwaters<br />

Les beautés naturel<strong>les</strong> du Kérala<br />

6 jours/5 nuits de/à Kochi<br />

Le Kérala, l’Etat au sud-ouest de l’<strong>Inde</strong> a été béni <strong>par</strong> la nature. En eff<strong>et</strong>, le paysage est d’un vert intense sillonné de<br />

rivières, de canaux <strong>et</strong> de lacs. Plus loin dans <strong>les</strong> terres, s’étendent <strong>les</strong> Ghâts occidentaux qui su bissent un climat doux<br />

perm<strong>et</strong>tant la plantation de café <strong>et</strong> de thé. Un voyage au Kérala n’en serait pas un sans avoir franchi <strong>les</strong> canaux des<br />

Backwaters. Ce circuit vous emmène à la découverte des paysages <strong>et</strong> des beautés naturel<strong>les</strong> de c<strong>et</strong>te région en passant<br />

une nuit à bord d’une péniche privée dans <strong>les</strong> Backwaters.<br />

Jour 1: Kochi – Munnar<br />

Vous quittez la région côtière pour vous enfoncer dans <strong>les</strong><br />

terres. Le paysage change <strong>et</strong> <strong>les</strong> montagnes ap<strong>par</strong>aissent. Le<br />

traj<strong>et</strong> jusque sur <strong>les</strong> hauts plateaux dure environ 5 heures <strong>et</strong><br />

vous rejoindrez Munnar à 1600 mètres d’altitude. Situé dans<br />

<strong>les</strong> Ghâts occidentaux, ce lieu idyllique est ceinturé de forêts<br />

<strong>et</strong> de plantations. Munnar représente le centre de l’industrie<br />

du thé pour l’état du Kérala <strong>et</strong> on y dénombre pas moins de 30<br />

plantations. Visite du «Shristi Welfare Center»,, une institution<br />

qui offre une formation <strong>et</strong> des perspectives aux enfants <strong>et</strong> aux<br />

jeunes handicapés <strong>et</strong> en difficulté. Il est situé à proximité des<br />

plantations de thé <strong>et</strong> est divisé en plusieurs unités. Vous verrez<br />

quelques dé<strong>par</strong>tements ainsi que le musée du Thé, pourrez<br />

déguster du thé <strong>et</strong> apprendre des faits intéressants sur<br />

l’histoire <strong>et</strong> la culture de la culture du thé.<br />

Jour 2: Munnar – Thekkady (Pd)<br />

Après un traj<strong>et</strong> d’env. 3 à 4 heures à travers un paysage montagneux,<br />

vous rejoindrez Thekkady dans la réserve naturelle<br />

de Periyar. En route, vous longerez <strong>les</strong> plantations de poivre,<br />

de cannelle <strong>et</strong> de clou de girofle. Dans ce paysage emprunt de<br />

collines, marqué <strong>par</strong> un climat doux <strong>et</strong> un air frais, la culture<br />

est propice aux épices <strong>les</strong> plus diversifiées.<br />

Jour 3: Thekkady (Pd)<br />

En fonction de vos envies, vous pourrez aujourd’hui profiter<br />

des commodités de votre hôtel ou découvrir <strong>les</strong> alentours de<br />

votre propre chef. Votre hôtel propose diverses activités <strong>et</strong><br />

excursions tel<strong>les</strong> que randonnée dans la jungle, cours de cuisine,<br />

visite d’une plantation d’hévéas ou safari en bateau sur<br />

le lac Periyar (certaines excursions sont payantes).<br />

Jour 4: Thekkady – Backwaters (Kumarakom) (Pd)<br />

Sur la route qui mène aux Backwaters, visite d’une plantation<br />

d’épices. Après un traj<strong>et</strong> de 4–5 heures vous arriverez au village<br />

de Kumarakom, ré<strong>par</strong>ti sur plusieurs îlots au coeur des<br />

Backwaters, dans l’arrière-pays du Kérala. C<strong>et</strong>te région onirique<br />

s’illustre <strong>par</strong> une végétation luxuriante, des mangroves,<br />

des lis d’eau, des lotus, des cocotiers, des rizières <strong>et</strong> <strong>par</strong> le lac<br />

Vembanad. De nombreux canaux sillonnent ce <strong>par</strong>adis de verdure<br />

pour former un réseau intense de cours d’eau. Les<br />

Backwaters sont aussi le refuge d’une grande population d’oiseaux.<br />

L’après-midi est à votre disposition. Le soir, vous profiterez<br />

du spectacle du coucher du soleil lors d’un tour en<br />

bateau.<br />

Jour 5: Backwaters (Pd,D,S)<br />

Vers midi, embarquement sur une péniche, votre maison pour<br />

près de 24 heures. A bord de c<strong>et</strong>te péniche, vous naviguerez<br />

Dest: COK Code Circuit privé<br />

01.10.19–30.04.20 01.05.20–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0NAT D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double 1180 1080 1060 980 880 860<br />

Supplément chambre individuelle 830 830 830 630 630 630<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 16.12–09.01 CHF 600.– <strong>par</strong> chambre, du 01.02–29.02 CHF 160.–<strong>par</strong> chambre<br />

sur <strong>les</strong> voies d’eau des Backwaters, tout en appréciant l’atmosphère<br />

agréable qui règne dans c<strong>et</strong>te région <strong>par</strong>adisiaque.<br />

Une véritable invitation à la rêverie. Déjeuner <strong>et</strong> dîner servis à<br />

bord. Nuitée sur la péniche.<br />

Jour 6: Backwaters (Alleppey) – Kochi (Pd)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, débarquement vers 9h00 à Alleppey.<br />

Ensuite dé<strong>par</strong>t pour Kochi que vous rejoindrez après environ 2<br />

heures de traj<strong>et</strong>. Transfert à l’aéroport ou à l’hôtel à Kochi.<br />

Notre recommandation: Ce voyage peut se combiner avec<br />

un séjour balnéaire sur la plage de Mararikulam.<br />

Informations sur <strong>les</strong> hôtels balnéaires voir page 94.<br />

6 jours/5 nuits de/à Kochi<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’hôtel ou aéroport de<br />

Kochi<br />

· Tous <strong>les</strong> traj<strong>et</strong>s en voiture privée<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais <strong>et</strong> traj<strong>et</strong>s avec chauffeur<br />

<strong>par</strong>lant anglais. Pas de guide sur la péniche<br />

· Hébergement dans des hôtels de classe moyenne<br />

· 1 nuit à bord d’une péniche dans <strong>les</strong> Backwaters,<br />

équipage <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels<br />

Munnar<br />

The Windermere Estate<br />

Thekkady<br />

Spice Village<br />

Kumarakom Coconut Lagoon<br />

Backwaters Péniche<br />

88

Péniches & excursions | Backwaters<br />

Les Backwaters du Kérala<br />

Le paysage des Backwaters est unique à travers le monde. Le réseau est alimenté <strong>par</strong> une quarantaine de fleuves, de lacs<br />

<strong>et</strong> de canaux naturels qui relient <strong>les</strong> lieux de c<strong>et</strong>te région <strong>les</strong> uns aux autres. L’étendue d’eau semble être couverte d’un<br />

tapis de soie verte <strong>et</strong> l’air est embaumé d’un <strong>par</strong>fum d’épices exotiques. Le soir, <strong>les</strong> lumières se m<strong>et</strong>tent à briller dans <strong>les</strong><br />

innombrab<strong>les</strong> bateaux de pêche qui se glissent lentement sur une eau miroitante. La majorité des Backwaters est navigable<br />

<strong>et</strong> <strong>les</strong> voies d’eau forment un réseau de transport de marchandises <strong>et</strong> de courriers largement utilisé <strong>par</strong> l’économie<br />

locale ainsi que <strong>par</strong> <strong>les</strong> péniches (k<strong>et</strong>tuvallam) <strong>et</strong> pour célébrer des mariages.<br />

A bord d’une péniche ou en kayak vous découvrirez le paysage unique <strong>et</strong> la vie qui se déroule le long des voies d’eau. Les péniches,<br />

construites dans le style traditionnel des barques de riz appelées ici k<strong>et</strong>tuvallams, sont aménagées de façon agréable <strong>et</strong><br />

confortable <strong>et</strong> équipées de tous <strong>les</strong> dispositifs de sécurité nécessaires. El<strong>les</strong> vous garantissent une expérience de vacances<br />

unique, reposante <strong>et</strong> captivante. Les lieux <strong>les</strong> plus importants dans c<strong>et</strong> univers verdoyant sont Alleppey, Kollam, Kottayam <strong>et</strong><br />

Kumarakom. Au bord de l’idyllique lac Vembanad vous avez la possibilité de prolonger votre séjour dans un agréable hôtel.<br />

Tour en péniche<br />

Vous pouvez planifier votre tour en péniche sur une journée<br />

ou sous forme d’une croisière romantique au fil de l’eau avec<br />

nuitée à bord. Nous vous conseillons de prévoir assez de<br />

temps pour pouvoir vivre pleinement c<strong>et</strong>te expérience <strong>et</strong> de<br />

passer au moins une nuit à bord. Sur demande, nous pouvons<br />

également vous organiser une croisière sur plusieurs<br />

jours. Aussitôt que le bateau quittera la rive ou le ponton il<br />

ne vous reste plus qu’une chose à faire – ne rien faire! Dolce<br />

farniente est la devise. Laissez-vous envoûter <strong>par</strong> l’ambiance<br />

<strong>et</strong> la nature! L’équipage qui <strong>par</strong>le anglais <strong>et</strong> votre cuisinier<br />

seront à vos p<strong>et</strong>its soins 24 heures sur 24.<br />

A bord d’un k<strong>et</strong>tuvallam<br />

Les péniches (k<strong>et</strong>tuvallam) comprennent une ou plusieurs<br />

cabines équipées de douche, WC, lits doub<strong>les</strong> <strong>et</strong> climatisation.<br />

Un salon joliment meublé offre un espace agréable<br />

pour des heures de détente à bord. Pour votre confort <strong>et</strong><br />

Dest: COK Code Circuit privé si 2 personnes<br />

01.10.19–19.12.19 20.12.19–10.01.20<br />

11.01.20–30.09.20<br />

Tour en péniche 2 jours/1 nuit, de/à Kochi RT0BCR 320 370<br />

Tour en péniche ½ journée, de/à Kochi EXCBCR 285 pas disponible<br />

Tour en kayak ½ journée, de/à Kochi EXCKAJ 135 135<br />

Péniche 2 jours/1 nuit: réduction pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts 01.04–30.09 CHF 70.– <strong>par</strong> personne<br />

pour une organisation flexible de votre programme, nous<br />

vous réservons votre propre k<strong>et</strong>tuvallam (péniche) privé.<br />

Durée du tour sur une journée: de 12h00 à 16h30<br />

Durée du programme de 2 jours: de 12h30–09h30 (le matin<br />

suivant)<br />

Tour en kayak dans <strong>les</strong> backwaterss<br />

Au dé<strong>par</strong>t de Fort Kochi, un bateau rapide vous emmène en<br />

20–30 minutes jusqu’à votre point de dé<strong>par</strong>t de votre tour en<br />

kayak. Pendant environ trois heures, vous découvrirez à bord<br />

de votre kayak, <strong>les</strong> p<strong>et</strong>ites î<strong>les</strong>, <strong>les</strong> canaux étroits <strong>et</strong> <strong>les</strong> voies<br />

d’eau de c<strong>et</strong>te région encore peu explorée au nord de Kochi.<br />

Vous aurez tout le temps pour apprécier la vie qui se déroule<br />

au bord de l’eau.<br />

Distance totale du traj<strong>et</strong>: 5–6 km. 2 personnes <strong>par</strong> kayak.<br />

Nombre de <strong>par</strong>ticipants: 2 personnes<br />

· Tour privé: quotidien du 1 er novembre au 29 février,<br />

8h00–12h00, en anglais<br />

Nos prestations<br />

· De/à l’hôtel à Kochi<br />

· Croisière dans <strong>les</strong> Backwaters à bord d’un k<strong>et</strong>tuvallam<br />

(péniche) de/à Alleppey (de/à Kumarakom contre supplément,<br />

prix sur demande)<br />

· Equipage <strong>par</strong>lant l’anglais<br />

· Repas à bord<br />

89

Sud de l’<strong>Inde</strong> | Circuits<br />

INDIA<br />

Karnataka<br />

Goa<br />

Aihole<br />

Badami<br />

Pattadakal<br />

Hubballi<br />

Hampi<br />

Gadag<br />

Hampi<br />

Aihole<br />

A la découverte de l’héritage du Karnataka<br />

6 jours/5 nuits de/à Goa<br />

Depuis <strong>les</strong> plages de Goa, vous rejoindrez après un p<strong>et</strong>it voyage l’Etat du Karnataka avec son riche passé glorieux offrant<br />

à ses visiteurs des trésors culturels innombrab<strong>les</strong>. Le moment d’exception de ce voyage sera certainement la ville en ruines<br />

d’Hampi, ancienne capitale du royaume hindou de Vijayanagar au sud de l’<strong>Inde</strong>. Le paysage rocheux étrange a quelque<br />

chose de mystique. Tout comme <strong>les</strong> fascinants monuments architectoniques à Pattadakal <strong>et</strong> <strong>les</strong> temp<strong>les</strong> creusés dans la<br />

roche dédiés aux dieux à Badami. Les traj<strong>et</strong>s le long des rizières, à travers des villages plein de vie, des plantations, des<br />

énormes blocs de rochers de granit vous garantissent des impressions variées au coeur de c<strong>et</strong>te région captivante<br />

Jour 1: Goa – Hampi (S)<br />

Au dé<strong>par</strong>t de Goa, ce voyage vous conduira dans l’arrière-pays.<br />

Vous rejoindrez Hampi après environ 8 heures de traj<strong>et</strong>. Hampi<br />

est un lieu historique fascinant du sud l’<strong>Inde</strong>, le centre de l’ancien<br />

royaume hindou de Vijayanagar.<br />

Jour 2: Hampi (Pd,S)<br />

Aujourd’hui, découverte de c<strong>et</strong>te fascinante cité de temp<strong>les</strong>. Le<br />

temple de Virupaksha, qui se situe à l’extrémité ouest du bazar<br />

de Hampi, est l’une des plus anciennes structures de la ville. Il<br />

est dédié à Shiva. Au sud de ce temple se trouve la colline<br />

Hemakuta recouverte de temp<strong>les</strong> sculptés <strong>et</strong> de statues. Le<br />

monument le plus imposant à Hampi est le temple de Vittala<br />

datant du 16e siècle, inscrit au patrimoine mondial de<br />

l’UNESCO. D’autres curiosités sont à voir au Royal Center.<br />

D’intéressantes anecdotes sont relatées au suj<strong>et</strong> de la balance<br />

du roi, du bain de la reine d’où aurait jaillit de l’eau <strong>par</strong>fumée<br />

<strong>et</strong> de la tour panoramique pour <strong>les</strong> dames de la cour gardée<br />

<strong>par</strong> <strong>les</strong> eunuques.<br />

Jour 3: Hampi – Badami (Pd)<br />

Après un traj<strong>et</strong> d’env. 3½ heures, arrivée à Badami. C<strong>et</strong>te<br />

ancienne capitale du royaume Chalukya jouit d’un emplacement<br />

pittoresque à l’entrée d’une gorge entre deux collines<br />

rocheuses. Badami est célèbre pour ses quatre temp<strong>les</strong> creusés<br />

dans la roche de grès. Nuitée dans un hôtel simple.<br />

Jour 4: Badami – Aihole – Pattadakal – Badami (Pd)<br />

L’excursion à Aihole <strong>et</strong> à Pattadakal est un autre point fort<br />

culturel dans le Karnataka. Aihole est considéré comme le berceau<br />

de l’architecture indienne. Tout autour de ce site, on<br />

compte plus d’une centaine de temp<strong>les</strong>. Pattadakal est un rêve<br />

pour chaque passionné de l’histoire de l’art. Les neuf temp<strong>les</strong>,<br />

érigés dans différents sty<strong>les</strong>, laissent ébahis tous ses visiteurs.<br />

Quatre temp<strong>les</strong> ont été construits dans le style Dravidian du<br />

sud de l’<strong>Inde</strong> alors que <strong>les</strong> quatre autres sont de style Nagara<br />

du nord de l’<strong>Inde</strong>. L’après-midi, visite des grottes de Badami.<br />

Passé <strong>les</strong> gardiens de la porte de Shiva, on peut voir dans le<br />

premier temple-grotte des Nataraja représentés dans 81 poses<br />

de danse. Le troisième temple, le plus grand <strong>et</strong> le plus orné, est<br />

dédié à Vishnu. En surplomb un réservoir est <strong>par</strong>semé de<br />

temp<strong>les</strong> dédiés à Vishnu <strong>et</strong> Shiva. Il faut absolument voir le<br />

temple Bhutanatha au bord du lac du même nom dont ses<br />

eaux auraient des vertus de guérison.<br />

Jour 5: Badami – Gadag – Hubballi (Pd)<br />

Continuation vers Gadag. Ce lieu est connu pour son marché<br />

de coton. Vous pourrez observer l’agitation qui règne sur ce<br />

marché. Ensuite, vous visiterez Lakkundi <strong>et</strong> le temple<br />

Doddabasappa dans la région de Gadag. Arrivée dans le courant<br />

de l’après-midi à Hubballi <strong>et</strong> temps à votre disposition.<br />

Dest: GOI Code Circuit privé 01.10.19–30.09.20<br />

2 personnes 4 personnes<br />

RT0KAR D2S/S2S D4S/S4S<br />

En chambre double 1270 960<br />

Suppl. ch. indiv. 330 330<br />

Supplément du 23.12–01.01 CHF 90.– <strong>par</strong> personne<br />

Jour 6: Hubballi – Goa (Pd)<br />

La dernière étape de ce circuit vous ramène en 4 heures de<br />

traj<strong>et</strong> environ sur la côte ouest de Goa. Ce voyage se termine à<br />

votre arrivée à l’hôtel ou à l’aéroport de Goa.<br />

Notre conseil: A Hampi, contre un supplément, vous avez la<br />

possibilité de loger dans le luxueux Evolve Back<br />

Kamalapura Palace . Détails <strong>et</strong> prix sur demande.<br />

6 jours/5 nuits de/à Goa<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’hôtel ou l’aéroport de Goa<br />

· Tous <strong>les</strong> traj<strong>et</strong>s en voiture privée<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais <strong>et</strong> traj<strong>et</strong>s en voiture avec<br />

chauffeur <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels<br />

Hampi Heritage Resort<br />

Badami Badami Court<br />

Hubballi Naveen Hotel Lakeside<br />

90

Excursions & hôtels | Kochi<br />

Kochi<br />

Chinese<br />

Fishing N<strong>et</strong>s<br />

Malabar<br />

Coast<br />

1-2<br />

1 The Malabar House<br />

2 Eighth Bastion<br />

3 Forte Kochi<br />

4 Brunton Boatyard<br />

Ferry<br />

Ernakulam<br />

4<br />

3<br />

St. Francis Church<br />

Kathakali Centre<br />

Mattancherry Palace<br />

Synagogue<br />

Fort Kochi<br />

Willingdon<br />

Island<br />

1000 m<br />

Excursions Kochi<br />

Kochi, anciennement Cochin, se trouve dans l’état confédéré du Kérala au sud-ouest de<br />

l’<strong>Inde</strong>, dans un port naturel sur la côte de Malabar. C<strong>et</strong>te ville est depuis tout temps un<br />

important port commercial, carrefour des commerçants venant de Chine, d’Arabie, du<br />

Portugal <strong>et</strong> des Pays-Bas. D’ailleurs ces différentes cultures qui se sont succédées ont<br />

laissé des témoins encore visib<strong>les</strong> de nos jours: l’église de Saint François à Fort Kochi, le<br />

palais Mattancherry construit <strong>par</strong> <strong>les</strong> Portugais autour d’un temple hindou, <strong>les</strong> églises<br />

colonia<strong>les</strong>, <strong>les</strong> mosquées, <strong>les</strong> synagogues, Bolghatty Island avec le palais Bolghatty<br />

construit en 1744 <strong>par</strong> <strong>les</strong> Hollandais, Vypeen Island avec sa forteresse portugaise du<br />

16 e siècle <strong>et</strong> <strong>les</strong> carrel<strong>et</strong>s chinois. La ville est divisée en trois régions: l’historique Fort Kochi<br />

où est enterré Vasco da Gama, l’île artificielle de Willingdon <strong>et</strong> le quartier moderne<br />

d’Ernakulam sur la terre ferme. Kochi est un point de dé<strong>par</strong>t pour entreprendre des excursions<br />

dans <strong>les</strong> Backwaters, se rendre sur la belle plage de Mararikulamm, dans<br />

l’arrière-pays montagneux <strong>et</strong> au nord du Kérala.<br />

Tour de ville de Kochi<br />

Visite à pied de la ville <strong>et</strong> de ses principa<strong>les</strong><br />

curiosités comme le palais Mattancherry<br />

construit en 1555 <strong>par</strong> <strong>les</strong> Portugais <strong>et</strong> de la<br />

plus ancienne synagogue de l’<strong>Inde</strong> datant de<br />

1568 qui compte encore quelques membres.<br />

Sur <strong>les</strong> quais du port, <strong>les</strong> traditionnels carrel<strong>et</strong>s<br />

chinois sont alignés. La technique<br />

consiste à poser <strong>les</strong> fil<strong>et</strong>s sur des tiges de<br />

bambou. Le tour se termine <strong>par</strong> la visite de<br />

l’église St François. Remarque: pour visiter<br />

la synagogue veuillez couvrir vos genoux <strong>et</strong><br />

épau<strong>les</strong>.<br />

· Tour privé: du lundi au jeudi, sauf <strong>les</strong> jours<br />

fériés, env. 4 heures, en anglais<br />

Balade à pied dans Fort Kochi<br />

Venez découvrir à pied <strong>les</strong> témoignages de<br />

l’époque coloniale <strong>et</strong> <strong>les</strong> anciennes, <strong>par</strong>fois<br />

étroites, ruel<strong>les</strong> de Fort Kochi. vous visiterez<br />

l’église de St François, une des plus<br />

anciennes églises de l’<strong>Inde</strong>, puis vous suivrez<br />

la Princess Stre<strong>et</strong> pour arriver sur Loafers<br />

Corner. Ce quartier n’a rien perdu de son<br />

charme colonial <strong>et</strong> abrite de beaux édifices.<br />

Ensuite, votre chemin passera <strong>par</strong> la basilique<br />

gothique de Santa Cruz construite il y<br />

a plus de 500 ans, <strong>par</strong> <strong>les</strong> carrel<strong>et</strong>s chinois <strong>et</strong><br />

le cim<strong>et</strong>ière hollandais. De magnifiques<br />

suj<strong>et</strong>s pour vos photos!<br />

· Tour privé: quotidien, env. 4 heures, en anglais<br />

Brunton Boatyard<br />

FORT KOCHI<br />

Dans la vieille ville historique de Fort<br />

Kochi, c<strong>et</strong>te maison respectable enchante<br />

ses hôtes <strong>par</strong> son architecture indo-portugaise<br />

<strong>et</strong> sa belle situation centrale. C<strong>et</strong> ancien<br />

entrepôt maritime du 19 e siècle de<br />

«Geo Brunton and Sons» a été reconstruit<br />

<strong>et</strong> dévoile aujourd’hui le charme <strong>et</strong> l’histoire<br />

de l’ancienne Cochin. Le lobby, <strong>les</strong><br />

peintures, <strong>les</strong> chambres au plafond haut <strong>et</strong><br />

<strong>les</strong> vieux meub<strong>les</strong> – remontent le temps <strong>et</strong><br />

vous plongent dans le passé affairé de<br />

Cochin. Près de l’hôtel, <strong>les</strong> imposants carrel<strong>et</strong>s<br />

chinois sont déposés sur l’eau recueillant<br />

le poisson pour le marché. Toutes<br />

<strong>les</strong> curiosités se trouvent à proximité.<br />

Chambres: Les 22 chambres <strong>et</strong> suites sont<br />

aménagées de meub<strong>les</strong> antiques. Toutes <strong>les</strong><br />

chambres donnent sur la mer d’Arabie <strong>et</strong><br />

perm<strong>et</strong>tent d’observer le va-<strong>et</strong>-vient des<br />

bateaux.<br />

Standard Sea Facing (18): ces grandes<br />

chambres sont équipées d'un balcon, d’un<br />

haut lit en bois, d'une salle de bains spacieuse<br />

avec baignoire <strong>et</strong> cabine de douche<br />

sé<strong>par</strong>ée ainsi que climatisation, TV, téléphone,<br />

minibar, coffre-fort <strong>et</strong> sèchecheveux.<br />

Deluxe Suite Sea Facing (4): suites très spacieuses<br />

aménagées avec goût dans le style<br />

colonial, avec salon sé<strong>par</strong>é.<br />

COLONIAL<br />

Restauration: Le restaurant «History» vous<br />

suggère le soir ses plats traditionnels comme<br />

à l’époque des commerçants à Kochi (portugais,<br />

hollandais, anglais, arabes, chinois, juifs<br />

<strong>et</strong> indiens). Egalement ouvert le soir, le<br />

romantique restaurant «Terrace Grill» situé au<br />

2 e étage avec vue sur le port (délicieux plats de<br />

poisson <strong>et</strong> de fruits de mer). «Armoury<br />

Coffeeshop & Bar» <strong>et</strong> «Tea Lounge» pour des<br />

snacks <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it verre.<br />

Loisirs: Piscine <strong>et</strong> location de vélos. Centre<br />

ayurvédique avec différents soins <strong>et</strong> traitements.<br />

Excursions en bateau, cours de cuisine<br />

<strong>et</strong> yoga.<br />

Situation: Au coeur de Fort Kochi directement<br />

au bord de la mer d’Arabie. A env. une<br />

heure de route de l’aéroport. Juste devant<br />

l’hôtel, vous avez comme vue <strong>les</strong> imposants<br />

carrel<strong>et</strong>s chinois. Toutes <strong>les</strong> curiosités sont à<br />

deux pas. Le trafic maritime peut être de<br />

temps à autre une source de bruits.<br />

Notre avis: Un hôtel dégageant une atmosphère<br />

incroyable. Un hôtel-boutique <strong>par</strong> excellence<br />

regorgeant d’histoire. La situation<br />

idéale perm<strong>et</strong> de <strong>par</strong>tir à la découverte de<br />

Fort Kochi.<br />

Dest: COK Code Excursion privée 01.10.19-30.09.20<br />

1 personne 2 personnes 3 personnes<br />

Tour de ville de Kochi EXCCIT 129 66 45<br />

Balade à pied dans Fort Kochi EXCWAL 129 66 45<br />

Dest: COK Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–21.12.19 21.12.19–11.01.20 01.05.20–30.09.20<br />

déj. 11.01.20–01.02.20 01.02.20–01.03.20<br />

01.03.20–01.05.20<br />

BRUBOA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Standard Sea Facing SSF/DSF inclus 546 273 626 313 238 119<br />

Deluxe Suite Sea Facing SDS/DDS inclus 720 360 874 437 412 206<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 prix sur demande, 31.12 CHF 151.– <strong>par</strong> personne<br />

Transfert <strong>par</strong> personne<br />

<strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAADS<br />

TRADDS<br />

1 personne<br />

84<br />

2 personnes<br />

42<br />

3 personnes<br />

28<br />

4 personnes<br />

25<br />

91

Kochi | Hôtels<br />

Roof Garden Suite<br />

Classic<br />

The Malabar<br />

House<br />

BOUTIQUE<br />

FORT KOCHI<br />

Au coeur de la vieille ville de Kochi, c<strong>et</strong>te ancienne maison<br />

d’hébergement pour <strong>les</strong> commerçants a été restaurée en<br />

un hôtel-boutique devenu le plus original, le plus feutré <strong>et</strong><br />

le plus romantique de l’<strong>Inde</strong>.<br />

Chambres: 17 chambres aménagées de manière individuelle <strong>et</strong><br />

de grandeur différente, avec climatisation, TV, téléphone, accès<br />

Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar, coffre-fort <strong>et</strong> sèche-cheveux. Une<br />

conception qui marie le moderne avec des murs colorés <strong>et</strong><br />

l’ancien avec des meub<strong>les</strong> en bois classiques, de vieil<strong>les</strong> portes<br />

hautes <strong>et</strong> des peintures indiennes.<br />

Deluxe (11): situées au <strong>par</strong>terre avec peu de meub<strong>les</strong>, coin jardin<br />

couvert ou p<strong>et</strong>it jardin privé.<br />

Roof Garden Suite (5): grandes chambres situées au premier<br />

étage, avec un salon <strong>et</strong> une terrasse privée.<br />

Restauration: Excellent restaurant suggérant une cuisine<br />

indienne <strong>et</strong> méditerranéenne. Lounge avec vin <strong>et</strong> tapas.<br />

Loisirs: Spa pour des cures ayurvédiques, piscine, location<br />

de vélos <strong>et</strong> durant la haute saison spectacle de danses.<br />

Situation: Idéale, au coeur de la vieille ville de Fort Kochi.<br />

Notre avis: Un hôtel-boutique en vogue, de style <strong>par</strong>ticulier,<br />

très bonne cuisine <strong>et</strong> un personnel extrêmement aimable.<br />

Dest: COK Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–23.12.19 23.12.19–06.01.20<br />

déj. 06.01.20–30.09.20<br />

MALHOU SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe SD/DD inclus 214 107 518 259<br />

Roof Garden S. SRG/DRG inclus 304 152 598 299<br />

Réduction du 01.04–30.09 CHF 34.– <strong>par</strong> chambre<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 127.– <strong>par</strong> personne,<br />

31.12 CHF 159.– <strong>par</strong> personne<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne <strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAADS<br />

TRADDS<br />

1 pers.<br />

84<br />

2 pers.<br />

42<br />

3 pers.<br />

28<br />

Eighth Bastion<br />

DESIGN<br />

FORT KOCHI<br />

C<strong>et</strong> hôtel se situe au coeur du quartier historique de Fort<br />

Kochi <strong>et</strong> séduit <strong>par</strong> son design frais, lumineux <strong>et</strong> moderne.<br />

Le personnel hôtelier charmant <strong>et</strong> l’atmosphère familière<br />

distinguent c<strong>et</strong> hôtel.<br />

Chambres: Les 19 chambres sont modernes <strong>et</strong> décorées<br />

chacune individuellement dans un style design sobre.<br />

Chaque chambre a une superficie différente. Toutes <strong>les</strong><br />

chambres sont équipées de climatisation, téléphone, accès<br />

Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar, bouilloire, sèche-cheveux <strong>et</strong> balcon<br />

ou terrasse. C<strong>et</strong> hôtel ap<strong>par</strong>tenant au groupe CGH Earth ne<br />

propose pas dans ce concept éprouvé de télévision.<br />

Restauration: Joli restaurant proposant des spécialités hollandaises<br />

<strong>et</strong> indiennes.<br />

Loisirs: Piscine dans le patio <strong>et</strong> location de vélos. Sur<br />

demande, cours de yoga <strong>et</strong> de méditation.<br />

Situation: Au centre de Kochi, dans <strong>les</strong> environs du cim<strong>et</strong>ière<br />

hollandais. A env. 1 heure de route de l’aéroport.<br />

Notre avis: Ce design frais amène un vent nouveau dans<br />

l’hôtellerie <strong>et</strong> l’hôtel séduit <strong>par</strong> son super service.<br />

Dest: COK Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–21.12.19 21.12.19–11.01.20<br />

déj. 11.01.20–01.02.20 01.02.20–01.03.20<br />

01.03.20–30.09.20<br />

EIGBAS SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Bastion Room SB/DB inclus 248 124 328 164<br />

Réduction du 01.05–30.09 CHF 62.– <strong>par</strong> chambre<br />

Dîner de gala obligatoire 31.12 CHF 151.– <strong>par</strong> personne<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne <strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAADS<br />

TRADDS<br />

1 pers.<br />

84<br />

2 pers.<br />

42<br />

3 pers.<br />

28<br />

Forte Kochi<br />

FORT KOCHI<br />

Le bâtiment de deux étages, vieux de plus de cent cinquante<br />

ans, a été construit à l'origine <strong>par</strong> des colons portugais.<br />

Restaurée à grand frais, c<strong>et</strong>te vénérable maison est<br />

aujourd'hui un charmant hôtel-boutique qui plonge ses<br />

hôtes dans le passé grâce à son ambiance, son style colonial<br />

<strong>et</strong> ses décorations.<br />

Chambres: Les 27 chambres confortab<strong>les</strong> reflètent le passé<br />

mouvementé de Kochi sous influences portugaises, britanniques<br />

<strong>et</strong> hollandaises. Le sol avec des carreaux colorés, <strong>les</strong><br />

vitres teintées <strong>et</strong> un mobilier assortie confèrent aux<br />

chambres un charme <strong>par</strong>ticulier, chargé d'histoire. Chaque<br />

chambre a été décorée dans un grand soin du détail <strong>et</strong> est<br />

équipée de climatisation, TV, accès intern<strong>et</strong> gratuit, coffrefort,<br />

bouilloire <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Classic (11): 20 m 2 avec vue sur le patio <strong>et</strong> la piscine.<br />

Imperial (15): 28 m 2 avec une belle salle de bains.<br />

Restauration: Le restaurant sert des plats du Kerala,<br />

d'autres régions de l'<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> de l'Europe ainsi que des fruits<br />

de mer.<br />

Loisirs: P<strong>et</strong>ite piscine, salle de séjour <strong>et</strong> patio pour se reposer.<br />

Situation: Dans la vieille ville de Fort Kochi, à quelques pas<br />

des curiosités. A env. 1 heure de route de l'aéroport.<br />

Notre avis: Un ravissant hôtel-boutique riche en histoire de<br />

classe moyenne. Superbe emplacement <strong>et</strong> <strong>par</strong>faitement intégré<br />

dans ce quartier historique.<br />

Dest: COK Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–30.09.20<br />

FORKOC déj. SIMPLE DOUBLE<br />

Classic SC/DC inclus 222 121<br />

Imperial SI/DI inclus 244 132<br />

Supplément du 20.12–11.01 CHF 162.– <strong>par</strong> chambre<br />

Supplément du 11.01–01.03 CHF 24.– <strong>par</strong> chambre<br />

Réduction du 01.04–30.09 CHF 98.– <strong>par</strong> chambre<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 <strong>et</strong> 31.12 CHF 106.– <strong>par</strong> personne/repas<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne <strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAADS<br />

TRADDS<br />

1 pers.<br />

84<br />

2 pers.<br />

42<br />

BOUTIQUE<br />

3 pers.<br />

28<br />

92

Hôtels | Kerala<br />

Spice Garden Cottage<br />

Coconut<br />

Lagoon<br />

ECO FRIENDLY<br />

BACKWATERS<br />

Ce joli complexe hôtelier, entouré de cocotiers, est implanté<br />

dans une ancienne plantation tout à l’est du lac Vembanad.<br />

En harmonie avec la nature, c<strong>et</strong> hôtel agréable a été désigné<br />

comme étant le meilleur hôtel écologique de l’<strong>Inde</strong>.<br />

Chambres: 50 bungalows, é<strong>par</strong>pillés dans le jardin, équipés<br />

d’une salle de bains ouverte, climatisation, ventilateur de<br />

plafond, minibar, coffre-fort, bouilloire <strong>et</strong> terrasse. Les Lake<br />

Front Villas ont en plus un p<strong>et</strong>it salon, une piscine privée <strong>et</strong><br />

une terrasse avec vue sur le lac.<br />

Restauration: Les 3 restaurants proposent une cuisine<br />

locale, indienne <strong>et</strong> internationale ainsi que des barbecues.<br />

Loisirs: Un large éventail d'activités dans la nature, une piscine<br />

dans le magnifique jardin ombragé de palmiers <strong>et</strong> un<br />

centre Ayurvéda.<br />

Situation: Dans <strong>les</strong> Backwaters, à env. 2 heures de route de<br />

l'aéroport de Kochi. L'accès à l'hôtel se fait uniquement en<br />

bateau <strong>par</strong> <strong>les</strong> canaux des Backwaters.<br />

Notre avis: Ce confortable hôtel avec son architecture traditionnelle<br />

offre tout ce dont vous avez besoin pour un séjour<br />

relaxant <strong>et</strong> au plus proche de la nature dans <strong>les</strong> magnifiques<br />

Backwaters.<br />

Dest: COK Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–21.12.19 21.12.19–11.01.20<br />

déj. 11.01.20–01.02.20 01.02.20–01.03.20<br />

01.03.20–30.09.20<br />

COCLAG SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Heritage Bungalow SB/DB incl. 282 141 418 209<br />

Lake Front V.<br />

SVP/DVP incl. 710 355 836 418<br />

private Pool<br />

Réduction cat. Heritage Bungalow du 01.05–30.09 CHF 72.– <strong>par</strong> chambre<br />

Réduction cat. Lake Front Villa private Pool 01.05–30.09 CHF 298.–/ch.<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 prix sur demande & 31.12 CHF 151.–/pers.<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

(aérpoort de Kochi)<br />

TRAABW<br />

TRADBW<br />

1 pers.<br />

134<br />

2 pers.<br />

67<br />

3 pers.<br />

45<br />

Spice Village<br />

THEKKADY<br />

Un romantisme alpin enrobe ce charmant complexe de<br />

bungalows au toit de chaume. Le jardin d’épices de l’hôtel <strong>et</strong><br />

la beauté du paysage feront de votre séjour une expérience<br />

mémorable.<br />

Chambres: Les 55 cottages avec une ou deux chambres, sont<br />

construits avec des matériaux naturels <strong>et</strong> s’intègrent <strong>par</strong>faitement<br />

dans le paysage. Le concept de base de c<strong>et</strong> hôtel est voué<br />

à l’utilisation <strong>et</strong> à la production de produits biologiques <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

chambres n’ont pas de télévision.<br />

Restauration: Pour <strong>les</strong> menus du restaurant «50 Mile» , des<br />

ingrédients locaux sont utilisés dans un rayon de 50 mi<strong>les</strong>.<br />

Au «Tamarind», vous dégusterez des spécialités indiennes <strong>et</strong><br />

internationa<strong>les</strong>. Le «Woodhouse Bar» avec sa galerie <strong>et</strong> sa<br />

bibliothèque rappelle <strong>les</strong> temps anciens.<br />

Loisirs: Programme d’activités varié, balade dans <strong>les</strong> plantations<br />

d’épices, cours de cuisine, exposés sur la flore <strong>et</strong> la faune.<br />

Piscine, badminton, tennis, bask<strong>et</strong>, ayurvéda <strong>et</strong> yoga.<br />

Situation: L’hôtel se situe à 185 km (env. 4½ heures de route)<br />

de Kochi, au centre du sympathique village de Kumily. Point<br />

de dé<strong>par</strong>t idéal pour visiter la «Periyar Tiger Reserve».<br />

Notre avis: Le jardin, où <strong>les</strong> singes, <strong>les</strong> oiseaux <strong>et</strong> <strong>les</strong> écureuils<br />

se cachent, l'endroit idéal pour des excursions <strong>et</strong> la<br />

conscience de la durabilité sont <strong>les</strong> avantages de c<strong>et</strong> hôtel.<br />

Dest: COK Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–21.12.19 21.12.19–11.01.20<br />

déj. 11.01.20–01.02.20 01.02.20–01.03.20<br />

01.03.20–30.09.20<br />

SPIVIL SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Spice Garden Cottage SS/DS incl. 260 130 410 205<br />

Réduction du 01.05–30.09 CHF 74.– <strong>par</strong> chambre<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 prix sur demande & 31.12 CHF 151.–/pers.<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

(aérpoort de Kochi)<br />

TRAATH<br />

TRADTH<br />

1 pers.<br />

226<br />

ECO FRIENDLY<br />

2 pers.<br />

113<br />

3 pers.<br />

76<br />

Nee<strong>les</strong>hwar<br />

Hermitage<br />

WELLNESS<br />

NEELESHWAR<br />

Ce superbe hôtel-boutique, p<strong>et</strong>it <strong>et</strong> paisible, se situe au<br />

bord d’une plage de sable à l’état sauvage, sur la côte idyllique<br />

de Malabar bordée de palmiers.<br />

Chambres: Les 18 cottages lumineux au toit de palmiers<br />

sont aménagés avec goût dans le style typique du pays en<br />

accordant la préférence aux matériaux locaux. Les cottages<br />

se ré<strong>par</strong>tissent dans le vaste jardin ombragé de palmiers <strong>et</strong><br />

garantissent une sphère privée pour chacune des chambres.<br />

Toutes <strong>les</strong> chambres sont pourvues d’une terrasse, salle de<br />

bains semi-ouverte, climatisation, ventilateur au plafond,<br />

téléphone, station multimedia, coffre-fort <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Restauration: Dans <strong>les</strong> 2 restaurants une cuisine saine <strong>et</strong><br />

végétarienne est proposée ainsi que des fruits de mer.<br />

Loisirs: Piscine, médecins ayurvédiques répondant à vos<br />

besoins individuels, yoga, méditation, location de vélos,<br />

cours de cuisine, bibliothèque <strong>et</strong> boutique.<br />

Situation: A Nee<strong>les</strong>hwar, au nord du Kerala, sé<strong>par</strong>é de la<br />

plage <strong>par</strong> une p<strong>et</strong>ite lagune (pont). A 15 km au sud de Bekal.<br />

A env. 2 ½ – 3 heures de route de l'aéroport de Mangaluru.<br />

Notre avis: Un refuge idyllique, au calme loin de l'agitation<br />

de la vie quotidienne avec une excellente offre Ayurvéda. Le<br />

Nee<strong>les</strong>hwar Hermitage est un hôtel non-fumeur.<br />

Dest: IXE Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–16.10.19 16.10.19–16.04.20<br />

NEEHER déj. SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Pool View Cottage SPV/DPV incl. 198 129 328 194<br />

Garden View Cottage SGV/DGV incl. 286 168 462 253<br />

Sea View Cottage SSV/DSV incl. 360 193 576 313<br />

Supplément du 16.12–16.01 CHF 200.– <strong>par</strong> chambre<br />

Supplément du 16.01–01.03 CHF 86.– <strong>par</strong> chambre<br />

Prix du 16.04–30.09 sur demande<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 157.–/pers., 31.12 CHF 182.–/pers.<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

(aérpoort de Mangaluru)<br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 pers.<br />

158<br />

2 pers.<br />

79<br />

3 pers.<br />

53<br />

93

Mararikulam Beach | Hôtels<br />

Garden Villa<br />

Sea View Cottage<br />

Marari Beach Resort<br />

ECO FRIENDLY<br />

Beach Symphony<br />

BOUTIQUE<br />

MARARIKULAM BEACH<br />

Sur la magnifique plage d’une étendue infinie,<br />

entre arbres fruitiers <strong>et</strong> palmiers,<br />

s’élève l’hôtel Marari Beach Resort.<br />

L’étendue du magnifique jardin invite au<br />

délassement.<br />

Chambres: Les 62 cottages au toit en feuille<br />

de palmiers, é<strong>par</strong>pillés dans le jardin tropical,<br />

se présentent dans une architecture<br />

locale <strong>et</strong> peuvent donc <strong>par</strong>aître un peu foncés.<br />

Tous <strong>les</strong> cottages sont agréablement<br />

aménagés <strong>et</strong> équipés de climatisation, téléphone,<br />

minibar, coffre-fort, bouilloire <strong>et</strong><br />

sèche-cheveux. Pour une détente absolue,<br />

<strong>les</strong> chambres ne sont pas équipées de télévision.<br />

Garden Villa (49): villas spacieuses, généralement<br />

individuel<strong>les</strong>, avec coin salon <strong>et</strong><br />

magnifique salle de bains de style en plein<br />

air avec douche.<br />

Garden Villa with private Pool (10): même<br />

aménagement que la catégorie Garden<br />

Villa, avec en plus une piscine privative (6 x<br />

3 m). La majorité de ces villas se trouve dans<br />

des cottages comprenant chacun deux<br />

unités.<br />

nationale. Le restaurant «Farm» se trouve<br />

au coeur du potager <strong>et</strong> vous choisissez <strong>les</strong><br />

légumes dont vous avez envie de manger. Au<br />

«Beach Grill» on propose des fruits de mer<br />

frais. Des boissons rafraîchissantes sont servies<br />

au bar «Palm».<br />

Loisirs: Grande piscine, beach-volley, méditation,<br />

yoga, bibliothèque <strong>et</strong> p<strong>et</strong>ite boutique.<br />

Cours de cuisine, tours à vélo, badminton,<br />

tennis <strong>et</strong> centre Ayurvéda. Accès Intern<strong>et</strong><br />

gratuit dans le lobby.<br />

Situation: Dans le village de pêcheurs de<br />

Mararikulam, directement en bord de mer. A<br />

env. 2 heures de route de l’aéroport de Kochi<br />

<strong>et</strong> à env. 30 minutes d’Alleppey, le point de<br />

dé<strong>par</strong>t pour découvrir en bateau <strong>les</strong><br />

Backwaters. Sublime emplacement sur la<br />

large plage de sable fin de Marari kulam. Il<br />

n‘y a pas de restaurants dans <strong>les</strong> environs.<br />

Notre avis: Un des plus sympathiques hôtels<br />

balnéaires du sud de l’<strong>Inde</strong> au bord d’une<br />

magnifique plage, avec une atmosphère<br />

agréable <strong>et</strong> décontractée. Grâce à son étendue,<br />

un séjour de tout repos est garanti. C<strong>et</strong><br />

hôtel fait <strong>par</strong>tie du groupe hôtelier CGH<br />

Earth qui accorde une grande importance à<br />

l’écologie, à la nature <strong>et</strong> à la collaboration<br />

étroite avec la population locale.<br />

MARARIKULAM BEACH<br />

Ce p<strong>et</strong>it hôtel-boutique se niche au coeur<br />

d’un superbe jardin ombragé de cocotiers.<br />

Les bungalows traditionnels sont aménagés<br />

dans l’amour du détail <strong>et</strong> dégagent une<br />

agréable atmosphère familière.<br />

Chambres: 4 bungalows de style typique du<br />

Kérala, chacun aménagé dans un décor différent,<br />

avec un mobilier en bois traditionnel<br />

<strong>et</strong> des éléments modernes. Une expérience<br />

d’habitat d’exceptionnelle garantie! Tous <strong>les</strong><br />

cottages sont équipés d’une salle de bains<br />

avec douche à j<strong>et</strong> de pluie, climatisation,<br />

accès Intern<strong>et</strong> gratuit, coffre-fort, bouilloire<br />

<strong>et</strong> véranda avec des confortab<strong>les</strong> chaises<br />

longues <strong>et</strong> un hamac.<br />

Beach Garden Cottage (1): cottage fonctionnel<br />

avec salle de bains semi-ouverte <strong>et</strong> un<br />

p<strong>et</strong>it jardin privatif avec douche en plein air.<br />

Sea View Cottage (2): confortab<strong>les</strong> cottages<br />

avec une grande véranda, table à manger <strong>et</strong><br />

vue sur la mer.<br />

Pool Cottage (1): ce cottage dispose en plus<br />

d’une p<strong>et</strong>ite piscine privée.<br />

Restauration: Votre bien-être passe aussi<br />

<strong>par</strong> le plaisir gustatif. Les repas peuvent vous<br />

être servis dans le cadre intime de votre cottage.<br />

Ou si vous préférez, un dîner dans le<br />

jardin à la lumière des bougies peut égale-<br />

Restauration: Le sympathique restaurant<br />

«Chakara», de conception architecturale<br />

ouverte, sert une cuisine locale <strong>et</strong> interment<br />

être organisé. Vos désirs sont des<br />

ordres!<br />

Loisirs: Piscine, p<strong>et</strong>it centre Ayurvéda proposant<br />

des massages, des cures ayurvédiques<br />

<strong>et</strong> des cours de yoga (sur pré-réservation).<br />

Des vélos sont à la disposition des<br />

hôtes pour visiter <strong>les</strong> villages environnants.<br />

Situation: Sur la plage publique de<br />

Mararikulam, longue de quatre kilomètres<br />

<strong>et</strong> abrupte, où <strong>les</strong> pêcheurs amarrent aussi<br />

leurs bateaux <strong>et</strong> où se trouvent quelques<br />

«beach shacks». A env. 2 heures de route de<br />

l'aéroport de Kochi..<br />

Notre avis: Un p<strong>et</strong>ite perle au bord de la<br />

plage de Mararikulam! Le personnel hôtelier<br />

est très gentil est très avenant. Une réservation<br />

le plus tôt possible est vivement conseillée...<br />

il n’y a que 4 cottages!<br />

Dest: COK Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–21.12.19 21.12.19–11.01.20 01.05.20–30.09.20<br />

déj. 11.01.20–01.02.20 01.02.20–01.03.20<br />

01.03.20–01.05.20<br />

MARBEA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Garden Villa SV/DV incl. 378 189 446 223 208 104<br />

Garden Villa with private Pool SVP/DVP incl. 614 307 714 357 462 231<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 prix sur demande & 31.12 CHF 151.– <strong>par</strong> personne<br />

Bonus du 01.10–30.09: lors d'un séjour consécutif de min. 7 nuits, vous recevez une réduction sur le prix des<br />

nuitées indiqué. Autres détails sur demande.<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAMA<br />

TRADMA<br />

1 personne<br />

134<br />

2 personnes<br />

67<br />

3 personnes<br />

45<br />

4 personnes<br />

37<br />

Dest: COK Code P<strong>et</strong>it<br />

déj.<br />

01.10.19–16.10.19 16.10.19–21.12.19 21.12.19–14.01.20 16.04.20–01.06.20<br />

14.01.20–01.02.20 01.02.20–01.03.20 01.08.20–30.09.20<br />

01.03.20–16.04.20<br />

BEASYM SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Beach Garden Cott. SBC/DBC incl. 208 104 300 150 370 185 188 94<br />

Sea View Cottage SSC/DSC incl. 240 120 358 179 416 208 254 127<br />

Pool Cottage SPC/DPC incl. 240 120 358 179 416 208 254 127<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 & 31.12: prix sur demande<br />

L'hôtel est fermé du 01.06–31.07<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAMA<br />

TRADMA<br />

1 personne<br />

134<br />

2 personnes<br />

67<br />

3 personnes<br />

45<br />

4 personnes<br />

37<br />

94

Hôtels | Kerala<br />

Deluxe Villa<br />

Nattika Beach Ayurveda Resort<br />

AYURVEDA<br />

NATTIKA BEACH<br />

Le Nattika Beach Ayurveda Beach Resort se situe au bord<br />

de l’une des plus bel<strong>les</strong> plages du Kérala. C<strong>et</strong> établissement<br />

idyllique non fumeur se consacre principalement à<br />

l’Ayruvéda. Enfoui sous la végétation tropicale, il invite au<br />

repos <strong>et</strong> à rétablir l’harmonie entre le corps, l’esprit <strong>et</strong><br />

l’âme. Du point de vue optique, c<strong>et</strong> établissement marie à<br />

la perfection un confort hôtelier moderne <strong>et</strong> le style architectural<br />

traditionnel du Kérala.<br />

Chambres: Les 52 villas se trouvent dans le jardin tropical<br />

sous d’innombrab<strong>les</strong> cocotiers. Toutes <strong>les</strong> villas sont décorées<br />

avec des éléments locaux de style traditionnel <strong>et</strong> sont<br />

pourvues d’une grande terrasse avec des chaises longues qui<br />

invite à se prélasser après un soin ayurvédique. En outre,<br />

el<strong>les</strong> sont équipées de climatisation, ventilateur au plafond,<br />

téléphone, TV, réfrigérateur, bouilloire, coffre-fort <strong>et</strong><br />

sèche-cheveux.<br />

Twin Villa: chambres de 36 m 2 se trouvant dans des bungalows<br />

mitoyens.<br />

Deluxe Twin Villa: aménagement identique aux Twin Villas<br />

mais un peu plus spacieuses (39 m 2 ).<br />

Deluxe Villa villas individuelle de 42 m 2 .<br />

Superior Deluxe Villa: villas individuel<strong>les</strong> de 65 m 2 situées en<br />

première rangée devant la mer. Dressing sé<strong>par</strong>é <strong>et</strong> grande<br />

salle de bains ouverte.<br />

Restauration: Le restaurant ayurvédique végétarien «Vapika»<br />

vous invite à déguster ses délices culinaires du sud de l’<strong>Inde</strong>.<br />

Les plats sont toujours élaborés avec des produits frais généralement<br />

de la région. Les repas seront pré<strong>par</strong>és en fonction<br />

de vos propres besoins. Des repas non-végétariens sont possib<strong>les</strong><br />

sur demande <strong>et</strong> contre supplément mais ils ne font pas<br />

<strong>par</strong>tie de votre plan de soin personnalisé. Selon <strong>les</strong> principes<br />

de l’Ayurvéda, on ne sert ici pas de boissons alcoolisées.<br />

Loisirs: L’équipe ayurvédique se compose de 7 médecins<br />

expérimentés en Ayurvéda <strong>et</strong> de 51 thérapeutes. En tout il y a<br />

16 sal<strong>les</strong> de soin, 2 bains de vapeur <strong>et</strong> 3 cabin<strong>et</strong>s médicaux.<br />

En outre l’hôtel dispose d’une pharmacie ayurvédique. Après<br />

un massage ayurvédique ou un cours de yoga, vous pourrez<br />

vous prélasser sur la plage ou au bord de la piscine avec son<br />

jacuzzi. Salle de séjour avec une vue la mer, court de tennis<br />

<strong>et</strong> bibliothèque. Des kayaks <strong>et</strong> des vélos sont mis à votre disposition.<br />

Accès Intern<strong>et</strong> gratuit à la réception <strong>et</strong> dans la salle<br />

de séjour.<br />

Situation: Au bord de la plage de sable de Nattika qui s’étire<br />

sur plusieurs kilomètres, à 67 km au nord de Kochi. A env.<br />

1½ heure de route de l’aéroport de Kochi.<br />

Notre avis: Un resort idyllique qui m<strong>et</strong> l’accent sur <strong>les</strong> propriétés<br />

curatives de l’enseignement ayurvédique. L’emplacement<br />

de choix au bord de la plage, <strong>les</strong> grandes vérandas<br />

privées <strong>et</strong> <strong>les</strong> hamacs sous <strong>les</strong> cocotiers invitent à la détente<br />

entre <strong>les</strong> traitements ayurvédiques.<br />

Forfait Ayurvéda de 7 nuits<br />

· Hébergement en pension complète ayurvédique<br />

· Consultation médicale ayurvédique au début de la cure<br />

· Soins ayurvédiques (max. 2 soins <strong>par</strong> jour)<br />

· Cours de méditation <strong>et</strong> de yoga<br />

· Transfert aéroport de Kochi – Nattika Ayurveda Resort – aéroport<br />

de Kochi<br />

Dest: COK Code Pension<br />

Forfait Ayurvéda de 7 nuits<br />

complète 01.10.19–20.12.19 20.12.19–01.02.20 01.02.20–01.05.20 01.05.20–30.09.20<br />

NATBEA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Twin Villa SS/DS incluse 1774 1322 1920 1431 1806 1346 1458 1161<br />

Deluxe Twin Villa SD/DD incluse 1940 1430 2216 1634 1976 1457 1524 1206<br />

Deluxe Villa SV/DV incluse 2302 1617 2632 1848 2346 1648 1806 1363<br />

Superior Deluxe Villa SSD/DSD incluse 2562 1737 2926 1984 2610 1737 2062 1494<br />

Dîner de gala obligatoire <strong>les</strong> 24.12 <strong>et</strong> 31.12: prix sur demande<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Ils peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Kochi<br />

TRAANA<br />

TRADNA<br />

Bus de l’hôtel<br />

gratuit<br />

95

Kerala | Hôtels<br />

Heritage Home<br />

Spa<br />

Niraamaya R<strong>et</strong>reats Surya Samudra<br />

The Travancore Heritage<br />

Les bungalows construits dans le style typique<br />

du Kérala sont é<strong>par</strong>pillés dans le<br />

sublime jardin du Surya Samudra <strong>et</strong><br />

offrent un cadre intime <strong>et</strong> une ambiance<br />

luxueuse. L’hôtel se situe sur une falaise <strong>et</strong><br />

offre une vue de rêve sur la mer.<br />

Chambres: Les 31 chambres sont ré<strong>par</strong>ties<br />

dans des maisons du Kérala construites<br />

avec <strong>les</strong> matériaux nob<strong>les</strong> de la région. El<strong>les</strong><br />

sont équipées de bain/douche, climatisation,<br />

TV, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar<br />

<strong>et</strong> coffre-fort.<br />

Heritage Classic (8): chambres aux décors<br />

individuels ré<strong>par</strong>ties dans des bungalows<br />

classiques.<br />

Heritage Premium (7): chambres situées<br />

dans des maisons typiques du Kérala <strong>et</strong><br />

habillées d’un bois foncé. Avec terrasse <strong>et</strong><br />

vue directe sur la mer.<br />

Restauration: Au «Café Samsara», <strong>par</strong>tiellement<br />

à ciel ouvert, vous dégusterez une cuisine<br />

locale <strong>et</strong> internationale. Lors d’un<br />

romantique dîner, vous apprécierez la vue de<br />

rêve sur la mer. Au restaurant «Essence», on<br />

vous invite à manger des grillades, des fruits<br />

de mer <strong>et</strong> des légumes marinés à votre goût.<br />

La soirée se prolonge <strong>par</strong> un p<strong>et</strong>it verre de<br />

vin au bar «Madira».<br />

Loisirs: Jolie piscine pour se prélasser <strong>et</strong><br />

admirer la vue sur la plage <strong>et</strong> la mer. Le<br />

magnifique spa «Niraamaya» primé vous<br />

assure d’agréab<strong>les</strong> moments de bien-être en<br />

vous proposant divers massages traditionnels<br />

<strong>et</strong> des soins ayurvédiques. Yoga <strong>et</strong><br />

bibliothèque. Sur demande, possibilité d’organiser<br />

des cours de cuisine <strong>et</strong> des excursions.<br />

Situation: A flanc de coteau avec une vue de<br />

rêve. En raison de son emplacement isolé,<br />

l’hôtel donne accès à deux plages à l’état<br />

naturel qui sont accessib<strong>les</strong> que depuis l’hôtel.<br />

A env. 40 minutes de route de l’aéroport<br />

<strong>et</strong> de la gare de Trivandrum.<br />

Notre avis: Un hôtel charmant <strong>et</strong> charismatique<br />

avec une belle situation à flanc de coteau<br />

<strong>et</strong> une vue de rêve. C’est ici que vous<br />

trouverez le plus beau spa de Kovalam.<br />

C<strong>et</strong> hôtel de 90 chambres se situe sur une<br />

falaise offrant une vue spectaculaire sur<br />

la mer. Des sentiers se tortillent entre <strong>les</strong><br />

bungalows puis des escaliers descendent à<br />

la plage. La plage se laisse également rejoindre<br />

<strong>par</strong> un ascenseur directement depuis<br />

l’hôtel. Ce vaste complexe est entouré<br />

d’un jardin tropical.<br />

Chambres: Les chambres sont ré<strong>par</strong>ties dans<br />

des maisons traditionnel<strong>les</strong> typiques du<br />

Kérala <strong>et</strong> équipées de douche, climatisation,<br />

TV, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar,<br />

bouilloire <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Heritage Home (23): chambres avec terrasse<br />

ou balcon <strong>et</strong> vue sur le jardin.<br />

Heritage Premium (22): chambres identiques<br />

à la catégorie Heritage Home, mais avec vue<br />

sur la mer.<br />

Restauration: Le restaurant «Open House»<br />

sert une cuisine internationale <strong>et</strong> indienne. Le<br />

restaurant «Ocean Grill», situé à deux pas de<br />

la plage, vous invite à déguster ses spécialités<br />

de fruits de mer. Un bar est également à votre<br />

disposition. Les hôtes qui suivent une cure<br />

ayurvédique peuvent s’ils le souhaitent suivre<br />

un régime adapté au restaurant ayurvédique.<br />

Loisirs: 2 piscines, dont une proche de la<br />

plage, bassin pour enfants, centre de fitness,<br />

jacuzzi, beach-volley, yoga, bibliothèque,<br />

spectac<strong>les</strong> traditionnels de temps à autre,<br />

centre Ayurvéda avec toute une gamme de<br />

soins <strong>et</strong> de massages.<br />

Situation: En surplomb, à 5 minutes à pied<br />

de la plage publique de Chowara Beach,<br />

longue de plusieurs kilomètres, au sud de<br />

Kovalam. Sur la plage, des chaises longues<br />

<strong>et</strong> des <strong>par</strong>asols sont fournis <strong>par</strong> l’hôtel. A<br />

env. 45 minutes de l’aéroport de Trivandrum.<br />

Notre avis: Endroit <strong>par</strong>fait pour combiner<br />

repos au bord de la mer <strong>et</strong> une cure ayurvédique.<br />

Vaste offre de soins ayurvédiques.<br />

Habillées de bois foncé, <strong>les</strong> chambres <strong>par</strong>aissent<br />

un peu sombre.<br />

Dest: TRV Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–20.12.19 20.12.19–01.03.20 16.04.20–30.09.20<br />

déj. 01.03.20–16.04.20<br />

SURSAM SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Heritage Classic SC/DC inclus 490 245 520 260 234 117<br />

