Asien vom Spezialisten

Asien 

vom Spezialisten. 

Thailand, Laos, Kambodscha, Vietnam, Myanmar, Malaysia, Singapur, 

Indonesien, Timor-Leste, Philippinen, Hong Kong

INFORMATIONEN 

Seoul 

Der direkte Zugang 

zur tourasia-Reisewelt: 

CHINA 

SOUTH KOREA 

JAPAN 

Tokyo 

Shanghai 

INHALT 

Seite 

Thailand 4 

MYANMAR 

Mandalay 

Bagan 

Naypyitaw 

Chiang Mai 

Yangon 

Mergui 

Archipelago 

Khao Lak 

Phuket 

Medan 

Golden 

Triangle 

Bangkok 

Langkawi 

Penang 

Lake Toba 

Padang 

Krabi 

LAOS 

Luang Prabang 

Mekong 

Sukhothai 

Phnom Penh 

Phu Quoc 

Ko Samui 

Kunming 

Sapa 

Hanoi 

Vientiane 

THAILAND 

Angkor 

Mekong 

CAMBODIA 

Guilin 

Halong Bay 

Hue 

Danang 

Hoi An 

Pakse 

Saigon 

Kuala Lumpur 

Malacca 

Desaru Coast 

Sumatra 

SINGAPORE 

Jakarta 

Hainan 

Macau 

VIETNAM 

Nha Trang 

BRUNEI 

M A L A Y S I A 

Kuching 

Java 

Borneo 

I N D O N E S I A 

Hong Kong 

PHILIPPINES 

Palawan 

Makassar 

Manila 

Boracay 

Luzon 

Negros 

Kota Kinabalu 

Bandar Seri Begawan 

Palangkaraya 

Taipei 

TAIWAN 

Sulawesi 

Cebu 

Bohol 

Mindanao 

Manado 

Indochina 80 

Laos 82 

Kambodscha 102 

Vietnam 132 

Myanmar 172 

Malaysia 182 

Singapur 208 

Indonesien 218 

Timor-Leste 266 

Philippinen 270 

Hong Kong 296 

Pacific Ocean 

Sorong 

Jayapura 

Papua 

Yogyakarta 

Mt. Bromo 

Bali 

Lombok 

Sumba 

Flores 

Dili 

TIMOR-LESTE 

Indian Ocean 

AUSTRALIA

MALAYSIA 

Willkommen in Asien! 

Liebe tourasia-Gäste, 

endlich herrscht wieder Aufbruchstimmung! 

Gemeinsam mit Ihnen und unseren 

Partnern und Freunden in Asien setzen wir 

alles daran, die für viele Länder dramatischen 

Folgen der Corona-Pandemie zu überwinden. 

Diese hatte den Wirtschaftsboom der 2010er Jahre 

in Asien abrupt abgewürgt. Fast drei Jahre stand der 

Tourismus praktisch still, viele waren gezwungen sich 

umzuorientieren. Nach dem Neustart fehlten vielerorts 

zunächst Personal und Kapa zitäten. Aber bald schon 

tauchten neue, nachhaltige Konzepte auf. Infrastruktur 

wurde verbessert und viele Anbieter setzten zum Neuanfang 

mehr auf Klasse statt Masse. 

Auch bei tourasia waren wir während der Zwangspause 

nicht untätig. Wir haben alles auf den Prüfstand gestellt, 

überarbeitet und optimiert. Auch unseren Katalog, der 

nun mit einem ganz neuen Magazin konzept und vielen 

neuen Angeboten vor Ihnen liegt. Alle Produkte haben 

wir auf Herz und Nieren geprüft, aktualisiert und verbessert. 

Rundreisen haben wir im Hinblick auf Nachhaltigkeit 

und die für Sie so wertvollen Begegnungen 

mit Einheimischen von Grund auf neugestaltet. Bei den 

Unterkünften haben wir bewusst lokalen und einmaligen 

Häusern den Vorzug gegenüber internationalen 

Marken mit wenig Lokal kolorit gegeben. 

Und bei all unseren Überlegungen haben wir eins immer 

in den Mittelpunkt gestellt: Sie! Wir geben alles, 

damit Sie mit tourasia unvergleichliche Reisen in Asien 

erleben. Dafür teilen wir unsere Reiseerlebnisse in 

den verschiedensten Ländern mit Ihnen und verraten 

Ihnen auch viele Geheimtipps. Unsere über 30-jährige 

Erfahrung als Asienspezialist ist Ihr Mehrwert. 

Erleben Sie mit uns Reisen, die Sie persönlich bereichern. 

Entdecken Sie mit uns das wahre Asien! 

Ihr tourasia-Team 

Stephan Roemer, Geschäftsführer 

1

ASIEN SO INDIVIDUELL WIE SIE 

Warum aus Ihrer 

Asien-Reise mit tourasia 

eine Traumreise wird 

Hat unser Magazin Ihre Sehnsucht nach Asien geweckt? 

Fantastisch! Und wenn eine unserer vorgeschlagenen 

Reiserouten genau Ihre Traumreise ist? Umso besser! 

Falls nicht, machen Sie sich keine Sorgen. Bei tourasia 

bieten wir nicht nur das umfangreichste Asien Angebot 

in der Schweiz, sondern wir kreieren auch mit Ver gnügen 

Ihre massgeschneiderte Asien-Reise. Direkt in enger 

Abstimmung mit Ihnen oder gerne auch zusammen mit 

Ihrem bevorzugten Reisebüro. 

Kompetenz und Erfahrung machen den 

Unterschied 

tourasia Experten sind hochqualifizierte und erfahrene 

Reiseprofis, die sich ausschliesslich Asien widmen. 

Ob in Zusammenarbeit mit Ihrem persönlichen Reisebüro 

oder direkt per Telefon, E-Mail oder beim persönlichen 

Besuch – wir machen aus Ihrem Reisetraum eine 

Traumreise. 

Unterkünfte mit Qualitätsgarantie 

Alle Unterkünfte wurden von erfahrenen tourasia 

Reiseprofis ausgesucht. Deshalb können Sie unseren 

Angaben vertrauen. Wir stehen für deren Qualität ein 

und scheuen uns auch nicht, die Urteile unserer Gäste 

auf der Homepage zu publizieren. 

tourasia ist preiswert 

Unser Preis-Leistungs-Verhältnis ist unschlagbar. 

Überzeugen Sie sich selbst! Unsere langjährige Zusammenarbeit 

mit den Partnern vor Ort und unser Buchungsvolumen 

sichern uns privilegierte Konditionen und machen 

Ihre Asien-Reise preiswerter. Sprechen Sie unsere 

erfahrenen Spezialisten an. Wir finden Flüge, Unterkünfte 

und Aktivitäten zu Bestpreisen dank professioneller 

Hilfsmittel, die online nicht zu finden sind. 

Gruppenreisen von und mit Spezialisten 

tourasia Gruppenreisen werden von unseren Reiseprofis 

akribisch bis ins kleinste Detail ausgearbeitet. 

Betreut werden Sie nicht von irgendwelchen Guides 

vor Ort. Unsere Reiseleiter sind handverlesen und 

oft versierte Experten, die ihre Gruppen zum Teil sogar 

schon vom Abflug in der Schweiz bis zur Rückkehr 

begleiten. Regelmässig veranstalten wir geführte 

Gruppenreisen mit renommierten Medien und ausgewählten 

Reisebüros. Aktuelle Details finden Sie auf 

unserer Homepage. Planen Sie selbst eine Reise mit 

Freunden, der Firma, einem Verein, Verband oder mit 

der Schulklasse? Unsere Profis der Abteilung für Gruppenreisen, 

Meetings und Spezialanlässe sind Ihre kompetenten 

Ansprechpartner. 

2

Informationen | MALAYSIA 

tourasia Rundreisen sind einzigartig 

Rundreisen sind nicht gleich Rundreisen. Erleben Sie 

das echte Asien abseits grosser Touristenströme, authentisch, 

eindrücklich, unvergesslich. tourasia Rundreisen machen 

den Unterschied. 

Mehr erleben dank tourasia Concierge Service 

Wir sind während Ihrer Asien-Reise stets an Ihrer 

Seite. Unsere erfahrenen Concierges können Sie einfach 

per Knopfdruck über die tourasia App oder per Telefon 

kontaktieren. Die Concierges kümmern sich vor Ort um 

alles – von der Tischreservierung im Restaurant, der Kinderbetreuung, 

der Organisation Ihrer Ausflüge bis zum 

privaten Shopping Guide. Auf Wunsch besuchen unsere 

Concierges Sie auch an den wichtigsten Destinationen 

und in Ihrem Hotel. Und wenn es mal ein Problem geben 

sollte, kann Ihnen unser Team vor Ort auch in der Landessprache 

weiterhelfen. 

Sicher und komfortabel 

In tourasia Fahrzeugen reisen Sie auch in Asien auf 

europäischem Sicherheitsniveau. Das unterscheidet uns 

von zahlreichen anderen Veranstaltern. Viele unserer Fahrzeuge 

verfügen zudem über kostenlosen WiFi-Empfang, 

Bluetooth Sound und einige sogar über eine Minibar. 

Notfallservice rund um die Uhr 

Im Bedarfsfall informieren wir Sie sofort über wichtige 

Ereignisse bezüglich Ihrer Reiseroute und erar beiten 

für Sie eine Lösung. Unsere Notfallbeauftragten sind 

24 Stunden am Tag für Sie erreichbar! 

100 Prozent Swiss Made 

tourasia ist einer der wenigen noch unabhängigen 

und eigentümergeführten Reiseveranstalter der 

Schweiz. Wir sind erst zufrieden, wenn Sie zufrieden sind. 

Das grösste Lob für uns ist deshalb die enorm hohe 

Empfehlungsquote unserer Gäste. 99 Prozent unserer 

Kunden empfehlen tourasia weiter! 

Für fairen und nachhaltigen Tourismus 

Tourismus kann und muss nachhaltig sein. Wir 

begegnen der Bevölkerung, der Kultur und der Natur 

überall mit grösstem Respekt. Wir setzen uns für den 

Erhalt der Umwelt und eine nachhaltige Entwicklung in 

der Heimat der Menschen ein, bei denen wir zu Gast sein 

dürfen. Als einer der ersten Schweizer Reise veranstalter 

ist tourasia seit 2013 mit dem europäischen TourCert 

Label für nachhaltige Reiseangebote zertifiziert. 

3

SEHNSUCHTSORT THAILAND 

Wo ein Lächeln 

aus Reisenden 

Freunde macht 

Mystische Hügellandschaften und verstreut lebende Stämme 

von Bergvölkern im Norden. Weite Reisfelder und 

spannende Khmer-Kultur im Osten. Traumhafte Inseln und 

grandiose Sandstrände im Golf von Thailand und in der 

Anda manensee. Ultramoderne Metropolen und Jahr hunderte 

alte Traditionen – es gibt unzählige Gründe, sich in Thailand 

zu verlieben. Der wichtigste aber sind seine Menschen. 

Allein schon ihr gewinnendes Lächeln weckt in Touristen das 

Gefühl, willkommen zu sein – willkommen bei Freunden.

THAILAND 

Der Verkehr, der hohe Lärmpegel, die vielen Menschen. Bangkok 

kann hektisch sein. Doch es gibt diese Rückzugsmöglichkeiten, 

es sind Orte der Stille und Andacht. Alle sind willkommen, für 

einen Moment der inneren Einkehr und Ruhe, in einem Tempel. 

Es gibt für alle etwas. Für 

Kinder und Erwachsene. 

Für Scharfesser und 

Schleckmäuler. Für Fleisch-, 

Fisch- und Insektenliebhaber. 

Für Vegetarier und 

Veganer. Eigentlich fast 

immer und überall. Street 

Food in Thailand – ein 

Essensparadies für alle! 

DETAILS ZU 

KURZTOUREN & 

RUNDREISEN 

15 

Seite 22 

28 

Seite 38 

Die Erwartungen sind hoch, wenn man 

zum ersten Mal aus dem Flieger steigt und 

thailändischen Boden betritt. Genauso 

hoch sind sie beim zweiten oder dritten 

Besuch. Und auch, wenn die Thailand Reise 

schon eine lieb gewonnene Gewohnheit 

ist. Mit all seinen Facetten weckt das 

«Land des Lächelns» Sehnsüchte, die sich 

in einem einzigen Besuch niemals stillen 

lassen. Die, wenn überhaupt möglich, mit 

jedem Trip eher noch stärker werden. Das 

Land macht mit jeder Reise Lust auf mehr. 

So ist Thailand eines der beliebtesten Reiseziele 

der Welt geworden. Auch bei 

Schweizern steht kein anderes asiatisches 

Land höher im Kurs. Weit über 200‘000 

reisen jährlich aus der Schweiz in das Königreich. 

Doch was reizt sie so? 

Willkommen in Thailand! 

«Thailand ist ein Land, das Jung und Alt 

aufs Herzlichste willkommen heisst, das 

von Alleinreisenden und Paaren genauso 

erkundet werden kann wie von Familien 

Die zwei Seiten von Bangkok 

Unabhängig von Jahreszeit und Wetter 

sollte ein Abstecher nach Bangkok 

fester Bestandteil jedes Thailand Trips 

sein. Auf den ersten Blick besteht die 

Mega-Metropole vor allem aus blitzenden 

Hochhausfassaden und gigantischen 

Shopping Komplexen. In dem schwindelerregenden 

Verkehrschaos scheint es 

kaum ein Vorankommen zu geben. Und 

dennoch hält es die Stadt am Laufen. 

Und dann gibt es Bangkoks andere, 

leisere, weniger offensichtliche Seite. Eine 

Seite mit unbekannten Tempeln, mit kleiund 

Gruppen von Freunden», weiss Stephan 

Roemer, Geschäftsführer bei tourasia. 

Der ausgewiesene Asienkenner ist 

selbst der Faszination Thailands erlegen. 

Inzwischen hat er einen Zweitwohnsitz 

im «Land des Lächelns». 

Thailand befindet sich im Aufschwung. 

Profitiert haben davon natürlich 

die Reichen, aber insbesondere auch 

die breite Mittelschicht, die relativ schnell 

entstanden und gewachsen ist. Damit einhergegangen 

ist ein umfassender Ausbau 

der Infrastruktur. Das kommt nicht 

nur den Einheimischen zugute, sondern 

auch denjenigen, die das Land sicher und 

komfortabel bereisen möchten. 

Ein weiterer Vorteil: Selbst die Regenzeit 

ist kein Grund, auf einen Urlaub zu 

verzichten. Thailand gilt als Ganzjahresdestination. 

Von November bis Februar 

bleibt es mit 25 bis 30 Grad Celsius vergleichsweise 

kühl, in den Bergen fallen 

die Temperaturen nachts gar bis in den 

einstelligen Bereich. Von März bis Ap- 

ril ist es dann ausgesprochen heiss und 

trocken. «Allerdings können Brandrodungen 

in den Bergregionen in dieser Zeit 

dazu führen, dass sich Luftqualität und 

Sicht durch den Rauch verschlechtern», 

warnt Roemer. Die Monate von Mai bis 

Oktober bringen dann Feuchtigkeit und 

Schwüle mit sich – vielerorts aber auch 

einige attraktive Rabatte. 

6

THAILAND 

Lange waren sie Arbeitstiere. Vielfach ausgenutzt und 

missbraucht. Heute wird mit ihnen verantwortungsvoll 

umgegangen. Sie haben ein neues Zuhause gefunden 

und dürfen dort möglichst ungestört leben. Die Elefanten 

im «Elephant Hills». 28 

nen Garküchen in engen Häuserschluchten, 

mit schmalen Wasserstrassen und 

lokalen Märkten. «Bangkok bietet etwas 

für jeden Geschmack», sagt Roemer über 

eine der meistbesuchten Städte der Welt. 

«Und erfahrungsgemäss plant man für 

einen Besuch immer zu wenig Zeit ein.» 

Zumindest, um ein Gefühl für die Bedeutung 

des Glaubens im thailändischen 

Alltag zu entwickeln, bedarf es keines langen 

Aufenthalts. Fast 95 Prozent der Thais 

folgen dem Buddhismus. Sie suchen Tempel 

auf, um Opfergaben zu bringen oder 

einfach zur Ruhe zu kommen. Natürlich 

beten sie auch in ihren Heiligtümern. Doch 

es ist alles andere als ungewöhnlich, Gläubige 

auf offener Strasse kniend zu sehen, 

tief versunken in ihre Mantras. 

Weitere Aspekte des täglichen Lebens 

sind nicht direkt an eine höhere 

Macht geknüpft – wirken auf Reisende 

aber beinahe himmlisch. Dazu zählt Thailands 

Kulinarik. Sie vereint Einflüsse aus 

China, Indien, Indonesien, Malaysia und 

begeistert mit scharfen, sauren, süssen 

und salzigen Geschmackskombinationen. 

Shopping Fans finden in modernen Malls 

und an lokalen Marktständen eine nicht 

enden wollende Auswahl. Und Wellness- 

Angebote reichen von Detox, Yoga, Fitness 

& Co. bis hin zum Original der berühmten 

Thai-Massagen. 

Naturparadiese im Norden und 

Westen 

Wer nicht auf Spa Einrichtungen setzt, 

um Körper und Geist anzuregen, begibt 

sich stattdessen in Thailands überwältigende 

Natur. Im Norden lockt «The Bush 

Camp Chiang Mai» 15 im Safari-Stil in 

eine mystische Bergwelt. An der Westküste 

bildet der Khao Sok Nationalpark 

eine Komposition aus urwüchsigem Regenwald, 

schroffem Kalkstein und türkisgrünem 

Gewässer. «Elephant Hills & The 

Lake Camp» 28 Zeltcamp sind ideale Ausgangspunkte 

für Expeditionen durch diese 

Region. 

Besonders der unmittelbare Kontakt mit 

Elefanten bleibt für immer im Gedächtnis. 

Reitausflüge zur Belustigung gibt 

es bei tourasia aber nicht, das Wohl der 

majestätischen Dickhäuter steht an erster 

Stelle. Generell werden Ausflüge und 

Rundreisen mit einem starken Fokus auf 

Nachhaltigkeit und, soweit möglich, als 

Gegenentwurf zum Massentourismus 

gestaltet. Neben klassischen Sehenswürdigkeiten 

stehen daher auch immer 

wieder Besuche bei lokalen Einrichtungen 

oder Wanderungen zu kaum bekannten 

Dörfern auf dem Programm. 

«Bei fast allen Unternehmungen 

geht es auch um Begegnungen mit den 

Einheimischen», hebt Roemer hervor. 

«Ihre Herzlichkeit und Offenheit ist es, 

die Thailand letztlich von vielen anderen 

Destinationen abhebt.» Und Besuchern 

das gute Gefühl gibt, nicht nur auf der 

Durchreise, sondern wirklich angekommen 

zu sein – angekommen im «Land 

des Lächelns». 

7

Top Ten 

Thailand! 

Am Puls des Landes! 

Unsere Top Ten 

machen den Unterschied 

zwischen 

einer Standardreise 

und einem Trip, 

der unvergessliche 

Einblicke in das echte 

Thailand gewährt. 

1 Tradition 

und Trendsetter: 

Die Mega-Metropole Bangkok 

in allen Facetten 

2 Faszinierende Dickhäuter: 3 

elektrisierende Begegnungen 

mit Elefanten 

Das Paradies für «Foodies» 

– weltweit die grösste 

Dichte an Sterne-Küchen 

4 5 

6 

7 

Ein leuchtender Sonnenuntergang 

über der alten 

Hauptstadt Sukhothai 

Naturerlebnis mit 

historischem Flair am 

River Kwai 

Das ursprüngliche 

Thailand kennenlernen: 

tourasia weiss wo 

Körper und Geist in 

einem wunderschönen 

Spa verwöhnen lassen 

8 

Shoppen und inspirieren 

lassen in Thailands Märkten 

und Shoppingcentern 

9 

Entspannung vor traumhafter 

Kulisse an Thailands schönsten 

Stränden 

10 

Tempel, Mönche, 

Almosen: auf Tuchfühlung 

mit dem Buddhismus 

8


MYANMAR 

Golden Triangle 

LAOS 

Chiang Rai 

Chiang Mai 

Mekong 

Mae Sariang 

Vientiane 

4 

Nakhon Phanom 

Yangon 

Mae Sot 

Sukhothai 

THAILAND 

Mukdahan 

Mekong 

INHALT 

Seite 

Thailand 

Wo ein Lächeln 

aus Reisenden 

Freunde macht 4 

Städte 

Bangkok 10 

Kurztouren 16 

Hotels 17 

Chiang Mai 19 

Kurztouren 22 

Hotels 23 

Rundreisen 24 

Strände 40 

Strandhotels 46 

5 

Ayutthaya 

Kanchanaburi 

1 

Korat 

Khao Yai NP 

Bangkok 

Pattaya 

Hua Hin 

Ko Samed 

Trat 

Ko Chang 

Ko Kood 

Ko Tao 

Ubon Ratchathani 

CAMBODIA 

Phnom Penh 

INFORMATIONEN 

Thailand 

Der direkte Zugang zu allem 

Wissenswerten sowie alle 

unsere Angebote in Thailand: 

Khao Sok NP 

Surat Thani 

Khao Lak 

Krabi 

Phuket 

Ko Lanta 

2 

Ko Phangan 

Ko Samui 

Khanom 

200 km 

Ko Lipe 

MALAYSIA 

0 100 200 300 400 500 km 

9

THAILAND | Bangkok 

MEGACITY BANGKOK 

Drahtseilakt 

zwischen Tradition 

und Moderne 

Bangkoks Puls schlägt in Wolkenkratzern und Shoppingcentern, 

rast auf mehrspurigen Highways dahin, lässt 

das schrille Nachtleben vibrieren. Aber die exotische Seele 

der Metropole bleibt davon unberührt. Sie wohnt alten 

Tempeln und verzierten Palästen inne, sie offenbart sich in 

stillen Kanälen und traditionellen Häuschen, und verspricht 

Momente der Besinnung. Bangkok ist weltoffen – 

und dennoch typisch thailändisch. 

DETAILS ZU 

AUSFLÜGEN 

1 

Seite 13 

Auf manchen thailändischen Landkarten 

ist er schlicht als Mae Nam verzeichnet, 

was in der Landessprache «Fluss» bedeutet. 

Meist wird dem majestätischen Strom 

aber noch ein hoher Adelstitel zuteil: Chao 

Phraya, von der Bedeutung her vergleichbar 

mit «Herzog» hierzulande. Noch ehrfurchtsvoller 

ist die Bezeichnung im englischsprachigen 

Raum. Dort heisst er 

wegen seiner historischen Bedeutung 

auch «River of Kings». 

Bevor der 370 Kilometer lange Mae 

Nam Chao Phraya in den Golf von Thailand 

mündet, fliesst er mitten durch Bangkok. 

Auf diesem letzten Abschnitt seines 

Weges zum Meer gewährt er seinen Bewunderern 

noch einmal eine Audienz 

– eine der schönsten Möglichkeiten, 

die Metropole kennenzulernen. Viele 

kommen per Skytrain, dem beliebten öffentlichen 

Verkehrsmittel, dessen wuchtige 

Trassen hoch über den verstopften 

Strassen verlaufen. Einige Haltestellen 

befinden sich gleich in der Nähe von Anlegestellen 

für öffentliche Boote. 

Der Linienverkehr zu Wasser ist 

Bestandteil von Ausflügen wie «River 

of Kings» 1 , auf dem die Teilnehmer 

zunächst das geschäftige Chinatown 

ansteuern. Die engen Gassen erkunden 

sie zu Fuss. Später nehmen sie auf 

dem Sitz eines Tuk Tuk Platz, den berühmten 

dreirädrigen Taxis, mit denen 

sie zu einem Blumenmarkt mit exoti- 

10


Alte Tempel und neue Wolkenkratzer. Traditionelle 

Street Food Stände und moderne Gourmet-Tempel. 

Klapprige Lastwagen und schicke Limousinen. 

Zerlumpte Lastenträger und piekfeine High Society. 

Bangkok – die faszinierende Stadt der Gegensätze! 

Legende 

11


Er liegt in einem der ältesten und 

grössten Tempel Bangkoks. Er ist 

46 Meter lang, 15 Meter hoch und 

vergoldet. An den beiden Fusssohlen 

sind je 108 Perlmuttbilder eingelegt. 

Der goldene Buddha im Wat Pho – 

ein eindrückliches Erlebnis! 1 4 

schen Düften und Farben gelangen. Auf 

der gegenüberliegenden Flussseite zeugt 

die Kirche Santa Cruz von der ehemaligen 

Präsenz der Portugiesen in Bangkok. 

Ein weiteres Highlight wartet im Wat 

Pho – und das seit Ewigkeiten äusserst 

entspannt. Im Tempel liegt die 46 Meter 

lange und 15 Meter hohe Statue des 

ruhenden Buddha. 

Auf den Kanälen der Einheimischen 

Der Mae Nam Chao Phraya ist ohne 

Zweifel der wichtigste Wasserweg in 

Bangkok, aber nicht der einzige. Vom Fluss 

gehen die Klongs ab. Diese Kanäle werden 

hauptsächlich von Einheimischen genutzt, 

von Touristen dagegen kaum befahren. Sie 

bieten eine tolle Gelegenheit, «Bangkok 

abseits der üblichen Wege» 2 zu erleben. 

Nach einem Abstecher nach Chinatown 

inklusive Spaziergang zwischen Häusern 

im Art Deco Stil besteigt man dafür ein 

Longtail-Boot. Im Stadtteil Nonthaburi 

schippert man gemächlich vorbei an 

Holzhäusern, die auf Stelzen teilweise bis 

ins Wasser hinein gebaut sind. Daneben 

glitzern die Verzierungen weniger bekannter 

Tempel in der Sonne. 

Die Klongs gehören zum Stadtbild 

von Thonburi, einem weiteren der 50 Bezirke 

Bangkoks, am westlichen Ufer des 

Mae Nam Chao Phraya. Links und rechts 

der Kanäle hat das Alltagsleben in vielen 

Bereichen seine Ursprünglichkeit bewahrt. 

Überhaupt gleichen Trips wie 

«Königspalast und Klong-Bootsfahrt» 3 

durch dieses alte Viertel einer Reise in die 

Vergangenheit. Ziel des Ausflugs ist später 

der Königspalast. Die gigantische Anlage 

mit ihren weissen Mauern ist eine der 

wichtigsten Sehenswürdigkeiten Bangkoks. 

Aus der Menge der beeindruckenden 

Bauten sticht der Wat Phra Kaeo, der 

Tempel des Smaragd-Buddha, mit seinem 

goldenen Thron noch einmal heraus. 

Das wertvolle Edelmetall findet man 

am Wat Saket nur dem Namen nach. 

Immerhin: Wer den steilen Anstieg zum 

Golden Mount, dem Goldenen Berg, 

meistert, wird mit einem fantastischen 

Ausblick über die Stadt reich belohnt. 

Als echter «Bangkok Explorer» 4 nimmt 

man die Eindrücke der Metropole aber 

nicht nur aus der Distanz auf. In einem 

Handwerksbetrieb verfolgt man aus 

nächster Nähe, wie Messingschalen 

für die Mönche hergestellt werden. Anschliessend 

dringt man weiter vor ins pulsierende 

Herz der Stadt, in denen Tempel 

wie der Wat Pho und der Wat Arun Oasen 

der Ruhe darstellen. 

Eine solche ist auch die Ariyasom Villa. 

Das besitzergeführte Boutique Hotel ist 

eine ehemalige Familienresidenz aus 

den 1940er Jahren. Wer eines der gerade 

einmal 24 stilvoll eingerichteten Zimmer 

bucht, sollte bei der Anreise lieber auf 

Nummer sicher gehen und den Transfer 

im Voraus buchen. Das historische Haus 

kennt nämlich kaum ein Taxifahrer. 

Ob im Notfall ein Blick aus der Vogelperspektive 

helfen könnte? An Anlaufstellen, 

die ein spektakuläres Panorama 

bieten, mangelt es Bangkok jedenfalls 

nicht. Wegen seiner Architektur ist 

es perfekt geeignet für Rooftop Bars. 

Und für jede Vorliebe scheint es eine zu 

geben. 

12

Bangkok Ausfl üge | THAILAND 

1000 m 

1 

8 

Chinatown 

Wat Phra Keo 

Wat Pho 

Wat Trimitr 

Silom 

Riverfront 

Chao Phraya 

2 

1 Anantara Riverside 

2 Capella Bangkok 

3 Shangri-La Bangkok 

4 Mandarin Oriental 

Metro 

Siam 

9 

Rama IV Rd 

Skytrain 

Sathon 

Rama I Rd 

10 

Lumphini 

Park 

7 

4 5 

6 

3 

Sathon 

Tai Rd. 

Airport Link 

11 

Sukhumvit 

12 

5 The Standard, Bangkok Mahanakhon 

6 Villa Deva Resort & Hotel 

7 Amara Bangkok 

8 Riva Surya 

Skytrain 

Bangkok 

9 Pathumwan Princess 

10 Sindhorn Midtown 

11 Ariyasom Villa 

12 Galleria 10 Hotel 

Die Stimmung ist 

locker. Der Cocktail 

schmeckt himmlisch, 

das Steak genauso. 

Kein Wunder, so nahe 

am Himmel ist man 

selten in der Stadt. 

Einen himmlischen 

Abend verbringen in 

einer der Sky Bars 

über den Dächern von 

Bangkok! 

1 River of Kings 

HIGHLIGHTS 

• Zu Fuss, im Tuk Tuk und im Boot 

• Spaziergang durch das quirlige Chinatown 

• Wunderbar am Fluss gelegener Wat Arun 

• Beeindruckender Wat Pho Tempel 

Privattour: täglich, 9–16 Uhr, Sprache nach Wahl, 

inkl. Mittagessen 

Richtpreis pro Person 

Privattour bei 2 Personen 

BKK EXCRIV 


AB CHF 107.– AB CHF 88.– 

2 Bangkok abseits der 

üblichen Wege 

HIGHLIGHTS 

• Unterwegs im Skytrain und Boot 

• Spaziergang durch das quirlige Chinatown 

• Besuch eines grossen, exotischen Marktes 

• Klongs in privatem Longtailboot erkunden 

Privattour: täglich, 8 –17 Uhr, Sprache nach Wahl, 




BKK EXCBKK 


AB CHF 125.– AB CHF 109.– 

Über Bangkoks Dächern 

Weinliebhaber und Geniesser etwa 

zieht es ins Scarlett Wine Bar & Restaurant. 

Bei einem guten Tropfen und frischen 

Meeresfrüchten lassen sie den Blick aus 

dem 37. Stock über die Wolkenkratzer der 

Stadt schweifen. Der Szenetreff der Reichen 

und Schönen ist das mondäne Vertigo 

mit seiner Moon Bar, in der sie sich auf 

einer Terrasse unter freiem Himmel exquisite 

Cocktails und zarte Steaks schmecken 

lassen. Voll im Trend liegt derzeit 

die Sky Beach. In keiner anderen Rooftop 

Bar in Bangkok geht es höher hinaus, 

Live-DJs und kreative Drinks sorgen für 

den Unterhaltungsfaktor. Und dann gibt 

es da noch die Octave Rooftop Lounge & 

Bar. Sie nimmt die Stockwerke 45 bis 49 

des Bangkok Marriott Hotel Sukhumvit 

ein. Möchte man zum Essen vorbeischauen, 

sollte man allerdings weit im Voraus 

reservieren. 

Nach Einbruch der Dunkelheit beginnt 

Bangkoks pulsierendes Nachtleben mit 

Lichtern, die niemals erlöschen. Schliessen 

die Bars, öffnen die Clubs und Liveband- 

Locations. Ab vier Uhr trifft man das Partyvolk 

– oder ausgesprochene Frühaufsteher 

– dann an den ersten Garküchen. Eine gut 

gewürzte Nudelsuppe ist das beste Mittel 

gegen einen lähmenden Hangover. 

So wertvoll der Snack nach einer 

durchgefeierten Nacht auch sein mag – 

Bangkoks Street Food ist mehr als ein wirkungsvolles 

Rezept gegen einen bevorstehenden 

Kater. Unglaublich viel mehr. 

Thais lieben ihr Essen und leben dafür, in 

der kleinen Strassenkneipe mit lokalen 

Spezialitäten genauso wie in eleganten 

Fine Dining Restaurants. Nicht umsonst 

gilt die Stadt als «Metropole der Kulinarik». 

Darauf ist inzwischen auch der 

Guide Michelin aufmerksam geworden. 

Beinahe wöchentlich fördert der renommierte 

Ratgeber neue Entdeckungen zutage. 

Unter anderem ist der Schweizer 

Starkoch Andreas Caminada mit seinem 

IGNIV Bangkok darin vertreten. 

Bei dem riesigen kulinarischen Angebot 

der Stadt helfen Apps wie die von 

tourasia, den Überblick zu behalten. 

Statt des nützlichen Smartphones in der 

3 Königspalast und Klong- 

Bootsfahrt 

HIGHLIGHTS 

• Wenig besuchte Kanäle von Thonburi 

• Ursprüngliches Leben am Wasser 

• Besuch des eindrücklichen Königspalastes 

• Wunderbar am Fluss gelegener Wat Arun 

Privattour: täglich, 9 –14 Uhr, Sprache nach Wahl 



BKK EXCKON 



4 Bangkok Explorer 

HIGHLIGHTS 

• Wunderbare Aussicht vom Wat Saket 

• Besuch eines lokalen Handwerkbetriebes 

• Im Tuk Tuk zum Wat Pho 

• Imposanter Wat Arun und Königspalast 

Privattour: täglich, 8 –17 Uhr, Sprache nach Wahl, 




BKK EXCEXP 


AB CHF 174.– AB CHF 136.– 

tagesaktuelle Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.tourasia.ch 

13


Es wimmelt von Booten, dicht gedrängt stehen sie nah zusammen. Alle sind gefüllt mit 

frischen Früchten und Gemüse, unzählige Köstlichkeiten stehen zum Essen bereit. Es wird 

ver- und gekauft. Der schwimmende Markt von Damnoen Saduak – guten Appetit! 7 

INSIDER-TIPP 

Sterneküche in 

der Kulinarik- 

Metropole 

von Alexandra Avedik 

tourasia Reiseprofi 

Ein Kolonialhaus der 1920er Jahre hat Ian 

Kittichai als Heimat für sein Restaurant 

Issaya Siamese Club auserkoren. Dort vereint 

der Starkoch thailändische Kreationen 

zu erschwinglichen Preisen mit einer entspannten 

Dining-and-Lounge-Atmosphäre. 

Dieses Erfolgsrezept wurde in den Jahren 

2014 bis 2018 mit einem Eintrag in die 

Liste der 50 besten Restaurants Asiens 

belohnt. Auch der Michelin Guide Bangkok 

empfiehlt den Issaya Siamese Club. 

DETAILS ZU 

KURZTOUREN 

9 10 

Seite 16 

Hosentasche kann man alternativ auf das 

Know How ortskundiger Guides setzen. 

Sie wissen von den besten Garküchen, 

den leckersten Spezialitäten, den verstecktesten 

Geheimtipps. Auf Schlemmertouren 

wie «Street Food & Bangkok 

by Night» 5 führen sie Teilnehmer ein 

in die Welt von kräftigen Nudelsuppen 

und gefüllten Teigtaschen und gebratenem 

Reis. Mit Tuk Tuks manövrieren sie 

abends durch die belebten Gassen Chinatowns, 

hin zu den Verkaufsständen, 

an denen es zischt und brutzelt und aufregende 

Aromen die Luft erfüllen. 

Zeitreise im Sattel 

Es sind vor allem solche Ausflüge, 

die einem die Augen öffnen für das echte 

Bangkok. Die einem helfen, ein Gefühl 

für die Stadt zu entwickeln. Und die immer 

wieder das ursprüngliche Thailand an 

die Oberfläche treten lassen. In manchen 

Quartieren scheint es seit Jahrzehnten 

beinahe unverändert. Unternimmt man 

dann noch eine «Velotour in Bangkok» 6 , 

bewegt man sich so fort, wie es vor 

40 Jahren noch überall üblich war. Auf 

den schmalen Wegen entlang der stillen 

Kanäle muss man auch den chaotischen 

Verkehr nicht fürchten. An den Klongs 

gibt es nur wenige Autos, dafür kleine 

Siedlungen mit Schulen und Tempeln. 

Am Wochenende sieht man Märkte mit 

schwimmenden Verkaufsständen. 

Die hat auch Damnoen Saduak zu 

bieten. Der schwimmende Markt ausserhalb 

der Stadttore ist sogar weit über 

Thailand hinaus bekannt und inzwischen 

deutlich touristischer als die lokalen 

Pendants in den alten Teilen Bangkoks. 

Besucher gehen hier mit dem Boot auf 

Schnäppchenjagd. Sofern noch Platz in 

der Einkaufstasche ist. Wer Ausflüge wie 

«Railway- & Schwimmender Markt mit 

typischem Dorfleben» 7 unternimmt, war 

nämlich zuvor bereits auf dem Railway 

Markt. Seit mehr als 60 Jahren säumen 

seine Stände einen bestimmten Gleisabschnitt. 

Rollen die Züge heran, müssen 

die Stände geräumt werden. 

Neben ausgefallenen Shoppingmöglichkeiten 

gibt es noch viele andere Gründe, 

Bangkoks Innenstadt zumindest für 

ein paar Stunden den Rücken zu kehren. 

Einer davon ist Ayutthaya. Die alte Königsstadt 

liegt ein gutes Stück nördlich der 

Metropole und lockt Kulturinteressierte 

mit Ruinen von Tempeln, Palästen und 

alten Befestigungsanlagen. Von Bangkok 

aus ist sie nur eine gemütliche Flussfahrt 

auf dem Chao Phraya entfernt. Den Ausflug 

«Ayutthaya mit der Grand Pearl» 8 

unternimmt man an Bord des gleichnamigen, 

komfortablen Schiffes. 

Dunkle Kapitel und graue Riesen 

Doch es ist nicht immer der Glanz 

vergangener Tage, der als Inspiration 

dient für spannende Kurztouren. Manch- 

14

Bangkok Ausflüge | THAILAND 

5 Street Food & Bangkok by Night 

Mit dem Velo in Bangkok 

unterwegs… geht das? 

Ja, klar doch! Entlang der 

Klongs erscheint Bangkok 

schon fast als Dorf. Durch 

lokale Märkte, Schulen, 

Tempel und Einheimische 

erfahren wir ein anderes 

Bangkok. Ein Bangkok 

wie aus längst vergangenen 

Tagen! 6 

HIGHLIGHTS 

• Im Tuk Tuk durchs quirlige Chinatown 

• Vielfältige thailändische Küche probieren 

• Beleuchtete Attraktionen Bangkoks sehen 

• Abend in Rooftop Bar ausklingen lassen 

Privattour: täglich ausser Montags, 

18.30 –22.30 Uhr, Sprache nach Wahl, 

inkl. Street Food Abendessen 



BKK EXCSTR 



6 Velotour in Bangkok 

HIGHLIGHTS 

• Bangkok wie vor 40 Jahren kennenlernen 

• Gemütliche Velofahrt entlang der Klongs 

• Vorbei an Schulen, Märkten und Tempeln 

• Das authentische Bangkok sehen 

Privattour: täglich, 7–12 Uhr oder 12–17 Uhr, 

Englisch, inkl. Mittagessen 


BKK EXCFAH 



AB CHF 131.– AB CHF 104.– 

mal sind es auch die dunklen Kapitel, die 

bewusst zum Nachdenken anregen sollen. 

Beim «River Kwai Soft Adventure & 

Elefanten Erlebnis» 9 etwa setzt man 

sich auseinander mit den Schrecken des 

Zweiten Weltkriegs. Es führt zum Hintok 

River Camp nahe des Hellfire Pass und 

damit zur geschichtsträchtigen Stelle, 

an der Kriegsgefangene unter fürchterlichen 

Bedingungen für die Erbauung der 

Eisenbahn am Kwai schuften mussten. 

Nach den beklemmenden Bildern 

an der Hellfire Pass Gedenkstätte ist 

ein Abstecher zum «Elephant Haven Sai 

Yok» genau das Richtige, um auf andere 

Gedanken zu kommen. Dort dürfen die 

sanften Dickhäuter ganz ohne Ketten und 

Haken leben. Auch Reitausflüge bleiben 

ihnen erspart. Das nimmt Begegnungen 

mit den für Thailand so wichtigen Tieren 

aber nichts von ihrer Faszination. 

Ganz im Zeichen aussergewöhnlicher 

Begegnungen steht auch «Die Magie 

Uthai Thanis» 10 . Über die Unesco Weltkulturerbestätte 

Ayutthaya geht es weiter 

zu einem kleinen Dorf, in dem Trommeln 

hergestellt werden. Später besteigt man 

einen Berggipfel oberhalb der Provinzstadt 

Uthai Thani mit ihrer üppig grünen 

Umgebung. Am Folgetag steht der Besuch 

einiger ethnischer Minderheiten 

auf dem Programm. Sie kamen früher als 

Gefangene ins damalige Siam und bildeten 

Arbeitskräfte für die Erschliessung 

von riesigen landwirtschaftlichen Flächen. 

Einige ihrer Nachfahren sind noch immer 

in der Landwirtschaft tätig, andere weben 

Seide und Baumwolle auf traditionelle Art 

und Weise. 

Generell gilt: Egal, ob auf den Spuren 

des traditionellen Thailands oder auf dem 

halsbrecherischen Sprung in die Zukunft 

– für eine Reise nach Bangkok sollte man 

lieber etwas mehr Zeit einplanen als zu 

wenig. Und am Ende hat man wohl nie 

das Gefühl, dass es genug war. 

7 Railway- & Schwimmender Markt 

mit typischem Dorfleben 

HIGHLIGHTS 

• Mit lokalem Zug um Railway Markt 

• Räumung vor Zugsdurchfahrt bestaunen 

• Tolle Fotosujets am schwimmenden Markt 

• Mittagessen bei freundlicher Gastfamilie 

Privattour: täglich, 6.45 –16 Uhr, 

Sprache nach Wahl, inkl. Mittagessen 



BKK EXCDAM 


AB CHF 153.– AB CHF 110.– 

8 Ayutthaya mit der «Grand Pearl» 

HIGHLIGHTS 

• Auf dem Chao Phraya flussaufwärts 

• Flussleben vom Schiff aus beobachten 

• Entdeckung der alten Königsstadt 

• Faszinierende Ruinen besichtigen 

Privattour: täglich ausser Dienstag, 7–17 Uhr, 




BKK EXCAYS 


AB CHF 170.– AB CHF 129.– 


15

THAILAND | Bangkok Kurztouren 

Uthai Thani 

THAILAND 

Ayutthaya 

Bangkok 

The FloatHouse 

THAILAND 

Hintok River 

Camp Hellfire Pass 

The FloatHouse 

River Kwai 

Kanchanaburi 

Elephant Camp Tham 

Krasae 

Bangkok 

MYANMAR 

9 

ACTIVE FAMILY 10 MINIGROUP 

River Kwai Soft Adventure & Elefanten Erlebnis 

Die Magie Uthai Thanis 

Sie haben nur wenig Zeit, um Thailand kennen zu lernen? Dann ist diese 

spannende Kurztour ideal für Sie: Wunderschöne Flusslandschaften 

und prägnante Einblicke in die Geschichte rund um die berühmte Brücke 

am Kwai sowie ein ethisches Elefanten Erlebnis in wunderbarer Natur 

gehören zu den Höhepunkten dieser Kurzreise. 

4 Tage /3 Nächte oder 3 Tage /2 Nächte ab / bis Bangkok 

Abreise täglich 

Dieser Streifzug abseits der grossen Touristenrouten durch Uthai Thani 

überrascht mit persönlichen Begegnungen und unerwarteten Erlebnissen. 

Sie besuchen ethnische Minderheiten, von denen viele noch immer ein traditionelles 

Leben auf dem Bauernhof führen, und lernen dabei die aroma tische 

Küche der Region kennen. Es erwarten Sie unvergessliche Eindrücke! 

3 Tage /2 Nächte ab / bis Bangkok 

Privattour Abreise jeden Mittwoch, Donnerstag und Sonntag 

Minigruppe Abreise jeden Dienstag 

HIGHLIGHTS 

• Railway Centre Museum 

• Bekannte Brücke am Kwai 

• Fahrt im «Death Railway Train» 

• Hellfi re Pass Gedenkstätte 

• Besuch eines Bergstammdorfes 

• Idyllisches Camp auf dem Fluss 

• Imposantes Elefantenerlebnis* 

• Spaziergang im Wald mit Elefant* 

• Kochen bei lokaler Familie 

HIGHLIGHTS 

• Unesco Weltkulturerbe Ayutthaya 

• Traditionelle Trommelfertigung 

• Produktion von Naturkosmetika 

• Einblick in das Leben eines Schülers 

• Bauernhof ethnischer Minderheiten 

• Geopark mit Pfl anzen aus Jurazeit 

• Spektakulärer Kristalltempel 

• Bootsfahrt zu einem Fischerdorf 

*nur auf der Reise 4 Tage/3 Nächte 

INFORMATIONEN 

Privattour mit eigener Reiseleitung (Sprache nach Wahl). Wir empfehlen 

die Reise inklusive Elefanten Erlebnis zu reservieren (nur auf der Reise 4 Tage/ 

3 Nächte). Dieser Tag verspricht Ihnen eine wunderbare ethische Erfahrung 

ohne Reiten, Ketten oder Haken, dafür eine liebevolle Betreuung durch die 

Mahouts und unvergessliche Begegnungen mit den Dickhäutern. 

INFORMATIONEN 

Privattour mit eigener Reiseleitung (Sprache nach Wahl) oder Minigruppe 

(ab 2 Personen garantiert, max. 14 Teilnehmer) mit Deutsch sprechender Reiseleitung. 

Die Seiden- und Baumwollweberei in der Provinz Uthai Thani ist als 

die «Königin der Textilien und Stoffe» bekannt, daher sollten Sie etwas Platz in 

Ihrem Koffer einplanen. 

Richtpreis «3 Tage /2 Nächte» pro Person 

BKK RTPRIS/RTPRSE 


BKK RTPMAG 



AB CHF 870.– AB CHF 690.– 


Minigruppe 

AB CHF 750.– AB CHF 660.– 

16

Bangkok Hotels | THAILAND 

Riverfront Premier 

ECO FRIENDLY COLONIAL WELLNESS 

Capella Bangkok 

Mandarin Oriental 

Shangri-La Bangkok 

Angesagtes Luxushotel mit Zimmern und Villen 

direkt am Fluss. Ein Ort der Ruhe und Entspannung, 

mitten in der lebendigen Stadt. Die 

Komposition aus Persönlichkeit und Moderne 

verleiht dem Hotel ein einmaliges Am bien te. 

• 101 Zimmer & Suiten 

• Swimmingpool 

• Spa & Fitness 

• 2 Restaurants & Bar 

• Direkt am Chao Phraya Fluss 

• Zahlreiche Restaurants in Gehdistanz 

Dieses legendäre Luxushotel direkt am Ufer des 

Chao Phraya Flusses gelegen, wurde schon 

mehrmals zum besten Hotel der Welt gewählt. 

Der exzellente Service und die hochwertigen 

Annehmlichkeiten erfüllen höchste Ansprüche. 


• 2 Swimmingpools 



• Wenige Gehminuten zur Silom Road 

• Gratis Shuttleboot zur nächsten Skytrain Station 

Renommiertes Luxushotel mit toller Flusslage, 

wel ches in den Shangri-La Flügel und den prachtvollen 

Krung thep Flügel unterteilt ist. Die schöne 

Poolanlage, die zahlreichen Restaurants und 

der grosszügige Spa laden zum Verweilen ein. 




• 4 Restaurants & 2 Bars 


• In Gehdistanz zur nächsten Skytrain Station 

Richtpreis pro Person /Nacht im Doppelzimmer 

BKK CAPBKK 


BKK ORIENT 


BKK SHANGR 

Hauptsaison (z. B. März) 

Nebensaison (z. B. Juni) 

AB CHF 430.– AB CHF 320.– 



AB CHF 470.– AB CHF 331.– 




Anantara Riverside 

Bangkok Resort 

Die herrliche Lage am Chao Phraya Fluss und die 

grosszügige Pool- und Garten anlage machen 

dieses Luxushotel zu einem beliebten Resort in der 

Stadt Bangkok. Ideal auch für Gäste, die einige 

Tage entspannen wollen. 


• Swimmingpool sowie Kinderpool 




• Gratis Shuttleboot zur nächsten Skytrain Station 

DESIGN 

The Standard, Bangkok 

Mahanakhon 

Urbanes, hippes Hotel an bester Lage mit 

einzigartigem Design. Im 78. Stock befindet sich 

die höchste Rooftop Bar Bangkoks mit atemberaubender 

Aussicht. Hier erleben Sie eine tolle 

Mischung aus Kultur, Design und Unterhaltung. 



• Fitness 


• Im verspiegelten Mahanakhon Wolkenkratzer 

• Nächste Skytrain Station vis-à-vis 

BOUTIQUE 

Villa Deva Resort & Hotel 

Wunderschönes kleines Boutique Hotel mit 

sehr herzlichem Service mitten in der lebendigen 

Metropole. Die nur zweistöckigen Gebäude 

umgeben von üppigem Grün erinnern an eine 

entspannte Residenz. 

• 42 Zimmer 



• Restaurant & Bar 

• Im ruhigen Botschaftsviertel 

• 5 Gehminuten zur nächsten Metrostation 


BKK ANABAN 


BKK THESTA 


BKK VILDEV 









AB CHF 141.– AB CHF 128.– 


17

THAILAND | Bangkok Hotels 

Deluxe Riva Room 

Riva Surya 

Sindhorn Midtown 

BOUTIQUE 

Ariyasom Villa 

Das moderne, kleine Hotel liegt an wunderschöner 

Lage, direkt am Chao Phraya Fluss, 

nahe den wichtigsten Sehens würdigkeiten 

Bangkoks wie dem «Grand Palace», Wat Pho 

und anderer Tempel. 

• 68 Zimmer 

• Swimmingpool sowie Kinderbecken 

• Fitness 

• 2 Restaurants, Café & Bar 

• Restaurants, Bars und Geschäfte in Gehdistanz 

• 20 Minuten im Linienschiff zum Skytrain 

Neueres Erstklasshotel an einer ruhigen und 

zentralen Lage. Freundliches, sehr motiviertes 

Personal, moderne Zimmer und ein Infi nity- 

Pool mit toller Sicht versprechen einen rundum 

gelungenen Aufenthalt. 


• Infi nity-Pool 

• Fitness 

• Restaurant & 2 Bars 

• Restaurants und Geschäfte in Gehdistanz 

• 5 Gehminuten zur nächsten Skytrain Station 

Das Gebäude wurde in den 1940er Jahren als 

Residenz gebaut und ist heute von der 3. Generation 

der Besitzerfamilie als Boutique Hotel geführt. 

Dem persönlichen Service und der Liebe 

zum Detail werden grösste Beachtung geschenkt. 

• 24 Zimmer 


• Spa 

• Restaurant 

• In einer Seitenstrasse der Sukhumvit Road 

• 15 Gehminuten zur nächsten Skytrain Station 


BKK RIVSUR 


BKK SINMID 


BKK ARIYAS 










Grand Deluxe Corner 

Deluxe Chill 

FAMILY 

Pathumwan Princess 

Amara Bangkok 

Galleria 10 Hotel 

Beliebtes Hotel an idealer Lage, um Bangkoks 

Shoppingwelt und Sehens würdig keiten zu 

ent decken. Der grosse Swimmingpool lädt nach 

einem aufregenden Tag zum Entspannen ein. 

• 455 Zimmer 




• Verbunden mit dem «MBK» Shoppingcenter 

• Nächste Skytrain Station in Gehdistanz 

Modernes und sympathisches Erstklasshotel 

mit komfortablen Zimmern sehr zentral im 

Stadtzentrum und mit spektakulärem Blick auf 

die Sky line von Bangkok. 



• Fitness 


• Sehr zentral mitten im Silom Quartier 

• Restaurants, Bars und Nachtmarkt in Gehdistanz 

Modernes Mittelklasshotel mit auffallendem 

Design und toller Lage. Eine ideale Wahl für 

unkompliziertes, jüngeres und jung gebliebenes 

Publikum. 


• Rooftop Swimmingpool 

• Massageangebot & Fitness 


• In einer Seitenstrasse der Sukhumvit Road 

• Nächste Skytrain Station in Gehdistanz 


BKK PATPRI 


BKK AMARA 


BKK GALL10 










18 

tagesaktuelle Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.tourasia.ch

Chiang Mai | THAILAND 

THAILANDS NORDEN 

«Auf mich wirken die 

Extreme anziehend» 

Der Norden von Thailand ist geprägt von 

fantastischen Bergregionen und aufregenden 

Städten. Armin Schoch, tourasia-Vertreter 

in Chiang Mai, spricht über die Anziehungskraft 

der Gegend, ein kulinarisches Highlight und 

ein Bad im Fluss, an das sich Teilnehmer sicher 

ein Leben lang erinnern werden. 

19

THAILAND | Chiang Mai 

Diesen riesigen Dickhäutern so nahe sein. Mit ihnen eine intensive 

und berührende Zeit verbringen. Möglich macht dies der Besuch eines 

öko- und tierfreundlichen Elefanten-Camps! 12 15 

Der Unterschied zum 

geschäftigen Stadtleben 

in Chiang Mai könnte 

nicht grösser sein. Hier 

ist alles gemächlicher, 

ursprünglicher und einfacher. 

Das tägliche Leben 

der Bergvölker Nordthailands 

unterscheidet 

sich maximal zur Stadtbevölkerung. 

Eintauchen 

in eine andere Welt! 

Chiang Mai 

500 m 

Suthep 

Wat Chiang Mun 

Wat Phra Singh 

Sarmlarn Rd 

Rajdumnern Rd 

Wat 

Chedi Luang 

3 

Chiang Mai Gate 

Mae 

Ping River 

Thaphae Gate 

Night Market 

1 

2 

1 Anantara Chiang Mai Resort 

2 Na Nirand 

3 Bodhi Serene 

INTERVIEW 

Armin Schoch, 

Reiseprofi in 

Nordthailand 

DETAILS ZU 

KURZTOUREN 

15 

Seite 22 

Armin, Du lebst seit vielen Jahren im 

Norden Thailands. Warum hat es Dir ausgerechnet 

diese Region angetan? 

Auf mich wirken besonders die Extreme 

im Norden so anziehend. Die Kulisse 

reicht von fruchtbaren Tälern bis 

hin zu hohen Gipfeln, auf denen Tempel 

thronen. Im Mekong Gebiet bildet Thailand 

gemeinsam mit Myanmar und Laos 

das sagenumwobene Goldene Dreieck. 

Die ethnischen Minderheiten dort leben 

ganz nach ihren eigenen Sitten und Gebräuchen. 

Und mit Chiang Mai gibt es im 

Norden ein blühendes Wirtschaftszentrum, 

das auch für den Tourismus eine 

wichtige Rolle spielt. 

Was macht Chiang Mai für Reisende so 

spannend? 

Allein in der bezaubernden Altstadt 

kann man mehrere Tage verbringen. Vor 

allem aber ist Chiang Mai der ideale Ausgangspunkt 

für spannende Ausflüge. Einer 

der beeindruckendsten ist das «Erlebnisse 

mit Elefanten» 12 . Dabei schlüpfen Teilnehmer 

in die dunkelblaue Kleidung der 

Farmer, die mit den Tieren arbeiten, und 

verbringen einen ganzen Tag mit den riesigen 

Dickhäutern. Die Fütterung mit Bananen 

und Zuckerrohr gehört auch dazu. 

Das Highlight ist aber das gemeinsame 

Bad mit den grauen Riesen im Fluss. Allen, 

die nicht so gerne auf Tuchfühlung mit den 

Kolossen gehen möchten, empfehle ich 

alternativ eine Velotour durch die Region. 

Welche Ziele bieten sich an? 

Generell ist die malerische Landschaft 

perfekt geeignet, um sie vom Sattel aus zu 

erkunden. «Chiang Mai mit dem Velo» 13 

führt einen ganzen Tag lang durch ländliche 

Gegenden, in denen man den Alltag 

der Menschen kennenlernen kann. Interessant 

ist zum Beispiel, mit welcher Geschicklichkeit 

die Dorfältesten Blumen 

aus Stoff und Papier fertigen, die für die 

Tempel gedacht sind. Zur Stärkung gibt 

es später eine Portion «Sticky Rice». Die 

süsse Spezialität ist sehr beliebt, aber 

Thailands Norden hat kulinarisch natürlich 

noch mehr zu bieten. 

Was sollte man unbedingt probiert haben? 

Etwas Selbstgekochtes (lacht). In 

Chiang Mai hat der begnadete Koch Chanrat 

«Air» Karatna ein spannendes Konzept 

entwickelt. Beim Kochkurs «Air’s Thai 

Culinary Kitchen» 11 werden die Teilnehmer 

auf einen Markt begleitet, wo sie 

verschiedene heimische Gemüsesorten 

kaufen. Anschliessend bereiten sie verschiedene 

thailändische Köstlichkeiten 

unter der professionellen Anleitung zu. 

Sehr lehrreich und unglaublich lecker! 

Das klingt nach viel Genuss im Norden. 

Ja, die Energie vom Essen kann man 

an anderer Stelle aber auch gut gebrauchen. 

Zum Beispiel auf Thailands höchs- 

20

Chiang Mai Ausflüge | THAILAND 

11 

Air's Thai Culinary Kitchen 

HIGHLIGHTS 

• Besuch eines lokalen Gemüsemarktes 

• Kennenlernen der heimischen Zutaten 

• Professionelle fachkundige Anleitung 

• Thailändische Gerichte selbst zubereiten 

Privattour: täglich, 8 –13.30 Uhr, Englisch, 

inkl. selbst zubereitetem Mittagessen 


CNX EXCKOA 




12 

Erlebnisse mit Elefanten 

HIGHLIGHTS 

• Öko-freundliches Elefantencamp 

• Viel Neues über die Dickhäuter lernen 

• Fütterung und Baden mit den Elefanten 

• Unterstützung des nachhaltigen Projektes 

Gruppentour: täglich, 7.30 –17.30 Uhr, Englisch, 

inkl. typischem Mahout-Picknick Mittagessen 


CNX EXCEFE 

Gruppentour 

AB CHF 109.– 

13 

Chiang Mai mit dem Velo 

HIGHLIGHTS 

• Ländliches Alltagsleben beobachten 

• Vorbei an kleinen Dörfern und Reisfeldern 

• Beliebten «Sticky Rice» probieren 

• Besuch eines 700 Jahre alten Tempels 

tem Berg. Der «Doi Inthanon» 14 befindet 

sich im gleichnamigen Nationalpark 

und ist 2'565 Meter hoch. Hier können 

Besucher auf einem Plankenweg durch 

den Regenwald spazieren und die herrliche 

Flora und Fauna der Region erleben. 

Sind die Gebiete im Norden eigentlich 

leicht zu erreichen? 

Mae Hong Son ist eine der höchstgelegenen 

Provinzhauptstädte in Thailand 

und recht abgelegen im gebirgigen Nordwesten. 

Hierhin kommen vor allem Aktivreisende, 

die inmitten einer atemberaubenden 

Szenerie wandern und die Dörfer 

der Bergstämme besuchen wollen. Von 

Chiang Mai aus dauert die Autofahrt rund 

fünf Stunden. Chiang Mai selbst wird quasi 

stündlich von Bangkok aus angeflogen. 

Ein anderer «Gateway» für den Norden 

ist Chiang Rai, das von Thailands Hauptstadt 

aus auch super zu erreichen ist. Von 

dort ist es nur eine Stunde bis ins Goldene 

Dreieck mit seinem «House of Opium» 

Museum. Und wer vielleicht doch noch 

in die faszinierende Welt der Elefanten 

eintauchen will, ohne dabei auf Luxus zu 

verzichten, kann dies in «The Bush Camp 

Chiang Mai» 15 erleben. Im idyllisch am 

Ping Fluss gelegenen Camp lernen Besucher 

die Dickhäuter und ihre Lebensweise 

hautnah kennen. 

Wann ist für Dich die ideale Reisezeit für 

Thailands Norden? 

Für Outdoor-Sportler und Naturfreunde 

ist ein Trip während der kühleren 

Jahreszeit von November bis März interessant, 

denn in diesem Zeitraum sind die 

Temperaturen für Aktivitäten im Freien 

besonders angenehm. Doch Vorsicht: 

Im März und April kann der Rauch von 

Brandrodungen die Luft verschlechtern. 

14 

Privattour: täglich, 8.30 –16.30 Uhr, Englisch, 




CNX EXCVEG 


AB CHF 164.– AB CHF 126.– 

Doi Inthanon 

HIGHLIGHTS 

• 2'565 m hoher Berg 

• Rundgang durch den Regenwald 

• Traumhafte Weitsicht & königliche Stupas 

• Erfrischung an einem Wasserfall 

Privattour: täglich, 8 –17.30 Uhr, 




CNX EXCDOI 




21

THAILAND 

Chiang Mai 

15 

FAMILY 

ECO FRIENDLY 

The Bush Camp Chiang Mai 

Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Elefanten – und das ganz ohne auf Luxus zu 

verzichten. Rund zwei Autostunden südlich von Chiang Mai, idyllisch am Ping Fluss 

gelegen, erwartet Sie das auf Nachhaltigkeit Wert legende The Bush Camp mit 10 luxuriösen 

Zelten, welche atemberaubende Ausblicke auf die Berglandschaft Nordthailands 

bieten. Tagsüber lernen Sie jeweils die Dickhäuter, ihre Lebensweise und die einzigartige 

Umgebung hautnah kennen und kehren mit einmaligen Erinnerungen zurück ins Camp. 

Hier erwartet Sie ein unvergessliches Erlebnis, das in Thailand seinesgleichen sucht! 

Doi Inthanon NP 

The Bush Camp Chiang Mai 

3 Tage/2 Nächte oder 2 Tage/1 Nacht ab/bis Chiang Mai 


HIGHLIGHTS 

• Luxuriöses Zelt Camp direkt am Ping Fluss 

• Traumhafte Natur Nordthailands 

• Viel Spannendes über Elefanten erfahren 

• Kennenlernen des Alltags eines Mahouts 

• Sunset-Cocktail auf Aussichtsplattform 

• Elefanten beim Baden zusehen 

• An Fütterung teilnehmen 

• Sich im Infinity-Pool des Camps erfrischen 

• Nachhaltiges Projekt unterstützen 

INFORMATIONEN 

Gruppentour mit Englisch sprechender Reiseleitung. Wir empfehlen 

das dreitägige Programm zu reservieren und sich so für diese aussergewöhnlichen 

Erlebnisse mehr Zeit zu nehmen. 

Richtpreis «2 Tage/1 Nacht» pro Person 

Im Luxuszelt bei 1 Person 

Im Luxuszelt bei 2 Personen 

AB CHF 680.– AB CHF 380.– 

CNX RTPBC2/3 

22

Chiang Mai Hotels | THAILAND 

Deluxe Garden View Romantic Lanna Royal Deluxe Deluxe 

DESIGN 

ECO FRIENDLY 

Anantara Chiang Mai 

Resort 

Das luxuriöse Erstklasshotel liegt direkt am Ping 

Fluss und kombiniert gradliniges, minimales Design 

mit kolonialer Architektur. Die friedliche und 

ruhige Atmosphäre bietet eine optimale Ruheoase 

nahe des Zentrums. 

BOUTIQUE 

Na Nirand 

Eine Liebesgeschichte und weitere historische 

Legenden ranken sich um dieses grosszügige und 

geschmackvolle Boutique Hotel. Die idyllische 

Lage sowie die thailändische Gastfreundschaft 

tragen zur besonderen Atmosphäre bei. 

BOUTIQUE 

Bodhi Serene 

Der Baum, unter dem Buddha die Erleuch tung 

fand, ist Namensgeber für dieses charmante 

Hotel. Die gross zügige Gar ten an lage, der Swimmingpool 

und die zentrale Lage sprechen für dieses 

Hotel und sorgen für Ruhe und Ent span nung. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

GASTRONOMIE 


• Bar & Poolbar 

LAGE & UMGEBUNG 

• Direkt am Ping Fluss 

• Wenige Gehminuten zum Nachtmarkt 

• 15 Fahrminuten zum Flughafen 

UNTERKUNFT 

• 45 Zimmer 


• Spa 

GASTRONOMIE 


• Weinbar & Poolbar 


• Direkt am Ping Fluss 

• Wenige Gehminuten zum Nachtmarkt 


UNTERKUNFT 

• 38 Zimmer 


• Massageangebot 

GASTRONOMIE 


• Bar 


• In der Altstadt von Chiang Mai 

• Restaurants in Gehdistanz 


UNSERE MEINUNG 

Das auf Nachhaltigkeit Wert legende Resort überzeugt 

mit personalisiertem und professionellem 

Service. Ideal für Ruhesuchende, welche das 

geschäftige Treiben Chiang Mais aber nicht 

missen wollen. 


Dem Hotel ist eine eindrückliche Symbiose 

zwischen traditioneller, lokaler Handwerkskunst 

und zeitgenössischem Kom fort gelungen. Der 

aufmerksame Service und die schöne Lage am 

Fluss garan tieren einen genussvollen Aufenthalt. 


Ein komfortables, kleines Hotel mit herzlichem 

Service, typisch thailändischem Flair, ruhig und 

doch mitten in Chiang Mais Altstadt gelegen. 


CNX ANACHI 


CNX NANIRA 


CNX BODSER 



AB CHF 166.– AB CHF 115.– 







tagesaktuelle Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.tourasia.ch 23

MALAYSIA | Informationen 

Ein schöner und exklusiver Standort 

wurde für ihn in Bangkok gewählt. 

Direkt am Flussufer, von weither sichtbar. 

Verziert mit einer Million Teilchen 

aus Porzellan und Muscheln macht er 

seinem Namen alle Ehre. Wat Arun – 

der Tempel der Morgenröte! 

24

Rundreisen | THAILAND 

IN ALL SEINEN FACETTEN 

Der Beginn einer 

grossen Liebe 

Sind es die wunderschönen Naturlandschaften? Ist es 

der kulturelle Reichtum? Oder die freundliche Bevölkerung? 

Woran es auch liegt: Kaum ein anderes Land hat so viele 

treue Wiederkehrer wie Thailand. Für viele beginnt die 

Beziehung zu ihrer Lieblingsdestination mit einer Rundreise, 

von der sie unvergessliche Eindrücke aus verschiedenen 

Ecken des Landes mitnehmen – vor allem dann, wenn 

sie dabei das «echte» Thailand kennenlernen dürfen. 

Schulkinder mit akkurat sitzenden Uniformen, 

die sich vor Unterrichtsbeginn 

versammeln und sich, säuberlich aufgestellt 

in Reih und Glied, zu den Klängen der 

Nationalhymne auf den Tag einstimmen. 

Buddhistische Mönche in leuchtenden 

Gewändern, die bei Sonnenaufgang in 

Kolonnen durch den Ort ziehen und ihre 

Patra, die Almosenschale, welche von den 

Menschen am Strassenrand mit Speisen 

gefüllt wird, vor sich halten. Köstliche 

Spezialitäten, die in kleinen Restaurants 

mit viel Hingabe zubereitet werden und 

die es in keinem «Touristenrestaurant» 

auf der Karte gibt. Das sind nur drei von 

vielen authentischen Erlebnissen in Thailand. 

Und damit drei von vielen Gründen 

für Reisende, nicht einfach das Standard 

Programm an bekannten Touristenhochburgen 

abzuspulen. 

Besser sind sorgfältig geplante und 

ausgesuchte Rundreisen. Sie lassen ausländische 

Besucher für einen kurzen Moment 

wirklich Teilhaben am Leben der 

Einheimischen. Und sie führen zu unvergesslichen 

Orten abseits lärmender Menschenmassen, 

an denen man sich von der 

Schönheit Thailands völlig ungestört verzaubern 

lassen kann. 

25

THAILAND | Rundreisen 

Die Sonne nähert sich immer 

mehr dem Horizont. Zeit 

ein Velo zu mieten und durch 

den Park zu radeln. Jetzt 

stimmen Ort und Zeit für das 

perfekte Foto. Sonnenuntergang 

– ein magischer Moment 

im Sukhothai Historical Park! 

16 17 18 

DETAILS ZU 

RUNDREISEN 

16 

Seite 30 

17 

Seite 31 

18 

Seite 32 

21 

Seite 34 

23 24 

Seite 35 

25 

Seite 36 

26 

Seite 37 

Einst Wirtschaftszentrum, 

jetzt Weltkulturerbe 

Einer dieser Orte liegt nicht weit von 

Bangkok entfernt. Die historische Stadt 

Ayutthaya zählt mit ihren Ruinen zum 

Unesco-Weltkulturerbe, im 18. Jahrhundert 

war sie der blühende kulturelle und 

wirtschaftliche Mittelpunkt Hinterindiens. 

1767 wurde sie von burmesischen Eroberern 

in Trümmer gelegt. Ihre Tempel aber 

sind noch immer eindrucksvoll. Einer der 

wichtigsten ist der Wat Mahathat mit 

einem Buddhakopf aus Stein, der beinahe 

völlig verschlungen ist von den verflochtenen 

Wurzeln eines Banyanbaumes. Ein 

weiteres Highlight in der Gegend ist das 

Royal Elephant Kraal Village. Es ist die Heimat 

von rund 80 Elefanten und bietet eine 

tolle Gelegenheit, die für Thailand so bedeutsamen 

Dickhäuter aus nächster Nähe 

zu erleben. 

Die Rundreise «Durch den I-San nach 

Angkor» 21 findet ihre Fortsetzung von 

Ayutthaya aus im Khao Yai Nationalpark. 

Er war der erste in ganz Thailand und ist 

mit einer Fläche von rund 2‘000 km 2 so 

gross wie der gesamte Kanton St. Gallen. 

Sein tropischer Regenwald ist die Heimat 

zahlreicher geschützter Tiere, darunter 

Bären, Asiatische Tiger und Elefanten. 

Recht häufig sieht man Affen durch das 

dichte Geäst turnen. Und nähert sich die 

Dunkelheit, strömen Tausende Fledermäuse 

auf Nahrungssuche aus ihrer Höhle 

im Unesco-Weltnaturerbe. 

Weiter im Nordosten ist der I-San 

vom Massentourismus weitgehend unberührt. 

Die Region gilt als Reispfanne 

Thailands und weist deutliche Einflüsse 

der Khmer-Kultur auf, die sich etwa in den 

3‘000 Jahre alten Bauwerken in Ban Prasat 

und Phimai zeigen. Einer der schönsten 

Khmer-Tempel in ganz Thailand thront 

auf einem erloschenen Vulkan bei Phanom 

Rung. Zur kambodschanischen Grenze 

ist es von hier nicht mehr weit und dort 

locken die spektakulären Tempelstätten 

von Angkor. Weitere Möglichkeiten sind 

die Weiterreise nach Pakse in Laos oder 

der Rückflug nach Bangkok. 

Andere Rundreiseoptionen wie 

«Höhepunkte Thailands» 17 oder «Königliches 

Siam» 18 verbinden Ayutthaya 

zunächst mit Uthai Thani. Der Kristalltempel 

dort ist in seiner Pracht schlicht 

überwältigend. Die hohen Säulen des Wat 

Tha Sung sind über und über bedeckt mit 

Spiegeln, in seinem Inneren glitzern und 

blinken Glasmosaike im Licht der Kronleuchter. 

Erst die Arbeit, dann das Mittagessen 

Ohne Halt in Uthai Thani geht es auf 

Rundreisen wie «Thailand für Geniesser» 16 

von Ayutthaya gleich weiter nordwärts 

nach Sukhothai. Unterwegs steht das 

Mittagessen bei einer Gastfamilie an – 

bei der Zubereitung ist Hilfe durchaus 

willkommen. In einer kleinen Werkstatt 

zeigen die Betreiber wie buddhistische 

Votivtafeln hergestellt werden. 

In Sukhothai befindet man sich dann 

in der ersten Hauptstadt des grossen 

Thai-Reichs des 13. Jahrhundert und somit 

in der «Wiege Thailands». Bei einem 

gemütlichen Spaziergang oder einer Fahrt 

mit dem Velo lassen sich die schönsten 

Tempelanlagen bewundern. Während 

des romantischen Sonnenuntergangs 

kommen die uralten Türme besonders 

gut zur Geltung. 

Lohnenswert und lehrreich ist auch 

der Besuch auf einer biologischen Reisplantage. 

Zwischen den Pflanzen er- 

26


Ihre Vorfahren kamen vor etwa 100 Jahren aus 

Südchina. Sie gehören verschiedenen Bergvölkern 

an mit unterschiedlichen Sprachen, animistischem 

Glauben und eigenem spirituellen Führer. 

Eine andere Welt – die Bergvölker in Nordthailand! 

fährt man einiges über deren Anbau 

sowie über den Alltag der Reisbauern. 

Wer möchte, setzt selbst einige Pflänzlinge. 

Das anschliessende Mittagessen, 

natürlich mit Reis als Zutat, schmeckt 

vorzüglich. 

Nördlich von Sukhothai verbanden 

die letzten Fürsten in Phrae einst beim 

Bau ihrer Gebäude den traditionellen 

Stil des Königreichs Lanna mit europäischer 

Kolonialarchitektur. Das Ergebnis 

ist ein Lebkuchen- oder auch Zuckerbäckerstil, 

zu erkennen in einigen gut erhaltene 

Residenzen. Neben Phrae ist Nan 

eine weitere Provinz abseits klassischer 

Standardrouten und Teil des ehemaligen 

«Königreich der Lanna» 26 . Ihr Wahrzeichen 

ist der Tempel Wat Phumin, dessen 

kunstvoll gestaltete Wandmalereien buddhistische 

Legenden und das (Liebes-) 

Leben vieler Menschen zeigen. 

Chiang Mai, die Hauptstadt des 

Nordens 

Auf Rundreisen, die in den Norden 

führen oder dort starten, ist ein Aufenthalt 

in Chiang Mai praktisch unverzichtbar. 

Die Hauptstadt dieser Region 

liegt geschützt im malerischen Flusstal 

des Mae Ping und bietet jeden Komfort 

eines modernen Grossstadtlebens. Doch 

sie beherbergt auch eine Vielzahl alter 

Klöster und anderer Jahrhunderte alter 

Schätze. Der Tempel Doi Suthep befindet 

sich etwas ausserhalb der Stadt und 

ist berühmt für seine vergoldete Chedi, 

die eine Reliquie des Buddha enthalten 

soll. Weniger bekannt ist der Silbertempel. 

An ihm lässt sich das handwerkliche 

Geschick der Silberschmiede von Chiang 

Mai ablesen. Der schönste Tempel der 

Stadt ist aber wohl der Wat Phra Singh 

in der Altstadt. 

Chiang Mai ist der ideale Ausgangspunkt 

für sportliche Aktivitäten wie 

Wandern oder Velotouren in den umliegenden 

Bergregionen. Und für Besuche 

der verschiedenen Stämme im Norden, 

etwa auf Rundreisen wie «Die verborgene 

Welt der Bergvölker» 24 . In Mae Malai gehen 

Stammesfrauen der Lisu farbenfroh 

gekleidet auf den Markt. Begibt man 

sich tiefer hinein in die atemberaubende 

Bergwelt mit ihren rauschenden Wasserfällen, 

trifft man auf Vertreter weiterer 

Bergstämme. 

Vom Opium zum Gemüseanbau 

«Auf den Spuren des Opiums» 25 verlässt 

man Chiang Mai in Richtung der 

Grenze zu Myanmar. Am Berg Doi Tung 

haben die Menschen den Opiumanbau 

zugunsten des einträglicheren Anbaus 

von Früchten und Gemüsen aufgebeben, 

die im gemässigten Klima prima gedeihen, 

ebenso wie Blumen oder Kaffeepflanzen. 

In den Dörfern des Akha Stammes oder 

der Lahu gewähren Vertreter der Bergvölker 

einen Einblick in ihre Traditionen. 

Die Rundreise endet in Chiang Rai mit 

seinem schneeweissen Märchentempel 

Wat Rong Khun. Das private Kunstwerk 

aus Gips und Spiegelkacheln entstammt 

der Feder des thailändischen Künstlers 

Chalermchai Kositpipat. Er verzichtete 

auf die althergebrachte thailändische 

Farbgebung. Die weisse Farbe soll auf 

Buddhas Reinheit hinweisen. 

Seine Nähe zu Laos und Myanmar 

macht Chiang Mai auch zum perfekten 

Ausgangspunkt für einen Trip ins «Goldene 

Dreieck» 23 , wie das Grenzgebiet der drei 

Staaten genannt wird. Farblich bildet 

Baan Dam dort das Kontrastprogramm 

zum Wat Rong Khun. Die 40 Häuser sind 

27


DETAILS ZU 

RUNDREISEN 

19 20 

Seite 33 

22 

Seite 34 

27 

Seite 37 

28 

Seite 38 

29 30 31 

Seite 39 

komplett in Schwarz gehalten und mit 

Bildern und Skulpturen des Künstlers 

Thawan Duchanee versehen. Über eine 

Bergstrasse und vorbei an bezaubernden 

Gartenanlagen gelangt man nach Mae Sai, 

die nördlichste Stadt Thailands mit ihrem 

grossen Markt. In Chiang Saen lässt sich 

von einem Aussichtspunkt der Zusammenfluss 

von Mekong und Ruak überblicken, 

wo die Grenzen von Thailand, 

Myanmar und Laos aufeinandertreffen. 

Wer Laos nicht nur aus der Ferne betrachten, 

sondern wirklich erleben möchte, 

reist «Auf dem Mekong nach Luang 

Prabang» 22 . Der gewaltige Strom ist 

der wichtigste Wasserspender der Region 

und einer der bedeutendsten Verkehrswege. 

Von Chiang Mai aus gelangt man 

zunächst nach Chiang Khong an der Grenze 

zu Laos, die man schliesslich überquert, 

ins Boot steigt und auf gemächlicher Fahrt 

in Richtung der alten Königsstadt Luang 

Prabang reist. Unterwegs bietet sich 

Reisenden die Gelegenheit, kleine Dörfer 

und die Höhlen von Pak Ou mit Tausenden 

Buddha Statuen zu besichtigen. 

Inselhüpfen über Landesgrenzen 

Doch nicht nur in Thailands Norden 

bereiten Rundreisen ein grenzübergreifendes 

Vergnügen. Beim «Individuellen 

Inselhüpfen durch 3 Länder» 20 steht 

Entspannung am türkisgrünen Meer an 

erster Stelle, etwa auf Ko Kood, der ersten 

Station. Lediglich in Kambodscha weicht 

die malerische Inselkulisse für kurze Zeit 

einer urwüchsigen Dschungelszenerie. 

Entlang der Cardamom Bergkette scheint 

der Regenwald beinahe undurchdringlich. 

Anschliessend widmen sich Erholungsbedürftige 

wieder den Badeferien, erst 

auf der kambodschanischen Insel Koh 

Rong und später auf der Insel Phu Quoc 

in Vietnam. 

Ebenfalls für Sonnenanbeter geeignet 

ist das «Individuelle Inselhüpfen im Golf 

von Thailand» 27 . Sie nehmen von Ko 

Chang mit seinem feinsandigen und flach 

ins Meer abfallenden Strand aus Kurs auf 

Ko Mak. Die kleine Insel versprüht das 

Flair eines echten Hideaways und lässt 

sich mit dem Velo hervorragend erkunden. 

Als dritte Insel wird das von Palmen 

gesäumte Ko Kood angesteuert, das noch 

weitgehend unter dem Radar der grossen 

Touristenströme bleibt. 

Wer Lust auf ein «Erlebnis Südthailand» 

19 hat, startet von Bangkok aus 

zum schwimmenden Markt von Damnoen 

Saduak. Abends erreicht man Hua 

Hin. Dorthin zieht es regelmässig auch 

die Prominenz, denn Thailands ältestes 

Seebad ist besonders beliebt bei Bangkoks 

High Society. Naturfreunde kommen 

eher bei einer Geländewagenfahrt 

durch den Kui Buri Nationalpark auf ihre 

Kosten. Und Wassersportler greifen vor 

der Insel Ko Talu zu Schnorchel und Brille, 

um in eine Unterwasserwelt voller bunter 

Fische und bizarrer Korallen einzutauchen. 

Nach einem Wechsel von der 

Ost- an die Westküste findet man sich 

in einer von Karststeinfelsen und Mangrovenwäldern 

geprägten Landschaft 

wieder. Hunderte Inseln verteilen sich 

entlang der Küste, etwa die der Ko Poda 

Inselgruppe mit ihren von Pinien gesäumten 

Sandstränden. Endstation der Reise 

ist das quirlige Phuket. 

28


Ungewöhnlich. Alle Tempel sind golden, aber dieser ist schneeweiss. Und diese Figuren 

und Skulpturen, sehr ungewöhnlich für einen Tempel. Trotzdem ist er einer der bekanntesten 

Thailands. Wat Rong Khun in Chiang Rai – ein ungewöhnliches religiöses Kunstwerk! 23 29 

Gemächlich gleitet das 

Boot im Fluss. Die Hügellandschaften 

ziehen 

wie in einem Film vorbei. 

Dann tauchen kleine 

Dörfer auf, die Bewohner 

winken bereits und 

ein Besuch bei ihnen 

gibt Einblick in ihr Leben. 

Dann führt die Fahrt 

weiter flussabwärts 

– auf dem gewaltigen 

Mekong! 22 

Für Naturfreunde und Tierliebhaber 

Ausgerechnet die berühmte Badeinsel 

ist der Ausgangspunkt für eine Reise, auf 

der man sich für ein paar Tage vom süssen 

Strandleben verabschiedet. «Elephant 

Hills & The Lake Camp» 28 hat die Khao 

Sok Gegend im Landesinneren als Ziel. 

Dort ist das luxuriöse Elephant Hills Zeltcamp 

die Basis für spannende Kanuausflüge 

durch die wundervolle Landschaft 

des Nationalparks. Tierliebhaber bereiten 

Mahlzeiten für Elefanten vor und schauen 

zu, wie die grauen Riesen genussvoll 

baden. Die nächste Station ist der von 

steilen Bergklippen eingefasste Cheow 

Larn Stausee. Er beheimatet nicht nur 

verstreute Inseln, sondern auch The Lake 

Camp, in dem sich die komfortablen Zeltunterkünfte 

auf schwimmenden Flössen 

befinden. Auf einer Dschungelwanderung 

sollte man die Augen nach exotischen 

Pflanzen und wilden Tieren offenhalten. 

Organisierte Rundreisen haben den 

grossen Vorteil, dass Urlaubern viel Planungsarbeit 

abgenommen wird. Manche 

schätzen aber das Reisen in Eigenregie. 

Für sie sind Mietwagen-Rundreisen genau 

das Richtige: Mit einer lokalen SIM-Karte 

für Navigationsdienste, einem Auto, im 

Voraus gebuchten Unterkünften und einer 

guten Portion Abenteuerlust machen sie 

sich auf den Weg von Etappe zu Etappe. 

Thailand im eigenen Tempo 

Auf der «Mietwagen-Rundreise in 

den Süden» 31 empfehlen sich allein 

schon auf der Strecke zwischen Bangkok 

und Hua Hin einige Stopps. Unter 

anderem liegen der Phra Pathom Chedi 

als höchstes buddhistisches Bauwerk in 

Thailand und der Steinpark Khao Ngu mit 

seinen Kalksteinbergen und Seen auf der 

Route. Der Höhepunkt des Trips ist aber 

vermutlich der Khao Sam Roi Yot Nationalpark. 

Sein Name, «Berg mit 300 Gipfeln», 

lässt bereits erahnen, welches malerische 

Panorama Besucher im schroffen 

Kalksteingebirge mit seinen weitläufigen 

Mangrovenwäldern erwartet. 

Auf der «Mietwagen-Rundreise Goldenes 

Dreieck» 29 machen die Zwischenstopps 

ebenfalls einen grossen Reiz aus. 

Ausserhalb von Chiang Mai lohnt sich 

ein Halt bei einer Orchideenfarm oder 

der Höhle von Chiang Dao. Auf dem 

Weg zum Goldenen Dreieck bietet sich 

immer wieder die Gelegenheit, die fantastische 

Berglandschaft zu bestaunen. Für 

einige Zeit kann man vom Auto ins Boot 

wechseln und eine Fahrt auf dem Mekong 

unternehmen. 

Rasanter als auf dem mächtigen 

Strom geht es bei einer River Rafting Tour 

zu, die sich auf der «Mietwagen-Rundreise 

Mae Hong Son» 30 anbietet. Von Chiang 

Mai aus fährt man über Soppong mit seinem 

lebhaften Markt nach Mae Hong 

Son. Dort lohnt sich der steile Aufstieg 

zum Tempel Wat Doi Kong Mu, bevor der 

Weg vorbei an Höhlen und heissen Quellen 

nach Mae Sariang fortgesetzt wird. 

Mit einer guten eigenen Vorbereitung 

steigen die Chancen auf einen erfolgreichen 

Mietwagen-Trip zu einigen der 

schönsten Ecken Thailands erheblich. 

Jedenfalls unter einer bestimmten Voraussetzung: 

An den Linksverkehr sollte 

man sich schnell gewöhnen. 

29

MYANMAR 


Doi Mae Salong 

Chiang Rai 

LAOS 

Phayao 

Mekong 

Chiang Mai 

Phrae 

16 DELUXE 

Thailand für Geniesser 

Eine spannende und unvergessliche Reise mit allen Annehmlichkeiten erwartet Sie! 

Während 11 Tagen erleben Sie die Schönheiten Nordthailands und reisen sehr bequem im 

Luxus-Minibus mit grossen Fensterfronten und Ledersitzen. Stationen dieser aussergewöhnlichen 

Reise sind historische Sehenswürdigkeiten wie die alten Königsstädte Ayutthaya 

und Sukhothai, aber auch grandiose Naturschönheiten wie am River Kwai und 

beim Goldenen Dreieck, einst Drehscheibe des weltweiten Opiumhandels. Eine Besonderheit 

dieser Reise sind das beschauliche Tempo und die ausgesuchten Hotels: Jedes Hotel 

besticht mit einem einzigartigen Charme und erfüllt selbst höchste Ansprüche der Gäste. 

In allen Hotels übernachten Sie zweimal, so dass Sie nicht jeden Tag Ihre Koffer neu 

packen müssen – denn wo es so schön ist, da bleibt man schliesslich gerne etwas länger… 

Sukhothai 

River Kwai 

THAILAND 

Ayutthaya 

Bangkok 

11 Tage/10 Nächte ab Bangkok bis Chiang Mai 


HIGHLIGHTS 

• Bekannter Railway Market 

• Besuch der legendären Brücke am Kwai 


• Bootsfahrt in alter Königsstadt Ayutthaya 

• Besuch lokaler Handwerksbetriebe 

• Begegnung mit faszinierenden Elefanten 

• Einblicke in das ländliche Leben der Thais 

• Sukhothai auf dem Velo erkunden 

• Einen Morgen lang Reisbauer sein 

• Schneeweisser Märchentempel Rong Khun 

• Legendäres Goldenes Dreieck 

• «Hall of Opium» Museum 

• Begegnungen mit lokalen Minderheiten 

• Traumhaft gelegener Tempel Doi Suthep 

• Charmante Altstadt Chiang Mais 

• Durch den Nachtmarkt schlendern 

INFORMATIONEN 

Privattour mit eigener Reiseleitung (Sprache nach Wahl). Diese 

Premium Extras sind unter anderem inbegriffen: Deluxe Fahrzeug 

mit Business Class Sitzen, Erfrischungstücher, Snacks und Getränke 

während der Rundreise im Fahrzeug, alkoholfreie Getränke und Bier 

während den eingeschlossenen Mahlzeiten, Abschieds-Abendessen. 




AB CHF 3390.– AB CHF 2790.– 

BKK RTPTFG 

30

MYANMAR 

Chiang Rai 

Chiang Mai 


LAOS 

Mekong 

17 MINIGROUP 

Höhepunkte Thailands 

Auf dieser Reise erleben Sie die Highlights von Thailand: Von Bangkok reisen Sie bis 

zum sagenumwobenen Goldenen Dreieck im geheimnisvollen Norden. Dabei 

durchqueren Sie die Zentralebene, das fruchtbare Herz und gleichzeitig die Wiege 

des Landes. Die Ruinen einst mächtiger Städte und Tempel spiegeln die reiche 

kulturelle Vergangenheit und lassen die einstige Pracht des alten Reiches von Siam 

erahnen. Der hohe Norden ist ein Land für sich: Mit seiner grandiosen Natur 

und den Bergvölkern, die hier leben, gehört er zu den faszinierendsten Regionen 

Thailands. Eine ideale Rundreise, um einen umfassenden und authentischen 

Eindruck von Thailand zu erhalten. 

Sukhothai 

THAILAND 

Uthai Thani 

Ayutthaya 

Bangkok 


Privattour Abreise täglich 

Minigruppe Abreise jeden Montag 

HIGHLIGHTS 

• Historisches Ayutthaya entdecken 

• Besuch eines Trommelbau-Dorfes 


• Almosenabgabe an Mönchen beiwohnen 

• Historischer Park Kamphaeng Phet 

• Bemerkenswertes Sukhothai erkunden 

• Einzigartige Einblicke ins rurale Thailand 

• Kultur der Volksstämme im Norden 

• Eindrucksvoller Tempel in Lamphun 

• Berühmt-berüchtigtes Goldenes Dreieck 

• Idyllische Bootsfahrt auf dem Grenzfluss 

• Besuch des interessanten Opium Museum 

• Rikschafahrt durch Altstadt Chiang Mais 

• Lokales Kunsthandwerk kennenlernen 

• Grandioser Ausblick vom Doi Suthep 

INFORMATIONEN 

Privattour in Mittelklass- oder Erstklasshotels mit eigener Reiseleitung 

(Sprache nach Wahl) oder Minigruppe (ab 2 Personen 

garantiert, max. 14 Teilnehmer) in Mittelklasshotels mit Deutsch 

sprechender Reiseleitung. 

Richtpreis Mittelklasshotels pro Person 


Minigruppe 

AB CHF 1580.– AB CHF 1360.– 

BKK RTPHOE 


31

MYANMAR 

LAOS 

Chiang Mai 

Mekong 

18 

Königliches Siam 

Auf dieser Rundreise entdecken Sie die vielen Facetten und Schönheiten Thailands 

abseits der grossen Touristenströme. Unterwegs zwischen der quirligen Hauptstadt 

Bangkok und Chiang Mai, der «Rose des Nordens», stehen geschichtsträchtige Höhepunkte 

wie die Brücke am Kwai, Ayutthaya und Sukhothai auf dem Programm und 

werden mit der einzigartigen Essenz Thailands verfeinert. Spannende Einblicke in 

ein traditionelles Trommelbau-Dorf und in die Produktion von Naturkosmetika, im Wald 

versteckte Tempel, authentisch thailändische Gerichte und wenig bekannte Unesco- 

Kulturerben zeigen Ihnen die wahre, unbekannte Seite dieses wunderbaren Landes. 

Sukhothai 

River Kwai 

THAILAND 

Uthai Thani 

Ayutthaya 

Bangkok 



HIGHLIGHTS 

• Bekannter Railway Market 

• Historische Brücke am River Kwai 


• Idyllisches Camp auf dem Fluss 

• Bootsfahrt im faszinierenden Ayutthaya 

• Besuch eines Trommelbau-Dorfes 


• Almosenabgabe an Mönchen beiwohnen 

• Historischer Park Kamphaeng Phet 

• Bemerkenswertes Sukhothai erkunden 

• Einzigartige Einblicke ins rurale Thailand 

• Kultur der Volksstämme im Norden 

• Eindrucksvoller Tempel in Lamphun 

• Rikschafahrt durch Altstadt Chiang Mais 

• Lokales Kunsthandwerk kennenlernen 

• Grandioser Ausblick vom Doi Suthep 

INFORMATIONEN 


Rundreise lässt sich ideal mit einer weiteren Tour ab Chiang Mai 

ergänzen. 22 23 24 25 26 




AB CHF 2540.– AB CHF 2050.– 

BKK RTPKOE 

32


THAILAND 

Bangkok 

CAMBODIA 

Laem Sok 

Pier 

Ko Kood 

Trat 

Tatai 

Koh Rong Kep 

Sihanoukville Ha Tien 

Phu Quoc 

VIETNAM 

Ratchaburi 

Hua Hin 

Bang Saphan 

Chumphon 

Kui Buri NP 

Ko Talu 

Bangkok 

Surat Thani 

Phuket 

Krabi 

19 

Erlebnis Südthailand 

Diese abwechslungsreiche Überlandreise ermöglicht Ihnen einzigartige 

Einblicke in die Kultur und das Leben der Einheimischen entlang der relativ 

unbekannten Golfküste kombiniert mit der beeindruckenden Schönheit 

des beliebten Südens. Wilde Elefanten, geschäftige schwimmende Märkte, 

traumhafte Inseln und palmengesäumte Strände sowie die warmherzige 

Gastfreundschaft der Thais erwarten Sie. 

6 Tage/5 Nächte ab Bangkok bis Phuket 


20 

Individuelles Inselhüpfen durch 3 Länder 

Auf dieser einzigartigen Reise erwarten Sie drei Inseln in drei verschiedenen 

Ländern, alle mit erstklassigen Unterkünften an wunderschönen Stränden und 

das alles verbunden auf einer unkomplizierten Route abseits der üblichen Touristenstrecken. 

Jede der drei Inseldestinationen hat ihren ganz eigenen Charme 

und eine eigene Atmosphäre, aber überall dürfen Sie sich auf pure Entspannung 

an türkisblauem Meer freuen. In Kambodscha erwarten Sie ausserdem zwei 

Nächte in einem Fluss-Resort in Südostasiens grösstem intakten Regenwald. 

13 Tage/12 Nächte ab Bangkok bis Phu Quoc 


HIGHLIGHTS 

• Fotogener Schwimmender Markt 

• Heiliger Stadthügel Khao Wang 

• Führung durch Ananasplantage 

• Wunderbarer Kui Buri Nationalpark 

• Beobachten wilder Elefanten 

• Schnorchelparadies Ko Talu 

• Intakte Unterwasserwelt geniessen 

• Traumhafte Karststeinfelsen Krabis 

• Inseltraum auf Ko Poda 

• Legendäre «James Bond Island» 

HIGHLIGHTS 

• Bilderbuchkulisse in Ko Kood 

• Entspannung in eigener Pool Villa 

• Spektakuläre Flora & Fauna in Tatai 

• Luxuriöse Zeltvilla auf dem Fluss 

• Traumstrand auf Insel Koh Rong 

• Im türkisfarbenen Meer baden 

• Weltbekannter Kampot Pfeffer 

• Krabbenmarkt von Kep 

• Aufstrebendes Phu Quoc erleben 

INFORMATIONEN 

Privattour in Mittel- oder Erstklass-⁄best verfügbaren Hotels mit eigener Reiseleitung 

(Sprache nach Wahl). 

INFORMATIONEN 

Privattour ohne Reiseleitung. Diese sorgfältig zusammengestellte Tour ist eine 

tolle Abwechslung zu kulturbeladenen Reisen und für Gäste, welche gerne 

individuell unterwegs sind, sich aber nicht auf einen Badeferienort beschränken 

möchten. Alles ist für Sie organisiert, Sie brauchen sich nur zu überlegen, wie 

Sie Ihre Strandtage am Besten geniessen wollen... 


BKK RTPERL 


BKK RTPINS 



AB CHF 1980.– AB CHF 1520.– 



AB CHF 3120.– AB CHF 2930.– 


33


MYANMAR 

Golden LAOS 

Mae Sai 

Triangle 

Houay Xai 

Mae Chan 

Chiang Pak Beng 

Khong 

Luang 

Prabang 

Chiang Mai 

THAILAND 

Mekong 

Korat 

Ayutthaya 

Bangkok 

THAILAND 

Khao Yai NP 

Phimai 

Phanom Rung 

Prasat 

Ta Muean 

Siem Reap 

Tonle Sap 

CAMBODIA 

21 

Durch den I-San nach Angkor 

Der I-San, Thailands Nordosten, blieb vom Massentourismus weitgehend 

unberührt. Auf dieser Reise lernen Sie die Region mit all ihren Facetten 

kennen! Mit Ayutthaya sehen Sie eine der bedeutendsten Königsstätten 

Thailands. In Phimai und Phanom Rung befinden sich beeindruckende 

Khmer Ruinen und landschaftlich besonders reizvoll wird es im Khao Yai 

Nationalpark und am Mekong Fluss, bevor Ihre Reise weiter nach 

Kambodscha führt. 

5 Tage/4 Nächte ab Bangkok bis Siem Reap 


22 

Auf dem Mekong nach Luang Prabang 

Diese einzigartige Rundreise führt Sie von Chiang Mai im Norden Thailands 

ins berüchtigte Goldene Dreieck und weiter nach Laos. Auf dem Mekong 

reisen Sie gemütlich mit der bequemen «Le Grand Cruise», einem 32 m langen 

Holzschiff mit 36 Plätzen Luang Prabang entgegen. Sie erhalten unterwegs 

unvergessliche Einblicke in das Leben der ländlichen Bevölkerung und erleben 

Südostasien von seiner ursprünglichen Seite. Der Alltag am Fluss, die 

malerische Landschaft und der Anblick, der hier zahlreichen Wasserbüffel 

sind eindrückliche Erlebnisse. 

6 Tage/5 Nächte ab Chiang Mai bis Luang Prabang 

Abreise jeden Dienstag, Mittwoch und Samstag 

HIGHLIGHTS 

• Alte Königsstadt Ayutthaya 

• Wanderung durch Khao Yai NP 

• Auf den Spuren wilder Tiere 

• 3'000 Jahre alte Khmer Bauwerke 

• Besuch einer Reisnudelproduktion 

• Schönster Khmer Tempel Thailands 

• Besuch eines kleinen Töpferdorfes 

• Grenzüberfahrt nach Kambodscha 

HIGHLIGHTS 

• Bezaubernde Bergdörfer im Norden 

• Berühmtes Goldenes Dreieck 

• Älteste königliche Hauptstadt 

• Flussfahrt mit bequemem Schiff 

• Lokale Minderheiten am Mekong 

• Faszinierende Pak Ou Höhlen 

• Charmante Stadt Luang Prabang 

• Eindrückliche Kuang Si Wasserfälle 

INFORMATIONEN 

Privattour mit eigener Reiseleitung (Sprache nach Wahl). Diese Tour beinhaltet 

aufgrund der grossen Distanzen im I-San lange Autofahrten und ist ein wahrer 

Geheimtipp für alle, die gerne das authentische Thailand entdecken möchten. 

Es ist ebenfalls möglich die Reise über Ubon Ratchathani in Pakse (Laos) zu 

beenden oder zurück nach Bangkok zu reisen. 

INFORMATIONEN 

Privattour mit eigener Reiseleitung (Sprache nach Wahl), Fahrt auf der 

«Le Grand Cruise» mit anderen Teilnehmern mit Englisch sprechender Crew. 

Diese Reise kann auch in umgekehrter Richtung ab Luang Prabang nach 

Chiang Mai gebucht werden. 


BKK RTPSIS 


CNX RTPMLP 



AB CHF 1550.– AB CHF 1190.– 



AB CHF 1560.– AB CHF 1330.– 

34


MYANMAR 

Mae Hong Son 

Pai 

Wat Chan 

THAILAND 

Chiang Mai 

MYANMAR 

Mae Sai 

Doi Mae 

Salong 

LAOS 


Chiang Saen 

Mae Chan 

Chiang 

Rai 

Mekong 

THAILAND 

Chiang Mai 

23 MINIGROUP 

24 

ADVENTURE 

Das Goldene Dreieck 

Der Norden gehört zu den faszinierendsten Regionen Thailands: Städte mit 

grosser Vergangenheit und reichem kulturellem Erbe finden Sie hier ebenso 

wie atemberaubend schöne Landschaften und grandiose Natur. Obwohl 

nur rund eine Flugstunde von der Hauptstadt entfernt, ist der Norden 

ein eigenes Land mit unvergleichlichem Charakter. Exotische Blumengärten, 

beeindruckende Bergtempel und spannende historische Hintergründe 

gehören zu den Höhepunkten dieser Tour. 

5 Tage/4 Nächte ab/bis Chiang Mai 



Die verborgene Welt der Bergvölker 

Diese Rundreise führt Sie fernab von touristischem Terrain in eine 

andere Welt: mit dem Geländewagen, Boot, Velo und zu Fuss 

erkunden Sie die reizvolle Vielfalt der nordthailändischen Bergwelt 

und ihrer herzlichen Bevölkerung. Auf Ihrer Entdeckungstour 

eröffnet sich Ihnen eine Mischung aus kulturellem Reichtum, faszinierenden 

Landschaften und unvergesslichen Eindrücken. 


Abreise täglich von November bis April 

HIGHLIGHTS 

• Schneeweisser Rong Khun Tempel 

• Skurile Kunst in den Bergen 

• Interessantes Goldenes Dreieck 

• Besuch eines grossen Marktes 

• Fantastische Aussichten unterwegs 

• Übernachtung im Berghotel 

• Idyllische Kaffee- und Teeplantage 

• Bekannter Nachtmarkt Chiang Mais 

• Rikschafahrt durch die Altstadt 

• Faszinierender Doi Suthep Tempel 

HIGHLIGHTS 

• Malerisches Örtchen Pai 

• Farbenfroh gekleidete Stämme 

• Veloausflug durch prächtige Natur 

• Kennenlernen des Karen Stammes 

• Authentische Begegnungen 

• Wanderung zu einem Wasserfall 

• Herrliche Aussichten unterwegs 

• Nachtmarkt von Mae Hong Son 

• Bootsfahrt zum Padaung Stamm 

INFORMATIONEN 


(ab 2 Personen garantiert, max. 14 Teilnehmer) mit Deutsch sprechender 

Reiseleitung. 

INFORMATIONEN 

Privattour mit eigener Reiseleitung (Sprache nach Wahl). Eine Übernachtung 

findet in einer Lodge statt, welche weder über Klimaanlage noch Ventilator 

verfügt. Es gibt eine Gemeinschaftstoilette sowie Heisswasser-Duschen. Die 

herrliche Lage der Lodge und die freundlichen Mitarbeiter machen gewisse 

Komforteinschränkungen mehr als wett. 


CNX RTPGOL 


CNX RTPWEL 


Minigruppe 

AB CHF 860.– AB CHF 820.– 


Privatttour bei 4 Personen 

AB CHF 1070.– AB CHF 920.– 


35

MYANMAR 

Mae Sai 

Doi Tung 

Mae Salong 

Thaton 


My Dream Guest House 

Chiang Rai 

LAOS 

Mekong 

THAILAND 

25 

ADVENTURE 

Auf den Spuren des Opiums 

Chiang Mai 

Diese umfassende Rundreise zeigt Ihnen die Schönheiten des thailändischen 

Nordens von einer ganz anderen Seite. Abseits der üblichen Pfade erreichen Sie per 

Bambusfloss und zu Fuss die faszinierende Bergwelt, um an touristisch kaum 

berührten Orten unverfälschte Dörfer der Lahu und Akha zu erleben. Diese Bergstämme 

waren früher für Opiumanbau und -handel bekannt. 

4 Tage/3 Nächte ab/bis Chiang Mai oder bis Chiang Rai 


HIGHLIGHTS 

• Fantastische Aussicht hoch über Thatorn 

• Authentischer Besuch eines Akha Dorfes 

• Idyllische Bootsfahrt auf dem Kok Fluss 

• Reiseleitung aus einem Bergstammdorf 

• Kennenlernen der Traditionen & Riten 

• Schöne Wanderung durch den Dschungel 

• Bambus-Flossfahrt zum Elefantencamp 

• Besuch des Opium Museums 

• Berühmt-berüchtigtes Goldenes Dreieck 

• Älteste königliche Hauptstadt Thailands 

• Weisser Tempel Wat Rong Khun 

• Übernachtung im Berghotel 

INFORMATIONEN 

Privattour mit eigener Reiseleitung (Sprache nach Wahl). Diese Tour 

lässt sich ideal mit der Rundreise «Auf dem Mekong nach Luang 

Prabang» 22 kombinieren! 




AB CHF 890.– AB CHF 660.– 

CNX RTPOPI 

36


THAILAND 

Ao Thamachart 

Pier 

Ko Chang 

Bang Bao 

Pier 

Trat Airport 

Laem Sok 

Pier 

Ko Mak 

Ko Kood 

MYANMAR 

LAOS 

Mekong 

Chiang Mai 

Lampang 

Nan 

Phrae 

THAILAND 

26 MINIGROUP 

27 

Königreich der Lanna 

Gehen Sie auf Spurensuche des ehemaligen Königreiches der Lanna. Auf 

dem Höhepunkt ihrer Macht gehörten Gebiete Südchinas, Myanmars und 

von Laos zu ihrem Einflussbereich, was zu einer faszinierenden, multikulturellen 

Hinterlassenschaft geführt hat. Entdecken Sie auf dieser Reise durch 

noch eher unbekannte Provinzen die wunderschöne Lanna-Architektur, die 

Geheimnisse von Lampang und die kulturelle Pracht von Nan. 

4 Tage/3 Nächte ab Chiang Mai bis Nan 

Privattour Abreise jeden Montag, Dienstag und Mittwoch 


Individuelles Inselhüpfen im Golf von Thailand 

Entdecken Sie ganz individuell die faszinierende Inselwelt im Ko Chang 

Archipel mit seinen Traumstränden, Buchten, glasklaren, türkisschimmernden 

Wasser und teils noch kaum erschlossenen Inseln. Auf 

dieser Tour gestalten Sie Ihren Tagesablauf selbst – ganz nach Lust 

und Laune. Wir kümmern uns um die Hotels und Transfers zwischen den 

einzelnen Inseln. 

8 Tage/7 Nächte ab/bis Trat 


HIGHLIGHTS 

• Ästhetische Lanna-Architektur 

• Lampangs Keramik bestaunen 

• Unesco-Tempel im Lanna-Stil 

• Burmesisches Erbe in Phrae erleben 

• Wunderschön beleuchtete Höhle 

• Durch den Nachtmarkt schlendern 

• Morgendliche Almosenabgabe 

• Wandmalereien des Wat Phumin 

• Einzigartige Thai Lue Kultur 

• Kunstvolle Textilwebereien 

• Imposanter Goldener Chedi 

HIGHLIGHTS 

• Feinsandiger Klong Prao Strand 

• Traumhaftes Ko Chang entdecken 

• Hideaway Feeling auf Ko Mak 

• Erholung pur am Strand 

• Vom Regenwald bedecktes Ko Kood 

• Ursprüngliches Inselleben 

• Individuell unterwegs 

INFORMATIONEN 


(ab 2 Personen garantiert, max. 14 Teilnehmer) mit Deutsch sprechender Reiseleitung. 

Im Anschluss an diese Reise können Sie im Auto zurück nach Chiang 

Mai fahren oder ab Nan nach Bangkok weiterfliegen. 

INFORMATIONEN 

Privattour ohne Reiseleitung. Sie können Ihr individuelles Inselhüpfen in jedem 

Etappenhotel beliebig verlängern oder Ihre Reise nach Kambodscha fortsetzen, 

wo Sie beispielsweise im wunderschön gelegenen Canvas & Orchids Retreat in 

Tatai übernachten können. 


CNX RTPLAN 


TDX RTPINS 


Minigruppe 

AB CHF 1250.– AB CHF 1090.– 



AB CHF 660.– AB CHF 630.– 


37

28 ACTIVE FAMILY 

Elephant Hills & The Lake Camp 

Khao Sok NP 

Elephant Hills 

The Lake 

Camp 

Ko Phangan 

Ko Samui 

Don Sak 

Surat Thani 

Khanom 

Sie suchen etwas Abwechslung vom Strandleben? Dann ist eine Elephant Hills Kurztour 

genau das Richtige für Sie. Sie begegnen der vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt und machen 

in einem Elefantencamp Bekanntschaft mit den liebenswerten Dickhäutern. Die Kanufahrt 

in der herrlichen Landschaft des Khao Sok Nationalparks sowie die Bootsfahrt 

auf dem idyllischen Cheow Larn See mit seinem wildromantischen Lake Camp sind weitere 

Höhepunkte dieser Reise, deren Naturschönheiten Ihnen unvergesslich bleiben werden. 

Khao Lak 

Phuket 

THAILAND 

Krabi 

3 Tage/2 Nächte nur Elephant Hills 

3 Tage/2 Nächte mit je 1 Nacht Elephant Hills & The Lake Camp 

2 Tage/1 Nacht nur Elephant Hills 

ab/bis Phuket, Khao Lak, Krabi, Ko Samui, Khanom oder Surat Thani 


HIGHLIGHTS 

• Traumhafte Natur des Khao Sok NP 

• Komfortables Elephant Hills Zeltcamp 

• Kanufahrt im Nationalpark 

• Viel Spannendes über Elefanten erfahren 

• Den Dickhäutern beim Baden zusehen 

• An Fütterung der Elefanten teilnehmen 

* nur auf der Reise 3 Tage/2 Nächte 

**nur auf der Reise inkl. The Lake Camp 

• Vom Vogelgezwitscher erwachen 

• Gemütliche Dschungelwanderung 

• Ausflug zum Cheow Larn See* 

• Schwimmendes Zelt auf dem Wasser ** 

• Individuelle Kanutour auf dem See** 

INFORMATIONEN 

Gruppentour mit Englisch sprechender Reiseleitung. Wir empfehlen 

unsere Reise «Elephant Hills & The Lake Camp» (3 Tage/2 Nächte), 

welche alle Höhepunkte dieser zauberhaften Region beinhaltet 

und Ihnen erlaubt die Natur und Ihre besondere Unterkunft in 

vollen Zügen zu geniessen. Auch ideal als «Stopover» zwischen zwei 

Badedestinationen einzuplanen. 

Richtpreis «2 Tage/1 Nacht» pro Person 

Im Luxuszelt bei 1 Person 

Im Luxuszelt bei 2 Personen 

AB CHF 680.– AB CHF 380.– 

HKT RTPKE2/3 & RTPKJ3 

38


MYANMAR 

Mae Sai 

Thaton 

Doi 

Angkhang 

Fang 

Chiang Mai 

LAOS 


Chiang Saen 

Mekong 

Chiang Rai 

THAILAND 

MYANMAR 

Pai 

Mae Hong Son 

Mae Sariang 

THAILAND 

Mae Taeng 

Chiang Mai 

Doi Inthanon NP 

Nakhon Pathom 

Petchaburi 

MYANMAR 

Ranong 

Khao Lak 

Phuket 

Krabi 

Bangkok 

Hua Hin 

Bang Saphan 

THAILAND 

Option Khao Lak 

Option Phuket 

Option Krabi 

29 30 31 

Mietwagen-Rundreise 

Goldenes Dreieck 

Sind Sie gerne in Ihrem eigenen Tempo unterwegs? 

Auf dieser Tour entdecken Sie den Norden Thailands 

auf eigene Faust, aber brauchen sich 

nicht um die Reservation der Hotels zu kümmern. 

Es erwarten Sie abwechslungsreiche Fahrten 

durch wunderschöne Landschaften und dem 

berühmten Goldenen Dreieck als Höhepunkt. 




Mae Hong Son 

Eine wunderbare kurvige Rundfahrt entlang des 

bekannten Mae Hong Son-Loops im Nordwesten 

Thailands. Es erwarten Sie einige der beeindruckendsten 

Landschaften des Landes gepaart mit 

charmanten Städtchen und interessanten Begegnungen 

mit den teilweise immer noch traditionell 

lebenden lokalen Minderheiten. 




in den Süden 

Diese Tour führt Sie vom pulsierenden Bangkok 

in den tropischen Süden mit seinen hellen Stränden 

und imposanten aus dem Wasser ragenden Kalksteinformationen. 

Unterwegs haben Sie die Möglichkeit 

die Nationalparks, Höhlenschreine und 

die traumhafte Inselwelt des Südens von Thailand 

zu entdecken. 

5 Tage/4 Nächte ab Bangkok bis Khao Lak oder Phuket 


HIGHLIGHTS 

• Traumhafte Sicht unterwegs zum Doi Angkhang 

• Atemberaubende Berglandschaften 

• Schön gelegenes Kloster Wat Thaton 

• Sagenumwobenes Goldenes Dreieck 

• Interessantes «Opium House» Museum 

• Schneeweisser Märchentempel Wat Rong Khun 

• Entlang endloser Reisfelder nach Chiang Mai 

HIGHLIGHTS 

• Actionreiches River Rafting in Mae Taeng 

• Durch das hübsche Städtchen Pai schlendern 

• Lebhafter Markt von Soppong 

• Interessanter Besuch eines Lisu-Bergdorfes 

• Reizvolle Region um Mae Hong Son 

• Tempel Wat Muai To mit seinen Pagoden 

• Fahrt durch wilde Schluchten mit Wasserfällen 

HIGHLIGHTS 

• Höchstes buddhistisches Bauwerk Thailands 

• Wunderschöner Khao Sam Roi Yot Nationalpark 

• Riesige Sumpflandschaften & Mangrovenwälder 

• Aufstieg zur faszinierenden Phraya Nakon Höhle 

• Fahrt entlang des Grenzflusses zu Myanmar 

• Unterwegs Aussichten auf idyllische Wasserfälle 

• Reizvolle Region um Ranong erkunden 

INFORMATIONEN 

Privattour ohne Reiseleitung. Der traumhafte 

Norden Thailands bietet eine gute und sichere 

Infrastruktur, ideal für individuelle Mietwagen- 

Rundreisen. 

INFORMATIONEN 

Privattour ohne Reiseleitung. Es lohnt sich genügend 

Zeit für die jeweiligen Etappen einzuplanen, 

da die Region viele interessante Aktivitäten und 

wunderbare Aussichten bietet. 

INFORMATIONEN 

Privattour ohne Reiseleitung. Eine ideale Reisekombination 

zwischen der Metropole Bangkok und 

dem Süden Thailands um anschliessend entspannte 

Tage am Strand anzuhängen. 


CNX RTPGOM 


CNX RTPMAE 


BKK RTPMSU 



AB CHF 320.– AB CHF 270.– 



AB CHF 290.– AB CHF 240.– 



AB CHF 480.– AB CHF 420.– 


39


Strandferien für jeden Geschmack. 

In schmucken Bungalows oder 

mondänen Hotels. An einsamen 

Buchten oder geschäftigen Stränden. 

Für Unternehmungslustige 

und Faulenzer. Für Strandläufer 

und Bar-Hopper. Thailands Strände 

– die Qual der Wahl! 

40

Strände | THAILAND 

THAILANDS BEACH PARADIESE 

Wo Strand nicht 

gleich Strand ist 

Badeferien in Thailand bedürfen mehr Planung als 

man denkt. Zumindest, wenn man das Beste herausholen 

will. Erholung versprechen zwar alle exotischen 

Traumstrände des Landes. Aber jeder Beach und jedes 

Hinterland hat seinen ganz eigenen Charakter. 

Nur wer die Besonderheiten und Geheimnisse kennt, 

findet seinen idealen Küstenabschnitt. 

Nass wird man während der Badeferien 

in Thailand überwiegend auf freiwilliger 

Basis – nämlich bei einem Sprung in die erfrischenden 

Fluten. Regen dagegen muss 

man kaum einmal fürchten. Zwar kommen 

Schauer beim Wechsel der Monsunwinde 

vor, ausgeprägte Regenperioden aber gibt 

es selten. Auf Nummer sicher geht man an 

der Westküste zwischen Dezember und 

April und an der Ostküste zwischen März 

und Oktober. In diesen Zeiträumen gibt es 

besonders wenig Niederschlag. Thailand 

ist deshalb eine Ganzjahres Beachdestination 

mit einer schier unendlichen Zahl 

ganz unterschiedlicher Strände. 

Inselparadiese an der Grenze zu 

Kambodscha 

Weit im Osten, auf Höhe des kambodschanischen 

Festlandes, verabschiedet 

sich Ko Kood langsam von ihrem Status als 

Geheimtipp. Thailands viertgrösste Insel 

brachte man bisher in erster Linie mit der 

Fischerei in Verbindung. Inzwischen gewinnt 

der Tourismus an Bedeutung, was 

sich am Erfolg eines luxuriösen Hideaways 

wie dem Soneva Kiri ablesen lässt. Auf der 

komplett von Regenwald bedeckten Insel 

gibt es aber auch noch kleine, abgeschiedene 

Anlagen wie das Shantaa Resort. Die 

schneeweissen Sandstrände sind oft kurz 

und schmal und fassen verträumte Buchten 

ein. Dass Fischfang nach wie vor ein 

wichtiger Wirtschaftszweig auf Ko Kood 

ist, freut insbesondere die Liebhaber von 

frischem Seafood: Sie finden im Fisherman‘s 

Village ein wahres Eldorado vor. 

Nördlich von Ko Kood ist die touristische 

Entwicklung weiter vorangeschritten. 

Ko Chang, die Hauptinsel eines 

Archipels mit 40 Inseln, verfügt über eine 

ausgebaute Infrastruktur und sogar eigene 

Partymeilen am White Beach und 

am Lonely Beach. Luxuriöses Ambiente 

jedoch sucht man hier vergebens. Zwischen 

bergigem Dschungel und weichen 

Sandstränden öffnen vor allem kleine, 

nette Resorts ihre Türen. Ko Chang befindet 

sich in einem Marine Nationalpark 

und ist umgeben von einer artenreichen 

Unterwasserwelt, die einlädt zu Tauchund 

Schnorchelausflügen. 

41

THAILAND | Strände 

Erwachen, aufstehen, 

zur Tür raus und in den 

eigenen Pool auf der Terrasse 

eintauchen. Oder 

doch die paar Schritte 

zum schneeweissen 

Strand gehen und ins 

kristallklare Wasser 

waten? Das Boutique 

Hotel Paradee auf Ko 

Samed – Extraklasse in 

jeder Beziehung! 

Wem Ko Kood und Ko Chang schon zu 

touristisch sind, sollte seine Aufmerksamkeit 

auf die Region genau zwischen beiden 

Inseln richten. Dort versprüht Ko Mak 

noch ein Stück weit den Charme des Unberührten. 

Steigt man in das türkisgrüne 

Wasser in einer der malerischen Sandbuchten, 

fühlt man sich wie in einem unentdeckten 

Garten Eden. 

Ko Samed: erste Wahl bei den 

Einheimischen 

Folgt man der Küstenlinie nach Norden, 

erreicht man Ko Samed. Ihre feinen 

Sandstrände sind als Nationalpark deklariert. 

Um den Wohlfühlfaktor weiss besonders 

Bangkoks urbane Bevölkerung, 

die hier an einigen der schönsten Strände 

des Landes entspannt. Und geniesst. 

Thais lieben ihr Essen, entsprechend gut 

muss die Küche in einem der beliebtesten 

Ferienziele für Einheimische sein. Zu den 

besten Anlaufstellen auf Ko Samed zählt 

das Paradee. Seine Strandbucht ist schlicht 

umwerfend und nur von wenigen anderen 

Hotelgästen besucht. Von den Beachfront 

Pool Villen aus sind es nur ein paar Schritte 

durch den puderweichen Sand, bis die 

Füsse von kristallklaren Wellen umspült 

werden. 

Noch kürzer als nach Ko Samed ist 

die Anreise von Bangkok aus nach Pattaya. 

Das Fischerdorf der 1970er Jahre 

ist längst zur «Partymeile» am Golf von 

Thailand geworden mit Freiluft-Bars, 

Nachtclubs, Cabarets und Diskotheken 

– genau richtig für aufregende Wochenend-Escapes 

der Bangkokians. 150 Kilometer 

von der thailändischen Hauptstadt 

entfernt mischen sie sich unter ein internationales 

Publikum. In der Stadt halten 

Geschäftsleute aus aller Welt Kongresse 

ab, Shopping-Enthusiasten durchstöbern 

Einkaufszentren, Motorsportbegeisterte 

jubeln bei den Rennen auf der Bira Strecke. 

Die Golfplätze der Gegend haben es 

zu internationalem Ansehen gebracht und 

das Angebot an Wassersportaktivitäten 

scheint grenzenlos. Gleiches lässt sich 

von der kulinarischen Vielfalt behaupten. 

15 Kilometer südlich von Pattaya liegt 

der Sandstrand «Na Jomtien» derzeit voll 

im Trend. Vor den Restaurants und Bars 

trifft man sich zum Joggen, zum Wassersport 

oder einfach zum Faulenzen. Der 

Strand endet am eleganten Ocean Marina 

Yacht Club. 

Golf Hotspot Hua Hin 

Zumindest in Sachen Golf hat Hua Hin 

gegenüber Pattaya leicht die Nase vorn. 

Gleich sechs Anlagen von internationalem 

Format fordern Spielerinnen und Spieler 

heraus. Wer nach einer Runde noch Kraft 

in den Beinen hat, schlendert auf romantischen 

Promenaden über kilometerlange 

Strände an der Westküste des Golfs von 

Thailand entlang. Abends trifft man sich 

am belebten Nachtmarkt mit seinen Ständen 

und Garküchen. 

Das Klima in Hua Hin ist das gesamte 

Jahr über recht ausgeglichen, Regenwolken 

schaffen es kaum einmal über die 

Hügel vor der Küste. Gut für die Landwirtschaft: 

Die Niederschläge im Hinterland 

schaffen ideale Bedingungen für den 

Anbau von Früchten und sogar Wein. Der 

Monsoon Valley Vineyard bringt einige gute 

Tropfen hervor. Den lassen sich unter 

anderem einige der 1‘200 Schweizerinnen 

und Schweizer schmecken, die in Hua Hin 

meist ihren Lebensabend verbringen. 

Ko Samui: Tropensonne unter 

Kokospalmen 

Aus der ehemaligen Kokosnuss Insel 

ist eine absolute Touristenhochburg geworden, 

deren Küstenabschnitte etwas 

für jeden Geschmack bieten. Am Chaweng 

Strand etwa kommt man kaum einmal 

zur Ruhe. Er ist gesäumt von unzähligen 

Bars und Restaurants, von Clubs und 

Shops. Wer die Nähe zum Trubel sucht, 

ohne gleich mittendrin zu sein, kann auf 

die Strände Chaweng Noi und Choengmon 

mit ihrem feinen Sand ausweichen. 

Ebenfalls im Norden befindet sich 

der aufstrebende Strand Bophut. Sein 

«Fisherman’s Village» beherbergt gute 

42


Sie ragen meterhoch aus dem Wasser, schroff und 

bewachsen sind ihre Wände. Es gibt grosse und kleine 

davon. Manche sind sogar hohl. Die Kalksteinfelsen 

der Phang Nga Bucht – ein Wahrzeichen der Region! 

Restaurants, Boutiquen und ein kleines 

Shoppingcenter. Eher auf Erholung ohne 

grosse Ablenkung ist man dann unter den 

Palmen des vier Kilometer langen Maenam 

Strandes bedacht. Gleiches gilt in der 

verträumten Tongsai Bay. 

Einen echten Gegenentwurf zum 

quirligen Norden findet man aber vor 

allem im entschleunigten Süden von Ko 

Samui. Viele sehen dort im Lamai Strand 

den schönsten der Insel. Und: Die Bungalowanlagen, 

Bars und Restaurants sind oft 

vergleichsweise günstig. 

Ausnahmezustand bei Vollmond 

Möchte man Ko Samuis touristischem 

Treiben vollständig entfliehen, 

reicht ein kurzer Trip auf die Nachbarinsel 

Ko Phangan. Sie lockt Besucher mit 

genauso traumhaften wie stillen Buchten. 

Die Idylle wird nur dann jäh unterbrochen, 

wenn eine von Thailands grössten Strandpartys 

ansteht, eingeläutet von einem 

astronomischen Ereignis. Zu Vollmond 

schiffen Fähren die Feierwütigen nach 

Ko Phangan. Auf den berüchtigten Full 

Moon Partys tanzen Tausende zu überwiegend 

elektronischer Musik bis weit 

in die frühen Morgenstunden. Sind die 

letzten wummernden Bässe verstummt, 

kehrt wieder Ruhe ein. Dann haben die 

dort lebenden Aussteiger ihre hügelige 

Insel wieder für sich. 

Auf Ko Tao bekommt man von der ganzen 

Aufregung wenig mit. Vor allem dann 

nicht, wenn man mit Augen und Ohren 

unter Wasser ist. Die Insel nördlich von 

Ko Samui und Ko Phangan gilt als Taucherparadies. 

Vor allem von Frühjahr bis 

Herbst, wenn das Meer ruhig ist und Trockenzeit 

herrscht. Auch einige Badetouristen 

verschlägt es dorthin. 

Khanom: Sandstrände für Thailand 

Kenner 

Unterhalb von Ko Samui, Ko Phangan 

und Ko Tao sind die weisssandigen Buchten 

bei Khanom fantastisch. Das wissen 

bisher meist nur eingefleischte Thailand- 

Kenner. Sie machen es sich an den flach 

abfallenden Stränden bequem, nicht selten 

völlig allein im Sand, und lassen den 

Blick über die Wasseroberfläche schweifen. 

Zu Sonnenauf- und -untergang tummeln 

sich rosafarbene Delfine vor der 

Küste. Zum Geheimtipp Charakter von 

Khanom gehört auch, dass die Hotellerie 

noch in den Kinderschuhen steckt. Gewisse 

Abstriche beim Service sollte man 

also in Kauf nehmen können, sofern das 

überhaupt ins Gewicht fällt. Wenn die 

Fischer ihren Gästen mit einem Lächeln 

den frischen Fang anbieten, fühlt man 

sich auch ohne Versorgung auf Sterne- 

Niveau genau am richtigen Platz. 

Was in Khanom ein sympathisches und 

authentisches Erlebnis ist, bekommt 

auf Ko Mook und Ko Ngai an Thailands 

Westküste gelegentlich eine etwas grössere 

Bedeutung. Die beiden urwüchsigen 

Inseln vor Krabi lassen ein echtes Robinson 

Crusoe Feeling aufkommen. Zum Seefahrerabenteuer 

gehört allerdings auch, 

dass hin und wieder Versorgungsengpässe 

auftreten, bis ein Schiff mit Nachschub 

anlegt. Spätestens in den Phasen bis zur 

nächsten Lieferung ist Fisch gleich aus 

dem Meer überaus willkommen. 

Eine natürliche Attraktion auf Ko 

Mook ist die «Emerald Cave». Schwimmt 

man bei Ebbe durch die 80 Meter lange 

Höhle, leuchtet das Meer intensiv smaragdgrün. 

Einen Besuch wert ist zudem 

Ko Lanta in einem Archipel mit Korallenriffen 

und von unbewohnten Trauminseln 

umgeben. 

Film-Bösewicht mit gutem 

Geschmack 

Für ihre dramatischen Kalksteinfelsen 

sind die Provinzen Phang Nga und Krabi 

bekannt. Darauf wurden einst die Filmemacher 

der wohl berühmtesten Agenten- 

Saga der Welt aufmerksam. In den 1970er 

Jahren diente die Bucht von Phang Nga 

als Kulisse für den Streifen «Der Mann 

mit dem goldenen Colt», in dem Roger 

Moore als James Bond 007 den Bösewicht 

Scaramanga jagt. Der hatte seine 

43

THAILAND | Strände 

Sie sind versteckt und meistens nur 

mit dem Boot erreichbar. Der Bootsführer 

manövriert geschickt an den 

kleinen Strand, durch das warme 

Wasser erreicht man die Bucht. 

Wunderschöne Orte im Süden Thailands 

– Ausflüge an stimmige Orte! 

DETAILS ZU 

RUNDREISEN 

20 

Seite 33 

27 

Seite 37 

28 

Seite 38 

Basis mit Blick auf die pittoreske Landschaft 

gebaut. Statt des Verstecks eines 

Superschurken gibt es in der Region heute 

einladende Strandresorts. 

In Krabi bietet die Uferpromenade 

des Aonang Beach zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten. 

Von dort ist es nur ein 

kurzer Weg zu den Schnorchel Spots der 

Inseln Ko Poda und Ko Kai. Weniger bevölkert 

als Aonang ist der Nopparat Thara 

Beach mit seinen Casuarinabäumen, unter 

denen man sich gerne zum Picknick trifft. 

Am Klong Muang Beach bilden die vorgelagerten 

Inseln die perfekte Kulisse und an 

den Stränden Phra Nang, Railay und Tubkaak 

sind es bizarre Steinformationen, die 

den Blick fesseln. 

25 Kilometer südlich von Krabi machen 

die einsamen und naturbelassenen 

Strände den Reiz von Ko Jum aus. Die Bewohner 

der Insel leben von Kautschukanbau 

und Fischfang und begegnen Besuchern 

äusserst freundlich. 

Die Verbindung zur malaysischen 

Inselwelt stellt dann Ko Lipe dar. Von 

dort aus bestehen tägliche Schiffsverbindungen 

nach Langkawi, einer der beliebtesten 

Inseln Malaysias, die selbst mit 

zahlreichen Topstränden aufwarten kann. 

Doch nicht alle sehen Ko Lipe lediglich als 

Durchgangsstation. Damals waren es Piraten, 

die hier schwere Stürme aussassen, 

heute sind es überwiegend Backpacker, 

die ohne Eile am türkisfarbenen Meer 

ausspannen. 

Für alle Fälle Phuket 

Ganz anders geht es in Phuket zu. Keine 

Inseladresse Thailands ist mondäner, 

keine bietet ein aufregenderes Nachtleben 

und keine ein so umfangreiches touristisches 

Angebot. Wer die Privatsphäre 

seines Luxushotels oder der geräumigen 

Villa mit Pool verlässt, findet Anschluss 

in Beach Clubs und Diskotheken der belebten 

Orte. 

Was für Thailand im Grossen gilt, zeigt 

sich auf Phuket im Kleinen. Ihre Buchten 

haben jeweils ihren eigenen Charakter 

und ihr eigenes Publikum. Viele Reisende 

mieten ein Auto oder ein Velo für Touren 

über die Insel. Im Norden stossen sie auf 

langgezogene Strände wie Mai Khao, 

Nai Yang oder Naithon, an denen es vergleichsweise 

ruhig zugeht. In Patong dagegen 

scheint Ruhe ein Fremdwort zu 

sein. Der vibrierende Ort bietet 24 Stunden 

am Tag Unterhaltung. 

Geniesser zieht es eher in die Gegend 

um Laguna, wo es meist nicht weit ist vom 

Luxushotel bis zum nächsten erstklassigen 

Restaurant oder zur gut sortierten 

Weinbar. Ihnen stehen zum Beispiel der 

gelbsandige Mai Khao Beach oder der 

Nai Yang Beach mit Schatten spendenden 

Bäumen offen. Gäste der fünf Erstklass- 

hotels, die an der Bang Tao Bay durch 

Wasserwege miteinander verbunden sind, 

sonnen sich an der exklusiven Bucht. Weitere 

bekannte Strände sind die teilweise 

steinige Emerald Bay, der an einer Uferstrasse 

gelegene Karon Beach oder der 

fussläufig vom Ort Karon erreichbare 

Kata Noi Beach. 

Für welche Art der Erholung man sich 

auf Phuket auch entscheidet, auf eines ist 

Verlass: An fast jedem Strand sind kleine 

Foodstalls aufgebaut. Speisen werden mal 

frittiert, mal gebraten, mal ganz anders zubereitet. 

In die salzige Meeresluft mischen 

sich so immer wieder die verführerischen 

Aromen köstlicher Spezialitäten. 

Bei allen Möglichkeiten auf Phuket 

kann sich dennoch ein kurzes Inselhüpfen 

lohnen. Ko Yao Noi und Ko Yao Yai 

sind nicht weit entfernt. Zusammen bilden 

die «kleine Yao Insel» und die «grosse 

Yao Insel» das Naturparadies Ko Yao 

mit Kalksteinfelsen, die mitten aus dem 

smaragdgrünen Meer emporragen. Als 

weitere Station auf der Route sollte man 

Ko Phi Phi auf der Rechnung haben. Filmfans 

wird die Szenerie dort vielleicht bekannt 

vorkommen. Hollywood Star Leonardo 

DiCaprio stand in der unberührten 

Inselwelt einst für das Abenteuer-Drama 

«The Beach» vor der Kamera. Der Leinwanderfolg 

rückte Ko Phi Phi schlagartig 

ins Rampenlicht, dennoch konnte sich 

44


Ein Strand nach dem 

anderen. Nahe beieinander 

und doch ist 

jeder wieder etwas 

anders. Eines haben sie 

gemeinsam. Sie laden 

alle zum Baden ein – die 

Strände von Khao Lak! 

die Insel vielerorts ihren ursprünglichen 

Charakter bewahren. 