Heritage Premium SP/DP inclus 664 332 694 347 348 174<br />

Supplément du 20.12–10.01 CHF 216.– <strong>par</strong> chambre<br />

Séjour minimum: 2 nuits du 18.12–10.01<br />

Transfert <strong>par</strong> personne<br />

<strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

62<br />

2 personnes<br />

31<br />

3 personnes<br />

20<br />

4 personnes<br />

24<br />

Dest: TRV Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–20.12.19 20.12.19–16.01.20 01.04.20–30.09.20<br />

déj. 16.01.20–01.04.20<br />

TRHERI SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Heritage Home SHH/DHH inclus 130 76 166 95 56 39<br />

Heritage Premium SHP/DHP inclus 200 111 262 149 112 67<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 53.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 127.– <strong>par</strong> personne<br />

Transfert <strong>par</strong> personne<br />

<strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

62<br />

2 personnes<br />

31<br />

3 personnes<br />

20<br />

4 personnes<br />

24<br />

96

Hôtels | Tamil Nadu & Bengaluru<br />

Premium Cottage Seaview<br />

Trident<br />

CHENNAI<br />

C<strong>et</strong> hôtel de première classe de la chaîne<br />

hôtelière Trident entouré d’un beau jardin se<br />

trouve près de l’aéroport de Chennai. 167<br />

chambres modernes aux couleurs chaudes <strong>et</strong><br />

décoration discrète. Toutes <strong>les</strong> chambres sont<br />

équipées de bain/douche, climatisation, TV,<br />

accès Intern<strong>et</strong> gratuit, téléphone, minibar,<br />

coffre-fort, bouilloire <strong>et</strong> sèche-cheveux. Le<br />

restaurant «Samudra» offre des spécialités de<br />

la côte <strong>et</strong> le «Cinnamon» une cuisine internationale.<br />

Bar «Arcot» pour des en-cas <strong>et</strong> des<br />

boissons. L’offre des loisirs comprend une<br />

piscine, un spa <strong>et</strong> un centre de fitness.<br />

L’hôtel se situe à env. 15 minutes de route de<br />

l’aéroport <strong>et</strong> à env. 30 minutes de la gare. Le<br />

Trident est un hôtel confortable <strong>et</strong> le personnel<br />

hôtelier est attentionné. La beauté du<br />

jardin fait oublier la proximité avec la ville <strong>et</strong><br />

l’aéroport.<br />

Dest: MAA Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–16.04.20 16.04.20–30.09.20<br />

TRIDEN SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe SD/DD inclus 182 97 174 109<br />

Frais d’annulation du 01.10–30.09: 45–15 jours avant l’arrivée: 1 nuit, 14–0 jours avant l’arrivée: 100 %<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne <strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

80<br />

2 personnes<br />

40<br />

3 personnes<br />

27<br />

Taj Fisherman’s Cove Resort & Spa<br />

COVELONG BEACH<br />

C<strong>et</strong> hôtel balnéaire de 152 chambres est entouré<br />

d’un jardin magnifique avec piscine.<br />

Deluxe Room Gardenview: chambres modernes<br />

de 42 m 2 avec terrasse.<br />

Premium Cottage Gardenview: bungalows individuels<br />

avec coin jardin.<br />

Premium Cottage Seaview: identiques aux<br />

Cottage Gardenview mais plus proche de la<br />

mer.<br />

Les deux restaurants servent une cuisine internationale<br />

<strong>et</strong> des plats méditerranéens.<br />

L’hôtel est à une heure de route de Chennai,<br />

situé directement sur la large plage de<br />

Covelong. C’est le plus bel hôtel balnéaire du<br />

Tamil Nadu. Il s’agit un bon complément à un<br />

circuit en <strong>Inde</strong> du Sud. Sur la plage, <strong>les</strong> bateaux<br />

de pêche peuvent faire un peu de bruit<br />

de temps en temps.<br />

Dest: MAA Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–22.12.19 22.12.19–05.01.20 16.04.20–30.09.20<br />

05.01.20–16.04.20<br />

TAJFIS SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe Room Gardenview SD/DD inclus 244 136 399 214 238 132<br />

Premium Cottage Gardenview SPG/DPG inclus 399 214 556 292 394 210<br />

Premium Cottage Seaview SPS/DPS inclus 464 245 620 323 456 241<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 75.– <strong>par</strong> personne, 31.12. CHF 175.– <strong>par</strong> personne<br />

Séjour minimum: 3 nuits du 22.12–04.01. Pas de check-out <strong>les</strong> 24.12, 31.12 & 01.01<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne <strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAAMA<br />

TRADMA<br />

1 personne<br />

116<br />

2 personnes<br />

58<br />

3 personnes<br />

38<br />

4 personnes<br />

30<br />

Radisson Blu Resort Temple Bay<br />

MAHABALIPURAM<br />

Un hôtel balnéaire confortable aux portes de<br />

la ville côtière historique de Mahabalipuram<br />

<strong>et</strong> à une heure de route de Chennai. Le temple<br />

Shore de Mahabalipuram est à portée de vue<br />

<strong>et</strong> à distance de marche. L’emplacement<br />

direct au bord de la mer ainsi que le complexe<br />

spacieux offrent des conditions idéa<strong>les</strong> pour<br />

des journées insouciantes <strong>et</strong> relaxantes avant<br />

ou après un circuit dans le sud de l’<strong>Inde</strong>. Les<br />

144 chal<strong>et</strong>s <strong>et</strong> villas disposent d’un balcon ou<br />

d’une terrasse. Les Chal<strong>et</strong>s Pool View sont<br />

plus récents <strong>et</strong> donc plus modernes <strong>et</strong> plus<br />

frais. Les deux restaurants proposent une cuisine<br />

internationale <strong>et</strong> indienne, des menus de<br />

fruits de mer. Une grande piscine-lagon, un<br />

spa <strong>et</strong> un centre de fitness complètent l’offre.<br />

C’est un hôtel idéal pour visiter <strong>les</strong> sites historiques<br />

de Mahabalipuram, mais moins pour<br />

la baignade, car la plage est très fortement<br />

érodée selon la saison.<br />

Dest: MAA Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–21.12.19 21.12.19–21.01.20 01.04.20–30.09.20<br />

21.01.20–01.04.20<br />

TEMBAY SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Chal<strong>et</strong> Garden View SGV/DGV inclus 226 120 254 134 190 102<br />

Chal<strong>et</strong> Pool View SPV/DPV inclus 254 134 284 149 236 126<br />

Chal<strong>et</strong> Sea View SSV/DSV inclus 284 149 312 163 266 141<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 78.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 128.– <strong>par</strong> personne<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne <strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAAMA<br />

TRADMA<br />

1 personne<br />

116<br />

2 personnes<br />

58<br />

3 personnes<br />

38<br />

4 personnes<br />

30<br />

Hyatt Centric MG Road Bangalore<br />

BENGALURU<br />

Hôtel de première classe de situation très<br />

centrale comprenant 143 chambres<br />

modernes. Point de dé<strong>par</strong>t idéal pour<br />

rejoindre <strong>les</strong> curiosités, <strong>les</strong> centres commerciaux,<br />

<strong>les</strong> nombreux restaurants <strong>et</strong> bars. Les<br />

chambres <strong>et</strong> <strong>les</strong> suites modernes baignées<br />

<strong>par</strong> la lumière sont aménagées d’un <strong>par</strong>qu<strong>et</strong><br />

en bois, salle de bains avec douche, climatisation,<br />

TV, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit,<br />

minibar, coffre-fort, bouilloire <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Les chambres Standard de 22 m2 sont<br />

avec vue sur la ville <strong>et</strong> <strong>les</strong> chambres Deluxe<br />

avec vue sur la piscine <strong>et</strong> le lac. Les deux restaurants<br />

proposent une cuisine indienne <strong>et</strong><br />

internationale. Piscine chauffée, spa, sauna <strong>et</strong><br />

centre de fitness. L’hôtel se situe au centreville,<br />

à env. 75 minutes de route de l’aéroport<br />

La situation centrale non loin des nombreux<br />

restaurants <strong>et</strong> des magasins ainsi que la<br />

super offre de ses propres restaurants sont <strong>les</strong><br />

atouts de c<strong>et</strong> hôtel apprécié. C’est une adresse<br />

idéale pour un bref séjour à Bengaluru.<br />

Dest: BLR Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

HYATTB SIMPLE DOUBLE<br />

Standard SS/DS inclus 222 122<br />

Deluxe SD/DD inclus 245 135<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Ils peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation<br />

attendu.<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne <strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

92<br />

2 personnes<br />

46<br />

3 personnes<br />

31<br />

4 personnes<br />

27<br />

97

Goa | Informations<br />

Anjuna<br />

Anjuna<br />

Baga<br />

Calangute 1<br />

Candolim 3<br />

Sinquerim 2<br />

Goa<br />

Mapusa<br />

Panaji<br />

Bogmalo<br />

Majorda<br />

Arossim 5-6<br />

Utorda<br />

Colva<br />

Benaulim<br />

4<br />

Sahakari<br />

Spice Farm<br />

Margao<br />

Train Station<br />

Mobor<br />

7<br />

1 Casa de Goa<br />

2 Taj Holiday Village Resort & Spa<br />

3 Ahilya by the Sea<br />

4 Mercure Goa Devaaya R<strong>et</strong>reat<br />

5 ITC Grand Goa Resort & Spa<br />

6 Alila Diwa Goa &<br />

The Diwa Club by Alila<br />

7 The Leela Goa<br />

Agonda<br />

Palolem<br />

10 km<br />

Bon à savoir<br />

Climat<br />

Goa subit un climat tropical avec des températures oscillant<br />

toute l’année entre 27°C <strong>et</strong> 35°C.<br />

Les mois <strong>les</strong> plus chauds sont avril <strong>et</strong> mai. La mousson<br />

avec de fortes pluies <strong>et</strong> une haute humidité de l’air dure<br />

de juin à octobre. La meilleure saison pour voyager<br />

s’étend de novembre à avril.<br />

Jours de pluie<br />

30<br />

27<br />

24<br />

21<br />

18<br />

15<br />

12<br />

9<br />

6<br />

3<br />

M J F M A M J J A S O N D<br />

C° 32 32 33 35 35 30 29 29 30 31 33 33<br />

h 10 10 9 10 10 4 3 4 6 8 9 10<br />

Comment s’y rendre<br />

Goa est desservie en avion depuis <strong>les</strong> grandes vil<strong>les</strong><br />

comme Delhi, Mumbai, Kolkata, Bengaluru, Hyderabad<br />

<strong>et</strong> Chennai ainsi que depuis plusieurs autres p<strong>et</strong>ites vil<strong>les</strong><br />

du pays. Goa se laisse combiner de manière idéale avec<br />

un circuit à Karnataka. La station balnéaire de<br />

Goa se situe sur la ligne de chemin de fer de la côte<br />

occidentale.<br />

Remarques<br />

· En raison d’une loi juridique, <strong>les</strong> hôtels à Goa ne<br />

doivent pas être construits directement sur la plage,<br />

mais dans la palmeraie à env. 200 mètres du bord de<br />

mer. Par la situation reculée, <strong>les</strong> chambres «avec vue<br />

mer» offrent donc une vue éloignée sur la mer.<br />

· Pendant la mousson, il est interdit de se baigner dans<br />

la mer.<br />

Notre recommandation<br />

Souhaitez-vous compléter votre séjour à Goa avec une<br />

cure Ayurvéda? J<strong>et</strong>ez un coup d’oeil à notre hôtel<br />

Mercure Goa Devaaya R<strong>et</strong>reat à la page 104.<br />

Voir <strong>les</strong> informations «Bon à savoir» à la page 12.<br />

Circuit de ou jusqu’à Goa voir pages 86 <strong>et</strong> 90.<br />

Goa<br />

Goa doit sa célébrité aux hippies, aux marginaux <strong>et</strong> aux émigrés qui s’y installèrent pour quelques mois afin de fuir la vie<br />

quotidienne stressante. Pour <strong>les</strong> proportions indiennes, Goa est relativement p<strong>et</strong>ite <strong>et</strong> se laisse de ce fait découvrir même<br />

avec un p<strong>et</strong>it budg<strong>et</strong> <strong>et</strong> un temps limité. Comblée <strong>par</strong> la nature avec des ports naturels <strong>et</strong> des larges fleuves, <strong>les</strong> marins<br />

portugais la choisirent idéalement comme base au début du 16 e siècle. Des traces de la culture portugaise sont toujours<br />

visib<strong>les</strong> <strong>et</strong> s’adaptent harmonieusement dans la vie quotidienne d’ici. Prenez garde aux églises généralement bien<br />

conservées <strong>et</strong> aux maisons empreintes d’un flair méditerranéen. Le programme des activités <strong>et</strong> des divertissements se<br />

déroule aussi bien sur l’eau que sur terre: <strong>les</strong> amateurs de sports nautiques trouveront des conditions <strong>par</strong>adisiaques <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

vacanciers en quête de souvenirs <strong>et</strong> d’artisanat local n’hésiteront pas à se rendre au marché aux puces qui regorge d’obj<strong>et</strong>s<br />

aussi magnifiques que curieux. Côté gastronomie, Goa n’est pas en reste non plus <strong>et</strong> vous propose une cuisine locale,<br />

régionale <strong>et</strong> internationale avec des spécialités portugaises, indiennes, chinoises, thaïlandaises <strong>et</strong> européennes. Un<br />

véritable régal pour vos papil<strong>les</strong> gustatives!<br />

Voici <strong>les</strong> plus importantes plages du nord:<br />

Anjuna – est un p<strong>et</strong>it village à 18 km de Panaji, connu pour<br />

ses fêtes à la pleine lune, la trance-goa <strong>et</strong> son marché aux<br />

puces qui a lieu chaque mercredi. Plage de cailloux.<br />

Arpora – doit sa notoriété principalement à son Ingo’s Night<br />

Bazar qui a lieu chaque samedi pendant tout l’hiver.<br />

Baga – est en fait le prolongement de la plage de Calangute.<br />

La vie nocturne est la plus vivante de toute la région avec ses<br />

nombreux bars dans <strong>les</strong>quels se produisent de nombreux<br />

groupes. On y trouve également le plus grand choix de restaurants,<br />

du simple «beach schack» à la pizzeria en passant<br />

<strong>par</strong> <strong>les</strong> cafés soignés. Les sportifs pourront pratiquer du<br />

<strong>par</strong>achute ascensionnel <strong>et</strong> faire du ski nautique, l’après-midi<br />

<strong>les</strong> conditions du vent sont idéa<strong>les</strong> pour le surf.<br />

Calangute – est la plage la plus populaire au nord, à 16 km<br />

de Panaji. Les fêtards y trouveront une multitude d’activités.<br />

Les schacks <strong>et</strong> <strong>les</strong> stands à l’ombre des palmiers proposent<br />

divers snacks <strong>et</strong> boissons. En outre, au complexe d’art de<br />

Kerkar, <strong>les</strong> artistes locaux y exposent leurs oeuvres.<br />

Candolim – est moins animée <strong>et</strong> plus tranquille que <strong>les</strong><br />

plages d’Anjuna ou de Calangute. Divers sports nautiques<br />

sont proposés comme le <strong>par</strong>achute ascensionnel <strong>et</strong> le ski<br />

nautique.<br />

Sinquerim – a été la toute première plage touristique au<br />

nord. C’est ici que commença l’explosion touristique de Goa.<br />

Sinquerim abrite une ancienne forteresse portugaise, le Fort<br />

Aguada.<br />

Voici <strong>les</strong> plus importantes plages du sud:<br />

Bogmalo – est une plage r<strong>et</strong>irée jalonnée de quelques restaurants<br />

<strong>et</strong> stands.<br />

Colva – se trouve à 6 km à l’ouest de Margao. Durant la<br />

haute saison, plusieurs restaurants seafood sur pilotis<br />

poussent comme des champignons. La plage de Colva offre<br />

la vie nocturne la plus animée du sud de Goa sans pour<br />

autant se laisser com<strong>par</strong>er aux légendaires fêtes du nord.<br />

Benaulim – à 7 km de Margao au sud de la plage de Colva.<br />

Dans le village voisin, quelques bars <strong>et</strong> restaurants de poisson<br />

à des prix sympas.<br />

Agonda – est une jolie baie longue de trois kilomètres couverte<br />

de sable blanc. A 37 km au sud de Margao, c<strong>et</strong>te plage<br />

bordée de palmiers <strong>et</strong> de casuarinas dégage une atmosphère<br />

paisible <strong>et</strong> tranquille.<br />

Palolem – avec sa baie bordée de palmiers, compte sans<br />

aucun doute <strong>par</strong>mi <strong>les</strong> plus bel<strong>les</strong> plages de Goa. C<strong>et</strong>te plage<br />

tranquille quelque peu isolée est à 40 km au sud de Margao.<br />

98

Excursions | Goa<br />

Excursions Goa<br />

Goa dans toute sa diversité<br />

Les plages de Goa <strong>et</strong> le bord de mer sont au programme du<br />

matin. De jolis magasins d’art vous perm<strong>et</strong>tront d’admirer la<br />

créativité des artistes <strong>et</strong> l’art traditionnel – <strong>par</strong>fois un peu<br />

curieux. Entre novembre <strong>et</strong> avril, chaque mercredi <strong>et</strong> vendredi,<br />

c’est jour de marché aux puces <strong>et</strong> vous ne manquerez<br />

pas d’y faire un tour. Après la visite du marché local de<br />

Panaji, p<strong>et</strong>ite excursion historique dans l’ancienne Goa: vous<br />

visiterez l’église de St François d’Assise avec ses sculptures<br />

sur bois dorées, le musée d’Art chrétien (fermé le lundi), la<br />

basilique Bom Jesus <strong>et</strong> la cathédrale Sé. En vous promenant<br />

dans Panaji une vue spectaculaire s’étend sur la ville,<br />

Fontainhas, le pont Patto <strong>et</strong> le fleuve Mandovi.<br />

· Tour privé: quotidien (de novembre à avril), sauf à Noël,<br />

St-Silvestre <strong>et</strong> Nouvel an, env. 8 heures, en anglais, déjeuner<br />

inclus (sans <strong>les</strong> boissons)<br />

Jardin des épices<br />

La richesse des épices a toujours impressionné <strong>les</strong> Portugais<br />

<strong>et</strong> éveillé leur intérêt pour c<strong>et</strong>te magnifique contrée. Vous<br />

visiterez la ferme «Sahakari Spice Farm» où flotte l’odeur<br />

des épices, des arbustes <strong>et</strong> des arbres <strong>et</strong> apprendrez le nom<br />

des plantes <strong>et</strong> leur eff<strong>et</strong> médicinal. Après avoir ravi vos sens<br />

de la vue <strong>et</strong> de l’odorat, un déjeuner traditionnel éveillera<br />

votre sens du goût.<br />

· Tour privé: quotidien, env. 6 heures, en anglais, déjeuner<br />

inclus (sans <strong>les</strong> boissons)<br />

Héritage colonial de Goa<br />

Ce tour intéressant vous perm<strong>et</strong>tra de découvrir l’ancienne<br />

colonie portugaise. Velha Goa, qui veut dire vieille Goa, fut<br />

autrefois surnommée la «Lisbonne de l’Orient». Aujourd’hui,<br />

vous visiterez le clocher de St Augustine, la basilique de Bom<br />

Jesus, déclarée patrimoine mondial de l’UNESCO, où se<br />

trouve le mausolée du saint missionnaire François Xavier, <strong>et</strong><br />

la cathédrale Sé. C<strong>et</strong>te vaste église est la plus imposante de<br />

Goa. Dans la tour, le clocher abrite cinq cloches L’une d’entre<br />

el<strong>les</strong> est appelée la «cloche d’or» étant donné la profondeur<br />

du son qu’elle ém<strong>et</strong>. L’église-couvent de Saint François d’Assise<br />

est certainement la plus remarquable curiosité de Goa<br />

avec une ornementation de fresques. La chaire est également<br />

richement sculptée de motifs floraux. Le p<strong>et</strong>it musée<br />

archéologique derrière l’église abrite des portraits des vicerois<br />

portugais <strong>et</strong> de bel<strong>les</strong> sculptures de temp<strong>les</strong> hindous.<br />

· Tour privé: quotidien, sauf à Noël, St Sylvestre <strong>et</strong><br />

Nouvel An, env. 3–4 heures, en anglais<br />

Goa by night<br />

Les hippies de la génération «Flower-Power» ont fait la<br />

réputation de Goa dans <strong>les</strong> années 60 <strong>et</strong> cela se reflète<br />

aujourd’hui encore dans la vie nocturne. Offrez-vous une<br />

soirée de fête <strong>et</strong> d’amusements. Chaque samedi se tient également<br />

le bazar nocturne. Dîner aux chandel<strong>les</strong> dans le<br />

jardin du «J&A’s Little Italy».<br />

· Tour privé: samedi (novembre à avril), de 20h00 à 24h00,<br />

chauffeur, <strong>par</strong>lant anglais, dîner inclus (sans <strong>les</strong> boissons)<br />

Dest: GOI Code Excursion privée 01.10.19–30.09.20<br />

1 personne 2 personnes 3 personnes<br />

Goa dans toute sa diversité EXCCIT 314 175 129<br />

Jardin des épices EXCGEW 239 130 94<br />

Héritage colonial de Goa EXCOLD 206 104 70<br />

Goa by night EXCABE 192 120 96<br />

99

Goa | Hôtels<br />

Club Pool Suite<br />

Lagoon Terrace<br />

The Leela Goa<br />

C<strong>et</strong> établissement de luxe se distingue pour son architecture<br />

plaisante <strong>et</strong> son jardin tropical agrémenté de lagunes.<br />

Les villas inspirées du style portugais dégagent un charme<br />

<strong>par</strong>ticulier sur la plage accueillante de Mobor <strong>et</strong> interpellent<br />

<strong>les</strong> personnes exigeantes en quête de tranquillité.<br />

Chambres: 206 chambres, suites <strong>et</strong> villas dotées de balcon<br />

ou terrasse côté lagune <strong>et</strong> équipées d’une salle de bains avec<br />

baignoire <strong>et</strong> douche sé<strong>par</strong>ée, climatisation, ventilateur au<br />

plafond, TV, lecteur DVD, chaîne musicale, téléphone, accès<br />

Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar, coffre-fort, bouilloire <strong>et</strong> sèchecheveux.<br />

Lagoon Terrace: chambres de 48 m 2 avec balcon <strong>et</strong> vue sur la<br />

lagune.<br />

Conservatory Premier: chambres modernes de 58 m 2 avec en<br />

plus un grand salon sé<strong>par</strong>é <strong>et</strong> un lit de jour <strong>et</strong> vue sur la<br />

lagune, mais sans balcon.<br />

Lagoon Suite: 22 suites de style indo-portugais de 90 m 2 avec<br />

salon sé<strong>par</strong>é, chambre à coucher, 2 sal<strong>les</strong> de bains en<br />

marbre <strong>et</strong> 2 balcons avec vue sur la lagune.<br />

The Club at The Leela: <strong>les</strong> 15 suites Club modernes dont six<br />

avec piscine privative (12 m 2 ) offrent tout le confort <strong>et</strong> l’intimité<br />

souhaités. Les suites sont aménagées d’une chambre à<br />

coucher, salon sé<strong>par</strong>é, terrasse ou balcon privé avec tous <strong>les</strong><br />

standards techniques ultramodernes comme <strong>par</strong> exemple<br />

TV, lecteur DVD/CD, chaîne HiFi, accès Intern<strong>et</strong> gratuit <strong>et</strong><br />

machine à espresso. Ce club en r<strong>et</strong>rait de l’hôtel comprend<br />

une piscine sé<strong>par</strong>ée de 25 mètres, un coin privé <strong>et</strong> exclusif<br />

sur la plage, un lounge (pour <strong>les</strong> p<strong>et</strong>its déjeuners, <strong>les</strong> snacks,<br />

le thé dans l’après-midi, <strong>les</strong> cocktails <strong>et</strong> <strong>les</strong> dîners) <strong>et</strong> offre un<br />

service de majordome réservé exclusivement aux hôtes du<br />

club. Sur demande, on vous livre même le p<strong>et</strong>it déjeuner au<br />

lit. Les autres commodités de ce club sont le check-in/checkout<br />

privé, <strong>les</strong> boissons rafraîchissantes <strong>et</strong> le thé l’après-midi<br />

servis dans le lounge, la location de CD <strong>et</strong> de films, le service<br />

de blanchisserie quotidien <strong>et</strong> <strong>les</strong> transferts de/à l’aéroport.<br />

Restauration: 4 restaurants dont un restaurant italien, un<br />

restaurant pour la gastronomie indienne «Jamavar», un restaurant<br />

de fruits de mer «Susegado Seafood-Grill» (novembre<br />

à avril) <strong>et</strong> un restaurant international «The Restaurant».<br />

Cocktails au bar de la piscine <strong>et</strong> lounge-bar agréablement<br />

aménagé.<br />

Loisirs: Piscine, bassin pour enfants <strong>et</strong> place de jeux.<br />

Magnifique spa avec soins ayurvédiques, massages <strong>et</strong> yoga,<br />

courts de tennis avec éclairage, centre de fitness, location de<br />

vélos, sports nautiques, terrain de golf à 12 trous, boutique <strong>et</strong><br />

magasin de souvenirs. Club pour enfants.<br />

GOA-SUD MOBOR BEACH<br />

Dest: GOI Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–28.12.19 28.12.19–05.01.20 01.04.20–01.05.20 01.05.20–30.09.20<br />

05.01.20–01.04.20<br />

The Leela LEELA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Lagoon Terrace SLA/DLA inclus 578 289 1190 595 358 179 312 156<br />

Conservatory Premier SPC/DPC inclus 670 335 1388 694 422 211 358 179<br />

Lagoon Suite SLS/DLS inclus 874 437 1840 920 640 320 500 250<br />

The Club at The Leela<br />

Club Suite SCS/DCS inclus 1498 749 2838 1419 1232 616 904 452<br />

Club Pool Suite SCP/DCP inclus 1668 834 3510 1755 1388 694 1060 530<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 313.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 475.– <strong>par</strong> personne<br />

Réservez tôt du 01.10–28.12, 05.01–01.02 & 01.03–01.05: 46 jours = 15%, 30 jours = 10%<br />

Bonus du 01.10–30.09: si séjour consécutif de min. 5 nuits, vous recevez une réduction sur le prix des nuitées indiqué. Autres détails sur demande<br />

Toutes <strong>les</strong> offres spécia<strong>les</strong> sont combinab<strong>les</strong><br />

Séjour minimum: 5 nuits du 28.12–11.01. Pas de check-out possible <strong>les</strong> 30.12 & 31.12<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

98<br />

Situation: Sur la plage, à quelques pas du village de Mobor.<br />

Entre la rivière Sal <strong>et</strong> la mer d’Arabie. A env. 1 heure de route<br />

de l’aéroport <strong>et</strong> à env. 30 minutes de Margao.<br />

Notre avis: Sans aucun doute le meilleur hôtel du sud de<br />

l’<strong>Inde</strong>, l’endroit privilégié pour un séjour balnéaire dédié au<br />

repos <strong>et</strong> pour se ressourcer après un éreintant voyage rempli<br />

d’émotions. La pal<strong>et</strong>te des loisirs <strong>et</strong> des restaurants est de<br />

première classe. Le club élégant avec ses grandes suites <strong>et</strong><br />

son lounge privé incarne des vacances de luxe. Le personnel<br />

est très sympathique mais le service ne correspond pas au<br />

standard d’un 5 étoi<strong>les</strong>.<br />

2 personnes<br />

49<br />

3 personnes<br />

33<br />

4 personnes<br />

43<br />

100

Hôtels | Goa<br />

Diwa Room<br />

Alila Diwa Goa & The Diwa Club by Alila<br />

DESIGN<br />

GOA-SUD MAJORDA BEACH<br />

Dans le cadre idyllique des rizières, autour des palmeraies<br />

<strong>et</strong> dans le village paisible de Majorda, c’est là que se niche<br />

ce ravissant hôtel du groupe Alila. L’architecture sensible<br />

à l’environnement dévoile des cours intérieures fleuries,<br />

des couloirs voûtés <strong>et</strong> un design contemporain <strong>et</strong> indien.<br />

Chambres: Les 153 chambres <strong>et</strong> suites présentent un design<br />

moderne <strong>et</strong> des infrastructures luxueuses. Depuis la terrasse<br />

ou le coin jardin, la vue s’ouvre sur la verdure. Toutes <strong>les</strong><br />

chambres sont équipées d’une salle de bains <strong>par</strong>ticulièrement<br />

belle avec baignoire sur pied, douche sé<strong>par</strong>ée, climatisation,<br />

TV, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit, minibar, bouilloire<br />

<strong>et</strong> coffre-fort.<br />

Terrace (69): chambres de 44 m² situées pour certaines au<br />

bord de la piscine avec terrasse ou coin jardin invitant à passer<br />

d’agréab<strong>les</strong> soirées.<br />

Diwa Room (27): ces chambres de 66 m 2 répondent à toutes<br />

<strong>les</strong> exigences. El<strong>les</strong> offrent tout le confort souhaité, un cadre<br />

intime <strong>et</strong> une piscine privée ou un balcon <strong>et</strong> sont dotées d’une<br />

technologie dernier cri. El<strong>les</strong> se trouvent dans l’annexe sé<strong>par</strong>ée<br />

«The Diwa Club by Alila» à l’intérieur du complexe hôtelier<br />

<strong>et</strong> comprend une piscine de 34 mètres de long. Le p<strong>et</strong>it<br />

déjeuner est servi tout au long de la journée exclusivement<br />

aux hôtes du Club dans le restaurant «Bistro». Les autres<br />

services gratuits du Club sont le check-in/check-out privés<br />

ainsi que <strong>les</strong> transferts de/à l’aéroport.<br />

Restauration: Des plats locaux de grande qualité <strong>et</strong> des spécialités<br />

du monde entier vous sont proposés dans le restaurant<br />

principal «VIVO» avec ses 5 cuisines de démonstration à midi<br />

<strong>et</strong> le soir. L’élégant «Spice Studio» emmène ses convives dans<br />

la cuisine authentique du sud de l’<strong>Inde</strong> faisant renaître <strong>les</strong> traditions<br />

culinaires oubliées. Sur demande, possibilité d’organiser<br />

un cours de cuisine <strong>et</strong> une visite au marché. Au «Edge Bar<br />

& Lounge» au bord de la piscine, le plus long bar de Goa, on<br />

s’installe confortablement dans <strong>les</strong> fauteuils en cuir pour<br />

admirer la vue sur <strong>les</strong> rizières tout en sirotant un verre.<br />

Quelques restaurants locaux <strong>et</strong> magasins se laissent rejoindre<br />

à pied.<br />

Loisirs: Piscine attractive entourée de palmiers au coeur des<br />

rizières. Le magnifique spa avec sauna, salon de beauté <strong>et</strong><br />

centre de yoga offre des massages bienfaisants <strong>et</strong> des soins<br />

Dest: GOI Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–01.11.19 01.11.19–04.01.20 04.01.20–01.03.20 01.04.20–01.06.20<br />

01.06.20–30.09.20 01.03.20–01.04.20<br />

Alila Diwa Goa ALIDIW SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Terrace ST/DT inclus 228 114 352 176 376 188 266 133<br />

The Diwa Club by Alila<br />

Diwa Room SD/DD inclus 308 154 478 239 514 257 365 182<br />

Supplément du 29.12–04.01 CHF 436.– <strong>par</strong> chambre (Terrace), CHF 622.– <strong>par</strong> chambre (Diwa Room)<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 & 31.12: prix sur demande<br />

Séjour minimum: 5 nuits du 23.12–04.01<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Ils peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

98<br />

ayurvédiques. Salle de fitness, cinéma, baby-foot, bibliothèque,<br />

pataugeoire <strong>et</strong> club pour <strong>les</strong> enfants. Des activités<br />

tel<strong>les</strong> que crick<strong>et</strong>, beach-volley, <strong>par</strong>achutisme <strong>et</strong> tours à vélo<br />

peuvent être organisées sur place.<br />

Situation: Dans le village très calme de Majorda, au coeur<br />

des rizières <strong>et</strong> des palmiers. A env. 600 m de la plage la plus<br />

proche (laissée à son état naturel) que l’on rejoint à vélo,<br />

avec la nav<strong>et</strong>te en bus (de 7h00 à 19h00) ou en 10 minutes à<br />

pied. A env. 25 minutes de l’aéroport.<br />

Notre avis: En matière de loisirs, de design <strong>et</strong> de concept culinaire<br />

c’est certainement l’un des hôtels <strong>les</strong> plus originaux<br />

de Goa. Les famil<strong>les</strong> avec enfants seront ravies <strong>par</strong> <strong>les</strong> nombreuses<br />

possibilités de divertissements. L’emplacement au<br />

coeur des rizières est sublime.<br />

2 personnes<br />

49<br />

3 personnes<br />

33<br />

4 personnes<br />

43<br />

101

Goa | Hôtels<br />

Lagoon View<br />

Superior Garden View with Sit-out<br />

ITC Grand Goa Resort & Spa<br />

WELLNESS<br />

Taj Holiday Village Resort & Spa<br />

FAMILY<br />

GOA–SUD AROSSIM BEACH<br />

Un complexe hôtelier confortable avec des<br />

éléments de style portugais-goanais, un<br />

terrain spacieux <strong>et</strong> un vaste paysage aquatique<br />

bien aménagé. Les restaurants <strong>et</strong><br />

bars sont regroupés autour de la place<br />

centrale du village. Il faut souligner l’excellent<br />

spa <strong>et</strong> la grande plage de sable fin<br />

avec des chaises longues.<br />

Chambres: Un arrangement de maisons à<br />

l’image d’un village goanais, chacune d’el<strong>les</strong><br />

abritant quatre chambres sur deux étages.<br />

Les 248 chambres <strong>et</strong> suites au total disposent<br />

d’un grand balcon resp. une terrasse, une<br />

salle de bains moderne en marbre avec une<br />

baignoire assise encastrée <strong>et</strong> une douche<br />

sé<strong>par</strong>ée, climatisation, TV, téléphone, minibar,<br />

coffre-fort, bouilloire <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Garden View: chambres de 41 m² avec vue<br />

sur le jardin.<br />

Lagoon View: même grandeur que <strong>les</strong> Garden<br />

View, avec vue sur la lagune.<br />

Sea View: même grandeur que <strong>les</strong> Garden<br />

View, avec une magnifique vue sur la mer.<br />

Restauration: Grand choix de première<br />

classe, restaurants innovants: «Ottimo<br />

Cucina Italiana», «Pavilion Cafe», «Kebabs &<br />

Kurries» avec des spécialités indiennes, «The<br />

Royal Afghan Barbecue», «Temporo» <strong>et</strong> le<br />

pub «Farol». Vous trouverez un grand nombre<br />

de restaurants locaux dans <strong>les</strong> environs.<br />

Loisirs: Grande <strong>et</strong> belle piscine, pataugeoire,<br />

jacuzzi, centre de fitness, tennis, yoga. Spa<br />

«Kaya Kalp» avec ayurvéda <strong>et</strong> massages.<br />

Situation: Sur la plage d’Arossim, près du<br />

village du même nom, à env. 20 minutes de<br />

route de l’aéroport <strong>et</strong> à une heure de Goa<br />

Nord.<br />

Notre avis: un agréable complexe de vacances<br />

de haut standing, au bord d’une<br />

grande plage avec une belle piscine <strong>et</strong> une<br />

offre de spa de première classe.<br />

Dest: GOI Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–23.12.19 23.12.19–04.01.20 04.01.20–10.01.20 01.04.20–30.09.20<br />

10.01.20–01.04.20<br />

PARHYA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Garden View SP/DP inclus 456 228 570 285 598 299 262 131<br />

Lagoon View SLV/DLV inclus 494 247 598 299 638 319 288 144<br />

Sea View SSV/DSV inclus 580 290 694 347 726 363 376 188<br />

Supplément du 27.12–04.01CHF 418.– <strong>par</strong> chambre<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 & 06.01 CHF 244.– <strong>par</strong> personne/repas, 31.12 CHF 382.– <strong>par</strong> personne<br />

Bonus du 01.10–30.09: séjour de min. 5 nuits consécutives = réduction de prix sur demande<br />

Réservez tôt en combinaison avec l’offre «Bonus» du 01.10–23.12, 10.01–01.02 & 01.03–01.04:<br />

45 jours = 15%<br />

Séjour minimum: 5 nuits du 24.12–09.01<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou<br />

augmentés en raison du taux d’occupation attendu.<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 personne<br />

98<br />

2 personnes<br />

49<br />

3 personnes<br />

33<br />

4 personnes<br />

43<br />

GOA–NORD SINQUERIM BEACH<br />

Hôtel à l’atmosphère familière au milieu<br />

d’un jardin tropical verdoyant <strong>et</strong> luxuriant,<br />

bordant la jolie plage de Sinquerim.<br />

L’architecture des bungalows est inspirée<br />

du style indo-portugais. Les infrastructures<br />

de l’hôtel voisin Fort Aguada Beach<br />

Resort, qui ap<strong>par</strong>tient à la chaîne hôtelière<br />

Taj, sont également à votre disposition.<br />

Chambres: 142 chambres avec climatisation,<br />

TV, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit,<br />

minibar, coffre-fort <strong>et</strong> bouilloire.<br />

Superior Garden View with Balcony:<br />

chambres aux couleurs agréab<strong>les</strong> avec<br />

balcon, plafond à pignon <strong>et</strong> sol en pierre<br />

clair. Dans des bungalows comprenant 4 à<br />

8 unités. Jolie salle de bains avec baignoire<br />

<strong>et</strong> douche sé<strong>par</strong>ée dans certaines<br />

chambres. Les chambres sont relativement<br />

p<strong>et</strong>ites <strong>par</strong> rapport aux autres hôtels.<br />

Superior Garden View with Sit-out: bungalows<br />

comprenant 1 à 8 unités. Ces<br />

chambres ont une terrasse privée avec un<br />

coin pour s’asseoir.<br />

Premium Cottage Garden View: : plus<br />

proches de la mer <strong>et</strong> en plus une table, des<br />

chaises <strong>et</strong> un hamac dans le jardin.<br />

Restauration: Elégant restaurant «Banyan<br />

Tree» caché sous le feuillage des arbres<br />

offrant une cuisine thaïlandaise, restaurant<br />

«Beach House» pour savourer la cuisine<br />

régionale <strong>et</strong> sur la plage le restaurant<br />

«Caravela» avec vue sur la mer. Pool-bar.<br />

Loisirs: Grande piscine dans le jardin<br />

ombragé de palmiers, bassin pour enfants,<br />

place de jeux, centre de sport. Spa avec un<br />

vaste programme tel que massages <strong>et</strong> ayurvéda.<br />

Centre de fitness, tennis, badminton,<br />

tennis de table, squash <strong>et</strong> terrain de golf à 5<br />

trous. Nombreuses possibilités de sports nautiques.<br />

Club pour enfants <strong>et</strong> bibliothèque. Ici,<br />

il y a toujours quelque chose à faire!<br />

Situation: Depuis la plage de Sinquerim,<br />

divers restaurants locaux <strong>et</strong> magasins se<br />

laissent rejoindre à pied. A env. 1 heure de<br />

route de l’aéroport.<br />

Notre avis: Un complexe de vacances à<br />

l’aménagement frais <strong>et</strong> agréable dégageant<br />

beaucoup d’atmosphère. Entouré <strong>par</strong> un<br />

magnifique jardin tropical. Un coup de<br />

coeur pour des vacances avec <strong>les</strong> enfants.<br />

Dest: GOI Code P<strong>et</strong>it<br />

déj.<br />

01.10.19–22.12.19 22.12.19–27.12.19 27.12.19–05.01.20 16.04.20–30.09.20<br />

05.01.20–16.04.20<br />

TAJHOL SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Sup. Garden V. Balc. SGB/DGB inclus 399 214 682 354 998 518 292 159<br />

Sup. Gard. V. Sit-out SGS/DGS inclus 464 245 744 385 1072 549 354 190<br />

Prem. C. Garden View SCG/DCG inclus 526 276 806 416 1134 580 416 221<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 115.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 275.– <strong>par</strong> personne<br />

Séjour minimum: 3 nuits du 23.12–29.12 & 5 nuits du 29.12–04.01. Pas de check-out <strong>les</strong> 24.12, 31.12 & 01.01<br />

Frais d’annulation du 01.10–30.09: 30–8 jours avant l’arrivée: 50%, 7–0 jours avant l’arrivée: 100%<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAGO<br />

TRADGO<br />

1 personne<br />

84<br />

2 personnes<br />

42<br />

3 personnes<br />

28<br />

4 personnes<br />

36<br />

102

Hôtels | Goa<br />

Sunrise Villa<br />

Villa<br />

Ahilya by the Sea<br />

BOUTIQUE<br />

Casa de Goa<br />

GOA-NORD COCO BEACH<br />

Ce p<strong>et</strong>it hôtel-boutique est caché dans un<br />

coin tranquille de la Dolphin Bay. Les<br />

maîtres mots sont ici hospitalité <strong>et</strong> cordialité.<br />

L’hôtel est entouré d’un ravissant jardin<br />

<strong>et</strong> se compose de trois villas à l’architecture<br />

portugaise <strong>et</strong> d’une tour entrelacée<br />

d’un vieux banyan. Toute la propriété est<br />

ponctuée de trésors d’art qui ont été rassemblés<br />

<strong>par</strong> <strong>les</strong> propriétaires au cours de<br />

leurs nombreux voyages autour du monde.<br />

Chambres: Les 9 chambres, aménagées<br />

individuellement <strong>et</strong> avec beaucoup de goût,<br />

sont ré<strong>par</strong>ties dans trois villas. Les chambres<br />

dans la villa Sunrise sont plus luxueuses <strong>et</strong><br />

plus spacieuses. Toutes <strong>les</strong> chambres sont<br />

orientées du côté de la mer.<br />

Restauration: C<strong>et</strong> hôtel est réputé pour son<br />

excellente cuisine. Les menus à la carte sont<br />

aux saveurs loca<strong>les</strong> <strong>et</strong> françaises avec également<br />

des plats de poisson frais pêché du jour.<br />

Les dîners sont servis en plein air, à chaque<br />

fois dans un autre endroit.<br />

Loisirs: Piscine à débordement, autre piscine<br />

plus p<strong>et</strong>ite <strong>et</strong> spa.<br />

Situation: L’hôtel se situe à l’est de Coco<br />

Beach, légèrement en surplomb, sé<strong>par</strong>é d’un<br />

mur de l’océan Indien. La plage est un bon<br />

point de dé<strong>par</strong>t pour observer <strong>les</strong> dauphins<br />

mais pas très idéale pour la baignade.<br />

Quelques restaurants locaux se laissent<br />

rejoindre à pied. A env. 50 minutes de l’aéroport<br />

de Goa.<br />

Notre avis: L’endroit <strong>par</strong>fait pour se laisser<br />

aller à la rêverie, écouter le bruit de la mer <strong>et</strong><br />

trouver une paix intérieure <strong>et</strong> une réelle<br />

sensation de satisfaction. Une fois que l’on a<br />

poussé la porte de c<strong>et</strong> établissement, on a<br />

plus du tout envie de re<strong>par</strong>tir. Tout l’hôtel est<br />

aménagé dans l’amour du détail <strong>et</strong> <strong>les</strong> nombreux<br />

obj<strong>et</strong>s d’art vous émerveilleront.<br />

GOA-NORD CALANGUTE<br />

L’hôtel-boutique au centre du village de<br />

Calangue, à 250 mètres de la plage du<br />

même nom, est construit dans le style portugais.<br />

Les deux <strong>par</strong>ties de l’hôtel comprenant<br />

chacune une piscine se trouvent des<br />

deux côtés de la route.<br />

Chambres: Toutes <strong>les</strong> chambres sont équipées<br />

de climatisation, TV, téléphone, accès<br />

Intern<strong>et</strong> gratuit (seulement dans <strong>les</strong> suites <strong>et</strong><br />

villas) <strong>et</strong> sèche-cheveux. Les suites <strong>et</strong> <strong>les</strong> villas<br />

se trouvent de l’autre côté de la route<br />

dans une annexe sé<strong>par</strong>ée de l’hôtel <strong>et</strong> disposent<br />

en plus d’une machine à espresso,<br />

bouilloire <strong>et</strong> minibar.<br />

Deluxe (36): chambres fonctionnel<strong>les</strong> avec<br />

terrasse ou balcon (à l’étage), toutes avec vue<br />

sur la piscine.<br />

Suite (6): avec salon/salle à manger en plus,<br />

balcon, salle de bains avec douche.<br />

Villa (5): 5 villas avec <strong>par</strong>qu<strong>et</strong> en bois clair <strong>et</strong><br />

coin salon en plus. El<strong>les</strong> dégagent une<br />

ambiance lumineuse <strong>et</strong> fraîche <strong>et</strong> offrent une<br />

belle salle de bains avec baignoire <strong>et</strong> douche<br />

à j<strong>et</strong> de pluie sé<strong>par</strong>ée.<br />

Restauration: Le restaurant sert une cuisine<br />

locale <strong>et</strong> internationale. Coffe-lounge.<br />

Loisirs: Piscine dans un p<strong>et</strong>it jardin avec<br />

chaises longues. Sports nautiques <strong>et</strong> huttes<br />

sur la plage de Calangute. Magasins <strong>et</strong> restaurants<br />

au village.<br />

Situation: Dans le village animé de<br />

Calangute, à 250 mètres de la plage <strong>et</strong> à 60<br />

minutes de route de l’aéroport. En raison de<br />

sa situation centrale, il faut compter avec le<br />

bruit du village.<br />

Notre avis: Une adresse à r<strong>et</strong>enir pour<br />

toutes cel<strong>les</strong> <strong>et</strong> tous ceux qui apprécient l’atmosphère<br />

sympathique d’un p<strong>et</strong>it hôtel de<br />

style <strong>et</strong> l’animation d’un village. Calangute<br />

est un village attractif <strong>et</strong> intéressant avec<br />

des restaurants <strong>et</strong> des magasins.<br />

Dest: GOI Code P<strong>et</strong>it<br />

déj.<br />

01.10.19–01.11.19 01.11.19–21.12.19 21.12.19–07.01.20 03.06.20–30.09.20<br />

01.04.20–03.06.20 07.01.20–01.04.20<br />

AHILYA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Suns<strong>et</strong> Villa SVS/DVS inclus 284 142 396 198 516 258 216 108<br />

Sunrise Villa SVR/DVR inclus 340 170 486 243 620 310 258 129<br />

L’hôtel est fermé du 01.05–09.06<br />

Dîner de gala obligatoire 25.12 & 31.12: prix sur demande<br />

Séjour minimum: 2 nuits<br />

Frais d’annulation du 01.10–30.09: dès la réservation: 100%<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne <strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAAGO<br />

TRADGO<br />

1 personne<br />

84<br />

2 personnes<br />

42<br />

3 personnes<br />

28<br />

4 personnes<br />

36<br />

Dest: GOI Code P<strong>et</strong>it<br />

déj.<br />

CASGOA<br />

01.10.19–01.11.19 01.11.19–21.12.19 27.12.19–05.01.20 05.01.20–01.04.20<br />

01.04.20–30.09.20<br />

SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe SD/DD inclus 86 43 102 51 180 90 90 45<br />

Suite SS/DS inclus 136 68 146 73 192 96 146 73<br />

Villa SV/DV inclus 146 73 158 79 204 102 158 79<br />

Prix du 21.12–27.12: sur demande<br />

Dîner de gala obligatoire 25.12 CHF 64.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 110.– <strong>par</strong> personne<br />

Séjour minimum: 4 nuits du 27.12–04.01<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne <strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

TRAAGO<br />

TRADGO<br />

1 personne<br />

84<br />

2 personnes<br />

42<br />

3 personnes<br />

28<br />

4 personnes<br />

36<br />

103

Goa | Hôtels<br />

Mercure Goa Devaaya R<strong>et</strong>reat<br />

AYURVEDA<br />

L’insularité de ce refuge ayurvédique enrobé de tranquillité<br />

<strong>et</strong> de calme offre un cadre idéal pour un séjour de cure<br />

de tout repos. Dans ce complexe hôtelier non-fumeur divers<br />

programmes sont proposés basés sur le yoga <strong>et</strong><br />

l’ayurvéda.<br />

Chambres: Les 60 villas <strong>et</strong> p<strong>et</strong>ites maisons dégagent l’atmosphère<br />

typique d’ici. Comme il est de coutume à Goa,<br />

chaque maison est peinte d’une autre couleur, décorée de<br />

meub<strong>les</strong> foncés de style portugais. Toutes <strong>les</strong> chambres sont<br />

équipées de bain, climatisation, ventilateur, TV, téléphone,<br />

réfrigérateur <strong>et</strong> terrasse privée ou balcon avec vue sur le<br />

fleuve ou le jardin.<br />

Superior (36): dans des bâtiments de 2-3 étages comprenant<br />

chacun 12 à 24 chambres.<br />

Villa (21): dans de p<strong>et</strong>ites maisons de 1 à 2 étages avec une<br />

salle de bains moderne <strong>et</strong> lumineuse <strong>et</strong> balcon avec chaises<br />

longues.<br />

Restauration: Sur la carte des menus, il n’y a que des plats<br />

ayurvédiques végétariens, qui sont servis dans <strong>les</strong> trois<br />

sal<strong>les</strong> à manger différentes de l’hôtel («Malar», «Manos»<br />

und «Amboi»). Conformément aux principes de la médecine<br />

ayurvédique, on ne boit pas d’alcool ni de café <strong>et</strong> on ne<br />

mange pas de poisson ni d’oeufs. Le «Manos» offre une vue<br />

imprenable sur la rivière idyllique.<br />

Loisirs: En plus de l’offre ayurvéda <strong>et</strong> wellness, vous avez à<br />

votre disposition une salle de fitness, un pavillon de yoga <strong>et</strong><br />

une grande piscine ainsi qu’une salle de loisir avec des jeux<br />

de société, des livres <strong>et</strong> l’accès gratuit à Intern<strong>et</strong>. Old Goa<br />

avec ses églises historiques <strong>et</strong> ses maisons portugaises se<br />

rejoint en peu de temps. Vous pouvez aussi entreprendre des<br />

excursions dans la région comme des tours en bateau, des<br />

balades, des observations ornithologiques ou visiter une<br />

ferme d’épices. Si vous suivez une cure Pachakarma, nous<br />

vous conseillons de rester dans l’établissement afin de rester<br />

concentré sur <strong>les</strong> eff<strong>et</strong>s de la thérapie. Il n’y a pas de plage<br />

sur c<strong>et</strong>te île. Les endroits idylliques pour le yoga <strong>et</strong> la méditation<br />

au bord de l’eau vous feront oublier le reste du monde.<br />

Situation: Sur la p<strong>et</strong>ite île de Divar au bord de la rivière<br />

Mandovi. A 5 minutes de traversée en ferry de Old Goa. A 20<br />

minutes de route Panaji <strong>et</strong> à 60 minutes de l’aéroport de Goa.<br />

Notre avis: Une sympathique r<strong>et</strong>raite ayurvédique dans lequel<br />

<strong>les</strong> hôtes qui s’offrent pour la première fois une cure ayurvédique<br />

se sentiront <strong>par</strong>faitement à l’aise.<br />

Dest: GOI Code Pension<br />

Forfait Ayurvéda de 7 nuits<br />

complète 01.10.19–01.04.20 01.04.20–01.06.20 01.06.20–30.09.20<br />

DEVAYU SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Superior SS/DS incluse 1290 942 1180 848 1114 798<br />

Villa SV/DV incluse 1490 1036 1350 933 1276 880<br />

Les enfants de moins 12 ans ne sont pas acceptés.<br />

Frais d’annulation du 01.10–30.09: 30–21 jours avant l’arrivée: 40 %, 20–14 jours: 50 %, 13–0 jours: 100 %<br />

Transfert <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAADA<br />

TRADDA<br />

Forfait Ayurvéda de 7 nuits<br />

· Hébergement en pension complète ayurvédique<br />

· Consultation médicale ayurvédique au début de la cure + soins<br />

· Soins (thérapie de 90 minutes <strong>par</strong> jour)<br />

· Cours de yoga <strong>et</strong> de méditation<br />

· Utilisation libre des sauna, bain vapeur <strong>et</strong> jacuzzi<br />

· Transfert aéroport de Goa – hôtel aéroport de Goa<br />

Ayurveda Center & Spa<br />

Le médecin se trouve 7 jours <strong>par</strong> semaine sur l’île <strong>et</strong> prend soin de votre<br />

bien-être. L’hôtel dispose d’un sauna <strong>et</strong> jacuzzi <strong>et</strong> offre toute une<br />

pal<strong>et</strong>te de soins wellness comme des massages, des soins cosmétiques,<br />

des aromathérapies <strong>et</strong> des thérapies aux herbes médicina<strong>les</strong>.<br />

Soins ayurvédiques<br />

Vous avez le choix entre deux cures différentes, soit la purification<br />

(panchakarma) ou la revitalisante/anti-stress (wellness) ainsi que<br />

diverses durées de soin (7 nuits, 14 nuits, 21 nuits ou 28 nuits).<br />

Une cure doit au moins durer une semaine.<br />

Si vous souhaitez suivre la cure Panchakarma, nous vous conseillons<br />

de rester au moins 14 nuits afin que votre organisme puisse avoir le<br />

temps de se régénérer<br />

Bus de l’hôtel<br />

gratuit<br />

104

Informations & hôtels | Î<strong>les</strong> Andaman<br />

Kolkata<br />

INDIA<br />

MYANMAR<br />

Bay of Bengal<br />

Andaman Islands<br />

Chennai<br />

Port Blair<br />

Havelock<br />

Island<br />

SRI LANKA<br />

Indian Ocean<br />

Andaman Sea<br />

Nicobar Islands<br />

J<strong>et</strong>ty Port Blair<br />

Bon à savoir<br />

Climat<br />

La température annuelle moyenne s’élève à 26°C. La<br />

température de l’eau affiche 24°C. La période idéale se<br />

situe entre octobre <strong>et</strong> mai.<br />

Comment s’y rendre<br />

L’aéroport se trouve sur Port Blair, le chef-lieu des î<strong>les</strong><br />

Andaman. Liaisons quotidiennes vers Port Blair avec Air<br />

India <strong>et</strong> Spicej<strong>et</strong> au dé<strong>par</strong>t de Delhi, Chennai <strong>et</strong> Kolkata.<br />

Le voyage se poursuit avec <strong>les</strong> ferries de ligne à des<br />

heures de dé<strong>par</strong>t fixes.<br />

Prix des vols<br />

A titre indicatif <strong>par</strong> traj<strong>et</strong> en classe Economy<br />

(sous réserve de modifications)<br />

Delhi – Port Blair ou vice-versa: CHF 320.–<br />

Chennai – Port Blair ou vice-versa: CHF 280.–<br />

Kolkata – Port Blair ou vice–versa: CHF 250.–<br />

Ferries entre Port Blair <strong>et</strong> Havelock<br />

Port Blair – Havelock Island tous <strong>les</strong> jours<br />

08h15 <strong>et</strong> 14h00<br />

Havelock Island – Port Blai tous <strong>les</strong> jours<br />

10h15 <strong>et</strong> 16h00<br />

Durée de la traversée: 1½ à 2½ heures<br />

Durée du traj<strong>et</strong> Port Blair – port: env. 30 minutes<br />

Changements d’horaires sous réserve de modifications.<br />

Remarques<br />

· Pour se rendre dans <strong>les</strong> î<strong>les</strong> Andaman, une autorisation<br />

spéciale est nécessaire. Celle-ci vous sera délivrée sur<br />

place à Port Blair.<br />

· Sur l’île de Havelock il y a quelques bancomates mais<br />

qui ne fonctionnent pas toujours. Les cartes de crédit<br />

ne sont que rarement acceptées. Pour votre séjour dans<br />

<strong>les</strong> î<strong>les</strong> Andaman, nous vous recommandons de prévoir<br />

à l’avance tout l’argent liquide nécessaire.<br />

Î<strong>les</strong> Andaman<br />

Un véritable <strong>par</strong>adis insulaire, dans le vrai sens du mot –<br />

quasi secr<strong>et</strong> <strong>et</strong> découvert seulement récemment pour <strong>les</strong><br />

vacanciers! Ancienne colonie de prisonniers britanniques,<br />

c<strong>et</strong> archipel de plus 500 î<strong>les</strong>, baigné <strong>par</strong> <strong>les</strong> eaux de la mer<br />