Khao Lak: Strände à la carte 

Von Phuket aus ist es gerade einmal 

eine Stunde mit dem Auto, bis man sich 

in einer völlig anderen Welt wähnt. Khao 

Lak verzaubert mit tropischen Palmenstränden 

an der Andamanensee und 

einem leuchtenden Sonnenuntergang, 

wie etwa am Bangsak Beach. Ganz ohne 

Farbexplosion macht der Sand auf 

den vorgelagerten Similan Islands auf 

sich aufmerksam. Er soll der weisseste 

der Welt sein. Wassersportler bleiben 

davon unbeeindruckt, sie gehen ihren 

Leidenschaften lieber unter Wasser nach 

und freuen sich über super Bedingungen 

vor den Inseln. 

Andere lohnenswerte Strände in Khao 

Lak sind der Cape Pakarang mit seiner von 

Korallenbänken geschützten Bucht, der 

Pakweep Beach mit seinem Postkarten- 

Panorama oder der Khuk Khak Beach, 

der von zwei Flüssen unterteilt wird. Der 

sich fast unweigerlich einstellenden Entspannung 

wird dort noch ein wenig auf die 

Sprünge geholfen – mit Massagen gleich 

am Strand. Der Bang Niang Beach lädt 

bei Ebbe und Flut zum Baden ein und der 

Nang Thong Beach hebt sich durch seine 

Felsrippen optisch von den anderen ab. 

Fragt man Kenner nach dem schönsten 

Küstenabschnitt von Khao Lak, fällt die 

Wahl aber meist auf den Khao Lak Sunset 

Beach. Eingerahmt von bewaldeten 

Hügeln setzen schwere Felsbrocken die 

Akzente im feinen Sand. 

Und abseits der Strände? Kommen 

zum Beispiel Wanderer in der unberührten 

Natur auf ihre Kosten. Ihr Ziel ist der 

gebirgige Khao Sok Nationalpark mit seinen 

dicht bewachsenen Felsen, zwischen 

denen blau glitzernde Wasserfälle rauschend 

in die Tiefe stürzen. Dazwischen 

führen dunkle Höhlensysteme tief hinein 

in die Erde. 

Ein Besuch lässt sich prima einbinden 

in Kurztouren wie «Elephant Hills & 

The Lake Camp» 28 . Vom komfortablen 

Elephant Hills Zeltcamp aus unternimmt 

man Kanufahrten, auch Begegnungen 

mit majestätischen Elefanten stehen auf 

dem Programm. Nach einer Bootsfahrt 

auf dem riesigen Cheow Larn Stausee 

erreicht man The Lake Camp mit seinen 

auf Flössen schwimmenden Zelten. 

Wie es nach diesem Abstecher in die 

Wildnis weitergeht, bleibt jedem selbst 

überlassen. Ab zum Flughafen? Oder doch 

lieber Transfer zur nächsten Stranddestination? 

Auch wenn man schon einige 

Strände Thailands gesehen hat – bei der 

riesigen Auswahl gibt es immer etwas 

Neues zu entdecken. 

INSIDER-TIPP 

Inselhüpfen 

im Golf 

von Thailand 

von Lhamo Tsering, tourasia Reiseprofi 

Badeferien an einem wundervollen Ort 

sind grossartig. Kann man gleich mehrere 

solcher Orte miteinander kombinieren, 

wird die Reise zum absoluten Highlight. 

Ko Samed, Ko Kood, Ko Mak und Ko 

Chang lassen sich einfach miteinander 

verbinden. Wie viel Zeit Sie auf den 

einzelnen Inseln verbringen möchten 

bestimmen Sie selber, wir kümmern uns 

um die Hotels und Transfers zwischen 

den Inseln. Die Nähe des Ko Chang 

Archipels zu Kambodscha eröffnet zudem 

interessante Länderkombinationen 

von Thailand über Kambodscha bis 

nach Vietnam. Vorschläge wie solche 

Inselhüpferlebnisse gestaltet werden 

können zeigen unsere Programme 

«Individuelles Inselhüpfen im Golf 

von Thailand» 27 und «Individuelles 

Inselhüpfen durch 3 Länder» 20 . 

45

Beach Pool Villa Suite 

ECO FRIENDLY 

WELLNESS 

Soneva Kiri 

KO KOOD 

Das bekannte und preisgekrönte Luxusresort befindet sich auf Thailands viertgrösster, 

aber am wenigsten besiedelten Insel Ko Kood. Nur 90 Flugminuten von Bangkok 

entfernt und an einem der schönsten Strände Thailands, treffen Sie hier inmitten 

unberührter Natur auf nachhaltiges Design, eine exquisite Küche und einzigartigen 

Komfort. Die grosszügigen Villen sind alle sehr geschmackvoll eingerichtet, bieten 

sehr viel Platz und Privatsphäre und sind wunderschön eingebettet in die spektakuläre 

Landschaft inmitten von üppigem Regenwald und entlang weisser Sandstrände. 

Beach Pool Villa Suite 

UNTERKUNFT 

• 36 freistehende Pool Villen 


• Spa 

• Fitness 

• Tauchcenter 

• Grosses Wassersport- und Ausfl ugsangebot 

• Kids Club 

GASTRONOMIE 

• 3 Restaurants 

• Bar 

• Weinkeller 


• Abgelegen im Nordwesten Ko Kood's 

• Keine Restaurants in unmittelbarer Nähe 

• 90 Flugminuten von Bangkok 

• 10 Bootsminuten zum Resort 


Die paradiesische Anlage kombiniert dezenten Luxus mit dem 

«Back to Nature»-Gedanken und räumt der Nachhaltigkeit einen 

hohen Stellenwert ein. Die Nebenkosten entsprechen hohem 

internationalem Niveau. 




AB CHF 764.– AB CHF 529.– 

TDX SONKIR 

46

Ko Kood & Ko Mak Hotels | THAILAND 

Deluxe Pool Villa Shantaa Sweet Jacuzzi Balcony Seaview 

ECO FRIENDLY BOUTIQUE BOUTIQUE 

High Season 

Pool Villa & Spa 

An einem traumhaften weisssandigen Strand auf 

der unberührten Insel Ko Kood. Lassen Sie die 

Aufregung und den Stress des Alltags hinter sich 

und geniessen die Ruhe dieser Bilderbuchkulisse. 

UNTERKUNFT 

• 42 Pool Villen 


• Spa 

• Fitness 

• Nicht motorisierter Wassersport 

• Kids Club 

GASTRONOMIE 


• Bar 


• Am weissen, feinsandigen Khlong Chao Strand 

• Restaurants & Bars in Gehdistanz 

• 1¼ Bootsstunden nach Trat oder Ko Chang 

• 2½ Stunden Transfer zum Flughafen Trat 

Shantaa Resort 

Kleines familiengeführtes Resort, wo Gäste wie 

Freunde behandelt werden. An erhöhter Lage, 

inmitten grüner Tropenlandschaft und mit 

herrlichem Aus blick auf das türkisfarbene Meer. 

UNTERKUNFT 

• 19 Villen 



• Wassersportangebot 

GASTRONOMIE 


• 2 Bars 


• Über der Ao Tapao Bucht auf Ko Kood 

• Zugang zu zwei Stränden 

• Keine Restaurants in unmittelbarer Nähe 

• 1¼ Bootsstunden nach Trat oder Ko Chang 

• 2½ Stunden Transfer zum Flughafen Trat 

Seavana Beach Resort 

Familiäres Strandresort mit freundlichem 

Service und schöner Meereskulisse. 

Geniessen Sie die entspannte Atmosphäre 

auf der idyllischen kleinen Insel Ko Mak. 

UNTERKUNFT 

• 22 Bungalows 


• Spa 


GASTRONOMIE 


• Bar 


• Im Nordwesten der Insel Ko Mak 

• Direkt am langen Sandstrand der Suan Yai Bucht 

• Einige lokale Restaurants in Gehdistanz 

• 45 Bootsminuten zum Festland oder Ko Chang 

• 2 Stunden Transfer zum Flughafen Trat 


Umhüllt von der Schönheit der üppigen Na tur 

fi nden Ruhesuchende hier einen wunderschönen 

Strand und schöne Poolvillen mit viel Privatsphäre. 

Ideal um sich zu entspannen. 


Es werden nur Ein heimische an ge stellt, daher 

ist der Service sehr herzlich, aber nicht perfekt. 

Wenn Sie ursprüngliches, naturverbundenes 

Inselleben suchen, dann sind Sie hier goldrichtig. 


Ideal für Gäste, welche die Natur und Ruhe 

des Insellebens geniessen möchten und sich 

nicht davon beirren lassen, dass das Internet 

etwas langsam sein kann. 


TDX HIGSEA 


TDX SHAKOO 


TDX SEAVAN 



AB CHF 171.– AB CHF 120.– 








47

THAILAND | Ko Chang Hotels 

Superior Beach Front 

Villa Pool Access Cabana Garden View Superior 

Santhiya Tree Koh Chang 

Resort 

Das charmante Resort mit viel Liebe zum Detail 

und im typisch thailändischen Stil liegt an 

einem ruhigen Strandabschnitt. Im hochwertigen 

Spa-Bereich finden Ruhesuchende ihre Oase. 

FAMILY 

Centara Koh Chang 

Tropicana 

Das Resort liegt in einem riesigen tropischen 

Garten und besteht aus einer älteren, charmanten 

Bunga low anlage und ei nem «Chalet Wing» mit 

zweistöckigen Ge bäuden um eine Pool land schaft. 

FAMILY 

Koh Chang Paradise 

Das gemütliche Bungalow Resort liegt direkt am 

feinsandigen und flachabfallenden Klong Prao 

Strand und ist ideal für unkomplizierte Ferien. 

UNTERKUNFT 

• 50 Villen 


• Swimmingpool für Villa Pool Access Gäste 

• Spa 

• Fitness 


GASTRONOMIE 



• Direkt am feinsandigen Klong Prao Strand 

• Restaurants und Shops 15 Gehminuten entfernt 

• 40 Fahrminuten zum Flughafen Trat 

UNTERKUNFT 


• 2 Swimmingpools mit Kinderbecken 

• Spa 

• Fitness 

• Kids Club 

GASTRONOMIE 


• Poolbar & Lobby Bar 



• Wenige Gehminuten zu Restaurants & Shops 


UNTERKUNFT 

• 79 Zimmer & Villen 

• Swimmingpool mit Kinderbecken 

• Spa 

• Ausfl ugsangebot 

GASTRONOMIE 


• Beach Bar 



• Unmittelbare Nähe zu Restaurants & Shops 



Die herrliche Strandlage, die romantischen Sonnenuntergänge 

und die typische thailändische Gastfreundschaft 

sorgen für erholsame Tage am Strand. 


Hübsche und geräumige Zimmer für un komplizierte 

Gäste. Die grosszügigen Premium Deluxe Cabana 

Garden View und die Junior Suite Garden View 

mit zwei Doppelbetten sind für Familien mit bis zu 

zwei Kindern ideal. 


Das Restaurant punktet durch aus ser ordentlich 

leckere und schön angerichtete Speziali täten! 

Wer es luxuriöser mag, dem können wir die 

geräumigen Pool Villen wärmstens empfehlen. 


TDX SANTRE 


TDX CENTRO 


TDX PARADI 










48

Garden Pool Villa 

BOUTIQUE 

Paradee 

KO SAMED 

Das Paradee ist zweifellos die beste und luxuriöseste Unterkunft auf der Insel 

Ko Samed. Das Strandresort liegt ruhig und idyllisch auf einer schmalen Landzunge 

ganz im Süden der Insel. Auf der Ostseite, am feinsandigen Strand, sind die 

40 Villen, der Swimmingpool und das Haupt restaurant grosszügig in einer Gartenanlage 

verteilt. Auf der Westseite befindet sich die Bootsanlegestelle sowie die 

«Sunset» Bar, wo man von der grossen Terrasse aus den Sonnenuntergang bei einem 

Glas Wein oder einem kühlen Bier miterleben kann. 


UNTERKUNFT 

• 40 Villen 


• Spa 

• Fitness 

• Grosses Wassersportangebot 

GASTRONOMIE 


• 2 Bars 


• Am langen, fl achabfallenden Sandstrand 

• Im Süden der Insel Ko Samed 

• 30 Bootsminuten von Ban Phe 

• 4 Stunden zum Flughafen Bangkok 


Charmanter Luxus, persönlicher Service und eine tropische 

Bilderbuchkulisse. Ein paradiesisches Fleckchen weit weg von 

Hektik und Alltag. 





RAY PARADE 


49

THAILAND | Ko Samed Hotels 

Deluxe Cottage Hillside 

Deluxe Premier Room 

BOUTIQUE 

Le Vimarn Cottages & Spa 

An der zauberhaften Westküste von Ko Samed, am goldenen Ao Prao 

Strand, liegt diese harmonische, in die tropische Umgebung eingebettete 

Bungalowanlage. Das kleine aber feine Resort ist von balinesischer und 

thailändischer Architektur inspiriert und heisst alle willkommen, die 

in einer eleganten und ruhigen Atmosphäre entspannen und romantische 

Sonnen unter gänge erleben möchten. 

FAMILY 

Sai Kaew Beach Resort 

Diese weitläufige, schöne Resort anlage ist in drei Bereiche aufgeteilt: In der 

«Hide-Zone» befinden sich freistehende Bungalows und Reihen bungalows 

in einem tropischen Garten am ruhigen Pineapple Strand. Die «Hub-Zone» 

umfasst Zimmer, die rund um einen Swimming pool im Herzen der Anlage 

gruppiert sind. Weitere Zimmer und Villen befinden sich nahe des lebhaften, 

weissen Sai Kaew Strandes in der «Hip-Zone». 

UNTERKUNFT 

• 31 Cottages & Villen 


• Spa 

• Grosses Sportangebot 

GASTRONOMIE 


• Poolbar 


• Direkt am ruhigen Ao Prao Strand 

• 10 Fahrminuten zum Sai Kaew Strand 

• 30 Bootsminuten nach Ban Phe 


UNTERKUNFT 

• 157 Cottages, Zimmer & Villen 

• 3 Swimmingpools sowie Kinderpool 

• Spa 

• Fitness 


GASTRONOMIE 


• Bar 


• Zwischen zwei Stränden 

• Viele lokale Restaurants & Bars 

• 30 Bootsminuten nach Ban Phe 



Die Anlage, welche direkt am feinsandigen Strand liegt, strahlt viel Ruhe und 

Gelassenheit aus. Das freundliche Personal und das feine Essen versprechen 

erholsame Tage am Meer. 


Durch das Konzept «Drei Resorts in Einem» schafft das Resort den Spagat, 

Romantiker und Erho lungs suchende ebenso wie Nachtschwärmer und Sportbegeisterte 

anzulocken. Sogar Familien kommen voll auf ihre Kosten. Uns gefallen 

die Deluxe Cottages und die Deluxe Premier Room Kategorien besonders gut. 

Vor allem am Wochenende herrscht viel Betrieb um das Resort herum. 


RAY VIMARN 


RAY SAIKAE 







50

Jomtien & Pattaya Hotels | THAILAND 

Roof Garden Superior Tropical Deluxe Pool View 

Andaz Pattaya 

Jomtien Beach 

Eine elegante Oase direkt am Strand gelegen, 

abseits vom quirligen Pattaya. Das Resort 

wurde 2023 neu eröffnet und überzeugt durch 

die Zimmerkonzepte und das moderne Design. 

Ravindra Beach 

Resort & Spa 

Familienfreundliche, moderne Anlage am 

aufstrebenden Jomtien Strand mit schönen 

Poolanlagen und komfortablen Zimmern. 

Siam Bayshore 

Der zehn Hektar grosse, üppige Tropen garten 

und die schönen Swim mingpools sind ideal, 

um sich zu entspannen – und das nahe beim 

Unter halt ungsviertel Pattayas. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

• Sportangebot 

• Kids Club 

GASTRONOMIE 


• Bar & Lounge 


• Direkt am goldfarbenen Jomtien Strand 

• 40 Fahrminuten zum lebhaften Zentrum Pattayas 

• 90 Fahrminuten zum Flughafen Bangkok 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

• Golfplatz in der Nähe 

• Kids Club 

GASTRONOMIE 




• Am langen Sandstrand Na Jomtien 

• Einige Bars & Restaurants in Gehdistanz 

• 30 Fahrminuten zum lebhaften Zentrum Pattayas 


UNTERKUNFT 



• Beach Club 

• Spa 

• Fitness 

• Grosses Sport- & Freizeitangebot 

• Kids Club 

GASTRONOMIE 


• 2 Bars, Café & Lounge 


• Am ruhigen Ende der Uferstrasse Pattayas 

• Restaurants, Bars & Shops in Gehdistanz 



Das Resort bietet Ruhesuchenden viel Raum und 

Platz, gleichzeitig fi nden Familien eine gemütliche 

Oase. Ein toller Ort zum Entspannen und trotzdem 

nahe der vielen Attraktionen Pattayas zu sein. 


Ideal für ein paar erholsame Tage Badeferien am 

Meer, beispielsweise nach einer Rundreise und nur 

ca. 90 Minuten vom Flughafen in Bangkok entfernt. 


Ein ideales Resort um komfortable Tage im tropischen 

Ambiente zu verbringen und abends das 

riesige Unter haltung sangebot von Pattaya 

zu erleben. 


PYX ANDPAT 


PYX RAVIND 


PYX SIABAS 

Hauptsaison (z. B. Februar) 

Nebensaison (z. B. September) 

AB CHF 129.– AB CHF 124.– 








51

THAILAND | Hua Hin Hotels 

Deluxe Pool Access LaZzzzz Suite Garden View 

COLONIAL 

Centara Grand Beach Resort & 

Villas Hua Hin 

Das ehemalige «Royal Thai Rail way Hotel» 

mit Baujahr 1923 besticht durch seinen kolonialen 

Stil und den Charme ver gan gener Zeiten. 

Ausserdem erwarten Sie hier ei ne grosse Auswahl 

an Restaurants so wie erstklassiger Service. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 


GASTRONOMIE 


• 2 Bars 


• Direkt am kilometerlangen Sandstrand 

• Im Zentrum von Hua Hin 

• Viele Restaurants und Bars in Gehdistanz 

DESIGN 

ECO FRIENDLY 

Let's Sea Hua Hin Al Fresco 

Resort 

Dieses Erstklassresort integriert die neusten 

Trends in Sachen Technik und Design in ihre Suiten 

und wird ihrem Konzept des «romantischen Barfuss-Luxus» 

vollauf gerecht. Durch den persönlichen 

Service wird nichts dem Zufall überlassen. 

UNTERKUNFT 

• 40 Suiten 


• Spa 

• Fitness 

• 12 Golfplätze in der Nähe 

GASTRONOMIE 


• 3 Bars 



• 5 Fahrminuten nach Hua Hin 

• Restaurants, Bars und Shops in Gehdistanz 

COLONIAL 

Laksasubha Hua Hin 

Dieses charmante Resort wurde als private Residenz 

im typisch thailändischen Ko lo nialstil erbaut 

und ist von einem üppigen Garten umgeben. Die 

liebevoll gestaltete Anlage verspricht seinen Gästen 

erholsame Ferien in gemütlicher Atmosphäre. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

GASTRONOMIE 


• 2 Bars & Café 



• Im Zentrum von Hua Hin 

• Viele Restaurants und Bars in Gehdistanz 


Ein stilvolles Haus, ideal für Paare und Familien, 

die Kolonialatmosphäre und Top-Service in einer 

schönen Gartenanlage mit Unterhaltungsmöglichkeiten 

in Gehdistanz schätzen. 


Die Highlights der Anlage sind neben den modernen 

Suiten, der riesige Swimming pool und die exzellente 

Küche. Für Gäste, welche den Hotelservice 

vollumfänglich auskosten möchten, empfehlen wir 

die Zimmer mit dem «Z-Luxe Club» zu buchen. 


Ein kleines, ruhiges Bijou mitten in Hua Hin mit 

thailändischem Char me. Gäste, die das Spezielle suchen, 

werden vom Laksasubha Hua Hin begeistert 

sein. 


HHQ CENGRA 


HHQ LETSEA 


HHQ LAKHUA 










52

Grand Reserve Pool Villa 

FAMILY 

Santiburi Koh Samui 

KO SAMUI 

Eine herrliche, tropische Oase am traumhaften Maenam Strand. Die Duplex Suiten 

im Hauptgebäude sowie die Villen im 23 Hektaren grossen Garten zeichnen sich 

durch ein elegantes Design aus, welches gekonnt mit thailändischen Accessoires kombiniert 

wurde. Die Grand Reserve Pool Villen sind besonders beeindruckend und 

erinnern an eine private Ferienvilla. Das grosse Sport- und Freizeitangebot sowie die 

vielfältige Auswahl an kulinarischen Genüssen sorgen für un ver gessliche Ferien, 

in de nen keine Wünsche offen bleiben. 

Deluxe Garden Villa 

UNTERKUNFT 

• 96 Suiten & Villen 


• Spa 

• Fitness 


• 18-Loch Golfplatz in der Nähe 

• Kids Club 

GASTRONOMIE 




• Direkt am Sandstrand von Maenam 

• Restaurants und Shops in Gehdistanz 

• 20 Fahrminuten zum Chaweng Strand 



Wunderschön unter Palmen eingebettetes Resort, an einem 

kilo meterlangen, traumhaften Sandstrand. Der persönliche und 

exquisite Service (4 Ange stellte für 1 Gast) wird höchsten 

Ansprüchen gerecht. Falls Sie noch kein Stamm gast sind, ist die 

Chance gross, dass Sie es bald werden. 


Hauptsaison (z. B. August) 

Nebensaison (z. B. November) 

AB CHF 201.– AB CHF 119.– 

USM SANTIB 


53

THAILAND | Ko Samui Hotels 

SALA Pool Villa Seaview Hillside Suite Deluxe Outdoor Jacuzzi 

DESIGN ECO FRIENDLY ECO FRIENDLY WELLNESS BOUTIQUE 

SALA Samui Choengmon 

Beach Resort 

Die traditionelle Thai-Architektur in Kombination 

mit modernem Komfort macht das einzigartige 

Am bi ente der Anlage aus. Geniessen Sie die 

grosszügige Privat sphäre und das herrliche 

Dolce farniente am Sand strand von Choengmo n. 

Garrya Tongsai Bay 

Samui 

Liebevoll gestaltet liegt das 2022 renovierte 

Luxusresort am Hang einer traumhaften, 

kleinen Privatbucht und gilt als eines der führenden 

Hotels auf Ko Samui, wenn es um Ruhe und 

Entspannung geht. 

Bo Phut Resort & Spa 

Dieses schöne Boutique Resort ist eine 

perfekte Kombination aus individuell gestalteten 

luxuriösen Pool-Villen und Gästezimmern in einer 

Umgebung von seltener natürlicher Schönheit, 

die nur Samui zu bieten hat. 

UNTERKUNFT 


• 2 Swimmingpools, einer mit Kinderbecken 

• Spa 

• Grosses Ausfl ugsangebot 

GASTRONOMIE 


• Beach Bar & Weinkeller 


• Direkt am weissen Choengmon Strand 

• Restaurants & Einkaufsläden in Gehdistanz 

• 10 Fahrminuten zum «Fisherman's Village» 


UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 


GASTRONOMIE 


• Beach Bar 


• Eingebettet in der Tongsai Bucht 

• 5 Fahrminuten zu lokalen Restaurants & Bars 


UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 


• 18-Loch Golf platz in der Nähe 

GASTRONOMIE 


• Bar 


• In der Bucht von Bophut direkt am Strand 

• «Fisherman's Village» in Gehdistanz 



Das Resort ist wie gemacht für Honeymooner, 

Pärchen und Familien, die hohen Wert auf grösstmögliche 

Privatsphäre legen. Das ausgezeichnete 

Res tau rant und die grosszügig ausgestatteten Pool 

Villen sorgen für ein einzigartiges Ferienfeeling. 


Versteckt inmitten einer atemberaubenden Flora 

und Fauna und umgeben von einer privaten 

Bucht, ist das frisch renovierte Luxusresort bekannt 

für seine Ruhe, Privatsphäre und den familiären 

Charme, den es versprüht. 


Klein aber fein ist die Devise dieses traumhaften 

Boutique Resorts, wo sich Paare und Honeymooners 

besonders wohlfühlen – eine sehr gute 

Adresse für stilvollen Urlaub auf Ko Samui. 


USM SALASA 


USM GARTON 


USM BOPHUT 

Hauptsaison (z. B. Juli) 









54

Ko Samui Hotels | THAILAND 

Deluxe Ocean Garden Villa Deluxe Balcony 

ECO FRIENDLY 

Centara Reserve 

Samui 

Das Resort der neuen Centara Luxuskollektion 

überzeugt auf ganzer Linie. Die komplett neuen 

und eleganten Zimmer sind umgeben von einladendem, 

weitläufigem Garten unter Palmen 

und gesäumt vom traumhaften Meer – eine Oase 

am beliebten Chaweng Strand. 

UNTERKUNFT 

• 184 Zimmer, Suiten & Pool Villas 


• Spa 

• Fitness 


GASTRONOMIE 


• 2 Bars 


• Direkt am Chaweng Strand 



BOUTIQUE 

Zazen Boutique 

Resort & Spa 

Ein einzigartiges Kleinod im Norden von 

Ko Samui. Es besticht durch die äusserst gelungene 

Einbeziehung thailändischer Stil rich tungen 

und der natürlichen Umgebung des Re sorts. 

Die kleine Anlage ist ein tropisches Paradies. 

UNTERKUNFT 

• 26 Bungalows & Villen 


• Spa 

• Fitness 

• Wassersportangbeot 

GASTRONOMIE 


• Beach Bar 


• Am Ende der Bucht von Bophut 

• 5 Fahrminuten zum «Fisherman's Village» 


New Star Beach Resort 

Das Resort ist inmitten einer grossen Gartenanlage 

eingebettet, welche sich an einem zum 

Meer leicht abfallenden Hang befindet. Wer ein 

ruhig gelegenes Resort schätzt und nur wenige 

Minuten vom Zentrum entfernt sein möchte, 

ist hier genau am richtigen Ort. 

UNTERKUNFT 

• 74 Zimmer, Cottages & Villen 


• Spa 


GASTRONOMIE 


• Bar 


• Direkt am ruhigen Chaweng Noi Strand 

• 20 Gehminuten zum quirligen Chaweng Strand 



Eine rundum gelungene Anlage mit viel Grün 

und dem wohl schönsten Strandabschnitt der 

Gegend. Hochstehende Gastronomie und ein 

erstklassiger Service sprechen für dieses Resort. 


Ein wahres Bijou mit persönlichem Service und 

viel Liebe zum Detail. Ein kulinarischer Höhepunkt 

ist das inselbekannte Gourmet Restau rant, wo Feinschmecker 

sich zu Hause fühlen. 


Ein modernes Resort an Hanglage mit grosser 

Poolanlage direkt am Strand – einer der schönsten 

Sandstrände der Insel. Ruhig gelegen und trotzdem 

ist man schnell am lebhaften Chaweng Strand. 


USM CENRES 


USM ZAZEN 


USM NEWSTA 



AB CHF 171.– AB CHF 118.– 








55

THAILAND | Ko Samui Hotels 

Hydro Pool Villa Deluxe Bungalow Superior 

Pavilion Samui Villas 

& Resort 

Inmitten tropischer Vegetation liegt dieses 

modern gestaltete Resort mit landestypischem 

Ambiente direkt am Traumstrand von Lamai. 

Unternehmungslustige Gäste kommen hier voll 

und ganz auf ihre Kosten. 

FAMILY 

Peace Resort 

Idyllisch, ruhig und doch nicht isoliert – so 

prä sentiert sich dieses charmante, familiengeführte 

Resort am populären Strand 

von Bophut mit zahlreichen Restaurants 

und Ein kaufs möglichkeiten in der Nähe. 

FAMILY 

Fair House Beach Resort & 

Hotel 

Das beliebte Resort liegt direkt am langen, 

feinsandigen Chaweng Noi Strand und verspricht 

gemütliche, unkomplizierte Ferien im tropischen 

Paradies. 

UNTERKUNFT 



• Spa 


GASTRONOMIE 


• 2 Bars 


• Direkt am kilometerlangen Lamai Sandstrand 

• Restaurants, Bars und Shops in Gehdistanz 

• 15 Fahrminuten zum Chaweng Strand 


UNTERKUNFT 

• 122 Bungalows, Villen & Zimmer 



• Fitness 

GASTRONOMIE 


• 2 Bars 


• Direkt am goldgelben Sandstrand von Bophut 

• 5 Gehminuten zum «Fisherman's Village» 


UNTERKUNFT 

• 172 Zimmer & Bungalows 


• Spa 

• Fitness 


GASTRONOMIE 


• Bar 


• Direkt am ruhigen Chaweng Noi Strand 

• 15 Fahrminuten zum quirligen Chaweng Strand 



Beliebtes Resort, welches direkt am schönen Lamai 

Strand gelegen ist! Restaurants, Bars und Einkaufslä 

den sind in unmittelbarer Nähe. 


Der grosszügige, tropische Garten, die hübsch 

eingerichteten Unter künfte und die Ferienatmosphäre, 

welche diese Anlage ausstrahlt sorgen 

für unbeschwerte Ferien am Strand. 


Sympathisches Resort am Traumstrand zu einem 

sehr fairen Preis; kein Wunder kann das Resort 

auf eine grosse Stamm kundschaft zählen. Uns 

gefallen die modernen Premier Zimmer am besten. 


USM PAVILI 


USM PEABUN 


USM FAIHOU 










56

Ko Phangan Hotels | THAILAND 

Pool Suite Ocean View Deluxe Deluxe Jacuzzi Grande 

FAMILY 

Anantara Rasananda 

Koh Phangan Villas 

Das extravagante Resort besticht durch sein 

schickes, ausgefallenes und schlichtes Design. 

Der persönliche Service und die hochwertigen 

Villen und Suiten erfüllen höchste Ansprüche. 

Buri Rasa Village 

Koh Phangan 

Im Stile eines Dorfes konzipiert, verbindet dieses 

Resort traditionelle Thai-Architek tur mit zeitgenössischer 

Einrichtung. Hier erwartet Sie eine 

komfortable Unterkunft an traumhafter Lage. 

Panviman Resort 

Das Resort liegt auf einem palmenbewachsenen 

Felshang mit überwältigender Aussicht auf 

das tiefblaue Meer und bietet umfangreiche Annehmlichkeiten 

für ein entspanntes Inselerlebnis. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 


GASTRONOMIE 


• Poolbar 

• Wein- & Champagner Bar/Lounge 


• Direkt am feinsandigen Thong Nai Pan Strand 

• Lokale Restaurants & Shops in Gehdistanz 

• 40 Bootsminuten nach Ko Samui 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 


GASTRONOMIE 


• Bar & Café 


• Direkt am feinsandigen Thong Nai Pan Strand 



UNTERKUNFT 

• 137 Zimmer, Cottages & Villen 


• Spa 

• Fitness 



GASTRONOMIE 


• Bar mit Live-Band 


• Erhöht, neben dem Thong Nai Pan Strand 


• 45 Fahrminuten nach Thongsala (Hotelbus) 



Das Resort liegt am weissen Traumstrand der 

wunderschönen Bucht Thong Nai Pan und ist das 

romantische Paradies für Geniesser mit hohen 

Ansprüchen. 


Ein idyllischer Ort; ideal um auszuspannen und 

das tropische Am biente zu geniessen. 


Die traumhafte Lage und das typisch thailändische 

Flair sorgen für entspannte Tage am Meer. 


USM RASANA 


USM BURPHA 


USM PANVIM 



AB CHF 237.– AB CHF 124.– 








57

THAILAND | Ko Tao Hotels 

Ocean Balcony 

Getaway Villa 

BOUTIQUE 

The Beach Club by Haadtien 

Das moderne Hotel versprüht ein farbenfrohes Sommerfeeling, liegt 

etwas erhöht am Hang und bietet eine traumhafte Aus sicht auf den 

privaten Sandstrand, den sich das Hotel mit dem Schwesterhotel 

The Haad Tien Beach Resort teilt. 

The Haad Tien Beach Resort 

Das Resort liegt inmitten einer tropischen Gartenanlage am feinsandigen 

Strand mit glasklarem Wasser. Beim Errichten der Villen wurde auf die 

natürlichen Begeben heiten Rücksicht genommen und im Einklang mit der 

Natur und unter Verwendung einheimischer Materialien gebaut. 

UNTERKUNFT 

• 74 Zimmer 


• Spa 


• PADI Tauchcenter 


• Am Ende des Haad Tien Strandes 


• 15 Fahrminuten zum Sairee Strand 

• 2½ Fahrstun den nach Ko Samui 

UNTERKUNFT 

• 70 Villen 


• Spa 




• Direkt am Haad Tien Strand 


• 10 Fahrminuten zum Sairee Strand 

• 2½ Fahrstun den nach Ko Samui 

GASTRONOMIE 


• Bar 

GASTRONOMIE 


• Bar 


Das Hotel spricht eine jüngere oder jung gebliebene Kundschaft an 

und punktet mit der traumhaften Lage und dem schönen, zum schnorcheln 

geeigneten Strand. Ansprüche an Service sollten zweitrangig bleiben. 


Ein hübsches Inselresort an einem Bilder buch Traumstrand gelegen, der von 

mächtigen, glatt gewaschenen Granitfelsen und vom Dschungel begrenzt wird. 

Die Bucht und das vorgelagerte Korallenriff zählen zu den besten Schnorchelplätzen 

der Insel. Ansprüche an Service und Res tau rant sollten zweitrangig 

bleiben. 


USM BEACLU 


USM HAATIE 







58

Deluxe Bungalow 

FAMILY 

Aava Resort & Spa 

KHANOM 

Hier finden Sie Entspannung pur an einem ruhigen, kilometerlangen Sandstrand. 

Das familiäre Resort verbindet skandinavisches Design mit thailändischer 

Gastfreundschaft und bietet ein besonderes Flair in einer noch wenig touristischen 

Gegend. Geniessen Sie den endlos scheinenden Ozean und lassen sich treiben 

oder unternehmen Sie vielfältige Ausflüge in der schönen Region. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Kindermassagen 

• Sauna 

• Yoga & Meditation 


• Kids Club 

GASTRONOMIE 


• Bar 


• Am kilometerlangen Nadan Strand 

• Wenige Restaurants in Gehdistanz 

• 70 Minuten zum Flughafen Surat Thani 


Ruhesuchende kommen hier auf ihre Kosten. Unterhaltungs- und 

Ausgehangebote werden Sie hier nicht fi nden, dafür erleben Sie 

ein ursprüngliches Thailand mit wirklich liebevollem Service. 





URT AAVRES 


59

Legende 

Grand Lagoon Pool Villa 

WELLNESS 

Banyan Tree Phuket 

PHUKET 

Das bekannte Luxusresort mit grosszügigem Spa ist eine wahre Oase der Ruhe. 

Die im authentischen Stil gestalteten Villen verfügen über einen eigenen Swimmingpool, 

bieten viel Raum und viel Privat sphäre. In den drei Restaurants wird von 

der be kannten Thai-Küche über internationale Spezialitäten, vegetarischen und 

veganen Menüs bis zu leckeren Seafoodgerichten eine grosse kulinarische 

Palette angeboten. Den Abend lässt man am besten bei einem guten Glas Wein an 

der Lobby Bar ausklingen. 

Banyan Pool Villa 

UNTERKUNFT 

• 217 freistehende Villen 


• Spa 

• Fitness 


• Vielseitiges Sportangebot 

• 3 Tennisplätze (1 mit Flutlicht) 

• 18-Loch Golfplatz 

GASTRONOMIE 


• 2 Bars 

• Café 


• An einer Lagune an der Bang Tao Bay 

• Einige Restaurants in Gehdistanz 



Ein Luxusresort für Gäste, die vom umfangreichen Spa Angebot 

Gebrauch machen wollen oder die Privat sphäre ihrer geräumigen 

Villa geniessen möchten. 




AB CHF 273.– AB CHF 151.– 

HKT BANTRE 

60

Phuket Hotels | THAILAND 

Seaview Pool Villa 

Lagoon Pool Villa 

ECO FRIENDLY 

The Shore at Katathani 

Dieses Luxusresort gehört den Besitzern des beliebten und etablierten 

Katathani Phuket Beach Resorts. Es liegt am glei chen öffentlichen Strand, 

ist aber ein eigenständiges Luxusresort, wo Komfort, Privatsphäre 

und persönlicher Service an einer fantastischen Lage geboten werden. 

WELLNESS 

Anantara Mai Khao Phuket Villas 

Das Luxusresort der bekannten thailändischen Hotelkette besticht mit 

viel Privatsphäre, eleganten, luftigen Pool Villen sowie einem sorgfältig 

geplanten Garten, wo das Element Wasser dank verschiedenen Teichen 

und Was serläufen all gegenwärtig ist. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

GASTRONOMIE 


• Lounge 


• Am feinsandigen Kata Noi Strand 

• 20 Fahrminuten zum Patong Strand 


UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

• Grosses Sport- und Freizeitangebot 


GASTRONOMIE 


• 2 Bars 



• Direkt am Mai Khao Sandstrand 




Fernab von Stress und Alltag wird man hier jegliches Zeitgefühl verlieren und 

sich nur am Moment erfreuen. Romantiker werden die herrlichen Sonnen untergänge 

nicht so schnell vergessen. Wir empfehlen eine Seaview Pool Villa oder 

eine höhere Villa Kategorie zu reservieren – der jeweilige Aufpreis für die schöne 

Aussicht lohnt sich! 


Das Resort hat sich schnell als eines der führenden Hotels auf Phuket etabliert. 

Ein aussergewöhnlicher Service, romantisches Ambiente und die luxuriösen 

Pool Villen mit viel Platz und Privatsphäre sor gen für Ferien auf höchstem 

Niveau. Wir empfehlen eine Lagoon Pool Villa mit grösserer Privatsphäre zu 

buchen. Die Neben kosten bewegen sich auf internationalem 5-Sterne Niveau. 


HKT SHOKAT 


HKT ANANTA 



AB CHF 299.– AB CHF 261.– 



AB CHF 392.– AB CHF 244.– 


61

THAILAND | Phuket Hotels 

Garden Pool Villa 1-Bedroom Deluxe Cottage Premier Ocean Front 

DESIGN 

ECO FRIENDLY 

SALA Phuket Mai Khao 

Beach Resort 

Trendiges al fresco Wohnen ist das Konzept: 

Ge konnt wurde hier die für die Insel typische historische 

Sino-Portugiesische Architektur mit modernem 

Design kombiniert. Moderne, helle Linien 

werden mit Pflanzen und Wasser aufgelockert. 

The Surin Phuket 

Die am Hang erbaute, ruhige Anlage liegt 

wunderschön an der Pansea Bucht und teilt 

sich den weissen feinsandigen Sandstrand – 

un bestritten einer der schönsten der Insel – 

nur noch mit einem anderen Luxus resort. 

Dusit Thani Laguna 

Phuket 

Dieses klassische, thailändische Resort liegt direkt 

an der Bang Tao Bucht inmitten eines gepflegten 

Gartens mit vielen schattenspendenden Casuarina 

Bäumen und Palmen. Das bekannte Resort erfreut 

sich einer treuen Stammkundschaft. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

• 2 Golfplätze in der Nähe 

GASTRONOMIE 


• 3 Bars 


• Direkt am langen Sandstrand von Mai Khao 

• 1 Fahrstunde zum lebhaften Patong Strand 


UNTERKUNFT 

• 103 Cottages, Suiten & Villen 


• Spa 

• Fitness 


GASTRONOMIE 


• Bar 


• Direkt am weissen, feinsandigen Pansea Strand 

• An Hanglage (viele Treppen) 


• 30 Fahrminuten zum Patong Strand & Flughafen 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 



• Kids Club 

GASTRONOMIE 


• 2 Bars 


• Direkt an der schönen Bang Tao Bucht 


• 30 Fahrminuten zum Patong Strand & Flughafen 


Ein Geheimtipp für moderne, aktive Gäste. Der 

Aufpreis für die Kate gorien mit privatem Pool lohnt 

sich. Die Villen bieten dank durchdachter Raumplanung 

viel Platz und ungestörte Privatsphäre. 


Die schlichte Eleganz der Anlage am privaten, weissen 

Sandstrand kombiniert mit einem freundlichen 

und zuvorkommenden Service sorgen für einen 

romantischen, unvergesslichen Ferien auf enthalt. 


Ein bei Schweizer Gästen beliebtes Erst klass hotel. 

Die grosszügige Gartenanlage und das grosse 

Freizeitangebot sorgen für erholsame und zugleich 

abwechslungsreiche Ferien. 


HKT SALPHU 


HKT SURIN 


HKT DUSLAG 






AB CHF 199.– AB CHF 112.– 




62

Phuket Hotels | THAILAND 

Palm Deluxe 

Grand Deluxe Family (Bhuri Wing) 

Club Lagoon View 

DESIGN 

Twinpalms Phuket 

Dieses Lifestyle Resort besticht durch seine moderne 

Architektur und betreibt die angesagtesten 

Beach Clubs auf Phuket. Die klaren, gradlinigen 

Formen und die tren dige Möb lierung bringen 

Lieb ha ber modernen Designs ins Schwärmen. 

ECO FRIENDLY 

FAMILY 

Katathani Phuket Beach 

Resort 

Dieses beliebte Resort liegt an einem der schönsten 

Strände im Süden Phukets und hat 2022 viele Bereiche 

erneuert und modernisiert. Die weitläufige 

Anlage mit dem grossen, schattenspendenden 

Garten verspricht Geruh sam keit trotz der Grösse. 

FAMILY 

SAii Laguna Phuket 

Das elegante Resort begeistert aktive Gäste wie 

auch Familien, dank einem grossen Sportangebot 

und einer ausgiebigen Poolland schaft mit Kinderbecken, 

Wasserrutschen, Poolbar und einem 

separaten Schwimmbereich. 

UNTERKUNFT 

• 97 Zimmer 


• Spa 

• Fitness 

• Grosses Wassersport- & Freizeitangebot 

GASTRONOMIE 


• Poolbar 

• Wine Room 


• 150 Meter vom Surin Strand 


• 20 Fahrminuten zum Patong Strand 


UNTERKUNFT 


• 6 Swimmingpools, teils mit Kinderbecken 

• Wasserpark für Kinder 



• Kids Club 

GASTRONOMIE 


• 5 Bars 


• Direkt am Strand in der Kata Noi Bucht 


• 20 Fahrminuten ins lebhafte Patong 


UNTERKUNFT 



• Fitness 


• Kids Club 

GASTRONOMIE 


• 2 Bars 


• Am langen Sandstrand der Bang Tao Bucht 


• 10 Fahrminuten zum Wasserpark 



Ein urbanes, innovatives und elegantes Design 

Hotel mit fernöstlicher Inspiration. 


Eines der beliebtesten Ferienresorts auf Phuket. 

Der feinsandige Strand und die weitläufi ge Gar ten - 

anlage mit verschiedenen Swimmingpools 

garantieren einen abwechs lungsreichen Urlaub. 


Eine sehr weitläufi ge Anlage mit riesigem Pool, 

umfangreichen Sport- und Freizeitangeboten 

und schönem Strand – da kommt bei niemandem 

Lange weile auf! 


HKT TWIPAL 


HKT KATTHA 


HIKT SAILAG 











63

THAILAND | Phuket Hotels 

Elite Pool Access Grand Pool Villa Deluxe Garden View Villa 

WELLNESS 

Burasari 

FAMILY 

Dewa Phuket 

Centara Villas Phuket 

Das charmante Ferienresort liegt mitten im 

Zentrum von Patong. Die ruhige Oase präsentiert 

sich modern und zeichnet sich durch bis ins 

Detail gestyltes Design aus. 

Die idyllische Resortanlage befindet sich an der 

Nordwestküste von Phuket und ist nur durch 

eine wenig befahrfene Uferstrasse vom feinsandigen, 

flachabfallenden Nai Yang Strand getrennt. 

Die charmante, am Hang gelegene Bunga lowanlage 

ist von tropischer Vege ta tion umgeben 

und bietet herrliche Meer sicht. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

GASTRONOMIE 


• 3 Bars 


• Im Zentrum von Patong 

• 150 m vom Strand in einer Seitenstrasse 

• Restaurants & Shops in Gehdistanz 

• 1 Fahrstunde zum Flughafen Phuket 

UNTERKUNFT 

• 124 Zimmer, Suiten & Pool Villen 


• Spa 

• Fitness 


GASTRONOMIE 


• Bar 


• 200 m vom Nai Yang Strand 


• Shuttle nach Phuket Stadt (50 Min.) 


UNTERKUNFT 

• 72 Villen 


• Spa 


GASTRONOMIE 


• Bar 


• 200 m vom breiten Karon Beach 

• 5 Fahrminuten zu lokalen Restaurants 

• 10 Fahrminuten nach Patong 

• 1 Fahrstunde zum Flughafen 


Die Hotel gäste schätzen die individuell gestalteten 

Zimmer, den Service und die zentrale Lage, 

um das Nachtleben zu geniessen. 


Weitläufi ge, gepfl egte Anlage an Traum lage – 

ideal für längere wie auch kurze Aufenthalte. 


Ein hübsches Resort, ideal für ruhige Ferien und 

für Naturliebhaber. Auf grund seiner Hang lage und 

vieler Treppen innerhalb des Hotels ist es für Gehbehinderte 

oder ältere Gäste nicht zu em pfehlen. 


HKT BURASA 


HKT DEWPHU 


HKT CENVIL 










64

Ko Yao Hotels | THAILAND 

Hideaway Pool Villa 

Supreme Deluxe Sea View 

WELLNESS 

Six Senses Yao Noi 

Im typischen Six Senses Konzept erstellte Anlage an traumhafter Lage mit 

viel Privat sphä re, luxuriösen Villen und einem top Service. Die frei stehenden 

Villen sind in den Hang gebaut mit herrlichem Blick in den Dschungel oder 

auf das Meer und die für diese Gegend typischen Kalksteinfelsen, die aus dem 

smaragdgrünen Wasser herausragen. 

Santhiya Koh Yao Yai Resort & Spa 

Das grosse Erstklassresort liegt abseits an einer malerischen Bucht auf der 

Insel Ko Yao Yai und ist doch nur eine gute halbe Stunde von Phuket entfernt– 

grösser könnten die Kontraste kaum sein! Die im klassischen, thailändischen 

Stil mit viel Teakholz errichtete Anlage liegt idyllisch an steiler Hanglage 

und spricht Liebhaber von Poolvillen und Gäste, welche das «Island Feeling» 

mögen besonders an. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 



• Auf Ko Yao Noi's Ostseite 

• An einem Felsvorsprung am Hang 

• Sandstrände in unmittelbarer Nähe 

• Keine Restaurants in Gehdistanz 

• 45 Bootsminuten nach Phuket 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

• Sport- & Freizeitangebot 


• In einer traumhaften Bucht 


• 50 Minuten zum Flughafen Phuket 

GASTRONOMIE 


• Bar & Weinkeller 

GASTRONOMIE 


• Bar 


Die fantastisch schöne Gegend mit bizarren Kalksteinfelsen im Meer und der 

tropischen Vegetation im Inselinnern kombiniert mit der Six Senses Philosophie 

garantieren romantische Traum ferien. 


Das klare Meer, die üppig be wach senen Hügel, die luxuriöse Unterkunft und 

das typisch thailändische Ambiente bilden die perfekte Kulisse für erholsame 

und genussvolle Ferien. Da verzeiht man auch den ab und zu etwas langsamen 

Service. Die Themenabende und das Anima tions programm sorgen für Abwechslung, 

während Ruhe su chen de dank der Grösse der Anlage ihre Oase fi nden. 


HKT SIXYAO 


HKT SANYAO 



AB CHF 583.– AB CHF 313.– 





65

THAILAND | Ko Yao Hotels 

Panorama Tented Pool Villa 

Beach Villa Suite 

ECO FRIENDLY 

9 Hornbills Tented Camp 

Geniessen Sie einen epischen Panoramablick auf das Meer und die 

traum hafte Phang Nga Bucht von dem erhöht gelegenen, «adults only» 

Insel-Hideaway mit luxuriösen Sa fari zelten und Privatpools. 

Es erwartet Sie ein unvergesslicher Aufenthalt. 

BOUTIQUE 

Koyao Island Resort 

Das charmante Koyao Island Resort liegt abseits der Tou ristenmassen 

direkt an einem schönen Sandstrand. Es erwartet Sie ein tropischer 

Ort mit ungezwungener Atmosphäre zum Ent spannen und dem Stress 

des Alltags zu entfliehen. 

UNTERKUNFT 

• 10 luxuriöse Safari-Zelte mit Pool 

• Spa 


GASTRONOMIE 

• Restaurants 

• Bar 


• An erhöhter Lage 

• 5 Fahrmin. vom Koyao Island Resort 

• 5 Fahrminuten vom langen Strand 

• Lokale Restaurants in Gehdistanz 

• 2 Stunden zum Flughafen Phuket 

UNTERKUNFT 



• Spa 


GASTRONOMIE 


• Bar 


• Direkt am langen Sandstrand 


• 2 Stunden zum Flughafen Phuket 


Das ultimative, luxuriöse «Glamping-Erleb nis» ist Ihnen gewiss. Dank dem uneingeschränkten 

Buggy Service können Sie die Vorteile zweier Welten vereinen: 

Einerseits die romantische Zweisam keit mit traumhaften Panorama blicken und 

Privat sphäre und andererseits das légère Inselleben am schönen Sand strand 

mit sämt lichen Annehmlichkeiten vom Schwes ter hotel Koyao Island Resort. 


Ruhiges, lockeres Resort fernab von Hektik und Stress mit spektakulärer 

Kulisse. Wer von wogenden Palmen, hervorragendem Essen und einem 

sehr persönlichen und freundlichen Service träumt, fühlt sich in diesem 

kleinen, typisch thailändischen Resort direkt am Strand perfekt aufgehoben. 


HKT HORNBI 


HKT KOYISL 



AB CHF 332.– AB CHF 179.– 



AB CHF 235.– AB CHF 100.– 

66

Ko Yao Hotels | THAILAND 

Tree House Villa 

Superior Studio 

ECO FRIENDLY DESIGN ECO FRIENDLY FAMILY 

Tree House Villas Koh Yao 

Dieses visionäre Resort mit freistehenden, spektakulären Baumhaus-Villen 

verspricht einen naturverbundenen, luxuriösen Auf enthalt in herrlicher 

Umgebung. Im Beachfront Clubhouse, direkt am Strand gelegen, erleben Sie 

ungezwungenen Luxus in einer traumhaften Kulisse. Die Annehmlichkeiten 

des Schwesterhotels Paradise Koh Yao stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. 

Paradise Koh Yao 

Ein Geheimtipp für Naturliebhaber und Wellnessfreunde! Das sympathische 

Resort ist ein tropisches Idyll, eingebettet in die traumhafte Landschaft 

der Phang Nga Bucht. An einer einsamen Bucht gelegen und umgeben von 

grünem Regenwald, finden Sie hier Ruhe und Entspannung. 

UNTERKUNFT 

• 31 Villen 





GASTRONOMIE 


• Bar 


• An einer malerischen Bucht 

• Direkt am langen Privatstrand 

• Neben dem Paradise Koh Yao 

• 2 Stunden nach Phuket 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Wassersport- und Ausfl ugsangebot 

GASTRONOMIE 


• 2 Bars 


• An einer malerischen Bucht 

• Direkt am langen Privatstrand 

• 2 Stunden nach Phuket 


Ein wahres Juwel für Naturliebhaber, Romantiker und Hochzeitsreisende. 

Wer Badeferien voller Ruhe und Entspannung inmitten intakter Natur sucht, 

ist hier goldrichtig! Die schönen, grossen Nashornvögel, die man sonst nur 

selten erspähen kann, gehören hier zum Alltag. 


Hier erwarten Sie paradiesische Tage auf einer idyllischen Insel – fernab der 

grossen Tourismuszentren, inmitten intakter Natur mit malerischer Aussicht 

auf die Kalk stein formationen. Erholung pur für Romantiker und auch Familien, 

welche das «Robinson Crusoe Feeling» schätzen. 


HKT TREHOU 


HKT PARYAO 



AB CHF 290.– AB CHF 172.– 





67

THAILAND | Ko Phi Phi Hotels 

Pool Villa Suite 

Deluxe Premium Bungalow 

BOUTIQUE 

ECO FRIENDLY 

Zeavola Resort 

Am Nordzipfel der Insel liegt dieses erstklassige Boutique Resort, direkt an 

einem weissen Traum strand. Die Anlage ist nach einem typischen thailändischen 

Dorf konzipiert. Es herrscht ein lockerer Stil mit «Barfuss-Romantik». 

Natürliche Baumaterialien, thailän disches Kunsthandwerk und echte Gastfreundschaft 

machen Ihren Auf enthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis. 

SAii Phi Phi Island Village 

Entfliehen Sie in das SAii Phi Phi Island Village, ein traumhaftes tropisches 

Resort an einem 800 Meter langen, unberührten weissen Sandstrand, der 

vom türkisfarbenen Wasser der Andamanensee umspült wird. Das Resort 

liegt inmitten von 70 Hektar Kokospalmenplantagen in der privaten Bucht 

von Loh Ba Gao an der friedlichen Nordostküste der wunderschönen Insel. 

UNTERKUNFT 

• 53 Villen 


• Spa 



GASTRONOMIE 


• Bar 


• Direkt am Laem Thong Strand 


• 2 Stunden Transfer nach Phuket 

UNTERKUNFT 

• 201 Bungalows & Pool Villen 


• Spa 

• Fitness 


• Grosses Sport– & Freizeitangebot 

GASTRONOMIE 


• Bar 


• Am Loh Ba Gao Strand 


• 2 Stunden Transfer nach Phuket 


Ein Schmuckstück, wo die traditionelle, thailändische Kultur und Küche 

gross geschrieben werden. Romantiker wird das «al fresco» Le ben in ungezwungenem 

Ambiente begeistern. So nebenbei – Ihre Schuhe können Sie getrost 

versorgen bis zur Abreise. 


Hier fi nden Strand- und Sonnen hung rige sowie Taucher und Schnorchler ihr 

Paradies. Ein gemütliches Resort in traumhafter Umgebung am Privatstrand. 

Bei Ebbe zieht sich das Meer weit zurück. Eine kleine Strandmauer schützt 

das Resort vor der natürlichen Erosion. 


HKT ZEAVOL 


HKT SAIPHI 







68

Jacuzzi Pool Suite 

WELLNESS 

The Sarojin 

KHAO LAK 

Eingebettet, in Einklang mit der Natur, zwischen einer Lagune und dem weissen 

Strand liegt dieses Luxusresort mit seinen 56 exklusiven Gästezimmern. Die grosszügige, 

üppig grüne Anlage bietet viel Privatsphäre und ist ein botanisches Para dies. Ob 

Sie in einem der zwei Restaurants im Garten unter den Ästen ei nes alten Baumes, beim 

Lotusteich, direkt am Meer oder auf Ihrer privaten Terrasse essen möchten, jede 

Möglichkeit steht Ihnen offen. «The Winebar» wartet mit einer erlesenen Auswahl 

an Weinen, Tapas und Käse auf Sie. An der légèren Beach Bar werden Cocktails und 

Erfrischungen mit Blick auf den weissen Sandstrand und das Meer serviert. 

Pool Residence 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

• Yoga & Tai-Chi 


GASTRONOMIE 


• 2 Bars 


• Am 11 Kilometer langen Sandstrand 

• 10 Fahrminuten zum Zentrum Khao Lak 



Dieses Strandresort bietet nebst exklu siver Lage einen hohen 

Grad an Privatsphäre und eignet sich sehr für romantische Ferien 

«Just for 2». Der persönliche und auf jeden Gast «massgeschneiderte» 

Service wird höchsten An sprüchen gerecht. Auf rücksichts vollen 

Umgang mit der Natur und harmonischen Einklang mit der Umgebung 

wurde viel Wert gelegt. 





HKT SAROJI 


69

THAILAND | Khao Lak Hotels 

Deluxe Lagoon Pool View Seaside Junior Suite with Jacuzzi Villa Premier 

FAMILY 

JW Marriott Khao Lak 

Resort & Spa 

Dieses erstklassige Resort zeichnet sich durch 

zuvorkommenden und freund lichen Service, 

ein grosses Unterhaltungs- und Frei zeitangebot 

sowie stilvolle Restaurants mit kulinarischen 

Genüssen aus aller Welt aus. 

UNTERKUNFT 

• 423 Zimmer, Suiten & Pool Villen 


• Spa 

• Fitness 


• Kids Club 

GASTRONOMIE 


• 4 Bars 


• Direkt am fl achabfallenden Khuk Khak Strand 


• 15 Fahrminuten zum Zentrum von Khao Lak 

• 75 Fahrminuten zum Flughafen Phuket 

WELLNESS 

Devasom Khao Lak 

Beach Resort & Villas 

Malerisch an einer Lagune und dem traumhaften 

Sonnenuntergangsstrand auf der anderen Seite 

begrüsst dieses einzigartige Resort in wunderschönem 

Kolonialstil seine Gäste. Pure Erholung 

und ausgezeichnete Restaurants erwarten Sie. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

• Mountainbike-Verleih 


GASTRONOMIE 


• 2 Bars 



• Direkt am fl achabfallenden Khuk Khak Strand 



ECO FRIENDLY 

Beyond Resort Khaolak 

Diese äusserst beliebte Anlage nur für Erwachsene 

ist im modernen Thai-Stil erbaut. Es erwartet 

Sie eine luftige, offene Lobby mit Sicht auf die 

Villen, einen gepflegten Garten mit Wasserwegen 

und das leuchtende Meer im Hintergrund. 

UNTERKUNFT 

• 177 Villen 


• Spa 

• Fitness 


GASTRONOMIE 


• Bar 


• Direkt am feinsandigen Pakweep Beach 





Die herrliche Strandlage am wunderschönen kilometerlangen 

Sandstrand, die riesige Pool landschaft 

und das vielfältige Freizeitangebot sprechen vor 

allem aktive Gäste und Familien an. 


Stilvolle Oase mit besonderem Flair. Die Lage zwischen 

zwei natürlichen Gewässern sowie die überschaubare 

Grösse des Resorts bieten eine gewisse 

Romantik und laden zum Geniessen ein. 


An einem der schönsten Strandabschnitte 

Khao Laks gelegen, lockt dieses moderne 

Resort mit lockerer Atmosphäre und herzlicher 

Gastfreundschaft. 


HKT JWMARR 


HKT DEVASO 


HKT BEYRES 










70

BOUTIQUE 

Khaolak Paradise Resort 

An einem mit Regenwald bedeckten Hügel, um geben von einer schönen Flora 

und Fauna und der üppigen Bergkulisse des Laem Ru Nationalparks, erwartet 

Sie das Khaolak Paradise Resort. Pfade, Stufen und hölzerne Wege winden sich 

durch das Grün, vorbei an einem malerischen Seerosenteich, eingehüllt in die 

wundervolle Klang kulisse der Natur, zum Sandstrand und der türkisfarbenen 

Andamanensee. Die Unterkünfte verteilen sich in der weitläufigen Gartenanlage. 

Sie wurden mit lokalen Elementen gestaltet und verfügen über traditionelle 

Palmengrasdächer, was ihnen einen rustikalen Charme verleiht. Eine elegante 

Inneneinrichtung mit modernen Annehmlichkeiten sorgen dafür, dass Sie 

Ihren Urlaub in vollen Zügen geniessen können. 

Villa Rainforest 

UNTERKUNFT 



• Spa 



• Direkt an der Khao Lak Sunset Beach 


• 15 Gehminuten zum Zentrum Khao Laks 



Dieses sympathische Resort passt sich harmonisch in die tropische 

Umgebung ein und ist der perfekte Ort für ruhesuchende Gäste, 

die Privatsphäre und den herz lichen, typisch thailändischen Service 

schätzen. Wunder bare Son nen untergänge sind Ihnen gewiss. 

GASTRONOMIE 


• Bar 





HKT KHAPAR 


71

THAILAND | Khao Lak Hotels 

Deluxe Lanai Pool Access Grand Family Room 

FAMILY 

ECO FRIENDLY 

DESIGN 

FAMILY 

Ramada Resort by Wyndham 

Khao Lak 

Die stilvolle Hotelanlage bezaubert mit modernem, 

tropischem Design, einer weitläufigen Gartenund 

Pool land schaft direkt am kilometerlangen, 

gelbfarbenen Sand strand von Bang Niang. 

La Vela Khao Lak 

Dieses schicke Resort besticht mit einem 

ein maligen Design und trendigen Restaurants. 

Es liegt direkt am beliebten Bang Niang Strand 

und erwarten Sie mit einem herzlichen Service. 

The Sands Khao Lak 

by Katathani 

Dieses beliebte Erstklassresort bietet, dank den 

drei unterschiedlichen Hoteltrakten, aktiven 

Gästen, Familien, wie auch Ruhe suchenden gleichermassen 

ein unvergessliches Ferien erlebnis. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

• Kids Club 

GASTRONOMIE 




• Direkt am schönen Bang Niang Strand 



UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 


• Kids Club 

GASTRONOMIE 


• 3 Bars 


• Direkt am Bang Niang Strand 

• Wenige Gehminuten zu lokalen Restaurants 


UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 


• Kids Club 

GASTRONOMIE 


• 2 Poolbars & Lobby Bar 


• Direkt am goldenen Nang Thong Strand 

• Wenige Gehminuten zum Zentrum Khao Laks 



Die grosszügige Gartenanlage, die hervorragende 

Strandlage und die lockere Ferien atmosphäre 

bilden den perfekten Rahmen für erholsame Strandferien 

mit erstklassigem Wohnkomfort. 


Ein Resort mit auffälliger Architektur, grosszügigen 

Swimmingpools und herrlicher Strandlage. Hier 

fühlen sich Paare und Familien wohl, welche das 

moderne Design und die zahlreichen Restaurants 

und Unterhaltungsmöglich kei ten schätzen. 


Familien, aber auch Paare, die eine grosse Hotelanlage 

mit einer offenen, weitläufi gen Gartenanlage 

und deren zahlreichen Annehmlichkeiten 

schätzen, werden sich hier wohl fühlen. 


HKT RAMRES 


HKT LAVELA 


HKT SANKHA 










72

Khao Lak Hotels | THAILAND 

Hibiscus Grand Deluxe Room Alocasia Superior Room Deluxe Room 

BOUTIQUE 

Moracea by Khaolak 

Resort 

Naturliebhaber werden dieses Resort mögen. 

Am Hang im tropischen Regenwald gelegen und 

zu Füssen liegt Ihnen der herrliche feinsandige 

Strand und das Meer. 

Bangsak Village 

Hübsches Resort am kilometerlangen, natürlich 

belassenen Bangsak Beach gelegen, fernab 

von Alltag und Hektik. Eine Oase mit tropischer 

Gartenanlage für garantiert erholsame Tage. 

Khao Lak Bayfront Resort 

Charmantes Mittelklasshotel direkt am schönen 

Khao Lak Sunset Strand gelegen. Das kristallklare 

Wasser lädt zum Schnorcheln und Schwimmen 

ein. 

UNTERKUNFT 

• 207 Zimmer, Bungalows & Villen 


• Spa 

• Fitness 

GASTRONOMIE 


• Poolbar & Beach Bar 


• Direkt am feinsandigen Khao Lak Sunset Beach 



UNTERKUNFT 



• Spa 


GASTRONOMIE 


• Bar 


• Direkt am feinsandigen Bangsak Strand 


• 15 Fahrminuten zum Zentrum Khao Laks 


UNTERKUNFT 


• 2 Swimmingpools mit Kinderbecken 

• Spa 

GASTRONOMIE 


• Poolbar 


• Direkt am feinsandigen Khao Lak Sunset Beach 

• 20 Gehminuten zum Zentrum Khao Laks 



Ein charmantes Resort in dschungelartiger Natur 

mit viel Atmosphäre. Die geschmackvoll eingerichteten 

Zimmer und die schöne Strandlage werden 

Sie überzeugen. 


Ein romantisches, kleines Bijou für verträumte 

Ferientage am kilometerlangen Strand. 


Ein sympathisches Mittelklassresort mit sehr 

attraktiven Preisen, einer sehr schönen Strandlage 

und geräumigen Zimmern. 


HKT MORKHA 


HKT BANVIL 


HKT KHABAY 











THAILAND | Krabi Hotels 

Deluxe Pavilion 

Deluxe 

Rayavadee 

Auf einer Landzunge gelegen, die nur über das Meer erreichbar ist, 

bezaubert dieses luxuriöse Dschungelresort mit drei weissen 

Sandstränden, üppigem Urwald und Kalk ste infor ma tionen von denen 

das Hotel umgeben ist. 

The Tubkaak Krabi Boutique Resort 

«Haus für Gäste» bedeutet Tubkaak übersetzt und das verkörpert dieses Refugium 

im wahrsten Sinne. Umgeben von einem wunderschönen Sandstrand, 

Kalksteinfelsen und fruchtbarer Landschaft, geniessen Sie in diesem idyllischen 

Hideaway erholsame Ferientage und die schönsten Sonnen untergänge. 

UNTERKUNFT 

• 94 Pavilions & Villen 


• Spa 

• Fitness 

• Freizeit- & Sportangebot 


GASTRONOMIE 



• Auf einer Landzunge gelegen 

• Beim bekannten Railay Strand 

• Wenige Gehminuten zu Restaurants 


UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

• Freizeit- & Sportangebot 


GASTRONOMIE 


• Cocktail Bar & Beach Bar 


• Direkt am ruhigen Tubkaek Strand 




Ein exklusives Resort für Naturliebhaber mit hohen Ansprüchen. Die luxu riösen 

Pavilions sind in die einmalige Dschungellandschaft eingebettet. Die ganze 

Anlage ist umgeben von einer spektakulären, tropischen Traumland schaft 

mit wunderschöner Sicht auf die Kalk stein formationen der Phang Nga Bucht. 

Alle Strände in Thailand sind öffentlich, deshalb werden diese auch von Tagestouristen 

besucht, die per Long tailboot anreisen. 


Ein kleines Paradies mit exzellentem, persönlichen Service in wunderschöner 

natürlicher Umgebung mit traumhaftem Blick auf die bizarre Insellandschaft. 

Ob am Strand auf einem der bequemen Liegesäcke, am Pool, im tropischen 

Garten oder in Ihrer Unterkunft – an diesem Ort erleben Sie Entspannung und 

puren Genuss. 