Andaman dans le golfe de Bengale, m<strong>et</strong> en extase <strong>les</strong><br />

amoureux de la nature <strong>et</strong> <strong>les</strong> aventuriers. 36 î<strong>les</strong> sont habitées<br />

<strong>par</strong> quelques peup<strong>les</strong> primitifs qui aujourd’hui encore<br />

vivent de la chasse <strong>et</strong> de la cueill<strong>et</strong>te. Les î<strong>les</strong> ouvertes<br />

au tourisme sont un véritable baume pour l’âme des voyageurs:<br />

plages bordées de palmiers, forêts d’arbres à<br />

feuil<strong>les</strong> caduques, jungle tropicale dense <strong>et</strong> des mangroves<br />

remplissent <strong>les</strong> yeux d’une abondance de couleurs où tout<br />

est fait pour rêver. Les plongeurs seront ébahis <strong>par</strong> la<br />

beauté unique des jardins de coraux colonisés <strong>par</strong> des<br />

bancs de raies-mantas, des requins de récif, des tortues <strong>et</strong><br />

<strong>par</strong>fois même <strong>par</strong> des lamantins <strong>et</strong> requins-baleines.<br />

PORT BLAIR – l’île principale est à la fois un point de dé<strong>par</strong>t<br />

pour des vacances dans l’archipel <strong>et</strong> le refl<strong>et</strong> des temps passés.<br />

En eff<strong>et</strong>, ici on r<strong>et</strong>rouve de nombreuses traces du passé,<br />

notamment le «Cellular Jail», un pénitencier anglais datant<br />

d’avant l’indépendance de l’<strong>Inde</strong>, qui r<strong>et</strong>race de nombreuses<br />

histoires colonia<strong>les</strong> du pays <strong>et</strong> de la guerre d’indépendance.<br />

Un spectacle «son <strong>et</strong> lumière» illumine ce passé peu glorieux<br />

du pénitencier. Au musée anthropologique, d’intéressants<br />

obj<strong>et</strong>s <strong>et</strong> œuvres d’art des autochtones sont exposés. Pour des<br />

raisons logistiques, en cas d’arrivée tardive ou d’un dé<strong>par</strong>t tôt<br />

pour <strong>les</strong> voyages dans <strong>les</strong> î<strong>les</strong> extérieures, il faut prévoir une<br />

nuitée à Port Blair. Toutefois, nous vous recommandons de<br />

planifier deux ou trois nuits pour avoir le temps de visiter<br />

toutes <strong>les</strong> curiosités de Port Blair.<br />

Fortune Resort Bay Island<br />

PORT BLAIR<br />

Ce complexe hôtelier de plusieurs étages installé sur un<br />

versant verdoyant vous offre une vue spectaculaire sur la<br />

mer scintillante tach<strong>et</strong>ée de bateaux <strong>et</strong> de p<strong>et</strong>ites î<strong>les</strong>.<br />

Chambres: 45 chambres confortab<strong>les</strong> équipées de douche,<br />

climatisation, téléphone, TV, réfrigérateur, bouilloire <strong>et</strong><br />

coffre-fort. Les chambres sont relativement p<strong>et</strong>ites. Certaines<br />

ont un balcon avec une vue sublime.<br />

Restauration: Depuis la terrasse du restaurant, vous ne vous<br />

lasserez pas d’admirer chaque soir le coucher du soleil tout<br />

en savourant une authentique cuisine indienne. A l’heure de<br />

l’apéro, rendez-vous un étage plus haut au «Nico Bar».<br />

Loisirs: Piscine, p<strong>et</strong>ite boutique de souvenirs, centre d’affaires,<br />

bibliothèque <strong>et</strong> tennis de table.<br />

Situation: Magnifiquement situé à flanc de coteau avec de<br />

nombreux arbres <strong>et</strong> palmiers. A 10 minutes de la rue principale<br />

<strong>et</strong> des magasins <strong>et</strong> à 15 minutes de route de l’aéroport.<br />

Notre avis: Un complexe hôtelier plaisant offrant un endroit<br />

idéal pour attendre son vol de continuation, mais aussi pour<br />

y passer un plus long séjour. Depuis ici, vous pouvez entreprendre<br />

des excursions sur une journée vers <strong>les</strong> p<strong>et</strong>ites î<strong>les</strong> <strong>et</strong><br />

à la découverte de l’héritage historique de Port Blair.<br />

Dest: IXZ Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

FORRES SIMPLE DOUBLE<br />

Standard S/D inclus 332 166<br />

Supplément du 01.12–01.02 CHF 86.– <strong>par</strong> chambre<br />

Prix du 01.04–30.09 sur demande<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 125.–/pers., 31.12. CHF 163.–/pers.<br />

Transfer <strong>par</strong><br />

personne/traj<strong>et</strong><br />

TRAAAP<br />

TRADAP<br />

1 pers.<br />

46<br />

2 pers.<br />

23<br />

3 pers.<br />

15<br />

105

Î<strong>les</strong> Andaman | Hôtels<br />

Deluxe Villa<br />

Taj Exotica Resort & Spa<br />

Ce complexe hôtelier de première classe de la chaîne hôtelière<br />

Taj sur l’île Havelock est la meilleure adresse des î<strong>les</strong><br />

Anadaman. Il séduit <strong>par</strong> son emplacement de rêve sur la<br />

plage entouré de forêts denses qui s’étendent jusque vers<br />

la mer. Les vacanciers actifs trouveront une vaste offre<br />

pour découvrir <strong>les</strong> beautés de l’île sur comme sous l’eau.<br />

Chambres: L’hôtel ne compte que 50 villas. El<strong>les</strong> sont<br />

modernes <strong>et</strong> construites sur pilotis ou ré<strong>par</strong>ties dans le jardin<br />

sous de nombreux arbres. L’aménagement tout en bois<br />

est simple mais très élégant. Les villas Deluxe de 147 m 2 se<br />

présentent dans une architecture traditionnelle de la tribu<br />

Jarawa qui vit dans <strong>les</strong> î<strong>les</strong> Andaman. El<strong>les</strong> sont équipées<br />

d’une grande véranda avec de confortab<strong>les</strong> fauteuils, d’une<br />

vaste salle de bains luxueuse avec douche à j<strong>et</strong> de pluie <strong>et</strong><br />

baignoire <strong>et</strong> d’un équipement technique moderne avec climatisation,<br />

TV, minibar, coffre-fort, bouilloire <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Restauration: Le restaurant «The S<strong>et</strong>tlers» vous invite à<br />

déguster la cuisine insulaire régionale. En référence aux différentes<br />

origines des anciens colons qui s’installèrent dans <strong>les</strong><br />

î<strong>les</strong> Andaman, le menu est varié <strong>et</strong> <strong>les</strong> rec<strong>et</strong>tes de cuisine sont<br />

très différentes. Pour la pré<strong>par</strong>ation des repas, des ingrédients<br />

frais sont récoltés dans le propre jardin de l’hôtel. A côté de la<br />

piscine avec vue sur la sur la plage se trouve le restaurant<br />

barbecue «Turtle House» qui sert tout au long de la journée<br />

des menus internationaux <strong>et</strong> des snacks.<br />

Loisirs: Piscine à débordement, spa «Jiva», centre de fitness,<br />

snorkeling, plongée, location de vélos, yoga le matin au bord<br />

de la piscine ou sur la plage, tours en kayak dans <strong>les</strong> mangroves,<br />

observation de la faune <strong>et</strong> de la flore y compris <strong>les</strong> tortues<br />

<strong>et</strong> <strong>les</strong> oiseaux, excursions en bateau vers <strong>les</strong> î<strong>les</strong> voisines,<br />

tours dans la jungle, pique-nique sur la plage, accès Intern<strong>et</strong><br />

gratuit dans le lobby de l’hôtel.<br />

Situation: Directement sur la plage de rêve de Raha Nagar<br />

(également appelée Beach 7) sur l’île Havelock. Le traj<strong>et</strong><br />

depuis l’embarcadère Havelock J<strong>et</strong>ty où <strong>les</strong> bateaux arrivent<br />

de Port Blair, est d’env. 30 minutes.<br />

Notre avis: Ce complexe hôtelier est quasi inégalable <strong>par</strong> son<br />

emplacement entre forêt tropicale <strong>et</strong> plage de rêve <strong>et</strong> offre<br />

une grandeur sympathique qui perm<strong>et</strong> de profiter pleinement<br />

de l’ambiance insulaire décontractée. Les hôtes en<br />

quête de calme <strong>et</strong> <strong>les</strong> romantiques se sentiront ici tout autant<br />

à l’aise que <strong>les</strong> amoureux de la nature <strong>et</strong> <strong>les</strong> vacanciers<br />

actifs.<br />

Dest: IXZ Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–21.12.19 21.12.19–07.01.20 16.04.20–22.04.20 22.04.20–01.09.20<br />

déj. 07.01.20–16.04.20 01.09.20–30.09.20<br />

TAJEXO SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe Villa SVD/DVD inclus 998 527 1294 671 982 515 826 437<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12: prix sur demande, 31.12 CHF 212.– <strong>par</strong> personne<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de l’aéroport de Port Blair – hôtel<br />

TRAATA<br />

TRADTA<br />

Ferry de ligne/bus de l’hôtel<br />

116<br />

106

Hôtels | Î<strong>les</strong> Andaman<br />

HAVELOCK – une traversée de deux heures depuis Port Blair perm<strong>et</strong> de rejoindre c<strong>et</strong>te île de rêve. Deux fois <strong>par</strong> jour, <strong>les</strong> ferries de ligne<br />

emmènent <strong>les</strong> visiteurs sur l’île la plus convoitée de l’archipel, bordée <strong>par</strong> une des plus plages <strong>les</strong> plus intactes au monde <strong>et</strong> abritant des sites<br />

de plongée <strong>par</strong>adisiaques. Le temps semble s’être arrêté de tourner, la vie quotidienne se déroule paisiblement. L’arrière-pays idyllique s’illustre<br />

<strong>par</strong> des plantations de cocotiers <strong>et</strong> maraîchères, des rizières <strong>et</strong> des fermes avico<strong>les</strong>. Des vacances de rêve vous sont promises avec au<br />

programme snorkeling dans <strong>les</strong> récifs ou aventures en bateau dans <strong>les</strong> mangroves.<br />

Andaman Villa<br />

Barefoot at Havelock<br />

Ecolodge situé non loin de la plage bordée<br />

d’immenses arbres à feuil<strong>les</strong> caduques. Un<br />

refuge au charme naturel, loin de tout.<br />

Chambres: 31 bungalows <strong>et</strong> tentes é<strong>par</strong>pillés<br />

au cœur de la jungle dense. Les bungalows,<br />

très peu espacés des uns des autres,<br />

sont construits sur pilotis, en bois <strong>et</strong> en<br />

bambou. Ils sont équipés de climatisation,<br />

réfrigérateur, bouilloire <strong>et</strong> coffre-fort mais<br />

n’ont pas de TV afin de préserver la tranquillité<br />

du lieu <strong>et</strong> pour perm<strong>et</strong>tre aux hôtes<br />

de se déconnecter du reste du monde.<br />

Nicobari Cottage (9): principalement du<br />

bambou, toit de chaume.<br />

Andaman Villa (8): chambres à l’aménagement<br />

un peu plus moderne <strong>et</strong> grand balcon.<br />

Restauration: Restaurant servant des buff<strong>et</strong>s<br />

de spécialités indiennes <strong>et</strong> cuisine continentale<br />

<strong>et</strong> indienne à la carte. Lounge–bar.<br />

Loisirs: Centre de plongée (PADI), snorkeling,<br />

ayurvéda, yoga, p<strong>et</strong>it spa, billard <strong>et</strong> p<strong>et</strong>ite<br />

boutique. Diverses excursions, pêche <strong>et</strong><br />

kayak.<br />

Situation: Sur la plage de Radha Nagar<br />

(aussi surnommée No. 7 Beach), une des<br />

plages <strong>les</strong> plus connues de l’archipel, la plus<br />

sublime aussi! A env. 30 minutes de traj<strong>et</strong><br />

depuis le port.<br />

Notre avis: Rarement nous étions si près du<br />

rêve «Robinson Crusoé»! Les forêts luxuriantes<br />

qui plongent pour ainsi dire dans la<br />

mer sont de toute beauté. Il n’y a pas de luxe,<br />

l’aménagement est limité au strict nécessaire.<br />

En revanche la richesse se trouve ici:<br />

dans la nature intacte <strong>et</strong> <strong>les</strong> plages d’une<br />

beauté indescriptible!<br />

Dest: IXZ Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–15.12.19 15.12.19–17.01.20 15.04.20–16.09.20<br />

déj. 17.01.20–15.04.20<br />

16.09.20–30.09.20<br />

BARHAV SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Nicobari Cottage SN/DN inclus 376 188 520 260 338 169<br />

Andaman Villa SV/DV inclus 398 199 548 274 364 182<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 95.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 176.– <strong>par</strong> personne<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Ils peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux<br />

d’occupation attendu.<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de l’aéroport de Port Blair – hôtel<br />

TRAABA<br />

TRADBA<br />

Ferry de ligne/bus de l’hôtel<br />

116<br />

Silversand Beach Resort<br />

Le Silversand Beach Resort est un vaste<br />

complexe divisé en deux <strong>par</strong>ties comprenant<br />

34 chambres entourées d’un jardin<br />

soigné ombragé <strong>par</strong> de nombreux palmiers.<br />

Il se situe côte à côte des paysans<br />

locaux, non loin du village, <strong>et</strong> directement<br />

sur la magnifique plage de sable fin No 5.<br />

Chambres: Toutes <strong>les</strong> chambres sont équipées<br />

de douche, TV, climatisation, réfrigérateur,<br />

bouilloire, sèche-cheveux <strong>et</strong> d’une<br />

p<strong>et</strong>ite véranda, dont certaines chambres<br />

avec vue sur la mer.<br />

Andaman Villa (12): bungalows en bois rustiques,<br />

sé<strong>par</strong>és du reste du complexe hôtelier<br />

<strong>par</strong> la route du village.<br />

Andaman Lagoon (8): ces chambres se<br />

trouvent à proximité de la plage.<br />

Restauration: Le p<strong>et</strong>it restaurant sert des<br />

spécialités loca<strong>les</strong>, surtout du poisson <strong>et</strong><br />

des crustacés, ainsi qu’une cuisine internationale.<br />

Loisirs: Les divertissements sont surtout<br />

dans l’eau… snorkeling <strong>et</strong> plongée au programme.<br />

Centre de plongée PADI avec des<br />

instructeurs professionnels. Ayurvéda <strong>et</strong><br />

yoga. Des randonnées, sorties de pêche ou<br />

excursions de snorkeling peuvent également<br />

être organisées.<br />

Situation: Sur le plus beau coin de la plage<br />

de rêve Vijay Nagar (surnommée No 5<br />

Beach). Le marché local, <strong>les</strong> cybercafés <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

restaurants se laissent rejoindre à pied. A<br />

env. 20 minutes de route du port.<br />

Notre avis: Un hôtel idéal pour la plongée<br />

(aussi pour apprendre ce sport), pour se prélasser<br />

sur la plage <strong>et</strong> découvrir le charme<br />

champêtre de l’île. Les cartes ne crédit ne<br />

sont pas (encore) acceptées.<br />

Dest: IXZ Code P<strong>et</strong>it<br />

déj.<br />

01.10.19–01.12.19 01.12.19–15.12.19 15.12.19–11.01.20 01.04.20–30.09.20<br />

11.01.20–01.04.20<br />

SILSAN SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Andaman Villa SAV/DAV inclus 284 142 310 155 414 207 348 174<br />

Andaman Lagoon SAL/DAL inclus 412 206 464 232 594 297 522 261<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 & 31.12 sur demande<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Ils peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux<br />

d’occupation attendu.<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de l’aéroport de Port Blair – hôtel<br />

TRAASI<br />

TRADSI<br />

Ferry de ligne/bus de l’hôtel<br />

116<br />

107

Bhoutan<br />

Le Bhoutan, le «pays du dragon tonnerre», est un royaume où la quête du bonheur national brut fait <strong>par</strong>tie du<br />

quotidien politique. Même si <strong>les</strong> autochtones sont ouverts aux nouveautés, <strong>les</strong> coutumes <strong>et</strong> <strong>les</strong> traditions restent<br />

vivaces. Le royaume a su préserver c<strong>et</strong>te culture au quotidien – comme en portant le gho <strong>et</strong> le kira, <strong>les</strong> costumes<br />

traditionnels.<br />

La gentil<strong>les</strong>se des habitants <strong>et</strong> la beauté époustouflante des paysages qui ne «semblent pas tout à fait de ce monde»<br />

envoûtent le coeur <strong>et</strong> l’âme dès le premier instant. Les villages de montagne endormis, <strong>les</strong> monastères à l’allure de forteresse<br />

– que l’on appelle ici dzongs – <strong>les</strong> cascades, <strong>les</strong> forêts intactes <strong>et</strong> <strong>les</strong> collines dans <strong>les</strong> imposantes montagnes de<br />

l’Himalaya créent un décor sublime <strong>et</strong> font du Bhoutan justement une destination de voyage d’exception. L’identité du<br />

Bhoutan est une fascination rare qui produit une atmosphère <strong>par</strong>ticulière <strong>et</strong> déclenche une paix intérieure en harmonie<br />

<strong>par</strong>faite avec l’homme <strong>et</strong> la nature. Certes, la religion bouddhiste joue également un rôle d’influence qui touche tous <strong>les</strong><br />

domaines de la vie comme la société, la culture, l’art, <strong>les</strong> traditions <strong>et</strong> l’architecture.<br />

108

Informations | Bhoutan<br />

Sikkim<br />

Darjeeling<br />

Bagdogra<br />

Chomolhari<br />

7314 m<br />

Phuentsholing<br />

BHUTAN<br />

Bumthang<br />

Punakha Wangdiphodrang<br />

Dochu La 3088 m<br />

Pele La 3150 m<br />

Paro<br />

Thimphu<br />

Ura<br />

Trongsa<br />

Gangtey<br />

INDIA<br />

Kula Kangri<br />

7554 m<br />

TIBET<br />

Donkar<br />

Trashigang<br />

Samdrup Jongkar<br />

Bon à savoir<br />

Climat<br />

Le Bhoutan subit comme l’Europe centrale 4 saisons bien<br />

distinctes avec un hiver très froid (de mi-novembre à<br />

mi-mars) <strong>et</strong> un été généralement pluvieux marqué <strong>par</strong><br />

la mousson (de mai à septembre). Au printemps <strong>et</strong> en<br />

automne, <strong>les</strong> températures sont agréab<strong>les</strong>. Le climat se<br />

différencie selon <strong>les</strong> régions. Il fait frais <strong>et</strong> sec en montagne,<br />

surtout en hiver où il fait vraiment très froid. En<br />

été, il règne un climat tropical <strong>et</strong> chaud dans <strong>les</strong> plaines<br />

au sud du pays. Dans <strong>les</strong> vallées au centre du pays, le<br />

climat est plus tempéré <strong>et</strong> l’hiver est moins rude. La saison<br />

idéale pour voyager va de début octobre à mi-novembre<br />

<strong>et</strong> de mi-mars à mai (au mois de mars il y a <strong>par</strong>fois<br />

plus de brouillard). La clarté sur <strong>les</strong> panoramas<br />

montagneux est la plus belle en automne <strong>et</strong> en hiver.<br />

Jours de pluie<br />

27<br />

24<br />

21<br />

18<br />

15<br />

12<br />

9<br />

6<br />

3<br />

Thimphu<br />

Comment s’y rendre<br />

Le chemin le plus rapide pour rejoindre le royaume du<br />

Bhoutan est la voie aérienne. La compagnie aérienne nationale<br />

Druk Air Royal Bhutan Airlines dessert régulièrement<br />

Delhi, Kolkata, Bangkok <strong>et</strong> Singapour ainsi que Katmandou<br />

<strong>et</strong> Dhaka, avec des ap<strong>par</strong>eils type Airbus A319 <strong>et</strong> ATR 42-500<br />

avec <strong>les</strong> configurations classes Economy <strong>et</strong> Business (sur <strong>les</strong><br />

vols internes il y a seulement la classe Economy). Druk Air<br />

Royal Bhutan Airlines effectue la liaison Paro – Bumthang.<br />

La seconde compagnie aérienne du pays se nomme Bhutan<br />

Airlines. L’aéroport international se trouve à Paro.<br />

Outre l’avion, il est possible de rentrer dans le pays au sud du<br />

Bhoutan à Phuentsholing. De là, l’aéroport le plus proche du<br />

côté indien se trouve à Bagdogra dans l’état du Bengale occidental<br />

(à env. 5 heures de route). A Samdrup Jongkar à l’est<br />

du pays se trouve un autre passage frontalier vers l’<strong>Inde</strong>.<br />

En raison de la situation géographique de Paro, <strong>les</strong> changements<br />

de vol à cause de la météo ou des r<strong>et</strong>ards sont possib<strong>les</strong><br />

à tout moment. Des changements de programme en<br />

raison d’un vol modifié restent toujours sous réserve <strong>et</strong> de ce<br />

fait nous vous recommandons vivement de ne pas réserver<br />

un vol de correspondance directement avant ou après un vol<br />

vers le Bhoutan mais de prévoir une escale. Les compagnies<br />

aériennes ne publient pas d’horaires valab<strong>les</strong> à long terme <strong>et</strong><br />

<strong>les</strong> horaires restent en tout temps sous réserve de modifications.<br />

Principaux jours fériés <strong>et</strong> fêtes religieuses<br />

Dates Lieux Festivals<br />

01.11.19 Fête du couronnement de Druk Gyalpo V<br />

11.11.19 Anniversaire de Druk Gyalpo IV<br />

11.11.–13.11.19 Pemagatsel Pemagatsel Tshechu<br />

13.11.–16.11.19 Bumthang Jambay Lakhang Drup<br />

14.11–16.11.19 Bumthang Prakhar Tshechu<br />

04.12–06.12.19 Mongar Mongar Tshechu<br />

05.12–07.12.19 Tashigang Tashigang Tshechu<br />

12.12–14.12.19 Bumthang Nalakhar Tshechu<br />

17.12.19 Fête nationale<br />

04.01–07.01.20 Trongsa Trongsa Tshechu<br />

04.01–07.01.20 Lhuentse Lhuentse Tshechu<br />

21.02.20 Anniversaire de Druk Gyalpo V<br />

02.03–04.03.20 Punakha Punakha Drubchen<br />

01.04–03.04.20 Trashigang Gomkora<br />

04.04–08.04.20 Paro Paro Tshechu<br />

02.05.20 Anniversaire de Druk Gyalpo III<br />

23.06.20 Anniversaire de Guru Rinpoche<br />

30.06.20 Bumthang Kurjey Tshechu<br />

30.06–01.07.20 Bumthang Nimalung Tshechu<br />

22.09.20 Thimphu Thimphu Drubchen<br />

24.09–26.09.20 Wangdiphodrang Wangdue Tshechu<br />

26.09–28.09.20 Bumthang Tamshingphala Choepa<br />

26.09–28.09.20 Thimphu Thimphu Tshechu<br />

Autres jours fériés <strong>et</strong> festivals sont fixés d’après le calendrier lunaire.<br />

Données de juill<strong>et</strong> 2019, sous réserve de modifications<br />

M J F M A M J J A S O N D<br />

C° 11 10 16 19 21 23 24 23 22 20 16 12<br />

h 8 7 8 8 7 6 5 5 5 7 8 8<br />

Formalités d’entrée<br />

Citoyens CH/FL/D/A/I/F: passeport valable au moins 6 mois<br />

au-delà de la date du r<strong>et</strong>our. La demande de visa doit être<br />

faite <strong>par</strong> tourasia avant votre dé<strong>par</strong>t. Le visa sera tamponné<br />

à votre arrivée dans votre passeport. Les frais de visa sont<br />

inclus dans votre arrangement de voyage. Il faut compter<br />

env. 3 à 4 semaines pour une demande de visa. Sous réserve<br />

de modifications (état juill<strong>et</strong> 2019). Représentation diplomatique:<br />

Mission permanente du Royaume du Bhoutan auprès<br />

de l’Office des Nations Unies, 17-19 Chemin du Champ<br />

d’Anier, 1209 Genève, tél. 022 799 08 90<br />

Religion<br />

Le Bhoutan est le seul pays au monde où la forme<br />

tantrique du bouddhisme mahayana est reconnue comme<br />

religion officielle.<br />

En bref<br />

Habitants: env. 808’000<br />

Superficie: 38’394 km² km² (un peu plus p<strong>et</strong>it que la Suisse)<br />

Capitale: Thimphu<br />

Langue: le dzongkha avec différents dialectes. L’anglais<br />

est la langue étrangère la plus répandue.<br />

Décalage horaire: HEC + 5 heures (en été +4 heures)<br />

Monnaie: le ngultrum. L’importation <strong>et</strong> l’exportation sont<br />

interdites. Les US$ sont <strong>par</strong>tout acceptés. Le cours du<br />

change du ngultrum est identique à la roupie indienne.<br />

Pourboires: <strong>les</strong> pourboires pour <strong>les</strong> guides <strong>et</strong> <strong>les</strong> chauffeurs<br />

sont facultatifs, mais en Asie ils sont un composant<br />

essentiel du salaire <strong>et</strong> du contrôle de qualité <strong>et</strong> un précieux<br />

moyen de valorisation. Pour un circuit privé, nous<br />

recommandons <strong>les</strong> pourboires suivants: guide min. US$ 10<br />

<strong>par</strong> jour, chauffeur min. US$ 6 <strong>par</strong> jour, porteur de bagage<br />

min. US$ 1 <strong>par</strong> bagage.<br />

Conditions d’annulation<br />

Pour un voyage au Bhoutan, des conditions spécia<strong>les</strong> qui<br />

diffèrent de nos conditions généra<strong>les</strong> sont en vigueur:<br />

- 60 à 0 jours avant le dé<strong>par</strong>t: 100%<br />

- vols avec Druk Air: 100% après la confirmation de réservation<br />

109

Bhoutan | Informations<br />

Le Bhoutan du point de vue tourasia<br />

Le Bhoutan, connu localement sous le nom de «Druk Yul», est un joyau mythique dans l’Asie du Sud, qui grâce à une politique de tourisme durable, n’a<br />

rien perdu de sa beauté originale <strong>et</strong> de sa richesse culturelle. Pour que cela reste ainsi à l’avenir, le tourisme est soumis au contrôle de l’Etat. C’est l’objectif<br />

du gouvernement de perm<strong>et</strong>tre une politique de tourisme sélective avec d’une <strong>par</strong>t un développement touristique durable <strong>et</strong> de qualité pour le bénéfice<br />

du pays <strong>et</strong> ses habitants <strong>et</strong> dans le même temps de protéger sa propre culture <strong>et</strong> de contribuer à la préoccupation naturelle. L’outil pour contrôler<br />

le nombre de visiteurs est le prix minimum défini pour un séjour au Bhoutan. Ce prix minimum est consciemment élevé. Par ailleurs, le volume des visiteurs<br />

est limité aux nombres actuels de chambres d’hôtel <strong>et</strong> des vols. Un voyage au Bhoutan doit être organisé <strong>par</strong> une agence de voyages.<br />

Nos conseils<br />

· Restez plus longtemps – un voyage en avion à destination du Bhoutan à<br />

son prix <strong>et</strong> un visa est requis. Il serait dommage de ne consacrer à ce<br />

magnifique pays qu’une brève visite de passage. Nous vous recommandons<br />

de prévoir un long voyage en incluant dans votre programme <strong>les</strong><br />

destinations de l’est du pays comme Gangtey, <strong>et</strong> Bumthang. Sur demande,<br />

nous vous soum<strong>et</strong>trons également des propositions de voyage individuel<strong>les</strong><br />

contenant de bel<strong>les</strong> randonnées.<br />

· Festivals – le point d’orgue d’un voyage au Bhoutan ce sont bien sûr <strong>les</strong><br />

fêtes religieuses colorées avec des danses masquées <strong>et</strong> des processions. Ne<br />

manquez pas d’organiser un voyage autour d’un festival.<br />

· Réservez le plus tôt possible – en raison de la capacité limitée dans <strong>les</strong><br />

avions <strong>et</strong> <strong>les</strong> hôtels, nous vous conseillons vivement de réserver le plus tôt<br />

possible, surtout pendant <strong>les</strong> festivals.<br />

Nouveautés & <strong>par</strong>ticularités<br />

· Découverte active du Bhoutan – notre voyage actif combine <strong>les</strong> points<br />

forts culturels <strong>et</strong> <strong>les</strong> beautés pittoresques du Bhoutan avec des activités<br />

sportives tel<strong>les</strong> que la randonnée, le vélo <strong>et</strong> le rafting.<br />

· L’Himalaya pour <strong>les</strong> âmes d’explorateur – un voyage vers Dajeeling <strong>et</strong><br />

Sikkim en <strong>Inde</strong> puis au Bhoutan <strong>par</strong> voie terrestre est une aventure hors des<br />

sentiers battus. Il s’adresse à toutes cel<strong>les</strong> <strong>et</strong> ceux qui souhaitent découvrir<br />

de nouveaux chemins <strong>et</strong> qui apprécient des combinaisons captivantes. Les<br />

paysages de ces régions sont d’une beauté à couper le souffle <strong>et</strong> la culture<br />

unique. Le programme détaillé se trouve aux pages 52–53.<br />

· Amankora – <strong>les</strong> cinq Amankora Lodges du prestigieux groupe hôtelier<br />

Aman se trouvent à Paro, Thimphu, Punakha, Gangtey <strong>et</strong> Bumthang. Ces<br />

bijoux d’exception révèlent un standing de grand luxe. Les lodges sont<br />

combinés avec <strong>les</strong> étapes journalières <strong>et</strong> peuvent sans problème s’intégrer<br />

avec un circuit à la découverte du Bhoutan.<br />

· Vols internes – le vol interne entre Paro <strong>et</strong> Bumthang simplifie <strong>les</strong> voyages<br />

dans la <strong>par</strong>tie orientale du pays <strong>et</strong> évite aux visiteurs de faire le long traj<strong>et</strong><br />

du r<strong>et</strong>our à Paro. Ce vol est effectué plusieurs fois <strong>par</strong> semaine.<br />

En toute franchise<br />

En raison des prix minimaux fixes pour <strong>les</strong> services touristiques, le rapport<br />

qualité-prix subit une «ingérence artificielle» avec comme conséquence que<br />

<strong>les</strong> voyageurs doivent payer souvent bien plus que la valeur réelle pour un<br />

hébergement à l’hôtel ou une prestation de service. En revanche, <strong>les</strong> visiteurs<br />

découvriront une destination d’exception intacte autant sur le plan culturel<br />

qu’écologique.<br />

Les p<strong>et</strong>its hébergements de style typiquement local correspondent à la classe<br />

moyenne locale, mais pas toujours aux normes des hôtels internationaux <strong>et</strong><br />

ils n’ont pas non plus toutes <strong>les</strong> commodités souhaitées. Cependant, le standard<br />

des hôtels s’améliore continuellement. Parfois, le visiteur devra se loger<br />

dans des maisons d’hôtes <strong>et</strong> des lodges. Il est également possible de réserver<br />

dans de nombreux endroits des hôtels de luxe <strong>et</strong> de première classe comme<br />

<strong>les</strong> cinq Amankora Lodges, <strong>les</strong> deux hôtels COMO Uma, le Gangtey Lodge <strong>et</strong><br />

l’hôtel Taj Tashi à Thimphu. Quelques dzongs <strong>et</strong> monastères sont autorisés à<br />

être vus depuis l’extérieur. Généralement, il est permis de voir l’intérieur de<br />

certains édifices remarquab<strong>les</strong>, mais jamais de faire des photos. Dans <strong>les</strong> sites<br />

religieux, il est prié de se déchausser <strong>et</strong> de porter des vêtements appropriés.<br />

Les routes sont sur certains tronçons en très mauvais état <strong>et</strong> à déconseiller<br />

vivement aux personnes souffrant de maux de dos. En raison de l’état des<br />

routes, <strong>les</strong> traj<strong>et</strong>s en voiture durent souvent bien plus longtemps que prévu<br />

<strong>par</strong> rapport à la distance <strong>par</strong>courue.<br />

Ne pas non plus négliger que tout le pays se trouve à plus de 2000 mètres<br />

d’altitude.<br />

110

Circuits | Bhoutan<br />

TIBET<br />

Thimphu<br />

Paro<br />

Punakha<br />

BHUTAN<br />

Kula Kangri 7554 m<br />

INDIA<br />

Dochu La Pass<br />

Punakha<br />

Au pays du Dragon tonnerre<br />

6 jours/5 nuits de/à Paro<br />

Ce voyage compact englobe toutes <strong>les</strong> curiosités incontournab<strong>les</strong> de l’ouest du pays <strong>et</strong> offre aux voyageurs une succession<br />

d’impressions <strong>les</strong> plus diverses. Comme <strong>par</strong> exemple une approche avec <strong>les</strong> traditions de la vie quotidienne, la visite d’édifices<br />

sacrés <strong>et</strong> de dzongs importants (forteresse monastère) <strong>et</strong> surtout des traj<strong>et</strong>s fantastiques à travers des paysage<br />

imposants, des vallées <strong>et</strong> au-delà d’impressionnants cols de montagne.<br />

Jour 1: Paro – Thimphu (D,S)<br />

Après votre arrivée sur le p<strong>et</strong>it aéroport de Paro, accueil <strong>par</strong><br />

votre guide qui vous conduira dans la capitale du pays (env.<br />

90 minutes de traj<strong>et</strong>). Le reste de la journée est à votre disposition.<br />

Balade dans c<strong>et</strong>te ville où l’on s’oriente facilement<br />

<strong>et</strong> qui vous perm<strong>et</strong>tra de faire vos premières impressions <strong>et</strong><br />

de vous habituer à l’air raréfié. Flânez dans <strong>les</strong> ruel<strong>les</strong> <strong>et</strong><br />

j<strong>et</strong>ez un oeil dans <strong>les</strong> nombreuses boutiques qui s’échelonnent<br />

sur la route principale.<br />

Jour 2: Thimphu (Pd,D,S)<br />

Thimphu forme le siège de la monarchie <strong>et</strong> accueille <strong>les</strong> institutions<br />

d’Etat. Visite du dzong de Trashi Chhoe, de la bibliothèque<br />

nationale (fermé le samedi <strong>et</strong> dimanche) abritant une<br />

collection complète d’ouvrages littéraires bouddhistes <strong>et</strong> de<br />

l’institut Zorig Chusum (fermé le samedi <strong>et</strong> dimanche), qui<br />

enseigne aux étudiants l’art <strong>et</strong> la peinture. L’après-midi sera<br />

consacrée à l’un des monuments <strong>les</strong> plus vénérés du pays: le<br />

National Memorial Chorten. Dans <strong>les</strong> boutiques artisana<strong>les</strong><br />

vous verrez que l’artisanat local est produit avec beaucoup<br />

de raffinement. Au musée du textile (fermé le dimanche),<br />

vous admirerez la diversité des motifs, des matériaux <strong>et</strong> des<br />

techniques d’un tissage de grande qualité.<br />

Jour 3: Thimphu – Punakha (Pd,D,S)<br />

Un voyage d’environ trois heures vous emmènera <strong>par</strong> le col<br />

de Dochu La à 3’088 mètres d’altitude dans la jolie vallée de<br />

Punakha. Arrivé au col, un arrêt est prévu pour humer l’air<br />

frais <strong>et</strong> contempler une vue magique sur <strong>les</strong> drapeaux de<br />

prière. Par temps clair, <strong>les</strong> pics enneigés de l’Himalaya, dont<br />

certains culminent à plus de 7000 mètres d’altitude, se dessinent<br />

à l’horizon. La curiosité incontournable de c<strong>et</strong>te vallée<br />

est un majestueux dzong du 17 e siècle, situé sur le confluent<br />

des fleuves Mo Chhu <strong>et</strong> Pho Chhu de couleurs différentes.<br />

Après la visite guidée, vous visitez le temple Chimi Lhakhang.<br />

Ce temple est souvent visité <strong>par</strong> des coup<strong>les</strong> souhaitant avoir<br />

un enfant car le souhait devrait se réaliser après avoir prié<br />

dans c<strong>et</strong> endroit. Ensuite, balade dans un proche village qui<br />

vous plongera dans le style de vie des habitants.<br />

Jour 4: Punakha – Paro (Pd,D,S)<br />

Visite du dzong de Simtokha. Construit en 1627, c’est le plus<br />

ancien dzong du Bhoutan <strong>et</strong> il abrite aujourd’hui un institut<br />

linguistique <strong>et</strong> culturel. Après environ 4½ heures de route,<br />

vous rejoindrez Paro <strong>et</strong> visiterez le musée national qui abrite<br />

une importante collection!<br />

Dest: PBH Code Circuit privé<br />

01.10.19–30.11.19 01.12.19–29.02.20<br />

01.03.20–31.05.20 01.06.20–31.08.20<br />

01.09.20–30.09.20<br />

2 personnes 3–5 personnes 2 personnes 3–5 personnes<br />

Hôtels classe touriste/moyenne RT0DON D2S/S2S D3–5S/S3–5S D2S/S2S D3–5S/S3–5S<br />

En chambre double 1940 1720 1620 1390<br />

Supplément chambre individuelle 340 340 280 280<br />

Hôtels de première classe/de luxe RT0DON D2L/S2L D3–5L/S3–5L D2L/S2L D3–5L/S3–5L<br />

En chambre double 4390 4170 3690 3460<br />

Supplément chambre individuelle 1980 1980 1590 1590<br />

Jour 5: Paro & Monastère Nid du Tigre (Pd,D,S)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, vous entamerez une marche à pied<br />

de 3 à 4 heures jusqu’au spectaculaire Taktshang Goemba,<br />

mieux connu sous le nom de monastère «Nid du Tigre»,<br />

accroché à une falaise à 900 mètres de hauteur. Inutile de<br />

vous dire que la vue est un rêve pour <strong>les</strong> photographes.<br />

Jour 6: Paro (Pd)<br />

Un magnifique voyage certainement inoubliable sur la<br />

«Terre du Dragon tonnerre» tire à sa fin. Transfert à<br />

l’aéroport.<br />

6 jours/5 nuits de/à Paro<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’aéroport de Paro<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrées<br />

· Visa pour le Bhoutan<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels classe touriste/moyenne<br />

Thimphu dusitD2 Yarkay<br />

Punakha Drubchhu<br />

Paro<br />

Mandala<br />

Lieux<br />

Thimphu<br />

Punakha<br />

Paro<br />

Hôtels de première classe/de luxe<br />

Taj Tashi<br />

COMO Uma Punakha<br />

COMO Uma Paro<br />

Prix du vol Delhi – Paro – Delhi en classe Economy: CHF 630.–, supplément classe Business: CHF 70.– <strong>par</strong> traj<strong>et</strong><br />

Prix du vol Bangkok – Paro – Bangkok (vol nonstop) en classe Economy: CHF 870.–, supplément classe Business: CHF 70.– <strong>par</strong> traj<strong>et</strong><br />

Prix des vols à titre indicatif, sous réserve de modifications<br />

111

Bhoutan | Circuits<br />

TIBET<br />

Kula Kangri<br />

7554 m<br />

BHUTAN<br />

Punakha<br />

Thimphu<br />

Bumthang<br />

Paro<br />

Gangtey<br />

Trongsa<br />

INDIA<br />

Punakha<br />

Terres <strong>et</strong> légendes du Bhoutan<br />

10 jours/9 nuits de/à Paro<br />

La route de ce voyage captivant passe <strong>par</strong> Paro <strong>et</strong> Thimphu jusque dans <strong>les</strong> lointaines contrées <strong>et</strong> villages de l’est dont<br />

Trongsa avec le spectaculaire dzong (forteresse monastère) <strong>et</strong> la magnifique région de Bumthang avec ses quatre vallées<br />

<strong>et</strong> ses villages isolés. La région de Bumthang, le centre culturel du pays, est empreinte d’édifices sacrés antiques <strong>et</strong><br />

précieux. Ce voyage compl<strong>et</strong> vous offre une approche unique <strong>et</strong> approfondie dans la vie <strong>et</strong> le quotidien des habitants <strong>et</strong><br />

révèle le caractère singulier des vallées de la zone centrale du pays.<br />

Jour 1: Paro – Thimphu (D,S)<br />

Sur le vol à destination de Paro vous contemplerez une vue<br />

spectaculaire sur <strong>les</strong> montagnes <strong>et</strong> verrez comment le terrain<br />

après <strong>les</strong> plaines de l’<strong>Inde</strong> se relève contre un mur semblant<br />

infranchissable. Vous êtes alors bel <strong>et</strong> bien arrivé dans<br />

le légendaire royaume du Bhoutan blotti dans l’Himalaya. A<br />

l’aéroport de Paro, accueil <strong>par</strong> votre guide. Après environ 90<br />

minutes de route, arrivée à Timphu la capitale du Bhoutan.<br />

Le reste de la journée est à votre disposition afin de vous<br />

acclimater <strong>et</strong> pour recueillir vos premières impressions.<br />

Jour 2: Thimphu (Pd,D,S)<br />

Journée consacrée à la visite de Thimphu. Visite de la bibliothèque<br />

nationale abritant une collection complète d’ouvrages<br />

littéraires bouddhiques dont certains datent de plusieurs<br />

sièc<strong>les</strong> (fermé le samedi <strong>et</strong> dimanche). Ensuite, vous<br />

vous rendrez à l’institut Zorig Chusum (fermé le samedi <strong>et</strong><br />

dimanche) qui offre une formation des Arts <strong>et</strong> de la peinture<br />

sur six ans aux jeunes gens. L’après-midi, visite du Memorial<br />

Chorten datant de 1974, du centre des travaux manuels <strong>et</strong><br />

des boutiques artisana<strong>les</strong> où vous aurez la possibilité<br />

d’ach<strong>et</strong>er des obj<strong>et</strong>s artisanaux, des texti<strong>les</strong> <strong>et</strong> des images. Ce<br />

tour de ville se terminera <strong>par</strong> la visite du dzong de Trashi<br />

Chhoe, siège du gouvernement <strong>et</strong> résidence d’été de l’autorité<br />

spirituelle suprême du pays.<br />

Jour 3: Thimphu – Punakha (Pd,D,S)<br />

Après avoir franchi le col à plus de 3088 mètres d’altitude<br />

vous arriverez dans la vallée de Punakha après 3 heures de<br />

route. Vous traverserez une région au paysage féerique marqué<br />

à l’horizon, lorsque le temps est clair, <strong>par</strong> <strong>les</strong> pics enneigés<br />

de l’Himalaya qui culminent à plus de 7’000 mètres<br />

d’altitude <strong>et</strong> apprécierez l’air frais de la montagne. Le lieu<br />

incontournable dans la vallée de Punakha est le dzong de<br />

Punakha datant du 17 e siècle, situé sur le confluent des<br />

fleuves Mo Chhu <strong>et</strong> Pho Chhu de couleurs différentes. Après<br />

la visite guidée du dzong, vous visiterez également le temple<br />

Chimi Lhakhang.<br />

Jour 4: Punakha – Gangtey (Pd,D,S)<br />

Le traj<strong>et</strong> dans la vallée de Phobjikha dure environ 4 heures.<br />

C<strong>et</strong>te jolie vallée est colonisée en hiver <strong>par</strong> <strong>les</strong> grues venant<br />

du Tib<strong>et</strong> <strong>et</strong> de la Sibérie (novembre à début mars). Sur place,<br />

visite du monastère Gangtey Goemba <strong>et</strong> temps à votre disposition<br />

pour une balade dans le village.<br />

Jour 5: Gangtey (Pd,D,S)<br />

Découverte des beautés de la vallée de Phobjikha. Deux<br />

rivières traversent c<strong>et</strong>te vallée bucolique, la Nakay Chhu <strong>et</strong><br />

la Gay Chhu. Le paysage de c<strong>et</strong>te vallée reculée saura vous<br />

charmer. Au programme, il y a également la visite du centre<br />

d’informations sur <strong>les</strong> grues.<br />

Jour 6: Gangtey – Bumthang (Pd,D,S)<br />

En passant devant d’impressionnants dzongs <strong>et</strong> <strong>par</strong> le col<br />

Pele La à 3150 m d’alt., vous rejoindrez Trongsa. Ce village<br />

situé plus au moins au centre du pays, abrite le dzong le plus<br />

spectaculaire du Bhoutan – le dzong de Trongsa bâti en<br />

1648. Après un traj<strong>et</strong> d’environ 6 heures, vous vous trouverez<br />

dans la superbe région de Bumthang.<br />

112

Circuits | Bhoutan<br />

Jour 7: Bumthang (Pd,D,S)<br />

Bumthang se situe au bout des quatre vallées de Chumey,<br />

Choekhor, Tang <strong>et</strong> Ura. Hormis la visite des temp<strong>les</strong> majeurs<br />

de la région, vous visiterez le dzong de Jakar. Vous visiterez<br />

également une brasserie ainsi qu’une entreprise de lait dirigées<br />

depuis des années <strong>par</strong> un Suisse expatrié. La région de<br />

Bumthang est considérée comme le fief du bouddhisme.<br />

C’est ici que <strong>les</strong> grands maîtres ont médité <strong>et</strong> aujourd’hui<br />

encore <strong>les</strong> nombreux temp<strong>les</strong> témoignent de la force de<br />

rayonnement religieuse de c<strong>et</strong>te région.<br />

Jour 8: Bumthang – Paro (Pd,D,S)<br />

R<strong>et</strong>our à Paro en avion. Le vol dure une quarantaine de<br />

minutes. Par beau temps, vous pouvez profiter pendant le vol<br />

d’une vue magnifique sur <strong>les</strong> vallées <strong>et</strong> <strong>les</strong> montagnes. Une<br />

fois arrivé à Paro, vous visiterez le musée national du<br />

Bhoutan qui présente une riche collection d’obj<strong>et</strong>s, de<br />

tableaux antiques <strong>et</strong> de précieux trésors historiques.<br />

Jour 9: Paro & Nid du Tigre (Pd,D,S)<br />

Randonnée jusqu’au spectaculaire Taktshang Goemba,<br />

mieux connu sous le nom de monastère «Nid du Tigre»,<br />

accroché à une falaise défiant le vide. L’ascension pénible de<br />

3 à 4 heures sera récompensée <strong>par</strong> une vue à couper le<br />

souffle. D’après la légende, le gourou Padmasambhava,<br />

aurait atterri ici sur le dos d’un tigre au 8 e siècle. Votre voyage<br />

au Bhoutan se terminera <strong>par</strong> la visite de Kyichu Lhakhang.<br />

Ce sanctuaire datant du 7 e siècle est le plus ancien <strong>et</strong> le plus<br />

vénéré du pays.<br />

Jour 10: Paro (Pd)<br />

Votre guide vous accompagnera jusqu’à l’aéroport de Paro<br />

où un ap<strong>par</strong>eil de la compagnie Druk Air vous attend. Le<br />

temps est venu de prendre congé du pays du «Druk Yul» – le<br />

pays du dragon tonnerre.<br />

10 jours/9 nuits de/à Paro<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien sauf le<br />

mardi (horaires des vols sous réserve de modifications)<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’aéroport de Paro<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais. Vol interne sans guide<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Vol interne en classe Economy<br />

· Toutes <strong>les</strong> entrées <strong>et</strong> visa pour le Bhoutan<br />

Remarques<br />

Dans notre prix du circuit, le vol Bumthang – Paro est<br />

inclus au tarif de CHF 200.–. Prix de vol sous réserve de<br />

modifications.<br />

Dest: PBH Code Circuit privé<br />

01.10.19–30.11.19 01.12.19–29.02.20<br />

01.03.20–31.05.20 01.06.20–31.08.20<br />

01.09.20–30.09.20<br />

2 personnes<br />

D2S/S2S<br />

3–5 personnes<br />

D3–5S/S3–5S<br />

2 personnes<br />

D2S/S2S<br />

3–5 personnes<br />

D3–5S/S3–5S<br />

Hôtels classe touriste/classe moyenne<br />

RT0LAN<br />

En chambre double 3490 3120 2950 2550<br />

Supplément chambre individuelle 490 490 460 460<br />

Hôtels de première classe/de luxe RT0LAN D2L/S2L D3–5L/S3–5L D2L/S2L D3–5L/S3–5L<br />

En chambre double 9090 8720 7530 7130<br />

Supplément chambre individuelle 5090 5090 4090 4090<br />

Prix du vol Delhi – Paro – Delhi en classe Economy: CHF 630.–, supplément classe Business: CHF 70.– <strong>par</strong> traj<strong>et</strong><br />

Prix du vol Bangkok – Paro – Bangkok (vol nonstop) en classe Economy: CHF 870.–, supplément classe Business: CHF 70.– <strong>par</strong> traj<strong>et</strong><br />

Prix des vols à titre indicatif, sous réserve de modifications<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels classe touriste/moyenne<br />

Thimphu dusitD2 Yarkay<br />

Punakha Drubchhu<br />

Gangtey Dewachen<br />

Bumthang Swiss Guest House<br />

Paro<br />

Mandala<br />

Lieux<br />

Thimphu<br />

Punakha<br />

Gangtey<br />

Bumthang<br />

Paro<br />

Hôtels première classe/de luxe<br />

Taj Tashi<br />

COMO Uma Punakha<br />

Gangtey Lodge<br />

Amankora<br />

COMO Uma Paro<br />

113

Bhoutan | Circuits<br />

TIBET<br />

Kula Kangri 7554 m<br />

BHUTAN<br />

Punakha<br />

Thimphu<br />

Paro<br />

Gangtey<br />

INDIA<br />

Taktshang Goemba, Paro<br />

Amankora Punakha<br />

Circuit dans <strong>les</strong> hôtels Amankora au Bhoutan<br />

DELUXE<br />

8 jours/7 nuits de/à Paro<br />

La chaîne hôtelière renommée Aman, mondialement connue pour ses hôtels exclusifs <strong>et</strong> luxueux, a ouvert dans cinq endroits<br />

du Bhoutan <strong>les</strong> exceptionnels Amankora Lodges. Au terme d’une journée riche en expériences, le voyageur sera<br />

reçu dans un hôtel de première classe <strong>et</strong> aura tout le temps de passer en revue <strong>les</strong> nouvel<strong>les</strong> impressions rencontrées, de<br />

se reposer <strong>et</strong> de se réjouir des nouvel<strong>les</strong> aventures à venir. Au bout de chaque étape, vous attend un agréable hébergement<br />

Amankora avec un spa. Ce programme peut se faire sur un autre itinéraire ou être prolongé sur 8 jours. Ce circuit vous<br />

emmène à découvrir ce pays unique de manière la plus exclusive, la plus confortable <strong>et</strong> la plus luxueuse.<br />

Jour 1: Paro – Thimphu (S)<br />

Après un atterrissage spectaculaire sur l’aéroport de Paro,<br />

votre guide vous accueillera dans le hall des arrivées <strong>et</strong> vous<br />

conduira au Amankora Thimphu que vous rejoindrez après<br />

90 minutes de route. A Thimphu, selon l’heure de votre arrivée,<br />

vous visiterez le musée des texti<strong>les</strong> (fermé le dimanche),<br />

le mémorial Chorten datant de 1974 <strong>et</strong> fortement vénéré <strong>et</strong> la<br />

tour BBS qui offre une vue im pressionnante sur la vallée <strong>et</strong><br />

Thimphu. Votre hôtel se situe en dehors du centre, surplombant<br />

la ville dans une forêt de pins.<br />

Jour 2: Thimphu (Pd,D,S)<br />

La capitale du Bhoutan vous garantit une journée riche en<br />

événements. Vous visiterez notamment le centre des timbres,<br />

le dzong de Trashi Chhoe, le siège du gouvernement ainsi<br />

que la résidence d’été du chef de l’abbé. Sur la rue principale<br />

de Thimphu, se trouvent de nombreux magasins où il fait<br />

bon s’y attarder pour observer la vie qui se déroule. Les<br />

magasins vendent divers obj<strong>et</strong>s de souvenirs intéressants<br />

tels que bijoux, obj<strong>et</strong>s artisanaux <strong>et</strong> texti<strong>les</strong>.<br />

Jour 3: Thimphu – Gangtey (Pd,D,S)<br />

Sur la route qui mène dans la vallée de Phobjikha, vous<br />

monterez le col de Dochu Lu à 3088 mètres d’altitude. Vous<br />

traverserez une région aux paysages sublimes <strong>et</strong> une fois<br />

arrivé en haut du col vous verrez <strong>les</strong> nombreux drapeaux de<br />

prière <strong>et</strong> la vue magnifique sur <strong>les</strong> montagnes du Bhoutan.<br />

Si le temps est clément, vous apercevrez au loin même<br />

quelques somm<strong>et</strong>s culminant à 7000 mètres. Votre voyage<br />

se poursuit à travers <strong>les</strong> forêts de bambous <strong>et</strong> de chênes qui<br />

recouvrent la vallée rarement visitée de Phobjikha jusqu’à<br />

Gangtey. Visite du village <strong>et</strong> du monastère Gangtey Goemba.<br />

L’Amankora Gangtey se situe sur <strong>les</strong> hauteurs <strong>et</strong> offre une<br />

vue magnifique sur la vallée.<br />

Jour 4: Gangtey – Punakha (Pd,D,S)<br />

La vallée de Phobjikha est en hiver le domicile des grues<br />

venues du Tib<strong>et</strong> <strong>et</strong> de la Sibérie. Votre voyage à travers un<br />

paysage grandiose sur la seule route qui relie l’est à l’ouest<br />

du pays, vous mènera tout au fond de la vallée de Punakha<br />

<strong>et</strong> durera environ 4 heures. Votre hébergement pour<br />

aujourd’hui, l’Amankora Punakha, se niche idylliquement<br />

entre <strong>les</strong> rizières <strong>et</strong> <strong>les</strong> plantations de piments au-dessus<br />

d’une rivière. Le restaurant, la bibliothèque <strong>et</strong> la salle de<br />

séjour se trouvent dans une traditionnelle cabane dans <strong>les</strong><br />

arbres.<br />

Jour 5: Vallée de Punakha (Pd,D,S)<br />

Journée riche en événements dans la pittoresque vallée de<br />

Punakha <strong>et</strong> visite du jeune village de Khuruthang. Voyage le<br />

long du fleuve en passant <strong>par</strong> le palais de Punthsho Pelri <strong>et</strong><br />

de nombreux bâtiments servant de résidences d’hiver à la<br />

famille royale. La balade dans <strong>les</strong> rizières <strong>et</strong> la p<strong>et</strong>ite forêt<br />

vous conduira jusqu’au Khamsum Yuelley Namgyal Chorten.<br />

C<strong>et</strong>te ascension d’environ 40 minutes mais vous récompen-<br />

114

Circuits | Bhoutan<br />

Punakha<br />

Amankora Paro<br />

Amankora Punakha<br />

sera <strong>par</strong> une vue imprenable sur la vallée de Punakha. Le<br />

temps fort de votre voy age dans la vallée de Punakha sera la<br />

visite du dzong de Puna kha du 17e siècle, érigé au bord du<br />

confluent des fleuves Mo Chhu <strong>et</strong> Pho Chhu de couleurs différentes.<br />

Pique-nique au bord du fleuve avant de reprendre<br />

la route pour Lobesa où vous visiterez le temple Chimi<br />

Lhakhang datant de 1499.<br />

Jour 6: Punakha – Paro (Pd,D,S)<br />

Votre voyage dans la ravissante vallée de Punakha à Paro<br />

vous mènera encore une fois <strong>par</strong> l’important col de Dochu<br />

La. Au terme de ce long voyage, l’Amankora Paro vous<br />

accueille au milieu d’une forêt de pins <strong>et</strong> vous réserve une<br />

carte des vins exceptionnelle. Que diriez-vous d’un massage<br />

bienfaisant au spa? Par temps clair, vous pourrez apprécier<br />

la vue sur <strong>les</strong> montagnes environnantes. Flânerie dans Paro<br />

<strong>et</strong> visite de ses curiosités.<br />

Dest: PBH Code Circuit privé<br />

RT0AMA<br />

01.10.19–30.09.20<br />

En chambre double D2S 7890<br />

Supplément chambre individuelle S2S 5990<br />

Jour 7: Paro & Temple Nid du Tigre (Pd,D,S)<br />

Randonnée jusqu’au spectaculaire Taktshang Goemba<br />

mieux connu sous le nom de «Nid du Tigre». La randonnée<br />

dure 3–4 heures <strong>et</strong> durant votre ascension des vues sublimes<br />

s’ouvrent sur le temple accroché à la falaise à plus de 900<br />

mètres. La légende raconte qu’au 8e siècle le gourou<br />

Padmasambava aurait atterri ici sur le dos d’un tigre.<br />

Jour 8: Paro (Pd)<br />

Ce circuit à travers le pays de Druk Yul – le pays du Dragon<br />

tonnerre – se termine avec le transfert matinal à l’aéroport<br />

de Paro.<br />

Prix du vol Delhi – Paro – Delhi en classe Economy: CHF 630.–, supplément classe Business: CHF 70.– <strong>par</strong> traj<strong>et</strong><br />

Prix du vol Bangkok – Paro – Bangkok (vol nonstop) en classe Economy: CHF 870.–, supplément classe Business: CHF 70.– <strong>par</strong> traj<strong>et</strong><br />

Prix des vols à titre indicatif, sous réserve de modifications<br />

8 jours/7 nuits de/à Paro<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’aéroport de Paro<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement dans <strong>les</strong> Amankora Lodges<br />

· Repas selon programme<br />

· 1 massage de 60 minutes<br />

· Toutes <strong>les</strong> entrées<br />

· Visa pour le Bhoutan<br />

Sélection d’hôtels tourasia<br />

Lieux<br />

Hôtels de luxe<br />

Thimphu<br />

Amankora<br />

Gangtey<br />

Amankora<br />

Punakha<br />

Amankora<br />

Paro<br />

Amankora<br />

115

Bhoutan | Circuits<br />

TIBET<br />

Thimphu<br />

Paro<br />

Punakha<br />

BHUTAN<br />

Kula Kangri 7554 m<br />

INDIA<br />

Thimphu<br />

Découverte active du Bhoutan<br />

ACTIVE<br />

7 jours/6 nuits de/à Paro<br />

Au cours de ce voyage varié, vous découvrirez ce pays impressionnant <strong>et</strong> sa nature préservée sous une autre fac<strong>et</strong>te, lors<br />

de randonnées pédestres, d’une randonnée à VTT <strong>et</strong> d’un rafting sur la rivière. Les voyageurs sportifs <strong>et</strong> amoureux de la<br />

nature ne profiteront pas seulement du cadre onirique des montagnes de l’Himalaya <strong>et</strong> des vallées profondes, mais aussi<br />

de la vie de la population <strong>et</strong> bien sûr des plus beaux sites culturels.<br />