KBV RAYAVA 


KBV TUBKAA 


Nebensaison (z. B. Mai) 

AB CHF 237.– AB CHF 177.– 




74

Krabi Hotels | THAILAND 

Club Deluxe Deluxe Pool Access Grand Superior Garden 

Dusit Thani Krabi Beach 

Resort 

Aktive Gäste wie auch Sonnenhungrige schät zen 

das grosse Sport- und Freizeit an ge bot, wie auch 

die weitläufige Garten an lage und die traum hafte 

Strand lage. 

Tup Kaek Sunset Beach 

Resort 

Hübsches Mittelklassresort an traumhafter 

Strandlage, wo romantische Sonnen untergänge 

mit traumhaftem Blick auf die aus dem Meer 

ragenden Kalksteinfelsen fast garantiert sind. 

Aonang Villa Resort 

Ein älteres Mittelklassresort in Krabi, umgeben 

von wunderbarer Natur, hoch aufragenden 

Kalksteinfelsen und nur wenige Meter von der 

wunderschönen Andamanensee entfernt. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

• Grosses Wassersport- & Freizeitangebot 

GASTRONOMIE 


• 2 Poolbars & Beach Bar 


• Direkt am ruhigen Klong Muang Strand 


• 20 Fahrminuten ins lebhafte Zentrum Aonangs 


UNTERKUNFT 

• 80 Zimmer 




GASTRONOMIE 


• Beach Bar 


• Direkt am ruhigen Tubkaek Strand 



UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

GASTRONOMIE 


• 2 Poolbars & Lounge 


• Durch kleine Uferstrasse vom Strand getrennt 

• Zahlreiche Restaurants & Bars in Gehdistanz 



Ein schönes Resort für erholsame Tage am Strand. 

Schätzen Sie Ex klu si vität? Dann empfehlen wir 

Ihnen ein Club Zimmer zu reservieren. 


Geniessen Sie ruhige Tage am schönen, naturbelassenen 

Sand strand mit atemberaubendem 

Blick auf die Phang Nga Bucht. 


Idealer Ausgangspunkt zum Entdecken der landschaftlichen 

Schön heiten der Provinz Krabi. 

Hier fühlen sich Gäste wohl, welche die zahlreichen 

Restaurants und Unterhaltungsmöglich kei ten 

Aonangs schätzen. 


KBV DUSTHA 


KBV TUPKAE 


KBV AONVIL 











75

1-Bedroom Beachfront Pool 

1-Bedroom Beachfront Pool 

ECO FRIENDLY 

Koh Jum Beach Villas 

KO JUM 

Auf der ursprünglichen Insel Ko Jum, eingebettet in tropischer Umgebung direkt 

an einem goldenen Sandstrand, finden Sie dieses einzigartige Öko-Resort. 

Geniessen Sie viel Ruhe und Entspannung in Ihrer privaten Villa im traditionellen, 

rustikalen Thai-Stil abseits der Touristenmassen. 

UNTERKUNFT 

• 19 Villen 


• Spa 

• Fitness 


• Freizeit- und Ausfl ugsangebot 

GASTRONOMIE 


• Bar 


• Auf der Westseite der Insel Ko Jum 

• Direkt am naturbelassenen Sandstrand 

• Einfache, lokale Restaurants in Gehdistanz 

• 80 Minuten Transfer zum Flughafen 


Charmantes und mit viel Herzblut geführtes Villenresort, das sich 

besonders für nachhaltigen Tourismus und lokale Schutzprojekte 

einsetzt. Wunderschön in der tropischen Natur eingebettet bietet 

es viel Privatsphäre und Erholung, ideal für Ruhesuchende und 

Naturfans. Vielfältige Kategorien ermöglichen es auch grösseren 

Familien oder befreundeten Paaren, sich wie in einem gemeinsamen 

Ferienhaus zu fühlen. 





KBV KOJBEA 

76

Ko Lanta Hotels | THAILAND 

Terrace Suite 

Hillside Ocean View Private Pool Villa 1-Bedroom 

BOUTIQUE ECO FRIENDLY WELLNESS 

Layana Resort & Spa 

Entdecken Sie die Kunst der Entspannung und Ruhe im Layana Resort & Spa, 

das an einem 3 km langen weissen Sandstrand mit Blick auf den azurblauen 

Ozean liegt, umgeben von grünen Bergen und tropischen Wäldern. Dieses 

luxuriöse Resort wurde in Harmonie mit der Natur gestaltet und zeichnet sich 

durch eine gelungene Kombination aus einzigartiger thailändischer Kultur 

und modernem Luxus aus. 

Pimalai Resort & Spa 

Mit dem Rauschen der Wellen einschlafen und jeden Morgen mit der 

beruhigenden Brise der Natur aufwachen. Fernab von Verkehr und Sonne, 

Meer und Himmel gehören ganz Ihnen. Mit direktem Zugang zu einem 

unberührten Sandstrand ist das Resort der Natur sehr nahe. Weit weg von 

anderen Resorts, mitten in der Natur, können Sie sich wunderbar entspannen. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 



GASTRONOMIE 


• Bar 


• Direkt am Phra-Ae Strand 



UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 



GASTRONOMIE 




• In der Pa Kan Tiang Bucht 


• 90 Minuten Transfer zum Flughafen 


Ein gediegenes, gut geführtes Hotel an herrlicher Strandlage mit toller Meersicht. 

Lassen Sie sich im Spa verwöhnen und geniessen Sie das köstliche Essen. 

Die Abend garderobe im Restaurant lautet «Resort Casual» (keine Shorts, 

Flip-Flops, ärmellose T-Shirts, etc.). Das Resort empfängt Gäste ab 18 Jahren. 


Fünfsterne-Luxus direkt an einem wun der schönen, 900 Meter langen Traumstrand, 

abseits der grossen Touristenströme. Ein wahres Paradies! Die Pool 

Villen bieten höchste Privatsphäre und Sie haben die beste Aussicht auf die 

spektakulären Sonnenuntergänge! 


KBV LAYANA 


KBV PIMALA 








77

THAILAND | Ko Lanta Hotels 

Deluxe Garden Villa 

Pond 

FAMILY 

Twin Lotus Resort & Spa 

Das beliebte und moderne Resort überzeugt mit einer traumhaften Lage am 

breiten Sandstrand und dem schönen Infinity-Pool. Dazu kommen sehr 

komfortabel und gemütlich ein gerichtete Zimmer, romantische Sonnenuntergänge, 

Strandrestau rants, erholsame Massagen und freund licher Service. 

Ein idealer Ort für erholsame Strandtage. 

Rawi Warin Resort & Spa 

Das Resort liegt an einem schönen Abschnitt des Klong Toab Strandes mitten 

in einem üppigen tropischen Garten. Die grosse, weitläufige Anlage bietet 

viele Akti vi täten für die ganze Familie und das zeitgenössische Design im 

südthailändischen Stil schafft eine ruhige und entspannte Atmosphäre. Ausserdem 

sind Ihnen hier tolle Aussichten und sehr guter Service garantiert! 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 


GASTRONOMIE 


• Bar 


• Am fl achen Khlong Dao Strand 


• Wenige Fahrminuten nach Saladan 

• 2 Stunden Fahrzeit zum Flughafen 

UNTERKUNFT 


• 3 Swimmingpools, 1 Kinderbecken 

• Spa 

• Fitness 

• Grosses Sport– und Freizeitangebot 

• Kids Club 

GASTRONOMIE 


• 2 Bars & Lounge 


• Direkt am Klong Toab Strand 




Sehr persönlich geführtes Resort mit viel Platz und Privatsphäre, nur für 

Erwachsene. Das Beach Restaurant ist sehr lecker und hat eine stimmungsvolle 

Atmosphäre am Abend mit Loungemusik und schönem Sunset. Das relaxte 

Ambiente wird Ihnen gefallen. 


Das Resort besticht durch tollen Service. Die Rezeption liegt etwas erhöht, 

von dort aus hat man einen traumhaften Blick über die gesamte grüne 

Anlage. Das Hotel liegt direkt am Strand von Klong Toab, jedoch an einem 

eigenen Abschnitt, was einer privaten Bucht sehr nahe kommt. 


KBV TWILOT 


KBV RAWWAR 







78

Ko Mook, Ko Ngai & Ko Lipe Hotels | THAILAND 

Beachfront Villa Garden View Bungalow Deluxe Pool View 

Sivalai Beach Resort 

Der traumhaft weisse Strand von Hao-Laem 

auf Ko Mook umschliesst das Resort auf zwei 

Seiten. Die fantastische Aussicht, der herzliche 

Service und die hübschen Villen nahe am Sandstrand 

machen das Resort zu einem wahren Bijou. 

Thanya Resort 

Die charmante Bungalowanlage liegt am 

schönsten Strand abschnitt der tropischen 

Traum insel Ko Ngai. Die Bungalows, der Pool 

beim Strand und die feine Thai Küche machen 

das Insel feeling perfekt. 

Akira Lipe Resort 

Beliebtes und modernes Resort, das direkt 

am populären Pattaya Strand der Insel Ko Lipe 

liegt. Wer eine gelassene Atmosphäre, Inselfeeling 

und beste Strandlage sucht, fühlt sich 

hier besonders wohl. 

UNTERKUNFT 

• 60 Villen 


• Spa 

• PADI Tauchschule 


GASTRONOMIE 


• Poolbar & Beach Bar 


• Direkt am traumhaften Hao-Laem Strand 

• Sehr einfache lokale Restaurants in Gehdistanz 

• 2½ Stunden Transfer zum Flughafen Krabi 

UNTERKUNFT 





GASTRONOMIE 


• Bar 


• Direkt am Hauptstrand von Ko Ngai 


• 3 Stunden Transfer zum Flughafen Krabi 

UNTERKUNFT 



• Fitness 


GASTRONOMIE 




• Direkt am schönen Pattaya Strand 

• Viele Restaurants, Bars & Shops in Gehdistanz 

• Rund 3-4 Stunden Transfer zum Flughafen Trang 

• Rund 4 Stunden Transfer zum Flughafen Hat Yai 


Traumhafte, freistehende Villen umgeben von Palmen 

am feinsandigen Strand gelegen. Das perfekte 

Inselresort für einen unkomplizierten, entspannten 

Aufent halt, fernab der grossen Touris muszentren. 


Wer nicht den Luxus eines Erstklasshotels braucht 

und seinen Urlaub an einem paradiesischen Ort 

verbringen möchte, fi ndet im Thanya Resort auf 

Ko Ngai genau das Richtige. 


Für uns die beste Adresse der Insel. Fürs Gepäck 

braucht es Badekleidung, Shorts, T-Shirts und Flip- 

Flops und schon fühlt man sich in der entspannten 

Inselatmosphäre wohl. 


TST SIVBEA 


TST THARES 


HDY AKILIP 











79

INDOCHINA 

Drei Länder, 

eine Faszination 

Einzeln betrachtet sind Laos, Vietnam und Kambodscha bereits spektakulär – 

gemeinsam sind sie schlicht überwältigend. Inmitten der herrlichen 

Landschaften Indochinas funkelt eine Vielzahl kultureller Schätze. Düsterer, 

aber überaus spannend ist die gemeinsame Kolonialvergangenheit. 

Die Länder Südostasiens haben alle ihre 

eigene, tief verwurzelte Kultur. Auch die 

jeweilige Bevölkerung unterscheidet sich 

von der ihrer Nachbarn. Und dennoch 

verbinden Laos, Vietnam und Kambodscha 

mehr als nur der Mekong und malerische 

Landschaften. Sie alle sind geprägt 

von einer bewegten Vergangenheit 

unter französischer Kolonialherrschaft, 

die damals aus den drei eigenständigen 

Ländern die «Union Indochinoise» schuf. 

Die Kolonialherren haben Französisch 

Indochina längst verlassen. Der Begriff 

Indochina aber wird oft noch verwendet, 

wenn von der Region östlich von Indien 

und südlich von China die Rede ist. 

Die packende Geschichte Indochinas 

diente Regisseur Régis Wargnier als Hintergrund 

für seinen Oscar-prämierten 

Film «Indochine». Das Drama handelt von 

einer französischen Plantagenbesitzerin 

und ihrer vietnamesischen Stieftochter, 

die beide in einen französischen Marineleutnant 

verliebt sind. Neben den Liebesbeziehungen 

steht die aufkommende 

vietnamesische Nationalistenbewegung 

im Mittelpunkt der Geschehnisse. 

Passionierte Kinogänger werden auf 

der Gruppenreise «Grosse Indochina 

Reise» 1 das vielerorts spürbare Kolonialflair 

Indochinas genauso lieben wie 

Kultur- und Geschichtsinteressierte. Und 

das ist nur einer der unzähligen Reize 

dieser Region. In Laos bilden alte Tempel 

besinnliche Stätten der Ruhe, in Kambodscha 

taucht man ein in die sagenumwobene 

Welt der Khmer und in Vietnam 

heben sich elek trisierende Metropolen 

von traditionellen Altstädten und beschaulichen 

Dörfern ab. Bewaldete Berge, 

schroffe Kalksteinformationen und 

weite Hochebenen vereinen sich zu malerischen 

Naturkulissen, durchzogen von 

Flüssen wie dem mächtigen Mekong. 

Die majestätische Tempelstadt Angkor 

oder die Halong Bucht sind Wunder für 

sich. 

Unvergesslich bleiben auch Begegnungen 

mit den Menschen der Region. 

Diverse Volksstämme und Minderheiten 

bestreiten ihren Alltag auf die ihnen 

eigene Art und Weise, doch fast alle 

empfangen Besucher mit offener Gastfreundschaft. 

All das macht Indochina 

so grossartig und verspricht, anders als 

der gleichnamige Film, ein wahres Happy 

End für Reisende. 

80

Rundreise | INDOCHINA 

Hanoi 

Luang Prabang 

Halong Bay 

Mekong 

1 

GROUP 

Grosse Indochina Reise 

Erleben Sie die Highlights Indochinas auf einer Reise durch Vietnam, Kambodscha 

und Laos! Die grossartigen Land schaften werden Sie ebenso begeistern wie 

die Fülle an kulturellen Schätzen und die herzlichen Begegnungen mit den Menschen 

der Region. Diese Reise vermittelt Ihnen einen guten Eindruck der bewegten 

und faszinierenden Geschichte Indochinas und lässt Sie den einstigen Glanz grosser 

Kulturen erahnen. Der Besuch der sagenhaften Tempelstadt Angkor in 

Kambodscha gehört ebenso ins Programm wie eine Kreuzfahrt in der Halong Bucht 

und die von der Unesco zum Welterbe prämierte Stadt Luang Prabang. 

Hue 

LAOS Danang 

Hoi An 

CAMBODIA 

Siem Reap 

VIETNAM 

Phnom Penh 

Saigon 

Ben Tre 

Mekong Delta 

18 Tage /17 Nächte ab Hanoi bis Luang Prabang 

Abreise jeden 1. und 3. Sonntag des Monats 

HIGHLIGHTS 

• Zu Fuss die Altstadt Hanois erkunden 

• In einer Dschunke durch die Halong Bucht 

• Rikschafahrt durch die Kaiserstadt Hue 

• Charmante Lampionstadt Hoi An 

• Velotour durchs fruchtbare Mekong Delta 

• Street Food im quirligen Saigon kosten 

• Kontrastreiches Phnom Penh erleben 

• Marktbesuch & Khmer-Kochkurs 

• Sagenhafte Tempelstadt Angkor 

• Einzigartiges Luang Prabang 

• Den Vat Phousi zu Fuss erklimmen 

• Mekong Bootsfahrt zu den Pak Ou-Höhlen 

• Traumhafte Kuang Sii Wasserfälle 

INFORMATIONEN 

Gruppentour mit Reiseleitung (Sprache nach Wahl), garantierte 

Durchführung ab 2 bis max. 16 Teilnehmer (internationale Gruppe). 

Diese Gruppenreise kann in zahlreiche Teilstrecken, wie z. B. ab 

Hanoi bis Siem Reap oder ab Phnom Penh bis Luang Prabang, 

aufgeteilt werden. Weitere Details dazu auf Anfrage. 


Gruppentour im Einzelzimmer 

Gruppentour im Doppelzimmer 

AB CHF 4490.– AB CHF 3650.– 

HAN RTPGRO 


81

LAOS 

Wenn Zeit an 

Bedeutung verliert 

Es gibt Reiseziele, bei denen Landschaften, 

von Menschen geschaffene Sehenswürdig keiten 

oder bestimmte Aktivitäten im Vordergrund 

stehen. Und es gibt Laos. Auch das «Land der 

Millionen Elefanten» wartet mit Natur schön heiten 

und kulturellen Schätzen auf. Doch über 

allem steht die Zeit. An manchen Orten scheint 

sie langsamer zu vergehen, an anderen 

bereits seit Jahren stillzustehen. Und neuerdings 

rast sie manchmal förmlich dahin.

LAOS 

Sie funkeln und glitzern 

in allen Farben. Es scheint 

endlos viele davon zu 

geben und sie sind fast 

überall in Luang Prabang 

anzutreffen. Es sind Orte 

des Friedens, der Einkehr 

und der Ruhe. Willkommen 

in der Stadt der Tausend 

Tempel – Luang Prabang! 

Bild ansetzen 

DETAILS ZU 

RUNDREISEN 

8 

Seite 100 

Pagoden schimmern in Grün, Rot und 

Gold über den umliegenden Gebäuden. 

Aufwendig gestaltete Mosaike, detailliert 

ausgearbeitete Schnitzereien oder far bige 

Wandmalereien zeigen Begeben heiten 

aus dem Buddhismus. Zwischen Hunderten 

oder gar Tausenden Buddha-Statuen 

aus Holz, Stein und Bronze stehen vergoldete 

Stupas im Miniformat. Aromen 

von Räucherstäbchen vermischen sich 

mit dem Duft von Bäumen und Blumen, 

die der gesamten Anlage ein parkähnliches 

Flair verleihen. Gemessenen Schrittes 

überqueren Mönche in orangefarbenen 

Gewändern und mit kurzgeschorenen 

Schädeln die Steinplatten des Tempels. 

Der Buddhismus ist seit jeher tief verwurzelt 

in Laos, seine Heiligtümer scheinen 

allgegenwärtig. Das gilt insbesondere 

für Luang Prabang. Die alte Königsstadt 

trägt den Beinamen «Stadt der Tausend 

Tempel» und beherbergt einige der 

schönsten, ältesten und wichtigsten Bauten 

für die überwiegend sehr gläubige 

Bevölkerung des Landes. Doch auch, oder 

gerade, fernab der Ballungszentren gibt 

der Glaube den Takt im Alltag an. In den 

Dörfern bilden buddhistische Tempel 

das geistige Zentrum. 

Diejenigen, die sich bereits mit der 

Lehre Buddhas befasst haben, können ihr 

Wissen in Laos‘ Tempeln weiter vertiefen. 

Doch auch ohne spirituellen Ansatz kann 

man sich der Wirkung der heiligen Anlagen 

kaum entziehen. Hält man unter den 

geschwungenen Dächern inne, den kehligen 

Gesang der Mönche im Ohr, scheint 

Zeit ihre Bedeutung zu verlieren. Minuten 

oder Stunden ziehen beinahe unbemerkt 

vorbei. Für eine Weile findet man in der 

friedvollen Atmosphäre einen erholsamen 

Zufluchtsort vor jeglichem Stress. 

Kein Platz für Ungeduld 

Ruhe und Gelassenheit beschränken 

sich für Laoten aber nicht nur auf die 

Tempelanlagen. Generell sind beide Tugenden 

Bestandteil ihrer Lebensart. Und 

Reisende tun gut daran, sie ebenfalls zu 

verinnerlichen. Ungeduld ist in Laos 

schlicht fehl am Platz. Überhaupt empfiehlt 

es sich, für eine Laos Reise genügend 

Ferientage einzuplanen. Nicht nur, um 

eventuelle Verspätungen aufzufangen, 

sondern um das Land in allen Facetten 

kennenzulernen, von Städten wie Vientiane 

und Luang Prabang bis in ländliche 

Gebiete. Ausgedehnte Rundreisen wie 

«Laos intensiv» 8 sind dafür ideal. 

Eine solche unternimmt man am 

besten während der Trockenzeit von November 

bis Februar. Dann kühlen die 

warmen Temperaturen im tropischen 

Klima, vor allem im Norden, bis in den 

einstelligen Bereich hinein ab. Während 

der Regenzeit von Mai bis Oktober muss 

man sich dagegen auf schwülheisse Tage 

mit Regenschauern und Sonnenstunden 

einstellen. Grundsätzlich aber gilt Laos als 

Ganzjahresdestination, in der Tourismus 

an Bedeutung gewinnt. 

Noch aber ist das Land ein Geheimtipp. 

Nach dem Ende des Indochina- 

Krieges hatte man sich lange komplett 

von der Aussenwelt abgeschottet. Bis 

heute sieht die konservative Regierung 

kaum einmal einen Anlass, allzu moderne 

Entwicklungen zuzulassen. Eine Ausnahme 

bilden etwa die nicht unumstrittenen 

Wasserkraftprojekte am Mekong. Gleich 

mehrere grosse Staudammprojekte am 

Hauptstrom sollen das Land zur «Batterie 

Südostasiens» machen. 

Vielerorts gleicht ein Trip durch Laos 

jedoch eher einer Reise zurück in die Vergangenheit 

als in die Zukunft. Die fördert 

nicht selten Überbleibsel aus der Ära der 

französischen Kolonialherrschaft zutage. 

Damals fasste man Laos, Kambodscha 

und Vietnam zu «Französisch-Indochina» 

zusammen. 

Laos für Asien-Kenner 

Sein seit Jahrzehnten kaum verändertes 

Gesicht macht Laos zu einer idealen 

Destination für erfahrene Asien-Reisende, 

84

LAOS 

Es ist schlichtweg gigantisch. Ein endloses Tosen, Rauschen, 

Donnern, Gurgeln und Grollen. Immer in Bewegung, 

immer ähnlich und doch nie gleich. Es ist beeindruckend, 

faszinierend und furchteinflössend. Die Mekongfälle in 

Südlaos sind ein Naturspektakel der Extraklasse! 

die in die Historie des Landes eintauchen 

möchten. Die sich mit der Seele des 

Buddhismus auseinandersetzen. Die sich 

von gebirgigen Landschaften verzaubern 

lassen und authentische Begegnungen 

suchen. Fündig werden sie zum Beispiel 

im Norden, wo unterschiedliche Bergstämme 

für eine grosse ethnische Viel - 

falt sorgen. Viele von ihnen leben in ärmlichen 

Verhältnissen, treten Fremden 

gegenüber dennoch sehr offen, liebenswert 

und freundlich auf. Meist ist es völlig 

unproblematisch, eine Führung durch 

eines der Dörfer und damit Einblicke in 

die Bräuche und Traditionen seiner Bewohner 

zu erhalten. 

Unterwegs sieht man Hütten, zusammengezimmert 

aus Holzlatten und auf 

Stelzen errichtet. Wer sein Heim verschönern 

möchte, streicht es bunt an. Einige 

Unterkünfte sind sogar mit farbigen Dachziegeln 

bedeckt. An manchen Wänden 

hängen Satellitenschüsseln – eines der 

Zugeständnisse an die Moderne. 

Für einen Dorfrundgang mag eine 

spontane Führung völlig ausreichend sein. 

Grundsätzlich allerdings ist man gut 

beraten, auf eine erfahrene Reiseleitung 

zu setzen. Nur wenige Reiseleiter in Laos 

sprechen Deutsch oder Französisch. 

Wer die Möglichkeit hat, sollte daher 

die Dienste eines englischsprechenden 

Guides mit einem qualitativ hochwertigen 

Angebot in Anspruch nehmen. Das 

erhöht die Chance, dass einem die 

spannendsten Informationen nicht entgehen. 

Gerade im bei vielen noch gänzlich 

unbekannten Süden dürften jegliche Hinweise 

willkommen sein. Die Region präsentiert 

sich urwüchsig, geheimnisvoll, 

und lädt dazu ein, eindrucksvolle Entdeckungen 

zu machen. An der Grenze zu 

Kambodscha etwa wächst der Mekong 

auf eine Breite von bis zu zwölf Kilometern 

an. Im Binnenland Laos hat der mächtige 

Strom ein eigenes Reich aus Inseln 

geschaffen, von denen sich einige erst zur 

Trockenzeit offenbaren. Dann steigen 

Tausende Felsen aus den Fluten empor 

und formen ein steinernes Labyrinth mit 

rauschenden Wasserfällen. 

Long Tieng, das gigantische 

Geheimnis 

Manches aufregende Geheimnis liegt 

im urwüchsigen Laos wohl noch im Verborgenen, 

eines der lange am besten 

gehüteten aber ist längst aufgedeckt: 

Long Tieng, einst als «der geheimste Ort 

der Welt» bezeichnet. Anfang der 1960er 

Jahre hatte die US-amerikanische CIA ein 

kaum bewohntes Hauptquartier in einem 

versteckten Tal auf rund 900 Metern 

Höhe eingerichtet. Später kam eine Startund 

Landebahn hinzu. Schliesslich wuchs 

die von riesigen Karstfelsen von der 

Aussenwelt abgeschirmte Militärbasis 

zur zweitgrössten Stadt in Laos an – ohne 

auf einer Landkarte verzeichnet zu 

sein. Gegen Ende des Jahrzehnts lebten 

40'000 Menschen in der «geheimen 

Stadt». Während des Laotischen Bürgerkriegs 

war Long Tieng die grösste Siedlung 

des Hmong-Volkes weltweit. 

Zuletzt hat man in Laos übrigens 

unter Beweis gestellt, dass Zeit nicht nur 

stillstehen kann, sei es an geschichtsträchtigen 

Stätten oder versunken in Gedanken 

in einem der unzähligen Tempel. Nein, sie 

kann auch regelrecht verfliegen. Seit 2021 

verbindet ein Hochgeschwindigkeitszug 

die Hauptstadt Vientiane und das chinesische 

Kunming. Lane Xang heisst der 

stromlinienförmige Zug, in Anlehnung an 

Laos‘ früheren Namen, das «Königreich 

der Millionen Elefanten». Selbst bei 

160 Stundenkilometern auf den Gleisen 

bleibt der Blick also ein wenig auf vergangene 

Zeiten gerichtet. 

85

Top Ten 

Laos! 

Laos bietet wundervolle 

Möglichkeiten zur 

Entschleunigung, sei 

es an spirituellen Orten, 

zu Besuch bei gastfreundlichen 

Menschen 

oder bei Tierbegegnungen. 

Und bei einem 

landestypischen Bier. 

1 In 

die Stille eines buddhistischen 

Tempels versinken 

2 

Zu Fuss, per Velo, im Boot: 3 

Vang Viengs wunderschöne 

Natur 

Bei Sonnenaufgang 

die Almosenabgabe an 

Mönche erleben 

4 5 

6 

7 

Weitab der Moderne: 

Zu Besuch bei freundlichen 

Bergvölkern 

Laos‘ faszinierende 

Dick häuter: Elefanten 

hautnah 

Wanderung zu den 

Kuang Si Fällen mit Sprung 

ins kühle Nass 

Das Flair von Luang 

Prabang, einer der 

schönsten Städte Asiens 

8 

Perspektivenwechsel – 

das Land vom Wasser aus 

kennenlernen 

9 

Den Nachtmarkt von Vientiane 

am Mekong durchstöbern 

10 

Ein Bia Lao Bier, den 

würzigen Exportschlager, 

geniessen 

86


INFORMATIONEN 

Laos 

CHINA 


Wissenswerten sowie alle unsere 

Angebote in Laos: 

Muang Sing 

VIETNAM 

Luang Namtha 


Huay Xai 

Pakbeng 

Oudomxay 

6 

7 

Nong Khiaw 

Pak Ou 

Luang Prabang 

Mekong 

2 

Phonsavanh 

Plain of Jars 

Vang Vieng 

9 

Vientiane 

INHALT 

Seite 

LAOS 

Laos 

Wenn Zeit an 

Bedeutung verliert 82 

THAILAND 

Städte 

Luang Prabang 88 

Kurztouren 92 

Hotels 93 

Vientiane 94 

Hotels 95 

Rundreisen 96 

Pakse 

Done Khong 

4000 Islands 

Bolaven 

Plateau 

Champasak 

Mekong 

Siem Reap 

CAMBODIA 

200 km 

0 100 200 300 400 500 km 

87


Es wiederholt sich jeden Morgen, 

sehr früh am Morgen. Es ist ein 

Ritual, andächtig, ruhig und magisch. 

Es scheint, es sei schon immer so 

gewesen und werde immer so sein. 

Die orangen gekleideten Mönche 

erhalten von den Einheimischen 

ihre täglichen Almosen. 

88

Luang Prabang | LAOS 

EIN TAG IN LUANG PRABANG 

Mönche und 

Mekong 

Anmutige Traditionen, uralte Tempel und elegante Kolonialgebäude, 

dazwischen ein Feuerwerk aus bunten Blüten und farbenfrohen 

Gewändern: Luang Prabang geht unter die Haut, und es scheint teilweise 

als bewege man sich in einer eigenen, gemütlichen Zeitzone. 

Dennoch vergehen die Tage hier leider nicht langsamer als an anderen 

Orten – dafür fangen sie meist ziemlich früh an. 

AUTORIN 

Natalie Akeret, 

tourasia 

Mitarbeiterin 

DETAILS ZU 

AUSFLÜGEN 

1 2 3 

Seite 91 

5.30 Uhr: Almosengang der Mönche 

Ein Blick auf die Uhr verrät, dass es 

kurz nach halb sechs ist. Eben erst ist die 

nächtliche Dunkelheit einem diffusen 

Zwielicht gewichen, doch entlang der 

Sisavangvong Road in Luang Prabang 

haben sich bereits zahlreiche Menschen 

eingefunden, Kinder und Erwachsene, 

am Strassenrand kniend. Viele haben 

bunte Plastikschüsseln mit Reis vor sich 

auf gestellt. Nur das Bellen zweier spielender 

Hunde zerreisst die morgendliche 

Stille. Dann zeigt sich die Prozession, 

wegen der alle, mich eingeschlossen, so 

früh aufgestanden sind. 

Zunächst ist in der Dämmerung nicht 

viel mehr auszumachen als ein leuchtendes 

Orange. Kurz darauf sind die Mönche 

in ihren Gewändern deutlich zu erkennen. 

Angeordnet in einer Reihe, barfuss, einen 

Korb über die Schulter geschlungen, marschieren 

sie an den Wartenden vorbei. Die 

stecken ihnen Geldscheine zu. Und Klebereis. 

Traditionell dürfen die Mönche nicht 

arbeiten, nichts besitzen. Ihren täglichen 

Bedarf decken sie ausschliesslich über 

Almosen. Das vielleicht Beeindruckendste 

an der gesamten Szene ist die andächtige 

und beinahe vollkommene Ruhe, in 

der sich die Almosengabe abspielt. 

7.00 Uhr: Frühstück auf Französisch 

Anders als die Mönche werde ich 

mich mit einem Aufstehen zu Sonnenaufgang 

wohl nie anfreunden können. Aber 

diesmal hat es sich gelohnt. Zudem verläuft 

der Almosengang nicht weit von meinem 

Hotel entfernt, sodass ich entsprechend 

schnell zurück bin. Das Satri House 

ist ein charmantes Boutique Hotel mitten 

in der Stadt. Vor einigen Jahren wurde es 

um einige Zimmer erweitert, sein koloniales 

Flair hat es dabei aber nicht eingebüsst. 

Zum Frühstück steht ein herrlich aromatischer 

Café au lait auf dem Tisch. Die 

Tasse ist gross genug, um ein Croissant 

hin eintunken zu können. Auf diese typisch 

französische Vorgehensweise verzichte 

ich allerdings. Das leicht süssliche Gebäck 

schmeckt auch in trockenem Zustand 

ausgezeichnet. 

Ab 8.00 Uhr: Ausflüge rund um Luang 

Prabang 

Nach dem Frühstück gibt es in Luang 

Prabang jede Menge zu sehen und zu erleben. 

Allerdings empfiehlt es sich, auch 

mal die Stadtgrenzen hinter sich zu lassen 

und an einem von vielen spannenden Ausflügen 

in die nahe Umgebung teilzunehmen, 

etwa dem Besuch eines Reisfelds. 

Wohl die meisten Menschen bei uns 

kennen den Anblick, den Geruch, den 

Geschmack von Reis. Wie genau er verarbeitet 

wird, wissen dagegen deutlich 

weniger. Und kaum jemand hat bei 

der Produktion selbst einmal mit angepackt. 

Beim Ausflug «Reis ist Leben!» 2 

erhalten Reisende die Gelegenheit dazu. 

Für einen Tag werden sie zu Reisbauern 

und helfen auf einer Farm beim Pflanzen 

und Ernten. Besonders das Pflügen eines 

Feldes hinter einem vor Kraft strotzenden 

Wasserbüffel bleibt im Gedächtnis. Die 

Arbeit ist genauso anstrengend wie lehrreich 

– und macht natürlich auch jede 

Menge Spass. 

Eine ordentlich gefüllte Schüssel Reis 

ist schon mal eine gute Grundlage für eine 

«Trekkingtour zu den Kuang Si Wasserfällen» 

3 . Um sie zu erreichen, wird zunächst 

ein Berg erklommen. Der grösste 

der Wasserfälle stürzt aus 60 Metern Höhe 

über wuchtige Karststeinfelsen in die 

Tiefe. Weiter unten laden Naturpools mit 

türkisgrünem Wasser zum Baden ein. Hier 

in der Nähe befindet sich eine Auffangstation 

für Bären, in der aus Gefangenschaft 

befreite Tiere aufgepäppelt werden. 

Im MandaLao Elephant Conservation 

Camp hingegen hat man sich dem Wohlergehen 

anderer Dschungelbewohner verschrieben. 

Beim «Elefanten Erlebnis» 1 

erhalten die Teilnehmenden zunächst 

eine Einführung in die Verhaltensweisen 

der Dickhäuter, bevor sie die grauen Riesen 

dann in ihrer natürlichen Umgebung 

besuchen und beim Plantschen im Fluss 

beobachten dürfen. Das Highlight ist ein 

Dschungelspaziergang neben zwei der 

Elefanten. Unterwegs lernt man, mit ihnen 

zu kommunizieren. Gelingt es dann erstmals, 

sich mit den majestätischen Tieren 

zu verständigen, ist das ein einzigartiger 

Gänsehautmoment. 

89

LAOS | Luang Prabang 

Sie sind gross, gewichtig, beeindruckend, anmutig, sympathisch 

und werden verehrt. Sie gaben dem Land seinen alten Namen: 

Lane Xang – Land der Millionen Elefanten! 1 

Ein Leben ohne ihn ist unvorstellbar. 

Er begleitet die Laoten 

durch ihr ganzes Leben, jeden 

Tag. Doch er ist nicht einfach da, 

sondern erfordert viel Arbeit. 

Reis – die Basis des Lebens! 2 

Luang Prabang 

Wat Xieng Thong 

6 

Wat Sene 

Khan River 

National Museum / King’s Palace 

Wat Mai Phou Si Hill 

Night Market 

3-4 1 5 

Mekong 2 

1 Amantaka 

2 Satri House 

3 Maison Souvannaphoum 

4 Maison Dalabua 

5 Villa Maydou 

500 m 

6 Burasari Heritage 

DETAILS ZU 

KURZTOUREN 

4 5 6 

Seite 92 

16.00 Uhr: Entspannung im Spa 

Rückkehr ins Hotel. Nach einem unvergesslichen 

Ausflug freue ich mich auf 

das Verwöhnprogramm im Spa. Auf ein 

wohltuendes Fussbad, dessen Zitronengras- 

und Limettendüfte mich bereits entspannen, 

folgt eine fachkundige Massage, 

welche auch die letzten Verspannungen 

aus meinen Muskeln löst. Nach der Behandlung 

lasse ich mich in eine der Liegen 

am kleinen Pool sinken, umgeben von 

einer üppigen Gartenanlage. 

18.00 Uhr: Sunset-Cocktail am 

Mekong 

Bin ich etwa kurz eingenickt? Vielleicht 

war die Pool-Liege ein bisschen zu 

gemütlich. In Windeseile flitze ich in mein 

Hotelzimmer, ziehe mich um und mache 

mich auf den Weg zum Flussufer, wo ich 

mir in einer Bar einen Cocktail gönne. Von 

hier aus habe ich beste Sicht auf den 

spektakulären Sonnenuntergang über den 

Bergen. Untermalt wird das Panorama 

vom Quaken und Zirpen der Frösche 

und Zikaden, das zu einem natürlichen 

Konzert anwächst. 

21.00 Uhr: Schnäppchenjagd auf 

dem Nachtmarkt 

Zuletzt schaue ich auf dem Nachtmarkt 

vorbei. Bereits am frühen Abend 

haben die Händler ihre Stände in der Nähe 

des Nationalmuseums errichtet. Rote und 

blaue Pavillons drängen sich dicht an 

dicht, unter ihren Dächern türmen sich 

Taschen, Schuhe, Kleidung, Getränke und 

Snacks. Anders als in manch anderer Stadt 

kann man hier in Ruhe stöbern. Interessiert 

man sich für eine der Waren, gibt man 

dem Händler ein kurzes Signal. Ganz ohne 

Feilschen müssen die Einkäufe aber nicht 

ablaufen. Die Preise sind allerdings so 

fair angesetzt, dass man sich guten 

Gewissens nicht weit entfernt vom Ursprungswert 

treffen kann. 

Gegen 22.00 Uhr bin ich zurück im 

Hotel – und müde. Das frühe Aufstehen 

fordert seinen Tribut. Auch ohne die Hektik, 

die ich mir von anderen Metropolen 

gewohnt bin, hat mir das beschauliche 

Luang Prabang doch viele neue Eindrücke 

und eine Reihe toller Erlebnisse beschert. 

Und ein paar neue Shirts vom Nachtmarkt 

um die Ecke. 

Insider-Tipp: 

«Luang Prabang aktiv erleben» 5 

Luang Prabang gilt als «Juwel Indochinas», 

doch dieser Edelstein ist nicht nur zum 

Anschauen da. Viel aufregender wird der 

Aufenthalt in und um Laos‘ ehemaliger 

Königsstadt, wenn man ihn aktiv gestaltet. 

Viele Attraktionen sind bereits zu Fuss gut 

erreichbar. Steigt man abends etwa die 

zahlreichen Treppenstufen zum Hügel des 

Vat Phousi hinauf, wird man für die Anstrengungen 

mit einem fantastischen Ausblick 

bei Sonnenuntergang belohnt. Noch 

mehr Bewegung bietet die Arbeit auf 

einem Reisfeld. Auf einer Reisfarm können 

Interessierte bei allen Arbeitsschritten 

helfen, vom Pflanzen bis zum Ernten. 

Für einen Ausflug in die wilde Berglandschaft 

des Nam Khan Tals steht dann 

ein Auto bereit, mit dem man das Manda- 

Lao Elephant Conservation Camp ansteuert. 

Die imposanten Dickhäuter beim 

Baden im Fluss zu beobachten ist ein 

schönes Erlebnis. Andernorts begibt man 

sich selbst aufs Wasser. Mit dem Kajak 

geht es zu einem der zahlreichen Wasserfälle 

der Region für ein anschliessendes 

Bad. 

Natur und Kultur ab Luang Prabang 

entdecken 

Luang Prabang ist nicht nur eine Reise 

wert, sondern auch der Ausgangspunkt 

für einige grandiose Kurztouren, nicht 

zuletzt durch seine Lage am Mekong. 

Für «Faszinierendes Nord-Laos» 4 verlässt 

man die alte Königsstadt auf einem 

Privatboot flussaufwärts in Richtung 

Pakbeng. Zu beiden Seiten gleiten unbe- 

90

Luang Prabang Ausflüge | LAOS 

1 Elefanten Erlebnis 

HIGHLIGHTS 

• Erlebnisreicher Tag in nachhaltigem Camp 

• Beobachten der Elefanten beim Flussbad 

• Spaziergang durch die traumhafte Natur 

• Dschungel-Picknick an Wasserfall 

Gruppentour: täglich, 8.30–16 Uhr, Englisch, 



LPQ EXCELE 

Gruppentour 

AB CHF 171.– 

2 Reis ist Leben! 

HIGHLIGHTS 

• Ein Tag als Reisbauer verbringen 

• Aktiv mit anpacken und Hand anlegen 

• Prozess vom Reisanbau bis Reisernte 

• Mit herzlicher Reisbauerfamilie arbeiten 

Privattour: täglich, 8–12 Uhr, Sprache nach Wahl 


LPQ EXCREH 




rührte Wälder vorbei, immer wieder 

unterbrochen von kleinen Dörfern, deren 

Häuser auf Stelzen bis nah an die Ufer 

gebaut sind. Davor schaukeln schmale 

und teilweise bunt bemalte Boote auf 

den braunen Wellen. 

Bei den Pak Ou Höhlen folgt ein Zwischenstopp 

an Land. Die Höhlen beheimaten 

einen Tempel und sind bewohnt 

von Tausenden Buddha-Statuen, die 

sich auf Felsvorsprüngen unter der Kalksteindecke 

zusammendrängen, mal aus 

Bronze oder Eisen, mal aus Holz oder Ton, 

dargestellt in unterschiedlichen Posen 

und gefertigt in unterschiedlichen Jahrhunderten. 

Schon vom Fluss aus sind 

einige davon zu erkennen. 

Nach einer Nacht in Pakbeng setzt 

sich die Reise im Auto fort. Immer wieder 

macht man Bekanntschaft mit einigen 

Bergstammdörfern. Ziel der Fahrt ist die 

Stadt Oudomxay, über der auf einem 

Hügel der Tempel Wat Phouthat thront. 

Nicht weit entfernt am gleichnamigen 

Fluss befindet sich das Nam Kat Naturschutzgebiet, 

dessen faszinierende Tierund 

Pflanzenwelt es auf einer Wanderung 

durch den Dschungel zu erforschen gilt. 

Teilweise über Hängebrücken führen 

die Wege bis hin zu einem Wasserfall. 

Weitere Erkundungstouren durch die 

Natur kann man später mit dem Velo 

unternehmen. Alternativ lässt man seine 

Muskeln ruhen und geniesst das Spa- 

Angebot im Hotel. Die Rückreise nach 

Luang Prabang erfolgt erneut per Auto. 

Unterwegs bietet sich die Gelegenheit, in 

einem Dorf die traditionelle Baumwollweberei 

kennenzulernen. 

Praktisch der Gegenentwurf zu gemächlichen 

Fluss- oder Autoreisen ist 

ein Trip im neuen China-Laos-Hochgeschwindigkeitszug. 

Mit bis zu 160 Stundenkilometern 

transportiert er Passagiere 

auf der Tour «Im Schnellzug von Luang 

Prabang nach Vientiane» 6 zwischen den 

beiden Städten. Von der Königsstadt aus 

dauert es etwa eine Stunde bis nach 

Vang Vieng, das für seine dramatischen 

Karst steinformationen bekannt ist. Ein 

Flug mit dem Heissluftballon ermöglicht 

eine fantastische Aussicht über diese eindrückliche 

Szenerie. Wer lieber am Boden 

bleibt, kann die geheimnisvollen Höhlen 

der Gegend erkunden – eine sogar 

schwimmend in einem aufblasbaren 

Reifen. Die Kurztour endet mit einer 

Zugfahrt nach Vientiane und dem Transfer 

ins Hotel. 

3 Trekkingtour zu den 

Kuang Si Wasserfällen 

HIGHLIGHTS 

• Besuch eines Hmong und Khmu Dorfes 

• Wanderung durch üppiges Grün 

• Fantastische Aussichten über die Region 

• Entspannung in den Pools des Wasserfalls 

Privattour: täglich, 8.30–16 Uhr, 




LPQ EXCTRW 




91

LAOS | Luang Prabang Kurztouren 

Oudomxay 

LAOS 

Mekong 

Pak Ou Caves 

Pakbeng 

Luang Prabang 

Luang Prabang 

Kuang Sii Waterfalls 

Mekong 

LAOS 

Lao Spirit Resort 

Manda Lao 

Elephant Conservation 

Nam Khan River 

Luang Prabang 

Mekong 

LAOS 

Vang Vieng 

Nam Ngum 

Vientiane 

4 

5 

ACTIVE 

6 

Faszinierendes Nord-Laos 

Wunderschöne Flusstäler, wildromantische Gebirgslandschaften 

und dichter Dschungel erwarten 

Sie auf dieser Rundreise. Sie werden verschiedene 

Berg völker wie z. B. die Lu-, Akha-, Iko- und 

Hmong-Minderheiten kennenlernen. Zwei Nächte 

verbringen Sie in einem herrlich gelegenen und sehr 

gemütlichen Öko-Resort mit Pool, mitten in der 

wundervollen Kulisse der Bergwelt von Nord-Laos. 

4 Tage /3 Nächte ab/ bis Luang Prabang 


HIGHLIGHTS 

• Bekannte Pak Ou Höhlen 

• Idyllische Bootsfahrt auf dem Mekong 

• Traditionelle Bergstammdörfer 

• Hübsches Öko-Resort am Nam Kat Fluss 

• Dschungelwanderung zu einem Wasserfall 

• Sich mit einer Massage im Hotel entspannen 

• 300-jährige Tradition der Baumwollweberei 

Luang Prabang aktiv erleben 

Das «Juwel Indochinas» aktiv erleben – Luang 

Prabang ist die vermutlich besterhaltenste, 

altertüm liche Stadt Süd ost asiens. Voller kultureller 

Höhepunkte begeistert sie mit ihrem 

zeit losen Charme und ihrer Magie. Mit dem Kajak, 

zu Fuss, auf dem Velo und mit dem Auto lernen 

Sie Luang Prabangs abwechslungsreiche 

ländliche Umgebung hautnah kennen und lieben. 

5 Tage /4 Nächte ab/ bis Luang Prabang 


HIGHLIGHTS 

• Malerisches Luang Prabang 

• Den Vat Phousi zu Fuss erklimmen 

• Einen Tag Reisbauer sein 

• Sich im idyllischen Kuang Si Wasserfall erfrischen 

• Erlebnisreiches und nachhaltiges Elefantencamp 

• Wanderung zu einem Bergstammdorf 

• Velotour entlang des Mekong 

Im Schnellzug von Luang 

Prabang nach Vientiane 

Mit dem neuen, modernen China-Laos Hochgeschwindigkeitszug 

reisen Sie äusserst komfortabel 

und effizient von Luang Prabang nach 

Vientiane. Unterwegs legen Sie einen Halt im 

kleinen, aufstrebenden Ort Vang Vieng ein, das 

wunderschön in die Karstlandschaft eingebettet 

ist und zahlreiche Möglichkeiten bietet die 

traumhafte Landschaft aktiv zu erkunden. 

3 Tage /2 Nächte ab Luang Prabang bis Vientiane 


HIGHLIGHTS 

• Zugfahrt mit fast 160 km/h nach Vang Vieng 

• Idyllische Unterkunft direkt am Nam Song Fluss 

• Fakultativer spektakulärer Flug im Heissluftballon 

• Erkundung der imposanten Kalksteinformationen 

• Wanderung zu einem Hmong-Dorf 

• Kajakfahrt zurück nach Vang Vieng 

INFORMATIONEN 

Privattour mit eigener Reiseleitung (Sprache nach 

Wahl). 

INFORMATIONEN 


Wahl). Laos bietet so einiges für sportliche Gäste. 

Gerne bieten wir Ihnen weitere aktive Programme 

auf Anfrage an. 

INFORMATIONEN 

Privattour mit eigener Reiseleitung (Sprache 

nach Wahl). Diese Rundreise können Sie in beide 

Richtungen buchen. Es lohnt sich auch eine 

zweite Nacht in Vang Vieng für weitere aktive 

Erkundungen einzuplanen. 


LPQ RTPFAS 


LPQ RTPAKV 


LPQ RTPVLU 



AB CHF 1220.– AB CHF 920.– 



AB CHF 1050.– AB CHF 940.– 



AB CHF 530.– AB CHF 450.– 

92

Luang Prabang Hotels | LAOS 

BOUTIQUE COLONIAL BOUTIQUE 

Amantaka 

Satri House 

Maison Souvannaphoum 

by Angsana 

Dieses exklusive Luxushotel liegt in einem 

ehe maligen französischen Krankenhaus inmitten 

der Altstadt. Die grosszügigen Suiten mit Kolonialcharme 

überzeugen mit viel Privatsphäre. 

Das exquisite Restaurant und der hochstehende 

Service lassen keine Wünsche offen. 

• 24 Suiten 




• Zentral in der Altstadt, Restaurants in Gehdistanz 

Ein Boutique Hotel zum Verlieben. Das historische 

Gebäude wurde 2008 mit weiteren Zimmern 

ergänzt und hat seinen ursprünglichen Charme 

dabei behalten. Diese Wohlfühloase ist der ideale 

Ort, um die Umgebung zu erkunden oder sich im 

gepflegten Garten zu entspannen. 



• Spa 


• In Gehdistanz zur Altstadt 

Ein Haus mit Geschichte! Als ehemaliger Wohnsitz 

der Königsfamilie strahlt diese kleine Hotel anlage 

viel nostalgisches Ambiente aus. Der Charme 

des schmucken, zweistöckigen Hotels erinnert an 

französische Kolonialzeiten. 

• 24 Zimmer 


• Spa 




LPQ AMANTA 


LPQ SATHOU 


LPQ MAISOU 

Hauptsaison (z. B. November) Nebensaison (z. B. August) 

AB CHF 622.– AB CHF 588.– 





Superior 

Grand Deluxe 

BOUTIQUE 

Burasari Heritage 

BOUTIQUE 

Maison Dalabua 

Villa Maydou 

Dieses charmante Boutique Hotel liegt im 

histo rischen Zentrum Luang Prabangs, am 

idyllischen Nam Khan Fluss. Die fünf traditionellen, 

laotischen Teakholzhäuser sind mit viel 

Liebe zum Detail eingerichtet und verbreiten ein 

entspanntes, nostalgisches Flair. 

• 19 Zimmer 

• Spa 


• Direkt im historischen Stadtteil Luang Prabangs 

• Zahlreiche Restaurants und Cafés in Gehdistanz 

Seit drei Generationen ist dieses kleine Bijou in 

Familienbesitz und besticht mit Entspannung pur 

in schönster Umgebung. Der schöne Lotusteich, 

die angenehme Atmosphäre und das stadtbekannte 

Restaurant sorgen für einen gelungenen 

Aufenthalt. 

• 40 Zimmer 


• Spa 



Das hübsche familiäre Hotel liegt in einem 

wunderschönen tropischen Garten und 

versprüht eine gemütliche Ambiance. 

Die ruhige Lage in Gehdistanz zur Altstadt und 

der schöne Pool sorgen für entspannte Tage. 

• 29 Zimmer 



• 15 Gehminuten in die Altstadt 


LPQ BURHER 


LPQ MAIDAL 


LPQ VILMAY 








93

LAOS | Vientiane 

Rundum wurde alles zerstört. Nur er nahm keinen 

Schaden. Haben ihn magische Kräfte beschützt? 

Wat Si Saket – der älteste Tempel in Vientiane! 

Vientiane 

That Luang Stupa 

1 

Phatuxay Monument 

2 

Night Market / 

Mekong Riverside Park 

Mekong 

THAILAND 

LAOS 

Morning Market 

Wat Sisaket 

Wat Phra Kaew 

500 m 

1 Crowne Plaza 

2 Lao Poet Hotel 

VIENTIANE 

Als Zwischenstopp 

viel zu schade 

Laos‘ Hauptstadt lässt sich perfekt in unterschiedlichste Reisen einbinden – 

auch in Kombination mit den Nachbarländern Thailand und China. Allzu 

schnell sollte man aber nicht weiter fahren. Zwischen Tempeln und Märkten hat 

die wunderschön gelegene «Stadt des Mondes» ihren ganz eigenen Charme. 

Ein wenig beschaulicher als in anderen 

asiatischen Metropolen geht es in Vientiane 

schon zu und her. Normalerweise. 

Besucht man jedoch den Fresh Morning 

Market zur richtigen Zeit, unterscheidet 

sich der Hochbetrieb zwischen all den 

Shops und Ständen keinesfalls vom geschäftigen 

Treiben anderer Grossstädte. 

Talat Sao, so der offizielle Name des 

Marktes, befindet sich in einem zweistöckigen 

Gebäude im Zentrum der Stadt. 

Ab sieben Uhr morgens beginnt das 

Feilschen und Handeln um Schmuck und 

Seide, um Holzhandwerk und Haushaltswaren, 

um Elektronik und Kleidung. Die 

Luft ist erfüllt von Stimmengewirr und 

köstlichen Gerüchen aus den kleinen 

Restaurants des Marktes. 

Vientiane ist der wirtschaftliche und 

kulturelle Mittelpunkt von Laos und seit 

1975 die Hauptstadt des Landes. Im Süden 

und Westen schmiegt sie sich an den 

Mekong, der eine natürliche Grenze zu 

Thailand bildet. Nicht zuletzt die unmittelbare 

Nähe zu dem mächtigen Strom 

macht die Stadt zu einem idealen Ausgangspunkt 

oder Zwischenstopp für 

Rundreisen. 

Zudem endet derzeit in Vientiane eine 

neue Zugstrecke mit Start in Kunming. 

Seit Dezember 2021 befördern Hochgeschwindigkeitszüge 

die Passagiere zwischen 

Laos‘ Hauptstadt und dem modernen 

Verkehrsknotenpunkt in Chinas 

südlicher Provinz Yunnan. Diese Verbindung 

eröffnet weitere komfortable Kombinationsmöglichkeiten 

in der Region. 

Tempel und Triumphbogen 

Hat man allen Vorzügen des bequemen 

Weiterreisens zum Trotz etwas mehr 

Zeit eingeplant, kann man ohne Abfahrts- 

94

Vientiane Hotels & Ausflüge | LAOS 

Crowne Plaza Vientiane 

Stilvolles, modernes Hotel mit komfortablen 

Zimmern, abwechslungsreichem 

Verpflegungsangebot und sehr zuvorkommendem 

Personal. 


• Infinity-Pool & Spa 

• 2 Restaurants, Lounge Bar & Biergarten 

• Zentral im Stadtzentrum 

Richtpreis pro Person/Nacht im Doppel 

VTE CROPLA 

Hauptsaison (z. B. Nov.) 

Nebensaison (z. B. Aug.) 


Lao Poet 

Mit seinem erfrischenden Auftritt 

erfreut sich das moderne Stadthotel 

grosser Beliebtheit. 


• Infinity-Pool & Spa 

• 2 Restaurants & Rooftop Bar 

• Zentral im Stadtzentrum 

Richtpreis pro Person/Nacht im Doppel 

VTE LAOPOE 

Hauptsaison (z. B. Nov.) 

Nebensaison (z. B. Aug) 


7 Orchideen-Wanderung 

Er steht mittendrin und alles dreht sich um ihn. Der Verkehr, 

die Passanten, die Touristen. Ein gewaltiger Stahlbeton-Koloss. 

Patuxai – die laotische Version des Arc de Triomphe! 

HIGHLIGHTS 

• Wanderung auf kleinen Pfaden 

• Begleitung durch lokalen Experten 

• Schönheit und Fülle an Orchideen 

• Picknick-Mittagessen an Wasserfall 


Sprache nach Wahl, inkl. Picknick-Mittagessen 


VTE EXCORC 



AB CHF 142.– AB CHF 128.– 

termine im Kopf zum Beispiel die beruhigende 

Atmosphäre herrlicher Tempelanlagen 

auf sich wirken lassen. Der älteste 

Tempel der Stadt ist der Wat Si Saket, 

dessen zahlreiche Buddha-Statuen kunstvoll 

aus Stein, Bronze, Silber oder Holz 

geschaffen wurden. Eine andere Sehenswürdigkeit 

ist der Patuxai. Der monumentale 

Triumphbogen überspannt mit einer 

imposanten Höhe von knapp 50 Metern 

das Ende der Xang-Prachtstrasse. 

Etwas ausserhalb von Vientiane begeistert 

ein Orchideen-Naturpark nicht 

nur eingefleischte Botaniker. Kleine Pfade 

führen durch dichten Dschungel und hin 

zu Stellen, an denen die schiere Fülle der 

farbenfrohen Blüten den Untergrund verdeckt. 

Am Ende eines Ausflugs wie der 

«Orchideen-Wanderung» 7 lohnt sich ein 

Abstecher zum wunderschönen Tad Say 

Wasserfall, der sich zwischen dichter 

Vegetation über mehrere Steinterrassen 

in ein türkisgrünes Becken ergiesst. Nach 

einer anstrengenden Wanderung ist 

ein Sprung ins kühle Nass die perfekte 

Erfrischung. 


95


Das Goldene Dreieck. Laos, Thailand, 

Myanmar. Lange berüchtigt 

für den Anbau von Schlafmohn und 

der Herstellung von Opium. 

96

Rundreisen | LAOS 

RUNDREISEN ZU LAND UND ZU WASSER 

Geheimnisvolles 

Laos 

Für moderne Entdecker wird es zunehmend schwerer, 

echte Geheimtipps unter Reisezielen zu finden. Zu viele sind 

Dauergast auf Instagram, zu viele Begegnungen mit 

Einheimischen als Video auf YouTube vertreten. Doch was 

ist eigentlich über Laos bekannt? Noch immer birgt das 

südostasiatische Land unzählige Mysterien, die Rundreisen 

zu unvergesslichen Abenteuern machen. 

DETAILS ZU 

RUNDREISEN 

10 

Seite 101 

Konzentriert schaut die junge Frau auf den 

Webstuhl. Mit traumwandlerischer Sicher 

heit lässt sie ein Holzschiffchen durch 

die eingespannten Fäden fliegen, während 

sie mit dem Fuss ein Bambuspedal bedient. 

Mit jedem Durchgang nimmt das 

komplizierte Muster des Stoffes vor ihr 

weiter Gestalt an. Fast zwei Tage lang 

arbeitet die Weberin an dem Kleid, einer 

traditionellen Sinh, die später mal zu feierlichen 

Anlässen getragen werden soll. Die 

Baumwolle dafür stammt von den Feldern 

aus der Umgebung. 

Im Norden von Laos leben die Menschen 

auf althergebrachte Weise. Das 

Weben von Baumwolle etwa ist eine 

Handwerkskunst, bei der das Wissen um 

die richtige Technik seit Jahrhunderten 

von Generation zu Generation weitergegeben 

wird. In einigen Dörfern rund um 

das Örtchen Nong Khiaw, eine der ersten 

Stationen auf der Rundreise «Bergstämme 

und Natur in Nord-Laos» 10 , entstehen 

besonders schöne Stoffe. 

Doch auch abseits der Webstühle 

pflegen die verschiedenen Bergstämme 

einen sehr traditionellen Lebensstil. An 

ihrem Alltag lassen sie Besucher gerne teilhaben, 

was spannende Einblicke in die 

Kultur in Nord-Laos ermöglicht. Sofern 

man ihre Dörfer erreicht. Manche sind so 

abgelegen, dass sie lediglich per Boot zugänglich 

sind. 

Einmal angekommen erwarten den 

Gast auch Anblicke, die weitaus gewöhnungsbedürftiger 

sind als von Hand bediente 

Webstühle. Gerade unter der älteren 

Bevölkerung ist der Konsum von 

Opium noch immer verbreitet. Nicht selten 

sieht man Männer und Frauen zusammen 

zwischen den Hütten sitzen, mit 

leicht glasigem Blick, der auf einen Punkt 

in der Ferne gerichtet ist, während sie eine 

Pfeife kreisen lassen. Angeblich sei die aus 

Schlafmohn gewonnene Substanz gut für 

den Geist. Touristen sollten auf diese Erfahrung 

aber verzichten, denn ihnen ist 

das Rauchen von Opium untersagt. 

Über 100 Wasserfälle zum Gipfel 

Ohnehin bedarf es keiner bewusstseinsverändernden 

Hilfsmittel, um sich 

von den Landschaften im Norden Laos‘ 

berauschen zu lassen. Vor allem entlang 

97

LAOS | Rundreisen 

Sie sind alt und es sind viele. 

Warum stehen sie hier? Was ist ihre 

Bedeutung? Warum wurden sie 

aus Steinen gemeisselt? Kann das 

Geheimnis je entschlüsselt werden? 

Die «Ebene der Steinkrüge» – 

ein erstaunliches Mysterium! 8 

DETAILS ZU 

RUNDREISEN 

8 9 

Seite 100 

11 12 

Seite 101 

des Nam Ou Flusses ist die Naturkulisse 

spektakulär. Für Aktivurlauber bietet sich 

ein Trekkingausflug zu den 100 Wasserfällen 

an. Der Weg dorthin führt zunächst 

durch üppige Reisfelder, bis man einen 

Flusslauf mitten im Wald erreicht. Beim 

Aufstieg sollte man sich dann auf nasse 

Füsse gefasst machen – meist geht es mitten 

durch den Bachlauf nach oben, ohne 

trockenen Pfad, von einem Wasserfall 

zum nächsten. 

Ein weiterer bekannter Wasserfall ist 

das Ziel einer Wanderung im Nam Kat Naturschutzgebiet 

nahe der Stadt Phonsavanh 

südöstlich von Luang Prabang. Umgeben 

von exotischer Flora und Fauna 

gelangt man, teilweise über mit Netzen 

gesicherte Hängebrücken, zu einem versteckten 

Ort mitten im Dschungel. Dort 

rahmen massive Felsbrocken den 20 Meter 

hohen Nam Kat Wasserfall ein. Wie ein 

weisser Vorhang ergiesst er sich mitten 

aus dem satten Grün der umliegenden 

Bäume in das Becken zu seinen Füssen. 

Steinkrüge zum Rätseln 

Ebenfalls unweit von Phonsavanh befindet 

sich eine von Menschenhand geschaffene 

Attraktion, die mit ihrem fremdartigen 

Erscheinungsbild Rätsel aufgibt. 

Mehr als 2'100 Sandsteingefässe haben 

der «Ebene der Steinkrüge» zu ihrem Namen 

verholfen. Der Zweck der tonnenschweren 

Krüge? Haben Forscher noch 

nicht endgültig entschlüsselt. Viele halten 

sie jedoch für Begräbnisurnen eines indigenen 

Volkes, die mit ihrer schieren Anzahl 

sowie ihrer unklaren Herkunft die 

Fantasie beflügeln. 

Weiter südlich prägen vor allem die 

imposanten Karststeinformationen das 

Gesicht der Landschaft. Bei Vang Vieng 

ragen sie aus bewachsenen Ebenen empor 

und erinnern von ihrer Art her ein 

wenig an die berühmte Halong Bucht in 

Vietnam. Durch die malerische Kulisse 

schlängelt sich der Nam Song Fluss, der 

sich besonders bei Niedrigwasser für 

einen Trip mit dem Kajak eignet. Mit der 

sanften Strömung kommen auch Einsteiger 

gut zurecht. Stromschnellen muss 

man hier nicht ausweichen, dafür aber 

dem einen oder anderen Tube, einem mit 

Luft gefüllten LKW-Schlauch, in dem sich 

entspannte Badegäste auf dem Wasser 

treiben lassen. 

Diese Tubes kommen auch an 

anderer Stelle zum Einsatz. Rund um die 

Stadt Vang Vieng, Teil der Rundreise 

«Laos intensiv» 8 , verteilen sich zahlreiche 

Höhlen. Einige beherbergen mit 

Buddha- und Tierfiguren geschmückte 

Tempel, in denen sich Gläubige zum Gebet 

ein finden. Nicht so die Tham Nam 

Höhle. Ihr von Ranken überzogener 

Eingang ist höchstens ein Pilgerort für 

Actionfans. Mitten durch die Höhle führen 

ein Wasserlauf und ein Seil, an dem 

man sich in einem Tube durch die Dunkelheit 

hangeln kann, beengt von rauen 

Felswänden zu beiden Seiten. Lediglich 

eine kleine Stirnlampe auf dem Kopf 

spendet ein schwaches Licht. Stellenweise 

ist die Decke so tief, dass man 

sich flach auf den Gummireifen drücken 

muss, um nicht anzustossen. 

Luxus für unterwegs 

Von Vang Vieng aus sind es knapp 

130 Kilometer bis nach Vientiane. Laos‘ 

Hauptstadt ist auf jeden Fall einen Besuch 

wert, ist aber auch der Ausgangspunkt 

für eine Flussfahrt auf dem Mekong. 

Hier legt das luxuriöse Schiff «Anouvong» 

der Heri tage Line ab. Wer das kleine 

Boutique Schiff besteigt, umgeht ein kleines 

Problem, dem sich anspruchsvolle 

Reisende in Laos ab und an gegenübersehen: 

Ausserhalb der Städte sind die 

Unterkünfte eher schlicht und einfach 

gehalten. An Bord der «Anouvong» allerdings 

nimmt man luxuriöses Ambiente 

einfach mit in die ländlichen Gebiete. 

98


Kaffee- und Teeplantagen? 

Über 100 Meter hohe 

Wasserfälle? Eine Hochebene 

auf über 1'200 m ü. M. mit 

mildem Klima? Willkommen 

auf dem Bolaven-Plateau! 

11 12 

Mit dem Mekong bereisen Passagiere auf 

der «Luxuriösen Flusskreuzfahrt durch 

Laos» 9 eine der aufregendsten Wasserstrassen 

der Welt. Sie passieren das Naturschutzgebiet 

Nam Phouy, gleich hinter 

Vientiane, das die grösste Wildpopulation 

von Elefanten in Laos beheimatet. Besser 

sind Aussichten auf Begegnungen mit den 

majestätischen Dickhäutern aber weiter 

flussaufwärts im Mekong Elephant Park. 

Nahe des Dorfes Pakbeng können die grauen 

Riesen im Schutzgebiet völlig artgerecht 

leben. Ausritte auf dem Rücken der 

Tiere gibt es demnach nicht. Dafür kann 

man die Elefanten schon vom Schiff aus 

beobachten, wie sie im Fluss tollen und, 

teilweise unter lautem Tröten, ausgelassen 

mit Wasser um sich spritzen. Begleitet man 

sie ein Stück auf Spaziergängen, breitet 

sich allein durch die Aura der sanften Giganten 

ein Kribbeln im eigenen Körper aus. 

Über die ehemalige Königsstadt 

Luang Prabang sowie einige Abstecher in 

den Dschungel oder zu kleinen Dörfern 

erreicht die «Anouvong» zuletzt die nordwestliche 

Grenze von Laos. Hier kann 

man die Reise über Land nach Thailand 

fortsetzen. 