Jour 1: Paro – Thimphu (D,S)<br />

Accueil à l’aéroport de Paro <strong>par</strong> votre guide puis traj<strong>et</strong> de 90<br />

minutes jusqu’à Thimphu. Dans l’après-midi, une première<br />

visite guidée vous attend à travers la capitale de l’état himalayen<br />

avec son style architectural <strong>et</strong>hnique typique. Vous verrez<br />

notamment le National Memorial Chorten, l’un des monuments<br />

<strong>les</strong> plus vénérés du pays, ainsi que le siège du<br />

gouvernement Tashichho Dzong. Vous pourrez ainsi déjà vous<br />

habituer à l’altitude.<br />

Jour 2: Thimphu (Pd,D,S)<br />

Tôt le matin, vous <strong>par</strong>ticiperez à la prière du matin dans le<br />

monastère, qui dit-on évite tout malheur. Ensuite, visite du<br />

musée national du patrimoine folklorique, de la bibliothèque<br />

nationale abritant une vaste collection de littérature bouddhiste<br />

ancienne <strong>et</strong> de l’Institut National Zorig Chusum (tous<br />

deux fermés Sa+Di), où <strong>les</strong> étudiants apprennent l’art traditionnel<br />

<strong>et</strong> la peinture. A midi, vous dégusterez le plat national<br />

bhoutanais <strong>et</strong> apprendrez aussi à le cuisiner. Après avoir repris<br />

des forces, vous pourrez <strong>par</strong>ticiper à un p<strong>et</strong>it tournoi de tir à<br />

l’arc avec <strong>les</strong> habitants. Le tir à l’arc est ici le sport national <strong>et</strong><br />

se pratique tout au long de l’année. Le soir, vous avez du temps<br />

libre pour vous promener dans <strong>les</strong> ruell<strong>les</strong> de Thimphu.<br />

Jour 3: Thimphu – Punakha (Pd,D,S)<br />

Aujourd’hui, vous passez le col de Dochu La à 3’088 m d’altitude<br />

pour rejoindre la magnifique vallée de Punakha. Au somm<strong>et</strong><br />

du col, vous profiterez de l’air frais <strong>et</strong>, <strong>par</strong> temps clair,<br />

d’une vue imprenable sur <strong>les</strong> montagnes de l’Himalaya avec<br />

plusieurs somm<strong>et</strong>s culminant à plus 7’000 m. La descente du<br />

col est sportive. Pendant près de 2 heures, vous <strong>par</strong>courez à<br />

vélo <strong>les</strong> 62 km jusqu’à la vallée. En chemin, vous vous arrêterez<br />

à un temple, où <strong>les</strong> souhaits d’avoir des enfants peuvent<br />

être exaucés <strong>et</strong> vous aurez plus tard la possibilité de faire votre<br />

propre peinture thangka en bénéficiant de toutes <strong>les</strong> instructions<br />

nécessaires.<br />

Jour 4: Punakha (Pd,D,S)<br />

Le point culminant de la vallée de Punakha est le majestueux<br />

dzong du 17 e siècle. L’imposant édifice se trouve au confluent<br />

des deux rivières de couleurs différentes Mo Chhu <strong>et</strong> Pho<br />

Chhu. Après la visite, continuation vers la rivière Pho Chhu. Au<br />

cours d’une passionnante descente en rafting de deux heures<br />

à travers des paysages pittoresques, vous passerez 15 rapides<br />

sur une distance de 16 kilomètres <strong>et</strong> profiterez du paysage<br />

alpin.<br />

Dest: PBH Code Circuit privé<br />

01.10.19–30.11.19 01.12.19–29.02.20<br />

01.03.20–31.05.20 01.06.20–31.08.20<br />

01.09.20–30.09.20<br />

2 personnes 3–5 personnes 2 personnes 3–5 personnes<br />

Hôtels de classe touriste/classe moyenne RT0AKT D2S/S2S D3–5S/S3–5S D2S/S2S D3–5S/S3–5S<br />

En chambre double 2640 2390 2290 1990<br />

Supplément chambre individuelle 370 370 340 340<br />

Hôtels de première classe/de luxe RT0AKT D2L/S2L D3–5L/S3–5L D2L/S2L D3–5L/S3–5L<br />

En chambre double 5590 5340 4790 4490<br />

Supplément chambre individuelle 2190 2190 1890 1890<br />

Prix du vol Delhi – Paro – Delhi en classe Economy: CHF 630.–, supplément classe Business: CHF 70.– <strong>par</strong> traj<strong>et</strong><br />

Prix du vol Bangkok – Paro – Bangkok (vol nonstop) en classe Economy: CHF 870.–, supplément classe Business: CHF 70.– <strong>par</strong> traj<strong>et</strong><br />

Prix des vols à titre indicatif, sous réserve de modifications<br />

Jour 5: Punakha – Paro (Pd,D,S)<br />

Une randonnée matinale de 1½ heure vous emmène au<br />

Khamsum Yulley Namgyal Chorten, un bel exemple de la belle<br />

architecture du pays. Ensuite, r<strong>et</strong>our à Paro afin de visiter l’impressionnant<br />

monastère fortifié Rinpung Dzong <strong>et</strong> le musée<br />

national avec sa riche collection d’art.<br />

Jour 6: Paro <strong>et</strong> Monastère du Nid du Tigre (Pd,D,S)<br />

Une randonnée d’env. 3–4 heures vous mènera à un lieu<br />

incontournable de tout voyage au Bhoutan: au Taktshang<br />

Goemba, le monastère du Nid du Tigre, situé de façon spectaculaire.<br />

La vue sur le monastère, perché à 900 mètres dans<br />

une <strong>par</strong>oi rocheuse, est inoubliable. Dans l’après-midi, vous<br />

verrez <strong>les</strong> ruines de Drugyal Dzong <strong>et</strong> visiterez une ferme pour<br />

avoir un aperçu du style de vie rural.<br />

Jour 7: Paro (Pd)<br />

Ce voyage passionnant se termine avec le transfert à l’aéroport.<br />

7 jours/6 nuits de/à Paro<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé <strong>par</strong>lant anglais, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’aéroport de Paro<br />

· Guide local <strong>par</strong>lant anglais<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Toutes <strong>les</strong> entrées<br />

· Visa pour le Bhoutan<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de classe touriste/<br />

classe moyenne<br />

Thimphu dusitD2 Yarkay<br />

Punakha Drubchhu<br />

Paro<br />

Mandala<br />

Lieux<br />

Thimphu<br />

Punakha<br />

Paro<br />

Hôtels de première classe/de luxe<br />

Taj Tashi<br />

COMO Uma Punakha<br />

COMO Uma Paro<br />

116

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

Affectueusement appelée l’île aux joyaux, le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> est une perle dans l’océan Indien. C<strong>et</strong>te île gâtée de beautés<br />

naturel<strong>les</strong> réunit plus de 1’300 kilomètres de côtes, des collines douces, des montagnes <strong>et</strong> une histoire millénaire.<br />

Les sites déclarés patrimoine culturel mondial de l’UNESCO, huit au total, comme la ville d’Anuradhapura avec ses<br />

temp<strong>les</strong> merveilleusement bien conservés <strong>et</strong> ses figures de Bouddha, le rocher de Sigiriya, <strong>les</strong> peintures dans <strong>les</strong> grottes<br />

<strong>et</strong> <strong>les</strong> reliquaires ouvrent un aperçu fascinant sur l’héritage culturel de l’ancien Ceylan. Colombo, le centre du <strong>Sri</strong>-<strong>Lanka</strong>,<br />

fait le trait d’union entre le nouveau <strong>et</strong> l’ancien monde du pays avec ses infrastructures modernes <strong>et</strong> à travers l’art, la<br />

culture, <strong>les</strong> festivals ainsi que <strong>par</strong> son charme de l’architecture historique <strong>et</strong> ses traditions vécues. Une cordiale bienvenue<br />

est souhaitée aux visiteurs aux intérêts à multip<strong>les</strong> fac<strong>et</strong>tes <strong>et</strong> avec des désirs de vacances variés.<br />

Concierge<br />

Un seul numéro de téléphone pour tout!<br />

Avec le numéro du «Service de conciergerie<br />

tourasia», vous pouvez en tout<br />

temps contacter notre équipe locale, que<br />

cela soit pour une réservation de table<br />

dans un restaurant, un renseignement<br />

au suj<strong>et</strong> d’une excursion ou pour<br />

demander de l’aide en cas de nécessité.<br />

117

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> | Informations<br />

Bon à savoir<br />

INDIA<br />

Jaffna<br />

SRI LANKA<br />

Climat<br />

Le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> se laisse visiter toute l’année. Il règne un<br />

climat tropical avec des températures chaudes <strong>et</strong> une<br />

haute humidité de l’air. Les températures dans <strong>les</strong> zones<br />

côtières basses s’élèvent toute l’année en moyenne à<br />

27 °C. Dans <strong>les</strong> hauts plateaux il fait plus frais (env. 18 °C).<br />

L’île subit deux moussons <strong>par</strong> année (de mai à août sur<br />

<strong>les</strong> côtes sud <strong>et</strong> ouest <strong>et</strong> d’octobre à janvier sur <strong>les</strong> côtes<br />

nord <strong>et</strong> est). A l’intérieur des terres, il peut pleuvoir toute<br />

l’année mais janvier à mars sont <strong>les</strong> mois <strong>les</strong> plus secs.<br />

Côtes Sud <strong>et</strong> Ouest: la meilleure saison pour voyager<br />

sont <strong>les</strong> mois de décembre à mars avec des températures<br />

diurnes d’env. 30 °C.<br />

Côte Est: mai à septembre sont <strong>les</strong> plus favorab<strong>les</strong>.<br />

Formalités d’entrée<br />

Citoyens CH/FL/D/A/I/F jusqu’à un séjour de 30 jours:<br />

passeport en cours de validité valable au moins 6 mois<br />

au-delà de la date du r<strong>et</strong>our. Un visa est également<br />

requis dont la demande peut être faite en ligne:<br />

www.<strong>et</strong>a.gov.lk. Prix US$ 35.– resp. gratuit pour <strong>les</strong><br />

entrées jusqu’au 31.01.20<br />

(sous réserve de modifications, juill<strong>et</strong> 2019)<br />

Consulat: Consulat general of <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>,<br />

Rue de Moillebeau 56, 1209 Genève<br />

Tél.: 022 919 12 50, Fax: 022 734 90 84<br />

E-mail: prun.geneva@mfa.gov.lk<br />

www.lankamission.org<br />

Religion<br />

Principalement le bouddhisme. Au nord, l’hindouisme<br />

est également présent.<br />

Bay of Mannar<br />

Wilpattu NP<br />

Trincomalee<br />

Kalpitiya<br />

Anuradhapura<br />

Habarana Polonnaruwa<br />

Dambulla<br />

Sigiriya Passekudah<br />

Negombo<br />

Kandy<br />

Colombo<br />

Hatton Nuwara Eliya<br />

Wadduwa<br />

Kalutara<br />

Adam's Peak Yala NP<br />

Beruwela<br />

Bentota<br />

Sinharaja Udawalawe NP<br />

Hikkaduwa Rain Forest<br />

Galle Tangalle<br />

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> du point de vue tourasia<br />

Rares sont <strong>les</strong> pays qui sur un espace aussi restreint offrent une telle diversité de beautés naturel<strong>les</strong> <strong>et</strong> culturel<strong>les</strong> que le <strong>Sri</strong><br />

<strong>Lanka</strong>. Depuis le littoral bordé de plages de sable à perte de vue, on rejoint en quelques heures de route des hauts lieux remarquab<strong>les</strong><br />

comme la forteresse- palais construite au somm<strong>et</strong> du gigantesque monolithe de Sigiriya, le temple troglodytique de<br />

Dambulla ou encore <strong>les</strong> sites historiques en ruines d’Anuradhapura <strong>et</strong> Polonnaruwa. Dans le temple de la Dent Sacrée de<br />

Kandy vous pourrez admirer la table des offrandes recouverte de fleurs déposées <strong>par</strong> <strong>les</strong> fidè<strong>les</strong>. Les amoureux de la nature<br />

seront également enchantés de découvrir <strong>les</strong> coulisses exceptionnel<strong>les</strong> des plantations de thé tout autour de Nuwara Eliya<br />

ainsi que <strong>les</strong> <strong>par</strong>cs nationaux qui abritent quelques espèces anima<strong>les</strong> endémiques.<br />

Fêtes <strong>et</strong> jours fériés principaux<br />

Chaque mois Poya, fête de la pleine lune*<br />

10 novembre* Anniversaire du prophète Mohammad<br />

25 décembre Noël<br />

15 janvier* Tamil Thai Pongal (fête des moissons)<br />

4 février Fête nationale<br />

21 février* Maha Shivaritri<br />

10 avril Vendredi Saint<br />

13–14 avril Nouvel An cinghalais <strong>et</strong> tamoul<br />

1 er mai Fête du travail<br />

7–8 mai Wesak Day (anniversaire de Bouddha)<br />

24 mai* Idul Fitr (fin du Ramadan)<br />

7–17 juill<strong>et</strong>* Kandy Perahera<br />

31 juill<strong>et</strong>* Idul Jaha/ Hari Raya Haji<br />

29 octobre* Anniversaire du prophète Mohammad<br />

* le jour de la pleine lune on ne sert officiellement pas d’alcool.<br />

Certaines fêtes religieuses sont variab<strong>les</strong> car indexées<br />

au calendrier lunaire.<br />

En bref<br />

Habitants: 21,7 mio.<br />

Superficie: 65’610 km 2 (env 1½x la Suisse)<br />

Capitale: Colombo<br />

Langues: cinghalais <strong>et</strong> tamoul<br />

Heure locale: HEC + 4½ heures (été + 3½ heures)<br />

Monnaie: la roupie sri-lankaise (LKR), 1‘000 LKR = env.<br />

CHF 5.80 (cours de juill<strong>et</strong> 2019)<br />

Pourboires: <strong>les</strong> pourboires pour <strong>les</strong> guides <strong>et</strong> <strong>les</strong> chauffeurs<br />

sont facultatifs, mais en Asie ils sont un composant<br />

essentiel du salaire <strong>et</strong> du contrôle de qualité <strong>et</strong> un précieux<br />

moyen de valorisation. Pour un circuit privé, nous<br />

recommandons <strong>les</strong> pourboires suivants: guide min.<br />

US$ 10 <strong>par</strong> jour, chauffeur min. US$ 6 <strong>par</strong> pers./jour,<br />

porteurs de bagages US$ 1 <strong>par</strong> bagage.<br />

Informations de voyage<br />

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> Tourism Promotion Bureau, www.srilanka.travel<br />

Nous coups de coeur<br />

· Circuits au <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> – ils vous perm<strong>et</strong>tent de découvrir<br />

<strong>les</strong> principa<strong>les</strong> curiosités de c<strong>et</strong>te île. Notre circuit<br />

«Découverte active du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>» vous invite à découvrir<br />

le pays <strong>et</strong> ses habitants à pied ou à vélo.<br />

· Pendant nos mois d’été, le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> est une destination<br />

attractive. Grâce à notre circuit «L’Est du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> en été»,<br />

vous pouvez combiner <strong>les</strong> hauts lieux culturels du pays<br />

avec <strong>les</strong> plages de rêve intactes à l’est du pays, une région<br />

qui offre des conditions idéa<strong>les</strong> pour des vacances balnéaires<br />

ou <strong>les</strong> sports nautiques.<br />

· Pour tous <strong>les</strong> circuits qui n’incluent pas le <strong>par</strong>c national de<br />

Yala, nous vous offrons la possibilité de prolonger votre<br />

voyage avec une observation des animaux dans le <strong>par</strong>c<br />

national de Yala de deux ou trois jours avec deux excellentes<br />

possibilités d’hébergement: dans le luxueux Chena<br />

Huts avec ses villas avec piscine privative ou pour une<br />

véritable ambiance de safari le camp de tentes confortab<strong>les</strong><br />

Kulu Safaris.<br />

Nouveautés & Particularités<br />

· «Le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> pour <strong>les</strong> fins connaisseurs» – lors de ce<br />

merveilleux voyage luxueux, vous logerez dans des<br />

hôtels-boutiques sélectionnés qui vous enchanteront <strong>par</strong><br />

leur service cordial, leur emplacement de rêve <strong>et</strong> leur<br />

charme <strong>par</strong>ticulier. L’itinéraire est conçu pour vous perm<strong>et</strong>tre<br />

de profiter au maximum de votre hébergement<br />

confortable.<br />

En toute franchise<br />

Le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> a derrière lui une histoire tragique: jusqu’en<br />

2009, une guerre civile a frappé le pays pendant des décennies.<br />

Depuis fin 2009, le pays entier se laisse à nouveau visiter<br />

avec à la clé des moments forts garantis à chaque visiteur.<br />

Plusieurs attaques terroristes dans le pays ont eu lieu à<br />

Pâques 2019. Outre <strong>les</strong> souffrances personnel<strong>les</strong> de toutes<br />

<strong>les</strong> personnes touchées <strong>et</strong> de leurs proches, cel<strong>les</strong>-ci ont<br />

également eu des conséquences dévastatrices pour le pays.<br />

Les revenus extrêmement importants du tourisme se sont<br />

effondrés. Depuis lors, le pays a massivement renforcé ses<br />

mesures de sécurité <strong>et</strong> la population espère un r<strong>et</strong>our rapide<br />

à la normalité. Les voyageurs qui se rendent au <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

bénéficient actuellement de prix attractifs <strong>et</strong> d’un service très<br />

personnel <strong>et</strong> cordial, ce qui leur perm<strong>et</strong>tra de vivre une expérience<br />

de voyage impressionnante <strong>et</strong> inoubliable.<br />

L’infrastructure dans le nord est encore à ses premiers pas <strong>et</strong><br />

dans l’arrière-pays l’état des routes est relativement mauvais<br />

ou <strong>les</strong> routes sont en construction. Il ne faut pas prévoir de<br />

rouler à plus de 40 km/h. Sauf sur l’autoroute entre Colombo<br />

<strong>et</strong> Matara sur la côte sud.<br />

Chaque mois, le jour de la pleine lune (poya day), la vie<br />

publique se r<strong>et</strong>ire – <strong>et</strong> selon la fête – des centaines voire des<br />

milliers de pèlerins se rendent dans <strong>les</strong> sites historiques<br />

bouddhiques. Le débit des boissons alcoolisées est interdit<br />

<strong>les</strong> jours de poya <strong>et</strong> <strong>les</strong> touristes peuvent boire de l’alcool<br />

uniquement dans leur chambre d’hôtel. Au <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>, il est<br />

usuel que votre chauffeur fasse également office de guide.<br />

La conduite sur <strong>les</strong> routes demande une grande concentration<br />

de la <strong>par</strong>t du chauffeur/guide <strong>et</strong> c’est pourquoi nous<br />

vous recommandons pour <strong>les</strong> circuits qui n’ont pas de guide<br />

supplémentaire d’en réserver un afin qu’il puisse vous<br />

consacrer du temps <strong>et</strong> répondre de manière optimale à vos<br />

attentes.<br />

Les bill<strong>et</strong>s de train peuvent s’ach<strong>et</strong>er seulement 30 jours<br />

avant le traj<strong>et</strong>. Souvent <strong>les</strong> trains sont annulés ou subissent<br />

d’importants r<strong>et</strong>ards. De ce fait, le traj<strong>et</strong> en train prévu peut<br />

être annulé <strong>et</strong> devra alors être effectué en voiture.<br />

Le nombre limité de guides <strong>par</strong>lant français ou ne suffisent<br />

pas pour répondre à la demande. Nous vous conseillons de<br />

ce fait de réserver votre voyage au <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> le plus tôt possible<br />

<strong>et</strong> de miser dans tous <strong>les</strong> cas sur <strong>les</strong> qualités d’un guide<br />

<strong>par</strong>lant anglais ce qui vous perm<strong>et</strong>tra <strong>par</strong> la même occasion<br />

d’approfondir vos connaissances d’anglais.<br />

118

Aperçu des circuits | <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

SRI LANKA<br />

Indian Ocean<br />

Anuradhapura<br />

Minneriya / Kaudulla NP<br />

Dambulla<br />

Polonnaruwa<br />

Sigiriya<br />

Wilpattu NP<br />

Dambulla<br />

SRI LANKA<br />

Polonnaruwa<br />

Sigiriya<br />

Indian Ocean<br />

Hunumulla / Yakvila Kandy<br />

Kotugoda<br />

Kandapola<br />

Colombo<br />

Nuwara Eliya Ella<br />

Haputale /<br />

Colombo / Beach Hotel / Airport<br />

Koslanda<br />

Yala NP<br />

Galle<br />

Yakvila<br />

Colombo<br />

Hatton<br />

Adam's Peak<br />

Beach Hotel / Bentota<br />

Colombo / Beach Hotel / Airport<br />

Galle<br />

Kandy<br />

Sinharaja<br />

Rain Forest<br />

Nuwara Eliya<br />

Udawalawe NP<br />

Yala NP<br />

Beach Hotel / Colombo<br />

Le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> pour <strong>les</strong> fins connaisseurs<br />

11 jours / 10 nuits de Colombo à Colombo ou hôtel balnéaire pages 120–121<br />

Les hauts lieux du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

9 jours / 8 nuits ou<br />

10 jours / 9 nuits ou<br />

11 jours / 10 nuits<br />

DELUXE<br />

SUPERIOR<br />

de Colombo à Colombo ou hôtel balnéaire<br />

y compris safari à Yala de 2 jours / 1 nuit<br />

y compris safari à Yala de 3 jours / 2 nuits pages 122–123<br />

Découverte active du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

10 jours / 9 nuits ou<br />

11 jours / 10 nuits ou<br />

12 jours / 11 nuits<br />

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> compact<br />

5 jours / 4 nuits ou<br />

6 jours / 5 nuits ou<br />

7 jours / 6 nuits<br />

ACTIVE<br />

de Colombo à Colombo ou hôtel balnéaire<br />

y compris safari à Yala de 2 jours / 1 nuit<br />

y compris safari à Yala de 3 jours / 2 nuits pages 124–125<br />

BUDGET<br />

de Colombo à Colombo ou hôtel balnéaire<br />

y compris safari à Yala de 2 jours / 1 nuit<br />

y compris safari à Yala de 3 jours / 2 nuits page 126<br />

Hunumulla<br />

Colombo<br />

SRI LANKA<br />

Trincomalee<br />

Indian Ocean<br />

Minneriya /<br />

Kaudulla NP<br />

Polonnaruwa<br />

Dambulla<br />

Sigiriya Passekudah<br />

Kotugoda<br />

Colombo<br />

SRI LANKA<br />

Sinharaja<br />

Rain Forest<br />

Nuwara Eliya<br />

Haputale<br />

Udawalawe NP<br />

Yala NP<br />

Kulu Safaris Camp<br />

Chena Huts<br />

Galle<br />

Galle / Beach / Colombo<br />

L’Est du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> en été<br />

5 jours / 4 nuits de Colombo à l’hôtel balnéaire côte Est page 127<br />

Parc national de Yala avec Chena Huts by Uga Escapes<br />

BOUTIQUE<br />

3 jours / 2 nuits de Colombo ou en extension aux circuits<br />

«Les hauts lieux du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>», «Découverte<br />

actives du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> & «<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> compact»<br />

à Colombo ou à l’hôtel balnéaire pages 128–129<br />

Parc national de Yala avec Kulu Safaris<br />

2 jours / 1 nuit ou<br />

3 jours / 2 nuits<br />

ECO FRIENDLY<br />

de Colombo ou en extension aux circuits<br />

«Les hauts lieux du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>», «Découverte<br />

actives du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> & «<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> compact»<br />

à Colombo ou à l’hôtel balnéaire pages 128–129<br />

119

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> | Circuits<br />

SRI LANKA<br />

Anuradhapura<br />

Sigiriya<br />

Dambulla<br />

Kandy<br />

Kotugoda<br />

Kandapola<br />

Colombo<br />

Nuwara Eliya Ella<br />

Colombo/<br />

Beach Hotel/Airport<br />

Yala NP<br />

Galle<br />

Yala NP<br />

Nuwara Eliya<br />

Le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> pour <strong>les</strong> fins connaisseurs<br />

DELUXE<br />

11 jours/10 nuits de/à Colombo ou de Colombo à l’hôtel balnéaire sur la côte sud ou ouest<br />

Odeurs, couleurs, coulisses de rêve <strong>et</strong> ayurvéda – le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> n’a cessé d’éveiller <strong>les</strong> sens depuis l’Antiquité jusqu’à aujourd’hui<br />

<strong>par</strong> sa diversité. Au cours de ce voyage luxueux de 11 jours, vous attend un pot-pourri harmonieux d’hôtels de<br />

rêve à l’emplacement tout aussi <strong>par</strong>adisiaque, des impressions <strong>et</strong> des rencontres multi-religieuses <strong>et</strong> multi-<strong>et</strong>hniques <strong>et</strong><br />

des curiosités façonnées <strong>par</strong> l’homme ou la nature depuis des milliers d’années. De la découverte des beautés de la nature<br />

<strong>et</strong> vil<strong>les</strong> mystiques comme Anuradhapura à l’excursion dans une plantation de thé <strong>et</strong> de l’exclusif safari en voiture tout<br />

terrain dans le <strong>par</strong>c national de Yala – vous vivrez le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> dans toute son authenticité. A la rencontre des habitants,<br />

de la nature <strong>et</strong> de la culture, toujours en jouissant d’une haute qualité de confort <strong>et</strong> d’un cadre intime, le tout à votre<br />

rythme. Laissez-vous séduire <strong>par</strong> le passé <strong>et</strong> le présent de l’île aux joyaux, p<strong>et</strong>ite perle de l’océan Indien.<br />

Jour 1: Colombo – Kotugoda/près de l’aéroport (S)<br />

Accueil <strong>par</strong> votre guide à l’aéroport international de<br />

Bandaranaike <strong>et</strong> court transfert jusqu’à votre hôtel-boutique<br />

se trouve non loin de l’aéroport. Profitez du confort de votre<br />

chambre ou détendez-vous à la piscine de l’hôtel <strong>et</strong> dans le<br />

magnifique jardin. Dîner à l’hôtel.<br />

Jour 2: Kotugoda – Anuradhapura (Pd,D,S)<br />

Lors de ce voyage à l’intérieur des terres, env. 4 ½-heures de<br />

route, vous visiterez Mihintale, l’un des plus anciens sites<br />

bouddhistes du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>. Le monastère est situé sur une<br />

montagne avec une belle vue sur la plaine. Bientôt, vous<br />

atteindrez le magnifique Ulagalla Resort, où une villa avec<br />

piscine vous est réservée pour trois nuits.<br />

Jour 3: Anuradhapura (Pd,D,S)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, le premier temps fort historique est au<br />

programme: la ville sainte d’Anuradhapura, fondée 4 e siècle<br />

avant J.-C. <strong>et</strong> déclarée patrimoine mondial <strong>par</strong> l’UNESCO en<br />

1982. Vous visiterez notamment le palais de Bronze, le dagoba<br />

Ruwanweliseya appelé également le Grand Stupa, le temple<br />

Isurumuniya, <strong>les</strong> Twin Ponds <strong>et</strong> l’endroit le plus sacré du site,<br />

l’arbre historique <strong>Sri</strong> Maha Bodhi. Après le déjeuner, vous<br />

r<strong>et</strong>ournerez à votre hôtel balnéaire où vous pourrez soit faire<br />

une visite guidée à vélo du village voisi ou une paisbile<br />

balade. Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi faire du kayak<br />

ou du tir à l’arc.<br />

Jour 4: Anuradhapura – Sigiriya – Anuradhapura (Pd,D,S)<br />

Ce matin, vous monterez à la forteresse de Sigiriya datant du<br />

5 e siècle. Bâtie au somm<strong>et</strong> du Rocher du Lion à 200 mètres de<br />

hauteur, elle est d’une beauté impressionnante. Les jardins<br />

d’eau qui entourent le Rocher du Lion méritent de s’y attarder<br />

tout comme <strong>les</strong> fresques des «Demoisel<strong>les</strong> de Sigiriya» que<br />

l’on rejoint <strong>par</strong> un escalier en colimaçon. Après le déjeuner, <strong>et</strong><br />

une p<strong>et</strong>ite démonstration culinaire, r<strong>et</strong>our à l’hôtel.<br />

Jour 5: Anuradhapura – Dambulla – Kandy (Pd,D)<br />

Le matin, nous vous emmenons dans le temple troglodytique<br />

de Dambulla qui forme un complexe de cinq grottes dans <strong>les</strong>quel<strong>les</strong><br />

se trouvent plus de 2000 m 2 de peintures mura<strong>les</strong>.<br />

c’est probablement le temple troglodytique le plus impressionnant<br />

du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> <strong>et</strong>, à juste titre déclaré patrimoine<br />

culturel mondial. Le temple offre également une vue sur plus<br />

de 150 statues de Bouddha, dont l’une, sculptée dans la roche,<br />

qui mesure plus de 14 mètres. Ensuite, vous vous rendrez à<br />

Kandy, le centre culturel <strong>et</strong> spirituel de l’île jusqu’à ce our.<br />

Jour 6: Kandy (Pd,D)<br />

Le matin, lorsqu’il y a moins de visiteurs, nous vous montrerons<br />

le temple de la Dent sacrée – le plus important site religieux<br />

du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> – <strong>et</strong> d’autres curiosités de la ville. Le jardin<br />

botanique de Peradeniya vous invite à la rêverie l’après-midi<br />

- jardins, arbres <strong>et</strong> plantes montrent leur côté le plus coloré<br />

sur une superficie de plus de 60 hectares.<br />

Jour 7: Kandy – Nuwara Eliya – Kandapola (Pd,D,S)<br />

Lors du voyage en train, vous aurez une vue magnifique sur le<br />

paysage magique. Déjeuner pique-nique dans le train.<br />

L’après-midi, vous vous promènerez dans <strong>les</strong> plantations de<br />

thé à des températures beaucoup plus fraîches <strong>et</strong> vous pourrez<br />

cueillir quelques feuil<strong>les</strong> de thé. Le paysage onirique des<br />

plantations de thé du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> est un véritable enchantement<br />

mais aussi <strong>les</strong> produits naturels. Après avoir visité une<br />

fabrique de thé, vous arriverez à votre hôtel-boutique, une<br />

villa avec 4 chambres, située en surplomb au milieu des plantations<br />

de thé avec une piscine à débordement <strong>et</strong> une vue<br />

spectaculaire. Dégustez ce soir un dîner gastronomique avec<br />

du vin <strong>et</strong> un apéritif/digestif.<br />

Jour 8: Kandapola Eliya – Ella – Yala (Pd,D,S)<br />

Le long des plantations de thé, vous rejoindrez la région d’Ella<br />

avec ses imposantes cascades. Le temps fort de c<strong>et</strong>te journée<br />

sera l’observation du monde animalier dans le plus ancien<br />

<strong>par</strong>c national du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>. Le soir, safari en voiture tout terrain<br />

avec peut-être l’occasion de croiser des éléphants, des<br />

léo<strong>par</strong>ds, de nombreuses espèces d’oiseaux, du gibier <strong>et</strong> des<br />

crocodi<strong>les</strong>. Le soir, vous aurez tout le temps de vous détendre<br />

dans votre villa privée avec piscine au Chena Huts. Votre villa<br />

de luxe pour ces deux prochaines nuits répond à toutes <strong>les</strong><br />

exigences.<br />

Jour 9: Yala (Pd,D,S)<br />

Tôt le matin, vous <strong>par</strong>ticiperez à une excursion pour découvrir<br />

la faune qui se réveille dans le <strong>par</strong>c national de Yala.<br />

L’atmosphère matinale se différencie n<strong>et</strong>tement de celle du<br />

soir, la lumière <strong>et</strong> la température sont différentes. Aujourd’hui,<br />

vous profiterez de votre villa avec piscine privative <strong>et</strong> de toutes<br />

<strong>les</strong> infrastructures de votre hôtel de luxe. L’immense piscine<br />

invite à venir s’y prélasser <strong>et</strong> le magnifique spa propose toute<br />

une gamme de massages <strong>et</strong> de soins. Le soir, vous pourrez<br />

encore une fois faire un safari en voiture tout terrain pour<br />

120

Circuits | <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

Galle<br />

Ulagalla by Uga Escapes<br />

Dambulla Cave<br />

Polonnaruwa<br />

observer <strong>les</strong> animaux (prix env. US$ 110 <strong>par</strong> véhicule). Votre<br />

<strong>par</strong>ticipation dépend du fait si vous avez déjà vu lors des précédentes<br />

sorties en safari <strong>les</strong> animaux que vous avez souhaité<br />

voir ou pas.<br />

Jour 10: Yala – Galle (Pd,D)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, traj<strong>et</strong> sur la route côtière qui mène à<br />

Galle. Tout à l’extrémité de la côte sud-ouest de l’île, le fort a<br />

été bâti au 16 e siècle <strong>par</strong> <strong>les</strong> Portugais. Lorsque <strong>les</strong> Hollandais<br />

ont repris le fort au 17 e siècle, Galle devient le principal port<br />

du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> <strong>et</strong> l’un des plus importants centres du commerce.<br />

Le fort tel qu’il a été repris <strong>par</strong> <strong>les</strong> Britanniques au<br />

18 e siècle n’a depuis pratiquement pas changé <strong>et</strong> le visiteur<br />

peut aujourd’hui découvrir le fort comme au 17 e siècle. C<strong>et</strong>te<br />

nuit, vous logerez dans une ancienne maison de maître riche<br />

en histoire se trouvant au coeur de la ville. Ce charmant<br />

hôtel-boutique de style colonial dégage l’atmosphère élégante<br />

de la gloire d’antan – un point final idéal à ce circuit<br />

luxueux.<br />

Jour 11: Galle – Séjour balnéaire/Colombo (Pd)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, votre circuit se terminera avec le<br />

transfert vers votre hôtel balnéaire sur la côte sud ou est du<br />

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> ou jusque dans la ville de Colombo ou l’aéroport.<br />

11 jours/10 nuits de/à Colombo ou de Colombo à l’hôtel balnéaire sur la côte ouest ou sud<br />

Circuit privé<br />

Avec guide privé (langue à choix), dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Ces extras Premium sont inclus:<br />

· Véhicule confortable neuf avec WiFi<br />

· Ling<strong>et</strong>tes rafraîchissantes, snacks <strong>et</strong> boissons pendant <strong>les</strong><br />

traj<strong>et</strong>s<br />

· Boissons sans alcool <strong>et</strong> bière avec <strong>les</strong> déjeuners inclus<br />

· Nombreux dîners inclus dans <strong>les</strong> hôtels de première classe<br />

· Guide plus un chauffeur<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’aéroport de Colombo ou hôtel à<br />

Colombo ou de l’aéroport de Colombo ou hôtel à Colombo à<br />

l’hôtel balnéaire sur la côte sud ou ouest<br />

· Guide privé <strong>par</strong>lant la langue de votre choix<br />

· Hébergement dans des hôtels de première classe<br />

· Repas <strong>et</strong> extras Premium selon programme<br />

· Safaris en voiture tout terrain avec d’autres <strong>par</strong>ticipants<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Non compris<br />

· Visa pour le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

Remarque<br />

Les bill<strong>et</strong>s de train sont très limités dans toutes <strong>les</strong> classes <strong>et</strong> ne<br />

peuvent être ach<strong>et</strong>és que 30 jours avant le voyage. Souvent <strong>les</strong><br />

trains sont annulés ou subissent d’importants r<strong>et</strong>ards. De ce fait,<br />

le traj<strong>et</strong> en train prévu peut être annulé <strong>et</strong> devra alors être<br />

effectué en voiture.<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de première classe<br />

Kotugoda/aéroport The Wallawwa<br />

Anuradhapura Ulagalla by Uga Escapes<br />

Kandy<br />

Kandy House<br />

ou Kings Pavilion<br />

Kandapola Goatfell<br />

Yala<br />

Chena Huts<br />

Galle<br />

Fort Bazaar<br />

Dest: CMB Code Circuit privé 01.10.19–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

RT0GED D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double 4790 4490 4290<br />

Supplément chambre individuelle 2260 2260 2260<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 21.12–20.01 CHF 2050.– <strong>par</strong> personne en chambre double, CHF 2750.– en chambre individuelle<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 21.01–30.04 & 01.07–31.08 CHF 800.– <strong>par</strong> personne en chambre double, CHF 1600.– en chambre individuelle<br />

Supplément pour un véhicule SUV CHF 350.– <strong>par</strong> personne si 2 personnes<br />

121

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> | Circuits<br />

Hunumulla /<br />

Yakvila<br />

Colombo<br />

Colombo /<br />

Beach Hotel /<br />

Airport<br />

Dambulla<br />

Galle<br />

SRI LANKA<br />

Haputale /<br />

Koslanda<br />

Minneriya /<br />

Kaudulla NP<br />

Polonnaruwa<br />

Sigiriya<br />

Kandy<br />

Ella<br />

Yala NP<br />

option<br />

Sigiriya<br />

Les hauts lieux du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

SUPERIOR<br />

9 jours/8 nuits de/à Colombo ou de Colombo à l’hôtel balnéaire sur la côte sud ou ouest<br />

Vous entreprendrez un voyage qui restera longtemps gravé dans votre mémoire <strong>et</strong> qui éveillera une fascination pour c<strong>et</strong>te<br />

île. Les complexes de temp<strong>les</strong>, <strong>les</strong> sites historiques, <strong>les</strong> héritages culturels <strong>et</strong> bien sûr des paysages sublimes abritant des<br />

espèces des plus diversifiées – tout cela vous le vivrez avec en prime l’hospitalité des habitants du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>.<br />

Jour 1: Colombo – Hunumulla/Yakvila (D,S)<br />

Votre circuit débute à l’aéroport ou à l’hôtel de Colombo avec<br />

un traj<strong>et</strong> d’environ une heure en voiture jusqu’à votre hôtel<br />

idéalement situé. Si vous le souhaitez, vous pouvez faire visite<br />

guidée à vélo du village voisin dans l’après-midi.<br />

Jour 2: Hunumulla/Yakvila – Dambulla – Sigiriya (Pd,D)<br />

Aujourd’hui, sur le traj<strong>et</strong> d’environ 3 ½ heures vers l’intérieur<br />

de terres, vous attend déjà l’un des nombreux hauts lieux de<br />

ce circuit: le temple troglodytique de Dambulla. Celui-ci a été<br />

construit <strong>par</strong> le roi Walagambahu un siècle avant J.-C. <strong>et</strong><br />

figure aujourd’hui sur la liste du patrimoine mondial de<br />

l’UNESCO. Le temple forme en fait un complexe de cinq<br />

grottes dans <strong>les</strong>quel<strong>les</strong> se trouvent plus de 2000 m 2 de peintures<br />

mura<strong>les</strong> <strong>et</strong> plus de 150 statues de Bouddha. Une de ces<br />

statues est sculptée dans la roche <strong>et</strong> mesure plus de 14 m.<br />

Jour 3: Sigiriya (Pd, D)<br />

C<strong>et</strong>te journée s’annonce sportive. Sigiriya qui signifie Rocher<br />

du Lion, est un rocher de 200 mètres de hauteur classé au<br />

patrimoine mondial de l’UNESCO avec au somm<strong>et</strong> une forteresse<br />

datant du 5 e siècle. La forteresse abrite notamment<br />

<strong>les</strong> fresques des «Demoisel<strong>les</strong> de Sigiriya», que l’on peut<br />

uniquement rejoindre <strong>par</strong> un escalier sécurisé, ainsi que<br />

d’immenses jardins enrichis de bassins d’eau entourant le<br />

rocher. Ensuite, bar à travers le paysage magnifique jusqu’à<br />

un p<strong>et</strong>it village, où vous pourrez vous plonger dans la vie<br />

rurale du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>. Après un déjeuner simple mais savoureux<br />

<strong>et</strong> une courte promenade en bateau, vous r<strong>et</strong>ournerez à votre<br />

hôtel.<br />

Jour 4: Sigiriya – Polonnaruwa – Minneriya/Kaudulla –<br />

Sigiriya (Pd,D)<br />

Le matin, vous <strong>par</strong>tirez à la découverte du royaume médiéval<br />

de Polonnaruwa, qui régna entre le 16 e <strong>et</strong> le 18 e siècle.<br />

Aujourd’hui encore, ce lieu donne une idée de la coexistence<br />

harmonieuse de différentes cultures <strong>et</strong> religions; <strong>les</strong> temp<strong>les</strong><br />

bouddhistes <strong>et</strong> hindous trouvent leur place dans un seul com-<br />

plexe. L’après-midi, lors d’un traj<strong>et</strong> en jeep, vous verrez certainement<br />

des éléphants venus se rafraîchir au bord de l’eau.<br />

Entre juin <strong>et</strong> septembre, des troupeaux jusqu’à 300 pachydermes<br />

se laissent observer dans le <strong>par</strong>c national de<br />

Minneriya. Les mois qui suivent <strong>les</strong> géants gris se déplacent<br />

en direction du <strong>par</strong>c de Kaudulla où <strong>les</strong> animaux se divisent<br />

en p<strong>et</strong>its troupeaux mais le spectacle naturel est tout autant<br />

admirable.<br />

Jour 5: Sigiriya – Kandy (Pd,D)<br />

Aujourd’hui, la route vous mènera à Kandy. Kandy qui est<br />

considérée comme la plus belle ville du pays <strong>et</strong> le coeur du <strong>Sri</strong><br />

<strong>Lanka</strong>, est entourée d’un ravissant paysage de collines. Pour<br />

de nombreux <strong>Sri</strong>l <strong>Lanka</strong>is, Kandy reflète <strong>par</strong>faitement la<br />

culture <strong>et</strong> l’identité cinghlaises. Ensuite, visite des trésors de la<br />

ville: le marché local <strong>et</strong> le jardin botanique de Peradeniya de<br />

60 hectares créé en l’honneur du roi Kirthi <strong>Sri</strong> Rajasingha.<br />

Jour 6: Kandy – Haputale/Koslanda (Pd,D)<br />

Le matin, lorsqu’il y a moins de visiteurs, nous vous montrerons<br />

le temple de la Dent sacrée – le plus important site religieux<br />

du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>! Ensuite, traj<strong>et</strong> en train à travers <strong>les</strong> hauts<br />

plateaux – gardez votre ap<strong>par</strong>eil photo à portée de main, le<br />

122

Circuits | <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

Minneriya National Park<br />

Dambulla Cave<br />

paysage est sublime! Le changement de température qui se<br />

manifeste pendant le voyage <strong>et</strong> qui favorise la culture de thé<br />

joue un rôle <strong>par</strong>ticulièrement important dans c<strong>et</strong>te région.<br />

Déjeuner-pique-nique dans le train. La route de c<strong>et</strong>te étape<br />

serpente le long de coulisses pittoresques <strong>et</strong> de plantations de<br />

thé luxuriantes.<br />

Jour 7: Haputale/Koslanda – Ella – Haputale/Koslanda<br />

(Pd,D)<br />

Un traj<strong>et</strong> sinueux vous amène dans la région d’Ella avec ses<br />

imposantes cascades, grottes <strong>et</strong> gorges. Profitez d’une marche<br />

de 45 minutes sur des sentiers escarpés jusqu’au «Lipton<br />

Seat» à 1615 m d’altitude, nommé d’après le baron du thé<br />

écossais Sir Thomas Lipton. La vue magnifique vous fera<br />

oublier l’effort de l’ascension. Vous visiterez une fabrique de<br />

thé <strong>et</strong> en apprendrez davantage sur <strong>les</strong> différences de qualité<br />

du thé <strong>et</strong> <strong>les</strong> processus de production. Après le déjeuner, vous<br />

pouvez, si vous le souhaitez <strong>et</strong> si le temps le perm<strong>et</strong>, grimper<br />

sur le «Little Adam’s Peak», à 1141 m d’altitude, en une demiheure<br />

de marche <strong>et</strong> profiter de la vue.<br />

Jour 8: Haputale/Koslanda – Galle (Pd,D)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, dé<strong>par</strong>t pour Galle. Tout à l’extrémité de<br />

la côte sud-ouest de l’île, le fort a été bâti au 16 e siècle <strong>par</strong> <strong>les</strong><br />

Portugais. Lorsque <strong>les</strong> Hollandais ont repris le fort au<br />

17 e siècle, Galle devient le principal port du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> <strong>et</strong> l’un<br />

des plus importants centres du commerce. Le fort tel qu’il a<br />

été repris <strong>par</strong> <strong>les</strong> Britanniques au 18 e siècle n’a depuis pratiquement<br />

pas changé <strong>et</strong> le visiteur peut aujourd’hui découvrir<br />

le fort comme au 17 e siècle.<br />

Jour 9: Galle – Séjour balnéaire/Colombo (Pd)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, votre circuit se termine avec le transfert<br />

vers votre hôtel balnéaire sur la côte sud ou ouest du <strong>Sri</strong><br />

<strong>Lanka</strong> ou traj<strong>et</strong> de r<strong>et</strong>our à Colombo avec transfert dans la<br />

ville ou à l’aéroport.<br />

9 jours/8 nuits de/à Colombo ou de Colombo à l’hôtel balnéaire sur la côte sud ou ouest<br />

Circuit privé<br />

Avec chauffeur/guide privé <strong>par</strong>lant anglais ou allemand ou<br />

guide en plus (langue à choix) avec un chauffeur, dé<strong>par</strong>t<br />

quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’aéroport de Colombo ou hôtel à<br />

Colombo ou de l’aéroport de Colombo ou l’hôtel à Colombo à<br />

l’hôtel balnéaire sur la côte sud ou ouest<br />

· Chauffeur-guide <strong>par</strong>lant anglais ou allemand ou<br />

guide en plus (langue à choix) avec un chauffeur<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Traj<strong>et</strong>s dans un véhicule neuf avec WiFi<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Non compris<br />

· Visa pour le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

Remarques<br />

· Veuillez prendre note de nos informations au suj<strong>et</strong> du guide<br />

«En toute franchise» à la page 118.<br />

· Les bill<strong>et</strong>s de train sont très limités dans toutes <strong>les</strong> classes <strong>et</strong><br />

Dest: CMB Code Circuit privé<br />

01.10.19–20.12.19<br />

01.05.20–30.06.20<br />

01.09.20–30.09.20<br />

ne peuvent être ach<strong>et</strong>és que 30 jours avant le voyage. Souvent<br />

<strong>les</strong> trains sont annulés ou subissent d’importants r<strong>et</strong>ards. De<br />

ce fait, le traj<strong>et</strong> en train prévu peut être annulé <strong>et</strong> devra alors<br />

être effectué en voiture.<br />

· Vous pouvez prolonger le voyage le 8e jour depuis Haputale/<br />

Koslanda avec un séjour captivant dans le <strong>par</strong>c national de<br />

Yala, puis continuer le programme à Galle. Des détails sur le<br />

<strong>par</strong>c national de Yala voir pages 128–129.<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de classe moyenne<br />

Hunumulla Ambarella Lodge<br />

Sigiriya Aliya Resort & Spa<br />

Kandy Cinnamon Citadel<br />

Haputale Melheim Resort<br />

Galle The Fort Printers<br />

Lieux<br />

Hôtels 1ère classe/meilleurs possib<strong>les</strong><br />

Yakvila Horathapola Coconut Estate<br />

Sigiriya Water Garden Sigiriya<br />

Kandy Kandy House<br />

Koslanda Living Heritage<br />

Galle Fort Bazaar<br />

21.12.19–30.04.20<br />

01.07.20–31.08.20<br />

Hôtels cl. moyenne RT0HOE 2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

En chambre double D2/3/4S 1940 1690 1590 2190 1940 1840<br />

Suppl. ch. indiv. S2/3/4S 660 660 660 890 890 890<br />

Hôtels 1ère classe 2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

En chambre double D2/3/4D 2890 2690 2590 3390 3170 3070<br />

Suppl. ch. indiv. S2/3/4D 1500 1500 1500 2020 2020 2020<br />

Supplément dé<strong>par</strong>ts du 01.10–20.12 CHF 200.– <strong>par</strong> chambre (hôtels de classe moyenne) resp. CHF 500.– <strong>par</strong> chambre (hôtels de 1ère classe)<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 21.12–20.01 CHF 270.– <strong>par</strong> personne dans <strong>les</strong> hôtels de classe moyenne, CHF 550.– <strong>par</strong> personne en chambre<br />

Double resp. CHF 960.– en chambre individuelle dans <strong>les</strong> hôtels de première classe<br />

Supplément pour un véhicule SUV CHF 330.– <strong>par</strong> personne si 2 personnes. Suppl. pour chauffeur/guide <strong>par</strong>lant allemand CHF 300.– <strong>par</strong> circuit<br />

Supplément pour un guide sé<strong>par</strong>é <strong>par</strong>lant anglais CHF 700.– <strong>par</strong> circuit, allemand CHF 750.– <strong>par</strong> circuit, français CHF 850.– <strong>par</strong> circuit<br />

123

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> | Circuits<br />

SRI LANKA<br />

Wilpattu NP<br />

Dambulla<br />

Polonnaruwa<br />

Sigiriya<br />

Udawalawe NP<br />

Yakvila<br />

Colombo<br />

Colombo /<br />

Beach Hotel /<br />

Airport<br />

Adam's<br />

Peak<br />

Kandy<br />

Sinharaja<br />

Rain Forest<br />

Hatton<br />

Udawalawe NP<br />

Yala NP<br />

option<br />

Castlereigh Reservoir<br />

Découverte active du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

ACTIVE<br />

10 jours/9 nuits de/à Colombo ou de Colombo à l’hôtel balnéaire sur la côte ouest<br />

Ce circuit vous réserve <strong>les</strong> plu sbel<strong>les</strong> fac<strong>et</strong>tes de «l’île aux joyaux». A pied <strong>et</strong> à vélo, vous découvrirez la culture, <strong>les</strong> habitants,<br />

la nature du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> ainsi que la faune <strong>et</strong> la flore diversifiées. Une manière de recueillir des impressions uniques.<br />

En plus des hauts lieux classiques, vous explorerez aussi des endroits moins connus, mais tout aussi magnifiques comme<br />

la région autour d’Ella, le <strong>par</strong>c national d’Udawalawe <strong>et</strong> la forêt tropicale humide de Sinharaja.<br />

Jour 1: Colombo – Yakvila (S)<br />

Votre circuit débute à l’aéroport ou à l’hôtel de Colombo avec<br />

un traj<strong>et</strong> d’environ une heure en voiture jusqu’à votre hôtel<br />

idéalement situé. Selon la saison, vous pourrez j<strong>et</strong>er un oeil<br />

au «Horatapola Coconut Estate» qui vous dévoilera <strong>les</strong> secr<strong>et</strong>s<br />

de la production d’huile de noix de coco.<br />

Jour 2: Yakvila – Wilpattu (Pd,D,S)<br />

Si vous le souhaitez, vous pouvez faire ce matin un tour à vélo<br />

jusqu’au village voisin. Ici, le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> authentique se révèle<br />

comme un kaléidoscope coloré de diversité. Ensuite, traj<strong>et</strong><br />

d’env. 3 heures de route jusqu’au <strong>par</strong>c national de Wilpattu. En<br />

fin d’après-midi, sortie en véhicule tout terrain. Le <strong>par</strong>c national<br />

est riche en différentes espèces anima<strong>les</strong> <strong>et</strong> situé dans un<br />

paysage magnifique. Avec un peu de chance, vous verrez un<br />

léo<strong>par</strong>d. Nuitée dans une maison rustique dans <strong>les</strong> arbres.<br />

Jour 3: Wilpattu – Dambulla (Pd,D)<br />

Le matin, traj<strong>et</strong> d’env. 2½ heures de route jusqu’au temple<br />

troglodyte de Dambulla - avec un complexe de cinq grottes <strong>et</strong><br />

plus de 2000 m² de murs <strong>et</strong> plafonds peints, il est sans aucun<br />

doute le plus impressionnant temple troglodyte du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

<strong>et</strong> à juste titre déclaré patrimoine culturel mondial.Le temple<br />

s’ouvre plus de 150 statues de Bouddha, dont l’une est sculptée<br />

dans la roche <strong>et</strong> mesure plus de 14 mètres. Ce soir, vous<br />

passerez la nuit dans un joli complexe hôtelier en pleine<br />

nature. Profitez de la belle piscine ou d’un massage dans le<br />

spa.<br />

Jour 4: Dambulla – Sigiriya – Polonnaruwa – Dambulla<br />

(Pd,D)<br />

Le matin, vous ferez l’ascension du rocher de Sigiriya avec au<br />

somm<strong>et</strong> la forteresse construite au 5 e siècle. La forteresse du<br />

«Rocher du Lion» trônant à 200 mètres de haut est d’une<br />

beauté impressionnante. Les jardins d’eau qui l’entourent <strong>et</strong><br />

<strong>les</strong> fresques des «Demoisel<strong>les</strong> de Sigiriya» que l’on peut uniquement<br />

rejoindre <strong>par</strong> un escalier en colimaçon, valent le<br />

détour. Après le déjeuner avec une démonstration culinaire,<br />

visite du royaume médiéval de Polonnaruwa. Excursion à vélo<br />

afin de visiter <strong>les</strong> plus beaux sanctuaires <strong>et</strong> vestiges des<br />

temp<strong>les</strong> en ruine.<br />

Jour 5: Dambulla – Kandy (Pd,D)<br />

Après env. 3 heures en voiture, vous arriverez à Kandy. «La<br />

plus belle ville du pays», le cœur du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>, sse situe dans<br />

un ravissant paysage vallonné. Pour de nombreux <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>is,<br />

Kandy est synonyme de culture <strong>et</strong> d’identité cinghalaises.<br />

Vous apprécierez la beauté de la nature lors d’une promenade<br />

dans le sanctuaire d’Udawattakele. Dans l’après-midi, nous<br />

vous montrerons le temple de la Dent Sacrée – le site religieux<br />

le plus important du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> ! Dès votre arrivée à<br />

l’hôtel, vous apprécierez la vue magnifique sur Kandy - au<br />

mieux directement depuis la piscine à débordement.<br />

Jour 6: Kandy – Hatton (Pd,D)<br />

Vous visiterez le marché local <strong>et</strong> entrerez dans le jardin botanique<br />

de «Peradeniya» de 60 hectares, créé en l’honneur du<br />

roi Kirthi <strong>Sri</strong> Rajasingha. Ce jardin est considéré comme le<br />

plus beau de ce genre en Asie du Sud-Est. Ensuite, traj<strong>et</strong> en<br />

train à travers <strong>les</strong> hauts plateaux – gardez votre ap<strong>par</strong>eil<br />

photo à portée de main, le paysage est sublime! Le changement<br />

de température qui se manifeste pendant le voyage <strong>et</strong><br />

qui favorise la culture de thé joue un rôle <strong>par</strong>ticulièrement<br />

important dans c<strong>et</strong>te région. Déjeuner pique-nique à bord du<br />

train. Votre hébergement pour aujourd’hui, le Farm Resort, se<br />

niche au coeur des plantations de thé <strong>et</strong> offre une vue magnifique<br />

sur le grand lac de barrage «Castlereigh Reservoir.<br />

Jour 7: Hatton – Dickoya – Hatton (Pd,D)<br />

Après un agréable p<strong>et</strong>it déjeuner, vous visiterez une fabrique<br />

de thé <strong>et</strong> en apprendrez plus sur <strong>les</strong> différences de la qualité<br />

du thé <strong>et</strong> <strong>les</strong> processus de production. Balade dans une<br />

plantation de thé pittoresque. Après le déjeuner, r<strong>et</strong>our à<br />

votre hôtel <strong>et</strong> temps pour vos propres explorations. La nuit,<br />

entre décembre <strong>et</strong> mai, vous avez la possibilité de suivre le<br />

chemin illuminé du pèlerin vers le «Adam›s Peak». Pour<br />

l’ascension des 5200 marches, il faut compter au moins<br />

quatre heures. La montagne est principalement escaladée<br />

en janvier <strong>et</strong> février ainsi que <strong>les</strong> nuits de pleine lune <strong>par</strong> des<br />

milliers de pèlerins. Non seulement le lever du soleil pittoresque,<br />

mais aussi <strong>les</strong> légendes <strong>et</strong> <strong>les</strong> mythes autour de la<br />

montagne envoûtent <strong>les</strong> visiteurs. (Ascension contre supplément,<br />

la réservation doit être effectuée en même temps que<br />

la réservation).<br />

Jour 8: Hatton – Udawalawe (Pd,D)<br />

Un traj<strong>et</strong> d. env. 4½ heures vous mènera aujourd’hui dans le<br />

<strong>par</strong>c national d’Udawalawe, avec en route la visite du temple<br />

de Buduruwagala. C<strong>et</strong> endroit mystique abrite sept statues de<br />

Bouddha veil<strong>les</strong> de plus de 1000 ans qui montent l’habil<strong>et</strong>é<br />

manuelle des artistes d’autrefois. Avec ses troupeaux d’éléphants,<br />

de buff<strong>les</strong> sauvages <strong>et</strong> de sambars, <strong>et</strong> même quelques<br />

124

Circuits | <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

Adam’s Peak<br />

Kandy<br />

léo<strong>par</strong>ds, le <strong>par</strong>c national d’Udawalawe est l’un des plus<br />

beaux <strong>par</strong>cs du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>. Le réservoir d’eau de 30’800 hectares,<br />

au centre du <strong>par</strong>c, attire principalement des éléphants<br />

que l’on peut repérer en troupeaux allant jusqu’à 50 individus.<br />

La végétation clairsemée est magnifique <strong>et</strong> offre <strong>les</strong> meilleures<br />

conditions pour observer la faune fascinante, notamment<br />

<strong>les</strong> éléphants. L’après-midi, vous découvrirez l’atmosphère<br />

<strong>par</strong>ticulière de ce <strong>par</strong>c national unique en son genre<br />

lors d’une sortie en véhicule tout terrain.<br />

Jour 9: Udawalawe – Sinharaja (Pd,D)<br />

Avant d’entamer le traj<strong>et</strong> en voiture d’env. 3½ heures jusqu’au<br />

<strong>par</strong>c national de Sinharaja, vous visiterez ce matin l’orphelinat<br />

pour éléphants «Elephant Transfer Home» qui est un refuge<br />

pour <strong>les</strong> éléphants b<strong>les</strong>sés ou orphelins <strong>et</strong> qui <strong>les</strong> pré<strong>par</strong>e à<br />

une future vie en liberté. Le <strong>par</strong>c national de Sinharaja ap<strong>par</strong>tient<br />

aux plus grandes ressources naturel<strong>les</strong> du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> <strong>et</strong><br />

abrite une diversité fascinante de la flore <strong>et</strong> la faune.<br />

Notamment des oiseaux endémiques, des repti<strong>les</strong> <strong>et</strong> des<br />

insectes se laissent observer. Généralement de gros nuages<br />

de pluie enveloppent la forêt, qui régulent l’équilibre de l’eau<br />

d’une grande <strong>par</strong>tie du sud-ouest du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>. Vous séjournerez<br />

au Rainforest Eco Lodge au sein de la nature. Le reste de<br />

la journée est à votre disposition pour apprécier le confort de<br />

votre écorefuge.<br />

Jour 10: Sinharaja – Séjour balnéaire/Colombo (Pd)<br />

Tôt le matin, randonnée dans la forêt tropicale tout en apprenant<br />

plein de choses intéressantes sur la biodiversité de c<strong>et</strong>te<br />

région. Ensuite, transfert vers Colombo ou vers votre hôtel<br />

balnéaire sur la côte ouest.<br />

10 jours/9 nuits de/à Colombo ou de Colombo à l’hôtel balnéaire sur la côte ouest<br />

Circuit privé<br />

Avec chauffeur/guide privé <strong>par</strong>lant anglais ou allemand ou<br />

guide en plus (langue à choix) + chauffeur, dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’aéroport/hôtel de Colombo ou<br />

de l’hôtel ou aéroport de Colombo à l’hôtel balnéaire sur la<br />

côte ouest<br />

· Chauffeur-guide <strong>par</strong>lant anglais ou allemand ou<br />

guide en plus (langue à choix) avec un chauffeur<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Traj<strong>et</strong>s dans un véhicule neuf avec WiFi<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Non compris<br />

· Visa pour le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

Remarques<br />

· Veuillez prendre note de nos informations concernant <strong>les</strong><br />

guides sous la rubrique «En toute franchise» à la page 132.<br />

· Les bill<strong>et</strong>s de train sont très limités dans toutes <strong>les</strong> classes <strong>et</strong><br />

ne peuvent être ach<strong>et</strong>és que 30 jours avant le voyage. Souvent<br />

Dest: CMB Code Circuit privé<br />

01.10.19–20.12.19<br />

01.05.20–30.06.20<br />

01.09.20–30.09.20<br />

<strong>les</strong> trains sont annulés ou subissent d’importants r<strong>et</strong>ards. De<br />

ce fait, le traj<strong>et</strong> en train prévu peut être annulé <strong>et</strong> devra alors<br />

être effectué en voiture.<br />

· Vous pouvez prolonger le voyage le 9 e jour après la visite de<br />

l’orphelinat des éléphants à Udawalawe avec un séjour captivant<br />

dans le <strong>par</strong>c national de Yala, puis continuer le programme<br />

à Sinharaja. Détails sur le <strong>par</strong>c national de Yala<br />

voir pages 128–129.<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de classe moyenne/première classe<br />

Yakvila Horathapola Coconut Estate<br />

Wilpattu Wilpattu Tree House<br />

Dambulla Amaara Forest<br />

Kandy Theva Residency<br />

Hatton The Farm Resort<br />

Udawalawe Kalu’s Hideaway<br />

Sinharaja Rainforest Eco Lodge<br />

21.12.19–30.04.20<br />

01.07.20–31.08.20<br />

RT0AKT 2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

En chambre double D2/3/4S 2340 2070 1940 2490 2220 2090<br />

Supplément ch. indiv. S2/3/4S 880 880 880 1030 1030 1030<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 21.12–20.01 CHF 270.– <strong>par</strong> personne<br />

Supplément (en option) randonnée pour l’ascension du «Adam’s Peak» le 7 e jour CHF 35– <strong>par</strong> personne<br />

Supplément pour un véhicule SUV CHF 330.–/personne si 2 personnes. Suppl. pour chauffeur/guide <strong>par</strong>lant allemand CHF 330.– <strong>par</strong> circuit<br />

Supplément pour un guide sé<strong>par</strong>é <strong>par</strong>lant anglais CHF 775.– <strong>par</strong> circuit, allemand CHF 850.– <strong>par</strong> circuit, français CHF 940.– <strong>par</strong> circuit<br />

125

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> | Circuits<br />

SRI LANKA<br />

Dambulla<br />

Polonnaruwa<br />

Sigiriya<br />

Kandy<br />

Colombo<br />

Nuwara Eliya<br />

Beach Hotel /<br />

Bentota<br />

Galle<br />

Beach Hotel /<br />

Colombo<br />

Yala NP<br />

option<br />

Sigiriya<br />

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> compact<br />

BUDGET<br />

5 jours/4 nuits de/à Colombo ou de Colombo à l’hôtel balnéaire sur la côte sud ou ouest<br />

Venez vivre toute la diversité du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>! Vous vivrez des moments inoubliab<strong>les</strong> <strong>et</strong> récolterez des impressions uniques<br />

lors des excursions dans <strong>les</strong> temp<strong>les</strong>, vestiges de l’UNESCO, dans <strong>les</strong> plantations de thé <strong>et</strong> dans <strong>les</strong> vil<strong>les</strong> qui écrivent<br />

l’histoire depuis des sièc<strong>les</strong>.<br />

5 jours/4 nuits de/à Colombo ou de Colombo à<br />

l’hôtel balnéaire sur la côte sud ou ouest<br />

Jour 1: Colombo – Dambulla – Sigiriya (D)<br />

Votre circuit débute de l’aéroport ou votre hôtel à Colombo<br />

avec un traj<strong>et</strong> d’env. 4 à 5 heures jusqu’au centre de l’île.<br />

L’après-midi, visite du temple troglodytique de Dambulla qui<br />

forme en fait un complexe de cinq grottes dans <strong>les</strong>quel<strong>les</strong> se<br />

trouvent plus de 2000 m 2 de peintures mura<strong>les</strong> <strong>et</strong> plus de 150<br />

statues de Bouddha. Une de ces statues est sculptée dans la<br />

roche <strong>et</strong> mesure plus de 14 mètres.<br />

Jour 2: Sigiriya – Polonnaruwa – Sigiriya (Pd,D)<br />

Après un agréable p<strong>et</strong>it déjeuner, vous vous rendrez vers l’impressionnante<br />

forteresse de Sigiriya. Ascension du «Rocher du<br />

Lion», entouré de magnifiques jardins d’eau. pour découvrir<br />

au somm<strong>et</strong> la citadelle <strong>et</strong> admirer aussi <strong>les</strong> fresques des<br />

«Demoisel<strong>les</strong> de Sigiriya». L’après-midi, visite du royaume de<br />

Polonnaruwa avec la visite des plus beaux sanctuaires <strong>et</strong> vestiges<br />

des temp<strong>les</strong> en ruine.<br />

plus de 10’000 arbres ainsi que des plantes exotiques<br />

comme le café, le thé, l’hévéa <strong>et</strong> la noix de muscade qui<br />

jouent un rôle essentiel dans l’économie du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>.<br />

Soirée avec un spectacle de danses pratiquées depuis des<br />

générations à Kandy.<br />

Jour 4: Kandy – Nuwara Eliya (Pd,D)<br />

Le matin, lorsqu’il y a moins de visiteurs, nous vous montrerons<br />

le temple de la Dent sacrée – le plus important site religieux<br />

du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>! Les hauts plateaux sont connus pour leur<br />

climat spécifique. Vous rejoindrez Nuwara Eliya sur une route<br />

sinueuse à travers <strong>les</strong> plantations de thé – vous aurez l’occasion<br />

de vous arrêter pour faire une cueill<strong>et</strong>te <strong>et</strong> échanger<br />

quelques mots avec <strong>les</strong> autochtones. Ensuite, la visite d’une<br />

plantation <strong>et</strong> d’une fabrique de thé vous perm<strong>et</strong>tra d’obtenir<br />

de nombreuses informations sur c<strong>et</strong>te plante, de la plantation<br />

jusqu’à la consommation.<br />

Circuit privé<br />

Avec chauffeur-guide privé <strong>par</strong>lant anglais ou allemand<br />

ou guide en plus (langue à choix) avec un chauffeur,<br />

dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’aéroport/hôtel à Colombo<br />

ou de l’hôtel ou aéroport de Colombo à l’hôtel balnéaire<br />

sur la côte sud ou ouest<br />

· Chauffeur-guide <strong>par</strong>lant anglais ou allemand ou<br />

guide en plus (langue à choix) avec un chauffeur<br />

· Hébergement <strong>et</strong> repas selon programme<br />

· Traj<strong>et</strong>s dans un véhicule neuf avec WiFi<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Non compris<br />

· Visa pour le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

Jour 3: Sigiriya – Kandy (Pd,D)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, dé<strong>par</strong>t pour Kandy <strong>et</strong> visite du jardin<br />

botanique de Peradeniya qui compte <strong>par</strong>mi <strong>les</strong> plus beaux de<br />

l’Asie du Sud. C<strong>et</strong> endroit idyllique invite à flâner ou du<br />

moins à explorer une <strong>par</strong>tie des 60 hectares où poussent<br />

Jour 5: Nuwara Eliya – Séjour balnéaire/Colombo (Pd)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, r<strong>et</strong>our à Colombo à travers le paysage<br />

pittoresque des plantations de thé ou transfert à votre hôtel<br />

balnéaire sur la côte ouest ou sud.<br />

Dest: CMB Code Circuit privé<br />

01.10.19–20.12.19<br />

21.12.19–30.04.20<br />

01.05.20–30.09.20<br />

RT0KOM 2 personnes 3 personnes 4 personnes 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

En chambre double D2/3/4S 1040 940 870 1140 1040 970<br />

Supplément ch. indiv. S2/3/4S 390 390 390 490 490 490<br />

Supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 20.12–20.01 CHF 140.– <strong>par</strong> personne & réduction du 01.05–30.06 CHF 120.– <strong>par</strong> personne<br />

Supplément pour un véhicule SUV CHF 200.– <strong>par</strong> personne si 2 personnes. Supplément pour chauffeur/guide <strong>par</strong>lant allemand CHF 170.– <strong>par</strong> circuit<br />

Supplément pour un guide sé<strong>par</strong>é <strong>par</strong>lant anglais CHF 380.– <strong>par</strong> circuit, allemand CHF 420.– <strong>par</strong> circuit, français CHF 460.– <strong>par</strong> circuit<br />

Remarques<br />

· Veuillez prendre note de nos informations concernant<br />

<strong>les</strong> guides sous la rubrique «En toute franchise» à la<br />

page 118.<br />

· Vous pouvez prolonger votre voyage à la fin depuis<br />

Nuwara Eliya avec un séjour captivant dans le <strong>par</strong>c<br />

national de Yala. Détails sur le <strong>par</strong>c national de Yala<br />

pages 128–129.<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de classe moyenne<br />

Sigiriya Aliya Resort & Spa<br />

Kandy Cinnamon Citadel<br />

Nuwara Eliya The Blackpool Hotel<br />

126

Circuits | <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

SRI LANKA<br />

Trincomalee<br />

Minneriya /<br />

Kaudulla NP<br />

Dambulla<br />

Polonnaruwa<br />

Sigiriya<br />

Passekudah<br />

Hunumulla<br />

Colombo Kotugoda<br />

Dambulla<br />

Polonnaruwa<br />

L’ Est du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> en été<br />

4 jours/3 nuits de Colombo à l’hôtel balnéaire sur la côte orientale<br />

Pendant nos mois d’été, la côte orientale du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> offre des conditions idéa<strong>les</strong> pour des vacances balnéaires reposantes<br />

sur des plages intactes. Ce circuit englobe la visite du «Triangle culturel» ainsi que la forteresse dans <strong>les</strong> rochers<br />

de Sigiriya <strong>et</strong> l’impressionnant temple troglodytique de Dambulla. Un tour aventureux en véhicule tout terrain offre de la<br />

variété. Pour le séjour balnéaire, choisissez votre hôtel sur la côte orientale. Une combinaison idéale entre culture, nature<br />

<strong>et</strong> plage.<br />

Jour 1: Colombo – Hunumulla/Kotugoda (D)<br />

Votre guide vous accueillera à l’aéroport international de<br />

Bandaranaike. Court transfert à votre hôtel-boutique qui<br />

se trouve près de l’aéroport. Profitez du confort de votre<br />

chambre ou détendez-vous à la piscine de l’hôtel <strong>et</strong> dans<br />

le magnifique jardin.<br />

Jour 2: Hunumulla/Kotugoda – Sigiriya (Pd,D)<br />

Après environ 4½ heures de route, vous arriverez dans le<br />

«Triangle culturel», comme on appelle la région entre<br />

Polonnaruwa, Dambulla <strong>et</strong> Sigiriya. Et vous visiterez justement<br />

un de ces hauts lieux culturels à Dambulla: le<br />

temple de Dambulla, inscrit au patrimoine mondial de<br />

l’UNESCO, construit un siècle avant J.-C. Cinq grottes<br />

dans <strong>les</strong>quel<strong>les</strong> se trouvent plus de 2000 m 2 de peintures<br />

mura<strong>les</strong>. Une statue de Bouddha est sculptée dans la<br />

roche <strong>et</strong> mesure plus de 14 mètres.<br />

Jour 3: Sigiriya – Minneriya/Kaudulla – Sigiriya (Pd,D)<br />

La citadelle du Rocher du Lion, haute de 200 m, fait <strong>par</strong>tie<br />

de l’enceinte de la forteresse de Sigiriya datant du 5 e<br />

siècle. Explorez c<strong>et</strong>te forteresse dans toute sa beauté.<br />

Elle abrite notamment <strong>les</strong> fresques des «Demoisel<strong>les</strong> de<br />

Sigiriya», que l’on peut uniquement rejoindre <strong>par</strong> un<br />

escalier sécurisé, ainsi que d’immenses jardins enrichis<br />

de bassins d’eau entourant le rocher. L’après-midi, lors<br />

d’un tour en voiture tout terrain, vous verrez certainement des<br />

éléphants venus se rafraîchir au bord de l’eau. Entre juin <strong>et</strong><br />

septembre, des troupeaux jusqu’à 300 pachydermes se<br />

laissent observer dans le <strong>par</strong>c national de Minneriya. Les<br />

mois qui suivent <strong>les</strong> géants gris se déplacent en direction du<br />

<strong>par</strong>c de Kaudulla où <strong>les</strong> animaux se divisent en p<strong>et</strong>its troupeaux<br />

mais le spectacle naturel est tout autant admirable.<br />

Jour 3: Sigiriya – Polonnaruwa – Séjour balnéaire sur la<br />

côte orientale (Pd,D)<br />

Ce matin, visite du royaume de Polonnaruwa <strong>et</strong> visite à<br />

pied des plus beaux sanctuaires <strong>et</strong> vestiges de temp<strong>les</strong><br />

en ruine. L’après-midi, continuation de votre voyage vers<br />

<strong>les</strong> magnifiques plages de la côte orientale. Notre offre<br />

d’hôtels pour <strong>les</strong> vacances balnéaires individuel<strong>les</strong> à<br />

Passekudah ou à Trincomalee se trouve aux pages 148–<br />

149.<br />

Dest: CMB Code Circuit privé 01.10.19–30.09.20<br />

Hôtels de classe moyenne/première classe RT0SOM 2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

En chambre double D2/3/4/S 880 740 690<br />

Supplément chambre individuelle S2/3/4/S 270 270 270<br />

Hôtels de première classe/deluxe<br />

En chambre double D2/3/4/D 1400 1260 1200<br />

Supplément chambre individuelle S2/3/4/D 660 660 660<br />

Hôtels cl. moyenne/1ère cl.: suppl. dé<strong>par</strong>ts 21.12–20.01 CHF 190.–/pers. en Double, CHF 240.– en indiv., Du 21.01–30.04 CHF 100/ch.<br />

Hôtels 1ère cl./Deluxe: suppl. dé<strong>par</strong>ts 21.12–20.01 CHF 460.–/pers. en Double, CHF 780.– en indiv. Du 21.01–30.04 CHF 300/ch<br />

Supplément véhicule SUV CHF 180.– <strong>par</strong> pers. si 2 personnes. Supplément pour chauffeur/guide <strong>par</strong>lant allemand CHF 140.– <strong>par</strong> circuit<br />

Supplément pour uun guide sé<strong>par</strong>é <strong>par</strong>lant anglais CHF 300.– <strong>par</strong> circuit, allemand CHF 330.– <strong>par</strong> circuit, français CHF 360.– <strong>par</strong> circuit<br />

4 jours/3 nuits de Colombo à l’hôtel balnéaire sur la<br />

côte orientale<br />

Circuit privé<br />

Avec chauffeur-guide privé <strong>par</strong>lant anglais ou allemand<br />

ou guide en plus (langue à choix) avec un chauffeur,<br />

dé<strong>par</strong>t quotidien<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de l’aéroport ou de l’hôtel à<br />

Colombo à un hôtel balnéaire (côte orientale)<br />

· Chauffeur-guide <strong>par</strong>lant anglais ou allemand ou<br />

guide en plus (langue à choix) avec un chauffeur<br />

· Repas <strong>et</strong> hébergement selon programme<br />

· Traj<strong>et</strong>s dans un véhicule neuf avec WiFi<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Non compris<br />

· Visa pour le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

Remarque<br />

· Veuillez prendre note de nos informations concernant<br />

<strong>les</strong> guides sous la rubrique «En toute franchise» à la<br />

page 132.<br />

Sélection d’hôtels tourasia (sous réserve de modifications)<br />

Lieux<br />

Hôtels de classe moyenne/1ère classe<br />

Hunumulla Ambarella Lodge<br />

Sigiriya Aliya Resort & Spa<br />

Lieux<br />

Kotugoda<br />

Sigiriya<br />

Hôrels de première classe/deluxe<br />

The Wallawwa<br />

Water Garden Sigiriya<br />

127

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> | Circuits<br />

SRI LANKA<br />

Colombo<br />

Nuwara Eliya<br />

Haputale<br />

Sinharaja<br />

Rain Forest<br />

Udawalawe NP<br />

Yala NP<br />

Galle<br />

Chena Huts by Uga Escapes<br />

Observation des animaux dans le <strong>par</strong>c national de Yala<br />

Le <strong>par</strong>c national de Yala est la réserve naturelle la plus connue <strong>et</strong> ancienne du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>. Ce <strong>par</strong>c qui s’étend sur 1500 km 2<br />

abrite la population de léo<strong>par</strong>ds la plus dense au monde <strong>et</strong> attire de nombreux visiteurs. Mais il serait dommage de venir<br />

dans ce <strong>par</strong>c rien que pour <strong>les</strong> léo<strong>par</strong>ds car ici on peut admirer de nombreuses espèces de mammifères <strong>et</strong> d’oiseaux ainsi<br />

qu’un paysage de steppes, de dunes, de lagunes <strong>et</strong> un pittoresque littoral. Malheureusement, le <strong>par</strong>c ne peut guère faire<br />

face à la foule des visiteurs <strong>et</strong> il est donc d’autant plus important de faire le bon choix d’hébergement <strong>et</strong> d’expérience dans<br />

le <strong>par</strong>c national de Yala pour que la visite soit réellement vécue comme une expérience positive.<br />

Chena Huts by Uga Escapes – Safari dans le <strong>par</strong>c<br />

national de Yala<br />

3 jours/2 nuits de/à Colombo ou de Colombo à l’hôtel<br />

balnéaire sur la côte sud ou ouest ou en extension à un<br />

circuit tourasia<br />

Durant ce mini-circuit luxueux dans le <strong>par</strong>c national de Yala,<br />

vous découvrirez la faune diversifiée du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> <strong>et</strong> apprécierez<br />

avant <strong>et</strong> après <strong>les</strong> observations d’animaux, dans une<br />

atmosphère élégante, toute <strong>les</strong> commodités de votre villa<br />

avec piscine privative.<br />

Jour 1: Colombo ou lieu d’étape du circuit – Yala (D,S)<br />

Transfert de Colombo ou du lieu d’étape de votre circuit à<br />

Yala. Arrivée en début d’après-midi au Chena Huts, situé non<br />

loin de l’entrée du <strong>par</strong>c. Dès maintenant, place à la nature <strong>et</strong><br />

à la contemplation. En fin d’après-midi, vous <strong>par</strong>tirez faire<br />

un tour en voiture tout terrain avec peut-être la possibilité<br />

d’observer des éléphants, des léo<strong>par</strong>ds, de nombreuses<br />

espèces d’oiseaux, du gibier <strong>et</strong> des crocodi<strong>les</strong>. Parmi <strong>les</strong><br />

expériences <strong>les</strong> plus marquantes à vivre dans le <strong>par</strong>c, notons<br />

l’observation des oiseaux endémiques pendant la migration.<br />

Jour 2: Yala (Pd,D,S)<br />

Tôt le matin, vous <strong>par</strong>ticiperez à nouvelle excursion pour<br />

découvrir la faune qui se réveil dans le <strong>par</strong>c national de Yala.<br />

L’atmosphère matinale se différencie n<strong>et</strong>tement de celle du<br />

soir, la lumière <strong>et</strong> la température sont différentes. Pendant la<br />

journée, vous profiterez de votre villa avec piscine privative <strong>et</strong><br />

de toutes <strong>les</strong> infrastructures de votre hôtel. Le soir, vous<br />

pourrez encore une fois faire un tour en voiture tout terrain<br />

pour observer <strong>les</strong> animaux. Votre <strong>par</strong>ticipation dépend du<br />

fait si vous avez déjà vu lors des précédentes sorties <strong>les</strong> animaux<br />

que vous avez souhaité voir ou pas.<br />

Jour 3: Yala – Séjour balnéaire/Colombo ou continuation<br />

de votre circuit (Pd,D)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, le moment est venu de prendre congé<br />

de c<strong>et</strong> endroit. Votre circuit se termine avec le transfert à votre<br />

hôtel balnéaire sur la côte sud ou ouest du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> ou nous<br />

vous conduirons à Colombo, dans la ville ou à l’aéroport. Si<br />

vous avez interrompu votre circuit, vous pourrez alors le<br />

poursuivre.<br />

Kulu Safaris – <strong>par</strong>c national de Yala<br />

3 jours/2 nuits de/à Colombo ou de Colombo à l’hôtel<br />

balnéaire sur la côte sud ou ouest ou en extension à un<br />

circuit tourasia<br />

Si vous souhaitez vivre une authentique expérience dans la<br />

nature, le Kulu Safaris sera alors exactement ce qu’il vous<br />

faut. Durant ce mini-circuit dans le <strong>par</strong>c national de Yala,<br />

vous serez au plus près des animaux. Dans une tente de<br />

brousse confortable, vous dormirez au beau milieu de la nature.<br />

Echappez-vous pour un moment <strong>et</strong> laissez toute la<br />

magie de la flore <strong>et</strong> de la faune du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> agir sur vous<br />

tandis que le personnel s’occupera de vous.<br />

Jour 1: Colombo ou lieu d’étape du circuit – Yala (D,S)<br />

Transfert de Colombo ou du lieu d’étape de votre circuit à<br />

Yala. Arrivée en début d’après-midi dans votre camp de<br />

brousse, loin de toute agitation <strong>et</strong> de la masse des visiteurs,<br />

grâce à son emplacement dans la <strong>par</strong>tie la moins visitée du<br />

<strong>par</strong>c. Place à l’aventure! En fin d’après-midi, vous <strong>par</strong>ticiperez<br />

à une excursion de trois heures avec une Toyota<br />

Landcruiser moderne à la recherche des éléphants, des léo<strong>par</strong>ds,<br />

de nombreuses espèces d’oiseaux, du gibier <strong>et</strong> des<br />

crocodi<strong>les</strong>. Votre guide est un expert de la vie sauvage <strong>et</strong><br />

vous racontera de nombreux faits intéressants sur la flore <strong>et</strong><br />

la faune. Le soir, vous apprécierez un délicieux repas sous le<br />

ciel étoilé.<br />

Jour 2: Yala (Pd,D,S)<br />

Aujourd’hui, vous pourrez à nouveau prendre <strong>par</strong>t à un tour<br />

en voiture de tout terrain de trois heures de bonne heure le<br />

matin <strong>et</strong> fin d’après-midi pour observer d’autres animaux.<br />

Pendant la journée, vous pourrez profiter de votre camp, lire<br />

un bon bouquin ou jouer.<br />

Jour 3: Yala – Séjour balnéaire/Colombo ou continuation<br />

de votre circuit (Pd,D)<br />

Après le p<strong>et</strong>it déjeuner, le moment est venu de prendre<br />

congé de c<strong>et</strong> endroit. Votre circuit se termine avec le transfert<br />

à votre hôtel balnéaire sur la côte sud ou ouest du <strong>Sri</strong><br />

<strong>Lanka</strong> ou nous vous conduirons à Colombo, dans la ville ou<br />

à l’aéroport. Si vous avez interrompu votre circuit, vous<br />

pourrez alors le poursuivre.<br />

Option: Kulu Safaris – 2 jours/1 nuit<br />

Vous pouvez également réserver ce programme sur 2 jours/1<br />

nuit avec une excursion de trois heures en fin d’après-midi <strong>et</strong><br />

tôt le matin le lendemain.<br />

128

Circuits | <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

Chena Huts by Uga Escapes<br />

Kulu Safaris<br />

Kulu Safaris<br />

Votre hébergement<br />

Chena Huts by Uga Escapes<br />

BOUTIQUE<br />

Au coeur d’une magnifique nature tropicale <strong>et</strong> sauvage, se trouve le<br />

luxueux Chena Huts, non loin de l’entrée du <strong>par</strong>c national. Sur le vaste<br />

terrain, 14 villas avec piscine sont harmonieusement é<strong>par</strong>pillées dans la<br />

nature. Chaque villa offre toute l’intimité souhaitée <strong>et</strong> est décorée dans<br />

le soin du détail avec du bois noble <strong>et</strong> des matériaux naturels. Toutes <strong>les</strong><br />

villas sont dotées d’un équipement ultramoderne <strong>et</strong> aménagées avec<br />

une terrasse, piscine privée, chaises longues, coin séjour <strong>et</strong> baignoire-îlot<br />

dans la chambre. Le magnifique spa <strong>et</strong> le vaste espace aquatique<br />

vous invitent à passer d’agréab<strong>les</strong> moments de détente<br />

ECO FRIENDLY<br />

Kulu Safaris<br />

Le camp agréable <strong>et</strong> romantique se situe à la frontière du <strong>par</strong>c national<br />

de Yala, au beau milieu de la nature, au bord d’un lac idyllique. Il<br />

se compose de tentes de safari fixes équipées de vrais lits ainsi que<br />

d’une douche (eau chaude) <strong>et</strong> de WC. Votre tente est montée sur une<br />

plate-forme en bois <strong>et</strong> enveloppée d’une moustiquaire afin qu’aucun<br />

insecte ne puisse ramper ou voler dans votre tente. Le camp dispose<br />

d’une tente-salle de séjour dans laquelle de délicieux repas sont servis<br />

au coeur de la nature. La journée, des kayaks sont mis à votre<br />

disposition ou possibilité de faire des randonnées dans la jungle. Le<br />

personnel est très amical <strong>et</strong> serviable <strong>et</strong> <strong>les</strong> guides sont de véritab<strong>les</strong><br />

experts dans le domaine de l’observation des animaux. Aucune question<br />

ne reste sans réponse. Le camp s’engage à respecter l’environnement,<br />

la flore <strong>et</strong> la faune.<br />

Dest: CMB Code Oberservation des animaux dans le <strong>par</strong>c national de Yala 01.10.19–30.09.20<br />

2 personnes 3 personnes 4 personnes<br />

3 jours/2 nuits – Chena Huts by Uga Escapes RT0YAD D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double / Cabin w. Pool 1640 1570 1540<br />

Supplément chambre individuelle / Cabin w. Pool 900 900 900<br />

3 jours/2 nuits – Kulu Safaris RT0YAK D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double / tente 1290 1270 1250<br />

Supplément chambre individuelle / tente 375 375 375<br />

2 jours/1 nuit – Kulu Safaris RT0YAU D2S/S2S D3S/S3S D4S/S4S<br />

En chambre double / tente 750 670 640<br />

Supplément chambre individuelle / tente 190 190 190<br />

Chena Huts by Uga Escapes: suppl. dé<strong>par</strong>ts du 01.12–19.12 & 11.01–23.04 & 15.07–31.08 CHF 350.– <strong>par</strong> personne en Double resp. CHF 600.– en indiv.<br />

Chena Huts by Uga Escapes: suppl. dé<strong>par</strong>ts du 20.12–10.01 CHF 650.– <strong>par</strong> personne en Double resp. CHF 1130.– en individuelle<br />

Kulu Safaris: supplément pour <strong>les</strong> dé<strong>par</strong>ts du 15.12–30.04 & 01.07–31.08 CHF 150.–/pers. pour 3 jours/2 nuits resp. 75.–/pers. pour 2 jours/1 nuit<br />

Réduction si combinaison avec un circuit tourasia: «Les hauts lieux du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>» CHF 120.– <strong>par</strong> véhicule, «Découverte active du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>» CHF 160.–<br />

<strong>par</strong> véhicule & «<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> compact» CHF 80.– <strong>par</strong> véhicule<br />

Chena Huts by Uga Escapes: frais d’annulation du 20.12–10.01 & 15.07–31.08: 60–31 jours avant le dé<strong>par</strong>t: 50 %, 30–0 jours: 100 %<br />

Kulu Safaris: frais d’annulation du 01.10–30.09: après la confirmation 61 jours avant le dé<strong>par</strong>t: 30 %, 60–0 jours: 100 %<br />

3 jours/2 nuits de/à Colombo ou<br />

de Colombo à l’hôtel balnéaire (côte sud ou ouest)<br />

ou en extension à un circuit tourasia ou<br />

en option<br />

2 jours/1 nuit au Kulu Safaris<br />

Observation des animaux dans le <strong>par</strong>c national de Yala<br />

Assistance <strong>par</strong> le personnel hôtelier <strong>par</strong>lant anglais <strong>et</strong><br />

<strong>les</strong> rangers du <strong>par</strong>c, dé<strong>par</strong>t quotidien.<br />

Nos prestations<br />

· Circuit selon descriptif de/à l’aéroport/hôtel à Colombo<br />

ou hôtel ou aéroport de Colombo à l’hôtel balnéaire<br />

sur la côte ouest ou sud ou en extension à un circuit<br />

tourasia<br />

· Personnel hôtelier <strong>par</strong>lant anglais <strong>et</strong> rangers <strong>et</strong><br />

chauffeurs de véhicule tout terrain <strong>par</strong>lant anglais lors<br />

des observations d’animaux avec d’autres <strong>par</strong>ticipants<br />

· Repas <strong>et</strong> hébergement selon programme<br />

· Transferts privés dans un véhicule neuf avec WiFi<br />

· Tous <strong>les</strong> droits d’entrée<br />

Non compris<br />

∙ Visa pour le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

129

Colombo & intérieur des terres | Informations<br />

Climat Colombo<br />

Le climat est tropical avec des températures moyennes<br />

d’environ 30° C <strong>et</strong> une humidité élevée. Les côtes du <strong>Sri</strong><br />

<strong>Lanka</strong> sont marquées <strong>par</strong> deux moussons. La meilleure<br />

période pour se rendre sur <strong>les</strong> côtes ouest <strong>et</strong> sud du <strong>Sri</strong><br />

<strong>Lanka</strong> est de décembre à avril. La mousson du sud-ouest<br />

amène de la pluie <strong>et</strong> du vent de mai à août dans <strong>les</strong><br />

région côtières de l’ouest <strong>et</strong> du sud. Toutefois, <strong>les</strong><br />

périodes de pluie ne durent jamais très longtemps au <strong>Sri</strong><br />

<strong>Lanka</strong>.<br />

Jours de pluie<br />

27<br />

24<br />

21<br />

18<br />

15<br />

12<br />

9<br />

6<br />

3<br />

M J F M A M J J A S O N D<br />

C° 30 30 31 31 30 30 29 29 30 29 29 30<br />

h 8 9 8 7 6 5 6 6 6 6 6 8<br />

Colombo & intérieur des terres<br />

Venez visiter le coeur du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>, l’intérieur des terres, qui vous offre une diversité incroyable: d’anciennes vil<strong>les</strong> roya<strong>les</strong><br />

qui au cours des sièc<strong>les</strong> ont été envahies <strong>par</strong> la végétation mais qui récemment éveillent un intérêt archéologique à travers<br />

leur aura culturelle. Les sens sont stimulés <strong>par</strong> une variété de <strong>par</strong>fums <strong>et</strong> de couleurs, intensifiés lors d’un tour dans<br />

<strong>les</strong> plantations de thé <strong>et</strong> à la vue des saris des cueilleuses de thé dans le pittoresque paysage tout autour de Nuwara Eliya.<br />

Les <strong>par</strong>cs nationaux abritent également une diversité notable d’animaux <strong>et</strong> de plantes. Vous découvrirez une foule de<br />

choses, laissez- vous inspirer <strong>par</strong> nos conseils:<br />

Colombo – la plus grande métropole <strong>et</strong> port le plus important<br />

du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> est aussi le centre politique, économique <strong>et</strong><br />

culturel du pays. Couleurs intenses, <strong>par</strong>fums envoûtants <strong>et</strong><br />

vie colorée se côtoient harmonieusement dans un pot-pourri<br />

de marchés, de jardins <strong>et</strong> d’architecture. Ces impressions<br />

sont complétées <strong>par</strong> la magnifique promenade de la plage à<br />

Galle Face Green, qui invite à la flânerie. En plus des restaurants<br />

de première classe <strong>et</strong> des nombreuses possibilités de<br />

shopping, il faut également s’intéresser à la scène artistique<br />

de Colombo.<br />

Jaffna – c<strong>et</strong>te ville hindoue située à la pointe nord du <strong>Sri</strong><br />

<strong>Lanka</strong> ap<strong>par</strong>aît depuis peu sur la carte touristique. Après des<br />

décennies de guerre civile, c<strong>et</strong>te ville <strong>et</strong> ses magnifiques<br />

environs se sont <strong>par</strong>faitement remis <strong>et</strong> attendent <strong>les</strong> visiteurs<br />

avec des temp<strong>les</strong> hindous, des marchés colorés <strong>et</strong> une population<br />

d’une incroyable gentil<strong>les</strong>se.<br />

Anuradhapura – la première résidence royale du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

est certainement le site le plus exceptionnel de l’île. Plus de<br />

1300 ans d’histoire sont réunis ici: la ville fut un centre politique<br />

<strong>et</strong> religieux <strong>et</strong> attira <strong>les</strong> érudits du monde bouddhiste.<br />

Aujourd’hui encore, <strong>les</strong> pèlerins bouddhistes du monde<br />

entier viennent s’y recueillir <strong>et</strong> vénérer l’arbre sacré Bodhi,<br />

né de celui sous lequel Bouddha médita avant d’atteindre<br />

l’Illumination.<br />

Polonnaruwa – pendant longtemps engloutie <strong>par</strong> la végétation,<br />

elle fut la deuxième capitale du royaume cinghalais.<br />

Aujourd’hui, c<strong>et</strong>te ville est déclarée patrimoine mondial de<br />

l’UNESCO. Les ruines laissent supposer son passé glorieux<br />

entre le 11 e <strong>et</strong> le 13 e siècle. Ce site est <strong>par</strong>ticulièrement<br />

célèbre pour son temple du rocher <strong>et</strong> ses quatre gigantesques<br />

bouddhas creusés à même le granit.<br />

130

Informations | Colombo & intérieur des terres<br />

Kaudulla National Park<br />

Sigiriya – la forteresse de Sigiriya érigée au 5 e siècle <strong>par</strong> le<br />

roi Kasspa est sans doute le site le plus spectaculaire de l’île.<br />

Au milieu de la jungle, s’élève un monolithe étrange entouré<br />

de jardins d’eau luxuriants digne d’une cour royale. Comme<br />

si le coup d’oeil ne suffisait pas, le panorama depuis le somm<strong>et</strong><br />

sur <strong>les</strong> forêts <strong>et</strong> <strong>les</strong> lacs est superbe. Mais la merveille de<br />

Sigiriya sont <strong>les</strong> fresques des «Demoisel<strong>les</strong> de Sigiriya».<br />

Dambulla – c’est un temple troglodytique qui contient cinq<br />

sanctuaires, également appelé <strong>par</strong> <strong>les</strong> Cinghalais Temple<br />

d’Or. Il comporte de nombreuses statues de Bouddha <strong>et</strong><br />

des peintures mura<strong>les</strong>. Pour rejoindre ce site, il faut d’abord<br />

gravir le large rocher de granit. Mais la montée sera récompensée<br />

<strong>par</strong> une vue de rêve sur une plaine verdoyante encerclée<br />

de collines.<br />

Kandy – la plus belle ville du pays», le coeur du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>,<br />

se situe dans un ravissant paysage de collines. Pour de nombreux<br />

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>is, Kandy est le synonyme de la culture <strong>et</strong> de<br />

l’identité srilankaises. Le lac, <strong>les</strong> célèbres jardins botaniques<br />

<strong>et</strong> le temple de la Dent Sacrée qui abrite une dent de<br />

Bouddha enfermée dans un reliquaire sont bien sûr <strong>les</strong> célébrités<br />

de Kandy.<br />

Nuwara Eliya – «la ville au-dessus des nuages» se situe à<br />

1889 mètres d’altitude <strong>et</strong> c’est la plus haute ville du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>.<br />

Ce lieu de villégiature rappelle encore l’époque coloniale britannique:<br />

<strong>les</strong> villas aux allures de maison de campagne habitées<br />

autrefois <strong>par</strong> <strong>les</strong> propriétaires anglais des plantations,<br />

l’aspect des jardins, <strong>les</strong> <strong>par</strong>cs <strong>et</strong> <strong>les</strong> <strong>par</strong>cours de golf. La ville<br />

est entourée de plantations de thé. L’ancien Ceylan exporte<br />

aujourd’hui <strong>les</strong> thés <strong>les</strong> plus nob<strong>les</strong>.<br />

Hatton – ce p<strong>et</strong>it village pittoresque niché entre <strong>les</strong> théiers <strong>et</strong><br />

<strong>les</strong> collines boisées, se trouve sur <strong>les</strong> hauts plateaux. C’est ici<br />

à une altitude entre 1200 <strong>et</strong> 1600 mètres que pousse le meilleur<br />

thé du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> <strong>et</strong> que l’on découvre <strong>les</strong> plus vastes<br />

plantations de l’île. Hatton est un point de dé<strong>par</strong>t idéal pour<br />

faire l’ascension du Adam’s Peak, une montagne de pèlerinage.<br />

Parc national de Yala – ce <strong>par</strong>c situé sur la côte sud forme la<br />

plus ancienne réserve de l’île qui est aussi la plus populaire.<br />

Une grande diversité d’animaux sauvages se laisse observer<br />

confortablement depuis le véhicule. Les troupeaux d’éléphants,<br />

<strong>les</strong> cerfs de Sambar <strong>et</strong> axis de Ceylan, <strong>les</strong> ours lippu<br />

ainsi que diverses espèces de singes <strong>et</strong> <strong>les</strong> crocodi<strong>les</strong> des<br />

marécages sont l’attraction principale. Ce <strong>par</strong>c abrite également<br />

la plus grande concentration de léo<strong>par</strong>ds au monde.<br />

Galle – autrefois la porte d’entrée sur le monde, est<br />

aujourd’hui l’endroit idéal pour découvrir le Ceylan colonial.<br />

L’ancien fort est entouré <strong>par</strong> un épais rem<strong>par</strong>t sur lequel on<br />

peut se promener tout en admirant la vue sur la mer. L’héritage<br />

architectonique fait de Galle l’une des destinations touristiques<br />

<strong>les</strong> plus séduisantes du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>. Plongez dans une ville au<br />

charme colonial avec de nombreux cafés, restaurants <strong>et</strong><br />

magasins.<br />

Notre conseil: La compagnie aérienne privée Cinnamon Air<br />

offre diverses liaisons à l’intérieur du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> avec de p<strong>et</strong>its<br />

avions (généralement des hydravions) de type «Cessna 208<br />

Amphibian Caravans» <strong>et</strong> «Cessna 208B Grand Caravan»<br />

pour une capacité de 8 passagers. Ces vols vous évitent de<br />

longues distances en voiture <strong>et</strong> vous offrent une vue du ciel<br />

inoubliable. Actuellement, <strong>les</strong> liaisons sont régulières entre<br />

Colombo <strong>et</strong> Kandy, Sigiriya, Koggala (à Galle), Dickwella<br />

(côte Sud), Trincomalee (côte Est) <strong>et</strong> Hatton. Nous donnons<br />

volontiers sur demande de plus amp<strong>les</strong> détails <strong>et</strong> <strong>les</strong> prix.<br />

Climat intérieur des terres<br />

On peut voyager à l’intérieur du pays toute l’année. En<br />

haute altitude, <strong>les</strong> températures sont presque «fraîches»<br />

(<strong>par</strong> ex. à Nuwara Eliya) <strong>par</strong> rapport aux zones côtières<br />

tropica<strong>les</strong>. La nuit, il peut y faire vraiment froid. Il faut<br />

s’attendre à des averses de pluie toute l’année; mais<br />

surtout pendant <strong>les</strong> mois d’octobre à décembre. Janvier à<br />

mars sont <strong>les</strong> mois <strong>les</strong> plus secs.<br />

Kandy<br />

Jours de pluie<br />

27<br />

24<br />

21<br />

18<br />

15<br />

12<br />

9<br />

6<br />

3<br />

M J F M A M J J A S O N D<br />

C° 28 30 31 31 30 28 28 28 28 29 28 28<br />

h 8 9 8 7 6 5 6 6 6 7 6 8<br />

Nuwara Eliya<br />

Jours de pluie<br />

27<br />

24<br />

21<br />

18<br />

15<br />

12<br />

9<br />

6<br />

3<br />

M J F M A M J J A S O N D<br />

C° 20 21 22 22 21 19 19 19 19 20 20 20<br />

h 5 6 6 5 3 3 2 2 3 4 4 4<br />

131

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> | Hôtels<br />

Residence by<br />

Uga Escapes<br />

BOUTIQUE<br />

COLOMBO<br />

C<strong>et</strong> hôtel-boutique luxueux est situé au cœur de la ville.<br />

Construit au 18 e siècle comme résidence privée, il abrite<br />

aujourd’hui onze suites dans ses murs historiques. Toutes <strong>les</strong><br />

suites sont luxueuses, meublées avec un grand soin dans <strong>les</strong><br />

détails <strong>et</strong> décorées d’éléments de style local. El<strong>les</strong> sont spacieuses<br />

(75 m 2 ) <strong>et</strong> disposent d’un salon sé<strong>par</strong>é <strong>et</strong> d’un p<strong>et</strong>it<br />

espace extérieur. Les chambres sont équipées de toutes <strong>les</strong><br />

commodités. Laissez-vous tenter <strong>par</strong> <strong>les</strong> créations innovantes<br />

du chef dans le restaurant. Bar élégant. Belle piscine dans la<br />

cour intérieure, p<strong>et</strong>it centre de fitness <strong>et</strong> bibliothèque.<br />

Dest: CMB Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

RESIDE SIMPLE DOUBLE<br />

Park Suites SS/DS inclus 392 229<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation<br />

The Wallawwa<br />

BOUTIQUE<br />

KOTUGODA / PROCHE DE L’AÉROPORT<br />

Ici, <strong>les</strong> murs anciens <strong>et</strong> historiques rencontrent le confort<br />

contemporain <strong>et</strong> un aménagement moderne. Ce splendide<br />

hôtel-boutique est situé dans un magnifique jardin tropical à<br />

quelques minutes en voiture de l’aéroport. Les 18 chambres,<br />

décorées avec des matériaux raffinés, sont équipées de toutes<br />

<strong>les</strong> commodités. Wallawwa Bedroom: 35 m2 avec terrasse <strong>et</strong><br />

accès au jardin. Garden Suite: 55 m2 avec véranda <strong>et</strong> fauteuils.<br />

Le restaurant dans le jardin sert des spécialités de toute l’Asie.<br />

Piscine dans un jardin idyllique, spa <strong>et</strong> bibliothèque. Un bijou<br />

comme on en trouve rarement! Parfait pour se détendre après<br />

un long vol ou un circuit.<br />

Dest: CMB Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

THEWAL SIMPLE DOUBLE<br />

Wallawwa Bedroom SW/DW inclus 370 192<br />

Garden Suite SG/DG inclus 428 221<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation<br />

Horathapola<br />

Coconut Estate<br />

COLONIAL<br />

YAKVILA<br />

A seulement une heure de route de l’aéroport de Colombo se<br />

trouve ce manoir colonial des années 1920. La maison<br />

d’hôtes se compose de cinq suites spacieuses avec terrasse<br />

privative. Le beau jardin avec de grands arbres abrite une<br />

faune aviaire animée <strong>et</strong> offre une piscine d’eau salée <strong>et</strong> un<br />

whirlpool. Au-delà du jardin se trouve la plantation biologique<br />

de l’hôtel, où <strong>les</strong> noix de coco, <strong>les</strong> fruits, <strong>les</strong> légumes,<br />

<strong>les</strong> herbes aromatiques, <strong>les</strong> épices <strong>et</strong> le riz de culture biologique<br />

<strong>et</strong> durable sont récoltés <strong>et</strong> utilisés pour la cuisine.<br />

Montez sur la charr<strong>et</strong>te tirée <strong>par</strong> <strong>les</strong> boeufs ou explorez la<br />

plantation <strong>et</strong> <strong>les</strong> villages environnants à pied ou à vélo.<br />

Dest: CMB Code Demipension<br />

01.10.19–30.09.20<br />

HOREST<br />

SIMPLE DOUBLE<br />

Standard S/D incluse 354 206<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation<br />

Ulagalla by Uga Escapes<br />

ANURADHAPURA<br />

Les 25 luxueuses villas avec piscine sont é<strong>par</strong>pillées dans le<br />

complexe spacieux <strong>et</strong> sont harmonieusement nichées dans le<br />

beau paysage en harmonie avec la nature. Chacune des villas<br />

nob<strong>les</strong> offre toute l’intimité souhaitée, un salon sé<strong>par</strong>é <strong>et</strong> une<br />

terrasse avec une p<strong>et</strong>ite piscine. Spa, centre de fitness, piscine<br />

<strong>et</strong> diverses activités tel<strong>les</strong> que équitation, vélo, tir à l’arc <strong>et</strong><br />

kayak feston de votre séjour une expérience unique. Le service<br />

très attentionné <strong>et</strong> la cuisine raffinée vous séduiront. La<br />

situation fantastique au sud d’Anuradhapura fascinera <strong>les</strong><br />

amoureux de la nature <strong>et</strong> passionnés de culture.<br />

Dest: ACJ Code Demipension<br />

01.10.19–30.09.20<br />

ULAGAL<br />

SIMPLE DOUBLE<br />

Ulagalla Pool Villa SUC/DUC incluse 522 307<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation<br />

Offres spécia<strong>les</strong> attractives («Réservez tôt» <strong>et</strong> nuits gratuites) sur demande.<br />

Water Garden Sigiriya<br />

SIGIRIYA<br />

C<strong>et</strong> hôtel moderne <strong>et</strong> très spacieux offre une vue magnifique<br />

sur le légendaire rocher de Sigiriya qui se trouve à seulement<br />

6 km de là. L’hôtel se compose de 30 villas, ré<strong>par</strong>ties<br />

le long des cours d’eau. Les villas Deluxe très modernes <strong>et</strong><br />

confortablement meublées ont une superficie de 90 m² <strong>et</strong><br />

sont équipées de toutes <strong>les</strong> commodités. Les villas Deluxe<br />

with Plunge Pool disposent également d’une p<strong>et</strong>ite piscine<br />

sur la grande terrasse (120 m²). Un restaurant moderne, un<br />

bar, une belle piscine avec terrasse ensoleillée ainsi qu’un<br />

spa, centre de fitness, centre de location de VTT, billard <strong>et</strong> tir<br />

à l’arc complètent l’offre de l’hôtel. Des excursions sont également<br />

proposées.<br />

Dest: DBU Code Demipension<br />

01.10.19–30.09.20<br />

WATGAR<br />

SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe Villa SD/DD incluse 554 301<br />

Deluxe Villa w. Plunge Pool SP/DP incluse 668 358<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation<br />

Offres spécia<strong>les</strong> attractives («Réservez tôt» <strong>et</strong> nuits gratuites) sur demande.<br />

Aliya Resort & Spa<br />

SIGIRIYA<br />

Le cœur de ce magnifique complexe est sans aucun doute la<br />

spectaculaire piscine à débordement avec vue sur le rocher<br />

Sigiriya. «Aliya» signifie éléphant en cingalais <strong>et</strong> donc <strong>les</strong><br />

pachydermes populaires ap<strong>par</strong>aissent <strong>par</strong>tout dans l’hôtel<br />

sous forme d’images imaginatives <strong>et</strong> colorées. Ce ravissant<br />

hôtel compte 96 chambres modernes <strong>et</strong> confortablement<br />

meublées. Les 66 chambres Deuxe ont une superficie de 52<br />

m² <strong>et</strong> sont équipées de toutes <strong>les</strong> commodités d’un hôtel de<br />

première classe. En plus de la piscine, <strong>les</strong> clients ont également<br />

accès au spa, au terrain de badminton <strong>et</strong> au centre de<br />

fitness. Location de vélos. Trois restaurants différents ainsi<br />

qu’un bar <strong>et</strong> un pool-bar veillent à votre bien-être culinaire.<br />

L’hôtel se trouve au centre du Triangle culturel, idéal pour<br />

<strong>par</strong>tir explorer c<strong>et</strong>te région.<br />

Dest: DBU Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

ALIRES SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe SD/DD inclus 174 91<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation<br />

132<br />

Prix actuels du jour <strong>et</strong> conditions sur demande

Hôtels | <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

Deluxe<br />

Goatfell<br />

COLONIAL<br />

Kandy House<br />

BOUTIQUE<br />

Cinnamon Citadel<br />

KANDAPOLA<br />

Juste à l’extérieur de Nuwara Eliya sur une colline au milieu<br />

des plantations de thé se trouve ce joyau hôtelier. Ancienne<br />

résidence du propriétaire, la magnifique propriété offre<br />

aujourd’hui quatre chambres d’hôtes spacieuses <strong>et</strong> chaleureuses<br />

pour le voyageur raffiné. El<strong>les</strong> sont meublées dans le<br />

charmant style colonial britannique <strong>et</strong> disposent d’une salle<br />

de bains, d’une douche <strong>et</strong> d’une baignoire ainsi que chauffage,<br />

accès Intern<strong>et</strong> gratuit, coffre-fort, sèche-cheveux <strong>et</strong><br />

véranda privée. Depuis la piscine à débordement (non chauffée),<br />

vous avez une vue de rêve sur le paysage, que vous<br />

pouvez également explorer à pied ou avec <strong>les</strong> VTT de l’hôtel.<br />

Tous <strong>les</strong> repas <strong>et</strong> le service de majordome personnel sont<br />

inclus <strong>et</strong> au plus haut niveau. Laissez-vous vivre.<br />

Dest: NUA Code All 01.10.19–30.09.20<br />

GOATFE Inclusive SIMPLE DOUBLE<br />

Concordia SC/DC inclus 581 344<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation<br />

KANDY<br />

Au 19 e siècle, c<strong>et</strong>te noble demeure fut la résidence privée d’une<br />

famille aristocratique de Ceylan. Aujourd’hui, <strong>les</strong> vieux murs<br />

abritent un hôtel-boutique charmant qui m<strong>et</strong> l’accent sur le<br />

confort <strong>et</strong> le luxe sans perdre le cach<strong>et</strong> d’antan. Les chambres<br />

se passent délibérément de télévisions <strong>et</strong> des antiquités<br />

authentiques se trouvent <strong>par</strong>tout dans l’hôtel. Les 9 chambres<br />

d’hôtes sont toutes décorées individuellement avec un grand<br />

soin du détail. Venez vous détendre dans le jardin tropical <strong>et</strong><br />

profitez depuis la piscine de la vue magnifique, loin de l’agitation<br />

de Kandy.<br />

Dest: KDW Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

KANHOU SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe SD/DD inclus 450 225<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation<br />

KANDY<br />

C<strong>et</strong> établissement, situé en dehors de la ville de Kandy,<br />

compte 119 chambres. Les chambres Superior (39 m 2 ) sont<br />

ré<strong>par</strong>ties dans trois annexes différentes <strong>et</strong> <strong>les</strong> 24 chambres<br />

Deluxe (52 m 2 ) se trouvent dans une annexe plus récente.<br />

Toutes <strong>les</strong> chambres sont avec vue sur le jardin ou la rivière.<br />

L’hôtel est situé dans un endroit fantastique directement au<br />

bord de la rivière. Vous profiterez d’une vue imprenable<br />

depuis la piscine ou depuis le restaurant principal <strong>et</strong> la terrasse.<br />

L’hôtel dispose également d’un agréable café <strong>et</strong> d’un<br />

bar.<br />

Dest: KDW Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

CINCIT SIMPLE DOUBLE<br />

Superior S/D inclus 210 112<br />

Deluxer SD/DD inclus 278 147<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation<br />

Living Heritage<br />

BOUTIQUE<br />

Melheim Resort<br />

BOUTIQUE<br />

Fort Bazaar<br />

COLONIAL<br />

KOSLANDA<br />

Ravissant hôtel-boutique, magnifiquement situé au milieu<br />

d’une forêt. Les cinq «Forest Pavilions» offrent une expérience<br />

en plein air luxueuse en étroite communion avec la nature. Les<br />

pavillons traditionnels, ouverts, sont surélevés sur une terrasse<br />

privée <strong>et</strong> offrent une vue fantastique sur le complexe <strong>et</strong><br />

la forêt. La nuit, <strong>les</strong> rideaux tirés <strong>et</strong> <strong>les</strong> stores offrent intimité <strong>et</strong><br />

chaleur. Les trois «Luxury Villa Suites» se trouvent dans la<br />

villa principale <strong>et</strong> ont leur propre cour intérieure avec salon,<br />

jardin <strong>et</strong> salle de bains semi-ouverte ainsi qu’une p<strong>et</strong>ite piscine.<br />

Nagez dans la piscine à débordement, descendez jusqu’à<br />

la rivière <strong>et</strong> pique-niquez au pied de la cascade. Le restaurant<br />

sert une cuisine locale <strong>et</strong> occidentale vraiment très délicieuse.<br />

Ce bijou est <strong>par</strong>fait pour <strong>les</strong> amoureux de la nature.<br />

Dest: NUA Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

LIVHER SIMPLE DOUBLE<br />

Forest Pavilion SFP/DFP inclus 252 127<br />

Luxury Villa Suite SV/DV inclus 482 242<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation<br />

HAPUTALE<br />

Ce sympathique hôtel est idylliquement situé sur une colline<br />

à 900 m d’altitude avec des vues dégagées sur <strong>les</strong> montagnes.<br />

C’est un point de dé<strong>par</strong>t idéal pour des excursions<br />

dans <strong>les</strong> plantations de thé, visiter <strong>les</strong> sites historiques <strong>et</strong><br />

pour des randonnées vers des cascades <strong>et</strong> des somm<strong>et</strong>s de<br />

montagne au sud de l’intérieur des terres. Les 18 chambres<br />

sont confortablement équipées, avec toutes <strong>les</strong> commodités<br />

souhaitées, <strong>et</strong> ré<strong>par</strong>ties dans plusieurs bâtiments d’un à<br />

deux étages. Les chambres Superior sont situées dans la<br />

<strong>par</strong>tie inférieure du complexe. Les chambres Deluxe offrent<br />

une superbe vue panoramique. Restaurant avec une vue de<br />

rêve. Bar, spa <strong>et</strong> belle piscine.<br />

Dest: NUA Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

MELHEI SIMPLE DOUBLE<br />

Superior SS/DS inclus 176 95<br />

Deluxe SD/DD inclus 210 111<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation<br />

GALLE<br />

A l’intérieur du Fort historique de Galle, qui a été déclaré site<br />

du patrimoine mondial de l’UNESCO. Ce charmant hôtel-boutique,<br />

<strong>et</strong> élégamment meublé, compte 18 chambres <strong>et</strong> suites.<br />

Les 15 chambres «Bazaar» de 35 m² disposent de toutes <strong>les</strong><br />

commodités. équipés. El<strong>les</strong> se trouvent au rez-de-chaussée <strong>et</strong><br />

donnent sur la belle cour intérieure. Les 3 chambres «Banyan»<br />

de 32 m² disposent d’un balcon ou d’une terrasse. Un excellent<br />

restaurant sert des plats du monde entier, mais pas d’alcool.<br />

Ravissant p<strong>et</strong>it spa. Divers restaurants, cafés <strong>et</strong> magasins<br />

peuvent se rejoindre à pied. Toutes <strong>les</strong> curiosités dans le fort<br />

peuvent être explorées à pied.<br />

Dest: KCT Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–30.09.20<br />

FORBAZ SIMPLE DOUBLE<br />

Bazaar SS/DS inclus 390 202<br />

Banyan SD/DD inclus 420 217<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. Au moment de la réservation, ils<br />

peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation<br />

Prix actuels du jour <strong>et</strong> conditions sur demande<br />

133

Plages du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> | Informations<br />

Jaffna<br />

SRI LANKA<br />

1<br />

Kalpitiya<br />

Peninsula<br />

Anuradhapura<br />

Sigiriya<br />

16<br />

Trincomalee<br />

14-15<br />

Passekudah<br />

2-3<br />

Negombo<br />

Colombo<br />

Kandy<br />

Bandaranaike<br />

Int. Airport<br />

4-8 Bentota / Beruwela<br />

9-10<br />

Tissamaharama<br />

11 Matara Kalamatiya Bird Sa.<br />

Galle<br />

12 13 Tangalle<br />

1 Elements Watersport &<br />

Nature Resort<br />

2 Goldi Sands<br />

3 Heritance Negombo<br />

4 Heritance Ayurveda Maha Gedara<br />

5 <strong>Lanka</strong> Princess Hotel<br />

6 Taj Bentota Resort & Spa<br />

7 Centara Ceysands<br />

8 Avani Bentota<br />

Yala NP<br />

9 Shinagawa Beach<br />

10 Kumu Beach<br />

11 Aditya Resort<br />

12 The Fortress<br />

13 Anantara Peace<br />

Haven Tangalle<br />

14 Uga Bay<br />

15 Amaya Beach<br />

16 Jungle Beach<br />

Les plages du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

Climat côtes Sud <strong>et</strong> Ouest<br />

Les côtes du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> sont bordées d’innombrab<strong>les</strong> plages de sable fin <strong>et</strong> doré qui s’étirent sur des kilomètres <strong>et</strong> répondent<br />

aux attentes <strong>les</strong> plus diverses. Alors que certaines correspondent <strong>par</strong>faitement pour pratiquer <strong>les</strong> sports nautiques<br />

d’autres en revanche sont propices aux bains de soleil <strong>et</strong> au farniente. Quelques-unes sont désertes ou invitent à la<br />

rêverie tandis que d’autres jouissent d’une joyeuse animation nocturne.<br />

Le climat est tropical avec des températures moyennes<br />

d’env. 30° C <strong>et</strong> une haute humidité de l’air. Les côtes du<br />

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> sont marquées <strong>par</strong> deux moussons. La meilleure<br />

période pour se rendre sur <strong>les</strong> côtes ouest <strong>et</strong> sud<br />

du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> est de décembre à avril. La mousson du<br />

sud-ouest amène des pluies <strong>et</strong> des vents de mai à août<br />

sur <strong>les</strong> côtes sud <strong>et</strong> ouest. Toutefois, <strong>les</strong> périodes de pluie<br />

ne durent jamais très longtemps au <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>..<br />

Jours de pluie<br />

27<br />

24<br />

21<br />

18<br />

15<br />

12<br />

9<br />

6<br />

3<br />

M J F M A M J J A S O N D<br />

C° 30 30 31 31 30 30 29 29 30 29 29 30<br />

h 8 9 8 7 6 5 6 6 6 6 6 8<br />

134<br />

Sur <strong>les</strong> plages du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>, <strong>les</strong> possibilités d’excursions sont<br />

variées. Votre hôtel vous informera volontiers sur <strong>les</strong> offres<br />

actuel<strong>les</strong>.<br />

Côte ouest<br />

Kalpitiya<br />

A env. 160 km au nord de Colombo se trouve la péninsule de<br />

Kalpitiya avec ses lagons pittoresques, ses forêts de mangrove<br />

<strong>et</strong> ses plages sauvages longues de plusieurs kilomètres. Entre<br />

mai <strong>et</strong> septembre, la mousson amène des vents violents. La<br />

mer est agitée <strong>et</strong> attire <strong>les</strong> amateurs de kitesurf. En revanche, de<br />

mi-décembre à fin mars <strong>les</strong> conditions sont idéa<strong>les</strong> pour la baignade<br />

<strong>et</strong> il est même possible d’apercevoir des dauphins le long<br />

de la côte entre novembre <strong>et</strong> avril.<br />

Negombo<br />

C<strong>et</strong>te ville de pêcheurs se situe à 35 km au nord de la capitale<br />

de Colombo <strong>et</strong> à seulement 20 minutes de route de l’aéroport<br />

international. Dans <strong>les</strong> années 70, elle était déjà très prisée<br />

<strong>par</strong> <strong>les</strong> riches Européens en quête des joies balnéaires.<br />

Aujourd’hui, c<strong>et</strong>te ville avec sa large plage dorée qui s’étire sur<br />

plusieurs kilomètres est une des stations touristiques <strong>les</strong> plus<br />

importantes <strong>et</strong> connues du pays. La plage en pente douce est<br />

<strong>par</strong>faite pour <strong>les</strong> famil<strong>les</strong>. Heureusement, <strong>les</strong> pêcheurs n’ont<br />

pas dis<strong>par</strong>u <strong>et</strong> <strong>par</strong>tent en mer tous <strong>les</strong> matins à bord de leur<br />

barque traditionnelle. Le week-end, de nombreux autochtones<br />

viennent se promener sur la plage. Sur <strong>les</strong> anciennes voies<br />

d’eau à l’intérieur des terres, de nombreuses excursions intéressantes<br />

peuvent être entreprises.<br />

Bentota/Beruwela<br />

Bentota est la station balnéaire la plus célèbre de l’île – <strong>et</strong><br />

pour la bonne cause. La plage en pente douce semble tout<br />

droit sortir d’un livre d’images: sable fin, innombrab<strong>les</strong> palmiers,<br />

longue à souhait (4 km) <strong>et</strong> propice pour divers sports<br />

nautiques. Beruwela plus au nord sur la côte est également<br />

magnifique. Le récif au large casse <strong>les</strong> vagues. De nombreuses<br />

excursions sont possib<strong>les</strong> comme la visite de la plus ancienne<br />

mosquée du pays ou un tour en bateau sur la rivière Bentota<br />

où vous aurez l’impression d’être <strong>les</strong> aventuriers dans la<br />

jungle.<br />

Balapitiya<br />

C<strong>et</strong>te plage de sable doré, qui s’étire sur plusieurs kilomètres,<br />

a été préservée jusqu’à ce jour <strong>par</strong> le tourisme de masse. De<br />

p<strong>et</strong>its villages de pêcheurs bordent c<strong>et</strong>te plage de sable fin.<br />

Dans <strong>les</strong> environs de Kosgoda, il faut absolument aller voir<br />

le proj<strong>et</strong> pour la protection des tortues. Les lagunes d’eau<br />

douce <strong>et</strong> la rivière Maadu invitent à faire des explorations.<br />

Les nombreuses espèces d’oiseaux <strong>et</strong> <strong>les</strong> forêts de mangroves<br />

attirent <strong>les</strong> ornithologues <strong>et</strong> <strong>les</strong> amoureux de la nature.