In Laos‘ Süden bieten sich Reisen in 

Kombination mit Kambodscha an, wo 

zum Beispiel Angkor lockt, die historische 

Tempelstadt der Khmer. Sofern man das 

Land überhaupt verlassen möchte. Gerade 

der wenig erschlossene Süden eröffnet 

Entdeckern eine Vielzahl an Möglichkeiten, 

unvergessliche Eindrücke mit nach 

Hause zu nehmen. Besonders Asien-Kenner 

werden die reichhaltige Mischung aus 

faszinierender Kultur und urwüchsiger 

Landschaft zu schätzen wissen. 

Kaffeeplantagen und Wasserfälle 

Ausgangspunkt für die Rundreisen 

«Liebliches Süd-Laos» 11 und «Überland 

von Südlaos nach Angkor» 12 ist Pakse 

mit seinen schönen Tempeln. Von dort aus 

ist es nicht weit bis zum Bolaven-Plateau, 

benannt nach dem Volksstamm der Laven, 

die als eine von mehreren ethnischen 

Gruppen auf der Hochebene Landwirtschaft 

betreiben. In die grandiose Naturkulisse 

mit ihren Wasserfällen sind entsprechend 

viele Kaffee- und Teeplantagen 

eingebettet. In der kühleren Luft auf 

1'200 Metern Höhe fühlen sich die Pflanzen 

wohl. Aber auch für Menschen, die 

gerade in den heisseren Monaten den 

hohen Temperaturen entkommen möchten, 

ist das Klima angenehm. 

Während der französischen Kolonialzeit 

erreichte der Kaffeeanbau seinen Höhepunkt. 

Weitere Spuren hinterliessen die 

Kolonialherren auch jenseits des Plateaus, 

am anderen Ufer des Mekong in Champasak. 

Die französischen Einflüsse lassen 

sich deutlich an der Architektur ablesen. 

Nicht ganz so leicht fällt die Einordnung 

des Khmer-Tempels Wat Phou ausserhalb 

des Dorfes, sofern man sich weder 

mit Archäologie noch mit Religion 

befasst. Die Dschungel-Ruine weist sowohl 

Elemente des Buddhismus als auch 

des Hinduismus auf und ist fast durchgehend 

in eine beruhigende Stille gehüllt, die 

Besucher förmlich in die spirituelle Atmosphäre 

hineinzieht. Von der unteren Ebene 

mit ihren Wasserbecken geht es vorbei 

an Palästen bis hinauf zum eigentlichen 

Tempelgebäude, wo steinerne Schlangenköpfe 

auf die Besucher hinabschauen. 

Dem Reiz dieser Jahrhunderte alten Tempelanlage 

können Laos-Reisende das gesamte 

Jahr über erliegen. 

Um die «Region der 4'000 Inseln» angemessen 

zu würdigen, sollte man dann 

wirklich zur richtigen Zeit vor Ort sein. In 

dieser Gegend ist der Mekong je nach 

Wasserstand bis zu zwölf Kilometer breit. 

Setzt die Trockenzeit ein, treten Tausende 

kleine Inseln zutage, die ansonsten unter 

der Wasseroberfläche verborgen sind und 

eine faszinierende, fast surreale Landschaft 

erschaffen. 

99

LAOS | Rundreisen 

Golden Triangle LAOS 

Huay Xai 

Ban Kok Aek 

Xayaburi Dam 

THAILAND 

Luang 

Prabang 

Kok Akha 

Mekong 

Vientiane 

Muang Khua 

Oudomxay 

Pak Ou Caves 

Luang Prabang 

Vang Vieng 

Mekong 

Nong Khiaw 

LAOS 

Phonsavanh 

Plain of Jars 

Vientiane 

8 

Laos intensiv 

Laos wird von vielen Besuchern als Geheimtipp gehandelt. Vang Vieng 

mit seinen spektakulären Karstfelsformationen, die geheimnisvolle 

«Ebene der Steinkrüge», die wunderschön am Mekong gelegene ehemalige 

Königsstadt Luang Prabang, sowie die scheinbar unberührte Natur 

und das ursprüngliche Leben der Bergstämme in Nord-Laos werden Sie 

zum Staunen bringen. 

9 Tage /8 Nächte ab Vientiane bis Luang Prabang 


9 

DELUXE 

Luxuriöse Flusskreuzfahrt durch Laos 

Dieser weniger befahrene Abschnitt des oberen Mekongs, einer der spektakulärsten 

Wasserstrassen der Welt, bietet unterwegs faszinierende Natur 

und malerische Dörfer. Die «Anouvong» der Luxus-Reederei Heritage Line 

gilt als das erste Luxus-Boutique-Kreuzfahrtschiff in Laos und garantiert ein 

erstklassiges Ambiente, grosse Kabinen mit Balkon und bietet zahlreiche 

Gelegenheiten zur Entspannung. 

10 Tage /9 Nächte ab Vientiane bis Huay Xai 

Fixe Abreisedaten 

HIGHLIGHTS 

• Beschauliches Vientiane entdecken 

• Fahrt im neuen Schnellzug 

• Fakultative Heissluftballonfahrt 

• Karstlandschaften um Vang Vieng 

• Erstaunliche «Ebene der Steinkrüge» 

• Charmantes Luang Prabang 

• Flussfahrt auf dem Mekong 

• Pak Ou-Höhlen erforschen 

• Traditionelle Dörfer am Mekong 

• Wanderung um Nong Khiaw 

HIGHLIGHTS 

• Besuch einer Essstäbchen-Fabrik 

• Mekong-Fluss im Kajak erkunden 

• Abendessen auf einer Sandbank 

• Führung im Wasserkraft-Staudamm 

• Traumhafter Kuang Si Wasserfall 

• Herziges Luang Prabang entdecken 

• Erforschung der Pak Ou-Höhlen 

• Besuch eines Khmu-Bauerndorfes 

• Sich eine Massage an Bord gönnen 

• Elefanten-Schutzgebiet bei Pakbeng 

INFORMATIONEN 

Privattour mit eigener Reiseleitung (Sprache nach Wahl). Diese Tour beinhaltet 

aufgrund grosser Distanzen respektive teilweise schlechten Strassenzuständen 

lange Autofahrten und ist ein wahrer Geheimtipp für alle, die auch gerne 

Regionen abseits der touristischen Pfade entdecken möchten. 

INFORMATIONEN 

In Deluxe, Deluxe Executive oder Signature Suite Kabine mit Englisch sprechender 

Crew und Reiseleitung. Ab Huay Xai können Sie die Grenze zu Thailand 

passieren und diese Reise ideal mit dem Norden Thailands ergänzen. Es kann 

auch nur die Teilstrecke ab Luang Prabang oder die ganze Strecke in umgekehrter 

Reihenfolge gebucht werden. 


VTE RTPINT 

Richtpreis «Deluxe Kabine» pro Person 

VTE RTPFKN 



AB CHF 2190.– AB CHF 1730.– 

Kabine bei 1 Person 

Kabine bei 2 Personen 

AB CHF 5860.– AB CHF 4060.– 

100


Nam Ha NP 

Pakbeng 

CHINA LAOS 

Muang Khua 

Luang Namtha 

Oudomxay 

Mekong 

Nam Ou 

Pak Ou Caves 

Luang Prabang 

Nong 

Khiaw 

optional extension 

Done Khong 

4000 Islands 

Pakse 

Mekong 

Bolaven Plateau 

Champasak 

Wat Phou 

LAOS 

CAMBODIA 

Done Khone 

Khon Papheng Falls 

THAILAND 

Preah Vihear 

Koh Ker 

Siem Reap 

Tonle Sap 

Srah em 

4000 Islands 

CAMBODIA 

Pakse 

Done Khong 

Bolaven Plateau 

Champasak 

Khon Phapeng 

Waterfalls 

Mekong 

LAOS 

10 ACTIVE 11 12 

Bergstämme und Natur 

in Nord-Laos 

Nord-Laos hat den Wow-Effekt. Die wunderschöne 

Natur und das ursprüng liche Leben der 

Bergstämme werden Sie beeindrucken. Auf 

Wanderungen und Bootsfahrten treffen Sie auf 

verschiedene Bergstammdörfer, die trotz Modernisierung 

immer noch sehr traditionell leben. 

Lassen Sie sich auf dieser aktiven Tour von 

der atemberaubenden Landschaft, der Kultur 

der Bergvölker und vom Essen überraschen. 

6 Tage /5 Nächte ab / bis Luang Prabang 


Liebliches Süd-Laos 

Lernen Sie eine noch sehr ursprüngliche Region 

von Laos kennen. Auf dem Bolaven-Plateau und 

rund um die faszinierende Inselwelt im Süden 

Laos' erleben Sie die Tage dieser Reise besonders 

intensiv. Entdecken Sie diese zauberhafte Region, 

lernen Sie das Leben der Einheimischen beim 

Besuch authentischer Dörfer hautnah kennen und 

ent decken Sie nahe der kambodschanischen 

Grenze den grössten Wasserfall Asiens und den 

von den Khmer hinterlassenen Tempel Wat Phou. 

6 Tage /5 Nächte ab / bis Pakse 


Überland von Südlaos 

nach Angkor 

Von Pakse im Süden von Laos reisen Sie erst dem 

Mekong entlang in die faszinierende Flussinsel- 

Welt der 4'000 Inseln. Zu entdecken gibt es die 

grössten Wasserfälle Asiens, alte Tempelanlagen 

und authentische Dörfer. In Kambodscha 

ver lassen Sie den Mekong und reisen zum alten 

Khmer Tempel Preah Vihear, der majestätisch 

über der kambodschanischen Ebene thront, 

bevor Sie Siem Reap und die weltbekannten 

Tempel um Angkor Wat erreichen. 

6 Tage /5 Nächte ab Pakse bis Siem Reap 


HIGHLIGHTS 

• «100 Wasserfälle» Wanderung 

• Interessante Bootsfahrt auf dem Nam Ou-Fluss 

• Idyllische Unterkünfte zum Erholen 

• Traumhafte Wanderung zu einer Buddha-Höhle 

• Spannende Begegnungen in Bergstammdörfern 

• Pak Ou-Höhlen erforschen 

HIGHLIGHTS 

• Bolaven-Plateau mit diversen Volksstämmen 

• Authentische Dörfer & traumhafte Landschaften 

• Bootsfahrt zu den eindrücklichen 4'000 Inseln 

• Wasserreichste Wasserfälle Asiens erleben 

• Ruinen des Khmer-Tempels Wat Phou 

• Idyllisches Champasak geniessen 

HIGHLIGHTS 

• Bolaven-Plateau mit diversen Volksstämmen 

• Ruinen des Khmer-Tempels Wat Phou 

• Idyllisches Champasak geniessen 

• Eindrückliche 4'000 Inseln erleben 

• Wasserreichste Wasserfälle Asiens erleben 

• Majestätischer Khmer-Tempel Preah Vihear 

INFORMATIONEN 

Privattour mit Englisch sprechender Reiseleitung. 

Für Gäste, welche Nord-Laos noch intensiver aktiv 

erkunden wollen, bieten wir eine 3-tägige Verlängerung 

mit verschiedenen Trekkings an. 

INFORMATIONEN 


nach Wahl). Kann ab/bis Pakse auch ideal mit 

Ubon Ratchathani (Thailand) kombiniert werden. 

INFORMATIONEN 


nach Wahl). Diese Reise kann auch in umgekehrter 

Richtung ab Siem Reap gebucht werden. 


LPQ RTPNOR 


PKZ RTPSUE 


PKZ RTPUEB 



AB CHF 1630.– AB CHF 1260.– 



AB CHF 970.– AB CHF 780.– 



AB CHF 1540.– AB CHF 1230.– 


101

KAMBODSCHA 

Aufbruchstimmung 

im Reich der Khmer 

Wer Kambodscha mit Angkor in Verbindung bringt, liegt damit 

natürlich richtig. Genauso wer an die ehemalige Schreckensherrschaft 

der Roten Khmer denkt. Doch Kambodscha ist mehr 

als Tempelruinen und eine erschütternde Geschichte, auch 

wenn diese dazugehören. Seine Vielfalt offenbart sich in aufstrebenden 

Städten und Dörfern, auf Bergkuppen und an 

weissen Sandstränden, in traditionellen Werkstätten ebenso 

wie bei Begegnungen mit der warmherzigen Bevölkerung, 

die mit viel Hoffnung in die Zukunft blickt.

KAMBODSCHA 

Das Schnitzeisen wird angesetzt. 

Mit sanftem Druck 

gleitet es in Rundungen über 

die Oberfläche des Holzes, 

hinterlässt filigrane Spuren. 

Der Hammer schlägt auf 

den Steinmeissel, kleine 

Steinbrocken brechen ab. 

Die traditionelle Handwerkskunst, 

sie wird gelebt 

in den unzähligen Ateliers 

von Siem Reap. 5 13 

DETAILS ZU 

KURZTOUREN 

10 

Seite 120 

Ist es die schiere Grösse dieser «Stadt der 

Tempel», die selbst mit dem Velo nicht an 

einem Tag in Gänze zu erkunden ist? Sind 

es die kunstvoll gestalteten Sakralbauten, 

die schon vor Jahrhunderten auf beinahe 

wundersame Weise errichtet wurden, ganz 

ohne den Einsatz moderner Hilfsmittel? 

Oder ist es die Aura des geschichtsträchtigen 

Ortes, die jeden verwitterten Stein, 

jede von Pflanzen eroberte Steinplatte, 

jede mit Reliefs verzierte Wand umgibt? 

Letztlich ist es vermutlich die Kombination 

aus allem, die Angkor, die uralte Tempelanlage 

der Khmer, zu einem der faszinierendsten 

Orte auf diesem Planeten macht. 

Als solcher darf er für die meisten 

Menschen natürlich auf keiner Kambodscha 

Reise fehlen. Und es ist sicher richtig, 

dass das einzigartige Unesco Welterbe 

mit seinem Glanz vergangener Tage ein 

Stück weit die anderen Sehenswürdigkeiten 

überstrahlt. Dennoch sollte man 

Kambodscha nicht allein darauf reduzieren. 

Wer sich etwas Zeit nimmt, stellt 

schnell fest, dass das Land sehr viel mehr 

zu bieten hat als die in Stein gemeisselte 

Götterwelt der Khmer. 

Siem Reap: Auferstehung 

des Kunsthandwerks 

Kultur- und Geschichtsinteressierte 

werden gleich in der Nähe von Angkor 

fündig. In Siem Reap erinnert die Archi 

tektur rund um den kleinen Markt an die 

französischen Kolonialherren. Zudem hat 

man in der Provinzstadt das traditionelle 

kambodschanische Kunsthandwerk aufblühen 

lassen, das von Webkunst über 

Malerei bis zu Bildhauerei reicht. Mit grossem 

Geschick fertigen lokale Künstler in 

ihren Werkstätten Skulpturen und Reliefs 

aus Holz, Metall oder weichem Sandstein. 

Manchmal darf ihnen bei der Arbeit mit 

Hammer und Meissel über die Schulter 

geschaut werden. 

Das kulturelle und gesellschaftliche 

Zentrum Kambodschas aber ist Phnom 

Penh. Die Hauptstadt mit ihren weiten, von 

Bäumen gesäumten Boulevards beherbergt 

den Königspalast mit seiner silbernen 

Pagode und das Nationalmuseum, in dem 

Kunstwerke aus verschiedenen Epochen 

ausgestellt sind. Eine Ahnung von der mit 

Abstand dunkelsten Epoche des Landes, 

geprägt von den Gräueltaten der Roten 

Khmer, erhält man in der ehemaligen 

Folterstätte Tuol Sleng und an den Massengräbern 

der Killing Fields vor den Toren 

der Stadt. Bis zu zwei Millionen Kambodschaner 

sind der Guerillabewegung zum 

Opfer gefallen. Mit dem Völkermord gingen 

auch die Zerstörung der beinahe kompletten 

Wirtschaft und der dafür nötigen 

Infrastruktur einher. Noch heute sind die 

Nachwirkungen der traumatischen Schreckensherrschaft 

(1975 – 1979) spürbar. 

Hilfsprojekte für eine bessere 

Zukunft 

Viele Menschen in Kambodscha sind 

von Armut betroffen. Manche arbeiten 

als Bauern auf den Feldern, andere versuchen, 

als Gelegenheitsarbeiter in Textilfabriken 

über die Runden zu kommen. 

Oft reicht das hart verdiente Geld kaum 

für den täglichen Bedarf. Allerdings könnten 

sich die Verhältnisse im Land bald 

zum Besseren wenden. Verschiedene 

Hilfsprojekte sind ins Leben gerufen 

worden mit dem Ziel, die wirtschaftlichen 

und gesellschaftlichen Umstände zu 

verbessern. So sollen junge Menschen 

etwa für Steinmeisselei, Holzschnitzerei 

oder andere künstlerische Betätigungen 

begeistert werden. Zudem möchte man 

ihnen ermöglichen, wie im «Farmhouse 

Resort & Spa» 10 , im Tourismus Fuss zu 

fassen. Immerhin ist Tourismus eine 

der Triebfedern, die Kambodscha nachhaltig 

voranbringt. 

Die Bevölkerung jedenfalls ist voller 

Tatendrang und hofft auf eine bessere 

Zukunft. Und ein gewisser Ruck ist bereits 

spürbar im Land. Bemerkbar macht 

er sich in den grossartigen Restaurants, 

die mit ihrer Küche sogar international 

für Aufsehen sorgen. Oder im Nachtleben 

von Phnom Penh, in dem Nachtschwärmer 

unbeschwert bis in die 

frühen Morgenstunden hinein feiern. 

104

KAMBODSCHA 

Es ist überall anzutreffen. Manchmal verschmitzt, 

dann eher schüchtern oder auch offen und 

ansteckend. Ein kambodschanisches Lächeln, 

dieser Ausdruck von Herzlichkeit und willkommen 

zu sein, ist überall im Land anzutreffen. 

Oder in den extravaganten Hotels, von 

denen einige gar zu den besten in ganz 

Asien zählen. 

Auch in die Infrastruktur wird investiert. 

Es entstehen neue Strassen, neue 

Autobahnen, neue Flughäfen. Für Reisende 

wird es damit umso einfacher, Kambodschas 

Schätzen auf die Spur zu kommen. 

Das gilt unter anderem für Aktivurlauber 

und Naturfreunde. Fast überall im Land 

finden sie malerische Stellen, an denen sie 

ihrer Leidenschaft nachgehen können. 

Zu Land, zu Wasser und aus der Luft 

Wanderer folgen verschlungenen 

Trekking-Trails über dschungelbewachsene 

Bergketten, mal durch lichtes Bambusgestrüpp, 

mal unter dem dichten Blätterdach 

tropischer Bäume. Velo-Liebhaber 

durchqueren im Sattel die zentrale Ebene 

mit ihren bis an den Horizont reichenden 

Reisfeldern. Zwischendurch spenden 

kleine Gruppe von schmalen Palmen ein 

wenig Schatten. Unterdessen geniessen 

Kajakfahrer die Ruhe auf den Wasserwegen 

zwischen den Mangroven, auf 

denen sie urwüchsige Gebiete erreichen, 

die ansonsten unzugänglich bleiben. Darf 

es lieber etwas Action sein? Angebote 

wie Zip-Lining, bei dem man an einem 

Seil hängend an den Baumkronen vorbeischiesst, 

jagen den Adrenalinspiegel 

in die Höhe. 

Das würde wohl auch auf eine Begegnung 

mit einem der freilebenden Tiger 

zutreffen. Die scheuen Grosskatzen bekommt 

man jedoch wohl kaum zu Gesicht. 

Ein wenig besser stehen die Chancen, 

einen der gefährdeten Irrawaddy- 

Delfine beim Schwimmen im Mekong beobachten 

zu dürfen. Gesichert dagegen 

– aber dadurch keineswegs weniger aufregend 

– ist das Aufeinandertreffen mit 

Elefanten in Kambodscha, sofern man 

eines der Schutzgebiete aufsucht. Ohne 

Show-Einlagen für Besucher dürfen die 

Dickhäuter dort durch ihren natürlichen 

Lebensraum streifen. 

Nicht zuletzt kommen Wassersportler 

und Sonnenanbeter im Süden des 

Landes auf ihre Kosten. Entlang der Küste 

bilden vorgelagerte Inseln eine Welt für 

sich, in der tropische und grösstenteils 

unberührte Strände vor einer üppigen 

Regenwaldkulisse zum Baden einladen. 

Nicht selten lassen Reisende ihren Aufenthalt 

in Kambodscha nach dem Kulturprogramm 

mit Tempeln und Museen im 

weichen Sand ausklingen. 

Im Herzen der Tropen 

Die Temperaturen dafür passen das 

gesamte Jahr über. Von März bis April 

kann es allerdings sehr heiss und trocken 

werden, während man von Mai bis 

Oktober mit tropischen Regenschauern 

rechnen muss. Die Trockenzeit von November 

bis Februar gilt daher als beste 

Reisezeit. 

Auf die Freundlichkeit der etwa 

15 Millionen stets gelassen wirkenden 

Kambodschaner scheint keine der verschiedenen 

Wetterausprägungen einen 

Einfluss zu haben. Fremde begrüssen 

sie normalerweise mit einem offenen 

Lächeln und es fällt nicht schwer, auf 

Rundreisen mit ihnen in Kontakt zu kommen, 

sei es in den Städten oder auf dem 

Land. Gerade die traditionelle Lebensweise 

in den schwimmenden Dörfern mit 

ihren turmhohen Häusern hinterlässt 

einen bleibenden Eindruck – genauso wie 

manche skurrile «Köstlichkeit». Spinnen 

gelten mancherorts als schmackhafter 

Snack für zwischendurch. 

Schon seit einiger Zeit haben Siem 

Reap und das sagenumwobene Angkor 

Menschen nach Kambodscha gelockt. 

Der ganz grosse touristische Boom im 

gesamten Land lässt, bisher, aber noch 

auf sich warten. Wer das ursprüngliche 

Kambodscha erleben möchte, sollte 

mit seiner Reise also nicht mehr allzu 

lange warten. 

105

Top Ten 

Kambodscha! 

Angkor Wat zählt zu 

den berühmtesten 

Bauwerken der Welt, 

und ganz ohne die 

majestätische Tempelanlage 

kommen 

auch unsere Top Ten 

nicht aus. Doch 

Kambodscha hat noch 

viel mehr zu bieten. 

1 Vom 

Dschungel überwachsene 

Ruinen um 

Angkor Wat entdecken 

2 Velotouren: Siem Reap 3 

und Umgebung im Sattel 

erkunden 

Battambang: 

Zurück in die Zeit der 

französischen Kolonie 

4 5 

6 

7 

Das eindrucksvolle 

Leben auf dem 

Tonle Sap See verfolgen 

In einem Museum 

atemberaubende Khmer 

Kunst bewundern 

Im Farmhouse 

Resort & Spa übernachten 

und dabei Gutes tun 

Die seltenen Irrawaddy- 

Delfine in freier 

Wildbahn beobachten 

8 

Nicht nur für Feinschmecker: 

den weltweit 

besten Pfeffer kosten 

9 

Vor malerischer 

Dschungel-Kulisse im 

Tatai Fluss schwimmen 

10 

An den Traumstränden 

von Koh Rong 

die Füsse hochlegen 

106


Pakse 

THAILAND 

LAOS 

Preah Vihear 

Dong Kralor 

Poipet 

3 

2 

1 

Angkor 

Siem Reap 

Stung Treng 

Battambang 

Tonle 

Sap 

4 

CAMBODIA 

Mekong 

Kampong Thom 

Kratie 

Ko Chang 

6 

Ko Kood 

9 

Tatai 

Trapeang Rung 

Phnom Penh 

VIETNAM 

Botum Sakor NP 

Koh Rong 

10 

Sihanoukville 

8 

Kampot 

Kep 

Saigon 

Phu Quoc 

100 km 

INHALT 

Seite 

Kambodscha 

Aufbruchstimmung 

im Reich der Khmer 102 

Städte 

Siem Reap 108 

Kurztouren 113 

Hotels 114 

Phnom Penh 116 


Hotels 121 

INFORMATIONEN 

Kambodscha 



Angebote in Kambodscha: 

Rundreisen 122 

Strände 128 


107

KAMBODSCHA | Siem Reap 

SIEM REAP 

Uralte Steinkunst 

und eine leuchtende 

Zukunft 

Für Reisende lange nur das Tor zu sagenhaften Heiligtümern 

und wilden Dschungelabenteuern, für Einheimische inzwischen 

ein Ort der Hoffnung auf ein strahlendes Morgen – Siem Reap 

gehört ohne Zweifel zu den angesagtesten Orten Kambodschas. 

Seine Strassen beherbergen eine lebhafte Kulturszene 

mit Kunst und Kulinarik und die Hotels versprechen Erholung 

in elegantem Ambiente. Längst ist die Provinzhauptstadt 

mehr als eine Durchgangsstation nach Angkor. 

Von allen Seiten umschliesst das dichte 

Grün des Waldes die kleine Gruppe. 

Immer wieder greifen Ranken und Äste 

nach verschwitzten Hemden und Hosen, 

nach Taschen und Beuteln, und erschweren 

das Vorankommen. Ein paar 

verirrte Sonnenstrahlen finden ihren 

Weg durchs Blätterdach und tanzen als 

weisse Flecken über den Boden. Die Luft 

ist erfüllt von Hitze und Feuchtigkeit und 

unzähligen Tierstimmen. Dann, urplötzlich, 

lichtet sich die tropische Vegetation 

ein wenig. Wie aus dem Nichts ragen 

die grauen Türme von Angkor Wat vor 

den Augen von Henri Mouhot aus dem 

Dschungel empor. 

Es ist das Jahr 1860, als der französische 

Naturforscher die sagenumwobenen 

Tempelanlagen der Khmer erreicht. 

Und er ist überwältigt. Über einen der 

Tempel schreibt er in seinem Tagebuch: 

«Er ist grossartiger als alles, was uns von 

Griechenland oder Rom hinterlassen 

wurde.» Mouhots fesselnde Schilderungen 

und seine detaillierten Zeichnungen 

der gewaltigen Ruinen, die nach seinem 

Tod veröffentlicht werden, wecken das 

Interesse von Abenteurern und Schriftstellern 

aus der westlichen Welt. Heute, 

rund 160 Jahre später, kennt kaum noch 

jemand der modernen Reisenden den Namen 

Mouhot. Dennoch bleibt er einer der 

wichtigsten Wegbereiter für alle, die Kambodschas 

Wahrzeichen selbst einmal in 

Augenschein nehmen wollen. 

Die mystischen Ruinen vor den Toren 

von Siem Reap sind eines der faszinierendsten 

Bauwerke der Menschheitsgeschichte. 

Im 12. Jahrhundert nahm 

allein die Errichtung Angkor Wats, des 

grössten Tempels der gesamten Anlage, 

rund 30 Jahre in Anspruch. Dabei wurden 

ähnlich viele Steine verbaut wie in der 

Cheops-Pyramide in Ägypten. 

108


Angkor Wat – das grösste 

religiöse Bauwerk der Welt! 

109


Sie sind gewaltig, sie klammern sich 

an die verbliebenen Tempelruinen 

und wachsen von deren Dächern in 

den Himmel. Samen im Vogelkot auf 

den Dächern waren ihr Ursprung. 

Die Tempelruinen von Ta Phrom und 

ihre Würgefeigen. Eine faszinierende 

Kombination! 4 5 13 17 

DETAILS ZU 

KURZTOUREN 

4 5 

Seite 113 

Angkor Wat: Lotusblüten aus Stein 

Schon aus einiger Entfernung ziehen 

Angkor Wats kunstvoll geformte Sandsteintürme 

alle Blicke auf sich. Mit einer 

Höhe von 65 Metern erinnert ihre Form 

an Lotusblüten. Über einen schnurgerade 

gezogenen Wassergraben gelangt man in 

das Innere des Tempels, wo flache Reliefs 

in den offenen Galerien von Schlachten 

und Armeen, von mythischen Wesen und 

mächtigen Herrschern erzählen. 

Die vielleicht schönsten Steinmetzarbeiten 

in ganz Angkor zieren aber Banteay 

Srei. Was dem «Tempel der Frauen» 

im Vergleich zu seinen Nachbarn an Grösse 

fehlt, macht er durch filigrane Verzierungen 

wett. Mit viel Detailverliebtheit 

haben die Künstler der Khmer Figuren und 

Reliefs geschaffen. Auf Podesten hocken 

Wächter mit Affen- oder Löwenköpfen, 

die aus rotem Sandstein gefertigten Wände 

und Türen sind geschmückt mit Vertretern 

der Götterwelt. 

Ein völlig anderer Anblick erwartet 

einen am Ta Prohm Tempel. Nicht unbedingt 

die Kunstfertigkeit seiner Erbauer 

macht den Reiz der aufgegebenen Gebäude 

aus, sondern die Kraft, mit der sich die 

verbliebenen Gemäuer gegen die Rückeroberung 

durch die Natur wehren. Schon 

lange schlingen sich die dicken Wurzeln 

eines Baumriesen wie Greifarme eines 

hölzernen Oktopusses um die Steine. 

Zum völligen Einsturz hat der unnachgiebige 

Würgegriff die Tempelruine noch 

nicht gebracht. Vielmehr verleiht er der 

Szenerie das Flair eines verwunschenen 

Märchenwaldes. 

Elefanten und ein Lepra-König 

Ebenfalls einen Besuch wert ist die 

ehemalige Hauptstadt Angkor Thom. Eine 

massive und von einem Erdwall geschützte 

Mauer umgibt die gesamte Anlage. Der 

Weg hinein führt über Dämme, auf denen 

mehr als 100 Steinfiguren Wache stehen. 

Im Zentrum von Angkor Thom erhebt sich 

der Tempelberg Bayon. Von dessen Türmen 

aus mustern riesige Steinköpfe mit 

gütigem Gesichtsausdruck alle Neuankömmlinge. 

Weitere Sehenswürdigkeiten 

sind die Terrasse der Elefanten, auf der 

ehemals Paraden und Spiele stattfanden, 

sowie die Terrasse des Lepra-Königs. Eine 

Statue dort zeigt mutmasslich König Yasovarman 

I. Er starb an der grausamen 

Krankheit und wurde fortan im Volksmund 

«Lepra-König» genannt. 

Die Ruinen von Angkor einmal mit 

eigenen Augen zu sehen, ist an sich 

schon ein erfüllendes Erlebnis. Dennoch 

lohnt es sich, einen Trip dorthin in eine 

Kurztour wie «Das Weltwunder Angkor 

aktiv erleben» 4 oder «Mystisches 

Angkor» 5 einzubinden. Indem bei diesen 

Programmen auf Besuchszeiten 

und Reihenfolge der Stationen geachtet 

wird, können die grossen Touristenmassen 

umgangen werden. So lernt man 

zum Beispiel recht ungestört die drei 

Tempel der Roluos-Gruppe in der Nähe 

des gleichnamigen Dorfes kennen: 

Lolei mit seiner zerfallenen Mauer, Preah 

Ko mit seinen Stierfiguren und den 

pyramidenartigen Bakong, der heute ein 

buddhistisches Kloster beheimatet. 

Auch ein Abstecher zum Hindu-Tempel 

Banteay Samre steht auf dem Plan. 

Die Kurztouren bestehen jedoch 

nicht nur aus Tempelbesichtigungen. Sie 

führen auch zum Tonle Sap See, der 

alternativ auf einer separaten «Bootsfahrt 

auf dem Tonle Sap» 3 erkundet werden 

kann. Das vom Mekong gespeiste Gewässer 

erreicht während der Regenzeit 

eine Grösse von 12‘500 km2. Lässt während 

der Trockenzeit der Druck des 

110

Siem Reap Ausflüge | KAMBODSCHA 

1 Vespa Street Food Tour 

HIGHLIGHTS 

• Persönlicher Vespa-Fahrer 

• Kennenlernen der lokalen Esskultur 

• Nach Lust und Laune kosten 

Gruppentour: täglich, 18–22 Uhr, Englisch, 

inkl. «Street Food» Abendessen 


REP EXCVEN 

Gruppentour 

AB CHF 111.– 

1 

500 m 

7 

Cambodian 

Cultural Village 

6 

Night Market 

Old Market 

Tonle Sap 15 km 

3 

2 

4 

5 

Siem Reap 

Angkor 6 km 

Royal Residence 

Roluos Group 12 km 

Int. Airport 50 km 

1 Phum Baitang 

2 Angkor Village 

3 Shinta Mani Angkor 

4 Amansara 

5 Montra Nivesha 

6 Anjali by Syphon 

7 Anantara Angkor Resort 

Manchmal stehen sie 

meterhoch auf Stelzen 

in der Luft. Manchmal 

sieht es so aus, als wenn 

sie schwimmen würden. 

Die Floating Villages im 

Tonle Sap – bereit für 

jeden Pegelstand im See! 

2 Phare Zirkus 

HIGHLIGHTS 

• Besuch des bekannten Zirkus 

• Eindrückliche Akrobatikaufführung 

• Unterstützung eines sozialen Projektes 

Gruppentour: täglich, 20–21 Uhr 


Gruppentour 

AB CHF 43.– 

3 Bootsfahrt auf dem Tonle Sap 

REP EXCZIR 

Flusses nach, ändert sich die Fliessrichtung 

des Wassers und die Fläche des Sees 

schrumpft auf 2'500 km2 zusammen. 

Wohnen über dem Wasserspiegel 

Die Anwohner haben sich in ihren 

Dörfern bestens mit den wechselhaften 

Bedingungen arrangiert. Ihre Häuser platzieren 

sie auf zehn Meter hohen Pfählen, 

sodass sie selbst beim Höchststand des 

Wassers nicht vom See verschlungen werden. 

In dieser Zeit leben sie vom Fischfang. 

Ihre Boote sind gleich auf Höhe der 

kleinen Holzterrassen vor den Hütten befestigt. 

Zieht sich das Wasser zurück, bietet 

der fruchtbare Untergrund im ehemaligen 

Überschwemmungsgebiet sehr gute 

Voraussetzungen für den Reisanbau. Die 

Häuser hängen dann auf ihren Stelzen 

praktisch in der Luft und sind nur über hölzerne 

Leitern erreichbar. 

Ein anderes Ausflugsziel ist der Berg 

Phnom Kulen, der eine sportliche Herausforderung 

für Aktivurlauber darstellt. 

Rund dreieinhalb Stunden dauert eine 

Wanderung, vorbei an Steinskulpturen 

und Pagoden, hinauf bis hin zum Fluss der 

1'000 Lingas und einem Wasserfall, an 

dem man sich abkühlen kann. Alternativ 

schaut man im Kulen Elephant Forest vorbei. 

Auf einem Spaziergang begleitet man 

die friedfertigen Dickhäuter hinein in ihren 

natürlichen Lebensraum. 

Heldenhafte Nager 

Eine wichtige und sinnvolle Hilfestellung 

wird im Angkor Hospital for Children 

(AHC) geboten. Hier wird die Vision, ein 

«Weltklasse-Krankenhaus für Kambodschaner, 

geführt von Kambodschanern» 

zu sein, erfolgreich und für die Einheimischen 

kostenlos umgesetzt. Im APOPO 

Visitor Center in Siem Reap stehen deutlich 

kleinere Helden im Mittelpunkt. Hier 

werden Ratten dazu ausgebildet, den 

Sprengstoff in Landminen aufzuspüren. 

Denn kaum ein Land der Erde ist so intensiv 

mit diesen heimtückischen Fallen verseucht 

wie Kambodscha. Ratten können 

mit ihrem fantastischen Geruchssinn dabei 

helfen, ganze Landstriche von Minen 

zu säubern. Wie das geht, demonstrieren 

die «HeroRats» in einer Vorführung. Haben 

sie Sprengstoff gewittert, fangen sie 

mit ihren kleinen Pfoten vorsichtig an zu 

graben und zeigen somit die Position der 

Mine an. Eine Belohnung in Form eines 

Leckerbissens folgt natürlich sofort. Die 

HIGHLIGHTS 

• Besuch eines schwimmenden Dorfes 

• Einzigartiger Lebensstil auf dem Wasser 

• Bootsfahrt auf dem Tonle Sap See 


Sprache nach Wahl 



REP EXCTON 




111


Sie sind Jugendliche und hatten keine Zukunft. Jetzt sind 

sie in einem sicheren «Hafen» und erhalten eine Ausbildung 

als Köche oder Service-Angestellte. Sie packen ihre 

Chance und sind mit Leib und Seele dabei. Das «Haven» 

Restaurant – soziales Engagement in gemütlicher Atmosphäre 

und mit schmackhaften Gerichten! 4 

DETAILS ZU 

AUSFLÜGEN 

1 2 

Seite 111 

putzigen Nager aus Afrika sind schon 

mit einem Cracker wunschlos glücklich. 

Menschliche Besucher haben meist ganz 

andere kulinarische Ansprüche. Da trifft 

es sich gut, dass die kambodschanische 

Küche mit grandiosen Gerichten auf sich 

aufmerksam macht. Auf einer «Vespa 

Street Food Tour» 1 kann man sich nach 

Herzenslust durch allerlei Köstlichkeiten 

schlemmen. Auf einem Motorroller wird 

man durch den Verkehr hin zu einem lokalen 

Strassenmarkt chauffiert. An den 

Ständen brutzelt, zischt und spritzt es in 

Pfannen und Töpfen. Es duftet nach gebratenen 

Nudeln und Klebereis und Fleisch 

vom Grill. Zu den Favoriten der Einheimischen 

zählen Lort Cha, scharfe Eiernudeln 

mit Gemüse und Rindfleisch, oder das an 

vietnamesisches Baguette erinnernde 

Num Pang, das mit Schweine- oder Rindfleisch 

und Schnittlauch gefüllt wird. 

Gastronomie als Weg aus der Armut 

Wer seine Gerichte lieber in der Atmosphäre 

eines Restaurants geniessen möchte, 

sollte unbedingt im «Haven» vorbeischauen. 

Und das nicht nur wegen der 

leckeren Speisen aus hochwertigen Zutaten. 

Was das ruhig gelegene Haus abseits 

vom bunten Trubel auf den Strassen zur 

Besonderheit macht, ist sein lobenswertes 

Konzept. Die Schweizer Inhaber Sara und 

Paul Wallimann geben hier benachteiligten 

Jugendlichen eine Chance auf den Berufseinstieg 

in die Gastronomie. Unterricht 

bekommen die Auszubildenden in Schulungsräumen, 

die Praxis setzen sie dann in 

der Küche und an den Tischen um. 

Doch nicht nur die Gastronomie bietet 

einen möglichen Ausweg aus der im 

Land leider immer noch weit verbreiteten 

Armut. Auch im inzwischen weit über 

die Landesgrenzen bekannte «Phare 

Zirkus» 2 können Einheimische Rückhalt 

finden. Die Kunstschule «Phare 

Ponleu Selpak», aus welcher der Zirkus 

stammt, wurde geschaffen um benachteiligten 

Kindern eine Ausbildung im künstlerischen 

Bereich zu ermöglichen. Mit dem 

Besuch der Zirkusvorstellung unterstützt 

man nicht nur ein eindrückliches Projekt, 

sondern erlebt eine energiegeladene, mitreissende 

und beeindruckende Show. 

Wichtige Tempel gibt es übrigens 

nicht nur in unmittelbarer Nähe zu Siem 

Reap. Rund 200 Kilometer nordöstlich des 

Städtchens wacht der Tempel von Preah 

Vihear auf einer 525 Meter hohen Anhöhe 

über die weite Ebene zu seinen Füssen. 

Ziehen Wolken und Nebel unter ihm auf, 

gleicht er einer einsamen Insel inmitten 

eines weissen Meeres. Über eine kunstvolle 

Steintreppe gelangen Teilnehmer 

der Kurztour «Spektakulärer Bergtempel 

Preah Vihear» 6 hinauf zum Tempel. 

Der wurde von den Baumeistern einst so 

entworfen, dass seine fünf Stufen dem ansteigenden 

Gelände folgen – eine Rarität 

unter Kambodschas heiligen Stätten. 

Eine andere Art von Tempel wartet 

nach der Rückkehr in Siem Reap, sofern 

man im Phum Baitang übernachtet. Das luxuriöse 

Boutique-Hideaway liegt inmitten 

von Reisfeldern und bietet 45 elegante 

und auf Stelzen gebaute Villen. Zur Ausstattung 

des Fünf-Sterne Hauses gehört 

ein idyllischer «Spa Tempel». Erholungsbedürftige 

entspannen in der Sauna, im 

Dampfbad, beim Yoga oder bei einer der 

zahlreichen Behandlungen, die hier angeboten 

werden, manche davon inspiriert 

von althergebrachten Praktiken der 

Khmer. Ihrer in Angkor verewigten Götterwelt 

kommt man dabei nicht zwangsläufig 

näher – ein himmlisches Gefühl stellt sich 

beim Verwöhnprogramm auf den Liegen 

aber auf jeden Fall ein. 

112

Siem Reap Kurztouren | KAMBODSCHA 

Bayon 

Banteay Samre 

Ta Prohm 

Angkor Wat 

Siem Reap 

Lolei 

Bakong Preah Ko Int. Airport 

Roluos Group 

Tonle Sap 

Phnom 

Kulen NP 

15 km 

Banteay Srei 

Preah Khan 

Bayon 

Angkor Thom 

Banteay Samre 

Ta Prohm 

Angkor Wat 

Siem Reap 

10 km 

THAILAND 

Anlong Veng 

Siem Reap 

Tonle Sap 

Preah Vihear 

Srah em 

Koh Ker 

CAMBODIA 

4 

ACTIVE 

5 

6 

Das Weltwunder Angkor 

aktiv erleben 

Erleben Sie das Weltwunder Angkor auf eine 

aktive Art und Weise. Auf dieser Kurztour besichtigen 

Sie einige der schönsten Tempel um Angkor 

Wat auf dem Fahrrad und erklimmen auf einer 

eindrücklichen Wanderung den Berg Phnom 

Kulen, wo das 500 Jahre lange Zeitalter von 

A ngkor begann. Eine Kurztour ideal für Aktive 

und solche, welche sich für die Besichtigung 

Angkors mehr Zeit nehmen wollen. 

4 Tage /3 Nächte ab/bis Siem Reap 


Mystisches Angkor 

Im Jahre 1860 stolperte der französische Naturforscher 

Henri Mouhot mehr oder weniger zufällig 

über die Ruinen von Angkor. Er traute seinen Augen 

nicht, als er die grauen Türme von Angkor Wat 

inmitten des Dschungels erblickte. Seither kamen 

Millionen von Reisenden nach Kambodscha, nur 

um die sagenhafte Tempel stadt Angkor mit eigenen 

Augen zu sehen. Lernen Sie auf dieser Tour die 

Mystik dieser einzigartigen Tempelstadt kennen. 

3 Tage/2 Nächte ab/bis Siem Reap 


Spektakulärer Bergtempel 

Preah Vihear 

Lassen Sie sich von aussergewöhnlichen Khmer- 

Tempeln abseits der grossen Touristenströme 

überraschen. Ziel dieses kurzen Abstechers ist der 

alte Khmer Tempel Preah Vihear, der majestätisch 

über der kambodschanischen Ebene thront. 

Nebst der Topographie hält der Tempel auch historische 

und politische Besonderheiten bereit. 

2 Tage/1 Nacht ab/bis Siem Reap 


HIGHLIGHTS 

• Angkor Wat im Tuk Tuk besichtigen 

• Auf dem Velo weitere Tempel Angkors entdecken 

• Abendessen mit klassischem Apsara-Tanz 

• Wanderung auf den Berg Phnom Kulen 

• Akrobatikaufführung im Zirkus Phare geniessen 

• Bootsfahrt auf dem Tonle Sap See 

HIGHLIGHTS 

• Weltbekannter Angkor Wat 

• Von Wurzeln und Ästen umschlungener Ta Phrom 

• Besuch einer traditionellen Seidenfabrik 

• Bayon -Tempelanlage 

• Abendessen mit klassischem Apsara-Tanz 

• Eindrückliches APOPO Besucherzentrum 

HIGHLIGHTS 

• Erstaunliche Pyramide von Koh Ker 

• Majestätischer Khmer-Tempel Preah Vihear 

• Prächtiger Panoramablick aus 525 Metern Höhe 

• Ländliches Kambodscha kennenlernen 

INFORMATIONEN 

Privattour in Hotel nach Wahl mit eigener Reiseleitung 

(Sprache nach Wahl). Die Reihenfolge 

und Zeiten der besuchten Tempelanlagen werden 

so festgelegt, um dem grossen Besucherandrang 

bestmöglichst aus dem Weg zu gehen. 

INFORMATIONEN 

Privattour in Hotel nach Wahl mit eigener Reiseleitung 

(Sprache nach Wahl). Sie haben die 

Möglichkeit gegen Zuschlag Ihr Besichtigungsprogramm 

am Nachmittag des ersten oder 

zweiten Tages mit dem E-Bike durchzuführen. 

INFORMATIONEN 


Wahl). 

Richtpreis Mittelklasshotel pro Person 

REP RTPWEA 


REP RTPMYA 


REP RTPVIH 



AB CHF 980.– AB CHF 930.– 



AB CHF 650.– AB CHF 580.– 



AB CHF 540.– AB CHF 440.– 


113

Terrace Villa 

Pool Villa 

BOUTIQUE 

WELLNESS 

Phum Baitang 

Hier trifft Luxus und Eleganz auf lokales Design. Das Phum Baitang, was soviel wie 

«grünes Dorf» bedeutet, ist ein hübsches Boutique-Hideaway etwas ausserhalb 

von Siem Reap. Die 45 eleganten Villen versprühen viel Lokalkolorit und liegen an einer 

traumhaften Lage inmitten von selbst bewirtschafteten Reis feldern. Wer ein ruhig 

gelegenes Bijou Hotel mit kambodschanischen und internationalen kulinarischen Höhenflügen 

sucht und sich nach dem Besichtigungsprogramm gerne im «Spa Tempel» 

verwöhnen lässt, ist hier sicherlich am idealen Ort. 

UNTERKUNFT 

• 45 Villen 

• Swimmingpool mit Blick über Reisfelder 

• Spa 

• Fitness 

• Sauna & Dampfbad 

• Yoga 

• Angkor Golfplatz in der Nähe 

• Kids Club 

GASTRONOMIE 


• Poolbar & Lounge 


• 10 Fahrminuten ausserhalb Siem Reaps 

• Inmitten von Reisfeldern 

• 15 Fahrminuten zu den Tempelanlagen 



Das Phum Baitang wird höchsten Ansprüchen gerecht und versprüht 

viel lokalen Charme. Vom ruhigen, etwas ausserhalb gelegenen 

Resort ist man schnell am Puls von Siem Reap, ein Kulissenwechsel 

der Extraklasse. Die zahlreichen «Re peater» sind der beste Beweis 

dafür, dass in diesem traumhaften Resort alles richtig gemacht wird. 




AB CHF 258.– AB CHF 164.– 

REP PHUBAI 

114

Siem Reap Hotels | KAMBODSCHA 

Premium Deluxe 

DESIGN BOUTIQUE DESIGN ECO FRIENDLY 

Amansara 

Anantara Angkor 

Resort 

Shinta Mani Angkor 

In einem ehemaligen Gästehaus des Königs 

Sihanouk präsentiert sich das Amansara, 

als Teil der luxuriösen Aman-Kette, in gewohnt 

stilvollem Ambiente. Gepflegte Gärten 

umgeben die in den 1960er Jahren gebaute 

Anlage im neuen Khmer-Stil. 

• 24 Suiten 



• Restaurant & Cocktail-Bar 

• Wenige Fahrminuten zum Stadtzentrum 

Das persönlich geführte Suiten-Resort mit 

idyllischer Atmosphäre besticht mit asiatischem 

Dekor, welches sich von der imposanten 

Archi tektur der Khmer Kultur inspirieren liess, 

einem hervorragenden Service und vielen kleinen 

Details, die hier perfekt zusammenpassen. 

• 39 Suiten 


• Spa 

• Restaurant & 2 Bars 


Hervorragendes Design Hotel das vom 

welt bekannten Architekten Bill Bens ley ent - 

worfen wurde und besonderen Wert auf 

lokales Engagement, Förderung von jungen, 

unter privilegierten Kambodschanern sowie 

nachhaltigen Tourismus legt. 



• Spa 


• Zentral in Gehdistanz zu Restaurants 


REP AMASAR 


REP ANAANG 


REP SHISHA 



AB CHF 914.– AB CHF 841.– 



AB CHF 142.– AB CHF 109.– 




Deluxe Pool 

Anjali Pool Access 

BOUTIQUE 

Montra Nivesha 

Residence 

Das lieblich eingerichtete Boutique Hotel ist eine 

Hommage an die Kunstfertigkeit des alten Khmer- 

Reiches. Umgeben von tropischen Gärten und 

plätschernden Gewässern bietet diese sehr 

persönlich geführte Unterkunft eine Ruheoase 

nach einem spannenden Besichtigungstag. 



• Spa 



Angkor Village Hotel 

Das gemütliche, familiär geführte Hotel gefällt 

durch den tropischen Gar ten, der wie eine Oase 

im Zentrum Siem Reaps zum Entspannen einlädt. 

Die doppelstöckigen Bungalows sind um den 

schönen Lotusteich angelegt und überzeugen mit 

ihrer komfortablen Ausstattung. 

• 40 Zimmer 


• Spa 


• Zentral in Gehdistanz zu Restaurants 

Anjali by Syphon 

Dieses hübsche Resort ist eine Oase zum Wohlfühlen 

und Entspannen. Modernes, geschmackvolles 

Design, in Harmonie mit der grünen Umgebung 

gestaltet. Der grosse Pool, die wirklich hübschen 

Zimmer und das herzliche Personal runden das 

Angebot ab. 

• 29 Zimmer 


• Spa 




REP MONNIV 


REP ANGVIL 


REP ANJSYP 











115


Es liegt der Zauber der 

frühen Morgenstunden in 

der Stadt. Erst wenige 

sind unterwegs. Eine gute 

Zeit, um die erwachende 

Stadt zu erkunden. 9 

116

Phnom Penh | KAMBODSCHA 

PHNOM PENH 

Glänzende Perle 

mit dunklen Flecken 

Die einstige «Perle Asiens» schimmert heute in vielfältigen Schattierungen 

– mal zukunftsgewandt, mal traditionell, mal voller Lebendigkeit, 

mal im Einklang mit der atemberaubenden Natur. Wohin man in 

Phnom Penh auch blickt, eines sollte man nicht tun: die Augen vor 

der schmerzhaften Vergangenheit des Landes verschliessen, 

die in Kambodschas Hauptstadt besonders deutlich zutage tritt. 

AUTORIN 

Catherine Gilliand, 


DETAILS ZU 

AUSFLÜGEN & 

KURZTOUREN 

7 

Seite 119 

10 

Seite 120 

Mehrere Wege unterteilen den Rasen im 

Hof in kleine Grünflächen. Träge bewegen 

sich die Zweige der Palmen und eine Flagge 

an einem Mast im leichten Wind. Graue 

Flecken bedecken die heruntergekommene 

Fassade des dreistöckigen Gebäudes, 

in dessen Inneren weisse und braune 

Kacheln ein Karomuster auf dem Boden 

bilden. Gedämpfte Stimmen und das 

Klacken von Schuhsohlen auf Stein hallen 

von Wänden wider. Die sind bedeckt mit 

Porträtfotos – Kinder, Frauen, Männer. 

Tuol Sleng könnte eine Schule sein wie 

viele andere. Wäre da nicht seine unfassbar 

grausame Geschichte. 

Die Kambodschaner auf den Bildern 

sind keine derzeitigen Schüler oder 

Lehrer, keine Absolventen. Sie alle gehören 

entweder zu den Menschen, die während 

der Terrorherrschaft der Roten 

Khmer in der ehemaligen Bildungseinrichtung 

inhaftiert und später hingerichtet 

wurden, oder zu ihren Aufsehern 

und Mördern. Während des Rundgangs 

durch das Tuol Sleng Genozid Museum 

durchlaufen mich mehrfach kalte 

Schauer. Beim Betreten der zu winzigen 

Zellen umgebauten Klassenräume, in 

denen Geständnisse unter Folter erzwungen 

wurden. Beim Anblick eines 

früheren Klettergerüsts, das zu einem 

Galgen umfunktioniert wurde. Und 

beim Berühren des Stacheldrahts, der 

das Gebäude umspannt und verzwei felte 

Gefangene daran hindern sollte, Selbstmord 

zu begehen. 

Der Tod jedoch war für die Inhaftierten 

unausweichlich, daran änderte auch 

ein Geständnis nichts. Ein Überleben der 

von vornherein als schuldig angesehenen 

Insassen war schlicht nicht vorgesehen. 

Wer während seiner Zeit im Gefängnis 

S-21 nicht seinen Verletzungen erlag, wurde 

mit dem LKW zu den 15 Kilometer vor 

der Stadt gelegenen Killing Fields gebracht 

und dort hingerichtet. 

«Tuol Sleng & Killing Fields» 7 ist alles 

andere als ein unterhaltsamer Vormittagsausflug. 

Mich lässt er nachdenklich und 

mit einem flauen Gefühl im Magen zurück. 

Dennoch: Wer nach Phnom Penh kommt, 

sollte sich einem Besuch der Gedenkstätte 

nicht verweigern. Allein schon deshalb, 

um Kambodscha und seine Menschen, die 

Armut im Land und die Hoffnung auf einen 

Aufschwung besser zu verstehen. 

Lebensretter aus der Schweiz 

Dafür, dass Kinder überhaupt eine Zukunft 

haben, setzt man sich unweit des 

Foltergefängnisses der Roten Khmer bereits 

seit 30 Jahren ein. 1992 gründete der 

Schweizer Beat Richner das erste von fünf 

Kinderspitälern in Phnom Penh und Siem 

Reap. Inzwischen werden hier gut 85 Prozent 

aller kranken Kinder des Landes 

behandelt. Viele von ihnen hätten ohne die 

medizinische Versorgung keinerlei Über 

lebenschance. Bezahlen müssen die Eltern 

für die Behandlung ihres Nachwuchses 

nicht – für rund ein Drittel der Einheimischen 

wäre das ohnehin nicht zu stemmen. 

Das Kantha Bopha IV Children’s Hospital 

mit seiner von Ranken bewachsenen 

Fassade passiere ich abends auf meinem 

Weg zum Nachtmarkt. Am Ufer des Tonle 

Sap haben Händler ihre Stände aufgebaut 

und präsentieren Uhren, Schmuck, 

Kleidung und Handtaschen, dazu jede 

Menge Souvenirs. Zwischendrin wird 

kambodschanisches Street Food angeboten. 

Ich entscheide mich für Schweinefleisch 

am Spiess, einen Frucht-Shake und 

für einen Bananenkuchen zum Nachtisch. 

Dann folge ich dem Beispiel vieler Einheimischer, 

ziehe meine Schuhe aus und 

lasse mich auf einer der ausgelegten 

Matten nieder. Am Ende des Marktes 

spielen einheimische Künstler traditionelle 

Khmer-Musik auf einer kleinen Bühne. 

Mühelos übertönen die lauten Klänge 

das Stimmengewirr auf dem Markt. 

Sozialprojekt mit einem Lächeln 

Am nächsten Tag verlasse ich Phnom 

Penh auf der Kurztour «Farmhouse Resort 

& Spa – Smiling Gecko Sozialprojekt» 10 

in Richtung Norden. Etwa eineinhalb 

Stunden von Kambodschas Hauptstadt 

entfernt gehört das Smiling Gecko zu den 

vielversprechendsten Sozialprojekten des 

Landes. Seit 2014 stellen die Initiatoren 

117

KAMBODSCHA | Phnom Penh 

Es sollen über 5'000 Silberplatten sein, welche – grösstenteils 

durch Teppiche zugedeckt – den Boden bilden. Jede Platte 

ein Kilo Silber. Nicht umsonst heisst sie die Silberpagode. 13 17 

Eine Wahl treffen, bestellen, 

hinsetzen, essen und geniessen. 

Street Food in Phnom Penh – 

lokaler geht's nicht! 9 

Phnom Penh 

Railway Station 

1 

Tonle 

Sap 

Wat Phnom 

Mekong 

Psah Thmei 

(Central Market) 

National Museum 

Royal Palace 

Silver Pagoda 

1 Raffles Hotel Le Royal 

2 La Rose Suites 

3 Baitong Hotel & Resort 

Independence Monument 

3 

Tuol Sleng Museum 

2 

1000 m 

DETAILS ZU 

KURZTOUREN & 

RUNDREISEN 

11 12 

Seite 120 

16 

Seite 127 

Ausbildungsplätze in den Bereichen Landwirtschaft 

und Gastgewerbe, Handwerk 

und Bildung für junge, benachteiligte 

Menschen bereit. 2015 kam dann ein 

Gästehaus hinzu. Heute arbeiten die lokal 

ausgebildeten Kambodschaner im Farmhouse 

Resort & Spa, das spannende Exkursionen 

in die Umgebung genauso anbietet 

wie ein wohltuendes Verwöhn 

programm. Umgeben von dichter Vegetation 

entspannt man hier am eleganten, 

von Holzdielen eingerahmten Pool. 

Herrlich ausgeruht fühle ich mich 

nach meiner Rückkehr bereit, den folgenden 

Morgen etwas früher zu beginnen als 

sonst. «Good morning Phnom Penh» 9 

startet schliesslich schon um fünf Uhr. Im 

Halbdunkeln und bestens gelaunt wartet 

meine Reiseleitung in seinem knatternden 

Tuk Tuk, mit dem er zunächst das Monument 

der Unabhängigkeit ansteuert. Zu 

früher Stunde kreisen vor allem Rollerund 

Velofahrer im mehrspurigen Kreisverkehr 

um die lotusförmige Stupa. Mit 

Wasser und Besen rücken Einheimische 

Verunreinigungen auf den Stufen des 

Monuments zu Leibe, davor sind Frühaufsteher 

in Trainingsanzügen auf der 

morgendlichen Joggingrunde unterwegs. 

Weiter geht es zum königlichen Palast 

mit seiner bekannten Silberpagode. In 

dem prachtvollen Gebäude residieren 

König Norodom Sihamoni und seine Familie. 

Das Staatsoberhaupt allerdings hat 

überwiegend zeremonielle und repräsentative 

Funktionen. Die eigentliche Macht 

im Staat liegt aber bei der Volkspartei um 

den Premierminister. 

Mein Ausflug durch Phnom Penh führt 

nach Zwischenstationen am Tempel Wat 

Ounalom und dem Zentralmarkt zum 

Ufer des Tonle Sap. Auf dem Wasser gleiten 

neben bunten Ausflugbooten auch 

äusserst komfortable Kreuzfahrtschiffe 

vorbei, die während Flusskreuzfahrten 

wie auf «Kambodschas Wasserwelten» 16 

in Phnom Penh anlegen. 

Flaniermeile am Flussufer 

Ich behalte jedoch festen Boden 

unter den Füssen und schlendere den 

Sisowath Quay entlang, der auf drei Kilometern 

Länge dem Tonle Sap folgt. 

Am palmengesäumten Boulevard reihen 

sich Restaurants und luxuriöse Hotels 

aneinander. Obwohl die Esplanade 

normalerweise Einheimische und Touristen 

gleichermassen anzieht, wirkt die 

Atmosphäre alles andere als hektisch 

und aufgeregt auf mich. Zumindest um 

die Mittagszeit. In der angenehm kühlen 

Abendluft, wenn in den Bars leckere 

Drinks serviert werden, geht es um einiges 

ausgelassener zu. 

Das fröhliche Nachtleben ist einer von 

vielen Aspekten, an denen sich Phnom 

Penhs Aufbruch in die Moderne ablesen 

lässt. Rund um die Hauptstadt sind zuletzt 

einige grosse Wohnkomplexe entstanden. 

Der Bausektor zählt zu den 

Motoren, die Phnom Penhs Wirtschaft 

brummen lassen. Eine weitere Stütze ist 

der Tourismus – obgleich er vom Volumen 

her nicht mit Siem Reap mithalten kann. 

Die fesselnde Geschichte des Landes, interessante 

Museen sowie eindrucksvolle 

Kunstausstellungen und -galerien locken 

dennoch eine Vielzahl von Reisenden in 

die 2,3 Millionen-Stadt. 

Die Seidenproduktion auf Koh Dach 

ist keine der neuesten Triebfedern für den 

wirtschaftlichen Aufschwung. Bereits seit 

400 Jahren geht man diesem Handwerk 

auf der malerischen Mekong Insel nach. 

Die beste Art, die «Seideninsel» zu erkunden, 

ist im Sattel eines Velos. Über 

staubige, aber feste Wege radle ich auf 

der «Velotour auf der Mekong Insel Koh 

Dach» 8 von Dorf zu Dorf, gleichmütig 

betrachtet von einigen Kühen, die geduldig 

kauend am Rand stehen. 

Die ortsansässigen Seidenhersteller 

haben für Veloräder noch eine weitere 

Verwendung als für den Transport. Sie 

werden genutzt, um Seidenfäden auf 

Spulen zu wickeln. Beim Besuch einer 

118

Phnom Penh Ausflüge | KAMBODSCHA 

7 Tuol Sleng & Killing Fields 

HIGHLIGHTS 

• Kambodschas Geschichte besser verstehen 

• Fachkundige Erklärungen der Reiseleitung 

• Besuch des Tuol Sleng Genozid Museums 

• Gedenkstätte der tragischen Killing Fields 




PNH EXCTUO 




8 Velotour auf der Mekong Insel 

Koh Dach 

HIGHLIGHTS 

• Erkundung der Insel auf dem Velo 

• Besuch einer Seidenproduktion 

• Spaziergang durch lokalen Morgenmarkt 

• Mittagessen in traditionellem Khmer Haus 




PNH EXCVEL 

Produktionsstätte kann ich den gesamten 

Prozess bis hin zu einem fertigen Schal 

begleiten. An dem Versuch, selbst einmal 

einen Webstuhl ertragreich zu bedienen, 

scheitere ich allerdings. Auf ganzer Linie. 

Im Landeanflug auf die Rezeption 

Nach erlebnisreichen Tagen in Phnom 

Penh halte ich mich schliesslich in Richtung 

Westen, wo das luxuriöse «Shinta 

Mani Wild» 11 liegt. Das Einchecken im 

Resort werde ich wohl niemals vergessen 

– die Rezeption erreiche ich per Ziplining. 

Gesichert an zwei Seilen fliege ich von 

einem Turm aus zunächst über das grüne 

Dach des Regenwalds und über einen 

Fluss, den Wind ebenso im Gesicht wie 

ein breites Grinsen. Unten angekommen 

kann ich gleich die Formalitäten klären. 

In der Landing Zone Bar gleich nebenan 

bereitet man mir unterdessen einen Gin 

Tonic zur Begrüssung vor. 

Der berühmte Architekt und Designer 

Bill Bensley kaufte das Land einst, um es 

vor Wilderei und illegaler Abholzung zu 

schützen. Später errichtete er auf dem 

riesigen Anwesen dann sein erstklassiges 

Eco-Zelt-Camp. Nach wie vor ist der 

Naturschutz oberstes Gebot. Einmal begleite 

ich eine Anti-Wilderei-Patrouille 

auf ihrem Rundgang durch den Cardamom 

Regenwald. Unwillkürlich wandert 

mein Blick zu den Gewehren, die sich die 

Männer über die Schulter geschlungen 

haben. Eine Notwendigkeit, erklärt mir 

ein Guide. Die Arbeit im Dschungel kann 

schnell gefährlich werden. 

Und so halte ich mich dicht an meine 

in Camouflage gekleideten Vorderleute, 

ducke mich mit ihnen unter herabhängenden 

Ranken hindurch, mustere aufmerksam 

jeden grünen Quadratmeter um mich 

herum, horche auf jedes Geräusch. Etwas 

anderes als Vögel im Unterholz schrecken 

wir diesmal nicht auf. Zweimal halten wir 

an, um widerliche Schlingen zu entfernen, 

in denen sich sogar junge Elefanten verfangen 

können. 

Weniger adrenalingeladen als im 

Shinta Mani Wild verläuft zu guter Letzt 

meine Ankunft im «Canvas & Orchids 

Retreat» 12 . Ein Boot bringt mich über 

den Tatai Fluss zum Retreat mit seinen 

schwimmenden Zelten. Den Tag beginnt 

man hier mit einem beherzten Sprung in 

den erfrischenden Fluss von der eigenen 

Terrasse aus. Und auch sonst bleibt man 

dem Wasser verbunden, sei es bei einer 

Wanderung zum Tatai Wasserfall oder 

bei einer Kajaktour. Mit dem Paddel in der 

Hand durch die Stille des Waldes zu gleiten 

und Gelegenheit zu haben, die Eindrücke 

der Reise zu verarbeiten, ist auf jeden Fall 

einen Abstecher ab Phnom Penh wert. 



AB CHF 136.– AB CHF 103.– 

9 Good morning Phnom Penh 

HIGHLIGHTS 

• Frühmorgens im Tuk Tuk unterwegs 

• Stadtbesichtigung bei Sonnenaufgang 

• Besuch eines quirligen Morgenmarktes 

• Typische Nudelsuppe zum Frühstück 

Privattour: täglich, 5–9 Uhr, 

Sprache nach Wahl, inkl. Frühstück 



PNH EXCGOO 




119

KAMBODSCHA | Phnom Penh Kurztouren 

Farmhouse Resort & Spa 

CAMBODIA 

Mekong 

CAMBODIA Phnom Penh 

Shinta Mani Wild 

Song Saa 

Ko Chang 

Ko Mak 

Ko Kood 

Canvas & 

Orchids Retreat 

CAMBODIA 

Phnom Penh 

Phnom Penh 

Koh Rong 

Sihanoukville 

Song Saa 

Koh Rong 

Sihanoukville 

10 ECO FRIENDLY 

11 DELUXE ECO FRIENDLY 

12 

Farmhouse Resort & Spa – 

Smiling Gecko Sozialprojekt 

Smiling Gecko ist ein ganzheitliches Sozialprojekt 

mit dem Ziel notleidende Einheimische zu unterrichten 

und auszubilden, um es ihnen zu ermöglichen, 

aus eigener Kraft mit ihren Familien ein 

selbstbestimmendes Leben jenseits der Armut zu 

führen. Mit einem Aufenthalt im komfortablen 

Farmhouse Resort & Spa unterstützen Sie dieses 

innovative Sozialprojekt und erhalten einen vertieften 

Einblick in ihre Arbeit. Gleichzeitig erleben 

Sie einen entspannten Aufenthalt in gemütlicher 

Atmosphäre mit einem sehr herzlichen Service 

sowie einem hochstehenden Restaurant. 