Informations | Plages du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

Hikkaduwa<br />

Jadis le haut lieu des hippies, c’est aujourd’hui une station<br />

balnéaire appréciée avec divers magasins <strong>et</strong> restaurants. Son<br />

attraction principale reste la réserve naturelle au large de la<br />

côte avec un récif corallien abritant de nombreux poissons<br />

tropicaux <strong>et</strong> des tortues. Si <strong>les</strong> vagues ne sont pas trop fortes,<br />

il est possible de faire du snorkeling ou de découvrir <strong>les</strong><br />

fonds marins en bateau à fond de verre. Au sud de c<strong>et</strong>te station<br />

balnéaire, <strong>les</strong> plages de sable s’étirent à perte de vue.<br />

Côte sud<br />

Galle Beach/Koggala/Mirissa<br />

Au sud de la ville historique de Galle, en direction de Koggala,<br />

on découvre un coin de plage pittoresque <strong>et</strong> vaste avec un<br />

sable doré lumineux au grain fin, entrecoupé de formations<br />

rocheuses étranges <strong>et</strong> bordé de hauts cocotiers. La technique<br />

de la pêche sur pilotis se laisse également découvrir. Le<br />

pêcheur grimpe sur un poteau planté dans la mer près de la<br />

rive <strong>et</strong> de là j<strong>et</strong>te sa ligne ou le fil<strong>et</strong>. Un spectacle fascinant<br />

également très apprécié comme cliché photo..<br />

Tangalle<br />

Tout autour du village de Tangalle s’étirent le long de la côte<br />

sud des plages intactes bordées de palmiers. Mais attention<br />

au ressac.<br />

Côte Est<br />

Trincomalee/Passekudah<br />

Pendant nos mois d’été, la côte orientale du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> présente<br />

des conditions idéa<strong>les</strong> pour des vacances balnéaires<br />

dédiées au repos. Vous y découvrirez des plages de sable<br />

préservées <strong>et</strong> étendues baignées <strong>par</strong> une eau limpide.<br />

Trincomalee se situe au nord-est sur une péninsule. Les<br />

plages au nord de la ville comptent <strong>par</strong>mi <strong>les</strong> plus bel<strong>les</strong> du<br />

pays. Sachez que sur la belle plage de sable de Passekudah<br />

quelques proj<strong>et</strong>s hôteliers sont en construction ou planifiés<br />

mais ne dérangent pas.<br />

Remarques<br />

Veuillez observer <strong>les</strong> drapeaux sur <strong>les</strong> plages. Les côtes sont<br />

touchées <strong>par</strong> de forts courants qui peuvent changer en permanence<br />

que l’on ne peut pas remarquer sur place. De plus,<br />

<strong>les</strong> vagues sont souvent hautes surtout l’après-midi lorsque<br />

le vent est fort. Les plages au <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> sont généralement<br />

dorées <strong>et</strong> le sable est très doux. Les plages sont publiques <strong>et</strong><br />

<strong>les</strong> marchands de plage sont nombreux suivant la région.<br />

Les hôtels sont donc bien délimités <strong>et</strong> souvent signalisés <strong>par</strong><br />

une porte. Les chaises longues <strong>et</strong> <strong>par</strong>asols se trouvent<br />

généralement dans le jardin luxuriant ou au bord de la piscine.<br />

Les p<strong>et</strong>its restaurants locaux sur la plage sont rares.<br />

Selon la saison, il peut y avoir des puces de plage. Pour y<br />

remédier, un spray contre <strong>les</strong> puces est indispensable.<br />

Notre recommandation: L’ayurvéda, la médecine traditionnelle<br />

originaire de l’<strong>Inde</strong>, jouit d’une grande popularité au <strong>Sri</strong><br />

<strong>Lanka</strong>. Son application connaît un vif succès, notamment en<br />

cas de stress. Les cures ayurvédiques peuvent se réserver<br />

dans la majorité de nos hôtels <strong>et</strong> complexes hôteliers au <strong>Sri</strong><br />

<strong>Lanka</strong>. Avec le <strong>Lanka</strong> Princess Hotel <strong>et</strong> le Heritance Ayurveda<br />

Maha Gedarapage aux pages 138–139, nous proposons deux<br />

hôtels spécialisés dans <strong>les</strong> cures ayurvédiques. Autres informations<br />

sur l’Ayurvéda, voir page 10.<br />

Climat côte Est<br />

Le climat est tropical avec des températures moyennes<br />

d’env. 30° C <strong>et</strong> une haute humidité de l’air. Les côtes du<br />

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> sont marquées <strong>par</strong> deux moussons. La meilleure<br />

période pour se rendre sur la côte est du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong><br />

est de mai à septembre. La mousson du nord-est amène<br />

des pluies <strong>et</strong> des vents d’octobre à janvier sur <strong>les</strong> côtes<br />

nord <strong>et</strong> est. Toutefois, <strong>les</strong> périodes de pluie ne durent<br />

jamais très longtemps au <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>.<br />

Jours de pluie<br />

27<br />

24<br />

21<br />

18<br />

15<br />

12<br />

9<br />

6<br />

3<br />

M J F M A M J J A S O N D<br />

C° 27 28 30 32 33 33 33 33 33 31 28 27<br />

h 7 9 9 9 8 7 8 7 8 6 6 6<br />

135

Kalpitiya | Hôtels<br />

Villa<br />

Elements Beach & Nature Resort<br />

ECO FRIENDLY<br />

ACTIVE<br />

Agréable complexe hôtelier situé sur <strong>les</strong> plages intactes de<br />

Kappalady entre une pittoresque lagune <strong>et</strong> l’océan Indien.<br />

Le soir, le soleil couchant qui pose ses derniers rayons dans<br />

l’océan illumine de ses feux le paysage aux innombrab<strong>les</strong><br />

cocotiers. Ce p<strong>et</strong>it hôtel ne compte que 10 bungalows, un<br />

restaurant avec lounge <strong>et</strong> vue sur le paysage de rêve <strong>et</strong> un<br />

centre de sports nautiques <strong>et</strong> d’activités. C<strong>et</strong> hôtel s’engage<br />

pour la durabilité de l’environnement écologique <strong>et</strong> de l’impact<br />

social. Par exemple, le courant est essentiellement<br />

produit <strong>par</strong> des panneaux solaires <strong>et</strong> divers proj<strong>et</strong>s sociaux<br />

<strong>et</strong> écologiques sont soutenus <strong>et</strong> initiés dans la région.<br />

Chambres: Les cabanas <strong>et</strong> villas individuels, au toit en feuille<br />

de cocotiers, sont généreusement dispersés sur le terrain<br />

laissé dans son état naturel <strong>et</strong> offrent beaucoup d’espace <strong>et</strong> de<br />

liberté. Dans c<strong>et</strong> écohôtel, il n’y a pas besoin de fenêtres qui se<br />

ferment, ni de climatisation <strong>et</strong> encore moins de TV. Le vent<br />

rafraîchit agréablement <strong>les</strong> bungalows. Les chambres sont<br />

joliment décorées dans <strong>les</strong> couleurs naturel<strong>les</strong> <strong>et</strong> équipées de<br />

manière fonctionnelle avec un grand lit double, moustiquaire,<br />

ventilateur au plafond <strong>et</strong> coffre-fort.<br />

Cabana (5): cabanas élégants <strong>et</strong> rustiques, construits essentiellement<br />

en bois avec une salle de bains ouverte avec douche<br />

<strong>et</strong> terrasse avec un jardin au rez-de-chaussée <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it salon<br />

à l’étage avec vue sur le complexe.<br />

Villa (5): 55 m 2 , avec un lit supplémentaire sur la galerie <strong>et</strong><br />

minibar. La salle de bains semi-ouverte est pourvue d’une<br />

magnifique douche en cascade en plein air. Chaque villa dispose<br />

d’une terrasse avec un jardin <strong>et</strong> vue sur la mer. Le ponton<br />

privé avec une plate-forme donne directement accès à la<br />

lagune qui invite à se prélasser.<br />

Restauration: Le restaurant propose de délicieux curries<br />

mais également des plats locaux <strong>et</strong> internationaux. Le<br />

lounge confortable est l’endroit idéal pour boire un verre<br />

tout en admirant la vue sur la mer. Outre <strong>les</strong> boissons sans<br />

alcool, vous aurez également un choix de vins <strong>et</strong> de bières.<br />

Loisirs: Sport, repos <strong>et</strong> nature sont <strong>les</strong> maîtres mots. La jolie<br />

piscine à débordement avec vue sur la mer invite à la<br />

détente. A VTT, vous pourrez également rejoindre quelques<br />

p<strong>et</strong>its villages dans <strong>les</strong> environs <strong>et</strong> faire connaissance avec<br />

<strong>les</strong> habitants. Accès Intern<strong>et</strong> gratuit au restaurant <strong>et</strong> au<br />

lounge. La plage de sable longue de plusieurs kilomètres <strong>et</strong><br />

laissée à son état naturel est propice aux balades. De<br />

novembre à avril, il n’y a pas de vent le matin. Les conditions<br />

sont alors <strong>par</strong>faites pour faire du stand up paddle en <strong>par</strong>tant<br />

directement depuis l’hôtel en glissant à travers <strong>les</strong> mangroves<br />

ou pour observer <strong>les</strong> dauphins devant la côte. De<br />

décembre à mars, un vent frais souffle l’après-midi pour le<br />

plus grand bonheur des kitesurfeurs. Entre mai <strong>et</strong> sep-<br />

tembre, un vent du sud-ouest souffle entre 18 <strong>et</strong> 30 noeuds.<br />

La mer est alors agitée <strong>et</strong> durant c<strong>et</strong>te période, le resort est<br />

prisé <strong>par</strong> <strong>les</strong> kitesurfeurs. Les débutants peuvent s’exercer<br />

dans la lagune où l’est est calme. Le centre de sports nautiques<br />

organise de nombreuses excursions, des cours aux<br />

normes IKO <strong>et</strong> loue du matériel.<br />

Situation: Idyllique, sur la péninsule de Kalpitiya, directement<br />

au bord de la mer, entouré d’une lagune <strong>et</strong> de cocotiers.<br />

La péninsule de Kalpitiya se situe sur la côte ouest de<br />

l’île à env. 160 km au nord de Colombo. A env. 2½ heures de<br />

l’aéroport international.<br />

Notre avis: C<strong>et</strong> écohôtel durable dédié à la nature <strong>et</strong> aux<br />

sports ravira <strong>les</strong> amoureux de la nature <strong>et</strong> <strong>les</strong> hôtes sportifs.<br />

Un séjour loin de la civilisation <strong>et</strong> du quotidien est garanti.<br />

Dest: CMB Code Halbpension 01.10.19–21.12.19 21.12.19–11.01.20 11.01.20–01.04.20 01.09.20–30.09.20<br />

01.04.20–01.05.20 15.07.20–01.09.20 01.05.20–15.07.20<br />

ELEWAT SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Cabana SC/DC inclus 82 57 134 94 104 75 104 75<br />

Villa SV/DV inclus 92 75 174 114 126 93 126 93<br />

Réservez tôt du 01.10–30.09: 90 jours = 10 %<br />

Bonus du 01.10–30.09: min. 12 nuits = 10 %<br />

Les offres spécia<strong>les</strong> ne sont pas combinab<strong>les</strong> entre el<strong>les</strong>.<br />

2 enfants jusqu’à 12 ans dans la villa des <strong>par</strong>ents: 1 enfant sans lit suppl. DP incluse CHF 14.– & 1 enfant avec lit suppl., DP incluse CHF 34.–<br />

Séjour minimum: 2 nuits du 01.10–30.09<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAAEL<br />

TRADEL<br />

1 personne<br />

130<br />

2 personnes<br />

66<br />

3 personnes<br />

44<br />

4 personnes<br />

33<br />

136

Hôtels | Negombo<br />

Superior Deluxe<br />

Standard<br />

Heritance Negombo<br />

C<strong>et</strong> hôtel renommé de première classe sur<br />

la côte de Negombo n’est qu’à quelques<br />

mètres de la plage <strong>et</strong> de nombreux restaurants.<br />

Chambres: Les 139 chambres modernes<br />

sont meublées de manière confortable <strong>et</strong><br />

élégante avec climatisation, ventilateur au<br />

plafond, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit,<br />

TV, minibar, bouilloire, coffre-fort <strong>et</strong><br />

sèche-cheveux. Salle de bains avec douche<br />

à j<strong>et</strong> de pluie.<br />

Deluxe (64: chambres lumineuses de 40 m 2<br />

avec balcon ou terrasse côté mer <strong>et</strong> situées<br />

aux étages inférieurs.<br />

Superior Deluxe (49): identiques aux<br />

Deluxe, mais situées aux étages supérieurs<br />

avec une vue magnifique sur la mer.<br />

Restauration: Dans le restaurant «blue<br />

tan» avec sa grande terrasse <strong>et</strong> vue sur la<br />

mer, on sert une cuisine internationale. Le<br />

pool-bar <strong>et</strong> le lounge «see» proposent des<br />

snacks légers <strong>et</strong> de délicieux cocktails. En<br />

face de l’hôtel se trouve «The Banyan»<br />

avec une boulangerie/café, un bar à tapas<br />

<strong>et</strong> un bar/lounge.<br />

Loisirs: Une grande <strong>et</strong> belle piscine, un spa<br />

de première classe <strong>et</strong> un centre de fitness<br />

très bien équipé.<br />

Situation: Directement sur la longue plage<br />

de sable de Negombo <strong>et</strong> à quelques pas du<br />

village de pêcheurs de Negombo. Nombreux<br />

restaurants <strong>et</strong> magasins à proximité. A env.<br />

30 min de route de l’aéroport.<br />

Notre avis: En raison de sa proximité de l’aéroport,<br />

c<strong>et</strong> hôtel est idéal, surtout après un<br />

circuit, pour se détendre quelques jours <strong>et</strong><br />

repasser en revue <strong>les</strong> nouvel<strong>les</strong> impressions<br />

vécues dans un cadre magnifique avec un<br />

personnel très amical.<br />

Dest: CMB Code P<strong>et</strong>it<br />

déj.<br />

01.10.19–01.11.19 01.11.19–23.12.19 23.12.19–05.01.20 05.01.20–01.04.20<br />

01.05.20–30.09.20 01.04.20–01.05.20<br />

HERNEG SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe SD/DD inclus 152 90 206 120 400 235 280 166<br />

Superior Deluxe SSD/DSD inclus 190 108 236 135 424 245 310 180<br />

Supplément du 01.02–01.03 & 01.08–01.09 CHF 44.– <strong>par</strong> chambre<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 113.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 155.– <strong>par</strong> personne<br />

Réservez tôt du 01.10–30.09: 60 jours = 20 %,<br />

Bonus du 01.11–01.02 & 01.03–01.05: min. 7 nuits = upgrade gratuit de la cat. Deluxe dans la Superior Deluxe<br />

Les offres spécia<strong>les</strong> sont combinab<strong>les</strong>.<br />

1 enfant jusqu’à 6 ans gratuit dans la chambre des <strong>par</strong>ents sans lit supplémentaire, p<strong>et</strong>it déjeuner inclus<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAANE<br />

TRADNE<br />

1 personne<br />

71<br />

2 personnes<br />

36<br />

3 personnes<br />

30<br />

4 personnes<br />

23<br />

Goldi Sands<br />

C<strong>et</strong> hôtel de classe moyenne renommé, entouré<br />

<strong>par</strong> un jardin soigné, séduit <strong>par</strong> son<br />

emplacement directement au bord de la<br />

mer. De nombreux restaurants <strong>et</strong> des magasins<br />

se trouvent à proximité de l’hôtel.<br />

Chambres: Les 67 chambres ont en <strong>par</strong>tie<br />

été rénovées <strong>et</strong> sont aménagées de façon<br />

fonctionnelle <strong>et</strong> agréable, avec lit de jour,<br />

climatisation (réglage central), téléphone,<br />

accès Intern<strong>et</strong> gratuit, TV, réfrigérateur,<br />

bouilloire, coffre-fort <strong>et</strong> balcon ou terrasse<br />

avec vue sur la mer.<br />

Restauration: Le restaurant principal pré<strong>par</strong>e<br />

tous <strong>les</strong> soirs des buff<strong>et</strong>s. Des soirées à<br />

thème ainsi que des spectac<strong>les</strong> <strong>et</strong> des barbecues<br />

sont régulièrement organisés. Le bar<br />

vous sert des boissons rafraîchissantes ainsi<br />

que des cocktails.<br />

Loisirs: La longue <strong>et</strong> large plage de sable perm<strong>et</strong><br />

de faire du jogging <strong>et</strong> de longues balades.<br />

Grande piscine avec bassin pour enfants <strong>et</strong><br />

whirlpool. P<strong>et</strong>it spa, tennis de table, billard <strong>et</strong><br />

p<strong>et</strong>ite arcade marchande. Une grande offre<br />

d’excursions est proposée.<br />

Situation: Directement au bord de la plage<br />

Negombo avec de nombreux restaurants <strong>et</strong><br />

magasins dans <strong>les</strong> environs. Le soir, <strong>les</strong> habitants<br />

se r<strong>et</strong>rouvent sur la plage. A env. 30<br />

minutes de l’aéroport.<br />

Notre avis: Grâce à la proximité de l’aéroport<br />

de Colombo <strong>et</strong> le bel emplacement sur la<br />

plage de Negombo, ce p<strong>et</strong>it hôtel familier est<br />

<strong>par</strong>fait pour y passer pour un court séjour<br />

balnéaire au bord de la mer, <strong>par</strong> exemple<br />

après un circuit.<br />

Dest: CMB Code Demipension<br />

01.05.20–16.07.20 18.03.20–01.05.20<br />

01.10.19–01.11.19 01.11.19–21.12.19 21.12.19–09.01.20 09.01.20–18.03.20<br />

01.09.20–30.09.20 16.07.20–01.09.20<br />

GOLSAN SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Standard S/D incluse 90 56 114 74 156 115 132 93<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 68.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 75.– <strong>par</strong> personne<br />

Réservez tôt n o 1 du 01.11–01.05: jusqu’au 30.11. = 15 %, dès le 01.12 sur demande<br />

Réservez tôt n o 2 du 01.05–30.09: jusqu’au 30.06. = 10 %, dès le 01.07 sur demande<br />

Bonus n o 1 du 01.11–24.12 & 15.03–01.05: min. 6 nuits = 17 % de réduction<br />

Bonus n o 2 du 01.05–24.07: min. 6 nuits = 17 % de réduction, min. 10 nuits = 20 % de réduction<br />

Bonus n o 3 du 01.09.–30.09.: min. 6 nuits = 17 % de réduction<br />

Le «bonus n o 1» est seulement combinable avec le «Réservez tôt n o 1. Toutes <strong>les</strong> autres offres combinab<strong>les</strong>.<br />

1 enfant jusqu’à 12 ans dans la chambre des <strong>par</strong>ents avec lit supplémentaire, demi-pension incluse = 50% de<br />

réduction sur le prix de la chambre double<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAANE<br />

TRADNE<br />

1 personne<br />

71<br />

2 personnes<br />

36<br />

3 personnes<br />

30<br />

4 personnes<br />

23<br />

137

Beruwela | Hôtels<br />

Corner Luxury Ground Floor<br />

Heritance Ayurveda Maha Gedara<br />

AYURVEDA<br />

ECO FRIENDLY<br />

C<strong>et</strong> hôtel non-fumeur, situé au bord d’une longue plage de<br />

sable, s’est spécialisé dans <strong>les</strong> cures ayurvédiques traditionnel<strong>les</strong><br />

sous la direction professionnelle d’une équipe<br />

expérimentée de médecins.<br />

Chambres: Les 64 chambres sont aménagées avec goût <strong>et</strong><br />

orientées du côté de l’océan Indien, la vue sur la mer est<br />

<strong>par</strong>fois latérale ou entravée <strong>par</strong> la végétation. Les chambres<br />

sont équipées de climatisation, ventilateur au plafond, téléphone,<br />

accès Intern<strong>et</strong> gratuit de 6 à 22 heures, coffre-fort <strong>et</strong><br />

sèche-cheveux.<br />

Classic (16): 29 m 2 avec un p<strong>et</strong>it coin salon, p<strong>et</strong>it balcon <strong>et</strong><br />

douche. 10 chambres sont des chambres individuel<strong>les</strong>.<br />

Deluxe (36): un peu plus grandes <strong>et</strong> confortab<strong>les</strong>, avec une<br />

grande terrasse ou un balcon où il fait bon bouquiner après<br />

un soin ayurvédique.<br />

Corner Luxury (5): chambres lumineuses de 61 m 2 dotées<br />

d’une superbe terrasse <strong>et</strong> situées à plain-pied ou au 1 er étage.<br />

Ces chambres ont une TV en plus.<br />

Suite (7): légèrement moins grandes que <strong>les</strong> Corner Luxury,<br />

mais toutes situées au 2 e étage.<br />

Situation: Directement au bord de la plage de sable doré de<br />

Beruwela. A env. 2 km du centre <strong>et</strong> à env. 2 heures de transfert<br />

de l’aéroport.<br />

Remarques:<br />

· Il n’y a pas d’alcool servi.<br />

· L’hôtel est non-fumeur.<br />

· Toutes <strong>les</strong> hui<strong>les</strong> <strong>et</strong> <strong>les</strong> médicaments sont 100% végéta<strong>les</strong>.<br />

Pour de plus amp<strong>les</strong> informations n’hésitez pas à nous<br />

contacter. Pas de soins inclus le jour du dé<strong>par</strong>t.<br />

Notre avis: L’Ayurvéda est un système de santé mental <strong>et</strong><br />

corporel, le refl<strong>et</strong> de l’univers. L’hôtel Heritance Ayurveda<br />

Maha Gedara propose des cures ayurvédiques traditionnel<strong>les</strong><br />

dans une atmosphère chaleureuse, au bord de la mer.<br />

Cures Panchakarma<br />

Sur place, vous avez le choix entre <strong>les</strong> cures suivantes:<br />

· Cure de jouvence <strong>et</strong> régénératrice<br />

séjour minimum: 7 nuits<br />

· Gestion du stress<br />

séjour minimum: 14 nuits<br />

· Perte de poids<br />

séjour minimum: 14 nuits<br />

Compris dans le prix:<br />

· Hébergement dans la catégorie choisie<br />

· Pension complète ayurvédique<br />

· Consultations médica<strong>les</strong> avec établissement de votre programme<br />

individuel y compris <strong>les</strong> soins <strong>et</strong> médicaments ayurvédiques, yoga<br />

<strong>et</strong> méditation.<br />

Restauration: Les repas sont pré<strong>par</strong>és en fonction des<br />

recommandations du médecin ayurvédique <strong>et</strong> présentés<br />

sous forme de buff<strong>et</strong>s. Seuls des ingrédients <strong>et</strong> des produits<br />

frais de la région sont utilisés. Si vous suivez une cure<br />

Panchakarma, le médecin responsable vous établira un programme<br />

individuel de menus.<br />

Loisirs: Dans le jardin soigné, vous aurez tout l’espace<br />

nécessaire pour vous reposer ainsi qu’une belle piscine avec<br />

des chaises longues à votre disposition. La magnifique plage<br />

de sable invite à faire de longues balades. Des cours de yoga<br />

sont proposés quotidiennement <strong>et</strong> des cours de méditation<br />

plusieurs fois <strong>par</strong> semaine.<br />

Centre ayurvédique: L’hôtel est spécialisé dans <strong>les</strong> soins<br />

authentiques de l’Ayurvéda. Un médecin ayurvédique <strong>et</strong> son<br />

équipe de thérapeutes professionnels vous procureront<br />

chaque jour <strong>les</strong> soins <strong>et</strong> <strong>les</strong> traitements nécessaires.<br />

Dest: BJT Code Pension complète<br />

01.10.19–01.11.19 01.11.19–21.12.19 21.12.19–11.01.20 11.01.20–01.04.20<br />

& cure 01.05.20–30.09.20 01.04.20–01.05.20<br />

HERAYU<br />

Panchakarma<br />

SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Classic SC/DC incluses 170 144 224 175 272 213 252 198<br />

Deluxe SDP/DDP incluses 204 161 252 189 308 232 286 214<br />

Suite SUP/DUP incluses 258 188 328 227 398 277 370 257<br />

Corner Luxury Ground Floor SCP/DCP incluses 258 188 328 227 398 277 370 257<br />

Corner Luxury Upper Floors SCL/DCL incluses 270 194 348 237 426 291 396 269<br />

Réduction pour personne accompagnante en chambre double avec un «curiste Panchakarma» ou prolongation après une cure Panchakarma du 01.10–<br />

01.11 & 01.05–30.09 CHF 79.– <strong>par</strong> nuit <strong>et</strong> du 01.11–01.05 CHF 103.– <strong>par</strong> nuit, pension complète incluse, sans soins ayurvédiques, ni yoga ou méditation<br />

Réservez tôt du 01.11–30.09: 90 jours = 5 %<br />

Bonus n o 1 du 01.10–30.09: min. 21 jours = 5 % de réduction, min. 28 jours = 10 % de réduction<br />

Bonus n o 2 du 01.10–30.09: vous êtes un fidèle client du «Heritance Ayurveda Maha Gedara»? demandez-nous l’offre spéciale «Repeater».<br />

Toutes <strong>les</strong> offres spécia<strong>les</strong> sont combinab<strong>les</strong>.<br />

Les enfants de moins de 16 ans ne sont pas autorisés.<br />

Frais d’annulation du 01.10–30.09: 34–15 jours avant l’arrivée: 40%, 14–8 jours: 60%, 7–0 jours: 100%<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAABW<br />

TRADBW<br />

1 personne<br />

129<br />

2 personnes<br />

64<br />

3 personnes<br />

47<br />

4 personnes<br />

33<br />

138

Hôtels | Beruwela<br />

Superior<br />

<strong>Lanka</strong> Princess<br />

Dans c<strong>et</strong> hôtel Ayurvéda renommé, sous direction allemande,<br />

une large gamme de cures ayurvédiques vous est<br />

proposée. Votre programme individuel perm<strong>et</strong> de relaxer<br />

<strong>et</strong> revitaliser votre corps, votre esprit <strong>et</strong> votre âme. Les<br />

hôtes qui ne souhaitent pas réserver un programme de<br />

bien-être vivront ici des vacances reposantes dans une<br />

belle ambiance.<br />

Chambres: Les 108 chambres <strong>et</strong> suites se ré<strong>par</strong>tissent sur<br />

quatre étages <strong>et</strong> sont toutes orientées côté mer. El<strong>les</strong> sont<br />

équipées de climatisation, TV, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit,<br />

minibar, coffre-fort <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Comfort & Comfort Plus (39): chambres de 45 m 2 avec deux<br />

lits simp<strong>les</strong>, coin salon, salle de bains avec baignoire/douche<br />

<strong>et</strong> WC sé<strong>par</strong>é. Grand balcon ou terrasse avec chaises longues<br />

<strong>et</strong> fauteuils avec vue sur la piscine le jardin. Les chambres<br />

Comfort Plus se trouvent à l’étage supérieur.<br />

Superior & Superior Plus (50): ces chambres confortab<strong>les</strong> de<br />

45 m 2 disposent de 2 lits simp<strong>les</strong> à baldaquin pour la moustiquaire,<br />

coin salon, salle de bains avec douche à j<strong>et</strong> de pluie <strong>et</strong><br />

WC sé<strong>par</strong>é. Bouilloire <strong>et</strong> lecteur DVD en plus. Grand balcon ou<br />

terrasse avec chaises longues <strong>et</strong> fauteuils avec vue sur la piscine<br />

<strong>et</strong> le jardin. Les chambres Superior Plus offrent un<br />

emplacement privilégié.<br />

Superior Suite (6): suites de 90 m 2 identiques aux Superior,<br />

mais avec un salon sé<strong>par</strong>é <strong>et</strong> un grand balcon avec chaises<br />

longues, <strong>par</strong>asols <strong>et</strong> fauteuils, vue piscine <strong>et</strong> jardin.<br />

Restauration: Le succès d’une cure ayurvédique est également<br />

lié à une alimentation saine. Au restaurant «Ayurveda»,<br />

<strong>les</strong> repas sont pré<strong>par</strong>és pour <strong>les</strong> hôtes ayurvédiques en fonction<br />

de la prescription du médecin. Les hôtes qui ne suivent<br />

pas de cure peuvent également profiter de ces délices culinaires.<br />

Le «Batahira» sert une cuisine locale <strong>et</strong> internationale.<br />

Au lobby-bar <strong>et</strong> au pool-bar, vous apprécierez <strong>les</strong> smoothies<br />

frais <strong>et</strong> fruités, des cocktails <strong>et</strong> de p<strong>et</strong>its snacks.<br />

Loisirs: Grand centre ayurvédique avec de nombreux traitements<br />

pour le corps <strong>et</strong> soins de beauté, yoga, tai-chi <strong>et</strong> méditation.<br />

Plusieurs fois <strong>par</strong> semaine, des conférences sur <strong>les</strong><br />

thèmes de l’ayurvéda, phytothérapie <strong>et</strong> acupuncture. Piscine,<br />

aquagym, salle de fitness, bibliothèque avec location gratuite<br />

de DVD, démonstrations culinaires. Sports nautiques sur la<br />

plage. Le soir, animation avec de la musique live.<br />

Situation: Directement sur la plage dorée de Beruwela, à env.<br />

4 km du centre du village. A env. 2 heures de route de l’aéroport.<br />

Notre avis: Profitez de passer ici des vacances ayurvédiques<br />

avec un mélange revitalisant de massages apaisants, de<br />

yoga, de méditation <strong>et</strong> d’une alimentation saine tout en profitant<br />

du service excellent <strong>et</strong> de l’emplacement fantastique<br />

sur la plage. La combinaison hôtel balnéaire <strong>et</strong> oasis de<br />

bien-être, au milieu d’une nature somptueuse <strong>et</strong> au bord de<br />

la plage, offre également un séjour très agréable aux clients<br />

qui ne suivent pas de cure ayurvédique.<br />

Dest: BJT Code All 01.10.19–01.12.19 01.12.19–24.12.19 24.12.19–07.03.20 07.03.20–01.04.20<br />

Inclusive 01.04.20–01.06.20 01.06.20–01.08.20<br />

01.08.20–30.09.20<br />

LANPRI SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Comfort SC/DC inclus 138 117 128 107 212 168 168 142<br />

Comfort Plus SCP/DCP inclus 146 123 138 114 222 175 178 149<br />

Superior SS/DS inclus 150 126 142 118 226 179 182 153<br />

Superior Plus SSP/DSP inclus 168 137 152 125 236 186 192 160<br />

Superior Suite SSU/DSU inclus 262 170 230 158 408 227 318 198<br />

Dîner de gala obligatoire 31.12 CHF 127.– <strong>par</strong> personne<br />

Bonus: du 01.10–30.09: All Inclusive = p<strong>et</strong>it déjeuner, déjeuner, café/thé & gâteau l’après-midi, dîner, toutes <strong>les</strong> boissons sans alcool de 8h00 à 24h00 <strong>et</strong> le<br />

minibar avec des boissons sans alcool (rempli quotidiennement) inclus. Les boissons alcoolisées sont payantes.<br />

Réservez tôt n o 1: du 01.05–30.09: jusqu’au 31.01 & min. 12 nuits = 15 %, min. 20 nuits = 20 % & min. 27 nuits = 25 % de réduction + blanchisserie gratuite<br />

Réservez tôt n o 2: du 01.05–30.09: jusqu’au 30.04 & min. 12 nuits = 10 %, min. 20 nuits = 15 % & min. 27 nuits = 20 % de réduction + blanchisserie gratuite<br />

Réservez tôt n o 3: du 01.05–30.09: jusqu’au 30.04 & min. 7 nuits pour toutes <strong>les</strong> cat. sauf la Superior Suite = pas de supplément ch. individuelle, le prix<br />

double est pris en compte<br />

Les offres «Réservez tôt » ne sont pas combinab<strong>les</strong> entre el<strong>les</strong>.<br />

De nombreuses cures ayurvédiques de 6 à 18 jours peuvent être réservées à l’avance. Détails <strong>et</strong> prix sur demande.<br />

Prix pour <strong>les</strong> chambres avec p<strong>et</strong>it déjeuner ou demi-pension du 01.05–30.09 sur demande<br />

Les enfants de moins de 18 ans ne sont pas acceptés<br />

Séjour minimum: 7 nuits du 27.12–06.01<br />

Transfert <strong>par</strong> personne <strong>et</strong> traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAABW<br />

TRADBW<br />

1 personne<br />

129<br />

2 personnes<br />

64<br />

3 personnes<br />

47<br />

AYURVEDA<br />

Programme de cures ayurvédiques<br />

Vous avez la possibilité de réserver de nombreuses cures ayurvédique<br />

à l’avance ou directement sur place. Voici quelques exemp<strong>les</strong>:<br />

· Wellness: 6 jours dès CHF 430.– <strong>par</strong> personne<br />

· Wellness & Beauty: 10 jours dès CHF 785.– <strong>par</strong> personne<br />

· Beauty & Vital: 10 jours dès CHF 1010.– <strong>par</strong> personne<br />

· Minceur & Santé: 12 jours dès CHF 1070.– <strong>par</strong> personne<br />

· Traitement anti-cellulite: 6 jours dès CHF 515.– <strong>par</strong> personne<br />

ou 10 jours dès 1045.– <strong>par</strong> personne<br />

· Cure Panchakarma: 12 jours dès CHF 1110.– <strong>par</strong> personne ou<br />

18 jours dès CHF 1600.– <strong>par</strong> personne<br />

· Anti-stress & Burnout: 12 jours dès CHF 1320.– <strong>par</strong> personne<br />

Prestations incluses, prix actuels <strong>et</strong> autres programmes de cures<br />

ayurvédiques sur demande.<br />

4 personnes<br />

33<br />

139

Bentota | Hôtels<br />

Deluxe Seaview<br />

Taj Bentota Resort & Spa<br />

WELLNESS<br />

Hôtel de première classe très apprécié, ap<strong>par</strong>tenant au<br />

célèbre groupe hôtelier Taj, <strong>et</strong> offrant une grande pal<strong>et</strong>te<br />

de loisirs.<br />

Chambres: Les 160 chambres se trouvent dans diverses<br />

annexes en terrasses de plusieurs étages ré<strong>par</strong>ties sur le<br />

vaste terrain de l’hôtel. El<strong>les</strong> sont lumineuses, aménagées<br />

avec goût <strong>et</strong> équipées de climatisation, ventilateur au plafond,<br />

téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit, TV, minibar, bouilloire,<br />

coffre-fort <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Superior Sea View: 35 m 2 , avec balcon ou terrasse avec<br />

Deluxe Garden View: même superficie que <strong>les</strong> chambres<br />

Superior Sea View, élégamment meublées avec balcon ou<br />

terrasse <strong>et</strong> un lit de jour, ainsi qu’une nouvelle salle de bains<br />

avec douche à j<strong>et</strong> de pluie.<br />

Deluxe Sea View: identiques aux chambres Deluxe Garden<br />

avec vue sur la mer (en <strong>par</strong>tie entravée <strong>par</strong> <strong>les</strong> plantes).<br />

Restauration: 4 restaurants offrant une cuisine indienne,<br />

chinoise <strong>et</strong> internationale ainsi que des grillades <strong>et</strong> des fruits<br />

de mer. Le magnifique lounge-bar complète l’offre avec un<br />

grand choix de cocktails exotiques <strong>et</strong> de boissons rafraîchissantes.<br />

Loisirs: Agréable paysage aquatique avec des lagunes invitant<br />

à se prélasser. Sports nautiques, activités <strong>et</strong> excursions<br />

à réserver sur place. Badminton, volley-ball, tennis, tennis<br />

de table, billard, centre de fitness ouvert 24h/24 <strong>et</strong> location<br />

de vélos. Joli spa avec toute une gamme de soins wellness,<br />

sauna <strong>et</strong> whirlpool. P<strong>et</strong>ite arcade marchande. Plusieurs fois<br />

<strong>par</strong> semaine, des spectac<strong>les</strong> <strong>et</strong> de la musique live sont organisés<br />

en soirée. L’hôtel dispose également d’un night-club<br />

ouvert uniquement <strong>les</strong> vendredis <strong>et</strong> samedis.<br />

Situation: Sur une p<strong>et</strong>ite colline avec vue sur la mer. La<br />

large <strong>et</strong> longue plage de Bentota s’étend des deux côtés de<br />

l’hôtel. C’est l’une des plus bel<strong>les</strong> plages du pays. Etant<br />

donné que le bâtiment est construit en terrasses, la plage se<br />

rejoint <strong>par</strong> <strong>les</strong> escaliers <strong>et</strong> l’ascenseur. Le centre avec ses<br />

magasins <strong>et</strong> quelques restaurants se rejoint après une<br />

courte balade à pied. Derrière l’hôtel, il y a la voie de chemin<br />

de fer qui relie Colombo à Galle. A env. 2½ heures de transfert<br />

de l’aéroport de Colombo.<br />

Notre avis: L’hôtel idéal pour une clientèle exigeante qui appréciera<br />

l’ambiance internationale, l’offre des loisirs <strong>et</strong> le spa<br />

luxueux. Le service irréprochable <strong>et</strong> le jardin soigné avec un<br />

vaste paysage aquatique au bord d’une superbe plage sont<br />

<strong>les</strong> atouts de c<strong>et</strong> hôtel de première classe.<br />

Dest: BJT Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–25.12.19 25.12.19–15.03.20 15.03.20–01.05.20 01.05.20–01.08.20<br />

01.08.20–01.09.20 01.09.20–30.09.20<br />

TAJBEN SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Superior Sea View SSS/DSS inclus 300 166 360 196 276 154 208 120<br />

Deluxe Garden View SDG/DDG inclus 314 173 378 205 292 162 226 130<br />

Deluxe Sea View SDS/DDS inclus 362 196 410 220 336 184 266 150<br />

Supplément du 25.12–11.01 CHF 142.– <strong>par</strong> chambre, du 01.09–30.09 CHF 32.– <strong>par</strong> chambre<br />

Dîner de gala obligatoire 31.12 CHF 254.– <strong>par</strong> personne<br />

Réservez tôt n o 1 du 01.10–25.12, 11.01–01.05: 60 jours = 15 %, 45 jours = 10 %, du 01.05–30.09: 60 jours = 20 %, 45 jours = 15 %, 30 jours = 10 %<br />

Réservez tôt n o 2 du 01.11–25.12, 11.01–01.05: jusqu’au 31.10 = 10 %<br />

Nuits gratuites du 01.11–25.12, 11.01–01.02 & 01.03–01.05: 5 + 2, 9 + 3 ou 10 + 4 p<strong>et</strong>it déjeuner inclus, du 01.02–01.03: 6 + 1, 8 + 2 ou 9 + 3 p<strong>et</strong>it déjeuner<br />

inclus, du 01.05–01.08: 4 + 2, 7 + 3 ou 8 + 4 p<strong>et</strong>it déjeuner inclus, du 01.08–30.09: 5 + 1 ou 8 + 2 p<strong>et</strong>it déjeuner inclus<br />

Toutes <strong>les</strong> offres spécia<strong>les</strong> sont combinab<strong>les</strong><br />

Frais d’annulation du 01.10–01.05: 60–45 jours avant l’arrivée: 30 %, 44–31 jours: 50 %, 30–0 jours: 100 %,<br />

du 01.05–30.09: 30–15 jours avant l’arrivée: 40 %, 14–0 jours: 100 %<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAABE<br />

TRADBE<br />

1 personne<br />

134<br />

2 personnes<br />

71<br />

3 personnes<br />

51<br />

4 personnes<br />

37<br />

140

Hôtels | Bentota<br />

Superior<br />

Avani Bentota Resort<br />

Avani signifie en sanscrit «terre» <strong>et</strong> indique l’individualité<br />

attachée à la terre <strong>et</strong> le style discr<strong>et</strong> de ce concept hôtelier.<br />

Il s’adresse avant tout aux hôtes qui apprécient un confort<br />

relaxant, un design contemporain <strong>et</strong> une offre diversifiée<br />

autant au niveau de la gastronomie que des loisirs. Les<br />

«Avani Hotels & Resorts» sont un groupe affilié au célèbre<br />

groupe hôtelier asiatique «Anantara Resorts». Ce complexe<br />

qui date de quarante ans a été entièrement restauré<br />

en 2011. C<strong>et</strong> établissement au cœur d’un jardin tropical est<br />

à l’image du style colonial hollandais. La combinaison des<br />

éléments de style moderne <strong>et</strong> traditionnel créé une atmosphère<br />

extraordinaire.<br />

Chambres: Les 75 chambres modernes sont ré<strong>par</strong>ties dans<br />

des annexes de deux à trois étages. El<strong>les</strong> sont décorées dans<br />

des couleurs chaudes <strong>et</strong> dotées de balcon ou terrasse avec<br />

vue sur le vaste jardin tropical <strong>et</strong> la mer. Toutes <strong>les</strong> chambres<br />

sont équipées de climatisation, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit,<br />

TV, lecteur DVD, minibar, bouilloire, coffre-fort <strong>et</strong><br />

sèche-cheveux.<br />

Standard (16): chambres compactes de 31 m 2 (extérieur<br />

inclus) avec douche <strong>et</strong> un p<strong>et</strong>it balcon ou terrasse.<br />

Superior (44): aménagement identique aux Standard mais<br />

avec une superficie de 38 m 2 .<br />

Deluxe (13): chambres de 83 m 2 avec machine à café, baignoire,<br />

douche sé<strong>par</strong>ée <strong>et</strong> coin salon.<br />

Restauration: Le restaurant «Breeze» avec sa terrasse donnant<br />

sur le jardin <strong>et</strong> la piscine vous cuisine de bons p<strong>et</strong>its<br />

plats dans une atmosphère détendue. Le restaurant<br />

«Frangipani» est à vos p<strong>et</strong>its soins culinaires tandis que <strong>les</strong><br />

tamis sautent dans <strong>les</strong> palmiers. Ce restaurant comprend<br />

également une cave à vin intéressante. Au bar «Chatters»,<br />

vous apprécierez la compagnie des autres résidents tout en<br />

buvant un cocktail exotique.<br />

Loisirs: Dans le vaste jardin se trouvent deux piscines avec<br />

un bassin sé<strong>par</strong>é pour <strong>les</strong> enfants, des chaises longues <strong>et</strong> des<br />

<strong>par</strong>asols. La plage de sable large <strong>et</strong> étendue vous invite aux<br />

balades. Divers sports nautiques, autres activités <strong>et</strong> excursions<br />

peuvent se réserver sur place. Joli spa proposant des<br />

soins de bien-être <strong>et</strong> des massages bienfaisants. Centre de<br />

fitness. En haute saison, un programme de divertissement<br />

est régulièrement organisé en soirée.<br />

Situation: Directement au bord de la large plage de Bentota<br />

longue de plusieurs kilomètres. A environ 10 minutes à pied<br />

du centre avec ses quelques restaurants <strong>et</strong> magasins.<br />

Derrière l’hôtel, il y a la voie de chemin de fer qui relie<br />

Colombo à Galle. A env. 2 ½ heures de l’aéroport international.<br />

Notre avis: Ce complexe hôtelier moderne séduit à tout point<br />

de vue. Un jardin spacieux, des chambres confortab<strong>les</strong> <strong>et</strong> un<br />

service attentionné <strong>et</strong> aimable. L’emplacement de choix au<br />

bord de la belle plage de Bentota <strong>et</strong> <strong>les</strong> nombreuses possibilités<br />

d’excursions ainsi que <strong>les</strong> restaurants dans <strong>les</strong> environs<br />

invitent au prélassement <strong>et</strong> à la détente.<br />

Dest: BJT Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–01.11.19 01.11.19–24.12.19 24.12.19–01.05.20 01.05.20–16.07.20<br />

01.09.20–30.09.20 16.07.20–01.09.20<br />

AVABEN SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Standard S/D inclus 100 65 145 83 206 119 76 53<br />

Superior SS/DS inclus 116 73 150 90 222 126 92 61<br />

Deluxe SC/DC inclus 206 119 242 136 314 172 182 106<br />

Supplément du 24.12–07.01 CHF 106.– <strong>par</strong> chambre<br />

Réduction du 01.04–01.05. CHF 40.– <strong>par</strong> chambre<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 151.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 179.– <strong>par</strong> personne<br />

Réservez tôt du 01.10–01.11: 30 jours = 20 %, du 01.11–01.05: 60 jours = 15 % & du 01.05–30.09: 60 jours = 25 %<br />

1 enfant jusqu’à 12 ans gratuit dans la chambre Superior des <strong>par</strong>ents avec lit supplémentaire, Pd inclus<br />

Séjour minimum: 5 nuits du 28.12–01.01. Pas de check-out possible le 31.12<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAABE<br />

TRADBE<br />

1 personne<br />

134<br />

2 personnes<br />

71<br />

3 personnes<br />

51<br />

4 personnes<br />

37<br />

141

Bentota | Hôtels<br />

Deluxe Ocean View<br />

Centara Ceysands Resort & Spa<br />

FAMILY<br />

Ce complexe moderne du célèbre groupe hôtelier Centara<br />

est situé directement sur la belle plage de Bentota, niché<br />

entre l’océan Indien <strong>et</strong> la rivière Bentota. Grâce à un vaste<br />

espace aquatique <strong>et</strong> à une pal<strong>et</strong>te d’animation <strong>et</strong> d’excursions,<br />

l’hôtel idéal pour ceux qui recherchent le calme <strong>et</strong> la<br />

tranquillité, ainsi que pour <strong>les</strong> hôtes actifs <strong>et</strong> <strong>les</strong> famil<strong>les</strong>.<br />

Chambres: Les 165 chambres sont ré<strong>par</strong>ties dans diverses<br />

annexes de plusieurs étages <strong>et</strong> sont aménagées de façon<br />

moderne. Les couleurs chaudes <strong>et</strong> <strong>les</strong> matériaux de grande<br />

qualité procurent une image d’ensemble élégante. Toutes <strong>les</strong><br />

chambres sont équipées d’un beau <strong>par</strong>qu<strong>et</strong> en bois, climatisation<br />

(réglage central), ventilateur au plafond, téléphone,<br />

accès Intern<strong>et</strong> gratuit, TV, minibar, bouilloire, coffre-fort,<br />

sèche-cheveux <strong>et</strong> salle de bains sé<strong>par</strong>ée avec douche.<br />

Superior (52): sur une superficie de 37–43 m 2 , ces chambres<br />

offrent beaucoup d’espace. Depuis le balcon ou la terrasse,<br />

vous jouirez de la vue sur le fleuve de Bentota.<br />

Superior Ocean Facing (21): identiques aux Superior, mais<br />

avec une belle vue sur le jardin <strong>et</strong> la piscine ainsi que sur la<br />

mer (en <strong>par</strong>tie entravée <strong>par</strong> la végétation).<br />

Deluxe Ocean Facing (32): identiques aux Superior, avec un<br />

plus grand balcon orienté côté mer.<br />

Deluxe Poolside Terrace (22): identiques aux Deluxe Ocean<br />

Facing, situées au rez-de-chaussée avec terrasse <strong>et</strong> à<br />

quelques pas de la piscine.<br />

Family Residence (8): grandes chambres de 65 m 2 avec lits<br />

doub<strong>les</strong> <strong>et</strong> lits superposés <strong>et</strong> balcon, idéal pour une famille<br />

avec 2 enfants.<br />

Restauration: Les 5 restaurants <strong>et</strong> bars proposent un vaste<br />

choix de spécialités loca<strong>les</strong>, asiatiques <strong>et</strong> internationa<strong>les</strong>. Le<br />

«Café Bern» avec son espace intérieur <strong>et</strong> extérieur offre des<br />

buff<strong>et</strong>s variés ainsi qu’une variété de suggestions du chef.<br />

Dans le «Restaurant 360», <strong>les</strong> spécialités loca<strong>les</strong> <strong>et</strong> internationa<strong>les</strong><br />

sont servies dans une atmosphère décontractée <strong>et</strong><br />

dans un cadre magnifique. Restaurant thaïlandais. Le<br />

«Ceylon Club» vous invite à goûter ses différentes sortes de<br />

thé. Ce n’est pas pour rien que l’on dit que le Ceylon Tea est<br />

le meilleur au monde! Le pool-bar est l’endroit <strong>par</strong>fait pour<br />

siroter un verre ou goûter <strong>les</strong> différents cocktails <strong>et</strong> snacks<br />

en cas d’un p<strong>et</strong>it creux.<br />

Loisirs: Profitez de la belle plage de Bentota ou de la grande<br />

piscine. Les offres wellness au «SPA Cenvaree» sont très<br />

appréciées. Les activités nautiques comprennent snorkeling,<br />

planche à voile, canoë, voile, surf <strong>et</strong> j<strong>et</strong>-ski. Il est également<br />

possible de réserver la pêche au gros, des safaris sur le fleuve<br />

<strong>et</strong> de faire du volley-ball, du badminton, du billard ou du tennis<br />

de table. Un centre de fitness est également à votre disposition.<br />

Les enfants de 3 à 11 ans seront bien encadrés au club<br />

pour enfants «Camp Safari» <strong>et</strong> <strong>les</strong> ados au «E-Zone».<br />

Situation: D’un côté le fleuve Bentota <strong>et</strong> de l’autre <strong>les</strong> vagues<br />

de l’océan Indien qui viennent s’échouer sur la plage. Et là au<br />

milieu ce complexe hôtelier avec son emplacement de rêve<br />

sur une presqu’île que l’on rejoint après une courte traversée<br />

en bateau. Une balade le long de la plage vous mènera au<br />

centre de Bentota avec ses quelques restaurants <strong>et</strong> magasins.<br />

A env. 2½ heures de route de l’aéroport.<br />

Notre avis: Un autre complexe hôtelier réussi du groupe hôtelier<br />

Centara qui séduit <strong>par</strong> son design frais <strong>et</strong> tendance <strong>et</strong><br />

qui apporte un vent nouveau sur la scène hôtelière locale.<br />

L’hôtel dégage une atmosphère de vacances détendue <strong>et</strong><br />

l’offre variée de divertissements perm<strong>et</strong> aux clients actifs <strong>et</strong><br />

aux famil<strong>les</strong> de se divertir.<br />

Dest: BJT Code Demi-pension 01.10.19–21.12.19 21.12.19–07.01.20 07.01.20–01.05.20 01.05.20–01.09.20<br />

Plus 01.09.20–30.09.20<br />

CENCEY SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Superior S/D incluse 160 96 350 190 200 113 144 86<br />

Superior Ocean Facing SSO/DSO incluse 178 105 368 199 218 122 162 95<br />

Deluxe Ocean Facing SDO/DDO incluse 198 115 392 209 238 132 182 105<br />

Deluxe Poolside Terrace SDP/DDP incluse 192 112 382 207 232 130 178 103<br />

Family Residence F incluse <strong>par</strong> chambre 294 <strong>par</strong> chambre 502 <strong>par</strong> chambre 328 <strong>par</strong> chambre 274<br />

Supplément du 07.01–01.03 & 16.07–01.09 CHF 40.– <strong>par</strong> chambre<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 85.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 169.– <strong>par</strong> personne.<br />

Réservez tôt du 01.10–21.12, 07.01–01.05 & 01.09–30.09: 60 jours = 15 %, du 01.05–01.09: 60 jours = 25 %<br />

Bonus du 01.10–30.09: demi-pension Plus incluse. Demi-pension Plus = déjeuner ou dîner dans <strong>les</strong> restaurants de l’hôtel <strong>par</strong>ticipants y compris <strong>les</strong><br />

boissons avec <strong>les</strong> repas (boissons sans alcool, bière <strong>et</strong> spiritueux de la région)<br />

Réduction Famille du 01.10–20.12, 01.05–16.07 & 01.09–30.09: 1 enfant –>12 ans gratuit, DP Plus incluse, dans la ch. des <strong>par</strong>ents dans le 2e lit double<br />

Toutes <strong>les</strong> offres spécia<strong>les</strong> sont combinab<strong>les</strong><br />

2 enfants –>16 ans dans la chambre des <strong>par</strong>ents dans le 2e lit double avec DP: CHF 30.–/enfant -> 12 ans, resp. CHF 46.–/enfant de 12–16 ans<br />

Séjour minimum: 5 nuits du 21.12–07.01. Pas de check-out possible <strong>les</strong> 30.12 & 31.12<br />

Prix <strong>et</strong> conditions valab<strong>les</strong> à l’impression. A la réservation, ils peuvent être toutefois baissés ou augmentés en raison du taux d’occupation<br />

Frais d’annulation du 21.12–07.01: 60–31 jours avant l’arrivée: 50 %, 30–0: 100 %, du 07.01–01.03: 30–0 jours avant l’arrivée: 100 %<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAABE<br />

TRADBE<br />

1 personne<br />

134<br />

2 personnes<br />

71<br />

3 personnes<br />

51<br />

4 personnes<br />

37<br />

142

Hôtels | Balapitiya<br />

Ocean View Bedroom<br />

Ocean View Suite<br />

Kumu Beach<br />

Kumu Beach, un p<strong>et</strong>it hôte-boutique de charme, est situé<br />

sous <strong>les</strong> cocotiers ondulants sur une plage de rêve. Une<br />

plage de sable doré <strong>et</strong> intacte <strong>et</strong> une vue panoramique à<br />

couper le souffle sur l’océan Indien vous attendent.<br />

Chambres: Les 10 chambres <strong>et</strong> suites sont aménagées avec<br />

goût dans le style traditionnel <strong>et</strong> décorées avec beaucoup de<br />

teck. El<strong>les</strong> sont spacieuses <strong>et</strong> ré<strong>par</strong>ties dans des maisons de<br />

deux étages toutes orientées côté mer. L’équipement<br />

moderne comprend climatisation, TV, accès Intern<strong>et</strong> gratuit,<br />

minibar, bouilloire, coffre-fort <strong>et</strong> sèche-cheveux. Salle de<br />

bains spacieuses avec douche à j<strong>et</strong> de pluie.<br />

Oceanview Bedroom (4): chambres de 50 m² aménagées très<br />

confortablement avec lit à baldaquin <strong>et</strong> moustiquaire,<br />

balcon ou véranda avec vue sur le jardin <strong>et</strong> la mer.<br />

Oceanview Suite (4): suites luxueuses de 75 m² avec lit à baldaquin,<br />

moustiquaire <strong>et</strong> salon avec un confortable canapé.<br />

Les suites à plain-pied ont une terrasse <strong>et</strong> l’accès direct dans<br />

le jardin où se trouve une douche extérieure. Les suites au<br />

premier étage ont un balcon spacieux avec vue sur la piscine,<br />

la mer <strong>et</strong> le jardin.<br />

Restaurant: L’élégant restaurant à la carte familier vous sert<br />

aussi bien à l’intérieur que sur la grande terrasse sous le ciel<br />

étoilé. Tout en appréciant la vue sur la mer, <strong>les</strong> hôtes<br />

dégustent <strong>les</strong> fruits de mer <strong>et</strong> un choix de plats internationaux.<br />

En outre, des boissons <strong>et</strong> des snacks sont servis tout au<br />

long de la journée au restaurant.<br />

Loisirs: La grande piscine à débordement <strong>et</strong> le p<strong>et</strong>it espace spa<br />

invitent à s’accorder d’agréab<strong>les</strong> moments de détente. Planche<br />

à voile, j<strong>et</strong> ski, pêche au gros <strong>et</strong> de nombreuses excursions,<br />

dont notamment la visite du proj<strong>et</strong> pour la protection des tortues<br />

à Kosgoda, peuvent être organisées.<br />

Situation: Ce p<strong>et</strong>it bijou se situe au début d’une plage au sable<br />

fin au sud de Balapitiya. Le p<strong>et</strong>it centre-ville est à env. 1 km. A<br />

env. 30 minutes de route au nord de Bentota ou au sud de<br />

Hikkaduwa avec des restaurants <strong>et</strong> une infrastructure touristique.<br />

La ville historique est à env. 1 heure de route. Il n’y a pas<br />

de restaurants dans <strong>les</strong> environs qui peuvent se rejoindre à<br />

pied. A env. 2 heures de l’aéroport.<br />

Remarque: Un mur<strong>et</strong> de plage protège l’hôtel contre l’érosion<br />

naturelle. Pour des raisons de qualité, nous ne proposons pas<br />

la catégorie Kumu Bedroom avec de très p<strong>et</strong>ites fenêtres.<br />

Notre avis: La classe au lieu de la masse est la devise ici. Le<br />

personnel courtois répond aux moindres désirs. L’atmosphère<br />

familière, la cuisine fantastique <strong>et</strong> la superbe vue sur l’océan<br />

offrent d’excellentes conditions pour des vacances relaxantes.<br />

Un endroit idéal pour des journées tranquil<strong>les</strong> au<br />

bord de la mer après un passionnant circuit.<br />

Dest: BJT Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–15.12.19 15.12.19–01.03.20 01.03.20–01.05.20 01.05.20–01.07.20<br />

01.07.20–30.09.20<br />

KUMBEA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Ocean View Bedroom SOB/DOB inclus 464 240 518 266 372 192 298 155<br />

Ocean View Suite SOS/DOS inclus 526 269 576 295 430 222 356 184<br />

Nuits gratuites du 01.10–14.12 & 01.07–30.09: 4 + 1, p<strong>et</strong>it déjeuner inclus, du 01.05–01.07: 2 + 1 p<strong>et</strong>it déjeuner inclus<br />

1 enfant jusqu’à 12 ans dans la cat. Ocean View Suite des <strong>par</strong>ents, avec lit supplémentaire <strong>et</strong> p<strong>et</strong>it déjeuner inclus CHF 41.–<br />

Frais d’annulation du 01.10–30.09: 30–8 jours avant l’arrivée: 50 %, 7–0 jours avant l’arrivée: 100 %<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAABA<br />

TRADBA<br />

1 personne<br />

145<br />

2 personnes<br />

73<br />

3 personnes<br />

55<br />

BOUTIQUE<br />

4 personnes<br />

41<br />

143

Balapitiya | Hôtels<br />

Deluxe<br />

Shinagawa Beach<br />

P<strong>et</strong>it mais magnifique! C’est ainsi que se présente se ravissant<br />

complexe hôtelier situé directement au bord de la<br />

plage de sable fin de Balapitiya, longue de plusieurs kilomètres.<br />

Réjouissez-vous d’un service personnalisé <strong>et</strong> de<br />

passer des jours de repos au bord de la mer.<br />

Chambres: C<strong>et</strong> hôtel moderne ne compte que 26 chambres<br />

qui se trouvent dans un bâtiment de quatre étages. El<strong>les</strong><br />

sont confortablement aménagées avec un coin salon, balcon<br />

avec table <strong>et</strong> chaises, climatisation, téléphone, accès Intern<strong>et</strong><br />

gratuit, TV, bouilloire, minibar, coffre-fort <strong>et</strong> sèche-cheveux.<br />

Deluxe (24): chambres de 42 m 2 qui se présentent avec des<br />

lignes claires <strong>et</strong> stylées <strong>et</strong> offrant une belle vue sur la plage<br />

<strong>et</strong> la mer. Salle de bains avec douche à j<strong>et</strong> de pluie.<br />

Shinagawa Suite (2): ces deux suites de 84 m 2 offrent un plus<br />

grand salon, une salle de bains avec baignoire en plus de la<br />

douche à j<strong>et</strong> de pluie. Machine Espresso, système audio Bose<br />

<strong>et</strong> superbe vue panoramique sur l’océan depuis le grand<br />

balcon au 3 e étage.<br />

Restauration: Le restaurant «Salt» vous invite à déguster <strong>les</strong><br />

cuisines du monde entier <strong>et</strong> bien entendu aussi <strong>les</strong> spécialités<br />

loca<strong>les</strong>. Les fruits de mer <strong>et</strong> <strong>les</strong> poissons sont frais du jour. Sur<br />

demande, on vous servira volontiers votre dîner dans un<br />

endroit original à l’intérieur du complexe hôtelier. Laissezvous<br />

surprendre. Le bar «Crimson» sert bien entendu tous <strong>les</strong><br />

classiques mais également de propres créations innovantes.<br />

Qu’y a-t-il de plus agréable que de siroter un verre tout en<br />

admirant le coucher du soleil?<br />

Loisirs: Le Shinagawa se situe à l’extrémité de la baie au<br />

bord d’une belle plage de sable, longue de plusieurs kilomètres.<br />

Si la mer est trop agitée pour se baigner, vous pourrez<br />

toujours vous rafraîchir dans la piscine qui borde l’élégante<br />

réception <strong>et</strong> le jardin. Piscine pour enfants <strong>et</strong> salle de<br />

fitness. P<strong>et</strong>it spa proposant massages relaxants <strong>et</strong> aromathérapies.<br />

Sports nautiques, plongée <strong>et</strong> nombreuses<br />

excursions qui peuvent se réserver à l’avance ou directement<br />

à l’hôtel dont notamment le proj<strong>et</strong> pour la protection des<br />

tortues à Kosgoda à 8 km de là ou Galle ou des safaris à pied<br />

dans <strong>les</strong> mangroves <strong>et</strong> des observations d’animaux.<br />

Situation: A l’extrémité de la baie, directement au bord de la<br />

plage de Balapitiya. A 50 km au sud de la ville historique de<br />

Galle (env. 1 heure de route). Il n’y a pas de restaurants qui se<br />

laissent rejoindre à pied dans <strong>les</strong> environs mais à Hikkaduwa<br />

(20–30 minutes de route) ou à Galle. A env. 2 heures de route<br />

de l’aéroport.<br />

Notre avis: Ce p<strong>et</strong>it hôtel séduit <strong>par</strong> son service personnalisé<br />

<strong>et</strong> aimable. Le personnel est vraiment très serviable. Un<br />

autre atout est certainement la superbe vue sur la mer depuis<br />

toutes <strong>les</strong> chambres. La plage est jolie <strong>et</strong> la baignade<br />

dans la mer agréable. Un p<strong>et</strong>it hôtel très confortable à l’atmosphère<br />

familière.<br />

Dest: BJT Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–24.12.19 24.12.19–05.01.20 05.01.20–16.03.20 01.05.20–30.09.20<br />

16.03.20–01.05.20<br />

SHIBEA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Deluxe SD/DD inclus 130 74 274 171 156 100 78 51<br />

Shinagawa Suite SSU/DSU inclus 204 118 410 255 258 162 154 81<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 99.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 197.– <strong>par</strong> personne<br />

Réservez tôt du 01.10–01.11: 30 jours = 15 %, du 01.11–24.12 & 05.01–01.05: 60 jours = 20 %, du 01.05–30.09: 30 jours = 20 %<br />

2 enfants jusqu’à 12 ans dans la chambre Deluxe des <strong>par</strong>ents avec 1 lit suppl., Pd inclus CHF 11.– <strong>par</strong> enfant (enfants gratuits jusqu’à 7 ans)<br />

Séjour minimum: 3 nuits du 20.12–11.01<br />

Frais d’annulation du 01.10–20.12 & 11.01–30.09: 30–21 jours avant l’arrivée: 40 %, 20–15 jours: 50 %, 14–0 jours: 100 %,<br />

du 20.12–11.01: après la confirmation: 100 %<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAABA<br />

TRADBA<br />

1 personne<br />

145<br />

2 personnes<br />

73<br />

3 personnes<br />

55<br />

4 personnes<br />

41<br />

144

Hôtels | Hikkaduwa<br />

Shanthi<br />

Aditya Resort<br />

Hôtel-boutique de seulement 16 suites <strong>et</strong> villas luxueuses<br />

situé au bord d’une plage longue de plusieurs kilomètres,<br />

loin de toute agitation <strong>et</strong> remue-ménage. Un rêve pour <strong>les</strong><br />

coup<strong>les</strong> en voyage de noces <strong>et</strong> <strong>les</strong> romantiques! Un service<br />

de première classe personnalisé complète l’offre.<br />

Chambres: 16 suites <strong>et</strong> villas exclusives aménagées individuellement<br />

dans le soin du détail <strong>et</strong> embellies <strong>par</strong> des obj<strong>et</strong>s<br />

d’art authentiques <strong>et</strong> antiquités de la région. Avec climatisation,<br />

ventilateur au plafond, téléphone, TV, lecteur DVD,<br />

minibar, bouilloire, coffre-fort <strong>et</strong> sèche-cheveux. Salle de<br />

bains avec whirlpool <strong>et</strong> douche sé<strong>par</strong>ée.<br />

Shanthi (6): suites d’env. 110 m 2 (extérieur inclus) nommées<br />

d’après une divinité de la mythologie hindoue. A plain-pied<br />

<strong>et</strong> disposent d’un patio avec une p<strong>et</strong>ite piscine.<br />

Sagara (5): identiques aux Shanthi, mais situées au premier<br />

étage avec balcon <strong>et</strong> une plus belle vue sur la mer (<strong>par</strong>fois<br />

entravée <strong>par</strong> la végétation). Salle de bains semi-ouverte avec<br />

whirlpool.<br />

Restauration: Au niveau culinaire, l’Aditya choie ses convives<br />

dans <strong>les</strong> règ<strong>les</strong> de l’art. Que cela soit dans le jardin, dans le<br />

restaurant de conception architecturale semi-ouverte ou<br />

dans un endroit du complexe y compris sur la plage. La spécialité<br />

de la maison sont <strong>les</strong> fruits de mer <strong>et</strong> <strong>les</strong> poissons<br />

frais. Bien entendu, une cuisine internationale <strong>et</strong> nationale<br />

vous est également proposée. Au bar, vous trouverez des<br />

rafraîchissements tout au long de la journée <strong>et</strong> de délicieux<br />

cocktails dès le coucher du soleil.<br />

Loisirs: Les promenades sur la plage sont ici l’occupation<br />

favorite. Jolie piscine pour la détente <strong>et</strong> <strong>les</strong> bains de soleil.<br />

Des massages sont proposés <strong>par</strong> des thérapeutes professionnels<br />

dans le joli spa. Il également possible de suivre des<br />

cours de yoga ou de cuisine. De nombreuses possibilités<br />

d’excursions sont proposées individuellement ainsi que des<br />

visites, des observations ornithologiques (selon la saison) <strong>et</strong><br />

des cours de cuisine.<br />

Situation: Au bord d’une plage de sable intacte, entre<br />

Hikkaduwa <strong>et</strong> la ville historique de Galle. A env. 15 minutes<br />

de route de Hikkaduwa où se trouvent de nombreux restaurants<br />

<strong>et</strong> magasins. A env. 25 minutes de route de Galle,<br />

connue pour son fort hollandais <strong>et</strong> sa charmante vieille ville<br />

Dest: KCT Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–21.12.19 21.12.19–16.01.20 16.01.20–16.03.20 01.05.20–01.08.20<br />

16.03.20–01.05.20<br />

01.08.20–30.09.20<br />

ADIRES SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Shanthi Suite (Courtyard View) SSH/DSH inclus 486 243 634 317 538 269 384 192<br />

Sagara Suite (Ocean View) SSA/DSA inclus 578 289 734 367 638 319 484 242<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 226.– <strong>par</strong> personne, 31.12. CHF 238.– <strong>par</strong> personne<br />

Nuits gratuites du 01.10–01.12 & 01.05–30.09: 3 + 1, 6 + 2 ou 9 + 3 p<strong>et</strong>it déj. inclus, du 16.01–01.05: 4 + 1, 8 + 2, <strong>et</strong>c. p<strong>et</strong>it déj. incls (max. 5 nuits gratuites)<br />

2 enfants jusqu’à 12 ans dans la chambre des <strong>par</strong>ents avec 1 lit supplémentaire, Pd inclus: 85% de réduction <strong>par</strong> enfant sur le prix chambre double<br />

Séjour minimum: 4 nuits du 20.12–16.01<br />

Frais d’annulation du 01.10–21.12 & 01.04–01.10: 30–15 jours avant l’arrivée: 40%, 14–0 jours: 100%, du 21.12–16.01: 60–51 jours avant l’arrivée: 30%,<br />

50–0 jours: 100%, du 16.01–01.04: 30–0 jours avant l’arrivée: 100%<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAAHI<br />

TRADHI<br />

1 personne<br />

163<br />

coloniale. A env. 2½ heures de l’aéroport de Colombo en<br />

empruntant l’unique autoroute du pays.<br />

Notre avis: Un des meilleurs hôtels boutiques du pays avec<br />

une cuisine vraiment excellente. Rien n’est impossible: telle<br />

est la devise des 60 employés qui s’efforcent de répondre au<br />

moindre désir de leurs hôtes. La promesse d’un séjour inoubliable<br />

garanti.<br />

2 personnes<br />

81<br />

3 personnes<br />

62<br />

BOUTIQUE<br />

4 personnes<br />

47<br />

145

Koggala | Hôtels<br />

Fortress Room<br />

The Fortress Resort & Spa<br />

ECO FRIENDLY<br />

WELLNESS<br />

C<strong>et</strong> hôtel de luxe construit dans le style d’un ancien fort<br />

hollandais se trouve sur la côte sud sauvage <strong>et</strong> romantique<br />

du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> <strong>et</strong> marie à la perfection le charme des<br />

temps anciens <strong>et</strong> l’ambiance luxueuse d’un complexe hôtelier<br />

moderne.<br />

Chambres: Les 53 chambres modernes sont ré<strong>par</strong>ties dans<br />

des bâtiments de deux étages semblab<strong>les</strong> à un fort. Toutes<br />

<strong>les</strong> chambres sont très spacieuses <strong>et</strong> équipées de climatisation,<br />

ventilateur au plafond, téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit,<br />

TV, lecteur DVD, iPod, minibar, bouilloire, coffre-fort <strong>et</strong><br />

sèche-cheveux.<br />

Fortress Room (9): chambres de 65 m 2 avec coin salon <strong>et</strong> lit<br />

de jour ainsi que balcon ou p<strong>et</strong>it jardin privé mais sans vue.<br />

Salle de bains semi-ouverte avec baignoire <strong>et</strong> douche à j<strong>et</strong>s<br />

de pluie sé<strong>par</strong>ée.<br />

Ocean Room (22): chambres de 70 m 2 au dernier étage avec<br />

une vue fantastique sur la mer.<br />

Beach Room (14): superficie identique aux Ocean Room,<br />

mais à plain-pied avec terrasse <strong>et</strong> vue sur le jardin <strong>et</strong> la mer.<br />

Salle de bains avec jacuzzi.<br />

Ocean Loft Room (2): chambres de 140 m 2 sur deux niveaux.<br />

Chambre à coucher à l’étage avec douche, WC <strong>et</strong> lit de jour <strong>et</strong><br />

au rez-de-chaussée le salon <strong>et</strong> une p<strong>et</strong>ite piscine au milieu<br />

de la pièce.<br />

Restauration: Le restaurant principal «Pepper» avec vue<br />

sur l’océan Indien sert une cuisine internationale <strong>et</strong> des spécialités<br />

du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> <strong>et</strong> le restaurant «Heat» au bord de la<br />

plage <strong>et</strong> de la piscine vous invite à déguster ses bonnes pizzas<br />

au four à bois. Le «Duo», un genre de cave à vin, est très<br />

impressionnant avec ses couverts en verre <strong>et</strong> sa carte des<br />

vins. En outre, au «T Lounge» vous pourrez goûter à plus de<br />

30 sortes de thés sri-lankais.<br />

Loisirs: Grande piscine avec terrasse pour bains de soleil,<br />

chaises longues <strong>et</strong> <strong>par</strong>asols dans un jardin soigné au bord du<br />

littoral. La plage de sable dorée invite aux balades. Centre de<br />

fitness, badminton <strong>et</strong> yoga ainsi que des sports nautiques tels<br />

plongée, snorkeling ou pêche au gros. Le ravissant spa<br />

«Naturel» très spacieux vous offre des soins <strong>et</strong> des massages<br />

mais également des thérapies ayurvédiques. Sauna, bain<br />

vapeur <strong>et</strong> jacuzzi complètent l’offre du bien-être. Boutique de<br />

souvenirs, bijouterie, location de DVD. Programme occasionnel<br />

en soirée <strong>et</strong> musique live. Quelques restaurants <strong>et</strong> magasins<br />

se trouvent dans <strong>les</strong> environs de l’hôtel. Diverses possibilités<br />

d’excursions à choix.<br />

Situation: Sur la côte sud du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>, dans <strong>les</strong> environs de<br />

Koggala. Juste à côté de l’hôtel s’étire une longue plage de<br />

sable. A env. 20 minutes de route de Galle, avec sa vieille ville<br />

historique, <strong>et</strong> à env. 3 heures de l’aéroport de Colombo.<br />

Remarque: De nombreuses cures Wellness <strong>et</strong> Ayuréveda<br />

sont proposées sur 3 à 21 jours. Demandez-nous <strong>les</strong> prix <strong>et</strong><br />

tous <strong>les</strong> détails.<br />

Notre avis: L’offre variée des soins de bien-être avec yoga,<br />

ayurvéda <strong>et</strong> massages vous assure des instants de pure détente<br />

après un circuit au <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>. Les chambres spacieuses,<br />

la magnifique piscine, le jardin soigné directement au bord<br />

de l’océan, où <strong>les</strong> vagues assurent un spectacle permanent,<br />

sont <strong>les</strong> atouts de c<strong>et</strong> hôtel de luxe. La catégorie Fortress<br />

Room est, en raison du manque de vue, à conseiller uniquement<br />

pour <strong>les</strong> hôtes qui ne sont pratiquement pas dans leur<br />

chambre.<br />

Dest: KCT Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–01.11.19 01.11.19–23.12.19 23.12.19–11.01.20 11.01.20–01.05.20<br />

01.05.20–01.08.20 01.08.20–01.09.20<br />

01.09.20–30.09.20<br />

THEFOR SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Fortress Room SFR/DFR inclus 218 121 260 142 526 274 360 192<br />

Ocean Room SOR/DOR inclus 322 172 344 183 706 365 488 255<br />

Beach Room SBR/DBR inclus 376 199 392 207 890 456 566 294<br />

Ocean Loft Suite SLP/DLP inclus 552 287 636 329 1162 593 768 395<br />

Réduction du 01.08–01.09. CHF 100.– <strong>par</strong> chambre<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 193.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 254.– <strong>par</strong> personne<br />

Réservez tôt du 20.12–23.12 & 11.01–01.05: 60 jours = 15 %, 45 jours = 10 %, du 01.05–30.09: 60 jours = 15 %, 30 jours = 10 %<br />

Bonus du 01.10–20.12: 50 % de réduction, du 11.01–01.05: min. 7 nuits = 13 % de réduction, du 01.05–30.09: min. 5 nuits = 20 % de réduction<br />

Toutes <strong>les</strong> offres spécia<strong>les</strong> sont combinab<strong>les</strong><br />

1 enfant jusqu’à 12 ans dans la chambre des <strong>par</strong>ents avec lit supplémentaire <strong>et</strong> Pd inclus CHF 33.–<br />

Séjour minimum: 4 nuits du 23.12–09.01<br />

Frais d’annulation du 01.10–23.12 & 11.01–30.09: 30–8 jours avant l’arrivée: 50%, 7–0 jours: 100%, du 23.12–11.01: 60–0 jours avant l’arrivée: 100%<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAAKO<br />

TRADKO<br />

1 personne<br />

182<br />

2 personnes<br />

92<br />

3 personnes<br />

68<br />

4 personnes<br />

52<br />

146

Hôtels | Tangalle<br />

Garden Pool Villa<br />

Premier Ocean View Room<br />

Anantara Peace Haven Tangalle Resort<br />

WELLNESS<br />

C<strong>et</strong> hôtel de luxe se situe dans une baie sublime <strong>et</strong> isolée<br />

non loin de Tangalle. Un design sri-lankais classique se<br />

marie ici à la perfection avec des éléments de style moderne.<br />

C<strong>et</strong> hôtel s’adresse à une clientèle exigeante en<br />

quête de calme.<br />

Chambres: Dans le magnifique jardin ombragé de cocotiers,<br />

vous trouverez 5 bâtiments de 24 chambres chacun ainsi que<br />

32 villas avec piscine. Les chambres spacieuses sont élégantes<br />

<strong>et</strong> classiques, décorées avec des matériaux locaux<br />

rappelant la riche culture mystérieuse sri-lankaise. Toutes<br />

<strong>les</strong> chambres <strong>et</strong> <strong>les</strong> villas sont élégantes <strong>et</strong> équipées de climatisation,<br />

téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit, TV, minibar,<br />

machine Nespresso, bouilloire, coffre-fort <strong>et</strong> salle de bains<br />

sé<strong>par</strong>ée avec douche à j<strong>et</strong> de pluie <strong>et</strong> baignoire-îlot.<br />

Premier Beach Access Room (16): chambres de 55 m 2 ré<strong>par</strong>ties<br />

dans des bâtiments de trois étages. Depuis la vaste terrasse<br />

ou le balcon avec lit de jour, vous aurez la vue sur le<br />

jardin.<br />

Premier Ocean View Room (78): superficie <strong>et</strong> aménagement<br />

identiques aux Premier Garden View, mais avec une belle vue<br />

sur la mer.<br />

Garden Pool Vill (14): villas de 97 m 2 dans le jardin tropical<br />

avec une p<strong>et</strong>ite piscine dans le jardin privé. Chaque villa dispose<br />

de deux vélos pour découvrir la région.<br />

Ocean View Pool Villa (10): identiques à la catégorie Garden<br />

Pool Villa, mais avec vue sur la mer.<br />

Beach Pool Villas (6): ces chambres se trouvent en première<br />

rangée <strong>par</strong> rapport à la mer, à deux pas de la plage.<br />

Restauration: Le restaurant «Journeys» choie ses hôtes avec<br />

des spécialités des quatre coins du monde tout en admirant<br />

la vue sur la piscine <strong>et</strong> la mer. Le restaurant «Il Mare» se<br />

trouve sur une falaise en surplomb <strong>et</strong> vous sert une authentique<br />

cuisine italienne. Directement au bord de la mer se<br />

trouve le «Verala». Les spécialités de ce restaurant sont la<br />

viande <strong>et</strong> <strong>les</strong> fruits de mer à la façon teppanyaki. Bar à vin <strong>et</strong><br />

à tapas <strong>et</strong> lobby-lounge.<br />

Loisirs: Piscine de 25 m de long, centre de fitness, tennis <strong>et</strong><br />

badminton <strong>et</strong> location de vélos. Joli spa avec des massages<br />

<strong>et</strong> des soins ayurvédiques. Des cours de yoga, de méditation,<br />

<strong>et</strong> de tai chi sont proposés ainsi que des cours de cuisine.<br />

Club pour enfants & ados <strong>et</strong> vaste pal<strong>et</strong>te d’excursions.<br />

Situation: Ce complexe hôtelier se situe directement dans<br />

une baie de sable isolée, proche du village de Tangalle. A<br />

env. 3–3½ heures de route de l’aéroport de Colombo. Vol<br />

quotidien avec Cinnamon Air de Colombo vers Dickwella. De<br />

là, il faut compter encore 10 minutes de route jusqu’à l’hôtel.<br />

Autres informations <strong>et</strong> détails sur demande.<br />

Notre avis: Un complément génial sur la scène hôtelière du<br />

<strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>! La vaste offre culinaire, le cadre intime <strong>et</strong> la magnifique<br />

situation vous assurent rapidement une belle ambiance<br />

de vacances. A recommander spécialement aux hôtes<br />

souhaitant combiner tranquillité <strong>et</strong> plaisirs culinaires.<br />

Dest: KCT Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–01.11.19 01.11.19–23.12.19 23.12.19–06.01.20 06.01.20–01.04.20<br />

01.04.20–30.09.20<br />

ANATAN SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Premier Beach Access Room SPD/DPD inclus 340 170 446 223 834 417 466 233<br />

Premier Ocean View Room SPO/DPO inclus 380 190 486 243 900 450 506 253<br />

Garden Pool Villa SG/DG inclus 734 367 800 400 1466 733 1066 533<br />

Ocean View Pool Villa SO/DO inclus 1000 500 1134 567 1800 900 1466 733<br />

Beach Pool Villa SB/DB inclus 1266 633 1466 733 3334 1667 2000 1000<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 175.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 251.– <strong>par</strong> personne<br />

Réservez tôt du 01.10–23.12 & 06.01–30.09: 90 jours = 20 %, 45 jours = 15 %<br />

Bonus n o 1 du 01.10–23.12 & 06.01–30.09: min. 7 nuits = demi-pension gratuite<br />

Bonus n o 2 du 01.10–23.12 & 06.01–30.09: min. 10 nuits = 20% de réduction, demi-pension gratuite + massage en couple gratuit (60 min)<br />

Le «Bonus n o 2» n’est pas combinable. Les autres offres sont combinab<strong>les</strong>.<br />

1 enfant jusqu’à 12 ans gratuit dans la chambre des <strong>par</strong>ents, sans lit supplémentaire, Pd inclus<br />

Séjour minimum: 5 nuits du 27.12–06.01, 3 nuits du 10.04–16.04. Pas de check-out possible le 31.12<br />

Frais d’annulation du 01.11–23.12 & 06.01–01.04: 30–14 jours avant l’arrivée: 50%, 13–0 jours: 100%, du 23.12–06.01: 60–45 jours avant l’arrivée: 50%,<br />

44–0 jours: 100%<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAATA<br />

TRADTA<br />

1 personne<br />

255<br />

2 personnes<br />

127<br />

3 personnes<br />

94<br />

4 personnes<br />

71<br />

147

Trincomalee | Hôtels<br />

Jungle Beach by Uga Escapes<br />

ECO FRIENDLY<br />

BOUTIQUE<br />

Ce complexe hôtelier écologique bénéficie d’un emplacement<br />

époustouflant. La plage de sable fin est à vos pieds <strong>et</strong><br />

<strong>les</strong> bungalows luxueux se nichent derrière <strong>les</strong> dunes <strong>et</strong> la<br />

végétation pour vous garantir la sphère privée souhaitée.<br />

Restauration: Le restaurant en plein air vous invite à déguster<br />

ses spécialités asiatiques <strong>et</strong> occidenta<strong>les</strong>. Des barbecues<br />

sont régulièrement organisés sur la plage. Bar agréable à la<br />

piscine.<br />

portuaire de Trincomalee. A env. 5½ heures de route de l’aéroport<br />

international de Colombo. Vol quotidien avec<br />

Cinnamon Air de/à Colombo. Autres informations <strong>et</strong> détails<br />

sur demande.<br />

Chambres: Sur une langue terre dans <strong>les</strong> mangroves <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

dunes, 48 bungalows sont é<strong>par</strong>pillés sur un immense terrain.<br />

A l’avant du complexe, s’étire une plage de rêve baignée<br />

<strong>par</strong> une eau turquoise. A l’intérieur du complexe, on semble<br />

être plongé dans une ambiance de jungle avec un lagon<br />

bordé d’une forêt de mangroves qui attire de nombreux<br />

oiseaux exotiques. Tous <strong>les</strong> bungalows au toit de chaume<br />

ressemblent en fait à des cottages <strong>et</strong> sont très spacieux, élégants<br />

<strong>et</strong> merveilleusement intégrés dans le cadre naturel. Ils<br />

sont tous équipés de climatisation, ventilateur au plafond,<br />

téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit, TV, station d’accueil iPod,<br />

minibar <strong>et</strong> bouilloire.<br />

Lagoon Cabin (18): chambres d’env. 60 m 2 (extérieur inclus)<br />

ré<strong>par</strong>ties dans bungalows à deux étages, près du lagon <strong>et</strong> de<br />

la route avec terrasse ou balcon.<br />

Jungle Cabin (13): bungalows individuels de 50 m 2 intégrés<br />

dans un cadre naturel semblable à une jungle, avec terrasse<br />

<strong>et</strong> chaises longues.<br />

Beach Cabin (14): identiques aux Jungle Cabine, mais situés<br />

dans <strong>les</strong> dunes avec un p<strong>et</strong>it chemin conduisant directement<br />

à la plage.<br />

Jungle Cluster Cabin (3): identiques aux Jungle Cabin mais<br />

regroupés au bord d’une piscine privée avec chaises longues,<br />

au milieu de la verdure. Ils sont entourés d’un mur<strong>et</strong> en<br />

bambou à l’abri de tous regards indiscr<strong>et</strong>s.<br />

Loisirs: La plage à l’état naturel invite à faire du jogging ou<br />

des balades. Location gratuite de kayaks. Piscine bien située<br />

avec une terrasse ombragée <strong>par</strong> <strong>les</strong> arbres. Centre de fitness<br />

<strong>et</strong> spa. L’hôtel propose diverses excursions.<br />

Situation: Sur la côte orientale préservée du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> au<br />

bord d’une plage de sable déserte longue de plusieurs kilomètres.<br />

Le p<strong>et</strong>it village de pêcheurs de Kuchhaveli se trouve<br />

à quelques kilomètres de là. Il n’y a pas de restaurants ni de<br />

magasins dans <strong>les</strong> environs. A 35 km au nord de la ville<br />

Notre avis: Un coup de coeur pour <strong>les</strong> amoureux de la nature<br />

qui souhaitent profitent d’un hébergement de luxe.<br />

L’emplacement exceptionnel au bord d’une plage tout aussi<br />

exceptionnelle avec une végétation semblable à la jungle en<br />

arrière-fond vous prom<strong>et</strong> de vivre une expérience fabuleuse.<br />

Le supplément pour la Jungle Cabin vaut la peine.<br />

Dest: TRR Code P<strong>et</strong>it déj. 01.10.19–21.12.19 21.12.19–11.01.20 01.05.20–15.07.20 15.07.20–01.09.20<br />

11.01.20–01.05.20 01.09.20–30.09.20<br />

JUNBEA SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Lagoon Cabin SL/DL inclus 186 109 216 127 204 120 338 198<br />

Jungle Cabin SJ/DJ inclus 222 130 252 148 238 141 372 219<br />

Beach Cabin SB/DB inclus 308 181 340 199 326 192 460 270<br />

Jungle Cluster Cabin SJC/DJC inclus 354 209 386 227 374 219 506 297<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 144.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 163.– <strong>par</strong> personne<br />

Réservez tôt n o 1 du 01.11–01.05: 30 jours = 15 %<br />

Réservez tôt n o 2 du 01.05–30.09: 30 jours = 14 %<br />

Nuis gratuites du 01.10–30.09: 3 + 1, 5 +2, 8 + 3 ou 10 + 4 p<strong>et</strong>it déjeuner inclus<br />

Toutes <strong>les</strong> offres spécia<strong>les</strong> sont combinab<strong>les</strong>.<br />

Frais d’annulation du 15.07–01.09: 60–31 jours avant l’arrivée: 50%, 30–0 jours: 100%<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAATR<br />

TRADTR<br />

1 personne<br />

334<br />

2 personnes<br />

167<br />

3 personnes<br />

127<br />

4 personnes<br />

92<br />

148

Hôtels | Passekudah<br />

Beach Studio<br />

Deluxe<br />

Uga Bay by Uga Escapes<br />

BOUTIQUE<br />

Amaya Beach<br />

C<strong>et</strong> hôtel-boutique de gestion écologique<br />

s’engage pour un tourisme durable. Il se<br />

situe au milieu de la baie en demi-lune de<br />

Passekudah longue de 3,5 km.<br />

Chambres: Les 46 chambres spacieuses<br />

sont ré<strong>par</strong>ties dans différents bâtiments de<br />

deux étages dans le jardin. Les chambres<br />

placées en demi-cercle, sont harmonieusement<br />

intégrées le long de la baie <strong>et</strong> offrent<br />

une belle vue sur la mer.<br />

Beach Studio (22): chambres de 48 m 2 de<br />

tout confort situées à plain-pied avec coin<br />

canapés en plein air.<br />

Ocean Studio (22): aménagement <strong>et</strong> superficie<br />

identiques aux Beach Studio, mais<br />

situées à l’étage avec plus de sphère privée<br />

<strong>et</strong> vue sur la mer <strong>par</strong>fois entravée <strong>par</strong> <strong>les</strong><br />

palmiers.<br />

Restauration: Restaurant <strong>et</strong> lounge. L’hôtel<br />

attache une grande importance à l’utilisation<br />

de produits biologiques <strong>et</strong> au soutien<br />

des pêcheurs locaux, auprès desquels <strong>les</strong><br />

poissons <strong>et</strong> fruits de mer frais sont ach<strong>et</strong>és.<br />

Loisirs: Grande piscine (mais seulement<br />

1m40 de profondeur) avec vue sur la mer.<br />

Divers sports nautiques sont proposés sur<br />

la plage. Vous pouvez également louer un<br />

vélo. L’exceptionnel spa «Underground»<br />

vous propose toute une gamme de massages<br />

<strong>et</strong> de soins. Le soir, des barbecues<br />

sont organisés sur la plage.<br />

Situation: Tranquille, dans la baie de<br />

Passekudah. Autres restaurants dans <strong>les</strong><br />

hôtels voisins. A env. 5½ heures de l’aéroport<br />

de Colombo. Vol quotidien avec Cinnamon Air<br />

de/à Colombo. Autres informations <strong>et</strong> détails<br />

sur demande.<br />

Notre avis: Un hôtel-boutique confortable<br />

au bord d’une magnifique plage offrant un<br />

service personnalisé <strong>et</strong> une excellente cuisine.<br />

Dest: PQD Code P<strong>et</strong>it 01.10.19–21.12.19 21.12.19–11.01.20 11.01.20–01.05.20 15.07.20–01.09.20<br />

déj. 01.05.20–15.07.20<br />

01.09.20–30.09.20<br />

UGABAY SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE<br />

Beach Studio SB/DB inclus 198 117 254 149 210 123 338 199<br />

Ocean Studio SO/DO inclus 250 148 294 173 252 149 396 233<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 144.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 163.– <strong>par</strong> personne<br />

Réservez tôt du 01.11–01.05: 30 jours = 18 %, du 01.05–30.09: 30 jours = 16 %<br />

Nuits gratuites du 01.10–30.09: 3 + 1, 5 +2, 8 + 3 ou 10 + 4, p<strong>et</strong>it déjeuner inclus<br />

Toutes <strong>les</strong> offres spécia<strong>les</strong> sont combinab<strong>les</strong>.<br />

Frais d’annulation du 15.07–01.09: 60–31 jours avant l’arrivée: 50%, 30–0 jours avant l’arrivée: 100%<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAAPA<br />

TRADPA<br />

1 personne<br />

349<br />

2 personnes<br />

175<br />

3 personnes<br />

131<br />

4 personnes<br />

89<br />

C<strong>et</strong> hôtel de première classe séduit <strong>par</strong> son<br />

service chaleureux <strong>et</strong> ses chambres modernes<br />

qui sont pour la plu<strong>par</strong>t avec vue<br />

sur la mer.<br />

Chambres: Les annexes de l’hôtel de deux à<br />

trois étages sont proches de la mer <strong>et</strong><br />

abritent 125 chambres, aménagées de façon<br />

moderne avec des couleurs vives <strong>et</strong> fraîches.<br />

Toutes <strong>les</strong> chambres sont équipées de climatisation,<br />

téléphone, accès Intern<strong>et</strong> gratuit,<br />

TV, minibar, bouilloire, coffre-fort <strong>et</strong><br />

sèche-cheveux.<br />

Superior (10): chambres de 47 m 2 avec<br />

douche, p<strong>et</strong>it coin salon <strong>et</strong> balcon avec vue<br />

sur le jardin.<br />

Deluxe (77): identiques aux Superior, mais<br />

avec une belle vue sur la mer.<br />

Restauration: Le «Reef Café» sert des plats<br />

internationaux sous forme de copieux<br />

buff<strong>et</strong>s. Au «Spice Mark<strong>et</strong>», vous pourrez<br />

déguster des spécialités loca<strong>les</strong> <strong>et</strong> asiatiques<br />

<strong>et</strong> sur la terrasse du jardin, on sert des grillades<br />

<strong>et</strong> des salades. Au «Aqua» au bord de<br />

la piscine <strong>et</strong> au beach-bar, vous pourrez tout<br />

au long de la journée calmer <strong>les</strong> p<strong>et</strong>ites<br />

faims <strong>et</strong> votre soif.<br />

Dest: PQD Code Demipension<br />

SIMPLE DOUBLE SIMPLE DOUBLE SIMPLE<br />

01.10.19–01.07.20 01.07.20–01.09.20 01.09.20–30.09.20<br />

AMABEA<br />

DOUBLE<br />

Superior SS/DS incluse 150 78 270 153 150 78<br />

Deluxe SD/DD incluse 166 86 286 161 166 86<br />

Dîner de gala obligatoire 24.12 CHF 100.– <strong>par</strong> personne, 31.12 CHF 138.– <strong>par</strong> personne<br />

Frais d’annulation du 01.10–01.07 & 01.09–30.09: 29–15 jours avant l’arrivée: 40%, 14–0 jours: 100%,<br />

du 01.07–01.09: 30–0 jours avant l’arrivée: 100%<br />

Transfert <strong>par</strong> personne/traj<strong>et</strong><br />

de/à l’aéroport de Colombo<br />

TRAAPA<br />

TRADPA<br />

Loisirs: Jolie piscine avec bassin pour<br />

enfants non loin de la plage. Centre de<br />

fitness. Divers sports nautiques tels que<br />

kayak, snorkeling, plongée, planche à voile,<br />

pêche au gros <strong>et</strong> j<strong>et</strong>-ski peuvent être organisés<br />

dans <strong>les</strong> environs. Spa avec toute une<br />

gamme de massages y compris des soins<br />

ayurvédiques. Club pour enfants.<br />

Situation: L’hôtel se situe au bord de la<br />

longue plage de sable de Passekudah, sur la<br />

côte est du <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>, à env. 35 km de<br />

Batticoloa. D’autres restaurants se trouvent<br />

dans <strong>les</strong> hôtels voisins. A env. 5½ heures de<br />

l’aéroport de Colombo. Vol quotidien avec<br />

Cinnamon Air de/à Colombo. Autres informations<br />

<strong>et</strong> détails sur demande.<br />

Notre avis: Devant l’hôtel, le récif corallien<br />

limite la baignade dans la mer. Mais à 100<br />

mètres de là, <strong>les</strong> conditions sont idéa<strong>les</strong>. Ce<br />

complexe hôtelier est moderne <strong>et</strong> aménagé<br />

avec style. Le p<strong>et</strong>it supplément pour la<br />

chambre Deluxe vaut vraiment la peine.<br />

1 personne<br />

349<br />

2 personnes<br />

175<br />

3 personnes<br />

131<br />

149

Infos vacances<br />

Les vacances….c’est la plus belle période de l’année. Un moment où vous prenez le temps de vous reposer, de vous détendre,<br />

de ressentir de nouvel<strong>les</strong> impressions, de découvrir de nouveaux pays <strong>et</strong> de lier contact avec d’autres peup<strong>les</strong>. La<br />

visite d’un pays étranger demande de la considération, de la tolérance <strong>et</strong> une certaine acclimatation de la <strong>par</strong>t des touristes.<br />

En pré<strong>par</strong>ant bien votre voyage, vous allez ainsi contribuer en grande <strong>par</strong>tie à sa réussite. Nous attirons votre<br />

attention sur certains détails importants:<br />

En <strong>Inde</strong> <strong>et</strong> au <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>, <strong>les</strong> pré<strong>par</strong>atifs sont la<br />

moitié du succès d’un voyage<br />

L’<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> sont différents, il faut le dire d’emblée. Les meilleurs<br />

pré<strong>par</strong>atifs <strong>et</strong> <strong>les</strong> nombreux conseils vous aideront mais ne vous<br />

protègent en aucun cas des imprévus. L’<strong>Inde</strong> brille d’une fascination<br />

unique, elle inspire, elle accélère votre pouls, mais elle peut aussi<br />

frustrer, coûter du temps <strong>et</strong> épuiser vos nerfs! L’<strong>Inde</strong> est certainement<br />

le pays le plus contrasté au monde avec un spectre d’expériences de<br />

voyage <strong>et</strong> de vécus comme on en fait à nulle <strong>par</strong>t d’autres. Et justement<br />

si vous y aller pour la première fois prenez le temps de pré<strong>par</strong>er<br />

vos vacances le plus tôt possible, de manière approfondie. Nous vous<br />

recommandons <strong>les</strong> livres de voyage. De nombreuses littératures <strong>et</strong><br />

films éveillent la fascination de ce pays. Nous aimerions en souligner<br />

quelques-uns comme Shantaram de Gregory David Roberts, Are you<br />

Experienced de William Sutcliffe, Midnight’s Children de Salman<br />

Rushdie. Les films <strong>les</strong> plus connus sur l’<strong>Inde</strong> sont Water de Deepa<br />

Mehta, Monsoon Wedding ou Kama Sutra de Mira Nair, Gandhi de<br />

Richard Attenborough, Lagaan d’Ashutosh Gowariker, Slumdog<br />

Millionnaire de Danny Boyle <strong>et</strong> de nombreux autres encore. Plus vous<br />

en saurez sur ce pays plus votre fascination sera grande pour le pays<br />

<strong>et</strong> ses habitants. Vous créerez un pont entre la population de toutes<br />

<strong>les</strong> classes <strong>et</strong> comprendrez mieux <strong>les</strong> traditions <strong>et</strong> la culture.<br />

Autres pays, autres coutumes …<br />

Pensez que vous êtes tous <strong>les</strong> jours en contact avec des gens qui ont<br />

d’autres coutumes, d’autres traditions <strong>et</strong> habitudes de vie. Les Indiens<br />

pensent <strong>et</strong> réagissent autrement que nous, <strong>et</strong> avec un peu de considération<br />

<strong>et</strong> de sensibilité vous pourrez éviter de <strong>les</strong> b<strong>les</strong>ser ou de faire<br />

certaines «gaffes». Quand il n’y a pas de couvert, on mange toujours<br />

avec la main droite ou seulement avec la pointe des doigts de la main<br />

droite. La main gauche est considérée comme étant impure. Après le<br />

repas, il faut de suite se laver <strong>les</strong> mains. Les hindous croyants<br />

renoncent à manger du boeuf, de l’alcool, de l’ail <strong>et</strong> des oignons. Les<br />

Musulmans renoncent à l’alcool <strong>et</strong> à la viande de porc. Au mieux,<br />

laissez commander votre hôte ce dont il a envie. Il faut toujours se<br />

déchausser avant de pénétrer une maison. Ne jamais pointer le pied<br />

en direction de statues religieuses ou de personnes. Ayez une attitude<br />

respectueuse lors des visites des sites religieux. N’oubliez pas de vous<br />

déchausser avant de pénétrer dans un temple, mosquée ou relique.<br />

Et ne touchez pas aux obj<strong>et</strong>s religieux, figures des dieux <strong>et</strong> drapeaux<br />

de prière.<br />

L’habit fait le moine<br />

Se présenter avec des habits sa<strong>les</strong>, troués est un affront pour la personne<br />

que se trouve en face de vous. Par respect pour votre correspondant,<br />

vous devez porter des habits propres <strong>et</strong> en ordre. Pour visiter des<br />

temp<strong>les</strong>, vous devez avoir des habits décents (épau<strong>les</strong> <strong>et</strong> jambes couvertes).<br />

Des t-shirts sans manches, des shorts courts ou encore des<br />

blouses trans<strong>par</strong>entes chez <strong>les</strong> femmes sont un manque de respect.<br />

Les costumes de bain sont réservés pour la plage….à propos, le<br />

nudisme <strong>et</strong> le monokini sont vraiment mal vu en <strong>Inde</strong>.<br />

Infos santé<br />

Boire <strong>et</strong> manger<br />

La nourriture <strong>et</strong> <strong>les</strong> boissons sont pré<strong>par</strong>ées différemment en <strong>Inde</strong> <strong>et</strong><br />

au <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> que chez nous <strong>et</strong> cela peut provoquer <strong>par</strong>fois des problèmes<br />

pour <strong>les</strong> estomacs sensib<strong>les</strong>. La nourriture diffère d’une<br />

région à l’autre <strong>et</strong> peut-être très épicée ou non, selon votre goût. L’eau<br />

constitue un gros problème en <strong>Inde</strong> <strong>et</strong> au <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong>. Assurez-vous,<br />

surtout dans <strong>les</strong> restaurants locaux <strong>et</strong> <strong>les</strong> stands de rue que l’eau<br />

vous soit bien vendue dans une bouteille fermée. Le changement de<br />

climat peut aussi influencer notre digestion. Evitez <strong>les</strong> m<strong>et</strong>s crus ou<br />

peu cuits, l’eau non bouillie <strong>et</strong> <strong>les</strong> glaces. L’hygiène sous <strong>les</strong> tropiques<br />

ne peut pas être com<strong>par</strong>ée avec <strong>les</strong> standards européens. Le voyageur<br />

expérimenté se soum<strong>et</strong> à des règ<strong>les</strong> strictes: «Cook it, boil it, peel it or<br />

forg<strong>et</strong> it» (cuisine-le, cuit-le, pèle-le ou oublie-le). Emportez <strong>par</strong><br />

précaution <strong>les</strong> médicaments recommandés <strong>par</strong> votre médecin. En<br />

<strong>Inde</strong>, <strong>les</strong> médicaments même <strong>les</strong> plus connus, s’obtiennent difficilement<br />

voire pas du tout. Il en va de même pour <strong>les</strong> artic<strong>les</strong> hygiéniques<br />

de standard occidental.<br />

Vaccinations/maladies/hygiène<br />

En ce moment, aucune vaccination n’est obligatoire en <strong>Inde</strong> <strong>et</strong> au <strong>Sri</strong><br />

<strong>Lanka</strong>, sauf si vous avez voyagé au<strong>par</strong>avant dans des zones infectées<br />

<strong>par</strong> la fièvre jaune comme en Afrique ou en Amérique du Sud. Pour<br />

<strong>les</strong> recommandations en matière de prophylaxie/vaccination contre<br />

la malaria, hépatites <strong>et</strong> autres maladies, prière de vous renseigner<br />

auprès de votre médecin ou d’un centre de vaccinations officiel.<br />

Autres informations sur le site Intern<strong>et</strong> www.saf<strong>et</strong>ravel.ch.<br />

Les WC comme nous avons l’habitude sont rares sauf dans <strong>les</strong> lieux<br />

touristiques, centres commerciaux <strong>et</strong> hôtels. L’hygiène laisse souvent<br />

à désirer <strong>et</strong> il n’y a généralement pas de papier hygiénique. Ayez toujours<br />

sur vous des mouchoirs en papier ou du papier hygiénique.<br />

J<strong>et</strong>lag<br />

Vous êtes complètement réveillé au milieu de la nuit! Il n’y a pas de<br />

raisons de s’inquiéter. De nombreux voyageurs connaissent ces<br />

symptômes après un long voyage <strong>et</strong> lorsqu’ils ont traversés plusieurs<br />

réseaux horaires différents, le rythme est complètement chamboulé.<br />

Afin de limiter ce j<strong>et</strong>lag, nous vous conseillons de dormir le plus possible<br />

dans l’avion, <strong>et</strong> à votre arrivée d’essayer de vous adapter tout de<br />

suite à l’horaire local <strong>et</strong> de ne pas aller trop tôt au lit, de boire beaucoup<br />

<strong>et</strong> de vous acclimater tranquillement durant <strong>les</strong> premières journées<br />

de vos vacances.<br />

Tableaux climatiques<br />

Nous avons publié <strong>les</strong> tableaux climatiques sur la base d’une valeur<br />

moyenne diurne <strong>et</strong> cela naturellement sans garantie.<br />

Différences de température<br />

Sous <strong>les</strong> tropiques, le risque d’un refroidissement est important, en<br />

eff<strong>et</strong> <strong>les</strong> hôtels, restaurants, autocars <strong>et</strong>c. ont souvent une climatisation<br />

trop élevée <strong>et</strong> la différence de température est alors trop grande.<br />

Nous vous conseillons de porter une veste ou un pull lorsque vous<br />

êtes dans un endroit climatisé. Dans la plu<strong>par</strong>t des chambres, vous<br />

pouvez régler la climatisation. Ne sous-estimez pas le soleil sous <strong>les</strong><br />

tropiques! Il est beaucoup plus intense <strong>et</strong> vous devez utiliser une<br />

crème solaire avec un haut facteur de protection. Il est préférable<br />

d’ach<strong>et</strong>er une bonne crème solaire en Suisse car en <strong>Inde</strong>, c’est un<br />

produit de qualité rare <strong>et</strong> beaucoup plus cher. Dans la région de<br />

l’Himalaya <strong>et</strong> dans <strong>les</strong> Etats du nord, il peut y avoir d’importantes<br />

chutes de températures. Dans tous <strong>les</strong> cas, prévoyez pour n’importe<br />

quelle saison des habits chauds <strong>et</strong> imperméab<strong>les</strong> ainsi que de bonnes<br />

chaussures de marche. Les logements rudimentaires sont généralement<br />

équipés de chauffage au charbon ou à gaz (y compris <strong>les</strong> cheminées).<br />

Des accidents mortels sont malheureusement toujours<br />

possib<strong>les</strong> à cause des intoxications au monoxyde de charbon dues à<br />

un manque d’alimentation d’air frais ou de fonction défectueuse.<br />

Nous vous recommandons de ne jamais utiliser ce type de chauffage.<br />

Formalités d’entrée <strong>et</strong> sécurité<br />

Vol <strong>et</strong> criminalité<br />

Malheureusement, il existe aussi en <strong>Inde</strong> au <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> des moutons<br />

noirs. Ne laissez jamais vos affaires sans surveillance. Nous vous<br />

conseillons de déposer votre argent <strong>et</strong> autres obj<strong>et</strong>s de valeur, immédiatement<br />

à votre arrivée, à la réception de l’hôtel ou dans le coffrefort<br />

de votre chambre. Les gares <strong>et</strong> <strong>les</strong> trains sont <strong>les</strong> endroits favoris<br />

des pickpock<strong>et</strong>s <strong>et</strong> des bandes de voleurs. Ne perdez jamais du regard<br />

vos bagages surtout jusqu’au dé<strong>par</strong>t <strong>et</strong> lors des arrêts dans <strong>les</strong> gares.<br />

Si vous voyagez de nuit, nous vous conseillons vivement de boucler<br />

vos valises avec un cadenas. Des cas de boissons proposées contenant<br />

de la drogue ou des somnifères sont connus en <strong>Inde</strong>. Le<br />

Dé<strong>par</strong>tement fédéral des affaires étrangères m<strong>et</strong> en garde <strong>les</strong> voyageurs<br />

contre <strong>les</strong> organisations d’escroquerie qui ciblent <strong>les</strong> touristes<br />

dans <strong>les</strong> lieux bien fréquentés (aéroports, hôtels, plages) qui proposent<br />

des prestations comme la location d’un taxi, l’accompagnement<br />

dans votre shopping, tour de ville <strong>et</strong>c. Il y a même certaines<br />

organisations qui se disent être à votre disposition au nom de votre<br />

agence de voyages ou tour-opérateur. Déclinez toute offre <strong>et</strong> adressez-vous<br />

directement à nos repré sentants sur place. Dès la tombée de<br />

la nuit, il faut éviter tout déplacement inutile en taxi. Ne portez pas<br />

sur vous des obj<strong>et</strong>s de valeur (montre, bijoux, <strong>et</strong>c.) ni de grosses<br />

sommes d‘argent.<br />

Drogues<br />

La possession ou le commerce de drogue, même en p<strong>et</strong>ite quantité,<br />

sont soumis à des peines très importantes! L’<strong>Inde</strong> fut pendant très<br />

longtemps réputée pour la manipulation inconsidérée de drogues<br />

illéga<strong>les</strong>. Le gouvernement applique cependant des lois sévères bien<br />

que des drogues <strong>et</strong> produits utilisés soient vendus. Il ne vaut en<br />

aucun cas la peine de prendre des risques. Soyez vigilant avec ces<br />

boissons appelées «Bhag Lassi» qui contiennent des drogues<br />

enivrantes <strong>et</strong> qui peuvent conduire à de graves problèmes de santé.<br />

Passeport <strong>et</strong> visa<br />

Veuillez prendre note des formalités d’entrée pour votre voyage ou<br />

votre séjour. Pour l’<strong>Inde</strong> <strong>et</strong> le <strong>Sri</strong> <strong>Lanka</strong> un visa est requis. Pour <strong>les</strong><br />

personnes originaires de pays dont <strong>les</strong> informations ne sont pas mentionnées<br />

dans notre catalogue, el<strong>les</strong> sont priées de bien vouloir s’informer<br />

auprès de leur bureau de réservation. Les conditions peuvent<br />

changer dans un délai très court <strong>et</strong> c’est pourquoi nous vous conseillons<br />

de vérifier <strong>les</strong> informations avec votre agence de voyages au<br />

moment de la réservation. tourasia ne prend aucune responsabilité si<br />

<strong>les</strong> formalités ou validités de vos documents de voyages ne sont pas<br />

corrects ou insuffisants. Nous vous offrons la possibilité de faire votre<br />

demande de visa en ligne: www.tourasia.ch/fr/visa-service<br />

Sécurité<br />

Votre sécurité est pour nous primordiale. Chaque voyage demande de<br />

votre <strong>par</strong>t une planification soignée <strong>et</strong> nous vous prions de bien vouloir<br />

également tenir compte de l‘aspect sécurité. Malheureusement dans le<br />

monde entier, ces derniers temps des endroits publics <strong>et</strong> touristiques<br />

avec un grand rassemblement de personnes ont été <strong>les</strong> cib<strong>les</strong> d‘attaques<br />

terroristes. C‘est pourquoi le Dé<strong>par</strong>tement fédéral des affaires<br />

étrangères établit une liste de recommandations <strong>et</strong> conseils à l‘usage<br />

des voyageurs. Vous trouverez ces informations de la DFAE sur son site<br />

Intern<strong>et</strong> qui vous aideront à connaître <strong>les</strong> risques de votre prochaine<br />

destination, à <strong>les</strong> minimiser <strong>par</strong> rapport à la presse <strong>et</strong> surtout à<br />

prendre <strong>les</strong> bonnes décisions.<br />

Assurance de voyage<br />

Sur la base de notre expérience, nous proposons une assurance<br />

annulation <strong>et</strong> assistance que nous offrons au prix spécial de CHF 35.-<br />

en collaboration avec Global Assistance de la compagnie d’assurance<br />

Allianz. Autres informations <strong>et</strong> prestations voir sous:<br />

www.tourasia.ch/fr/assurance-de-voyage<br />

Imaginez que durant votre voyage, vous avez un problème grave<br />

(maladie, b<strong>les</strong>sure <strong>et</strong>c. ) <strong>et</strong> que vous devez peut-être être rapatriés,<br />

c’est l’assurance qui prend en charge <strong>les</strong> formalités d’assistance.<br />

Nous travaillons avec l’assurance Allianz Global Assistance qui est<br />

connue dans le monde entier <strong>et</strong> dont la centrale est à la disposition<br />

de ses membres 24/24 heures <strong>et</strong> 365 jours <strong>par</strong> année. Nous vous<br />

recommandons d’assurer une protection d’assurance optimale. Cela<br />

comprend l’assurance bagages, qui couvre la perte des bagages, le<br />

vol, <strong>les</strong> dommages ou la destruction. Certaines assurances maladie<br />

<strong>et</strong> accidents ne vous couvrent pas à l’étranger. Dans ce cas, nous<br />

recommandons une couverture complémentaire.<br />

Voyage <strong>et</strong> séjour en <strong>Inde</strong><br />

Réservation sans arrangement de vol<br />

Vous pouvez réserver toutes <strong>les</strong> prestations qui sont proposées dans<br />

notre catalogue sans devoir prendre le vol international auprès de<br />

tourasia. Dans ce cas, nous comptons des frais de dossier de<br />

150

CHF 60.– <strong>par</strong> personne, max. CHF 120.– <strong>par</strong> dossier. Votre agence de<br />

voyages est en droit de prendre des frais supplémentaires pour la<br />

réservation <strong>et</strong> le traitement de votre dossier. Si vous devez annuler<br />

des prestations, <strong>les</strong> frais de dossier ne sont pas remboursés <strong>et</strong> nous<br />

comptons <strong>les</strong> frais d’annulation proportionnels à l’arrangement terrestre.<br />

Si vous devez modifier vos réservations <strong>par</strong> exemple à cause<br />

d’un changement d’horaire de vol, nous vous facturons <strong>les</strong> frais de<br />

dossier.<br />

Festivals <strong>et</strong> jours fériés en <strong>Inde</strong><br />

Les festivals qui sont de véritab<strong>les</strong> explosions de couleurs sont des<br />

moments inoubliab<strong>les</strong>. Ils rythment la vie des Indiens pratiquement<br />

tout au long de l’année dans <strong>les</strong> temp<strong>les</strong>, lors de mariages ou à certains<br />

jours fériés.<br />

Février/mars: Holi (fête du printemps) dans tout le pays. Les gens<br />

s’aspergent d’eau colorée. Festival de la danse à Madhya Pradesh<br />

Juin/juill<strong>et</strong>: Rath Yatra à Odisha <strong>et</strong> à Kolkata<br />

Août/septembre: Onam à Kerala. Ganesh Chaturthi à Mumbai <strong>et</strong> à<br />

Puna. Ladakh Festival, Ladakh<br />

Septembre/octobre: Durga Puja dans tout le pays, mais principalement<br />

à Kolkata, Mysuru <strong>et</strong> Kullu<br />

Octobre/novembre: Diwali (la fête des lumières) dans tout le pays.<br />

Marché aux chameaux à Pushkar. Sonepur Mela à Bihar. Danses<br />

Karnatik à Tamil Nadu<br />

Les magasins <strong>et</strong> <strong>les</strong> banques restent fermés <strong>les</strong> jours fériés. Les commerçants<br />