3 Tage/2 Nächte ab/bis Phnom Penh 


HIGHLIGHTS 

• Farmtour durch das innovative Sozialprojekt 

• Besuch der Smiling Gecko Schule 

• Ausflug zu den Textilfabriken 

• Erholung am Pool und im Spa 

• Kulinarische Höhenflüge mit Chefköchin Mariya 

Shinta Mani Wild – 

Luxus Adventure Package 

Willkommen in der Wildnis! Der berühmte Besitzer 

und Designer Bill Bensley hat auf dem 16'100 m 2 

grossen Grundstück ein erstaunlich luxuriöses Eco- 

Zelt-Camp entworfen, das in Bezug auf Komfort und 

Service in der allerhöchsten Liga mitspielt, dabei aber 

eine minimale Belastung der Umwelt zum Ziel hat. 

Während die Gäste eindrückliche Natur-Erlebnisse 

in traumhafter Umgebung erwarten, setzt sich die 

«Shinta Mani Foundation» in Zusammenarbeit mit den 

ansässigen Rangern der «Wildlife Alliance» für den 

Natur- und Artenschutz sowie die lokale Bevölkerung 

ein. Eine Verschmelzung, die perfekt gelungen ist! 



HIGHLIGHTS 

• Ankunft per Zipline in der Landing Zone Bar 

• Individuelles massgeschneidertes Programm 

• Luxuriöse Zelte mit viel Privatsphäre 

• Unlimitierte Spa Behandlungen 

• Persönlicher Bensley Butler 

Canvas & Orchids Retreat 

Package 

Das Canvas & Orchids Retreat befindet sich mitten 

im Cardamom Regenwald und legt viel Wert 

auf Nachhaltigkeit. Sie übernachten in einem luxuriösen 

schwimmenden Zelt. Direkt von Ihrer eigenen 

Terrasse aus können Sie sich im kühlenden 

Wasser des Tatai Flusses erfrischen. Ruhe, Verwöhnung 

und Entspannung werden hier grossgeschrieben. 

Sie können aber auch aktiv unterwegs 

sein! Besuchen Sie die Tatai Wasserfälle, unternehmen 

Sie Erkundungstouren im Kajak oder machen 

Sie eine Dschungelwanderung. Ein einzigartiges 

und unvergessliches Erlebnis erwartet Sie. 



HIGHLIGHTS 

• Im Tatai Fluss schwimmen 

• Am wunderschönen Wasserfall picknicken 

• Flora & Fauna auf einer Wanderung entdecken 

• Luxuriöse Zelte direkt am Wasser 

• Ruhe und Abgeschiedenheit geniessen 

INFORMATIONEN 

Gruppentour mit Englisch sprechender Reiseleitung 

(Transfers ohne Reiseleitung). Das Farmhouse 

Resort & Spa kann auch ideal in eine Rundreise 

eingebaut werden. 

INFORMATIONEN 

Privattour mit Englisch sprechendem Hotelpersonal. 

Das Aktivitätenprogramm wird mit Ihnen 

vor Ort individuell zusammengestellt. Kinder unter 

10 Jahren sind nicht erlaubt. 

INFORMATIONEN 

Privattour mit Englisch sprechendem Hotelpersonal. 

Ideal mit Strandferien im Süden oder mit 

den nahegelegenen thailändischen Inseln Ko Kood, 

Ko Mak oder Ko Chang kombinierbar. 


PNH RTPSML 


PNH RTPPAC 


PNH RTPCAN 

Im Einzelzimmer 

Im Doppelzimmer 

AB CHF 1080.– AB CHF 620.– 



AB CHF 7130.– AB CHF 3970.– 



AB CHF 1090.– AB CHF 550.– 

120

Phnom Penh Hotels | KAMBODSCHA 

State Garden Junior Suite Superior City View 

COLONIAL 

Raffles Hotel Le Royal 

La Rose Suites 

Baitong Hotel & Resort 

Es gibt nur wenige Hotels, die den architektonischen 

Charme der Kolonialzeit so widerspiegeln 

wie das Raffles Hotel Le Royal. Der schöne 

Swimmingpool im ruhigen Innenhof, die perfekte 

Lage sowie die berühmte Elephant Bar machen 

dieses Hotel einzigartig. 

Ein sehr beliebtes, ruhiges Boutique Hotel an 

guter Lage mit grosszügigen Suiten, äusserst 

freundlichem Service, einem schönen Pool 

und bekanntem Restaurant. Auch dank ihres 

sozialen Engagements eine gute Wahl für Ihren 

Aufenthalt in der Hauptstadt Kambodschas. 

Ein beliebtes urbanes Boutique Hotel mit spezieller, 

dschungelartiger Poolanlage und herzlichem 

Personal. Die gute Lage in einem bei Expats 

angesagten Quartier sowie die trendige Bar auf 

der Dachterrasse sind weitere Pluspunkte 

dieses modernen Hotels. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

UNTERKUNFT 

• 68 Junior Suiten & Suiten 


• Spa 

• Veloverleih 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

GASTRONOMIE 


• 3 Cafés & Bars 

GASTRONOMIE 


GASTRONOMIE 


• Rooftop Bar & Café 


• Im Herzen von Phnom Penh 

• In Gehdistanz zu Geschäften und Restaurants 


• Im Zentrum von Phnom Penh 



• Zentral in einem lebendigen Stadtteil 



Die beste Adresse in Phnom Penh. Hier wohnten 

bereits Politiker, Schriftsteller und die grossen 

Abenteurer. Im Raffles Hotel Le Royal fühlt man 

sich in eine nostalgische Zeitreise versetzt. 


Gemütliches und gut gelegenes Erst klasshotel für 

Gäste welche Wert auf etwas mehr Platz legen. 

Das Hotel unterstützt eine NGO, welche benachteiligten 

Jugendlichen eine Ausbildung ermöglicht. 


Eine gelungene Oase in der Stadt zu einem sehr 

konkurrenzfähigen Preis. Um das Hotel stehen 

einige höhere Gebäude, was aber der gemütlichen, 

trendigen Atmosphäre nicht schadet. 


PNH RAFROY 


PNH ROSSUI 


PNH BAITON 



AB CHF 195.– AB CHF 185.– 








121

KAMBODSCHA | Rundreisen 

DIE MAGIE DAZWISCHEN 

Von Tempelruinen 

bis Traumstränden 

Der Geist Kambodschas verbirgt sich nicht nur hinter uralten 

Mauern überwältigender Tempel. Er umgibt auch die verspielten 

Fassaden französischer Kolonialbauten und die Holzhütten 

traditioneller Dörfer. Er zeigt sich jenseits luxuriöser 

Zelt-Camps im Dschungel und komfortabler Kabinen moderner 

Kreuzfahrtschiffe. Erst Rundreisen offenbaren wirklich, 

was das spannende Land alles zu bieten hat. 

DETAILS ZU 

RUNDREISEN 

13 

Seite 126 

Die Tage in Angkor beginnen spektakulär, 

mit einem kraftvollen Sonnenaufgang, 

der den tropischen Himmel mit einer Flut 

an Farben überzieht. Etwas sanfter dagegen 

enden sie. Gegen Abend hüllt die 

untergehende Sonne die Terrassen und 

Pagoden, die Brücken und Gräben, die 

Treppen und Statuen in einen weichen 

Schein. Im letzten Licht des Tages legt sich 

eine andächtige Stille über die Ruinen. 

Lässt man den Blick in dieser magischen 

Atmosphäre über das grösste Bauwerk 

der Welt schweifen, kann man sich absolut 

sicher sein, einen der «Höhepunkte 

Kambodschas» 13 erlebt zu haben. 

Natürlich ist Angkor mit der nahegelegen 

Provinzstadt Siem Reap ein beinahe 

unwiderstehlicher Anziehungspunkt 

für Abenteurer und Kulturinteressierte, 

aber auch der Ausgangspunkt für unvergessliche 

Rundreisen. Die führen etwa 

zum nicht weit von den Tempelanlagen 

entfernten Tonle Sap See. Auf seinem 

Wasser haben die Einwohner riesige 

schwimmende Dörfer errichtet mit Häusern, 

die eine Höhe von bis zu zehn Metern 

erreichen. 

Südlich davon lockt Kambodschas 

Hauptstadt Phnom Penh mit Sehenswürdigkeiten 

wie dem erhabenen Königspalast 

mit seiner Silberpagode und dem 

Nationalmuseum. Mehr über die schmerzhafte 

Geschichte des Landes lernen Reisende 

im Tuol Sleng Genozid Museum, 

das an die menschenverachtenden Verbrechen 

der Roten Khmer erinnert. 

Das Tor in eine Wildnis voll exotischer 

Flora und Fauna tut sich dann ent 

122

Rundreisen Informationen | KAMBODSCHA 

| MALAYSIA 

Gewaltige Wolken schmücken den 

Himmel. Das saftige Grün der Reisfelder 

bildet einen farbigen Gegensatz. 

Palmen, Bäume und einzelne traditionelle 

Häuser ergänzen diese grossartige 

Stimmung. Willkommen im ländlichen 

Kambodscha! 

123


Endlos streift der Blick über die Ebene. Ein Reisfeld grenzt an das andere. 

Battambang – auch die Reisschüssel Kambodschas genannt. 15 

DETAILS ZU 

KURZTOUREN & 

RUNDREISEN 

10 12 

Seite 120 

14 15 

Seite 126 

17 18 

Seite 127 

lang des Flusses Tatai auf. Hier, in der 

beeindruckenden Cardamom-Bergkette, 

befindet sich das «Canvas & Orchids 

Retreat» 12 . Die Zeltvillen der luxuriösen 

Eco-Lodge sind unmittelbar am Ufer 

gebaut oder schwimmen dank stabiler 

Pontons gleich auf der spiegelglatten 

Wasseroberfläche. 

Trauminseln zum Abschluss 

Bei heissen Temperaturen verleitet 

der Tatai schnell zu einem Sprung ins 

kühle Nass. Die besten Bedingungen für 

Badeferien findet man aber an Kambodschas 

Traumstränden, von denen es die 

schönsten auf den vorgelagerten Inseln 

im Süden gibt. An den beinahe noch 

unberührten Küstenabschnitten mit 

malerischer Tropenkulisse lassen viele 

Urlauber ihre Rundreisen ausklingen. 

Statt wogender Palmenblätter und 

perlweissen Sandes dominiert Landwirtschaft 

das Bild im Nordwesten des 

Landes. Das macht die Provinz Battambang 

zur «Reiskammer Kambodschas». 

Ihre gleichnamige Hauptstadt ist Teil 

der Rundreise «Im Wilden Westen 

Kambodschas» 15 und die Heimat zahlreicher 

Bauten im französischen Kolonialstil. 

Besonders entlang des Flusses 

Sangker erkennt man die architektonischen 

Besonderheiten im Gouverneurspalast, 

in Schulen und Villen oder in Einkaufspassagen. 

Im Cardamom Tented Camp dagegen 

ist der Safari-Stil angesagt. Gerade einmal 

neun komfortable Zelte umfasst 

das Öko-Camp inmitten der Cardamom 

Berge, in dem man sich vollends dem 

Schutz der faszinierenden Natur Kambodschas 

verschrieben hat. Gäste können 

Ranger auf deren Patrouillen durch 

den Botum Sakor Nationalpark begleiten, 

sei es auf verschlungenen Dschungelpfaden 

oder mit dem Kajak auf dem Preak 

Tachan Fluss. Mit etwas Glück kommt 

es dabei zu unvergesslichen Begegnungen 

mit Wildtieren in ihrem unberührten 

Lebensraum. 

Smiling Gecko: für eine bessere 

Zukunft 

Doch nicht nur die Zukunft der wilden 

Bewohner Kambodschas erfordert 

besondere Aufmerksamkeit. Im von 

Armut geplagten Land bedarf es auch 

einiger Initiativen, um benachteiligten 

Menschen eine Perspektive aufzuzeigen. 

Eine davon ist das vom Schweizer Fotokünstler 

Hannes Schmid ins Leben gerufene 

Smiling Gecko Sozialprojekt. Durch 

Unterricht und Ausbildung sollen notleidende 

Einheimische in die Lage versetzt 

werden, für sich und ihre Familien zu sorgen. 

Einen Beitrag dazu können Reisende 

durch ihren Aufenthalt im «Farmhouse 

Resort & Spa» 10 leisten. Die idyllisch 

zwischen Reisfeldern und sanften Hügeln 

gelegene Anlage verfügt über ein erstklassiges 

Restaurant, in dem Mariya Un 

Noun am Herd steht. Die Starköchin fand 

einst selbst den Weg aus den Slums in die 

gehobene Gastronomie. 

Womöglich setzt sie bei ihren Kreationen 

auch auf Kampot Pfeffer. Die roten oder 

weissen oder schwarzen Körner mit 

der geschützten Herkunftsbezeichnung 

gelten als besonders aromatisch und 

können, je nach Sorte, mal eine milde 

und leicht süssliche, mal eine intensive 

oder gar salzige Schärfe entwickeln. Auf 

der Rundreise «Pfeffriges Kampot» 18 

kann man sich selbst vom einzigartigen 

Geschmack überzeugen. 

124

Rundreisen | KAMBODSCHA 

Langsam und gemütlich. 

Die Zeit haben, um 

die Gegend zu geniessen. 

Wind und Wasser zu 

spüren. Sich aus eigener 

Kraft zu bewegen. 

Slow Travel – es macht 

Spass mit dem Velo 

oder Kajak unterwegs 

zu sein. 14 

INSIDER-TIPP 

Siem Reap 

mit dem Velo 

entdecken 

von Manuela Pfändler, 


Wer lieber sportlich statt kreativ unterwegs 

ist, sollte sich der Tour «Kambodscha 

aktiv erleben» 14 anschliessen. An ausgewählten 

Daten führt eine bestens 

ausgebildete Reiseleitung Kleingruppen 

auf dem Velo, im Kajak oder zu Fuss den 

Mekong entlang bis zur laotischen Grenze. 

Unterwegs paddelt man im Kajak 

durch den Mekong und sucht nach den 

seltenen Irrawaddy-Delfinen, die sich nur 

noch in kleiner Zahl in dieser Gegend tummeln. 

Als krönenden Abschluss werden 

die atemberaubenden archäologischen 

Stätten von Angkor erkundet – selbstverständlich 

auf dem Velo. 

Kambodscha vom Wasser aus 

Ein Perspektivenwechsel ergibt sich 

an Bord der luxuriösen «Aqua Mekong». 

Auf dem Kreuzfahrtschiff mit seinen 

20 Design Suiten auf zwei Decks können 

Passagiere Kambodscha auf Wasserwegen 

entdecken, vom Tonle Sap See bei 

Siem Reap aus bis zum mächtigen Mekong. 

Auf der Reise «Kambodschas Wasserwelten» 

16 besuchen Sie traditionelle 

Dörfer, erfahren mehr über althergebrachte 

Handwerkskunst und unternehmen 

Ausflüge mit dem Tuk Tuk oder dem Velo. 

Allein der Aufenthalt im schwimmenden 

Hotel ist ein Erlebnis. Erholungssuchende 

können sich die Zeit im Plunge Pool des 

Sonnendecks, im Spa, im Fitnessstudio 

oder gar im Kino vertreiben. 

Ein paar Nummern kleiner als die 

63 Meter lange «Aqua Mekong» sind 

die Boote, die eine «Grenzenlose Faszination» 

17 ermöglichen. Die Rundreise 

beginnt mit Highlights des Königreichs 

Kambodscha wie der sagenhaften Tempelstadt 

Angkor und den kulturellen Sehenswürdigkeiten 

in Phnom Penh. Anschliessend 

überquert man den Mekong 

auf einem Speedboat in Richtung Vietnam. 

Dort angekommen bleibt man dem 

Wasser verbunden, sei es bei einer Fahrt 

im traditionellen «Xe Loi» entlang des 

Flusses oder einem Besuch des Schwimmenden 

Marktes von Cai Rang. Zuletzt 

erreicht man Saigon – das grosse Finale 

einer wundervollen Länderkombination. 

Tuk Tuks sind das klassische Fortbewegungsmittel 

in Siem Reap, doch noch 

flexibler als mit den knatternden Motorrikschas 

ist man in der Provinzstadt 

mit dem Velo unterwegs. Zumal die Velowege 

in den vergangenen Jahren massiv 

ausgebaut wurden. Das macht es um 

einiges leichter, auch kleine Seitenstrassen 

zu erkunden, vor Geschäften und 

Ständen zu halten und dem Alltag der 

Bewohner im eigenen Tempo zu folgen. 

Auch Touren durch das ländliche 

Kambodscha sind ein wahrer Genuss, 

wenn man in die Pedale tritt – sofern 

die Temperaturen mitspielen. Herrschen 

an genehme Bedingungen, radelt man 

ganz entspannt vorbei an wogenden 

Reisfeldern und verstreuten Wasserstellen, 

über befestigte Strassen oder 

staubige Pfade. Ideal sind Velos zudem 

für Ausflüge durch Angkor. Im überwiegend 

flachen Gelände kann man ohne 

Weiteres 25 Kilometer oder mehr im 

Sattel zurücklegen, ohne sich zu verausgaben. 

Der Vorteil: Da man mit dem 

Velo zügig vorankommt, kann man auch 

weniger bekannte Tempel ansteuern, 

die über das gigantische Areal verstreut 

sind. So geht man grösseren Touristengruppen 

aus dem Weg. 

125


THAILAND 

Trat Airport 

Ko Chang 

Ko Mak Tatai 

Ko Kood 

Song Saa 

Koh Rong 

Optional 

Siem Reap 

Tonle Sap 

Phnom 

Penh 

Sihanoukville 

CAMBODIA 

Angkor 

THAILAND 

Siem Reap 

Tonle Sap 

CAMBODIA 

Preah Vihear 

Kulen 

Plateau 

Phnom Penh 

Sra em 

Mekong 

Chhlong 

Stung 

Treng 

Kratie 

Kampong 

Cham 

Battambang 

Cardamom 

Tented Camp 

Botum Sakor NP 

CAMBODIA 

Siem Reap 

Tonle Sap 

Farmhouse 

Resort & Spa 

Phnom Penh 

13 SUPERIOR 14 ACTIVE 15 ECO FRIENDLY 

Höhepunkte Kambodschas 

Auf dieser Rundreise entdecken Sie die Heimat 

der Khmer und lernen dabei die schönsten Gebiete 

des Königreiches, wie die Tempelstadt Angkor, 

die eindrückliche Hauptstadt Phnom Penh und den 

kambodschanischen Regenwald bei Tatai kennen. 

Interessante Einblicke in das Alltagsleben der 

sehr herzlichen Kambodschaner wie auch 

Ein drücke der traurigen Geschichte des Landes 

kommen dabei ebenfalls nicht zu kurz. 

7 Tage / 6 Nächte ab Siem Reap bis Sihanoukville 


Kambodscha aktiv erleben 

Hier lernen Sie Kambodscha aktiv auf dem Velo, 

im Kajak und zu Fuss kennen. Die angenehme 

Route führt Sie vom pulsierenden Phnom Penh den 

Mekong hinauf. Unterwegs paddeln Sie nach den 

seltenen Irrawaddy-Delfinen suchend im Mekong 

und wandern unter anderem auf dem imposanten 

Bergtempel Preah Vihear. Als krönender Abschluss 

erkunden Sie die archäologischen Stätten 

von Angkor – selbstverständlich auf dem Velo. 

8 Tage / 7 Nächte ab Phnom Penh bis Siem Reap 

Privattour täglich 

Minigruppe fixe Abreisedaten 

Im Wilden Westen 

Kambodschas 

Vom französischen Kolonialcharme Battambangs 

führt Sie diese Rundreise tief in den Wilden Westen 

Kambodschas. Im luxuriösen Smiling Gecko 

Farmhouse Resort & Spa lernen Sie das ganzheitliche, 

vom berühmten Fotokünstler Hannes Schmid 

gegründete Schweizer Sozialprojekt kennen. 

Zum Ende erreichen Sie ein nachhaltig geführtes 

Camp mit komfortablen Zelten und unternehmen 

Ausflüge tief in den Dschungel. Natur pur! 

7 Tage / 6 Nächte ab Siem Reap bis Phnom Penh 


HIGHLIGHTS 

• Tempelanlagen von Angkor Wat 

• Schwimmende Dörfer am Tonle Sap See 

• Kontrastreiches Phnom Penh 

• Traumhaft gelegene Zeltvillen 

• Kajak Ausflug auf dem Tatai Fluss 

HIGHLIGHTS 

• Velofahrt entlang des Mekong Flusses 

• Begegnungen mit herzlicher Landbevölkerung 

• Im Kajak auf der Suche nach Irrawaddy-Delfinen 

• Wanderung auf dem Kulen Plateau 

• Spektakuläres Angkor auf dem Velo erkunden 

HIGHLIGHTS 

• Kolonialflair in Battambang 

• Besuch der Smiling Gecko Schule 

• Entspannung am Pool und im Spa 

• Flora & Fauna im Botum Sakor Nationalpark 

• Zeltcamp mitten im Dschungel 

INFORMATIONEN 

Privattour in Standard-, Mittelklass- oder Erstklasshotels 

mit eigener Reiseleitung (Sprache nach 

Wahl). Im Anschluss an diese Rundreise bieten sich 

entspannte Tage im Süden Kambodschas oder auf 

einer der nahegelegenen thailändischen Inseln an. 

INFORMATIONEN 

Privattour oder Minigruppe (ab 2 Personen garantiert, 

max. 14 Teilnehmer) mit Englisch sprechender 

Reiseleitung. Die Tour kann auch auf dem E-Bike 

gemacht werden (gegen Zuschlag). 

INFORMATIONEN 


Wahl). Verlängern Sie Ihren Aufenthalt mit ein paar 

spannenden Tagen in der Hauptstadt Phnom Penh 

oder auf einer vorgelagerten Insel an der Südküste 

Kambodschas. 

Richtpreis Standardhotels pro Person 

REP RTPHOE 


PNH RTPAKT 


REP RTPBAS 



AB CHF 2290.– AB CHF 2080.– 


Minigruppe 

AB CHF 2890.– AB CHF 2230.– 



AB CHF 2220.– AB CHF 1930.– 

126

Rundreisen | KAMBODSCHA 

Tonle Sap 

Siem Reap 

CAMBODIA 

Siem Reap 

Tonle Sap 

Angkor 

CAMBODIA 

Kampong Thom 

Mekong 

CAMBODIA 

Phnom Penh 

Phnom Chisor 

Kampong Chhnang 

Tonle River 

Phnom Penh 

Mekong 

Phu Quoc 

Phnom Penh 

Chau Doc 

Cai Be 

Can Tho 

VIETNAM 

Saigon 

Mekong 

Delta 

Song Saa 

Koh Rong 

Sihanoukville 

Kampot 

Kep 

16 DELUXE 17 18 

Kambodschas Wasserwelten 

Grenzenlose Faszination 

Pfeffriges Kampot 

Die luxuriöse Flusskreuzfahrt der Reederei Aqua 

Expeditions auf dem mächtigen Mekong ist etwas 

ganz Besonderes. Lassen Sie sich auf dieser gemütlichen 

fünftägigen Reise quer durch den Tonle Sap 

See vom Wasserleben Kambodschas faszinieren. 

Mit Ihrem Schiff, der modernen «Aqua Mekong», 

erreichen Sie viele Orte, welche vom Festland 

nicht zugänglich sind. Und dies ohne auf Komfort 

und Luxus zu verzichten. 

5 Tage / 4 Nächte ab Siem Reap bis Phnom Penh 


Erleben Sie die Höhepunkte des Königreiches 

Kambodscha wie die sagenhafte Tempelstadt 

Angkor, die lebhafte Hauptstadt Phnom Penh und 

die herzliche Bevölkerung. Wohl kein anderes 

Flussleben ist so faszinierend wie das auf dem 

Mekong. Vietnam begrüsst Sie mit einem faszinierenden 

Labyrinth an Wasserwegen, welche das 

fruchtbare Flachland durchkreuzen und die Sie auf 

dieser Rundreise per Boot und zu Land erkunden. 

8 Tage / 7 Nächte ab Siem Reap bis Saigon 


Kampot Pfeffer ist eine geschützte Herkunftsbezeichnung, 

ähnlich wie Champagner. Frisch 

gemahlener Kampot Pfeffer fällt mit seinem aus - 

geprägten Aroma und seiner kräftigen, langanhaltenden 

Schärfe auf. Aber nicht nur der Pfeffer 

ist betörend. Die verschlafene Kleinstadt Kampot 

strahlt einen kolonialen Charme sowie viel Gemütlichkeit 

aus und ist auf dem Weg an die Südküste 

Kambodschas auf jeden Fall einen Halt wert! 

4 Tage / 3 Nächte ab Phnom Penh bis Sihanoukville 


HIGHLIGHTS 

• Hochstehende Kulinarik & luxuriöses Schiff 

• Segnungszeremonie in schwimmendem Dorf 

• Einblicke in das Lebens auf dem Wasser 

• Einzigartiges Vogelschutzgebiet 

• Besuch spezieller lokaler Handwerksbetriebe 

• Die Landschaft vom Pool aus vorbeiziehen lassen 

• Veloausflug auf der Seideninsel 

• Phnom Penh im Tuk Tuk besichtigen 

HIGHLIGHTS 

• Sagenumwobene Tempelanlage Angkor Wat 

• Quirliges Kampong Thom 

• «Spinnen Markt» von Skun 

• Kontrastreiche Hauptstadt Phnom Penh 

• Tragisches Museum Tuol Sleng 

• Fahrt im Speedboot auf dem breiten Mekong 

• Im traditionellen «Xe Loi» durch Chau Doc 

• Cai Be vom Boot und auf dem Velo entdecken 

HIGHLIGHTS 

• Auffangstation für gerettete Bären 

• Kolonialer Charme des Städtchens Kampot 

• Krabbenmarkt von Kep 

• Spannender Besuch einer Pfefferfarm 

• Besuch einer idyllisch gelegenen Saline 

INFORMATIONEN 

In First oder Second Deck Design Suite mit Englisch 

sprechender Crew und Reiseleitung. Weitere Kreuzfahrten 

von Aqua Expeditions, z. B. bis nach Saigon 

oder in der Inselwelt Indonesiens, auf Anfrage 

buchbar. 

INFORMATIONEN 


nach Wahl). Diese Rundreise kann am Flughafen 

Can Tho beendet werden von wo aus es Direktflüge 

nach Phu Quoc gibt, wo Sie Ihre Reise mit Badeferien 

verlängern können. 

INFORMATIONEN 


nach Wahl). Diese Tour eignet sich insbesondere 

auf dem Weg an die Südküste, wo Sie Ihre 

Reise durch Kambodscha mit erholsamen Tagen 

am Strand verlängern können. 

Richtpreis «First Deck Design Suite» pro Person 

REP RTPWAS 


REP RTPSGN 


PNH RTPKAM 

Kabine für 1 Person 

Kabine für 2 Personen 

AB CHF 4870.– AB CHF 3890.– 



AB CHF 2190.– AB CHF 1890.– 



AB CHF 940.– AB CHF 790.– 


127

KAMBODSCHA | Strände 

Gemütlich dem Strand 

entlanglaufen? 

Vielleicht schwimmen? 

Im spannenden 

Buch weiterlesen? 

Einen Cocktail trinken? 

Die Leichtigkeit 

des Seins am Strand! 

KAMBODSCHAS KÜSTE 

Klein aber fein 

Allein von der Länge seiner Küstenlinie her steht Kambodscha zwar im 

Schatten seiner Nachbarn Vietnam und Thailand. Übersehen sollte man die 

440 Kilo meter am Golf von Thailand aber nicht: Insbesondere die schönen 

Strände auf den vor gelagerten Inseln können den krönenden Abschluss einer 

jeden Rundreise zu den kulturellen Highlights des Landes bieten. 

Schon die französischen Kolonialherren 

wussten, dass man an Kambodschas 

Stränden wundervoll entspannen kann. 

Im Küstenabschnitt rund um Sihanoukville 

sahen sie gar die «Côte d’Azur Kambodschas». 

Mittlerweile haben die Hafenstadt 

und ihre Umgebung aber nur 

wenig gemein mit dem Glamour der Vorzeige-Destination 

am Mittelmeer. Überall 

schiessen Hotels, Casinos und Appartementblöcke 

chinesischer Eigentümer 

aus dem Boden, der Otres Beach im 

Süden gleicht einer einzigen Baustelle. 

Zum Glück müssen sich Sonnenanbeter 

und Wassersportler darum keine Gedanken 

machen. Für sie ist Sihanoukville 

lediglich eine Durchgangsstation auf dem 

Weg zu den vorgelagerten, noch immer 

recht unberührten Trauminseln im Golf 

von Thailand. 

Eine davon ist Koh Rong. Viele der gut 

1'100 Einwohner von Kambodschas zweitgrösster 

Insel leben vom Fischfang. Autos 

sieht man hier kaum, stattdessen rollen 

128

Strände | KAMBODSCHA 

«Ich finde es unglaublich erstaunlich, wie der Himmel bei 

jedem Sonnenuntergang einen anderen Farbton hat. 

Keine Wolke ist jemals am selben Ort. Jeder Tag ist ein neues 

Meisterwerk. Ein neues Wunder. Eine neue Erinnerung.» 

(Sanober Khan) 

Velos und Motorroller im über wiegend 

flachen Gelände über holprige Schotterpisten. 

Geldautomaten? Fehl anzeige. 

Luxusferien beim Liebespärchen 

Dennoch tritt Koh Rong zuletzt verstärkt 

als gefragtes Urlaubsziel in Erscheinung. 

Das liegt nicht allein an seinen 

feinen Sandstränden: Eng verbunden 

mit dem gesteigerten Interesse sonnenhungriger 

Reisender ist das Luxusresort 

Song Saa Private Island. Seine gerade 

einmal 24 geräumigen Villen verteilen 

sich über die kleinen benachbarten 

Privatinseln Koh Quen und Koh Bong 

gleich neben Koh Rong, denen Einheimische 

den Spitznamen das «Liebespärchen 

im Meer» (Song Saa) gegeben 

haben. Gäste erreichen die malerischen 

Strände Koh Rongs mit dem Speedboot. 

Im stark auf Nachhaltigkeit ausgelegten 

Resort dreht sich jedoch nicht alles nur 

ums Badevergnügen. Das Discovery Centre 

organisiert beispielsweise Ausflüge 

zu Umweltschutz- oder Sozialprojekten 

der eigenen Song Saa Foundation. 

Auf Koh Rong selbst zählt The Royal 

Sands zu den besten Adressen. Seine 

Strandvillen liegen gleich an einem 

550 Meter langen Strand und erlauben 

einen fantastischen Ausblick über das 

Meer. Sitzt man auf der eigenen Terrasse 

und lässt das farbliche Zusammenspiel von 

weissem Sand, tiefgrüner Vegetation und 

smaragdgrünem Wasser auf sich wirken, 

will man gar nicht mehr weg aus Koh Rong. 

Ebenfalls traumhaft am südöstlich gelegenen 

Pagoda Beach sind die etwas einfacheren 

Unterkünfte Tamu und Anaya 

Koh Rong. Die Schuhe kann man getrost 

in einem der hübschen Bungalows oder 

luxuriösen Zelte lassen, denn hier findet 

man ideale Voraussetzungen für einen 

unbeschwerten Urlaub mit freundlichem 

Service und guter Küche. 

Wer gerne auch etwas von der Insel 

sehen möchte, geht auf Entdeckungstour. 

Beim Schnorcheln lassen sich manchmal 

schon in Strandnähe bunte Fische erblicken. 

Zwischen Felsen trifft man häufig 

auch auf andere Meeresbewohner. Darüber 

hinaus stehen inseltypische Aktivitäten 

wie Wasserski oder Bootsausflüge 

hoch im Kurs. Grossartige Eindrücke von 

der mit dichtem Wald bewachsenen Insel 

sammelt man zudem abseits des Meeres, 

etwa beim Reiten oder bei einer Kajaktour 

durch verschlungene Mangroven. 

Abschalten unter Palmen 

Trotz seiner wachsenden Beliebtheit 

ist Koh Rong alles andere als überlaufen. 

Soll es trotzdem noch ein wenig ursprünglicher, 

noch ein wenig abgeschiedener 

sein, orientiert man sich am besten nach 

Süden. Dort gilt Koh Rong Sanloem bisher 

vor allem noch als Anlaufstelle für Backpacker. 

Die Unterkünfte sind einfach, die 

Gastgeber aber überaus herzlich. Zu tun 

gibt es auf der Insel nicht viel. Und das ist 

absolut positiv gemeint. Koh Rong Sanloem 

ist eine echte Zufluchtsstätte vor 

der Hektik des Alltags. Kaum ein lautes 

Geräusch stört die angenehme Stille und 

abends wird der Strom abgedreht, um 

einer nächtlichen Lichtverschmutzung 

entgegenzuwirken. 

Nicht umsonst lassen viele Reisende 

ihren Kambodscha Aufenthalt mit ein 

paar Tagen im Süden ausklingen. Denn 

welch schöneres Szenario als ein Inselidyll 

könnte es geben, um nach dem Trubel 

in Siem Reap oder Phnom Penh, nach 

Tempel besichtigungen und ausgiebigen 

Rund reisen zur Ruhe zu kommen und 

das Erlebte im Schatten der Palmen Revue 

passieren zu lassen? 

129

ECO FRIENDLY 

WELLNESS 

Song Saa Private Island 

Der Traum von «Song Saa», des Liebespärchens im Meer, besteht aus zwei 

benachbarten Privatinseln, die durch eine Holzbrücke miteinander verbunden sind. 

Dieses bezaubernde Luxus-Hideaway hat sich dem nachhaltigen Tourismus 

verschrieben. Es ist ein wahres Kleinod, umgeben von einer intakten Meeresfauna, 

üppiger Natur und traum haften, weissen Sandstränden. Ein unbekanntes 

Paradies, abseits des grossen Tourismus, wo der diskrete Luxus, die Privatsphäre 

und ein herzlicher, persönlicher Service ge boten wird. 

Ocean View 1 Bedroom Villa 

UNTERKUNFT 

• 24 Villen mit eigenem Pool 

• Infinity-Pool 

• Holistisches Spa 

• Fitness 



GASTRONOMIE 


• Bar direkt am Strand 


• Im Koh Rong Archipel 

• Auf zwei privaten Inseln 

• 45 Fahrminuten im Boot bis Sihanoukville 

• Andere Zeitzone als Festland (+ 1 Stunde) 


Fernab von der Hektik des Alltags verlieren Sie hier jegliches Zeitgefühl, 

während Sie von der liebenswürdigen, dienstbeflissenen 

Hotelcrew verwöhnt werden und Sie die unbeschreiblich schöne 

Natur geniessen können. Das Song Saa ist ein traumhaftes Inselparadies 

mit einer aussergewöhnlichen Mischung aus «Barfuss- 

Luxus», Spitzen gastronomie, Natur, Tradition und sozialer 

Ver ant wortung – unbestritten eines der besten Privat resorts Asiens. 




AB CHF 684.– AB CHF 532.– 

KOS SONSAA 

130

Koh Rong Hotels | KAMBODSCHA 

Beachfront Pool Villa Standard Seafront Tent 

The Royal Sands 

Koh Rong 

Das einladende Villenresort erstreckt sich über 

einen 550 m langen, unberührten Sandstrand, 

der in das kristallklare, türkisfarbene Meer abfällt. 

Fernab von Rummel und Touristen strömen 

tauchen Sie in das paradiesische Insel resort 

ein und möchten es gar nicht mehr verlassen. 

Anaya Koh Rong 

Am schönen feinsandigen Sandstrand der 

Pagoda Beach befindet sich dieses 2019 eröffnete 

Hotel. Die gemütlichen Bungalows sind im 

grünen Garten verteilt, einige mit Meersicht. 

Diese Bungalowanlage bietet den perfekten Ort 

um in dieser ruhigen Oase zu entspannen. 

Tamu Koh Rong 

Dieses beliebte und charmante Hotel ist umgeben 

von Kokospalmen und Natur. Es überzeugt durch 

seinen sehr freundlichen Service, einem tollen 

Barfuss-Restaurant im Sand und bietet nebst 

freundlichen Bungalows auch luxuriöse klimatisierte 

Zelte. Hier ist man der Natur ganz nah! 

UNTERKUNFT 

• 68 Villen 



GASTRONOMIE 


• Bar 


• Am schneeweissen Sandstrand der Sok San Bucht 

• 2 lokale Restaurants liegen 6km entfernt 

• 1 Stunde mit dem Speedboot bis Sihanoukville 

UNTERKUNFT 

• 20 Zimmer 


GASTRONOMIE 


• Bar 


• Direkt am Pagoda Beach neben Tamu Koh Rong 


• 45 Min. mit dem Speedboot bis Sihanoukville 

UNTERKUNFT 

• 5 Zimmer & 10 Zelte 


GASTRONOMIE 


• Bar 


• Direkt am Pagoda Beach neben Anaya Koh Rong 


• 45 Min. mit dem Speedboot bis Sihanoukville 


Wer nach Koh Rong reist, ist auf der Suche nach 

Ruhe und möchte einsame, weisse Sandstrände erleben. 

Und genau das erwartet Sie hier. Die Villen 

bieten nur beschränkte Privatsphäre, da für eine 

traumhafte Aussicht. Lästige Sandfliegen können 

zu ge wis sen Zeiten das Tropenidyll etwas trüben. 


Zauberhafte Lage, ideal um sich zu erholen. Die 

entspannte und friedliche Atmosphäre, der persönliche 

Service der französischen Besitzer und die 

Ruhe dieses kleinen Boutique Hotels machen Ihren 

Aufenthalt unvergesslich. 


Ein Barfussparadies ideal für Gäste, die gerne 

die Natur und das Inselfeeling spüren möchten. 

Die Luxuszelte am Strand sind nicht nur für 

Naturfreunde sehr empfehlenswert und machen 

Ihren Strandurlaub zu etwas ganz Besonderem! 


KOS ROYSAN 


KOS ANAKOH 


KOS TAMHOT 



AB CHF 286.– AB CHF 176.– 








131

VIETNAM 

Land der 

Kontraste 

Imposante Berge und traumhafte Strände, traditionelle Landwirtschaft 

und High-Tech-Business, 4'000 Jahre alte Kultur 

und moderne Metropolen, tropischer Süden und gemässigter 

Norden – Vietnam ist abwechslungsreich, überraschend 

und mitreissend. Angetrieben von seiner aussergewöhnlich 

jungen Bevölkerung hat sich der Geheimtipp Asiens 

zum Trendsetter gemausert. Entdecken Sie mit uns ein Land 

zwischen Lässigkeit und geschäftigem Treiben, in dem 

immer Zeit für einen entspannten Kaffee ist…

VIETNAM 

Bei den Reisterrassen, in den engen Gassen der 

grossen Städte, auf dem Wasser. Überall dieser 

Duft. Dieses Verlangen danach. Die Freude ihn 

bald zu geniessen. In vielen Variationen, gebrüht, 

durch das Metallsieb gefiltert. Vietnamesischer 

Kaffee – frisch gemahlen, nicht gekapselt! 

AUTOR 

Guilhem Cavaillé, 

tourasia Vietnam 

Mitarbeiter 

Der Boden des Glases ist bedeckt mit süsser 

Kondensmilch, kleine braune Tropfen 

plätschern durch einen Metallfilter hinein. 

An den umliegenden Tischen sitzen Gäste 

auf tiefen Hockern und nippen genüsslich 

an ihren Getränken. Mehr als 30 Kaffee 

spezialitäten stehen auf der Karte. Mir 

steigt der Duft des wvollmundigen Aromas 

der kräftigen Robusta-Bohne in die 

Nase. Auf die ist das Land, in dem ich für 

tourasia arbeite, zu Recht stolz. 

Vietnamesen sind echte Kaffeeliebhaber 

und Kaffeehäuser allgegenwärtig. 

Auf meinen Steifzügen durchs Land finde 

ich sie als kleine Röstereien mit langer 

Handwerkstradition genauso wie als stylische 

Szene-Treffs auf den Dächern von 

Wolkenkratzern. Ich liebe diese Cafés 

genauso wie die Vietnamesen und kann 

jedem Besucher nur raten: Nehmen Sie 

sich die Zeit, trinken Sie einen Kaffee und 

Sie werden der Seele der fantastischen 

Menschen in Vietnam ein Stückchen näherkommen. 

Idyllische Bergkulisse im Norden 

Der Kaffee wird überwiegend im zentralen 

Hochland an der Grenze zu Laos 

und Kambodscha angebaut. Bekannter für 

herrliche Berglandschaften ist aber der 

Norden Vietnams. Hier schlängeln sich 

enge Passstrassen durch schroffe Gebirgsformationen, 

daneben schmiegen sich von 

Menschenhand geschaffene Reisterrassen 

in von der Natur über Jahrtausende 

geformten Hänge. Flüsse stürzen tosend 

über Steinvorsprünge in die Tiefe. Am 

liebsten cruise ich auf einem Motorrad 

durch diese traumhafte Gegend, bis hinab 

zur bezaubernden Halong Bucht, in der 

sich bewachsene Kalksteinfelsen aus dem 

türkisgrünen Wasser erheben. 

134

VIETNAM 

Die Sonne scheint, man ist von glitzerndem 

Wasser umgeben, bewachsene Felsformationen 

strecken sich zum Himmel. Der Abend 

beginnt, leichter Dunst kommt auf, die 

Konturen verschwimmen, alles wird ruhig. 

Willkommen in der mystischen Halong Bucht! 

5 6 13 

Vom subtropischen Norden bis in den tropischen 

Süden sind Vietnams Ausmasse 

enorm. Und mit ihnen die Kontraste. Die 

Distanz zwischen der Grenze zu China 

und den südlichen Ausläufern am Golf von 

Thailand beträgt mehr als 1'650 Kilome 

ter. Beinahe doppelt so lang ist die Küstenlinie, 

an der ich vor allem entlang des 

Südchinesischen Meeres immer wieder 

wunderbare Badestrände entdecke. 

Vietnams Motor läuft im Süden 

Anders als im Norden, wo es selbst in 

der Hauptstadt Hanoi mit ihrer wunderschönen 

Altstadt oft eher gelassen zugeht, 

pulsiert der Süden. Das gilt in erster 

Linie für Ho Chi Minh City. Die auch als 

Saigon bekannte Metropole liegt oberhalb 

der verschlungenen Wasserwege des 

Mekong Deltas. Sie ist der wirtschaftliche 

Motor des Landes. 

Nach vielen Jahren der Entbehrungen 

befindet sich Vietnam im Aufschwung. 

Das spüre ich jeden Tag. Die jungen 

Vietnamesinnen und Vietnamesen sind 

zielstrebig und erfolgshungrig, ihre Herkunft 

aber vergessen sie nicht. So gehören 

vielerorts etwa die geflochtenen 

Non La-Hüte mit ihrer Dreiecksform immer 

noch zum Stadtbild. Auch das Tet 

Festival, das vietnamesische Neujahrsfest, 

hat eine lange Tradition, für Reisende 

allerdings auch einen Nachteil: Übernachtungs- 

und Transportmöglichkeiten 

sind dann rar und die Service-Qualität 

sinkt. Dafür steigen die Preise mächtig an! 

Urlaubern kann ich deshalb nur den Rat 

meiner viet namesischen Freunde weitergeben: 

«Verzichtet lieber auf eine Vietnam-Reise 

während des Tet Festivals!» 

Zum Glück gibt es ja genügend andere 

Wochen im Jahr. 

Grundsätzlich ist Vietnam eine Ganzjahresdestination. 

Klimatisch aber ergeben 

sich grosse Unterschiede je nach Saison 

und Region. Im Norden klettert das Thermometer 

von Juni bis August tagsüber auf 

mehr als 30 Grad Celsius und es regnet 

vermehrt. Zum Wandern oder Velofahren 

in den erhöht gelegenen Berggegenden 

zieht es mich deshalb eher im Frühling 

oder Herbst. 

Und im Süden? Ist es ab November 

für die Hälfte des Jahres trocken und 

heiss, bevor im Mai die Regenzeit beginnt. 

Aufpassen muss man von September 

bis November. Besonders in Zentralvietnam 

können Stürme und Regenfälle 

beim Monsunwechsel extrem werden. In 

solchen Fällen ist es leider nicht damit 

getan, sich in ein gemütliches Kaffeehaus 

zu setzen und auf besseres Wetter zu 

warten. 

135

Top Ten 

Vietnam! 

Zum Staunen, zum 

Entspannen, zum 

Geniessen und zum 

Gruseln – unsere Top 

Ten führen an Orte, 

die Vietnam in all 

seinen aufregenden 

Facetten zeigen und 

unvergessliche Erinnerungen 

schaffen. 

1 Für 

Wanderer und Mountainbiker: 

Nordvietnams 

herrliche Berglandschaften 

2 Halong oder Lan Ha Bucht: 3 

Kreuzfahrten mit Traumkulisse 

Pho in der Strassenbeiz 

schlürfen – 

echt vietnamesisch! 

4 5 

6 

7 

Hanois Seen, 

die Ruheoasen 

der Altstadt 

Farbenfrohe Nacht: 

Hoi An im Schein der 

Lampions 

Feldarbeit auf 

traditionelle Art als 

Gast bei Reisbauern 

Das ein drückliche 

Erbe der Nguyen 

Dynastie erkunden 

8 

Abstieg ins Dunkle: 

durch die Tunnel des 

Widerstands 

9 

An Land und zu 

Wasser im Labyrinth 

des Mekong Deltas 

10 

Entspannen an Phu 

Quocs palmengesäumten 

Sandstränden 

136

Informationen | VIETNAM 

Ha Giang 

Sapa 

Lao Cai 

CHINA 

1 

VIETNAM 

Hanoi 

Hoa Binh 

Mai Chau 

4 

Pu Luong Ninh Binh 

2 

Halong Bay 

Lan Ha Bay 

LAOS 

INHALT 

Seite 

Vietnam 

Land der Kontraste 132 

Städte 

Hanoi 138 


Hotels 145 

Saigon 146 


Hotels 151 

THAILAND 

Hue 

7 

Danang 

5 

Hoi An 


Strände 162 


Quy Nhon 

CAMBODIA 

Mekong 

Dalat 

Nha Trang 

Cam Ranh 

INFORMATIONEN 

Vietnam 


Wissenswerten sowie 

alle unsere Angebote in 

Vietnam: 

10 

Phu Quoc 

Chau Doc 

Can Tho 

Cai Be 

9 

8 

Saigon 

My Tho 

Mekong Delta 

Phan Thiet 

0 100 200 300 400 500 km 

Con Dao 

200 km 

137

VIETNAM | Hanoi 

HANOI 

Der Zauber 

der alten Stadt 

Eine der ältesten Städte Südostasiens ist zugleich eine der 

reizvollsten. Verwinkelte Gassen zwischen historischen 

Gemäuern, einladende Kaffeehäuser, dampfende Garküchen 

und herumschwirrende Motorroller – die Hauptstadt ist 

manchmal chaotisch, oft geheimnisvoll, aber immer charmant. 

DETAILS ZU 

AUSFLÜGEN 

1 

Seite 143 

Noch hüllt die Morgendämmerung die 

Bäume in weiches Licht, erste Sonnenstrahlen 

lassen die Wasseroberfläche des 

Sees glitzern. Von der Strasse dringt die 

Geräuschkulisse einer erwachenden 

Grossstadt herüber. Pünktlich um sieben 

Uhr mischt sich plötzlich Musik in das Motorengeräusch 

vorbeiflitzender Motorroller. 

Und mit ihr erwachen die Ufer des 

Hoan Kiem Sees im Herzen von Hanoi aus 

ihrem Schlaf: Zu rhythmischen Klängen 

folgen Gruppen älterer Menschen genau 

choreographierten Tanzschritten, viele 

mit einer ernsthaften Miene, als handele 

es sich um eine offizielle Zeremonie. Andere 

Sportler joggen schwitzend über die 

Wege, spielen Federball oder vollführen 

die anmutigen Bewegungen anspruchsvoller 

Yoga-Übungen. 

Morgensport und Kaffee 

So wie am Hoan Kiem See geht es in 

vielen Parkanlagen der Altstadt zu und 

her. Mit ausgiebigem Morgensport unter 

freiem Himmel macht man sich in Hanoi 

fit für den Tag. Wer sich nicht allein auf 

Bewegung verlassen möchte, hilft mit 

Koffein nach. Kaffeehäuser gibt es praktisch 

an jeder Ecke. Die typischen tiefen 

Sitzgelegenheiten findet man in den meisten 

Läden, eine bestimmte Kaffeespezialität 

in allen – den aus Hanoi stammenden 

Egg Coffee. 

Für den Eierkaffee wird traditioneller 

vietnamesischer Kaffee aus der im Land 

angebauten Robusta-Bohne verwendet. 

Der heissen Flüssigkeit setzt man eine 

Schaumkrone auf, die aus gesüsster Kondensmilch 

und Eigelb besteht. Klingt ungewöhnlich, 

schmeckt aber köstlich. 

Beinahe noch populärer für einen guten 

Start in den Tag ist unter Einheimischen 

eine Portion Pho. Längst kennt man 

das vietnamesische Nationalgericht auch 

hierzulande, allerdings eher als Mittagsoder 

Nachtessen. Die aromatische Nudelsuppe 

mit Rind oder Poulet ist besonders 

schmackhaft. Dass andere vietnamesische 

Spezialitäten diese Bekanntheit noch 

nicht erlangt haben, mag Kenner verwundern, 

hat aber auch etwas Gutes. 

Ein kulinarischer Streifzug durch Hanoi – 

etwa auf einer «Street Food Tour» 1 – 

wird so zur Offenbarung für den Gaumen. 

138

Informationen | HANOI 

Der mobile Gemüseladen. 

Die freihängenden Stromleitungen. 

Der Strassenzug mit alten 

Gebäuden. Ein Baum, der sich seit 

Jahrzehnten behauptet. Hanoi ist 

überzeugend und charmant Retro! 

139


Mittendurch fährt der Zug. Rechts und links davon Velos, 

Motorräder, Schubkarren, Fussgänger. Seit über 

100 Jahren ein Wahrzeichen – die Long-Bien-Brücke! 

Es ist ein Gewusel. 

Motorroller, Velos, Autos, 

Schubkarren, Fussgänger. 

Mittendrin sitzt man in 

einem Cyclo und lässt sich 

durch die verwinkelten 

Gassen und Quartierstrassen 

fahren. Der normale 

Alltag, das pure Leben. 

Keine Distanz, nichts 

Trennendes. Vorwärts in 

die Vergangenheit! 2 

Hanoi 

Ho Tay / West Lake 

Temple of Literature 

Train Station 

3 

Quan Thanh Temple 

Botanic Garden 

Ho Chi Minh Mausoleum 

1 Sofitel Legend Metropole 

2 Capella Hanoi 

3 InterContinental Hanoi Westlake 

4 La Siesta Premium Hang Be 

5 MK Premier Boutique Hotel 

6 Bespoke Trendy Hotel Hanoi 

Song Hong/ 

Red River 

5 

Old Quarter 

4 

6 Hoan Kiem Lake / 

Hgoc Son Temple 

2 

1 

Opera House 

1000 m 

Einfach köstlich – Street Food 

in Hanoi 

Auf eigene Faust ist es gar nicht so 

einfach, alle Köstlichkeiten aufzuspüren. 

Schnell ist man im Trubel von Hanois Altstadt 

überfordert: Strassenküchen stehen 

dicht an dicht und werben mit bunten 

Lettern auf noch bunteren Tafeln, davor 

nehmen niedrige Plastikhocker und 

-tische den gesamten Gehweg ein. Aus 

unzähligen Töpfen und Pfannen zischt, 

dampft und duftet es. Hier köchelt Fisch 

für die Fischnudeln Bun Ca in einer würzigen 

Brühe, dort werden Schweinefleisch 

und Pilze in Reismehl-Crêpes gewickelt 

und als Banh Cuon verkauft. Zur 

Erntezeit im Herbst gibt es den grünen 

und süsslich-nussigen Klebereis Com 

zum Nachtisch. Die Flut unterschiedlicher 

Reize ist genauso verlockend wie 

verwirrend. Die leckersten Speisen gibt 

es oft an den unscheinbarsten Ständen 

und in den am besten versteckten Restaurants. 

Wie sollte man die ohne einen 

Insider finden? 

Besonders gerne hat man es im Norden 

von Vietnam herzhaft und salzig. Eng verbunden 

mit Hanoi ist Bun Cha, schmackhafte 

Reisnudeln, die mit langsam gegartem 

Schweinefleisch und einer Brühe in 

Schüsseln serviert werden. Zu den prominentesten 

Bewunderern des Gerichts 

zählt der ehemalige US-Präsident Barack 

Obama. Der Laden, in dem sich Obama 

die Nudeln im Rahmen einer CNN-Fernsehsendung 

vor der Kamera schmecken 

liess, ist Kult. Gleiches gilt für das lokal 

gebraute Bia Hoi. Dieses leichte Bier ist 

nicht nur unter Einheimischen beliebt und 

eine gute Alternative zu internationalen 

Marken. 

Wie eine Zeitreise mit dem Velo 

Am Bia Hoi muss es übrigens nicht unbedingt 

liegen, wenn man in der überwältigenden 

Altstadt Hanois mal die Orientierung 

verliert. Für Aussenstehende 

bildet das Gewirr aus Gassen und Hinterhöfen 

mit ihren Shops und Restaurants ein 

schier undurchdringliches Labyrinth. Auch 

das Menschengetümmel vor den kleinen 

Shops und Restaurants trägt nicht zur 

Übersichtlichkeit bei. Dafür wird man beinahe 

unweigerlich in den Alltag der Hanoier 

hineingezogen. Tee schlürfend sitzen 

sie vor den bunten Fassaden der 

Tunnelhäuser, in denen sich Wohnungen 

mosaikartig aufeinandertürmen. Aus 

Werkstätten dringt der Klang von Hammer 

auf Metall auf die Trottoire. Nebenan 

stapeln sich die Waren in den Auslagen der 

Geschäfte und Händler kommen auf Velos 

vorbei, um Speisen direkt aus ihren Körben 

zu verkaufen. Davor lauern freilaufende 

Haustiere auf ein paar herabfallende 

Krümel. 

Und mitten durch das liebenswert 

chaotische Gewusel radeln ganz gelassen 

die wenigen verbliebenen Rikscha-Fahrer. 

140

Hanoi | VIETNAM 

Es ist unwirklich, es scheint nicht möglich. 

Aber er kündigt sich an. Zuerst ganz leise, 

eine leichte Vibration. Geschäftigkeit kommt 

auf in der engen Gasse, es wird weggeräumt, 

weggestellt. Er kommt näher, man hört ihn, 

man spürt ihn. Und dann kommt er, der Zug, 

sich durch die enge Gasse zwängend! 

Das historische Viertel als Fahrgast in 

einem der nostalgischen Transportmittel 

zu durchqueren ist nicht nur passend, sondern 

auch entspannt. Auf gepolsterten 

Sitzen unternimmt man auf Ausflügen wie 

«Hanois Altstadt mit dem Cyclo» 2 eine 

kurze Zeitreise in die Vergangenheit, bei 

der manche Strassennamen Aufschluss 

über die Geschichte der Umgebung geben. 

Früher durften in einigen Bereichen 

nur bestimmte Waren verkauft werden, 

etwa Schuhe oder Gewürze. Diese Regelung 

existiert nicht mehr. Viele Betriebe 

sind jedoch in Familienbesitz und werden 

weitervererbt. Ihr Standort zeugt heute 

noch davon, woher die Strasse für Bambusleitern 

oder für Metallarbeiten ihren 

Namen hat. 

Eine sagenumwobene Zitadelle 

Ein gutes Stück ausserhalb der Altstadt 

liegt Co Loa. Heute ist eines der 

wichtigsten Monumente Vietnams noch 

immer beeindruckend, der Sage nach 

muss es einst schlicht überwältigend gewesen 

sein. Aus neun Mauern soll die Zitadelle 

zu ihrer Blütezeit bestanden haben. 

Gefunden haben die Archäologen 

allerdings nur drei: die acht Kilometer 

lange äussere Mauer Thanh Ngoai, die 

6,5 Kilometer lange Mauer Thanh Trung 

sowie die zentrale Mauer Thanh Noi, die 

auf einer Länge von 1,6 Kilometern die 

Residenz des Königs schützte. 

Die historischen Gemäuer sind eng 

verwoben mit der Geschichte des Landes. 

Zahlreiche Relikte geben Auskunft über 

die Anfänge des vietnamesischen Volkes 

und seine Entwicklung über die Jahrhunderte 

hinweg. Wissenschaftlich weniger 

greifbar sind die Mythen, die sich um die 

Zitadelle ranken. Eine der Legenden betrifft 

Kim Quy. 

Die Gottheit in Gestalt einer Schildkröte 

soll bei der Erbauung der Festung 

durch An Duong Vuong behilflich gewesen 

sein. Der gründet im 3. Jahrhundert 

v. Chr. das Königreich Au Lac und machte 

Co Lao zur Hauptstadt. Mit Kim Quys 

Unterstützung tötet der König zunächst 

einen bösen Geist, der dem Bau der Zitadelle 

im Weg steht. Später erhält er 

eine aus einer Kralle der Schildkröte gefertigte 

magische Armbrust. Die Zauberwaffe 

ebnet den Weg zu grossen militärischen 

Erfolgen, doch als sie vom 

Ehemann der Tochter gestohlen wird, 

nimmt die Geschichte eine tragische 

Wendung. 

Die Zitadelle ist ein tolles Ausflugsziel, 

für das sich eine Fahrt mit dem E-Bike anbietet. 

Wie bei «Die Legende von Co Loa 

mit dem E-Bike» 4 radelt man zunächst 

über Nebenstrassen durch ländliche Dörfer. 

Auf dem Rückweg kommt man an einigen 

schönen Tempeln und einem lokalen 

Markt vorbei. 

DETAILS ZU 

AUSFLÜGEN 

2 4 

Seite 143 

141


Schwimmende Fischerdörfer, versteckte Buchten, kleine Sandstrände, 

Höhlen, 400 Inseln. Eine davon, Cat Ba, ist auch ein Nationalpark. Es gibt 

viel zu entdecken in der idyllischen Lan Ha Bucht! 6 

DETAILS ZU 

KURZTOUREN 

5 6 

Seite 144 

Tam Coc: Zwischen Natur und Kultur 

Das Velo zählt auch zu den beliebtesten 

Fortbewegungsmitteln, wenn es um 

Touren durch die grossartige Natur rund 

um Hanoi geht, zum Beispiel in der Region 

bei Tam Coc. Mit ihren imposanten Kalksteinfelsen 

gilt sie als «Trockene Halong 

Bucht». Die Gegend lässt sich wunderbar 

im Sattel erkunden und bildet einen 

idealen Ausgangspunkt für Ausflüge wie 

«Das Naturreich von Tam Coc» 3 . Die 

Route führt zunächst vorbei an Wasserwegen, 

Reisfeldern und natürlich den bizarren 

Felsformationen, berücksichtigt 

daneben aber auch kulturelle Highlights. 

Ein solches ist Vietnams ehemalige 

Hauptstadt Hoa Lu. Diesen Status hatte 

sie nur für 41 Jahre inne, von 968 bis 1009, 

und auch ihre Blütezeit ist längst vergangen. 

Ihr Ruf jedoch ist legendär. Kalksteingebirge 

und Flüsse umgeben Hoa Lu wie 

eine natürliche Befestigung. Zitadellen 

schützen antike Pagoden, Gräber, Tempel 

und Paläste, die teilweise prunkvoll geschmückt 

sind mit Gold und Silber. Kunstvoll 

gearbeitete Holzschnitzereien und 

Steinverzierungen zeigen Bäume, Tiere, 

Blumen. Noch heute finden in Hoa Lu 

wichtige Kulturfestivals statt. 

Nördlich der Stadt liegt mit Van Long 

die grösste Feuchtgebiets-Biosphäre des 

Landes. Von einem traditionellen Ruderboot 

aus kann man Störche und Reiher 

beobachten, die mit langen Beinen durchs 

Gras staksen. Bekannter ist das Gebiet 

aber für Delacour-Languren. Die niedlichen 

Affen mit den auffällig weissen Hüften 

sind vom Aussterben bedroht, im Van 

Long Nature Reserve haben sie einen 

ihrer letzten Zufluchtsorte gefunden. 

Entlang Vietnams wundervoller 

Küste 

Vietnams Inland ist vielerorts von herausragender 

Schönheit. Dennoch: Die 

Sehenswürdigkeit, die wohl die meisten 

Menschen vor Augen haben, wenn sie an 

Vietnam denken, befindet sich an der Küste. 

In der Halong Bucht erheben sich 

schroffe Kalksteinsäulen dutzende Meter 

aus dem smaragdgrünen Wasser. Darunter 

sprenkeln Tausende bewaldete Inseln den 

Golf von Tonkin. Einige davon offenbaren 

bei genauem Hinschauen mit Stalagmiten 

und Stalaktiten besetzte Höhlen. Zwischen 

den Felsen gleiten Dschunken – die 

traditionellen Segel schiffe Vietnams – mit 

gelben, roten oder braunen Segeln durch 

die sanften Wellen. 

Mit ihrer mystischen Schönheit 

scheint die Halong Bucht eher der Leinwand 

eines Malers zu entstammen als 

natürlichen Ursprungs zu sein. Selbstverständlich 

jedoch hat niemand bei 

ihrer Gestaltung nachgeholfen, 1994 wurde 

sie zum Unesco-Weltnaturerbe erklärt. 

Auf mehrtätigen Trips wie der «Halong 

Bucht Kreuzfahrt» 5 hat man ausreichend 

Zeit, alle Eindrücke in sich aufzunehmen. 

142

Hanoi Ausflüge | VIETNAM 

1 Street Food Tour 

Es zischt, es brutzelt, 

es dampft, es duftet, es 

klirrt. Exotische Gerüche 

ziehen durch die Nase. 

Eine Zutat hier, ein Schnitt 

da, jeder Handgriff sitzt. 

Eine Banknote mit hoher 

Zahl wechselt den Besitzer. 

In der Hand hält man 

eine gefüllte Schüssel Pho, 

Löffel und Essstäbchen. 

Street Food, frischer 

geht nicht! 1 

HIGHLIGHTS 

• Vielfalt der Strassenküchen entdecken 

• Mit Ihrer Reiseleitung zu Fuss unterwegs 

• Verschiedene köstliche Gerichte probieren 

• Abend mit «Bia Hoi» ausklingen lassen 

Privattour: täglich, 16.30–20 Uhr, Sprache nach 

Wahl, inkl. «Street Food» Abendessen 



HAN EXCSTR 



2 Hanois Altstadt mit dem Cyclo 

HIGHLIGHTS 

• Unterwegs in verwinkelter Altstadt 

• Alltag der Einheimischen erleben 

• Verschiedene abwechslungsreiche Stopps 

• Ruhige Fahrt mit einmaligem Blickwinkel 



HAN EXCALT 




In die fantastische Naturkulisse fügen 

sich immer wieder historische Tempel 

ein. Und auch die Schiffe selbst sind ein 

Er lebnis. 

Südlich der Halong Bucht zeigt sich die 

Lan Ha Bucht ebenso atemberaubend wie 

ihre berühmte Schwester. Zwischen 

Karst inseln und Kalksteinfelsen lockt sie 

an einigen Stellen mit weichen Sandstränden. 

Die Gewässer sind die Heimat 

zahlreicher Fischarten, auch Delfine tummeln 

sich vor der Küste. Hier haben Fischer 

in schwimmenden Dörfern ihren 

Lebensmittelpunkt errichtet. Ihre Hausboote 

liegen leicht beengt zwischen majestätischen 

Felsen, in deren Schatten sich 

Nebel oftmals wie ein Tuch über die Dächer 

legt und alle Geräusche verschlingt. 

Wer Einblicke in die fremd anmutende 

Welt der traditionell lebenden Familien 

gewinnen möchte, hat auf Kreuzfahrten 

wie der «Mystischen Lan Ha Bucht» 6 

Gelegenheit dazu. 

Die Altstadt am Wochenende 

Generell bieten sich für Trips zu den 

grössten Attraktionen die Tage unter der 

Woche an, wenn die Ausflugsorte nicht 

ganz so überlaufen sind. Das Wochenende 

dagegen kann man prima nutzen, um 

Hanois Altstadt zu Fuss zu erkunden. Zu 

dieser Zeit ist das historische Viertel nämlich 

verkehrsfrei. 

Zur Ruhe kommt es dennoch nicht. Im 

Gegenteil: Unter Lampions und Lichterketten, 

zwischen Marktständen, duftendem 

Street Food und vollgestopften Geschäften 

pulsiert das Leben. Im 

historischen Herzen der vietnamesischen 

Hauptstadt haben die Einwohner ihre Lebensweise 

seit Generationen kaum verändert. 

Von Handwerksarbeiten und Handel 

übers Kochen und Essen bis hin zum 

nachbarschaftlichen Austausch spielt sich 

vieles auf den schmalen Trottoiren ab. So 

versprüht die Altstadt im modernen Hanoi 

noch immer den Zauber vergangener Tage. 

3 Das Naturreich von Tam Coc 

HIGHLIGHTS 

• Velotour durch malerische Landschaften 

• Bizarre Kalksteinformationen von Tam Coc 

• Hoa Lu, die einstige Hauptstadt Vietnams 

• Fantastisches Naturschutzgebiet Van Long 





HAN EXCTRO 


AB CHF 125.– AB CHF 104.– 

4 Die Legende von Co Loa 

mit dem E-Bike 

HIGHLIGHTS 

• Velotour vorbei an Dörfern & Reisfelder 

• Historische Zitadelle von Co Loa 

• Besuch von Tempeln und lokalem Markt 

• Komfortables E-Bike mit Helm 

Privattour: täglich, 8–12.30 Uhr, Sprache nach Wahl 



HAN EXCEBI 




143

VIETNAM | Hanoi Kurztouren 

VIETNAM 

Hanoi 

Haiphong 

Tuan Chau 

Island Marina 

Cat Ba Island Lan Ha 

Bay 

VIETNAM 

Hanoi 

Haiphong 

Halong 

Marina 

Halong Bay 

5 

Halong Bucht Kreuzfahrten 

Unzählige Felsformationen und tausende von Kalksteininseln ragen aus dem 

Meer und bilden die einzigartige Kulisse der Halong Bucht. Wie eine Vision 

atemberaubender Schönheit erheben sich die 2'000 Inseln aus dem Wasser 

des Golfs von Tonkin und genau aus diesem Grund wurde sie 1994 zum 

Unesco Weltnaturerbe erklärt. Vor dieser grossartigen Kulisse sind Sie auf 

einer Dschunke Ihrer Wahl unterwegs, gleiten lautlos durch die Zauberwelt 

bizarrer Felsformationen und wähnen sich wahrhaftig im Märchenland… 

2 Tage / 1 Nacht auf der Bhaya Classic oder Bhaya Premium 

3 Tage / 2 Nächte auf der Au Co oder im Privatboot Legend Halong 

Abreise täglich ausser Au Co jeweils Montag, Mittwoch und Freitag 

6 

Mystische Lan Ha Bucht 

An Bord der luxuriösen «Ginger» oder «Ylang» von Heritage Line kreuzen 

Sie sehr komfortabel in Ihrer Suite durch die atemberaubenden Gewässer 

der Lan Ha Bucht, einem nicht minder schönen Ausläufer der Halong Bucht. 

Entdecken Sie diese erstaunliche Meereslandschaft von Kalksteinfelsen und 

winzigen, mit Wäldern bedeckten Inseln, die sich aus den smaragdgrünen 

Gewässern des Golfs von Tonkin erheben. 

2 Tage / 1 Nacht auf der Ginger ab / bis Hanoi 

3 Tage / 2 Nächte auf der Ylang ab / bis Hanoi 

Abreise täglich mit Ginger, jeden 2. Tag mit Ylang 

HIGHLIGHTS 

• Imposante Höhlensysteme 

• Traumhafte Karstlandschaften 

• Ältestes schwimmendes Fischerdorf 

• Sich an Bord eine Massage gönnen 

• Spannende Veloausflüge (Au Co) 

• Butlerservice (Legend Halong) 

HIGHLIGHTS 

• Versteckte Inseln und Lagunen 

• Velotour in lokales Dorf 

• Tai Chi auf dem Sonnendeck 

• Im Pool auf dem Deck entspannen 

• Wanderung im Cat Ba Nationalpark 

• Unterwegs in einem neuen Schiff 

INFORMATIONEN 

Gruppentour mit Englisch sprechender Crew. Wir empfehlen eine dreitägige 

Kreuzfahrt, da weiter entfernte, weniger be völkerte Ziele der Halong Bucht 

erreicht werden. Ideal mit einem Aufenthalt in Hanoi oder im Anschluss an 

die Rundreise «Impressionen Nordvietnams» 15 kombinierbar. 

INFORMATIONEN 

Gruppentour mit Englisch sprechende Crew. Die Lan Ha Bucht ist kein 

Geheimtipp mehr und ähnlich beliebt wie die Halong Bucht. Unternehmen 

Sie eine dreitägige Kreuzfahrt um die Mystik der Lan Ha Bucht abseits 

der grossen Touristenströme zu erleben. Hängen Sie ein paar entspannte Tage 

auf Cat Ba für die Erkundung der Insel an. 

Richtpreis «Bhaya Classic 2 Tage /1 Nacht» pro Person 

HAN RTPBHC 

Richtpreis «Ginger 2 Tage /1 Nacht» pro Person 

HAN RTPGIN 

Einzelkabine 

Doppelkabine 

AB CHF 320.– AB CHF 220.– 

Einzelkabine 

Doppelkabine 

AB CHF 790.– AB CHF 520.– 

144

Hanoi Hotels | VIETNAM 

Premier 

COLONIAL 

Sofitel Legend 

Metropole 

Dieses 1901 erbaute Hotel im französischen 

Kolonialstil hat eine Tradition als Residenz für 

Botschafter, Schriftsteller und Staatsmänner. 

Bis heute versprüht das geschichtsträchtige 

Haus viel kolonialen Charme und wird höchsten 

Ansprüchen gerecht. 





• Mitten im Stadtzentrum gegenüber der Oper 

Capella Hanoi 

Das neuste Luxushotel Hanois fällt mit seinem 

auffälligen und prunkvollen Design auf und ist 

eine Hommage an die nebenan gelegene Oper 

und die grossen Künstler der 1920er Jahre. 

Der hochstehende persönliche Service und ein 

aussergewöhnlicher Spa werden Sie begeistern. 



• Indoor Swimmingpool 


• Mitten im Stadtzentrum gegenüber der Oper 

InterContinental Hanoi 

Westlake 

Internationales Luxushotel am malerischen 

Westsee gelegen. Neben dem Hauptgebäude gibt 

es drei Insel-Pavillons, die über venezianische 

Brücken mit dem Hauptgebäude verbunden sind 

und traumhafte Aussichten bieten. 


• 3 Restaurants & Sunset Bar auf eigener Insel 

• Swimmingpool mit Kinderbereich 


• 10 Fahrminuten zur Altstadt Hanois 


HAN SOFMET 


HAN CAPHAN 


HAN INTWES 



AB CHF 254.– AB CHF 203.– 



AB CHF 271.– AB CHF 228.– 




Balcony Luxury 

Deluxe 

DESIGN 

La Siesta Premium 

Hang Be 

Gelungenes Design Boutique Hotel mitten in 

Hanois lebendiger Altstadt. Die zentrale Lage und 

das freundliche Personal machen dieses Schmuckstück 

zu einer perfekten Wahl. Auf der beeindruckenden 

Dachterrasse können Sie Ihren Tag 

stilvoll mit einem Cocktail ausklingen lassen. 


• 1 Restaurant & dreistöckige Rooftop Bar 

• Spa 

• Zentral in Hanois Altstadt gelegen 

MK Premier Boutique 

Hotel 

Eine gelungene Mischung aus moderner Architektur 

und traditionellen, vietnamesischen 

Elementen prägen dieses charmante Hotel mit 

wunderschönem renoviertem Restaurant & Bar 

auf dem Dachgeschoss – und das an allerbester 

Lage im Herzen der Altstadt Hanois. 

• 65 Zimmer 

• 2 Restaurants & renovierte Rooftop Bar 

• Spa 

• Im Herzen der historischen Altstadt Hanois 

BOUTIQUE 

Bespoke Trendy 

Hotel Hanoi 

Zentral gelegenes, modernes Boutique Hotel 

das die moderne mit der alten und traditionellen 

Seite Hanois verbindet. Liegt in einer ruhigen 

Strasse, trotzdem in der Nähe vieler Attraktionen. 

Friedlicher Zufluchtsort, der sich perfekt für 

einen kurzen Stadtaufenthalt eignet. 

• 50 Zimmer 


• Spa 

• Zentral in Gehdistanz zur Altstadt 


HAN LASHAN 


HAN MKPREM 


HAN BESTRE 











VIETNAM | Informationen 

Die Dämmerung, der Übergang von Tag zu Nacht 

geht hier schnell. Die alte Kathedrale. Der 

moderne Bitexco Tower. Saigon – die Stadt im 

schnellen Übergang vom Gestern zum Morgen! 

146

Saigon | VIETNAM 

SAIGON 

Eine Metropole wie 

eine Achterbahnfahrt 

Eine Stadt im Wandel: Manche Bewohner pflegen alte Traditionen, 

andere treiben den Fortschritt in schwindelerregendem 

Tempo voran. Auch Reisende wird der Schwung dieser Metropole 

mitreissen. Doch es gibt auch Oasen der Ruhe – innerhalb der 

Stadtgrenzen, aber besonders davor. 

DETAILS ZU 

AUSFLÜGEN 

7 

Seite 149 

Nicht mehr lange, dann startet der Flieger 

Richtung Vietnam. Ziel ist der Tan Son 

Nhat International Airport. Schnell noch 

das Gepäck am Schalter abgeben – doch 

was ist das? Auf dem Gepäckband, das 

um den Griff des Koffers geklebt wird, 

steht keine Kurzform für Ho Chi Minh 

Stadt. Stattdessen prangen darauf die 

Buchstaben «SGN» für Saigon. Noch immer 

ist die alte Bezeichnung der ehemaligen 

Hauptstadt der Republik Vietnam in 

Gebrauch. 

Knapp neun Millionen Einwohner machen 

den Verwaltungsbezirk Saigon zur 

grössten Stadt in Vietnam. Sie ist laut, 

schrill, rasant, modern und weltoffen. Viele 

internationale Konzerne haben sich hier 

niedergelassen, junge Menschen streben 

nach dem nächsten Karriereschritt. Ihre 

pulsierende Energie hat die Stadt an die 

Spitze der vietnamesischen Wirtschaft 

katapultiert. 

Über den Dächern Saigons 

Wahrzeichen des «neuen» Saigon ist 

der Bitexco Financial Tower im District 1. 

260 Meter hoch ist die futuristische Konstruktion 

aus Glas und Stahl. Eine Plattform 

an der Flanke des ehemals höchsten Gebäudes 

in Vietnam dient als Helikopter- 

Landeplatz. Bis ganz nach oben sind es 68 

Stockwerke, die meisten Leute jedoch 

steigen in der 49. Etage aus, wo das Saigon 

Skydeck einen unglaublichen Rund-um- 

Blick über Saigon bietet. 

Innovative Bürokomplexe und Shopping 

Center haben das Gesicht Saigons radikal 

verändert, während andernorts die Zeit 

stillzustehen scheint. Gerade die Architektur 

im französischen Kolonialstil zeugt 

von einer bewegten Historie. Aus dieser 

Epoche stammen die Kathedrale Notre 

Dame, das Rathaus oder das Stadttheater 

Dai Lo Le Loi. Das bekannteste Gebäude 

jedoch ist vermutlich das Hauptpostamt 

mit seiner riesigen Schalterhalle. Mit Cho 

Lon, dem chinesischen Viertel in Saigon, 

hat die Stadt die grösste Chinatown in 

Vietnam. Deren Pagoden zählen zu den 

am besten erhaltenen in Südvietnam. Sie 

bieten einen friedvollen Zufluchtsort vor 

der Hektik auf den Strassen. 

Das Erwachen der Metropole 

Generell sind die Momente, in denen 

Ho Chi Minh Stadt zur Ruhe kommt, äusserst 

rar. Die frühen Morgenstunden sind 

solche Momente. Sie bieten sich an, um die 

weniger ausgetretenen Pfade der Stadt zu 

erkunden, die sehr viel mehr ist als Bezirk 

1 und ihre Wahrzeichen der Kolonialzeit. 

Auf dem Ausflug «Unbekanntes Saigon» 7 

etwa führt die Spur morgens in den Bezirk 

3 und mitten hinein in die Vergangenheit. 

Dort verspricht das älteste Café der 

Stadt, das bereits 1938 eröffnet wurde, 

dank versverschiedener Kaffeespezialitäten 

noch immer einen guten Start in den 

Tag. Anschliessend lohnt sich ein Bummel 

über einen der belebten Strassenmärkte. 

Ruhiger als zwischen den Ständen geht 

es in den engen Strassen des Ho Thi Ky- 

Viertels zu. Sie bilden ein unübersichtliches 

Labyrinth und beherbergen die alten, 

grossen Wohnhäusern von Saigons Arbeiterklasse, 

die sich seit den 1960er Jahren 

kaum verändert haben. Mit deutlich mehr 

Überraschungen wartet da schon Bezirk 

10 auf. An jeder Ecke gibt es etwas 

Neues zu erleben, zu bestaunen, zu entdecken. 

Seine Street Food-Strasse zählt 

zu den besten der Stadt. 

Street Food-Hotspot Saigon 

Wer durch einen Snack auf den Street 

Food Geschmack gekommen ist, wird sich 

in Saigon regelrecht verlieben. In der 

Metropole hat sich eine blühende kulinarische 

Szene entwickelt – auch, weil 

die Nachfrage so gross ist. Für viele 

Menschen ist der Gang zur Garküche 

be quemer und manchmal günstiger als 

selbst zu kochen. Die Düfte der nächsten 

Stände oder Lokale sind daher nie weit 

und höchstens eine holprige Vespa-Fahrt 

entfernt. 

Saigon ist bekannt für seine Gerichte 

mit frischen Meeresfrüchten. Die Zutaten 

stammen aus den umliegenden Provinzen. 

Besonders beliebt sind Garnelen. 

Die schmackhaften Krustentiere gibt es 

mit gedämpftem Reiskuchen als Banh 

Beo oder als Com Hen, einem Reisgericht 

mit Babymuscheln und Garnelensauce. 

Auch in Banh Xeo findet man sie. Die 

147

VIETNAM | Saigon 

Saigon 

Jade Emperor Pagoda 

Chua Vinh Nghiem Pagoda 

Zoo 

Ga Sai Gon 

Train Station 

1 

Saigon 

River 

War Remnants Museum 

Cultural Park 

Notre Dame 

Cathedral 

2 

Ben Thanh Market 

3 

Cholon 

(Chinatown) 

500 m 

1 Hôtel des Arts Saigon 

2 Fusion Suites Saigon 

3 The Odys Boutique Hotel 

Lautlos gleiten sie rudernd übers 

Wasser. Andere knattern mit 

Getöse vorbei. Ein faszinierendes 

Gewirr von Stimmen und 

Gesten. Waren und Geld werden 

getauscht. Ein Lachen hier, 

ein Winken dort. Alles scheint 

chaotisch, doch es funktioniert. 

Das sind die schwimmenden 

Märkte im Mekong Delta! 10 11 

12 13 20 21 

DETAILS ZU 

KURZTOUREN 

10 11 

Seite 150 

«brutzelnden Pfannkuchen» aus Reismehl 

werden mit Kurkuma gewürzt und mit 

Garnelen und Schweinefleisch gefüllt. 

Zudem schwört man in Saigon auf 

Com Tam. Die Grundlage bilden gebrochene 

Reiskörner, die beim traditionellen 

Trocknen und Mahlen übrigbleiben. Serviert 

werden sie mit gegrillten Rippchen 

und einer Fischsauce. Ursprünglich war 

der «vietnamesische Bruchreis» ein Gericht 

für Arme, die sich keinen teuren 

Jasminreis leisten konnten. Inzwischen ist 

er ein gefeiertes Street Food. 

Für die Einwohner Saigons sind die 

Garküchen soviel mehr als nur ein Weg 

zur Nahrungsaufnahme. Hier trifft man 

sich, um gemeinsam eine gute Zeit zu haben. 

Besonders nach Einbruch der Dunkelheit 

schwärmen die Menschen zu den 

Ständen, manche zu Fuss, andere kurven 

mit dem Roller durch die Besucherströme. 

Tun Sies ihnen gleich, zum Beispiel auf der 

«Vespa Street Food Tour» 8 . 

An den Ständen leuchten grelle Lampen 

und Leuchtschilder die Kochbereiche 

aus, Tische und Hocker bleiben oft im 

Halbdunkel. Eine gute Sicht ist auch zweitrangig. 

Wichtiger ist, welche Köstlichkeit 

zum Löffeln, zum Abbeissen, zum Dippen 

oder zum Aufspiessen man vor sich hat. 

Und mit wem man sie geniesst. In Gruppen 

stehen oder sitzen Gäste zusammen, 

die abendliche Luft ist von Gelächter und 

Gesprächen genauso erfüllt wie von 

Dampfwolken und Aromen. 

Bis abrupt Schluss ist an den Garküchen. 

Wie auf ein stilles Kommando hin 

werden Tische eingeklappt, Lampen ausgeschaltet, 

Kochflammen gelöscht. Auch 

die sich gerade noch fröhlich austauschenden 

Gäste verschwinden schleunigst. 

Viele Nachtschwärmer zieht es in 

Cafés auf einen Drink – oft untermalt von 

Live-Musik. 

In den Tunneln der Vietcong 

Solche Erlebnisse zählen nicht nur für 

Kulinarik-Fans zu den schönsten Momenten 

einer Saigon-Reise, zu den beeindruckendsten 

gehören die Tunnel von Cu Chi. 

Die berüchtigten Schächte befinden sich 

nördlich von Saigon. Mancherorts gewährt 

nur eine winzige Luke im Boden 

Zugang. Für die Partisanen im Vietnamkrieg 

waren die geheimen Gänge unverzichtbar. 

Durch die damals stellenweise 

nur 80 Zentimeter hohen und 60 Zenti 

meter breiten Schächte transportierten 

sie Menschen, Waffen und Vorräte. Die 

ersten Tunnel wurden Mitte des 20. Jahr 

hunderts im Krieg gegen die französische 

Kolonialmacht gegraben. Als später US- 

Streitkräfte ins Land kamen, erweiterten 

die Vietcong das Tunnelsystem. Unter der 

Erde dehnte es sich auf drei Etagen über 

250 Kilometer aus – oberhalb war es kaum 

zu erahnen. Ohne Führung wie auf dem 

Ausflug «Cu Chi Tunnels» 9 wären die 

Eingänge auch heute kaum zu entdecken. 

Die Reisschüssel von Vietnam 

Nach einem solch beeindruckenden 

Erlebnis kann ein Kontrastprogramm 

nicht schaden. Dieses findet man zum 

Beispiel im Mekong Delta. Ein guter 

Ausgangspunkt für einen Abstecher dorthin 

ist Ben Tre. Dass die Hauptstadt der 

gleichnamigen Provinz während des 

Vietnamkriegs beinahe völlig zerstört 

wurde, lässt sich heute nicht mehr erahnen. 

In den Strassen geht es ausnehmend 

gelassen zu. Natürlich reihen sich auch 

hier Geschäfte und Marktstände aneinander, 

doch beim Einkaufen herrscht 

kein Gedränge und kein Vespa-Stau verstopft 

die Hauptstrassen. 

Im Vergleich zu Saigon ist Ben Tre Entschleunigung 

pur – erst recht ausserhalb 

des Zentrums. An vielen Stellen reicht 

dschungelartige Vegetation bis an die 

148

Saigon Ausflüge | VIETNAM 

7 Unbekanntes Saigon 

HIGHLIGHTS 

• Weniger bekannte Seiten kennenlernen 

• Durch lebhaften Strassenmarkt laufen 

• Authentische Quartiere und kleine Gassen 

• Typischen Street Food probieren 

Privattour: täglich, 8.30–13 Uhr, Sprache 

nach Wahl, inkl. Street Food Mittagessen 


SGN EXCCIF 




8 Vespa Street Food Tour 

HIGHLIGHTS 

• Persönlicher Vespa-Fahrer 

• Unter Einheimischen an der Strasse essen 

• Verschiedene köstliche Gerichte probieren 

• Abschluss in einem Café mit Live-Musik 

Privattour: täglich, 17.30–21 Uhr, Sprache 

nach Wahl, inkl. Street Food Abendessen 


SGN EXCVET 




Gärten kleiner Häuser heran, auf den kleinen 

Pfaden dazwischen bieten Palmenblätter 

Schutz vor Sonne oder Regen. Ausserhalb 

der Stadt durchzieht ein Geflecht 

aus Flussläufen und Kanälen wie Adern die 

weitläufigen Mangrovensümpfe. Sie hauchen 

den Sümpfen Leben ein – und natürlich 

den sattgrünen Reisfeldern, die das 

Mekong Delta zur «Reisschüssel von 

Viet nam» machen. Nirgends im Land ist 

die Produktion des Grundnahrungsmittels 

höher als hier. Bis zu drei Ernten im Jahr 

sind möglich. Zwei davon entfallen auf 

die Regenzeit von Mai bis Oktober. 

In der Reisschüssel des Landes ist 

auch Platz für Plantagen – etwa für Kokosnüsse. 

Ihr Fruchtfleisch dient als Nahrungsmittel 

und als Grundlage für Süssigkeiten. 

Ihre Fasern werden zu Fussmatten 

und Matratzen verarbeitet, ihre Schalen 

zum Heizen genutzt. Auch die Palmen 

selbst lassen sich verarbeiten. Aus ihrem 

Holz baut man Häuser, mit ihren Blättern 

deckt man Dächer. Die meisten Produktionsschritte 

sind oft Handarbeiten. 

Leben am und auf dem Wasser 

Es liegt auf der Hand, dass sich ein Gebiet 

wie das Mekong Delta hervorragend 

mit dem Boot bereisen lässt, etwa auf 

einer Kurztour wie «Das Mekong Delta 

aktiv erleben» 10 oder «Mekong Delta 

Flusskreuzfahrten» 11 . Zwischendurch ergeben 

sich aber immer wieder Gelegenheiten, 

die Wasserstrassen zu verlassen 

und stattdessen auf die Landwege umzuschwenken. 

Am Lenker eines Velos lassen sich die 

verträumten Inseln prima erkunden. So 

radelt man zwischen Dörfern und den umliegenden 

Plantagen umher, auf denen 

Bananen, Ananas, Mangos sowie Zitrusund 

Drachenfrüchte angebaut werden. 

Die frischen Produkte verkaufen die 

Händler auf den schwimmenden Märkten. 

Zu den berühmtesten seiner Art zählt der 

Markt bei Cai Rang. 

Einige Kilometer davon entfernt liegt 

Can Tho mit seiner malerischen Uferpromenade. 

Bekannt ist die grösste Stadt 

im Mekong Delta für die längste Hängebrücke 

Südostasiens. Das imposante 

Bauwerk ist auf jeden Fall einen Besuch 

wert, spätestens am Abend aber sollte 

man nach Möglichkeit zurück an Bord 

eines Bootes sein. Den leuchtenden Sonnenuntergang 

über dem Mekong, der majestätischen 

Mutter aller Flüsse, bewundert 

man am besten mit einem kühlen 

Drink in der Hand vom Sonnendeck aus. 

9 Cu Chi Tunnels 

HIGHLIGHTS 

• Entdeckung der Untergrund-Tunnels 

• Spannende Geschichten über die Vietcong 

• Eindrückliche Überreste des Krieges sehen 

Privattour: täglich, 8–12 Uhr oder 13.30–17.30 Uhr, 




SGN EXCCUC 




149

VIETNAM | Saigon Kurztouren 

CAMBODIA 

VIETNAM 

Saigon 

Cai Be 

Can Tho 

Mekong Delta 

CAMBODIA 

VIETNAM 

Saigon 

My Tho 

Ben Tre 

Mekong Delta 

10 ACTIVE 

11 

Das Mekong Delta aktiv erleben 

Auf dieser Reise haben Sie Gelegenheit, das Leben der Menschen im Mekong 

Delta hautnah zu erleben und sowohl vom Fluss aus als auch auf dem Landweg 

per Velo oder zu Fuss ins ländliche Leben Südvietnams ein zu - 

tauchen. Sie besuchen die Gegend um Ben Tre im Herzen des Mekong Deltas 

mit vielen kleinen Handwerksbetrieben. Das Leben der Einheimischen 

an der Mekong Mündung bietet viele abwechslungsreiche Fotomotive – 

entdecken Sie dabei Fischer bei ihrer Arbeit und die tropische Vegetation. 

2 Tage /1 Nacht ab / bis Saigon 


HIGHLIGHTS 

• Besuch lokaler Produktionsstätten 

• Im Ruderboot durch Nebenflüsse 

• Abwechslungsreiche Veloausflüge 

• Idyllische Unterkunft am Mekong 

• Grosser Früchtemarkt von My Tho 

Mekong Delta Flusskreuzfahrten 

Erleben Sie eine unvergessliche Flusskreuzfahrt zwischen Flussarmen, Inseln 

und Reisfeldern: Auf einem der komfortablen Boote der «Mekong Eyes 

Cruise» sind Sie mitten in der wunderbaren Wasserwelt des Mekong Deltas 

und dem täglichen Leben der Einheimischen ganz nah. Geniessen Sie die lokale 

Küche an Bord, die Aussicht vom Panoramadeck und das schöne Ambiente. 

Vor dieser geschäftigen Kulisse sind Sie auf einem Boot Ihrer Wahl unterwegs, 

wobei diese sich vor allem in der Anzahl der Kabinen unterscheiden. 

2 Tage /1 Nacht ab/bis Saigon 

mit Mekong Eyes , Dragon Eyes oder Privatboot Gecko Eyes 

Abreise täglich ausser Mekong Eyes nicht am 31. des Monats 

HIGHLIGHTS 

• Komfortable, traditionelle Reisbarke 

• Privates, eigenes Schiff * 

• Velos für spontane Ausfahrten 

• Spaziergang durch lokale Dörfer 

• Quirliger schwimmender Markt 

*nur Version Privatboot Gecko Eyes 

INFORMATIONEN 

Privattour mit eigener Reiseleitung (Sprache nach Wahl). Die Tour kann auch in 

Can Tho beendet werden, wo jeweils mittags ein Flug nach Phu Quoc abhebt. 

Ideal also um Ihre Vietnam-Reise mit Badeferien zu verlängern! 

INFORMATIONEN 

Privattour mit Gecko Eyes mit Englisch sprechender Crew. Gruppentour mit 

Mekong Eyes oder Dragon Eyes mit Englisch sprechender Crew. Die Tour kann 

auch am Flughafen Can Tho beendet werden, von wo aus Sie per Flugzeug 

Phu Quoc oder andere Destinationen Vietnams erreichen. 


SGN RTPMEA 

Richtpreis Privat Gecko Eyes /Gruppe Mekong Eyes pro Person 

SGN RTPEYE 



AB CHF 420.– AB CHF 380.– 

Privattour in Doppelkabine 

Gruppentour in Doppelkabine 

AB CHF 550.– AB CHF 250.– 

150

Saigon Hotels | VIETNAM 

Sky Executive Deluxe Corner Suite Odys Premium 

Hôtel des Arts Saigon 

Luxushotel an zentraler Lage mit stilvollem 

Interieur, tollem kulinarischen Angebot und 

einem spektakulären Infinity-Pool auf der 

Dachterrasse. 

WELLNESS 

Fusion Suites Saigon 

Modernes Lifestyle Suiten Hotel mit integriertem 

Wellness ange bot, massgeschneidertem 

Service und idealer Lage. Perfekt um nach einem 

Besichtigungstag zu entspannen. 

BOUTIQUE 

The Odys Boutique Hotel 

Sympathisches Hotel im Kolonialstil mit schöner 

Aussicht über Saigon. Die persönliche Note 

und die ruhige Atmosphäre bei gleichzeitig toller 

Lage sprechen für dieses kleine Bijou. 

UNTERKUNFT 


• Infinity-Pool auf der Dachterrasse 

• Spa 

• Fitness 

GASTRONOMIE 


• Art-Café 

• Poolbar 


• Im Zentrum von Saigon 


UNTERKUNFT 

• 76 Suiten 

• Spa 

• Fitness 

GASTRONOMIE 


• 24h-Frühstück 


• Sehr zentral gelegen 

• Gemütlicher Park nebenan 


UNTERKUNFT 

• 71 Zimmer 

• Spa 

• Fitness 

GASTRONOMIE 



• Ruhig und dennoch zentral gelegen 

• In Gehdistanz zum berühmten Ben-Thanh-Markt 


Eine gelungene Mischung aus kolonialem Charme 

und luxuriösen Annehmlichkeiten. Eine der besten 

Adressen Saigons. 


Durch die 50-minütige Spa Anwendung/Massage 

welche pro Person und Tag inkludiert ist, bietet 

dieses sehr moderne Hotel eine willkommene Oase 

nach einem aktiven Besichtigungstag in Saigon. 


Ein modernes Boutique Hotel mit vietnamesischem 

Flair und toller Dachterrasse. Eine lohnens- und 

preiswerte Option für jedermann. 


SGN DESART 


SGN FUSSUI 


SGN ODYBOU 



AB CHF 119.– AB CHF 103.– 








151


Neugierig, offen, kontaktfreudig, 

Neues entdecken, ein paar Wörter 

vietnamesisch lernen, auch mal in eine 

Seitengasse abbiegen, den lokalen 

Alltag kennenlernen. Loslassen und 

eintauchen in eine andere Welt. Erlebnisse 

und Erfahrungen sammeln – 

Momente die unvergesslich bleiben! 

152

Rundreisen | VIETNAM 

ZWISCHEN MEER UND GIPFELN 

Vietnam erleben 

und verstehen 

Um Vietnam und seine Menschen in allen Facetten zu verstehen, 

muss man den Norden und den Süden bereisen. 

Freundlich sind die Vietnamesen in jeder Region – ihre Mentalitäten 

aber völlig unterschiedlich. Im Norden herrscht 

eine gewisse sozialistische Gelassenheit, im Süden Dynamik 

und Geschäftssinn. Wo man sich im Land auch befindet: 

Erst im engen Austausch mit seinen Einwohnern offenbart 

sich die ganze Faszination Vietnams. 

DETAILS ZU 

RUNDREISEN 

16 17 

Seite 160 

Dampf steigt aus den Kochtöpfen unzähliger 

Strassenküchen empor, Weihrauchschwaden 

wabern durch die Tore historischer 

Tempel, die Rufe der Händler und 

die Klänge der Handwerksbetriebe hallen 

von hohen Häuserfassaden wider. In traditionellen 

Kaffeehäusern ist die für Vietnams 

Hauptstadt typische Gelassenheit 

genauso wohltuend wie die Kaffeespezialitäten 

selbst. Gerade in den labyrinthisch 

anmutenden Strassen der Altstadt wird 

ein Trip nach Hanoi zur Erlebnisreise für 

alle Sinne. Aller Vorzüge zum Trotz ziehen 

viele Besucher nach kurzem Aufenthalt 

weiter – die Metropole ist schliesslich der 

ideale Ausgangspunkt für unvergessliche 

Rundreisen durch das gesamte Land. 

Outdoor-Enthusiasten und Aktiv- 

Urlauber zieht es vor allem in die Berge 

im Norden. Unterhalb des Fansipan, des 

mit 3‘143 Meter höchsten Gipfels in Vietnam, 

breitet sich das von wilden Bächen 

durchzogene Sapa Tal aus. Reisterrassen 

schmiegen sich an dessen steinerne 

Wände und werden von Einheimischen 

auf traditionelle Art und Weise bewirtschaftet. 

Diese Region gehört zu den besten 

Trekking-Gebieten des Landes. Über 

verschlungene Wege gelangen Wanderer 

durch herrliche Hügellandschaften hin 

zu den Dörfern der Bergvölker, etwa der 

Red Dao oder der Black Hmong, die Fremde 

mit herzlicher Gastfreundschaft empfangen. 

Auch für Mountainbiker ist Vietnams 

Norden ein Traumziel. Wer etwas 

Abkühlung nach einer Ausfahrt benötigt, 

erfrischt sich unter einem der rauschenden 

Wasserfälle. Auf Rundreisen wie 

«Natur & Kultur rund um Sapa» 16 oder 

«Abenteuer Sapa» 17 lassen sich Wanderungen 

und Velo-Trips herrlich miteinander 

verbinden. 

Für einen Ausflug ins Grüne muss es 

von Hanoi aus aber nicht gleich bis an 

die chinesische Grenze gehen. Schon in 

relativer Nähe zur Hauptstadt lockt das 

Mai Chau Tal Naturliebhaber mit seiner 

dschungelartigen Szenerie und dem Flickenteppich 

aus Reisfeldern, der sich vor 

bewaldeten Bergkuppen ausbreitet. Gewundene 

Pfade verbinden die auf Stelzen 

gebauten Hütten der Einheimischen und 

153

VIETNAM | Rundreisen 

scheinen wie gemacht für eine entspannte 

Velotour. In der Satteltasche darf man 

ruhig etwas Platz lassen für ein Mitbringsel: 

Die Webstühle der örtlichen Weber 

bringen feine Stoffe hervor. 

Über die «trockene» zur «echten» 

Halong Bucht 

Auf dem Weg zur Küste und zur 

«echten» passieren Reisende dann zunächst 

die «Trockene Halong Bucht». 

Ninh Binh trägt diesen Beinamen, weil 

auch hier dramatische Kalksteinfelsen 

aufragen wie in der weltberühmten 

Bucht – nur nicht aus dem Meer, sondern 

aus dichten Reisfeldern. Den vermutlich 

besten Überblick über die Gegend verschafft 

man sich am Hang Mua. Dort 

wacht ein geschlängelter Drache über 

500 Steinstufen, die eine Steilwand zu 

einem Aussichtspunkt hinaufführen. Mit 

der Komposition aus Fluss, Feldern und 

Felsen zu Füssen ist der anstrengende 

Aufstieg schnell vergessen. 

Der nächste überwältigende Anblick 

wartet dann in der sagenumwobenen 

Halong Bucht. Neben ihrer offensichtlichen 

Schönheit hält sie viele Schätze bereit, 

die sich erst bei genauerem Hinsehen 

offenbaren. Mystische Tropfsteinhöhlen 

etwa bohren sich mit ihrem Gewirr aus 

Stalagmiten und Stalaktiten tief hinein in 

die Felsen und geben nach jeder Windung 

neue Geheimnisse preis. Draussen tummeln 

sich derweil Dutzende Dschunken 

auf dem türkisgrünen Wasser. Die Boote 

mit den teils auffällig gefärbten Segeln 

befördern ihre Passagiere zu den aufregendsten 

Orten in der Bucht. 

Nicht weit entfernt empfängt die Lan 

Ha Bucht Besucher mit einem ähnlich 

spektakulären Anblick wie dem der Halong 

Bucht. Ein bezauberndes Schauspiel 

bietet sich ihnen bei Sonnenuntergang. 

Dann heben sich die Kalksteinsäulen als 

bizarre Silhouetten vor den rot-goldenen 

Farbverläufen am Himmel ab. Die «Impressionen 

Nordvietnams» 15 vereinen 

die schönsten Eindrücke dieser Region. 

Auf den Spuren der Nguyen-Dynastie 

Folgt man der Küstenlinie weiter gen 

Süden, erreicht man Hue in Vietnams 

Zentrum. In der Kaiserstadt residierten 

einst die Herrscher der Nguyen-Dynastie. 

Ihr Erbe besteht in Palästen und den Mauern 

der Zitadelle fort. Der vielleicht berühmteste 

Monarch der Dynastie war 

Kaiser Tu Duc, der länger an der Macht 

blieb als alle anderen. Sein von Pinien umgebenes 

Grabmal ist auch heute noch ein 

beeindruckender Anblick, obwohl das 

tropische Klima dem Eingangstor und der 

Geisterblende dahinter merklich zusetzt. 

Oberhalb des Parfüm-Flusses thront 

die siebengeschossige Thien Mu Pagode, 

154


Häuser in leuchtenden Farben. Farbige Papierlaternen 

wiegen sanft im Wind. Ein Lichtermeer in den Abendstunden. 

Künstler und Handwerker Seite an Seite. Einladende 

Restaurants und Cafés am Fluss. Hoi An – stimmungsvoll, 

kulturell und gastfreundlich! 12 13 14 18 19 

Steile 

Kalksteinfelsen 

wachsen aus dem Boden. 

Der Fluss schlängelt sich 

durch die Landschaft. 

Üppige Reisfelder so weit 

das Auge reicht. Vom 

Aussichtspunkt weiter 

auf das Boot. Dann 

da hin gleiten durch die 

Trockene Halong Bucht! 

12 

zu ihren Füssen säumen im Art-déco-Stil 

gehaltene Villen die Strassen. Wer über 

die Sehenswürdigkeiten hinaus einen weiteren 

Grund für einen Abstecher nach Hue 

braucht, lässt sich vielleicht vom köstlichen 

Essen überzeugen, für das Kenner 

die Stadt schätzen. Kleine Leckereien 

wie die Pfannkuchen Banh Khoai und die 

Reismehl-Küchlein Banh Beo gibt es auf 

dem Dong Ba Markt. 

Frische Meeresfrüchte stehen dann 

in Lang Co auf dem Menü. Die fischreiche 

Lagune ist die Lebensgrundlage vieler 

Fischerfamilien und ein authentischer 

Halt auf der Rundreise «Zentralvietnam 

aktiv erleben» 18 . Wer möchte, darf sein 

Glück mit dem Netz selbst einmal versuchen. 

Steht man am Ende mit leeren 

Händen da, helfen die Fischer mit den Zutaten 

für ein leckeres Mittagessen aus. 

Kulinarik ist auch das Stichwort in Hoi 

An. Mit Lebensmitteln, die frisch von Bau 

ernhöfen oder Fischerbooten stammen, 

bereitet man hier die für die Stadt typischen 

Speisen zu. Das Nudelgericht Cao 

Lau oder eine Hoanh Thanh Suppe sollte 

man unbedingt probieren. Das kann man 

völlig ohne Stress, denn die Tage hektischer 

Betriebsamkeit, die vormals in Hoi 

An herrschten, sind längst vorbei. Vor Jahrhunderten 

machten Händler aus Japan 

und China, später auch aus Europa, das 

Küstenstädtchen in Vietnams Zentrum zu 

einem gefragten Handelshafen. Hinterlassen 

haben sie eine aussergewöhnliche 

architektonische Mischung mit Einflüssen 

aus ihren jeweiligen Herkunftsländern. 

Ausserhalb von Hoi An findet man sich inmitten 

wogender Reisfelder wieder, in 

denen massige Wasserbüffel ihre Köpfe 

mit den riesigen Hörnern schütteln. 

Gemächlich geht es auch in Quy Nhon 

zu – das war allerdings auch nie anders. 

Das charmante Örtchen liegt an einem 

ruhigen Küstenstreifen in Zentralvietnam, 

seine traumhaften Strände laden zum Sonnenbaden 

ein. Nicht weit entfernt sind die 

Chàm-Ruinen ein beliebtes Ausflugsziel 

vor allem für Motorradfahrer. Die Türme 

dort sind inzwischen teilweise zerfallen 

und vom Dschungel erobert worden. 

Gleich am Meer befindet sich das 

Hotel Zannier Bai San Ho. Harmonisch 

eingebettet in die sanften Hügel der 

Umgebung gewährt es Zugang zu einem 

kilometerlangen Sandstrand. Erholungsbedürftige 

können sich im grosszügigen 

Spa des Luxus Resorts verwöhnen lassen, 

sportliche Gäste mit dem Stand-Up 

Paddle einen Ausflug unternehmen. Besonders 

komfortabel ist die Anreise auf 

Schienen. «Hoi An & Quy Nhon Package 

mit Luxuszug» 19 oder ähnliche Trips 

gewährleisten, dass sich das Urlaubsgefühl 

schon in den eleganten Abteilen des 

«The Vietage» einstellt. 

DETAILS ZU 

RUNDREISEN 

15 

Seite 159 

18 

Seite 160 

19 

Seite 161 

155


Ein unterirdisches Netzwerk 

von Tunnels. Weitläufig, schmal 

und unheimlich. Sie dienten als 

Verteidigungslinie, Unterkünfte, 

Krankenhäuser, Waffenlager 

und Kommandozentralen. Die 

Cu Chi Tunnels – ein wichtiger 

Faktor im Vietnam-Krieg! 14 

DETAILS ZU 

RUNDREISEN 

12 

Seite 158 

13 14 

Seite 159 

20 21 

Seite 161 

Saigon, das Tor zum Süden 

Setzt man seinen Weg in Richtung 

Süden fort, erreicht man Ho Chi Minh 

Stadt. Die Metropole elektrisiert mit 

ihrem Streben nach Fortschritt und 

Wachstum. Den Kontrast zu futuristischen 

Gebäuden und grossen Shopping- 

Komplexen bilden Wahrzeichen wie die 

Kathedrale Notre Dame oder das Hauptpostamt 

aus der französischen Kolonialzeit. 

Nicht jeder nimmt sich jedoch die 

Zeit, die Metropole ausgiebig zu erkunden, 

denn für Saigon gilt das Gleiche wie 

für Hanoi im Norden: Die Stadt markiert 

nicht nur das (Zwischen-)Ziel für Rundreisen 

wie «Höhepunkte Vietnams» 13 

oder «Vietnam für Geniesser» 12 , sondern 

auch den perfekten Startpunkt für spannende 

Aus flüge. 

E-Bike Fans zieht es zum Beispiel in 

das Hochland bei Dalat. Auf ihren motorisierten 

Velos passieren sie ausgedehnte 

Kaffeeplantagen, ertragreiche Gemüsefarmen 

und duftende Blumengärten, in 

denen die Blüten genauso farbenfroh sind 

wie die Kleidung mancher Einheimischer. 

Grandiose Ausblicke ergeben sich später 

auf dem Weg hinab zur Küste. Dort angekommen 

liegt nahe des Städtchens Nha 

Trang einer der bekanntesten Strände des 

Landes. Die «E-Bike Vietnam – Velotour 

nach Zentralvietnam» 14 regt aber nicht 

nur zum Staunen und Geniessen an, 

sondern auch zum Nachdenken – etwa 

bei der Ankunft an der Gedenkstätte 

My Lai bei Thu Xa, die an Gräueltaten 

während des Vietnamkriegs erinnert. 

Ein weiteres Zeugnis dieser dunklen 

Zeiten sind die Cu Chi Tunnel. Um sie in 

Augenschein zu nehmen, muss man den 

Grossraum Ho Chi Minh Stadt kaum hinter 

sich lassen. Verborgen vor den Augen 

der Amerikaner bewegten sich die Vietcong 

während des Vietnamkriegs durch 

dieses 250 Kilometer lange Tunnelsystem. 

Zugang zu den Schächten erhält man in 

Ben Dinh oder in Ben Duoc. Beengt von 

Steinwänden und umgeben von entschärften 

Fallen, Bombenkratern und den 

Überresten eines Panzers lässt sich zumindest 

erahnen, wie schauderhaft das 

Leben unter Tage gewesen sein muss. 

Im Delta des mächtigen Mekong 

Nach dem beklemmenden Gefühl in 

den Tunneln ist das weitläufige Mekong 

Delta südwestlich von Saigon genau das 

Richtige, um auf andere Gedanken zu 

kommen. Hier umschliessen üppige Mangrovenwälder 

Reisfelder und Kokosnusshaine, 

dazwischen fliesst der mächtige 

Strom in Richtung Südchinesisches Meer. 

Das «Faszinierende Mekong Delta» 20 

führt mitten hinein in das Gewirr aus 

Wasserläufen und exotischer Flora. 

Eine gemütliche Anlaufstelle im Mekong 

Delta ist das familiengeführte Mekong 

Home in Ben Tre, gleich am Ufer 

des Flusses Ham Luong. Tatsächlich fühlt 

156


INSIDER-TIPP 

Zu Gast bei 

Reisbauern 

man sich in den zwischen Palmen versteckten 

Bungalows mit ihren Strohdächern 

schnell heimisch. Blickt man von 

den Liegen auf den Balkonen über das 

träge dahinfliessende Wasser unmittelbar 

vor dem Holzgeländer, stellt sich eine 

tiefe Ruhe ein. 

Grosse Stadt mit grosser Gelassenheit 

Im Mekong Delta liegt auch die viertgrösste 

Stadt Vietnams. Trotz seiner Ausmasse 

geht es im von Kanälen eingerahmten 

Can Tho recht entspannt zu. Die 

Wasserwege eignen sich hervorragend 

für eine Bootstour, auf der man kleine 

Werkstätten am Ufer entdecken und die 

Herstellung von Reispapier oder Nudeln 

aus nächster Nähe beobachten kann. 

Frühaufsteher sollten sich den 

schwimmenden Markt von Cai Rang 

anschauen. Für die Händler beginnt der 

Tag schon um fünf Uhr morgens, wenn 

Nebel über dem Wasser das Treiben in 

Er ist von grosser 

Bedeutung, sowohl 

kulturell als auch 

wirtschaftlich. Er ist 

die Grundlage der 

Ernährung, wichtiger 

Bestandteil der Küche 

und bei Zeremonien. 

Er prägt das Landschaftsbild. 

Er ist eine 

Einnahmequelle. Reis – 

er gehört zum Leben! 

einen undurchsichtigen Schleier hüllt. 

Später flitzen sie in kleinen Booten zwischen 

den grösseren, mit Säcken voll 

Gemüse und Früchten beladenen hin und 

her und verkaufen Snacks und Getränke. 

Hat man Vietnams Südwesten erreicht, 

ist die «Flusskreuzfahrt nach 

Angkor» 21 ins benachbarte Kambodscha 

eine Überlegung wert. Mit dem Überqueren 

der Landesgrenze lässt man die geschäftigen 

Aktivitäten im Mekong Delta 

hinter sich und taucht ein in eine von dichter 

Vegetation gesäumte Welt der Stille. 

Das Schiff geht bei Phnom Penh vor 

Anker. Kambodschas Hauptstadt mag 

nicht wie ein herkömmliches Touristenziel 

daherkommen, zu viel erinnert an die 

schmerzhafte Vergangenheit des Landes. 

Wer sich aber darauf einlässt, findet 

zwischen malerischer Flusspromenade, 

Königspalast und Überbleibseln französischer 

Kolonialzeit zahlreiche reizvolle 

Stellen. 

von Stephan Roemer, 

Geschäftsführer tourasia 

Eines unserer eindrucksvollsten Familienerlebnisse 

in Vietnam war die Arbeit 

auf dem Reisfeld einer herzlichen Reisbauernfamilie. 

Für die kräftezehrende 

Aufgabe hatten wir uns zunächst am 

leckeren Frühstücksbuffet im Hotel gestärkt. 

Das führte jedoch dazu, dass wir 

nicht frühmorgens, sondern bei bereits 

sengender Hitze auf dem Feld erschienen. 

Schon nach zwei Stunden schweisstreibenden 

Schuftens waren wir dankbar 

für die Mittagspause und die liebevoll 

zubereiteten Snacks. Dieses Erlebnis hat 

uns eindrucksvoll verdeutlicht, wieviel 

harte Arbeit hinter jedem einzelnen Reiskorn 

steckt. Trotz der Anstrengung kam 

auch der Spass nicht zu kurz. Das galt 

besonders fürs Pflügen, wobei wir uns 

von Wasserbüffeln auf einer Egge ziehen 

lassen durften. Den Kindern blieb vor 

allem der gemächliche Ritt auf den imposanten 

Tieren im Gedächtnis. Für mich 

waren es auch die erschöpften Muskeln. 

Ich kann mich nicht erinnern, mich jemals 

so auf eine Massage im Hotel gefreut zu 

haben wie an diesem Abend. 

157

Hanoi 

Mai Chau 

Ninh Binh 

LAOS 

Halong Bay 

Hue 

Danang 

Hoi An 

12 DELUXE 

Vietnam für Geniesser 

Zahlreiche Bilder spielt das Kopfkino ab, wenn es nach Vietnam gefragt wird. Die Vielfalt, 

durch die sich Natur, Kultur, Geschichte, Land und Menschen in diesem Land auszeichnen, 

ist scheinbar unerschöpflich. Daher mö chten wir Sie zu einer Geniesserreise einladen. 

Ganz in Ruhe, mit ausreichend Zeit, die neuen, zahlreichen Eindrücke zu verarbeiten und 

diese am Abend in einem entspannten Umfeld Revue passieren zu lassen. Lassen Sie sich von 

uns auf eine Erkundungstour mitnehmen, die Ihnen die beein druckendsten Seiten Vie tn ams 

zeigt und dabei Ihren persönlichen Wünschen und individuellen Bedürfnissen gerecht 

wird – egal, ob bei einer privaten Bootstour oder bei der Auswahl traumhafter Unterkünfte. 

CAMBODIA VIETNAM 

Saigon 

Cai Be 

Can Tho Mekong Delta 

10 Tage/9 Nächte ab Hanoi bis Saigon 


HIGHLIGHTS 

• Halong Bucht auf privater Dschunke 

• Im Sampan durch wenig befahrene Flüsse 

• Bergstämme und Reisfelder um Mai Chau 

• Im traumhaften Avana Retreat nächtigen 

• Lokale Küche der H'mong kennenlernen 

• Unterwegs im kultigen Drachenboot 

• Ehemalige Kaiserstadt Hue 

• Traditionelle Fischereitechnik entdecken 

• Abendessen an unberührtem Strand 

• Wohltuende Massage in Danang 

• Strandtage an der China Beach 

• Lampion-Stadt Hoi An 

• Street Food Tour im E-Auto durch Can Tho 

• Velotour im Mekong Delta 

INFORMATIONEN 


Premium Extras sind unter anderem inbegriffen: Inlandflüge 

in Business Klasse, WiFi im Fahrzeug, mindestens zwei Spa 

Anwendungen täglich während Ihres Auf enthaltes in Da nang 

(2 Nächte). Auf Wunsch kann die Rundreise in Danang für 

Badeferien im Sommer unterbrochen werden. 

Richtpreis pro Person in Erstklasshotels 



AB CHF 4870.– AB CHF 4350.– 

HAN RTPGEN 

158


Hanoi 

LAOS 

Halong Bay 

Hoi An 

Tam Tien 

Thu Xa 

VIETNAM 

Ben Tre 

Hue 

CAMBODIA 

Danang 

Hoi An 

Quy Nhon 

VIETNAM 

Saigon 

Mekong Delta 

Quy Nhon 

CAMBODIA 

Dalat Nha Trang 

VIETNAM 

Saigon 

Mai Chau 

Pu Luong 

Hanoi 

Halong 

Marina 

Tam Coc 

Ninh Binh 

Halong Bay 

Lan Ha Bay 

Extension 

13 SUPERIOR 

14 MINIGROUP ACTIVE 

15 

ACTIVE 

Höhepunkte Vietnams 

Vietnam ist reich an Höhepunkten, die schönsten 

davon erleben Sie auf dieser sorgfältig zusammengestellten 

Reise. Sie erkunden die reiche historische 

Vergangenheit des Landes und werden begeistert 

sein von den faszinierenden Land schafts schönheiten, 

welche Vietnam bietet. 

10 Tage/9 Nächte ab Hanoi bis Saigon 


HIGHLIGHTS 

• Halong Bucht an Bord einer Dschunke 

• Ehemalige Kaiserstadt Hue 

• Kennenlernen traditioneller Fischereitechniken 

• Charmantes Hoi An zu Fuss entdecken 

• Exklusive Fahrt im Luxuszug «The Vietage» * 

• Strandtage in Quy Nhon 

• Mekong Delta im privaten Boot 

• Velotour durch ein Labyrinth von Kanälen 

• Dynamisches Saigon 

• Sorgfältig ausgewählte Boutique Hotels 

*nur Version mit Erstklasshotels 

E-Bike Vietnam – Velotour 

nach Zentralvietnam 

Vom Hochland Vietnams führt diese aktive Reise 

hinunter zur Küste zu den berühmten Stränden 

von Nha Trang und Quy Nhon. Unterwegs werden 

Sie von traumhaften Aussichten auf das fruchtbare 

Hochland und die zerklüfteten Felsküsten begleitet. 

Ein aktives Abenteuer der ganz besonderen Art! 

7 Tage/6 Nächte ab Saigon bis Hoi An 

Privattour Abreise täglich, Minigruppe an fixen Daten 

HIGHLIGHTS 

• Fruchtbares Hochland um Dalat 

• Begegnungen mit traditionellem Lach-Stamm 

• Traumhafte Aussichten auf die Küste 

• Entspannung an wunderbaren Stränden 

• Unbekannte Ruinen der Cham-Könige 

• Authentische vietnamesische Fischerdörfer 

• Eindrückliche Gedenkstätte My Lai 

• Malerisches Städtchen Hoi An 

• Unterwegs auf modernen E-Bikes 

Impressionen Nordvietnams 

Ob zu Fuss, auf dem Velo oder per Boot – auf dieser 

aktiven Tour im Norden Vietnams entdecken Sie die 

authentische und bergige Region rund um Hanoi. 

Hier treffen Sie auf ursprüngliche, gastfreundliche 

Bergvölker, in der Sonne glitzernde Reisterrassen 

und bezaubernde Landschafen. 

5 Tage/4 Nächte ab/bis Hanoi 


HIGHLIGHTS 

• Velofahrt durch die Reisfelder Mai Chaus 

• Im traumhaften Avana Retreat nächtigen * 

• Regionale Küche kennenlernen 

• Kultur der lokalen ethnischen Minderheiten 

• Wanderung entlang der Reisterrassen Pu Luongs 

• Velotour durch idyllische Landschaft Tam Coc's 

• Gemütliche Bootsfahrt im Van Long Reservat 

*nur Version mit Erstklasshotels 

INFORMATIONEN 

Privattour in Mittel- oder Erstklasshotels mit 

eigener Reiseleitung (Sprache nach Wahl). Unterbrechen 

Sie Ihre Rundreise für Badeferien in 

unseren Sommermonaten in Hoi An oder Danang. 

INFORMATIONEN 

Privattour in Mittelklasshotels mit eigener 

Englisch sprechenden Reiseleitung. Minigruppe 

in Mittelklassehotels (internationale Gruppe, 

ab 4 Personen garantiert, max. 14 Teilnehmer) 

mit Englisch sprechender Reiseleitung. 

INFORMATIONEN 

Privattour in Mittel- oder Erstklasshotels mit eigener 

Reiseleitung (Sprache nach Wahl). Ideal mit einer 

«Halong Bucht Kreuzfahrt» 5 kombinierbar. 

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in Mai Chau um 

einen Tag und geniessen Sie die herrliche Region. 


HAN RTPHOE 


SGN RTPBIK 


HAN RTPIMP 



AB CHF 2440.– AB CHF 2170.– 


Minigruppe 

AB CHF 2890.– AB CHF 2240.– 



AB CHF 970.– AB CHF 820.– 


159


CHINA 

Sapa 

Sapa Valley / 

Topas Ecolodge 

Nam Cang 

Fansipan- 

Mountains 

VIETNAM 

VIETNAM 

Sapa 

Topas Ecolodge 

Sapa Valley Topas Riverside Lodge 

Nam Cang 

Fansipan- 

Mountains 

Hue 

Hai Van Pass 

Danang 

Hoi An 

Hanoi 

Hanoi 

LAOS 

VIETNAM 

16 ACTIVE MINIGROUP 

17 ADVENTURE MINIGROUP 

18 ACTIVE 

Natur & Kultur 

rund um Sapa 

Erkunden Sie die fantastische Bergregion rund um 

Sapa gemütlich zu Fuss und per Mountainbike. 

Die tägliche reine Wander- oder Fahrzeit mit dem 

Mountainbike beträgt nicht mehr als drei Stunden 

und ist somit auch für weniger sportliche mit 

Freuden zu meistern. Sie begegnen, inmitten von 

malerischen Reisterrassen, den hier ansässigen 

ethnischen Minderheiten und lernen ihre Kultur 

und Traditionen kennen. Als Unterkunft dient 

die spektakulär gelegene Topas Ecolodge, welche 

mit gemütlichen Bungalows mit Balkon, Swimmingpool, 

Whirlpool und Spa für Erholung sorgt. 


Privattour und Minigruppe Abreise täglich 

Abenteuer Sapa 

Eine der wohl spektakulärsten Regionen Vietnams 

sind die ursprünglichen Dörfer rund um Sapa. 

Diese Gegend besticht mit einer grandiosen Landschaft 

aus Reisterrassen, Wasserfällen, Bergen 

und Tälern. Auf dieser Abenteuerreise erleben 

Sie diese ursprüngliche Gegend, abseits der normalen 

Touristenpfade und übernachten in einem 

Dorf der «Red Dao» Minderheiten sowie in der 

spek takulären Topas Ecolodge. Tauchen Sie ein in 

diese spannende Kultur! Unser Basisprogramm 

beinhaltet täglich ca. drei Stunden reine Wanderzeit 

oder Fahrten mit dem Mountainbike. 


Privattour und Minigruppe Abreise täglich 

Zentralvietnam aktiv erleben 

Diese Reise nimmt Sie auf eine kulturelle und 

kulinarische aktive Erkundungstour durch 

Zentralvietnams Vergangenheit und Gegenwart 

mit. Die Kombination der beiden faszinierenden 

Städten wartet mit ganz besonderen Zutaten auf: 

Zu Fuss, auf dem Velo oder im Kajak erhalten 

Sie abwechslungsreiche Einblicke in das echte 

Leben der freundlichen Bevölkerung und werden 

in die Geheimnisse der «besten Küche Vietnams» 

eingeführt. Schnell werden Sie spüren, dass es 

sich unbedingt lohnt sich auf der Durchreise in 

Zen tralvietnam ein paar Tage mehr einzuplanen. 

6 Tage/5 Nächte ab Hue bis Danang 


HIGHLIGHTS 

• Im Mountainbike zu Dörfern der «Red Dao» 

• Traumhafte Wanderungen abseits der Massen 

• Authentische Begegnungen mit lokalen Ethnien 

• Einen Grüntee bei den «Black Hmong» trinken 

• Im Infinity-Pool mit tollem Ausblick entspannen 

HIGHLIGHTS 

• Kennenlernen der «Red Dao» Kultur und Tradition 

• Wanderung zu traumhaft gelegenen Bergdörfern 

• Erfrischendes Bad im Fluss 

• Freie Wahl zwischen Wanderung, Velo oder Spa 

• Im Infinity-Pool mit tollem Ausblick entspannen 

HIGHLIGHTS 

• Spaziergang durch die Verbotene Stadt in Hue 

• Landschaftlich reizvolle Velotour auf dem Land 

• Kennenlernen traditioneller Fischereitechniken 

• Marktbesuch und Kochkurs in Hoi An 

• Im Kajak durch einzigartige Mangroven 

INFORMATIONEN 


max. 10 Teilnehmer) mit Englisch sprechender 

Reiseleitung. Sapa liegt nahe der chinesischen 

Grenze weshalb es sich gut mit der Yunnan-Provinz 

in China kombinieren lässt. 

INFORMATIONEN 


max. 10 Teil nehmer) mit Englisch sprechender 

Reiseleitung. Für sportlichere Gäste halten wir mit 

dem «Hiking» und dem «Hiking & Biking» Package 

zwei anstrengendere Optionen bereit! 

INFORMATIONEN 


Wahl). Diese Tour eignet sich bestens während 

unserer Sommermonate und lässt sich ideal mit 

Badeferien in Hoi An oder Quy Nhon kombinieren. 


HAN RTPNAT 


HAN RTPABE 


HUI RTPZEN 


Minigruppe 

AB CHF 740.– AB CHF 670.– 


Minigruppe 

AB CHF 660.– AB CHF 620.– 



AB CHF 1040.– AB CHF 890.– 

160


Danang 

Hoi An 

LAOS VIETNAM 

Phu Cat Airport 

CAMBODIA 

Dieu Tri 

Quy Nhon 

Phnom Penh 

CAMBODIA 

Phu Quoc 

Chau Doc 

Ha Tien 

Option Phnom Penh 

Option Phu Quoc 

Mekong 

Can Tho 

VIETNAM 

Saigon 

Ben Tre 

Mekong 

Delta 

Siem Reap 

Tonle Sap 

Kampong Chhnang 

Tonle River 

Phnom Penh 

high water level 

low water level 

CAMBODIA 

Bassac 

Tan Chau 

Mekong 

Kampong Thom 

Sa Dec 

Kampong Cham 

Cai Be 

VIETNAM 

Saigon 

My Tho 

Mekong Delta 

19 DELUXE 20 21 

COLONIAL 

Hoi An & Quy Nhon Package 

mit Luxuszug 

Mit diesem fünftägigen Package an Zentralvietnams 

Küste entdecken Sie das malerische Städtchen 

Hoi An mit seinen von Läden gesäumten 

Gassen und Teehäusern sowie die traumhafte 

Küste und Strände von Quy Nhon auf besondere 

Art und Weise. Verbunden werden die beiden 

Orte nämlich durch eine luxuriöse Zugfahrt im 

Zug «The Vietage». Erleben Sie die Romantik des 

Bahn reisens, atemberaubende Aussichten sowie 

erstklassiges Essen und luxuriösen Komfort. 

5 Tage/4 Nächte ab Danang bis Quy Nhon 


Faszinierendes Mekong Delta 

Während vier Tagen erleben Sie die Schönheiten 

rund um das Mekong Delta, auch bekannt als 

«Mutter aller Flüsse», da er die lebensspendende 

Wasserader für Millionen von Menschen ist. 

Sie besuchen Märkte auf dem Wasser und an 

Land, hübsche Dörfer, lokale Handwerksbetriebe 

und vieles mehr mit dem Fahrrad, Auto oder Boot. 

Lassen Sie sich verzaubern von der grünen 

Landschaft und den freundlichen Einheimischen 

mit ihrer reichen und vielseitigen Kultur. 

4 Tage/3 Nächte ab/bis Saigon 


Flusskreuzfahrt nach Angkor 

Es gibt womöglich kein zweites Flussleben, das so 

faszinierend und abwechslungsreich ist, wie das 

Leben am Mekong. Tatsächlich gibt es kaum einen 

grösseren kulturellen Gegensatz, als den zwischen 

dem hektischen Mekongdelta in Vietnam und 

der Ruhe in Kambodscha. Die beiden Schiffe 

«Jayavarman» und «Jahan» der Reederei Heritage 

Line garantieren ein luxuriöses Ambiente, sehr 

grosse Kabinen mit Balkon und bieten zahlreiche 

Gelegen heiten zur Entspannung. 

8 Tage/7 Nächte ab Saigon bis Siem Reap 


HIGHLIGHTS 

• Entdeckungstour Hoi Ans zu Fuss 

• Zeit für eigene Erkundungen 

• Luxuriöse Zugfahrt im «The Vietage» 

• Gourmet Mittagessen und Kopfmassage im Zug 

• Traumhafte Unterkunft am Strand 

HIGHLIGHTS 

• Bootsfahrt auf dem Ben Tre Fluss 

• Einblicke ins Leben am und auf dem Wasser 

• Idyllische Velotour entlang der Reisfelder 

• Durch belebte Strassen von Can Tho flanieren 

• Schwimmender Markt von Cai Rang 

• Besichtigung von Chau Doc in einem «Xe Loi» 

HIGHLIGHTS 

• Schwimmender Markt von Cai Be 

• Ursprüngliches Landleben des Mekong Deltas 

• Besuch von Fischerdörfern und -farmen 

• Phnom Penh im Cyclo entdecken 

• Prä-angkorianischer Tempel Wat Hanchey 

• Segnungszeremonie mit Mönchen 

• Faszinierendes Leben auf dem Tonle Sap See 

INFORMATIONEN 

Privattour in Erstklasshotels oder in Erstklass-/ 

Luxushotels mit eigener Reiseleitung (Sprache 

nach Wahl) in Danang /Hoi An. Das Package 

kann in jedem Hotel beliebig verlängert werden. 

INFORMATIONEN 


Wahl). Ab Chau Doc, am Ende Ihrer Reise, können 

Sie auch ideal Phnom Penh (Kambodscha) oder 

Phu Quoc (Badeferien) per Speedboot erreichen. 

INFORMATIONEN 

Gruppentour mit Englisch sprechender Crew. 

Der Wasserpegel schwankt stark, weshalb sich das 

Programm nach Jahreszeit und Regenfall richtet. 

Die Kreuzfahrt kann auch in umgekehrter Richtung 

oder nur als Teilstrecke gebucht werden. 

Richtpreis Erstklasshotels pro Person 

DAD RTPHOQ 


SGN RTPFSA 

Richtpreis «Jayavarman» pro Person 

SGN RTPFLU 



AB CHF 1290.– AB CHF 1260.– 



AB CHF 930.– AB CHF 760.– 

Einzelkabine 

Doppelkabine 

AB CHF 2970.– AB CHF 2050.– 


161

VIETNAM | Strände 

BEACHFEELING 

Erholungstage 

am Meer 

Vietnam hat Strände so weit das Auge reicht. Aber oft 

donnert das Südchinesische Meer mit brachialer 

Wucht ans Ufer. Wirkliche Traumstrände hat Vietnam 

deshalb nur wenige. tourasia Mitarbeiter Dino Tuzzi 

gibt persönliche Tipps und zu welcher Jahreszeit sie am 

schönsten sind. 

INTERVIEW 

Dino Tuzzi, 

tourasia 

Reiseprofi 

Vietnam hat eine Küstenlinie von 3'000 

Kilometern. Das klingt nach unendlich 

vielen Optionen für Strandfans. Doch 

weshalb ist das nicht zwingend der Fall? 

Die Küste ist zwar schier unendlich 

lang, aber nicht immer für Badeferien geeignet. 

Strände sind nicht immer zugänglich. 

Ausserdem ist das Meer mancherorts 

zu rau, das Wetter zu kalt oder zu windig. 

Und dann spielt die Jahreszeit wegen des 

Monsuns eine grosse Rolle. Eine Bucht 

kann im Frühjahr mit tollem Wetter und 

einem Traumstrand locken, der im Herbst 

aber regelmässig von Monsunstürmen 

abgetragen wird. 

Du kennst Vietnams Strände wie wenige 

andere – was ist Dein Top-Tipp für die 

Wintermonate? 

Phu Quoc im Südwesten des Landes. 

Die grösste Insel Vietnams liegt ganz in 

der Nähe von Kambodscha. Sie ist wunderschön 

mit von Regenwäldern überzogenen 

Bergen im Norden und Osten 

und flachen Küstenregionen mit kleinen 

Fischerdörfern und vereinzelten Buchten 

im Westen. Da gibt es traumhafte, von 

Palmen gesäumte Strände mit ganz feinem 

Sand. Und das Wetter ist von November 

bis April mit Höchsttemperaturen 

von rund 30 Grad und ganz wenigen 

Regentagen perfekt für Strandliebhaber. 

Mir gefällt Phu Quoc auch so gut, weil es 

trotz seines Aufstiegs zu einer der Top- 

Badedestinationen seinen Charakter 

behalten hat. Ausserdem ist es mit täglichen 

Direktflügen sehr gut erreichbar. 

Gibt es noch weitere Winter-Strandziele 

in Vietnam? 

Ja, Phan Thiet zum Beispiel. Da kann 

man sehr gut von November bis April hinreisen, 

wobei man immer mit starken Winden 

rechnen muss. Meine Freunde, die se 

162

Strände | VIETNAM 

Auf dem Festland oder auf der 

Insel. Einfach mal ausruhen, 

surfen oder schnorcheln. Dem 

Rauschen der Wellen lauschen. 

Den Sonnenaufgang geniessen. 

Sandburgen bauen. Strandpartys 

feiern. Vietnams Strände 

warten entdeckt zu werden! 

163

VIETNAM | Strände 

Alles ist bereit. Die Matte 

ist ausgerollt, die Kissen in 

Stellung gebracht. Der Wein 

ist gekühlt, die Häppchen sind 

angerichtet. Die sanfte Brise 

ist angenehm. Wohlfühlzeit! 

Manchmal ist er kilometerlang, 

dann wieder in einer Bucht gelegen. 

Mal weiss, mal gelb. Mal körnig, 

mal weich. Strandferien in Vietnam 

– wir wissen wo! 

geln und surfen, finden das natürlich super. 

Zum Kitesurfen fahren sie nach Mui Ne, 

rund zehn Minuten ausserhalb der Provinzhauptstadt. 

Die Küste ist bekannt für 

ihre Dünen. Da gibt es einige pittoreske 

Fischerhäfen und nette Resorts wie das luxuriöse 

The Anam Mui Ne, das den Glanz 

der alten indochinesischen Welt mit vietnamesischer 

Gastfreundschaft verbindet. 