<strong>et</strong> <strong>les</strong> magasins de détail ouvrent cependant souvent leurs<br />

magasins pendant <strong>les</strong> jours fériés.<br />

Durant <strong>les</strong> festivals, un grand rassemblement de monde dans <strong>les</strong><br />

temp<strong>les</strong>, <strong>les</strong> gares <strong>et</strong> <strong>les</strong> processions peuvent provoquer des bousculades.<br />

Evitez de tels lieux, dans c<strong>et</strong> élan de panique il y a souvent des<br />

morts.<br />

Photographies/films<br />

Il est interdit de photographier <strong>et</strong> de filmer <strong>les</strong> bases militaires <strong>et</strong><br />

autres infrastructures importantes tel<strong>les</strong> que ponts, gares <strong>et</strong> aéroports.<br />

Il est <strong>par</strong>fois interdit de photographier certains lieux sacrés<br />

dans <strong>les</strong> temp<strong>les</strong> <strong>et</strong> <strong>les</strong> mosquées ou <strong>les</strong> sites vénérés. Nous vous<br />

prions de respecter ce règlement ou en cas de doute se renseigner.<br />

Les sites touristiques <strong>et</strong> <strong>les</strong> temp<strong>les</strong> demandent <strong>par</strong>fois une taxe.<br />

Pourboires<br />

Les pourboires ne sont généralement pas inclus dans nos forfaits.<br />

Dans <strong>les</strong> restaurants qui n’ont pas le service inclus dans la note, ainsi<br />

que <strong>les</strong> bars <strong>et</strong> clubs, un pourboire de 10% maximum de la facture est<br />

attendu. Aux porteurs dans <strong>les</strong> hôtels, on donne en général env. CHF<br />

1.–/USD 1 <strong>par</strong> bagage. Si vous êtes satisfait des prestations de votre<br />

guide <strong>et</strong> de votre chauffeur lors d’excursions <strong>et</strong> circuits, le pourboire<br />

suivant s’applique pour un circuit privé: min. CHF 10.– <strong>par</strong> jour pour<br />

le guide <strong>et</strong> min. CHF 6.– <strong>par</strong> jour pour le chauffeur.<br />

Arrivée/dé<strong>par</strong>t de l’hôtel<br />

Selon la pratique internationale, <strong>les</strong> hôtes peuvent prendre possession<br />

de leur chambre au plus tôt à 14.00 heures <strong>et</strong> la rendre au plus<br />

tard à 12.00 heures. Lors d’une arrivée très tôt le matin, vous pouvez<br />

faire une demande pour avoir une chambre de jour moyennant un<br />

supplément. Certains hôtels facturent le prix d’une nuit<br />

supplémentaire si la chambre est occupée avant 12.00 heures.<br />

Occupation de la chambre le jour du dé<strong>par</strong>t (late check-out)<br />

Un grand nombre de nos hôtels offrent aux clients la possibilité de<br />

rendre la chambre dans l’après-midi ou même le soir (<strong>par</strong>fois contre<br />

supplément). C<strong>et</strong>te possibilité dépend de la disponibilité des<br />

chambres <strong>et</strong> ne peut qu’être garantie qu’avec un paiement.<br />

Chambre simple, double, triple ou quadruple<br />

Les chambres doub<strong>les</strong> en <strong>Inde</strong> sont dans la plus <strong>par</strong>t des cas équipées<br />

d’un grand lit (Kingsize) <strong>et</strong> certains hôtels n’offrent pas de<br />

chambre à deux lits. Nous pouvons faire la demande au moment de<br />

la réservation pour une chambre à deux lits, mais elle ne peut pas<br />

être garantie. En <strong>Inde</strong>, au contraire de l’Amérique du Nord, il n’existe<br />

pratiquement pas de chambre triple ou quadruple. Une chambre<br />

triple en <strong>Inde</strong>, c’est une chambre double avec un lit supplémentaire.<br />

En matière de confort, le lit d’appoint est très souvent un lit pliable ou<br />

simplement un matelas, c’est pourquoi nous ne le recommandons<br />

pas pour un adulte, mais plutôt pour un enfant. Une chambre en <strong>Inde</strong><br />

a une superficie d’environ 30 m 2 , pour trois adultes c’est <strong>par</strong>fois un<br />

peu p<strong>et</strong>it. Une chambre quadruple est en principe une chambre<br />

famille avec deux lits doub<strong>les</strong>.<br />

Chantiers/travaux de construction<br />

Le développement touristique bat son plein dans le sous-continent<br />

indien, ce qui signifie que dans beaucoup d’endroits il y a des chantiers.<br />

Les hôtels <strong>et</strong> complexes de vacances doivent aussi de temps à autre<br />

procéder à des travaux de rénovation. La plu<strong>par</strong>t du temps, ces travaux<br />

commencent du jour au lendemain ou ils sont interrompus un certain<br />

temps <strong>et</strong> reprennent sans préavis. Malheureusement, nous n’avons<br />

aucune influence surtout lorsque il s’agit de travaux sur un terrain voisin<br />

ou des travaux communs. Si des travaux à l’intérieur de votre hôtel<br />

devaient commencer, nous vous avisons dès que nous sommes informés.<br />

Si <strong>les</strong> conditions de votre logement devaient être inacceptab<strong>les</strong>,<br />

veuillez avertir immédiatement la réception de votre hôtel ou notre<br />

représentant sur place. Une demande de remboursement ne peut<br />

qu’être prise en considération si un formulaire de réclamation est rempli<br />

<strong>par</strong> notre représentant sur place.<br />

Activités sportives à l’hôtel<br />

Dans beaucoup d’hôtels, vous trouverez une offre de sports. Ce choix<br />

est en règle générale limité <strong>et</strong> la qualité ne peut pas être com<strong>par</strong>ée<br />

aux normes européennes. L’équipement ne se trouve pas toujours<br />

dans l’hôtel réservé. De nombreux hôtels confient l’organisation de<br />

leurs sports à des firmes extérieures. Naturellement, nous n’avons<br />

pas ou peu d’influence sur ces intermédiaires. Nous ne pouvons pas<br />

garantir qu’une offre soit toujours disponible ou qu’elle n’a pas été<br />

remplacée à court terme. Les informations dans la brochure sont<br />

valab<strong>les</strong> au moment de l’impression. Au cas où vous désirez vraiment<br />

pratiquer un sport à l’hôtel, il est plus prudent de s’informer au<br />

moment de la réservation si c’est toujours possible de le pratiquer.<br />

Nous ne pouvons prendre aucune responsabilité pour l’offre des<br />

sports <strong>et</strong> divertissements.<br />

Repas<br />

Dans le prix forfaitaire de nos hôtels, c’est très souvent qu’aucun<br />

repas n’est inclus, vous pourrez ainsi découvrir <strong>les</strong> délicieuses spécialités<br />

loca<strong>les</strong> à votre gré. En plus, vous paierez <strong>les</strong> repas pris directement<br />

sur place en monnaie locale, ce qui est très souvent moins cher.<br />

Quelques autres recommandations<br />

Shopping<br />

Vous aurez beaucoup de plaisir à ramener de nombreux achats. Vous<br />

rentrez en contact avec la population locale <strong>et</strong> vous aurez ainsi la<br />

possibilité d’apprendre beaucoup de choses sur la vie de tous <strong>les</strong><br />

jours. Pensez que vous devez à tout prix marchander le prix! Mais cela<br />

doit rester dans <strong>les</strong> limites du fairplay <strong>et</strong> ne descendez pas <strong>les</strong> prix le<br />

plus bas possible. En eff<strong>et</strong>, <strong>les</strong> souvenirs artisanaux contribuent également<br />

à la survie des populations loca<strong>les</strong>.<br />

Mendicité<br />

Souvent, il est très difficile de distinguer le vrai du faux. Nous conseillons<br />

de ne pas donner de l’argent à des enfants ou des jeunes, car<br />

cela conduit très souvent à la destruction des structures socia<strong>les</strong>. Un<br />

enfant qui mendie amène plus d’argent à la maison qu’un adulte qui<br />

va travailler durement. Un mendiant qui est dans le besoin on le<br />

reconnaît, car il est également soutenu <strong>par</strong> la population locale.<br />

Et un dernier conseil pour la fin...<br />

Photocopiez vos passeports, visas <strong>et</strong> autres documents importants <strong>et</strong><br />

gardez <strong>les</strong> copies sé<strong>par</strong>ées des documents originaux. Dans le cas d’une<br />

perte ou d’un vol, vous vous procurerez plus facilement <strong>et</strong> plus rapidement<br />

<strong>les</strong> nouveaux documents.<br />

Hôtels<br />

En <strong>Inde</strong>, il y a un réel manque d’hébergements au standard occidental<br />

ce qui provoque une influence directe sur le prix. Dans quelques<br />

hôtels, le prix de la chambre n’est en aucun cas en relation avec <strong>les</strong><br />

prestations mais dans l’unique but de faire du bénéfice. Par contre,<br />

dans notre brochure, nous essayons de donner une description<br />

concernant l’aménagement des chambres <strong>et</strong> l’équipement de l’hôtel<br />

aussi juste que possible. Les hôtels ont plusieurs catégories de<br />

chambres avec des situations différentes. Si un balcon ou une vue<br />

mer n’est pas demandée à l’avance <strong>et</strong> confirmée, elle ne peut pas être<br />

garantie <strong>et</strong> vous n’avez aucun droit. Les Européens sont <strong>par</strong>fois surpris<br />

<strong>par</strong> la construction <strong>et</strong> <strong>les</strong> matériaux utilisés, mais le charme de<br />

ces hôtels remplacent très souvent <strong>les</strong> p<strong>et</strong>its inconvénients. Nous ne<br />

pouvons pas être tenu pour responsab<strong>les</strong> si vous êtes dérangé <strong>par</strong> le<br />

bruit des discothèques, des restaurants <strong>et</strong> des bars qui sont à proximité<br />

de l’hôtel. Lors de conditions inacceptab<strong>les</strong>, la meilleure des<br />

choses est d’avertir immédiatement soit la réception de l’hôtel ou<br />

notre représentant. Restez calme <strong>et</strong> expliquez tranquillement votre<br />

problème, la personne va faire le nécessaire pour vous aider. En Asie,<br />

si vous vous fâchez <strong>et</strong> perdez patience, cela provoque le contraire de<br />

ce que vous désirez.<br />

Être bien assuré avec tourasia<br />

Assurance voyage TTS – votre protection optimale pour un<br />

voyage sans soucis.<br />

· Frais d’annulation · Assistance – rapatriement<br />

· Frais de recherche <strong>et</strong> · R<strong>et</strong>ard de vol<br />

de sauv<strong>et</strong>age<br />

Somme assurée<br />

Prime <strong>par</strong> personne<br />

jusqu’à CHF 1000.– CHF 35.–<br />

jusqu’à CHF 2500.– CHF 59.–<br />

jusqu’à CHF 4500.– CHF 84.–<br />

dès CHF 4500.–<br />

assurance annuelle<br />

Autres informations <strong>et</strong> prestations sur www.tourasia.ch<br />

151

Conditions généra<strong>les</strong> de voyage <strong>et</strong> de contrat<br />

Nous vous remercions pour l’intérêt que vous portez à un voyage tourasia. Les conditions généra<strong>les</strong> de voyage <strong>et</strong> de<br />

contrat suivantes font <strong>par</strong>tie intégrante de tout contrat entre vous <strong>et</strong> tourasia Roemer SA. El<strong>les</strong> ont pour but de vous expliquer<br />

ouvertement <strong>et</strong> clairement <strong>les</strong> différents points du contrat. Ces conditions vous seront également remises avec<br />

l’envoi d’une offre. En effectuant une réservation, vous acceptez <strong>les</strong> présentes conditions .<br />

1. Le contrat<br />

1.1. Conclusion du contrat<br />

Le contrat est conclu entre vous-même <strong>et</strong> tourasia Roemer AG lors de l’enregistrement<br />

<strong>par</strong> le bureau de réservation de votre inscription écrite, téléphonique<br />

ou personnelle (notamment <strong>par</strong> e-mail, SMS, What’s App,<br />

Facebook ou formulaire d’inscription via Intern<strong>et</strong>). Le nom tourasia Roemer<br />

AG va être diminué à tourasia dans <strong>les</strong> textes ci-après du contrat. Les informations<br />

sous la rubrique «Infos Vacances» ainsi que <strong>les</strong> Conditions<br />

Généra<strong>les</strong> de Voyage font <strong>par</strong>tie intégrante du contrat entre vous-même <strong>et</strong><br />

tourasia. Si vous inscrivez d’autres <strong>par</strong>ticipants/es, vous vous portez caution<br />

<strong>et</strong> vous êtes tenu pour responsable de leurs engagements vis à vis des<br />

conditions de notre contrat (spécialement pour le paiement du voyage).<br />

1.2. Les <strong>par</strong>ties contractuel<strong>les</strong><br />

Si votre bureau de réservation vous procure des arrangements de voyage ou<br />

des prestations <strong>par</strong>ticulières d’autres voyagistes ou prestataires de services<br />

(voyages forfaitaires, bill<strong>et</strong>s d’avion, location de voiture, hébergement à l’hôtel)<br />

ce sont leurs propres conditions de contrat <strong>et</strong> de voyage qui s’appliquent.<br />

En outre, la couverture d’assurance dont dispose tourasia ne peut s’appliquer<br />

pour des dommages résultant des prestations de ces autres voyagistes<br />

<strong>et</strong> prestataires de services.<br />

1.3. Les arrangements <strong>par</strong>ticuliers<br />

Les arrangements <strong>par</strong>ticuliers <strong>et</strong> autres souhaits spéciaux ne font <strong>par</strong>tie<br />

intégrante du présent contrat qu’à <strong>par</strong>tir du moment où ils ont été acceptés<br />

<strong>par</strong> votre bureau de réservation <strong>et</strong> confirmé sans réserve <strong>par</strong> tourasia.<br />

1.4. Indication des noms<br />

Pour <strong>les</strong> réservations, <strong>les</strong> noms <strong>et</strong> prénoms <strong>et</strong> date de naissance de tous <strong>les</strong><br />

voyageurs conformément à l’inscription dans le passeport sont nécessaire.<br />

Nous précisons que <strong>les</strong> compagnies aériennes <strong>et</strong> autres prestataires de service<br />

peuvent vous exclure vous <strong>et</strong> compagnons de voyage des prestations ou<br />

peuvent vous refuser l’entrée dans un pays, si <strong>les</strong> noms figurant sur <strong>les</strong> <strong>les</strong><br />

documents de voyage ne correspondent pas aux documents personnels<br />

(passeport).<br />

1.5. Début de la prestation<br />

Nos prestations débutent généralement depuis l’aéroport ou le port<br />

d’em barquement. Vous êtes entièrement responsable de vous présenter à<br />

l’heure indiquée ou à l’endroit convenu. Dans vos horaires, veuillez prendre<br />

en compte <strong>les</strong> attentes possib<strong>les</strong> dans <strong>les</strong> aéroports.<br />

1.6. Réservations le plus tôt possible<br />

Nous vous recommandons de réserver le plus tôt possible. Selon expérience<br />

faite, <strong>les</strong> vols <strong>et</strong> <strong>les</strong> hôtels affichent souvent compl<strong>et</strong>s rapidement. De plus si<br />

vous réservez tôt, vous profitez généralement de tarifs plus avantageux.<br />

1.7. Réservations provisoires<br />

Pour certaines prestations, des réservations provisoires peuvent être faites<br />

jusqu’à une certaine date. Si jusqu’à la date fixée (midi 12h00), vous n’avez pas<br />

donner de réponse définitive, la réservation provisoire est automatiquement<br />

annulée. Pour <strong>les</strong> réservations provisoires, <strong>les</strong> modifications de prix <strong>et</strong> de prestations<br />

restent sous réserve jusqu’à la réservation définitive.<br />

2. Prix <strong>et</strong> modalités de paiement<br />

2.1. Prix<br />

Les prix des arrangements de voyage sont indiqués dans <strong>les</strong> catalogues, <strong>les</strong><br />

listes de prix publiées <strong>par</strong> tourasia, sur nos offres individuel<strong>les</strong> ou sur notre<br />

homepage (www.tourasia.ch). Ils s’entendent, sauf indication contraire, en<br />

francs suisses (CHF). Tous <strong>les</strong> prix incluent la taxe à la valeur ajoutée (TVA)<br />

qui est demandée (état: 1.8.2019) <strong>et</strong> sont à régler au comptant. Pour <strong>les</strong><br />

autres moyens de paiement comme la carte de crédit, nous vous débiterons<br />

sur votre facture des frais.<br />

2.2. Calcul du prix<br />

Pour <strong>les</strong> arrangements forfaitaires, <strong>les</strong> prix sont établis sur la base de la date<br />

de dé<strong>par</strong>t. Quant aux arrangements «à la carte» leur prix sont établis sur la<br />

base de la durée du séjour.<br />

2.3. Frais de réservation<br />

En cas de réservation pour un «arrangement terrestre», c’est-à-dire sans vol<br />

aller <strong>et</strong>/ou r<strong>et</strong>our de Suisse, tourasia prélève une taxe de CHF 60.– <strong>par</strong> personne,<br />

maximum CHF 120.– <strong>par</strong> dossier.<br />

2.4. Frais de gestion <strong>et</strong> de réservation<br />

En plus des prix mentionnés dans le catalogue, votre bureau de réservation<br />

peut prélever des frais supplémentaires pour la réservation <strong>et</strong> la gestion des<br />

dossiers.<br />

2.5. Acompte<br />

Lors de l’acceptation de l’inscription <strong>par</strong> le bureau de réservation, un<br />

acompte de 30 % du prix total est demandé pour des arrangements mais au<br />

minimum CHF 500.– <strong>par</strong> personne. Les bill<strong>et</strong>s pour <strong>les</strong> spectac<strong>les</strong> <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

manifestations sont à payer de suite dans leur totalité. Pour <strong>les</strong> réservations<br />

des bill<strong>et</strong>s d’avion avec des compagnies de ligne demandant l’impression<br />

immédiate du bill<strong>et</strong>, le prix est à régler avant l’émission du bill<strong>et</strong>.<br />

2.6. Paiement du solde<br />

Le paiement du solde doit être effectué auprès du bureau de réservation au<br />

plus tard 45 jours avant la date du dé<strong>par</strong>t. En cas de réservation effectuée<br />

moins de 45 jours avant la date du dé<strong>par</strong>t, le montant total de la facture est<br />

payable à la date de la conclusion du contrat.<br />

2.7. Paiement des réservations sur Intern<strong>et</strong><br />

Pour <strong>les</strong> réservations faites sur Intern<strong>et</strong>, le montant total doit être réglé au<br />

moment de la conclusion de la réservation.<br />

2.8. Paiement en r<strong>et</strong>ard<br />

Si l’acompte ou le paiement du solde n’intervient pas dans <strong>les</strong> délais stipulés,<br />

tourasia se réserve, après un court délai supplémentaire, de se r<strong>et</strong>irer du<br />

contrat sans dédommagement <strong>et</strong> de faire valoir ses droits à une indemnité<br />

au sens de l’article 3 ci-dessous (Annu la tion). Le paiement non ponctuel<br />

nous autorise à refuser <strong>les</strong> prestations de voyage.<br />

3. Modification/annulation<br />

3.1. Généralités<br />

Si vous décommandez (annulez) le voyage ou désirez y apporter un changement/une<br />

annulation, vous devez en faire <strong>par</strong>t personnellement ou <strong>par</strong><br />

l<strong>et</strong>tre recommandée à votre bureau de réservation. Les documents de<br />

voyage déjà reçus devront alors être restitués simultanément au bureau de<br />

réservation.<br />

3.2. Frais de gestion du dossier<br />

En cas d’annulation ou de modification de votre voyage, nous vous facturons<br />

des frais de dossier de CHF 100.– <strong>par</strong> personne, mais au maximum CHF<br />

200.– <strong>par</strong> dossier.<br />

3.3. Frais d’annulation/changements<br />

Afin d’éviter tous malentendus , nous ne prenons en considération <strong>les</strong> annulations<br />

<strong>et</strong> changements de prestations uniquement lorsqu’ils ont été faits<br />

<strong>par</strong> écrit. En cas d’annulation, en plus des frais de gestion du dossier cités<br />

sous chiffre 3.2, certaines primes d’assurance <strong>et</strong> d’éventuels frais de visa<br />

peuvent vous être facturés. Si vous annulez votre voyage avant la date de<br />

dé <strong>par</strong>t ou si vous y apportez une modification, vous devez vous acquitter en<br />

plus des frais de gestion du dossier (cf art 3.2), <strong>les</strong> frais d’annulation suivants:<br />

3.3.1. Vols<br />

Les conditions d’annulation <strong>et</strong> de modifications de la compagnie aérienne<br />

font foi plus des frais de dossier de CHF 200.– <strong>par</strong> bill<strong>et</strong> d’avion. Certains<br />

bill<strong>et</strong>s d’avion sont soumis à des conditions d’annulation <strong>et</strong> de changement<br />

<strong>par</strong>fois très sévères. Selon la compagnie aérienne <strong>et</strong> le tarif, <strong>les</strong> frais peuvent<br />

s’élever jusqu’à 100 % à <strong>par</strong>tir du moment où la réservation du bill<strong>et</strong> est<br />

effectuée. Les taxes <strong>et</strong> <strong>les</strong> suppléments ne sont pas remboursés <strong>par</strong> certaines<br />

compagnies aériennes ou tarifs.<br />

3.3.2. Frais d’annulation généraux, sauf <strong>les</strong> vols<br />

30-15 jours avant le dé<strong>par</strong>t 40 %<br />

14-8 jours avant le dé<strong>par</strong>t 80 %<br />

7-0 jours avant le dé<strong>par</strong>t 100 %<br />

3.3.3. Exceptions<br />

Les exceptions suivantes sont applicab<strong>les</strong>:<br />

Noël/Nouvel An: dé<strong>par</strong>ts <strong>et</strong> prestations mosaïques du 15.12–10.1:<br />

60-45 jours avant le dé<strong>par</strong>t 30 %<br />

44-30 jours avant le dé<strong>par</strong>t 50 %<br />

29-15 jours avant le dé<strong>par</strong>t 80 %<br />

14-0 jours avant le dé<strong>par</strong>t 100 %<br />

Voyages en train, bateau de croisière <strong>et</strong> bateau:<br />

Plus de 91 jours avant le dé<strong>par</strong>t 25 %<br />

90-61 jours avant le dé<strong>par</strong>t 50 %<br />

60-0 jours avant le dé<strong>par</strong>t 100 %<br />

Bill<strong>et</strong>s de spectac<strong>les</strong> <strong>et</strong> manifestations:<br />

Frais dès la réservation 100 %<br />

Circuit guidé en groupe avec <strong>par</strong>ticipation minimale:<br />

60-30 jours avant le dé<strong>par</strong>t 30 %<br />

29-0 jours avant le dé<strong>par</strong>t 100 %<br />

Des conditions d’annulation spécia<strong>les</strong> peuvent rentrer en vigueur, variant de<br />

cel<strong>les</strong> indiquées ci-dessus, <strong>et</strong> sont alors à chaque fois indiquées sous la destination<br />

ou prestation concernée. Votre bureau de réservation peut vous<br />

facturer en plus des frais pour la gestion de l’annulation du dossier.<br />

3.3.4. No-Show<br />

En cas d’absence ou d’arrivée tardive (no-show) à l’embarquement ou à<br />

l’endroit où sont prévues <strong>les</strong> prestations terrestres, la totalité du prix de l’arrangement<br />

reste à charge du passager. Au cas où le passager rate son vol de<br />

r<strong>et</strong>our, tourasia est exempt de toute obligation de transport. Cela vaut en<br />

<strong>par</strong>ticulier pour <strong>les</strong> cas de modifications des horaires de vol.<br />

3.4. Assurance frais d’annulation<br />

Dans certains cas, <strong>les</strong> frais d’annulation sont pris en charge <strong>par</strong> une police<br />

d’assurance frais d’annulation, pour autant bien entendu que vous ayez<br />

conclu un tel contrat. Les conditions de couverture desdits frais d’annulation<br />

sont fixées dans ce contrat. Si vous ne disposez pas d’une police d’assurance<br />

frais d’annulation <strong>et</strong> que votre arrangement de voyage n’en prévoit pas, tourasia<br />

vous recommande vivement d’en souscrire une auprès de votre bureau<br />

de réservation.<br />

3.5. Personne de remplacement<br />

Si vous devez annuler votre voyage, mais que vous pouvez vous faire remplacer,<br />

la personne de remplacement doit être disposée à voyager aux<br />

mêmes conditions que cel<strong>les</strong> que vous avez prévues dans votre arrangement.<br />

En outre, la personne de remplacement devra satisfaire aux exigences<br />

<strong>par</strong>ticulières du voyage <strong>et</strong> sa <strong>par</strong>ticipation à celui-ci ne devra se heurter à<br />

aucun empêchement légal ou autres décisions d’une autorité. Pour certains<br />

voyages nécessitant des conditions <strong>par</strong>ticulières de transport, aucune modifications<br />

n’est possible, sauf pour certaines dates.<br />

Un tel remplacement est en principe possible si<br />

∙ la personne de remplacement remplit <strong>les</strong> conditions de voyage<br />

(passeport, visa, <strong>et</strong>c)<br />

∙ <strong>les</strong> autres entreprises <strong>par</strong>ties prenantes au voyage (hôtels, compagnies<br />

de transports, <strong>et</strong>c) acceptent ce changement (pas toujours possible en<br />

haute saison ou pour certaines destinations).<br />

∙ <strong>les</strong> frais de gestion <strong>et</strong> <strong>les</strong> éventuels frais supplémentaires découlant de ce<br />

remplacement sont pris en charge <strong>par</strong> vous-même <strong>et</strong> la personne de remplacement.<br />

Dès lors que la personne de remplacement est <strong>par</strong>tie prenante<br />

au contrat de voyage, vous continuez néanmoins à répondre – solidairement<br />

avec elle-même – du paiement de l’arrangement de voyage. tourasia<br />

vous orientera en temps opportun, si la personne de remplacement peut<br />

<strong>par</strong>ticiper à ce voyage à votre place. Si la personne de remplacement ne<br />

peut <strong>par</strong>ticiper au voyage <strong>par</strong>ce qu’elle ne remplit pas <strong>les</strong> conditions de<br />

voyage pour des raisons léga<strong>les</strong>, administratives, <strong>et</strong>c ou en raison de sa<br />

désignation tardive, vous devez annuler le voyage <strong>et</strong> <strong>les</strong> conditions prévues<br />

à l’article 3 sont d’application.<br />

4. Changements <strong>par</strong> rapport au catalogue, changements<br />

de prix <strong>et</strong> changements dans le secteur des transports<br />

4.1. Changements avant la conclusion du contrat<br />

tourasia se réserve expressément le droit de modifier, avant votre réservation,<br />

<strong>les</strong> indications contenues dans ses catalogues – y compris <strong>les</strong> prix <strong>et</strong> <strong>les</strong><br />

listes de prix qui y sont joints, ainsi que la description des prestations. Si tel<br />

devait être le cas, votre bureau de réservation ne manquerait pas de vous<br />

orienter avant la conclusion du contrat.<br />

4.2. Changement de prix<br />

Dans <strong>les</strong> cas suivants, tourasia se réserve le droit d’augmenter <strong>les</strong> prix<br />

indi qués dans <strong>les</strong> catalogues <strong>et</strong> listes de prix:<br />

∙ augmentation des tarifs <strong>et</strong> coûts des entreprises de transport (p.ex.<br />

prix des carburants).<br />

∙ introduction de taxes <strong>et</strong> diverses redevances en dernière minute<br />

(p.ex taxes d’aéroport).<br />

∙ hausse des prix consécutive à une mesure officielle (p.ex TVA)<br />

∙ modification des cours de change<br />

∙ fautes d’impressions plausib<strong>les</strong><br />

Au cas où tourasia vient à augmenter <strong>les</strong> prix indiqués dans ses catalogues<br />

<strong>et</strong> au tres listes de prix pour <strong>les</strong> raisons invoquées ci-dessus, la communication<br />

vous en sera faite au plus tard dans <strong>les</strong> cinq semaines précédant la date<br />

de dé <strong>par</strong>t.<br />

4.3. Changements de programme/de mode de transport<br />

interve nant entre la date de réservation <strong>et</strong> la date de dé<strong>par</strong>t<br />

tourasia se réserve le droit de modifier, dans votre intérêt, le programme de<br />

voyage <strong>et</strong>/ou de certaines prestations convenues (p.ex logement, mode/<br />

moyen de transport, compagnies aériennes, horaires des vols, <strong>et</strong>c), si des<br />

faits/évènements imprévus l’exigent. tourasia s’efforcera de vous proposer<br />

un arrangement de valeur équivalente <strong>et</strong> vous informera aussi rapidement<br />

que possible de tel<strong>les</strong> modifications <strong>et</strong> de leurs conséquences sur le prix.<br />

4.4. Vos droits après la conclusion du contrat en cas d’augmentation du<br />

prix, de changements de programme ou en cas de modifications des<br />

transports<br />

Si <strong>les</strong> changements de programme ou <strong>les</strong> modifications de prestations isolées<br />

conduisent à une modification considérable à l’un des éléments<br />

essentiels du contrat ou à une hausse de prix de plus de 10 %, vous avez <strong>les</strong><br />

droits suivants:<br />

a) vous pouvez accepter <strong>les</strong> modifications contractuel<strong>les</strong><br />

b) dans un délai de 5 jours après la réception de notre communication vous<br />

avez le droit de résilier le contrat <strong>par</strong> écrit <strong>et</strong> le montant intégral de vos<br />

paiements déjà acquittés vous sera remboursé<br />

c) dans un délai de 5 jours après la réception de notre communication, vous<br />

avez le droit de nous communiquer <strong>par</strong> écrit que vous souhaitez <strong>par</strong>ticiper à<br />

l’une des alternatives de voyage de valeur équivalente proposées de notre<br />

<strong>par</strong>t.<br />

Si nous ne recevons pas de communication de votre <strong>par</strong>t, selon <strong>les</strong> points B<br />

ou C, vous acceptez alors l’augmentation du prix, le changement de programme<br />

ou la modification de telle ou telle prestation contractuelle.<br />

5. Annulation du voyage <strong>par</strong> tourasia<br />

5.1. Annulation pour des motifs imputab<strong>les</strong> au <strong>par</strong>ticipant<br />

tourasia est en droit d’annuler le voyage du fait d’actes frauduleux ou autres<br />

omissions punissab<strong>les</strong> imputab<strong>les</strong> au <strong>par</strong>ticipant. Dans ce dernier cas, tourasia<br />

rembourse le montant déjà versé; toute autre prétention est exclue.<br />

Demeurent réservés <strong>les</strong> frais d’annulation au titre de l’art 3 <strong>et</strong> toute autre<br />

requête en dommages <strong>et</strong> intérêts.<br />

5.2. Nombre minimum de <strong>par</strong>ticipants<br />

Tous nos arrangements sont basés sur un nombre minimum de <strong>par</strong>ticipants,<br />

indiqué dans chaque descriptif de voyage. Si le nombre de personnes<br />

inscri tes pour un voyage est inférieur au nombre minimum de <strong>par</strong>ticipants<br />

requis, tourasia peut annuler le voyage au plus tard dans <strong>les</strong> cinq semaines<br />

précédant la date de dé<strong>par</strong>t. Dans ce dernier cas, nous nous efforçons de<br />

vous proposer un arrangement de valeur équivalente. Si vous ne pouvez pas<br />

<strong>par</strong>ticiper à c<strong>et</strong> arrangement ou si vous y renoncez, nous vous remboursons<br />

intégralement le prix du voyage déjà payé <strong>et</strong> nous vous versons une indemnité<br />

pour faux frais de CHF 100.– <strong>par</strong> personne, mais au maximum de CHF<br />

200.– <strong>par</strong> dossier. Toute prétention à d’autres indemnités est exclue.<br />

5.3. Cas de force majeure, grèves<br />

Des cas de force majeure (p.ex. catastrophes naturel<strong>les</strong>, épidémies, troub<strong>les</strong><br />

civils, <strong>et</strong>c), des dispositions prises <strong>par</strong> <strong>les</strong> auto rités loca<strong>les</strong>, des grèves<br />

peuvent contraindre tourasia à annuler le voyage. En ce cas, tourasia vous<br />

en informera aussi rapidement que possible. tourasia se réfère aux informations<br />

de voyage données <strong>par</strong> le DFAE (Dé<strong>par</strong>tement fédéral des affaires<br />

étrangères) <strong>et</strong>/ou l’OFSP (Office fédéral de la santé publique). Si l’un de ces<br />

ministères venait à déconseiller d’entreprendre un voyage dans le pays que<br />

vous avez réservé, vous pouvez durant une certaine période modifier ou<br />

annuler sans frais supplémentaire votre voyage. Dans un tel cas, <strong>les</strong> frais<br />

d’annulation ne sont pas facturés cependant il est possible que des frais de<br />

gestion du dossier <strong>et</strong> d’éventuels frais de visa vous soient tout de même<br />

calculés.<br />

6. Modifications de programme, défaut de prestations<br />

en cours de voyage<br />

Si une modification du programme intervient en cours de voyage, affectant<br />

une <strong>par</strong>tie importante du voyage convenu, tourasia vous bonifiera la différence<br />

éventuelle entre le prix du voyage convenu <strong>et</strong> celui des prestations<br />

effectivement fournies. Si un élément important du voyage fait défaut ou si,<br />

pour des raisons majeures, vous refusez <strong>les</strong> modifications destinées à compenser<br />

la suppression d’éléments importants du voyage, le guide de voyage,<br />

le représentant local de tourasia ou encore le prestataire de services vous<br />

aidera à organiser votre voyage de r<strong>et</strong>our. tourasia vous bonifiera la différence<br />

entre le prix du voyage convenu <strong>et</strong> celui des prestations fournies<br />

jusqu’alors. Toute autre pré ten tion en dommages <strong>et</strong> intérêts sera réglée<br />

conformément à l’article 9.<br />

7. Interruption en cours de voyage <strong>par</strong> le <strong>par</strong>ticipant<br />

Si, pour une raison quelconque, vous êtes amené à interrompre prématurément<br />

le voyage, le prix du voyage ne vous sera pas remboursé. Les éven tuels<br />

frais supplémentaires (p.ex. transport du r<strong>et</strong>our) sont à votre charge. Dans<br />

152

<strong>les</strong> cas d’urgence, le guide de voyage, le représentant local ou le prestataire<br />

de services vous aidera dans la mesure du possible à organiser votre voyage<br />

de r<strong>et</strong>our prématuré. A ce propos, nous vous conseillons vivement de<br />

contracter une assurance voyage assistance.<br />

8. Réclamations<br />

8.1. Droits <strong>et</strong> devoirs en cas de réclamation <strong>et</strong> de demande<br />

de compensation<br />

Si le voyage ne correspond pas à ce qui a été convenu ou si vous subissez un<br />

dommage, vous avez le droit <strong>et</strong> le devoir d’adresser immédiatement au guide<br />

de voyage, au représentant local de tourasia ou au prestataire de ser vices<br />

une réclamation au suj<strong>et</strong> des défauts constatés ou des dommages subis <strong>et</strong><br />

d’exiger d’y remédier gratuitement. Le guide de voyage, le représentant local<br />

de tourasia ou le prestataire de services m<strong>et</strong>tra tout en oeuvre pour remédier<br />

à ces divers manquements dans un délai approprié au voyage. S’il s’avère<br />

que, malgré ces interventions, il est impossible de proposer, dans un délai<br />

approprié au voyage, une solution convenable ou que c<strong>et</strong>te dernière est<br />

insuffisante, ne manquez pas de vous faire confirmer <strong>par</strong> écrit, soit <strong>par</strong> le<br />

guide de voyage, soit <strong>par</strong> le représentant local de tourasia ou <strong>par</strong> le prestataire<br />

de services, <strong>les</strong> défaillances constatées ou <strong>les</strong> dommages subis, ainsi<br />

que l’absence de mesures pour y remédier. Le guide de voyage, le représentant<br />

local de tourasia ou le prestataire de services est tenu d’enregistrer <strong>par</strong><br />

écrit l’obj<strong>et</strong> de votre réclamation. Le guide de voyage, le représentant local<br />

de tourasia ou le prestataire de services n’est nullement autorisé à reconnaître<br />

une quelconque prétentions à des dommages <strong>et</strong> intérêts.<br />

8.2. Mesures personnel<strong>les</strong><br />

Pour autant qu’aucune compensation ne vous soit fournie dans un délai<br />

approprié au voyage <strong>et</strong> qu’il ne s’agisse pas d’un défaut mineur, vous êtes en<br />

droit de remédier vous-même à la défaillance. Les frais que vous aurez ainsi<br />

encourus vous seront remboursés dans le cadre des prestations convenues<br />

initialement pour votre voyage (catégorie d’hôtel, moyen de transport, <strong>et</strong>c.)<br />

<strong>et</strong> sur présentation de justificatifs, à condition que vous ayez déposé une<br />

réclamation pour <strong>les</strong> défauts constatés <strong>et</strong> réclamé une confirmation écrite,<br />

conformément à l’art. 8.1.<br />

8.3 Dépôt d’une réclamation à l’encontre de tourasia<br />

Si vous vous prévalez de manquements, si vous introduisez une demande en<br />

remboursements ou en dommages <strong>et</strong> intérêts à l’encontre de tourasia, vous<br />

devez déposer votre réclamation <strong>par</strong> écrit auprès de tourasia dans <strong>les</strong> 30<br />

jours suivant votre r<strong>et</strong>our. Vous y joindrez la confirmation du guide de<br />

voyage, ou du représentant local de tourasia ou du prestataire de services,<br />

ainsi que <strong>les</strong> pièces justificatives afférentes à votre réclamation. Si vous ne<br />

respectez pas ces conditions, votre droit aux dommages <strong>et</strong> intérêts s’expire.<br />

9. Responsabilité de tourasia<br />

9.1 Généralités<br />

tourasia vous rembourse la valeur des prestations convenues mais non<br />

fournies ou im<strong>par</strong>faitement fournies, ou de vos dépenses supplémentaires,<br />

pour autant que le guide voyage, le représentant local de tourasia ou le<br />

prestataire de services n’ait pas été en mesure de vous apporter sur place<br />

une prestation de remplacement équivalente.<br />

9.2. Limitations <strong>et</strong> exclusions de la responsabilité<br />

9.2.1. Exclusions de responsabilité<br />

tourasia n’assume aucune responsabilité lorsque l’inexécution ou l’exécution<br />

im<strong>par</strong>faite du contrat est imputable aux causes suivantes:<br />

a) manquements de votre <strong>par</strong>t avant ou durant le voyage.<br />

b) manquements imprévisib<strong>les</strong> <strong>et</strong> insurmontab<strong>les</strong>, imputab<strong>les</strong> à un tiers<br />

étranger à la fourniture des prestations convenues dans le contrat.<br />

c) cas de force majeure ou événement que tourasia, le bureau de réservation<br />

ou le prestataire de services ne pouvait pas prévoir, <strong>et</strong> dont il ne pouvait pas<br />

empêcher la survenance malgré toute la diligence requise. Dans ces cas,<br />

tourasia est libéré de toute obligation de verser des dommages <strong>et</strong> intérêts.<br />

9.2.2. Dommages corporels, accidents <strong>et</strong> maladies<br />

tourasia répond des dommages corporels, décès, b<strong>les</strong>sures <strong>et</strong> maladies consécutifs<br />

à l’inexécution du contrat ou à son exécution im<strong>par</strong>faite, pour autant<br />

que ces dommages résultent d’une faute dans le chef de tourasia ou de ses<br />

prestataires de services. Si <strong>les</strong> conventions internationa<strong>les</strong> ou lois nationa<strong>les</strong><br />

stipulent des restrictions en dommages <strong>et</strong> intérêts en cas de dommages<br />

survenus à une défaillance ou à une exécution non convenable, tourasia<br />

s’excipe <strong>et</strong> ne se tient responsable que dans le cadre de ces conventions. Les<br />

conventions internationa<strong>les</strong> <strong>et</strong> <strong>les</strong> lois nationa<strong>les</strong> avec <strong>les</strong> limitations de<br />

responsabilité ou <strong>les</strong> exclusions de responsabilités sont surtout revendiquées<br />

dans le secteur des transports (aériens, ferroviaires, <strong>et</strong>c).<br />

9.2.3. Limitation de la responsabilité au double du prix du voyage<br />

a) voyages forfaitaires: pour <strong>les</strong> dommages autres que <strong>les</strong> dommages corporels<br />

(p. ex. matériel <strong>et</strong> financier) survenu à la suite de l’inexécution ou de<br />

l’exécution im<strong>par</strong>faite du contrat, la responsabilité de tourasia est limitée au<br />

maximum au double du prix du voyage, sauf en cas de faute intentionnelle<br />

ou de négligence ou d’imprudence graves.<br />

b) pour toutes <strong>les</strong> autres prestations, la responsabilité pour tous <strong>les</strong> dommages<br />

est limitée au double du prix du voyage <strong>par</strong> personne.<br />

c) sont réservées <strong>les</strong> limitations de responsabilités inférieures ou <strong>les</strong> exclusions<br />

de responsabilités des conventions internationa<strong>les</strong> ou des lois nationa<strong>les</strong><br />

ou de leurs conditions généra<strong>les</strong> en vigueur.<br />

9.2.4. Vacances gâchées, joie des vacances anéantie, <strong>et</strong>c.<br />

La responsabilité pour <strong>les</strong> vacances gâchées, la joie des vacances anéantie,<br />

la frustration, <strong>et</strong>c, est exclue.<br />

9.3. Responsabilité pendant le voyage<br />

Des manifestations spécia<strong>les</strong> ou autres excursions peuvent, en dehors du<br />

programme de voyage, faire l’obj<strong>et</strong> d’une réser vation sur votre lieu de<br />

vacances. Dans ce cas <strong>et</strong> du moment qu’el<strong>les</strong> ne vous ont pas été proposées<br />

<strong>par</strong> le guide de tourasia ou le représentant local de tourasia, vous prenez<br />

<strong>par</strong>t à ces manifestations <strong>et</strong> excursions à vos propres risques <strong>et</strong> périls. tourasia<br />

n’assume dès lors aucune responsabilité pour <strong>les</strong> manifestations <strong>et</strong><br />

excursions que vous aurez réservées vous-même sur place.<br />

9.4. Sécurité de l’argent du client<br />

tourasia est membre du fonds de garantie de la branche suisse du voyage <strong>et</strong><br />

vous garantit la sécurité des montants réservés en rapport avec votre réservation<br />

<strong>et</strong> voyage du r<strong>et</strong>our.<br />

Pour de plus amp<strong>les</strong> informations: www.garantiefonds.ch.<br />

10. Assurances<br />

10.1. Assurance des frais d’annulation<br />

Si vous ne disposez d’aucune couverture équivalente, nous vous recommandons<br />

vivement de souscrire une police d’assurance frais d’annulation <strong>et</strong> frais<br />

de rapatriement. Les primes sont indiquées dans <strong>les</strong> catalogues tourasia ou<br />

sur www.tourasia.ch.<br />

10.2. Frais de gestion du dossier<br />

tourasia attire expressément votre attention sur le fait que <strong>les</strong> frais de gestion<br />

de CHF 100.– <strong>par</strong> personne, mais au maximum de CHF 200.– <strong>par</strong> dossier,<br />

ne sont pas couverts <strong>par</strong> l’assurance frais d’annulation <strong>et</strong> restent en<br />

tous <strong>les</strong> cas à votre charge.<br />

10.3. Assurances complémentaires<br />

La responsabilité des agences de voyages <strong>et</strong> autres entreprises de transports<br />

aériens, terrestres, <strong>et</strong>c. est limitée aux dispositions des conventions internationa<strong>les</strong>.<br />

C’est pourquoi tour asia vous recommande de conclure une cou verture<br />

d’assurance complémentaire. Votre bureau de réservation vous re m<strong>et</strong>tra<br />

volontiers la documentation relative à ce point.<br />

11. Formalités d’entrée, de visa <strong>et</strong> de santé<br />

Notre catalogue <strong>et</strong> la brochure «Informations de voyage» qui y est annexée,<br />

vous renseignent sur <strong>les</strong> formalités à remplir pour l’obtention de visa <strong>et</strong> la<br />

va lidité des passeports. Ces informations sont mises à jours à la date d’impres<br />

sion du catalogue. Au moment de la conclusion du contrat de voyage,<br />

tourasia ou votre bureau de réservation vous tiendra informé des éventuel<strong>les</strong><br />

modifications intervenues à c<strong>et</strong> égard <strong>et</strong> des délais à respecter pour<br />

l’obtention de ces documents. Ces renseignements sont valab<strong>les</strong> pour <strong>les</strong><br />

ressortissants de la Suisse <strong>et</strong> de la principauté du Liech ten stein. En ce qui<br />

concerne <strong>les</strong> dispositions pour <strong>les</strong> ressortissants d’autres pays qui ne sont<br />

pas mentionnées dans nos informations, votre bureau de réservation vous<br />

re m<strong>et</strong>tra sur demande tous <strong>les</strong> renseignements nécessaires. Sur demande<br />

éga lement, votre bureau de réservation s’occupera de l’obtention des visas;<br />

<strong>les</strong> frais liés à l’obtention de ces documents vous seront facturés. S’il est<br />

nécessaire d’établir des documents (passeport, visa, <strong>et</strong>c.) pour le voyage ou<br />

de <strong>les</strong> prolonger, vous êtes per sonnellement responsable de l’exécution de<br />

ces démarches. Si l’un de ces do cuments ne peut être obtenu à temps en<br />

bonne <strong>et</strong> due forme ou qu’il soit délivré trop tard, <strong>et</strong> qu’en conséquence vous<br />

soyez amené à annuler votre voyage, <strong>les</strong> dispositions de l’article 3 (annulation)<br />

<strong>et</strong> suivants sont d’application. Les voyageurs sont personnellement<br />

respon sab<strong>les</strong> de l’observation des formalités (santé, devises, marchandises,<br />

<strong>et</strong>c.) à respecter pour entrer dans un pays. Vérifiez avant votre dé<strong>par</strong>t que<br />

vous emportez bien avec vous tous <strong>les</strong> documents requis. Tourasia vous rend<br />

attentif au fait qu’en cas de refus de l’entrée dans un pays du fait de l’absence<br />

des documents cités ci-dessus, <strong>les</strong> frais de rapatriement sont à votre charge.<br />

En outre, tourasia attire expressément votre attention sur <strong>les</strong> conséquences<br />

judiciaires entraînées <strong>par</strong> l’im por ta tion illégale dans certains pays de<br />

marchandises <strong>et</strong> artic<strong>les</strong> prohibés. A c<strong>et</strong> égard, nous insistons tout <strong>par</strong>ticulièrement<br />

sur la sévérité des mesures prises <strong>par</strong> certains pays d’Asie contre<br />

la détention <strong>et</strong> l’importation de drogues. Les sanc tions prévues pour ce<br />

genre de délit sont passib<strong>les</strong> de la peine de mort dans certains pays.<br />

12. Vols<br />

12.1. Prix des vols<br />

Dans notre brochure, nous offrons une large pal<strong>et</strong>te de voyages avec des<br />

vols de ligne réguliers <strong>et</strong> des programmes spéciaux avec des compagnies<br />

aériennes suisses <strong>et</strong> étrangères. Les tarifs des vols indiqués <strong>par</strong> tourasia<br />

comprennent <strong>les</strong> taxes <strong>et</strong> <strong>les</strong> frais. Ceux-ci, dont notamment la surtaxe carburant,<br />

peuvent être modifiés à tout moment, même à court terme <strong>et</strong> seront<br />

facturés aux prix actuels lors de l’émission du bill<strong>et</strong>. Sur quelques destinations,<br />

le voyageur devra s’acquitter d’une taxe de dé<strong>par</strong>t à payer en espèces.<br />

S’il n’y a aucune mention <strong>par</strong>ticulière, <strong>les</strong> vols sont réservés en classe<br />

Economy. Les compagnies, horaires publiés <strong>et</strong> types d’avion peuvent à court<br />

terme être modifiés. Les horaires actuels vous sont donnés avec vos documents<br />

de voyages mais peuvent également être modifiés à la dernière<br />

minutes. Si vous réservez un transfert avec un arrangement terrestre, c’est<br />

notre agence local qui vous informera des éventuels changements d’horaire.<br />

Les réservations des sièges ne sont pas contractuel<strong>les</strong>. Les compagnies<br />

aériennes se réservent le droit de modifier <strong>les</strong> réservations des sièges si cela<br />

est nécessaire.<br />

12.2. Bagages <strong>et</strong> bagages spéciaux (équipement de sport)<br />

La franchise de bagages est définie individuellement <strong>par</strong> chaque compagnie<br />

aérienne. La limite actuelle des bagages vous est communiquée <strong>par</strong> votre<br />

point de réservation ou indiquée sur votre bill<strong>et</strong> d›avion électronique. Sur la<br />

plu<strong>par</strong>t des vols proposés, un excédent de bagages pour le transport d’artic<strong>les</strong><br />

ou d’équipements de sport est possible. Un préavis pour des bagages<br />

supplémentaires avec équipement <strong>et</strong> article de sport est impératif.<br />

12.3. R<strong>et</strong>ards/Irrégularités<br />

Un r<strong>et</strong>ard <strong>par</strong> rapport à l’horaire prévu peut en tout temps être possible,<br />

pour différentes raisons que ce soit pour une surcapacité des routes du ciel<br />

ou des problèmes techniques, <strong>et</strong>c. Comme tour opérateur, nous n’avons<br />

malheureu se ment aucune influence. Par contre selon notre expérience, si<br />

vous n’avez pas un vol direct, veuillez prévoir assez de temps pour votre vol<br />

de correspon dance <strong>et</strong> éventuellement prévoir une nuit de transit surtout si<br />

votre vol est très tôt le matin. Le tour opérateur (voyagiste) n’est pas responsable<br />

pour <strong>les</strong> frais supplémentaires causés <strong>par</strong> <strong>les</strong> r<strong>et</strong>ards des horaires de<br />

vols.<br />

12.4. Reconfirmation des bill<strong>et</strong>s d’avion/<br />

Vérification des horaires de vols<br />

Si vous avez réservé un transfert sur la destination de votre voyage, tourasia<br />

se charge de reconfirmer le bill<strong>et</strong> d’avion de continuation <strong>et</strong> de vous informer<br />

des changements <strong>et</strong> irrégularités de vols. Pour <strong>les</strong> personnes qui n’ont<br />

pas un voyage accompagné ou pour cel<strong>les</strong> qui renoncent à un transfert,<br />

el<strong>les</strong> sont personnellement responsab<strong>les</strong> de leur voyage de continuation/<br />

r<strong>et</strong>our. En cas d’omission, cela peut entraîner des conséquences graves,<br />

voire jusqu’à la perte du droit de transport <strong>et</strong> tous <strong>les</strong> frais supplémentaires<br />

sont à la charge du passager.<br />

13. Sports<br />

Dans beaucoup d’hôtels, vous trouverez une offre de sports. Ce choix est en<br />

règle générale limité <strong>et</strong> la qualité ne peut pas être com<strong>par</strong>ée aux normes<br />

européennes. L’équipement ne se trouve pas toujours dans l’hôtel réservé.<br />

De nombreux hôtels confient l’organisation de leurs sports à des entreprises<br />

externes. Naturellement, nous n’avons pas ou peu d’influence sur ces intermédiaires.<br />

Nous ne pouvons pas garantir qu’une offre soit toujours disponible<br />

ou remplacée à court terme. Les informations dans la brochure sont<br />

valab<strong>les</strong> au moment de l’impression. Au cas où vous désirez vraiment pratiquer<br />

un sport à l’hôtel, il est plus prudent de s’informer au moment de la<br />

réservation si c’est toujours possible de le pratiquer. Nous ne pouvons<br />

prendre aucune responsabilité pour l’offre des sports <strong>et</strong> divertissements.<br />

14. Chambre double, triple ou quadruple<br />

14.1. Chambre individuelle (ou chambre simple)<br />

Dans de nombreux hôtels en Asie, <strong>les</strong> chambres ont le même aménagement<br />

<strong>et</strong> il n’existe pas de chambre individuelle spéciale. La personne qui voyage<br />

seule reçoit à ce moment une chambre double à usage individuel. Il y a<br />

cependant quelques exceptions comme au Japon ou dans certains hôtels en<br />

<strong>Inde</strong>, où l’on trouve des chambres plus p<strong>et</strong>ites <strong>et</strong> qui sont un peu moins<br />

chères que <strong>les</strong> chambres doub<strong>les</strong>.<br />

14.2. Chambre double<br />

Les chambres doub<strong>les</strong> en Asie sont dans la plus <strong>par</strong>t des cas équipées d’un<br />

grand lit (Kingsize). Certains hôtels n’offrent pas de chambre à deux lits.<br />

Nous pouvons faire la demande pour une chambre à deux lits, mais elle ne<br />

peut pas être garantie.<br />

14.3. Chambre triple ou quadruple<br />

En Asie, contrairement à l’Amérique du Nord, il n’existe pratiquement pas de<br />

chambre triple ou quadruple. Une chambre triple est en principe une<br />

chambre double avec un lit supplémentaire qui est très souvent un lit pliable<br />

ou simplement un matelas. C’est pourquoi nous ne recommandons pas<br />

c<strong>et</strong>te chambre pour un adulte, mais plutôt pour un enfant. Une chambre en<br />

Asie a une superficie d’environ 30 m 2 , pour trois adultes c’est <strong>par</strong>fois trop<br />

p<strong>et</strong>it. Une chambre quadruple est en principe une chambre famille avec<br />

deux lits doub<strong>les</strong>.<br />

15. Ombudsman (médiateur)<br />

Avant d’introduire toute action en justice contre tourasia, vous êtes prié de<br />

vous adresser à l’Ombudsman (médiateur indépendant) pour la branche du<br />

voyage. L’Ombudsman est tenu de trouver un accord équitable pour tout<br />

litige vous opposant à tourasia ou au bureau de réservation auprès duquel<br />

vous avez ach<strong>et</strong>é votre arrangement.<br />

L’adresse de l’Ombudsman est la suivante:<br />

Ombudsman de la Fédération Suisse des Agences de Voyage,<br />

Etzelstrasse 42, Case postale, 8038 Zürich<br />

www.ombudsmann-touristik.ch<br />

16. Protection des données<br />

16.1 Vos données<br />

tourasia a besoin de votre <strong>par</strong>t <strong>et</strong> de tous vos compagnons de voyage de<br />

diverses données personnel<strong>les</strong> pour la bonne exécution du contrat. Nous<br />

sommes soumis à la loi sur la protection des données suisses <strong>et</strong> nous nous<br />

engageons à protéger vos données.<br />

16.2. Transmission de vos données aux prestataires de service <strong>et</strong><br />

autorités gouvernementa<strong>les</strong><br />

Nous devons transm<strong>et</strong>tre vos données, pour la bonne exécution du contrat,<br />

aux prestataires de service. Ceux-ci se trouvent à l’étranger, où la protection<br />

des données ne correspond pas aux normes suisses. Aussi bien nous-mêmes<br />

que <strong>les</strong> prestataires de service peuvent en raison des dispositions léga<strong>les</strong> ou<br />

un arrêté gouvernemental être obligés de transm<strong>et</strong>tre des données aux autorités.<br />

16.3. Données sensib<strong>les</strong> personnel<strong>les</strong><br />

Selon <strong>les</strong> prestations réservées, vous nous transm<strong>et</strong>tez des données personnel<strong>les</strong>.<br />

Par exemple en indiquant le désir du repas, une ap<strong>par</strong>tenance<br />

religieuse peut être entre autres être révélée. Ces données sont transmises<br />

aux prestataires de service pour la bonne exécution du contrat ou le cas<br />

échéant communiquées pour des obligations léga<strong>les</strong> ou sur demandes<br />

gouvernementa<strong>les</strong>. Lorsque vous nous faites <strong>par</strong>t de tel<strong>les</strong> données, vous<br />

nous autorisez expressément à ce que nous puissions utiliser ces informations<br />

conformément à c<strong>et</strong>te disposition.<br />

16.4. Application des droits<br />

Nous nous réservons le droit de transm<strong>et</strong>tre vos données à des autorités<br />

ou des tiers pour faire respecter nos intérêts légitimes. Il en va de même si<br />

l’on soupçonne une infraction pénale.<br />

16.5. Questions concernant la protection des données<br />

Si vous avez des questions concernant la protection des données, souhaitez<br />

avoir connaissances des données stockées chez nous ou vous désinscrire de<br />

notre service d’information, veuillez vous adresser à tourasia, Grindelstrasse<br />

5, CH-8304 Wallisellen.<br />

17. La nullité de telle ou telle disposition des présentes conditions généra<strong>les</strong><br />

de voyage <strong>et</strong> dispositions contractuel<strong>les</strong> n’a aucune incidence sur la<br />

validité des autres <strong>par</strong>agraphes.<br />

18. Droit applicable <strong>et</strong> for<br />

Le contrat conclu entre tourasia <strong>et</strong> vous-même est soumis au droit suisse.<br />

Pour tout litige avec tourasia, le for juridique exclusif est à Zurich.<br />

19. Impression / Copyright<br />

Imprimé en août 2019<br />

© tourasia août 2019, tourasia, 8304 Wallisellen<br />

153

Les <strong>spécialistes</strong> sont garants<br />

d’une qualité irréprochable dans la<br />

branche des voyages.<br />

Les <strong>spécialistes</strong> forment un groupement de voyagistes reconnus dans toute la Suisse <strong>et</strong><br />

imposent des règ<strong>les</strong> strictes d’admission. Les organisateurs de voyages membres du groupement<br />

TTS Les <strong>spécialistes</strong> vous garantissent une grande compétence de conseil en la matière.<br />

Renseignez-vous sur ces produits de qualité auprès de votre agence de voyages!<br />

Asie<br />

Russie, Caucase, Asie Centrale, Europe de l’Est,<br />

Pays Baltes, Croisières fluvia<strong>les</strong>, Voyages en train,<br />

Voyages en groupe, Voyages individuels<br />

Océan Indien, Afrique, Arabie<br />

Antarctique, Arctique, Danemark, Finlande, Groenland,<br />

Islande, Norvège, Spitzberg, Suède <strong>et</strong> Hurtigruten<br />

Océanie (Australie, Nouvelle-Zélande <strong>et</strong> Mers du Sud)<br />

Afrique Australe, Amérique du Nord <strong>et</strong> Sports d’hiver<br />

Garantie de voyage – la formule de voyage sûre pour <strong>les</strong> voyages à forfait. Partout où vous voyez ce sigle, le Fonds de garantie en cas<br />

d’insolvabilité du touropérateur vous rembourse votre voyage du r<strong>et</strong>our, l’argent déjà versé ou <strong>les</strong> prestations non remplies. Toutes <strong>les</strong><br />

bonnes agences de voyages sont assurées <strong>par</strong> la garantie de voyage. Les <strong>spécialistes</strong> du groupe TTS en font aussi <strong>par</strong>tie.

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!