Gewisse Strandabschnitte von Mui Ne 

werden übrigens während des Monsuns 

von Juni bis Oktober von Meeresströmungen 

abgetragen. Vielleicht ist der Strand in 

einigen Jahren ganz verschwunden. Phan 

Thiet ist nur gut dreieinhalb Stunden von 

Saigon entfernt. Deshalb ist da schon viel 

los. Wer will, kann sich in den Trubel stürzen, 

aber auch ewig lange, ruhige Strandspaziergänge 

machen. 

Sind auch andere Badeferiendestinationen 

so gut und schnell erreichbar? 

Viele Urlauber hängen ja gerne am Ende 

noch eine paar Tage am Strand an oder 

planen sie während ihrer Rundreise ein. 

Ja, das geht problemlos an mehreren 

Orten. Wer den Norden und Süden des 

Landes bereist, kann Badeferien einbauen. 

Quy Nhon zum Beispiel ist eine Stadt 

an der Ostküste in der Mitte Vietnams. 

Da bin ich – mit dem Luxuszug «The Vietage» 

hingereist. Schon die Zugreise von 

Danang aus ist ein Erlebnis. Ich finde die 

langen Sandstrände in Quy Nhon und den 

schönen Markt ganz zauberhaft. 

Wann ist die beste Reisezeit für Quy 

Nhon und die Region um Nha Trang? 

Ich würde sagen Februar bis August. 

In Nha Trang, das etwas weiter südlich 

liegt, kann man sicher auch schon ab 

Januar Badeferien machen. Nha Trang hat 

einen malerischen Fischerhafen und 

kilometerlange Sandstrände, die zum Teil 

von Uferpromenaden mit Cafés und 

164

Strände | VIETNAM 

Einmal etwas anderes sein. Ein Baum, ein Fisch, eine 

Kobra, ein Krieger, ein Hund, eine Heuschrecke, ein Adler. 

Yoga am Strand – eine schöne Erfahrung! 

Gönnen Sie 

sich eine 

Entspannung 

von Julien Ernst, 


Restaurants flankiert werden. Von hier 

aus kann man auch tolle Ausflüge ins Landesinnere 

oder per Boot auf die vorgelagerten 

Inseln unternehmen. Nur 

per Hotel Shuttleboot kommt man 

übrigens auch in meine Lieblingsbucht: 

Ninh Van. Dieses Beachparadies liegt 

rund 45 Minuten von Nha Trang entfernt. 

Einfach traumhaft! 

Darüber hinaus ist Cam Ranh derzeit 

ziemlich angesagt in Vietnam. Noch hat 

es sich nicht wirklich herumgesprochen, 

dass es südlich von Nha Trang ein neues 

Ziel für grossartige Strandferien gibt. Aber 

das wird nicht lange so bleiben. 

Gibt es in Zentralvietnam weitere schöne 

Badeorte? 

Oh ja, und zwar sehr schöne zwischen 

Danang und Hoi An. My Khe Beach 

beispielsweise, das früher China Beach 

hiess, weil es dort so viele Holzhäuser im 

chinesischen Stil gibt. Heute hat der Tourismus 

im grossen Stil Einzug gehalten. 

Dennoch lohnen sich ein paar Strand 

tage hier einzuplanen. Die Badesaison ist 

hier in Zentralvietnam kürzer – ideal sind 

März bis August. In der Sturmsaison im 

Herbst wird es natürlich zu ungemütlich 

und im Winter zu kühl zum Baden. 

Ich bin fast immer am Ende meiner 

Vietnam-Rundreisen noch zum 

Entspannen ans Meer gefahren – 

besonders gern an die Traumstrände 

von Phu Quoc. Das mache ich bis 

heute so. Aber einmal habe ich zusätzlich 

auf dem Weg von Nord nach 

Süd noch einen Beachstopp von ein 

paar Tagen dazwischengeschoben. 

Und das war super! Die ganzen Eindrücke 

aus der Metropole Hanoi und 

der ur wüchsigen Natur im Norden 

konnte ich im Zannier Hotel Bai San 

Ho entspannt auf der Terrasse Revue 

passieren lassen. Nach ein paar 

Tagen am Strand hatte ich wieder 

richtig Energie und Lust auf Stadt, 

Kultur und das Landesinnere. 

«Sightseeing – Beach – Sightseeing 

– Beach» ist seitdem meine Erfolgsformel 

für Vietnam-Reisen. 

165

VIETNAM | Hoi An Hotels 

One Bedroom Beachfront Villa 

Deluxe Balcony 

Superior 

WELLNESS 

DESIGN 

Four Seasons Resort 

The Nam Hai 

Die luxuriöse, traumhaft in einem weitläufigen 

Palmenwald gelegene Anlage ist im modernen Stil 

mit Elementen des vietnamesischen Kunsthandwerks 

erbaut worden und besteht aus grosszügigen 

Villen, die alles bieten, was das Herz begehrt. 

Anantara Hoi An 

Resort 

Das Erstklasshotel liegt direkt am Thu Bon Fluss, 

in Gehdistanz zum Zentrum Hoi Ans und ist somit 

ein idealer Aus gangs punkt, um das hübsche Kolonialstädtchen 

zu erkunden. Der tropische Garten 

mit grossem Pool lädt danach zum entspannen ein. 

COLONIAL 

Boutique Hoi An Resort 

Das im Kolonialstil eingerichtete Resort liegt in 

einer gepflegten Gartenanlage direkt am langgezogenen 

Sandstrand. Aufgrund der Nähe Hoi 

Ans eignet es sich allerdings für Erholungssuchende 

und Unternehmenslustige gleichermassen. 

UNTERKUNFT 


• 3 Infinity-Pools 

• Spa 


• Zwei18-Loch Golfplätze in der Nähe 

• Kids Club 

GASTRONOMIE 


• 2 Bars 


• Direkt am langen, feinsandigen Ha My Strand 

• Kostenloser Shuttle-Bus nach Hoi An (10 Min.) 

• 30 Fahrminuten zum Flughafen Danang 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

• Gratis Veloverleih 

GASTRONOMIE 


• Bar 


• Zentral im französischen Kolonialviertel Hoi Ans 

• In Gehdistanz zu Restaurants und Shops 

• 45 Fahrminuten zum Flughafen Danang 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

• Dampfbad 

GASTRONOMIE 


• 3 Bars 


• Direkt am langgezogenen An Bang Strand 

• Shuttle-Bus nach Hoi An (10 Min.) 

• 35 Fahrtminuten zum Flughafen Danang 


Luxuriöse frei stehende Villen, ein hervorragender 

Service und die traumhafte Lage nahe Hoi Ans am 

weitläufigen Sandstrand machen dieses Luxushotel 

zur perfekten Wahl für Ihren Urlaub. 


Stilvolles Hotel mit exquisitem Essen, gros sem 

Spa-Angebot und schöner Gartenanlage. Ideal 

für Gäste, die neben dem Besichtigungsprogramm 

in Hoi An auch das Hotel geniessen wollen. 


Charmantes, kleineres Erstklassresort, das durch 

aufmerksames Personal, die schöne Gartenanlage 

und die perfekte Lage überzeugt. Hier lassen sich 

Bade- und Städteferien ideal kombinieren. 


DAD NAMHAI 


DAD ANAHOI 


DAD BOUHOI 


Nebensaison (z. B. Oktober) 

AB CHF 437.– AB CHF 394.– 



AB CHF 163.– AB CHF 154.– 




166

Beach Pool Villa 1 Bedroom 

Hill Pool Villa 1 Bedroom 

WELLNESS 

Zannier Hotels Bai San Ho 

QUY NHON 

Abgeschieden in einer ursprünglichen Gegend umfasst dieses Luxus Resort ein weitläufiges 

Gebiet von sanften Hügeln und Reisfeldern entlang der makellosen «Korallen bucht», 

was Bai San Ho übersetzt bedeutet. Ähnlich wie das bekannte Schwesterhotel «Phum 

Baitang» bei den Tem pelanlagen von Angkor in Kambodscha, wurde viel Wert auf Erhaltung 

und Einbeziehung der Umwelt und des kulturellen Erbes gelegt. Die authentischen, 

sorgfältig gestalteten Gebäude und Villen fügen sich wunderbar in die üppige, artenreiche 

Landschaft ein. Der lange Sand strand, der sich über einen Kilometer erstreckt und die 

vorgelagerten Korallenriffe warten darauf entdeckt zu werden. Las sen Sie sich verzaubern 

von diesem vietnamesischen Paradies. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Sauna & Hamam 

• Fitness 

• Yogastudio 



• 45 Minuten südlich von Quy Nhon 

• In ruhigem, ursprünglichem Naturgebiet 

• Direkt an langem Sandstrand 

• 1 Fahrstunde zum Dieu Tri Bahnhof 

• 1 1/2 Fahrstunden zum Flughafen Phu Cat 


Traumhafte Erlebnisse abseits der üblichen Touristenpfade sind 

Ihnen hier garantiert. Geniessen Sie den zuvorkommenden Service, 

die hochstehende Gastronomie und die luxuriösen Villen umgeben 

von ursprünglicher Natur und lassen Sie die Seele baumeln. Für 

Ruhesuchende, wie auch für aktive Gäste geeignet. Ideal lässt sich 

die Anreise mit dem Luxuszug «The Vietage» 19 kombinieren. 

GASTRONOMIE 


• 3 Bars 




AB CHF 252.– AB CHF 197.– 

UIH ZANBAI 


167

VIETNAM | Nha Trang Hotels 

Water Pool Villa 

Hideaway Deluxe Pool Villa 

Beach Pool Villa 

WELLNESS 

Six Senses Ninh 

Van Bay 

Ein Resort der Extraklasse im traditionellen 

vietnamesischen Stil! Weder die traumhafte 

Landschaft in der einzigartigen Bucht von Ninh 

Van, noch der kompromisslose Luxusstandard 

lassen zu wünschen übrig. 

DESIGN 

WELLNESS 

Fusion Resort 

Cam Ranh 

Am traumhaften Strand der Cam Ranh Bucht 

erwarten Sie hier luxuriöse und moderne 

Pool Villen und Suiten sowie das berühmte 

«All-Spa-Inclusive»-Konzept von Fusion. 

Perfekt zum entspannen. 

BOUTIQUE 

L'Alya Ninh Van Bay 

Die kleine, exklusive Anlage liegt umgeben 

von einem tropischen Regenwald an einem 

unbe rührten, privaten Sandstrand und ist nur 

mit dem Hotelboot erreichbar. 

UNTERKUNFT 

• 62 Villen 


• Spa 

• Fitness 


UNTERKUNFT 

• 122 Suiten & Pool Villen 


• Spa 

• Fitness 

• Kids Club 

UNTERKUNFT 

• 33 Villen 


• Spa 

• Nicht motorisierter Wassersport 


GASTRONOMIE 


• 2 Bars 


• An der traumhaften Ninh Van Bucht gelegen 

• Nur per Boot erreichbar 

• 45 Fahrminuten nach Nha Trang (Boot & Auto) 

• 11/2 Stunden Fahrzeit zum Flughafen Nha Trang 

GASTRONOMIE 


• 2 Bars 

• 24h-Frühstück 


• Direkt am breiten Sandstrand von Cam Ranh 

• 45 Fahrminuten nach Nha Trang (Shuttleservice) 

• 10 Fahrminuten zum Flughafen Nha Trang 

GASTRONOMIE 


• Bar 


• An der naturbelassenen Ninh Van Bucht gelegen 

• Nur per Boot erreichbar 

• 45 Fahrminuten nach Nha Trang (Boot & Auto) 

• 11/2 Stunden Fahrzeit zum Flughafen Nha Trang 


Dieses luxuriöse Hotel ist ein idealer Ort um auszuspannen. 

Es herrscht eine ruhi ge Atmosphäre an 

traumhafter Lage mit viel Privatsphäre. 


Hier kommen Wellness-Freunde auf ihre Kosten. 

Durch das Spa-Inclusive Konzept ist jeden Tag 

bereits eine Behandlung für jeden Gast inklusive. 

Entspannung pur! 


Dieses romantische Hide away inmitten der Natur 

am schönen Sand strand garantiert mit seinen 

grosszügigen Villen viel Privatsphäre und einen 

entspannten und erholsamen Aufenthalt. 


CXR EVAHID 


CXR FUSCAM 


CXR LALNIN 



AB CHF 510.– AB CHF 393.– 



AB CHF 144.– AB CHF 131.– 



AB CHF 240.– AB CHF 173.– 

168

Phan Thiet Hotels | VIETNAM 

Premium 

Deluxe Ocean 

Superior Bungalow Garden 

The Anam Mui Ne 

Das Anfangs 2023 eröffnete Erstklassresort mit 

wunderbarem tropischen Garten überzeugt 

mit modernem Charme im Indochina-Stil, einem 

luxuriösen Spa-Erlebnis sowie einer traumhaften 

Lage. 

WELLNESS 

Anantara Mui Ne 

Resort & Spa 

Das Resort vereint modernen Luxus mit na türlichen 

Elementen und liegt in einer üppigen 

Gartenan lage. Erleben Sie hier traumhafte 

Ferien mit hervorragendem Service. 

Sailing Club Resort 

Sympathisches Resort, welches vietnamesische 

Stilelemente mit westlichem Komfort vereint, 

direkt am Strand gelegen. Der üppige grüne Garten 

machen diese Unterkunft zu einer Ruheoase. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 


• Kids Club 

GASTRONOMIE 


• 2 Bars 


• Direkt am hellen Sandstrand von Mui Ne 


• Rund 3 Stunden Fahrzeit bis Saigon 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 


GASTRONOMIE 


• Bar 


• Direkt am langen Sandstrand von Mui Ne 

• Zahlreiche Restaurants in Geh distanz 


UNTERKUNFT 

• 30 Zimmer 


• Spa 

• Kitesurfen 

GASTRONOMIE 


• Bar 


• Direkt am langen Sandstrand von Mui Ne 

• Zahlreiche Restaurants in Geh distanz 



Ein hervorragendes Luxus Resort mit ausgezeichnetem 

Service und äusserst herzlichem Personal. Das 

ideale Ziel für anspruchsvolle Reisende. 


Ein Erstklassresort in einem aufstrebenden Gebiet. 

Ideal für Gäste, welche Wert auf eine geschmackvolle 

Unter kunft am Strand legen. 


Hübsches, ruhiges Resort mit persönlichem und 

sehr zuvorkommenden Service. 


PHH ANAMUI 


PHH ANMRES 


PHH SAICLU 











169

Deluxe Garden 

COLONIAL WELLNESS PHU QUOC 

La Veranda Resort 

Das gediegene Erstklassresort wurde dem französischen Kolonialstil nachempfunden 

und versprüht viel Wärme. Die üppige, gepflegte Gartenanlage, die geschmackvollen 

Zimmer und der zuvorkommende Service machen das Resort zu einem der besten 

auf der Insel Phu Quoc. Die mediterrane Atmo sphäre, die betörenden Sonnen untergänge 

und die exzellente Küche sprechen Geniesser und Romantiker an. 

UNTERKUNFT 

• 74 Zimmer 

• 43 davon in zweistöckigen Bungalows 

• Swimmingpool mit Sonnendeck 

• Wellness Center 

• Sauna 

• Fitness 

• Yoga 

• Wassersportzentrum 

• Gratis Verleih von Velos & Kajaks 

GASTRONOMIE 


• Grillabende direkt am Strand 

• Schicke Bar 


• Im Westen der Insel Phu Quoc 

• Direkt am langen Sandstrand Bai Truong 




Unser Geheimtipp für einen komfortablen Aufenthalt auf Phu Quoc. 

Das Resort überzeugt auf ganzer Linie. Ein sehr zuvorkommender 

Service in Kombination mit einer schmackhaften Küche machen 

Ihren Strand aufenthalt in Vietnam einzigartig. 





PQC VERAND 

170

Phu Quoc Hotels | VIETNAM 

Deluxe Sea View Garden View Bungalow Modern Premium 

Salinda Resort 

Direkt an einem der schönsten Strände Vietnams, 

verspricht dieses komfortable Erstklass-Resort 

mit grossem Wellness- und Freizeitangebot erholsame 

Strandtage. 

Green Bay Phu Quoc 

Resort & Spa 

In einer ruhigen, malerischen Bucht an Hang - 

lage und mitten im Dschungel liegt dieses 

idyllische Resort. Die Nähe zur Natur und die 

private Bucht lassen Ferienträume wahr werden. 

Cassia Cottage 

Was als Rückzugsort einer Familie, die im 

Gewürzhandel tätig war, begann, ist heute 

eine charmante Hotelanlage am schönen 

Sandstrand an bester Lage. 

UNTERKUNFT 

• 108 Zimmer & 14 Villen 


• Spa 

• Fitness 


• Kids Club 

GASTRONOMIE 


• 2 Bars 


• Direkt am schönem Duong Dong Strand 


• 10 Fahrminuten zum Hauptort Duong Dong 


UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

• Yoga 


GASTRONOMIE 


• Bar 


• Ruhig, an Hanglage mit dem Strand verbunden 

• Lokale Restaurants in 2km Entfernung 

• 30 Fahrminuten zum Hauptort Duong Dong 


UNTERKUNFT 

• 58 Zimmer 

• 2 Swimmingpools sowie 1 Kinderpool 

• Massage-Pavillions am Strand 

• Yoga 


GASTRONOMIE 


• Bar 


• Direkt am langen Sandstrand 

• Zahlreiche lokale Restaurants in Gehdistanz 

• Hauptort Duong Dong in Gehdistanz 



Gediegenes Resort mit grossem Swimmingpool, 

schönem Sand strand und stilvollen Unter künften. 

Hier erwartet Sie Ferienfeeling pur! 


Ein Ort im Grünen zum sich Wohl fühlen. Das Resort 

überzeugt mit sei ner nachhaltigen Philosophie. 


Ein echtes Bijou mit Bar fuss Romantik und 

persönlichem Service am schönen Sandstrand. 

Das grosse Freizeit- und Unterhaltungsangebot 

lässt keine Wünsche offen. 


PQC SALRES 


PQC GREBAY 


PQC CASCOT 











MYSTISCHES MYANMAR 

Eine Nation 

im Wandel 

Herausfordernd für die Einheimischen, unglaublich 

spannend für Reisende. Das «Land der Tempel und 

Pagoden» ist eines der letzten grossen Mysterien auf 

unserem Globus. Wer sich auf das Abenteuer einlässt, 

erlebt faszinierende Landschaften, einzigartige 

Städte und Menschen, deren Liebenswürdigkeit 

im vielerorts sehr gastfreundlichen Asien noch mal 

eine besondere Erwähnung wert ist.

MYANMAR 

Es ist sehr ansteckend. 

Es gibt auch fast kein 

Entkommen. Es ist überall 

anzutreffen und lauert 

an jeder Ecke. Das 

Lächeln der freundlichen 

Menschen in Myanmar! 

Zum wichtigsten Fest des Jahres bleibt 

kaum jemand trocken in Myanmar. Wasser 

spritzt aus Schläuchen, aus Schüsseln, 

aus Eimern, Kinder legen sich mit Wasserpistolen 

auf die Lauer. Abkühlungen sind 

zu den mehrtägigen und ausgelassenen 

Feierlichkeiten Mitte April aber sehr willkommen. 

Das buddhistische Thingyan, das 

Wasserfest, findet zur heissesten Zeit des 

Jahres statt und läutet den Jahreswechsel 

in Myanmar ein. Dem Glauben nach steigt 

Thagyamin zu diesem Anlass vom Himmel 

herab und bringt Glück und Segen. 

Es bedarf jedoch keiner erhabenen 

Gottheit oder eines feierlichen Anlasses, 

um in Myanmar mit den besten Wünschen 

bedacht zu werden. Die burmesische Begrüssung 

lautet «Mingalaba» und heisst 

so viel wie «Mögest Du gesegnet sein» 

oder «Viel Glück für Dich». Das ist schon 

ein erstes Indiz dafür, was sich bei persönlichen 

Begegnungen mit den Menschen 

im Land bestätigt: Burmesen begegnen 

Fremden mit sehr viel Herzlichkeit und 

Freundlichkeit. 

Militär reisst die Macht an sich 

Bedenkt man Myanmars bewegte 

Vergangenheit und Gegenwart, ist das 

umso bemerkenswerter. Viele kennen 

das Land noch unter seinem alten Namen 

Burma. Bis Mitte des 20. Jahrhunderts 

war es Teil von Britisch-Indien, 

ehe es 1948 seine Unabhängigkeit erlangte. 

Noch heute zeugen zahlreiche 

historische Gebäude von der Zeit unter 

britischer Herrschaft. Seit 2011 setzten 

Reformen und ein Demokratisierungsprozess 

ein, mit denen eine wirtschaftliche 

und gesellschaftliche Öffnung einherging. 

Nach der Machtübernahme des 

Militärs im Jahr 2021 kam dieser Prozess 

vorübergehend zum Stillstand. 

Dennoch: Die wachsende Stabilität 

im Land liess über Jahre hinweg auch die 

Besucherzahlen ansteigen. Inzwischen 

finden Reisende in vielen Gebieten eine 

verbesserte Infrastruktur vor, an den 

meistbesuchten Destinationen gibt es 

Hotels von internationalem Standard. Wer 

längere Distanzen überwinden möchte, 

wählt meist den Luftweg. Wegen der 

Grösse Myanmars werden viele Inlandsstrecken 

mit dem Flugzeug zurückgelegt. 

Myanmar, das unverfälschte Asien 

Und es lohnt sich, möglichst viel von 

diesem noch immer geheimnisvollen Teil 

der Erde zu sehen. An vielen Orten im Land 

zeigt sich das unverfälschte, das natürli 

che, das «echte» Asien, wie Kenner es lieben 

und moderne Entdecker es woanders 

oft vergeblich suchen. Allein die urwüchsige 

und abwechslungsreiche Natur zieht 

Reisende in ihren Bann. Die landschaftlichen 

Gegensätze sind enorm. Im Norden 

ragt der schneebedeckte Gipfel des 

Mount Hkakabo Razi knapp 5‘900 Meter 

in die Höhe, was ihn nicht nur zum höchsten 

Berg des Landes, sondern in ganz Südostasien 

macht. 

Im Süden ist die Küstenlinie dann gesäumt 

von grandiosen Stränden. Für Sonnenanbeter, 

Taucher und Schnorchler ist 

der Mergui Archipel mit rund 800 traumhaft 

schönen Inseln wie geschaffen. Entlang 

der türkisfarbenen Lagunen sind 

zuletzt die ersten Resorts entstanden, 

in denen Urlauber wundervolle Tage verbringen 

können. Menschenmassen fallen 

aber nie in den Anlagen ein. Daher sind die 

herrlichen Strandabschnitte nicht überlaufen 

und mancherorts noch unberührt. 

Fischen als Balanceakt 

Ein anderes landschaftliches Highlight 

und fester Bestandteil der meisten 

Myanmar Reisen ist der Inle See. Über 

22 Kilometer erstreckt er sich inmitten 

einer malerischen Umgebung, in der die 

174

MYANMAR 

Ist es nun Arbeit oder ein anmutiges Spiel? Jeden Tag 

wiederholt sich dieses Schauspiel mit ihren Darstellern. 

Seit Generationen hat sich daran nichts geändert. 

Es wird auch weiterhin so sein. Die Beinruderer auf 

dem Inle See – Arbeit und Schauspiel! 

Intha, die «Menschen vom See», in traditionellen 

Häusern auf Stelzen wohnen. 

Zwischen Schilf legen sie ihre schwimmenden 

Gärten an. Die Intha leben vom 

Handwerk und von der Landwirtschaft. 

Und vom Fischfang, wobei ihnen ihre 

spezielle Fangmethode bereits einiges 

an Aufmerksamkeit verschafft hat: Als 

«Beinruderer» balancieren die Fischer 

tatsächlich auf nur einem Fuss auf ihren 

schmalen Langbooten und werfen aus 

dieser Position ihre typischen konischen 

Fischernetze ins Wasser. 

Ebenso populär wie der Inle See ist 

der Irrawaddy Fluss. Der Strom gilt als 

Lebensader von Myanmar, im Delta, wo 

er fruchtbare Anbaugebiete speist, oder 

als Handelsweg zwischen Küste und Landesinnerem. 

Seinen Ursprung hat er im 

Kachin Bergland an den Ausläufern des 

Himalaya Gebirges. Von dort aus bahnt 

sich der Fluss seinen Weg durch dramatische 

Schluchten und grüne Ebenen, durch 

das gesamte Land bis hinab zum Meer. 

Auf dem Irrawaddy gelangt man auch 

nach Bagan, einer historischen Königsstadt, 

die mit mehr als 2‘000 Tempeln und 

Pagoden als eine der wichtigsten archäologischen 

Stätten Asiens gilt. Ihr Wald aus 

Türmen und Kuppeln erhebt sich über 

eine weitläufige Steppenlandschaft, was 

der Szenerie eine ganz eigene Dramatik 

verleiht. 

Ebenfalls am Ufer des Irrawaddy befindet 

sich Mandalay, das schon oft die 

Fantasie der Menschen beflügelt hat 

und in Gedichten und Liedern Erwähnung 

findet. Heute ist die Stadt ein wichtiges 

Handels- und Bildungszentrum. 

Ehemaliges Fischerdorf als Symbol 

des Aufschwungs 

Doch kein anderer Ort des Landes 

steht sinnbildlich so sehr für den Wandel 

in Myanmar wie Yangon. Das ehemalige 

Fischerdorf ist heute eine Metropole mit 

mehr als fünf Millionen Einwohnern und 

der wirtschaftliche Motor des Landes. 

Die Traditionen jedoch sind nach wie 

vor tief verwurzelt. Der Longyi etwa, ein 

traditioneller Wickelrock, ist im Alltag ein 

ver trauter Anblick. 

Und natürlich bestimmt die Religion 

das Leben der meisten Burmesen, in der 

Stadt wie auf dem Land. Der Grossteil der 

mehr als 50 Millionen Einwohner von Myanmar 

folgt dem Buddhismus. Dazu gibt 

es im Vielvölkerstaat mit mehr als 135 

ethnischen Gruppen christliche und muslimische 

Minderheiten. 

Myanmars Aufschwung ist zuletzt ins 

Stocken geraten und noch lange nicht 

abgeschlossen. Von Reisenden ist bei 

einem Besuch also eine gute Portion Anpassungsfähigkeit 

und auch etwas Nachsicht 

gefragt, wenn sie mit den auftretenden 

Begleiterscheinungen konfrontiert 

werden. Zum Beispiel wenn das Stromnetz 

für einige Zeit in die Knie geht. Oder 

wenn sich der Flugplan kurzfristig noch 

einmal ändert. Wer derlei Unregelmässigkeiten 

aber in Kauf nehmen kann, darf 

etwas miterleben, das nicht vielen Menschen 

unserer Zeit vergönnt ist: eines der 

letzten geheimnisvollen Länder unseres 

Planeten ein Stück auf seiner zukunftsweisenden 

Reise zu begleiten. 

HINWEIS 

Aufgrund der politischen Situation führt 

tourasia nur eingeschränkt Reisen in 

Myanmar durch. Wir verfolgen die Situation 

aufmerksam und stützen uns auf 

die Empfehlungen des Eidg. Departements 

für auswärtige Angelegenheiten EDA. 

175

Top Ten 

Myanmar! 

Tempel, Pagoden, 

traumhafte Landschaften, 

kulinarische 

Genüsse und vieles 

mehr. Mit unseren 

Top Ten entdecken Sie 

«Best of Myanmar». 

1 Mystisch 

und überwältigend: 

Die Shwedagon Pagode 

in der Abenddämmerung 

2 Bagan aus der Vogel - 3 

perspektive: Eine Ballonfahrt 

über der Tempelebene 

Downtown Yangon 

auf einer Walking 

Tour entdecken 

4 5 

6 

7 

Ein Muss für Geniesser: 

Ein Nachtessen im «Seeds» 

Restaurant in Yangon 

Köstlich: Ein 

traditionelles Mohingar 

Frühstück geniessen 

Myanmar aktiv entdecken: 

Wanderungen im 

malerischen Shan Staat 

Fast privat: Entspannte 

Tage an Myanmars 

Traumstränden 

8 

Im alten Pendlerzug von 

Yangon wie die Einheimischen 

unterwegs sein 

9 

Magisch und heilig: Der 

Balanceakt des Goldenen 

Felsen in Kyaiktiyo 

10 

Alles im Fluss – eine 

Sunset Bootsfahrt 

auf dem Irrawaddy 

176


Mt. Hkakabo Razi 5881m 

Putao 

INDIA 

MYANMAR 

BANGLADESH 

Bhamo 

CHINA 

Monywa 

Mandalay 

Mrauk U 

2 

Bagan 

Mt.Popa 

6 

Inle Lake 

Kyaing Tong 

LAOS 

Naypyitaw 

Loikaw 

INHALT 

Seite 

Myanmar 

Eine Nation im Wandel 172 

Städte 

Yangon 178 


Ngapali 

Ngwe Saung 

Yangon 

Ayeyarwady Delta 

Golden Rock 

1 3 4 5 

9 

Mawlamyine 

THAILAND 

INFORMATIONEN 

Myanmar 



unsere Angebote in Myanmar: 

Mergui (Myeik) 

Archipelago 

Kawthaung 

250 km 

0 100 200 300 400 500 km 

177

Sie ist eine gewaltige und eindrückliche Erscheinung. 

Sie ist von weither zu sehen und übt eine magische 

Anziehungskraft aus. Dann steht man demütig vor 

ihr und ist schlichtweg überwältigt. Die Shwedagon 

Pagode – das Wahrzeichen von Myanmar! 

178

Yangon | MYANMAR 

YANGON 

Ex-Hauptstadt 

mit ungebrochenem 

Charme 

Yangon ist Myanmars grösste Stadt. Damit Besucher in der 

Millionenmetropole nicht die Orientierung verlieren, 

gibt tourasia Reiseprofi Philipp Dinkel einen Überblick über 

die wichtigsten Orte, die man keinesfalls verpassen sollte. 

AUTOR 

Philipp Dinkel, 


Gemütlich ruckelt der Zug über die Gleise. 

Zwischen Familien mit Kindern und Menschen 

auf dem Weg zur Arbeit habe ich 

einen der letzten freien Plätze gefunden. 

Nun schüttelt es mich bei jeder Bewegung 

des blaugrünen Waggons ein wenig durch. 

Eine Fahrt im Pendlerzug durch Yangon ist 

kein rasantes Abenteuer, aber eine genauso 

sympathische wie authentische Möglichkeit, 

die faszinierende Stadt und den 

Alltag ihrer Einwohner kennenzulernen. 

2005 wurde Myanmars Regierungssitz 

nach Naypyitaw verlegt. Davor war 

Yangon die Hauptstadt des Landes, und 

das Flair hier gefällt mir persönlich deutlich 

besser als in der aus dem Nichts erbauten 

Planstadt Naypyitaw. Das Gesicht 

des historischen Stadtkerns prägen Gebäude 

aus der Kolonialzeit unter britischer 

Herrschaft. Manche davon sind bereits 

stark verfallen, andere mit viel Aufwand 

restauriert. Architekturliebhabern empfehle 

ich eine Heritage Walking Tour mit 

fachkundiger Reiseleitung. Solche Rundgänge 

sind eine tolle Gelegenheit, viel Interessantes 

über die Geschichte des alten 

Stadtzentrums zu erfahren. 

Gartenstadt Yangon 

Neben alten Mauern gehören auch 

sehr viele Parks zu Yangons Stadtbild. 

Gepflegte Grünanlagen verteilen sich 

rund um die Shwedagon Pagode und an 

den Ufern des nahe gelegenen Kandawgyi 

Sees, dem beliebtesten Erholungsgebiet 

der Stadt. Ein weiterer See liegt weiter 

nördlich der Pagode. Der Inya See ist 

durch seine Nähe zur Universität ein beliebter 

Treffpunkt der Studenten. 

Die Shwedagon Pagode selbst ist wohl 

das grösste Highlight der Stadt – wenn 

nicht gar des Landes. Die heilige Stätte 

ist Myanmars Wahrzeichen und thront auf 

einer Anhöhe mitten in der Stadt. Wer mit 

dem Flugzeug anreist, sieht die gigantische 

goldene Stupa schon beim Landeanflug 

in der Sonne glitzern. Und die Pagode ist 

nicht einfach eine sterile Sehenswürdigkeit. 

Sie ist ein ganz selbstverständlicher 

Teil im Leben der Burmesen. Überall zwischen 

den beeindruckenden Tempeln 

sitzen Pilger, eingehüllt in den Duft von 

Räucherstäbchen und ins Gebet vertieft. 

Die alles überragende Shwedagon 

Pagode ist in der Stadt gut sichtbar. Etwas 

genauer muss man hinschauen, 

um die farbenfrohen Werke der blühenden 

Strassenkunstszene zu entdecken. 

Manchmal geht es bei den liebevoll gestalteten 

Porträts oder bunten Tiermotiven 

nicht nur um die Kunstwerke an 

sich. In Hinterhöfen verschönern sie die 

vormals tristen und bröckelnden Wände, 

zwischen denen nun kleine Spielplätze für 

Kinder entstanden sind. 

Schweizer Kochkunst am Inya See 

Schilder in Landessprache oder die 

versierte Reiseleitung weisen den Weg 

zu diesen versteckten Kunstoasen. Schon 

leichter ist es für Besucher, eine Oase für 

höchste kulinarische Genüsse zu finden. 

Der Schweizer Michelin Sternekoch Felix 

Eppisser und seine Frau Lucia sind mit 

ihrem Restaurant «Seeds» eine der Topadressen 

in Yangon. Gleich am Ufer des 

Inya Sees kreieren sie unglaubliche Menüs. 

Habe ich nach einem köstlichen Gourmetessen 

noch Lust auf einen Drink, zieht es 

mich ins 1901 erbaute «The Strand». Die 

legendäre Sarkies Bar des Hotels ist die stilvolle 

Umgebung für einen Sundowner oder 

einen gemütlichen Drink nach dem Essen. 

Meine Fahrt mit dem Pendlerzug ist inzwischen 

zu Ende. Nach dem Aussteigen 

schlendere ich an einem der Tea Shops 

vorbei, die so etwas sind wie die Kneipen 

der Burmesen. An kleinen Tischchen sitzen 

sie auf Plastikhockern und lassen sich 

ihren Tee schmecken. Tee wird in Myanmar 

übrigens nicht nur getrunken, sondern 

als Teeblattsalat, zubereitet aus fermentierten 

Teeblättern, auch gegessen. 

Nicht weit von der Haltestelle entfernt 

befindet sich der Bogyoke Markt. Er ist das 

Ziel vieler Schnäppchenjäger, die Antiquitäten 

und Kunsthandwerk, Schmuck, Kleidung 

und Souvenirs kaufen möchten. Ein 

Besuch des Marktes ist ein spannendes 

Erlebnis. Allen, die ihre Einkaufstaschen 

füllen und dabei noch etwas für den guten 

Zweck tun möchten, lege ich den Laden 

«Pomelo for Myanmar» wärmstens ans 

Herz. Der Fair Trade Marktplatz unterstützt 

soziale Projekte im ganzen Land. 

179

MYANMAR | Rundreisen 

Er ist überall und immer spürbar. 

Tief verankert bei Jung und 

Alt, zeigt er ihnen tagtäglich den 

richtigen Weg. Er spendet Trost, 

gibt Mut und Inspiration. 

Der Buddhismus in Myanmar – 

eine lebenslange Beziehung! 

180

Rundreisen | MYANMAR 

GEHEIMNISVOLLE SCHÖNHEIT 

Durchs Land 

der Tempel 

und Pagoden 

Zauberhafte Momente hoch über einer alten Königsstadt. 

Spannende Einblicke ins Land während einer Kreuz fahrt 

auf einem mächtigen Strom. Zu Gast an einer legenden - 

be hafteten Pilgerstätte des Buddhismus. Und unterwegs 

auf Pfaden, die weit hineinführen in unberührte und 

geheimnisvolle Regionen – Rundreisen durch Myanmar 

begeistern Besucher auf vielfältige Art und Weise. 

Der Sonnenaufgang färbt den Himmel 

über Bagan eben erst in dunkle Rot- und 

Orange-Töne. Aus einem Meer aus Nebel 

ragen Tausende Tempel und Pagoden als 

dunkle Silhouetten empor. Über ihnen 

treiben einige Heissluftballons durch die 

beinahe perfekte Stille, die nur von dem 

kurzen Rauschen eines aufflammenden 

Gasbrenners gelegentlich unterbrochen 

wird. Eine morgendliche Ballonfahrt über 

die historische Königsstadt hat etwas 

Magisches. 

Bagan zählt ohne Zweifel zu den 

schönsten Stationen auf Rundreisen durch 

Myanmar. Auch die pulsierende Millionenmetropole 

Yangon darf man sich nicht entgehen 

lassen, ebenso wie Mandalay, wo 

Besucher in zahlreichen Handwerksstätten 

traditionelle Arbeitsmethoden bestaunen 

können. Die Mahamuni Pagode in der 

Stadt war einst die wichtigste des Landes. 

Kreuzfahrten auf dem Irrawaddy 

Landschaftlich gehört der Inle See zu 

den Höhepunkten in Myanmar. Er befindet 

sich auf einer Höhe von 900 Metern, eingerahmt 

von einigen Gipfeln, und bietet 

grandiose Fotomotive. Ein anderes wichtiges 

Gewässer ist der Irrawaddy Fluss. Er 

hat nicht nur eine grosse Bedeutung für 

die Wirtschaft und Landwirtschaft des 

Landes, sondern gibt Reisenden auch die 

Möglichkeit, Myanmar auf luxuriösen 

Schiffen oder gemütlichen Booten zu erkunden. 

Neben den berühmten Sehenswürdigkeiten 

sollten auch einige weniger besuchte 

Orte auf einer Rundreisen-Route 

liegen, um Myanmar und seinen Geist 

wirklich kennenzulernen. Einer davon ist 

Kyaiktiyo. An einer der wichtigsten buddhistischen 

Pilgerstätten thront eine Stupa 

auf einem goldenen Felsen, der, so will es 

die Legende, lediglich dank eines Haares 

von Buddha in Balance gehalten wird. Zudem 

sollte man Kyaing Tong im Shan Staat, 

den idyllischen Sagar See oder die kaum 

erschlossenen Chin Berge auf dem Zettel 

haben. 

Den krönenden Abschluss eines Trips 

durch Myanmar können dann ein paar 

Tage an den tollen Badestränden in Ngapali, 

Ngwe Saung oder im paradiesischen 

Mergui Archipel bilden. 

181

MALAYSIA 

Moderner 

Schmelztiegel mit 

wildem Herzen 

Hier die geheimnisvolle Insel Borneo, exotisch und urwüchsig, 

mit einer oftmals einzigartigen Tier- und Pflanzenwelt. 

Dort die Malaiische Halbinsel mit weltoffenen Städten und 

einer multikulturellen Bevölkerung, die in einträchtiger 

Harmonie zusammenlebt. Eine Entdeckungsreise durch Malaysia 

ver spricht unvergessliche Eindrücke – auf verschlungenen 

Urwaldpfaden oder mitten im Grossstadtdschungel.

MALAYSIA 

Verschiedene Hautfarben, 

unterschiedliche Religionen, 

diverse Ursprungsländer, 

ungleiche Herkunft, sich unterscheidende 

Sprachen. Und es 

funktioniert im Vielvölkerstaat 

Malaysia. Die Gemeinsamkeiten 

sind stärker als die Herkunft! 

Die Fenster des Wolkenkratzers blitzen in 

der Sonne. In den Scheiben spiegelt sich 

das Grossstadttreiben, das sich auf dem 

Asphalt rund um die Stahl- und Glaskonstruktion 

abspielt, wider. Hier eilt eine junge 

Malaysierin chinesischer Abstammung 

im kurzen Rock und mit Einkaufstaschen 

behangen vorbei. In entgegengesetzter 

Richtung schlendert eine Gruppe Muslimas, 

verschleiert, die Köpfe im Gespräch 

zusammengesteckt. 

Dann huscht die Reflektion eines althergebrachten 

Gefährts über die elegante 

Fensterfront. Eine Rikscha rollt vorbei, 

leuchtend bunt lackiert, reich geschmückt 

mit Blumen, mit einem Schirm als Schutz 

gegen die Sonnenstrahlen. Gemächlich 

tritt der Fahrer in die Pedale. Ein fröhlicher 

Song aus seiner Musikbox übertönt das 

unablässige Rauschen des Verkehrs. 

Der Reiz der Kontraste 

Diese Kontraste machen Malaysia so 

aufregend. Die Gegensätze zwischen Tradition 

und Moderne, zwischen pulsierenden 

Städten und entschleunigtem Dorfleben, 

zwischen beeindruckenden Bauwer 

ken und überwältigender Natur. Bedingt 

ist das nicht zuletzt durch die Beschaffenheit 

des Landes. Immerhin verteilt 

sich der gesamte Staat über zwei riesige, 

weit voneinander entfernt liegende (Halb-) 

Inseln. Während Westmalaysia auf der Malaiischen 

Halbinsel durch zeitgemässe Häuserfassaden 

und grossartige Strände be- 

sticht, präsentiert sich Ostmalaysia auf 

Borneo vielerorts als wildes Naturparadies. 

Ein weiterer Kontrast besteht innerhalb 

der Bevölkerung. Knapp 33 Millionen 

Menschen leben in dem südostasiatischen 

Staat. Sie sind Malaien oder Chinesen, 

Inder oder Angehörige verschiedener 

Stämme. Entsprechend breit gestreut ist 

die Religionszugehörigkeit. Gläubige beten 

unter den strahlenden Kuppeln der 

Moscheen genauso wie unter den spitzen 

Dächern christlicher Kirchen, in farbenfrohen 

Hindutempeln oder in den kunstvoll 

verzierten Tempeln des Taoismus und 

des Buddhismus. Aller Unterschiede zum 

Trotz hat man in Malaysia einen Weg für 

ein friedliches und respektvolles Miteinander 

gefunden. 

Für Reisende bedeutet diese Stabilität 

im Land ein grosses Plus an Sicherheit. 

Das macht speziell die Malaiische Halbinsel 

zu einem der am einfachsten zu bereisenden 

Region in Südostasien, ebenso 

wie die – für manche vielleicht überraschend 

– sehr gut ausgebaute Infrastruktur. 

Es bedarf nur eines kurzen Aufenthalts 

in Kuala Lumpur, um zu erkennen, dass 

man sich in einem hoch entwickelten Industrieland 

befindet. Im Schatten der ikonischen 

Petronas Twin Towers präsentiert 

sich die Hauptstadt Malaysias modern, 

kosmopolitisch und als wahrer Schmelztiegel 

der Kulturen. Innovative Architektur 

bildet einen scharfen Gegensatz zu historischen 

Gebäuden aus der Kolonialzeit. 

Borneo: Dschungelabenteuer 

im Reich der Affen 

Ausserhalb der Städte beginnt dann 

das Abenteuer für Naturliebhaber. Malaysia 

ist zu weiten Teilen bedeckt von einem 

der ältesten und vielfältigsten tropischen 

Regenwälder der Welt, auch auf der Malaiischen 

Halbinsel, insbesondere aber in 

Ostmalaysia. Auf der geheimnisumwitterten 

Insel Borneo herrscht ein wildes Treiben 

unter dem dichten Blätterdach des 

Dschungels. Orang-Utans schwingen mit 

langen, kräftigen Armen von Ast zu Ast, 

nebenan lassen sich Nasenaffen genussvoll 

schmatzend ihre Früchte schmecken. 

Warane auf Nahrungssuche prüfen ständig 

züngelnd die Umgebung und folgen 

den unzähligen Gebirgsbächen zwischen 

den Bäumen. Über allem flattern die Nashornvögel 

durch die Zweige, die ihren Namen 

dem markanten rot-gelben Aufsatz 

auf ihren Schnäbeln verdanken. 

Im grünen, schier undurchdringlichen 

Dickicht setzen aber nicht nur Tiere farbliche 

Akzente. Fast überall sieht man 

knallrote Hibiskusblüten, Orchideen blühen 

in beispielloser Vielfalt. Fleischfressende 

Pflanzen locken unvorsichtige Insekten 

in ihre trichterförmigen Fallen. 

Auf Borneo verband man lange insbesondere 

die malaysischen Bundesstaaten 

Sarawak und Sabah mit einer unberührten 

Dschungelkulisse. Dieses Bild hat 

sich in den vergangenen Jahren jedoch 

stellenweise gewandelt, riesige Flächen 

184

MALAYSIA 

Es ist ein allabendliches Schauspiel mit immer den 

gleichen Akteuren. Trotzdem ist es nie dasselbe. 

Strand, Meer, Sonne, Wolken und aus dem Wasser 

ragende Felsen bezaubern jeden Abend mit einer 

neuen Episode des Sonnenuntergangs! 

des Regenwaldes sind dem Ausbau der 

Infrastruktur zum Opfer gefallen. Inzwischen 

hat der Staat reagiert, um mit verschiedenen 

Projekten die einzigartige 

Tier- und Pflanzenwelt zu schützen. 

Geheimnisse der Unterwasserwelten 

Ähnlich bekannt wie für seinen wilden 

Dschungel oder seine kühlen Hochebenen 

ist Malaysia für seine grandiose Unterwasserwelt. 

Wer zum Tauchen oder 

Schnorcheln kommt, findet vor den Perhentian 

Islands an der Ostküste der Malaiischen 

Halbinsel einige spannende 

Tauchspots. Hier kann man Korallenriffe 

erkunden und sogar das Wrack eines 

Frachters, der, beladen mit Zucker, auf 

einer Sandbank gesunken ist. In 18 Metern 

Tiefe haben Korallen und Muscheln 

den Bug in weiten Teilen erobert. Durch 

als schwarze Löcher gähnende Öffnungen 

schwimmen kleine Fische ein und aus, um 

sich vor Makrelen und Drachenköpfen in 

Sicherheit zu bringen. 

Schon auf Schnorcheltouren dürfen 

Naturfreunde auf spannende Begegnungen 

hoffen. Etwa mit Haien, die mit leicht 

geöffnetem Maul vorbeischweben und 

Reihen scharfer Zähne aufblitzen lassen. 

Oder mit Meeresschildkröten, die 

mit kräftigen Flossenschlägen über den 

Meeresboden gleiten, vorbei an Papageifischen, 

die mit ihren Schnäbeln an Steinkorallen 

knabbern. Wer Glück hat, trifft 

sogar auf Delfine. Gelegentlich begleiten 

die verspielten Meeressäuger die Taucher 

und Schnorchler ein Stück weit und vollführen 

ihre Kapriolen gleich neben den 

staunenden Wassersportlern. 

Traumstrände mit Urwald-Kulisse 

Es muss jedoch nicht unbedingt ein 

Unterwasserabenteuer sein, um Malaysias 

Küste geniessen zu können. Manchmal 

steht einfach die Entspannung im 

Vordergrund. Das Land hat traumhafte 

Badestrände zu bieten. Zu den beliebtesten 

Zielen für Sonnenanbeter zählt neben 

Gaya Island oder Tioman vor allem die 

Insel Langkawi. 

Im weichen Sand lässt es sich hier auf 

einer bequemen Sonnenliege oder bei 

einem Strandspaziergang wunderbar 

entspannen, das sanfte Plätschern der 

Wellen im Ohr, tiefgrün bewachsene Bergkämme 

im Rücken. Vereinzelt erheben 

sich bewachsene Felsen aus dem türkisblauen 

Wasser. Geradezu mystisch werden 

sie in Szene gesetzt, wenn sich der 

Tag dem Ende neigt. Dann tauchen die 

letzten Sonnenstrahlen den Horizont in 

leuchtende Rot- und Gelb- und Violetttöne, 

vor denen sich die massiven Steine 

als dunkle Silhouetten abheben. 

Mit dem Mietwagen durch Malaysia 

Langkawi lässt sich übrigens prima 

in eine Mietwagenrundreise einbinden. 

Besonders auf seiner Halbinsel verfügt 

Malaysia über ein hervorragend ausgebautes 

Strassennetz, um das Land auf 

eigene Faust und im eigenen Tempo zu 

erkunden. Wobei das mit dem eigenen 

Tempo so eine Sache ist. Bei unvermittelt 

kreuzenden Fussgängern und knatternden 

Mopeds zu beiden Seiten ist innerorts 

nicht selten Schrittgeschwindigkeit angesagt. 

Ausserhalb der Ortschaften kommen 

weitere «Verkehrsteilnehmer» aus 

ihren Verstecken. Abends verlassen Affen 

und Echsen den Schutz des Dschungels, 

um sich auf dem noch immer aufgeheizten 

Asphalt zu wärmen. 

Mindestens ebenso wichtig wie eine 

geeignete Reiseroute ist die Wahl der richtigen 

Reisezeit. Sowohl die Malaiische 

Halbinsel als auch Borneo lassen sich 

grundsätzlich das gesamte Jahr über besuchen. 

Im tropischen Klima muss man 

sich auf warme Temperaturen und eine 

hohe Luftfeuchtigkeit einstellen, genauso 

wie auf Regenzeiten, die aufgrund der 

Monsunwinde regional aber völlig unterschiedlich 

ausfallen. An der Ostküste und 

auf Borneo treten starke Regenfälle vor 

allem von November bis Februar auf. Als 

beste Reisemonate gelten März bis September. 

Anders verhält es sich an der 

Westküste, die man idealerweise von Dezember 

bis Mai bereist. Hier muss man 

von August bis November mit heftigen 

Regenschauern rechnen. Bei all den faszinierenden 

Kontrasten Malaysias erscheint 

es irgendwie nur folgerichtig, dass es auch 

beim Klima verschiedene Facetten gibt. 

185

Top Ten 

Malaysia! 

Strände, Dschungel, 

Meer und Berge – im 

Naturparadies Malaysia 

dürfen diese Punkte 

auf keiner Bucket List 

fehlen. Doch auch 

in den Städten gibt es 

vieles zu entdecken. 

1 Kokosnussreis 

und 

Sambal: das Nationalgericht 

Nasi Lemak 

2 Strassenkunst in 3 

Georgetown – eine wahre 

Open Air-Galerie 

Petronas Twin Towers, 

die ikonischen Türme 

von Kuala Lumpur 

4 5 

6 

7 

Kultur in Kalkstein: 

die Hindu Schreine 

der Batu-Höhlen 

Steil hinauf: im SkyCab 

auf Langkawis Mount Mat 

Cincang 

Höhlenketten und 

Artenvielfalt im Gunung 

Mulu Nationalpark 

4'095 Meter über 

dem Meeresspiegel: 

der Mount Kinabalu 

8 

Sechs Gipfel für eine 

fantastische Aussicht: 

Penang Hill 

9 

Fleischfressende Pflanzen 

und Nasenaffen im Bako 

Nationalpark 

10 

Sandstrände und 

Wasserwelten auf den 

Perhentian Islands 

186


THAILAND 

5 

Langkawi 

2 8 

Penang 

Kota Bahru 

Belum 

Rainforest 

Ipoh 

Pangkor Cameron 

Highlands 

4 3 

10 

Perhentian Islands 

Kuala Terengganu 

Taman Negara NP 

Kuantan 

MALAYSIA 

Bandar Seri Begawan 

BRUNEI 

Mulu Caves 

Mt. Kinabalu 

Kota Kinabalu 

6 

7 

Sabah 

Danum Valley 

Sandakan 

Lahad Datu 

Kuala Lumpur 

Malacca 

Johor Bahru 

Tioman 

Desaru Coast 

9 

Kuching 

Sarawak 

SINGAPORE 

INDONESIA 

Sumatra 

INDONESIA 

Kalimantan 

400 km 

INHALT 

Seite 

Malaysia 

Moderner Schmelztiegel 

mit wildem Herzen 182 

Städte 

Kuala Lumpur 188 


Hotels 193 

INFORMATIONEN 

Malaysia 



Angebote in Malaysia: 


Strände 200 


187

188 

Sie überragen schon aus der Ferne alle 

anderen. Steht man direkt darunter 

und schaut nach oben, dann ist es fast 

nicht zu fassen. Zwillinge, verbunden mit 

einer Brücke, schwindelerregend hoch. 

Die Petronas Twin Towers – ein 

Wahrzeichen von Kuala Lumpur! 1

Kuala Lumpur | MALAYSIA 

KUALA LUMPUR 

Viel mehr als 

Zwillingstürme 

An den Petronas Twin Towers führt in Kuala Lumpur kein Weg vorbei. 

Die gigantischen Türme stehen sinnbildlich für das Zukunftsorientierte, das Weltoffene, 

das Rekord verdächtige in Malaysias Hauptstadt. Doch ein Blick 

hinter die modernen Glasfassaden lohnt sich. Auf Ausflügen begegnet man einer 

multikulturell geprägten Geschichte und traditionellen Lebensweisen, die 

vom Vibrieren der Metropole unberührt scheinen. Und nahegelegene Städte wie 

Malakka oder Georgetown haben ohnehin ihren ganz eigenen Charme. 

AUTOR 

Maxime Gratigny, 


DETAILS ZU 

AUSFLÜGEN 

1 2 

Seite 191 

Soeben geht die Sonne als glühender Ball 

über einem Wolkenkratzer in der Ferne 

unter. Ihre letzten Strahlen finden den 

Weg durch die raumhohen Fensterscheiben 

der Bar Trigona im Four Seasons Hotel, 

deren Interieur mit Leder, Bronze und 

edlen Hölzern genauso luxuriös wie stilvoll 

gestaltet ist. Von den hohen Decken 

hängen in Bögen angeordnete Glaslampen. 

Mit einem Drink in der Hand sitze ich 

in einem der bequemen Sessel und lasse 

den Blick über die Skyline der Stadt 

schweifen, die allmählich in der Dämmerung 

versinkt. 

Der Drink, das ist ein Trigona Old Fashioned, 

der aus Roggenwhisky, Cynar, 

Trigona-Honig und Bitters besteht. Bei den 

Bestandteilen der Cocktails setzt man in 

der Bar auf einheimische und nachhaltige 

Zutaten. Der Honig etwa stammt von malaysischen 

Bienen und wird nur in kleinen 

Mengen hergestellt. Wer möchte, kann 

die Patenschaft für einen Bienenstock 

übernehmen. Als Dankeschön gibt es 

sechs Gläser des Honigs mit seinem süsssauren 

Aroma. Nicht zuletzt der Fokus auf 

Nachhaltigkeit und lokale Produkte hat 

die Bar Trigona mehrfach zur «Best Bar in 

Malaysia» gemacht. 

Jenseits der Glasscheiben nehmen 

die Petronas Twin Towers einen Grossteil 

des Panoramas ein. Es ist erst ein paar 

Stunden her, da kam ich mir angesichts 

von Kuala Lumpurs Wahrzeichen noch 

um einiges kleiner und unbedeutender vor 

als aus der Distanz. Auf einer «Stadtrundfahrt» 

1 haben wir Station an den weltberühmten 

Zwillingstürmen gemacht. 

Blickt man an der mehr als 450 Meter 

hohen Konstruktion nach oben, gerät man 

unweigerlich ins Staunen. Als einer der 

Glücklichen bekomme ich eine Eintrittskarte 

für die knapp 60 Meter lange Skybridge, 

die beide Türme in den Stockwerken 

41 und 42 miteinander verbindet. 

Seit 1957 unter malaysischer Flagge 

Neben den Petronas Twin Towers liegen 

noch weitere Sehenswürdigkeiten auf 

der Route der Stadtrundfahrt. Der Königspalast 

mit seinen 22 Kuppeln etwa, der 

von einer riesigen Parkanlage umgeben 

ist. Oder das Nationalmuseum, in dem 

sich Malaysias Kulturgeschichte offenbart. 

Oder das wunderschöne Sultan Abdul 

Samad Building im maurischen Stil, 

gleich gegenüber des Platzes der Unabhängigkeit, 

auf dem 1957 zum ersten Mal 

die malaysische Flagge gehisst wurde – 

der deutlich sichtbare Abschied von der 

britischen Verwaltung. 

Der Union Jack flattert also nicht 

mehr im Wind der malaysischen Hauptstadt. 

Andere Spuren der Briten haben 

dagegen bis heute überdauert, besonders 

in der Nähe des Dataran Merdeka, wie der 

Unabhängigkeitsplatz in der Landessprache 

heisst. Auf engem Raum mitten im 

historischen Zentrum der Stadt reihen 

sich hier die Häuser aus der Kolonialzeit 

aneinander. Über die Jalan Tun Perak erreicht 

man zudem in wenigen Gehminuten 

die Jamek Moschee mit ihren drei 

Kuppeln. Sie ist die älteste Moschee der 

Stadt. 

Solche Spaziergänge öffnen allen, die 

Kuala Lumpur in erster Linie mit den 

Petronas Twin Towers verbinden, die Augen. 

Malaysias Hauptstadt besteht nämlich 

aus weit mehr als seiner unverwechselbaren 

Skyline. Das bestätigt sich auch 

auf dem Ausflug «Traditionelles Kuala 

Lumpur» 2 . 

Giftgrüne Köstlichkeiten 

Ausgangspunkt ist ein malaysisches 

Dorf ausserhalb der Stadt. In einer Gasse 

hat sich eine kleine Schlange vor einem 

Essensstand gebildet, an dem ein Händler 

Süssigkeiten verkauft. Ich stelle mich für 

ein Stück Pandan Kuchen an. Ein wenig 

gewöhnungsbedürftig sieht es schon aus, 

das giftgrüne Gebäck. Indu strieprodukte 

sind allerdings nicht im Spiel. Die eigentümliche 

Färbung erhält der Kuchen von 

den Blättern der Pandan Palme. 

189

MALAYSIA | Kuala Lumpur 

Vor dem Eingang liegen unzählige Schuhe. 

Der Duft von Räucherstäbchen schwängert 

die Luft. Glöckchen und Schellen bimmeln 

von überall her. Kinder rennen lachend 

durch meditierende Hindus. Willkommen 

im Hindu-Tempel Sri Maha Mariamman! 

DETAILS ZU 

KURZTOUREN 

5 6 

Seite 192 

Nach der Stärkung geht es über einen 

der vielen Märkte hinein nach Little India. 

Bunte Bögen zieren die Strassen, 

die erfüllt sind von den Geräuschen und 

Gerüchen Indiens. In den Schaufenstern 

der Geschäfte sind kunstvoll gefertigte 

Schmuckstücke und Saris, die traditionellen 

Wickelröcke, ausgestellt. Zuletzt 

steuern wir Chinatown und ein klassisches 

Teehaus an. 

Schon am Abend statte ich dem Viertel 

erneut einen Besuch ab, um «Chinatown 

by Night» 3 zu erleben. Bei Einbruch 

der Dunkelheit erwachen die Strassen zu 

neuem Leben. Touristen und Einheimische 

strömen auf den Nachtmarkt, um für 

kleines Geld zu shoppen. Schuhe, Uhren, 

Handtaschen, Parfüms, Kleidung – all das 

und vieles mehr hängt von Stangen oder 

stapelt sich im hellen Schein der Lampen 

auf den Tischen, während sich Schnäppchenjäger 

unablässig durch die Gasse zwischen 

den Marktständen schieben. 

Besinnlicher geht es da im Sri Maha 

Mariamman Tempel am Rande von Chinatown 

zu. Der Geruch brennenden Jasmins 

wabert mir aus dem Inneren entgegen, 

gemeinsam mit dem Singsang eines Priesters, 

wodurch das hinduistische Gotteshaus 

mit seinem verzierten Turm in eine 

beinahe mystische Aura gehüllt wird. 

Auszeit im multikulturellen Malakka 

Mit all seinen Attraktionen ist Kuala 

Lumpur fesselnd, mitreissend, aufregend. 

Da kann eine kleine Auszeit vom Trubel 

der Metropole ganz erholsam sein. Meine 

gönne ich mir bei einem Abstecher in die 

Stadt «Malakka» 4 . Lange vor mir landeten 

bereits die Portugiesen an Malaysias 

Westküste. Und die Niederländer. 

Und die Briten. Und die Chinesen. Sie alle 

haben das Gesicht Malakkas geprägt. Sein 

Erscheinungsbild verrät, welche Einflüsse 

Malaysias Kultur zu dem gemacht haben, 

was sie heute ist. 

Da wäre zum Beispiel die St. Peter’s 

Church, die älteste katholische Kirche 

des Landes, in der noch immer Gottesdienste 

abgehalten werden. Noch älter 

als das 1710 von einem Niederländer erbaute 

Gotteshaus ist dessen 1608 gegossene 

Glocke, die aus einer anderen Kirche 

übernommen wurde. Sogar bis 1521 

datiert St. Paul’s Church zurück. Damals 

errichtete der Portugiese Duarte Coelho 

aus Dankbarkeit eine Kapelle, weil 

er einem schweren Sturm im Südchinesischen 

Meer entkommen konnte. Heute 

sind die Ruinen der Kirche Teil eines 

Museumskomplexes auf dem Gipfel des 

St. Paul’s Hügel, wo auch das Stadthuys 

steht, ein ehemaliges niederländisches 

Rathaus. Die Festung A Famosa, von 

der nur noch das Torhaus Porta de Santiago 

übrig ist, geht dann wieder auf die 

Portugiesen zurück. 

Unverkennbar chinesischen Ursprungs 

ist der Cheng Hoon Tempel mit 

seinem geschwungenen, reich verzierten 

Dach und den typischen Giebelformen. 

Vor der Gebetshalle des «Tempel der klaren 

Wolken» entzünden einige Chinesen 

ihre Räucherstäbchen. Nebenan folgen 

Gläubige einem gelb gekleideten Mönch, 

die Hände andächtig vor der Brust gehalten. 

Den Abstecher nach Malakka beende 

ich mit einem Bummel über die Jonker 

Street im Zentrum der Chinatown. Tagsüber 

kann man hier Antiquitäten, Kunstgegenstände 

oder Souvenirs kaufen, zu 

späterer Stunde das Nachtleben der Stadt 

auskosten. 

Im ältesten Wald der Erde 

Im letzten Teil meiner Reise lasse 

ich Kuala Lumpur und das historische 

Malakka hinter mir und orientiere mich 

in Richtung Norden, zum «Taman Negara 

Nationalpark» 6 . Seit 130 Millionen Jahren 

wächst und wuchert der Dschungel 

dort. Aus der Ferne betrachtet bildet der 

älteste Wald des Planeten eine schier 

undurchdringliche Wand aus Bäumen 

und Sträuchern. Allerdings führen einige 

überraschend gut markierte Wanderwege 

mitten hinein in sein grünes Herz. 

Gerade in den äusseren Bereichen erleichtern 

Holzstege das Vorankommen. 

Später läuft man nur noch über weichen 

Waldboden. 

Ein Besuch des Nationalparks lässt 

sich prima mit einem Trip in die Cameron 

Highlands verbinden. Die Reise 

«Authentisches Malaysia» 5 etwa führt 

190

Kuala Lumpur Ausflüge | MALAYSIA 

Kuala Lumpur 

500 m 

Merdeka Square 

Lake Gardens 

National Mosque 

Little 

India 

1 

Kuala Lumpur Tower 

China- 

Town 

Sentral Station 

(KLIA Express Zug) 

Petronas 

Twin Towers 

2 3 

Bukit Bintang 

Old Railway Station 

KLCC Park 

1 The Chow Kit 

2 Hotel Stripes Kuala Lumpur 

3 Four Seasons 

Hier ist nun die Chinatown 

mit ihren Tempeln 

und chinesischen Wohnhäusern. 

Dort steht 

das holländische Stadthuys. 

Dann sind hier 

aber auch europäische 

Kirchen. Auch ein hinduistischer 

Tempel und 

Moscheen existieren hier. 

Malakka – ein Schmelztiegel 

der Kulturen! 

1 Stadtrundfahrt 

HIGHLIGHTS 

• Imposanter Königspalast 

• Ein Schnappschuss am Nationalmuseum 

• Weltbekannte Petronas Twin Towers 

• Spaziergang am Independence Square 

Privattour: täglich, 9–12.30 Uhr oder 

14–17.30 Uhr, Englisch 



KUL EXCCIT 



2 Traditionelles Kuala Lumpur 

HIGHLIGHTS 

• Ein Blick hinter die moderne Fassade 

• Besuch eines typisch malaiischen Dorfes 

• Farbenfrohe Märkte in Little India 

• Jamek Moschee & chinesischer Tempel 

Privattour: täglich, 9 –13 Uhr, Englisch 


KUL EXCTRA 

über den Taman Negara Nationalpark 

bis hinein in das üppige Hinterland, dessen 

weitläufige Teeplantagen genauso 

anziehend wirken wie die angenehmen 

Temperaturen. Von dort aus ist es dann 

nicht mehr weit bis nach Ipoh. In der 

geschichtsträchtigen Stadt mit ihren 

Höhlentempeln zeugt ein historisches 

Viertel vom Reichtum vergangener Tage, 

als die dortige Zinnindustrie auf ihrem 

Höhepunkt war. 

Für diese Route fehlt mir allerdings 

schlicht die Zeit. Stattdessen gilt mein 

Fokus zum Abschluss voll dem Taman 

Negara Nationalpark. Das Wochenende 

habe ich für mein Dschungelabenteuer 

bewusst gemieden, weil das Besucheraufkommen 

an diesen Tagen recht hoch sein 

kann. Mit Höhlenbesichtigungen, Nachtwanderungen 

und Rafting-Touren gibt es 

schliesslich allerhand zu tun. 

Mir ist ein weitgehend ungestörtes 

Naturerlebnis aber lieber. Zumal sich die 

Chance auf spannende Tierbeobachtungen 

erhöht, wenn die scheuen Dschungelbewohner 

nicht von den Schritten grösserer 

Menschengruppen aufgeschreckt 

werden. 

So achte ich auf jedes Rascheln im 

Unterholz, auf jeden sich bewegenden 

Ast, auf jedes Geräusch aus den Baumkronen. 

Der Park bietet einer Vielzahl 

an Tieren eine Heimat. Einfach zu entdecken 

sind die meisten davon nicht. Weder 

sehe ich Malaysia-Tiger, die auf leisen 

Sohlen durch die Schatten schleichen, 

noch Asiatische Elefanten, die mit ihren 

Rüsseln schmackhafte Blätter abzupfen. 

Dafür erspähe ich einen der seltenen 

Malay ischen Spiegelpfauen. Mit seinen 

grün- türkisen Flecken auf den Federn 

hebt er sich kaum vom Hintergrund ab. 

Eines der touristischen Highlights 

möchte ich mir aber doch nicht entgehen 

lassen. Mitten durch die Baumwipfel führt 

ein «Canopy Walk» tief hinein in den Lebensraum 

von Affen, Vögeln und Insekten. 

Zunächst spannen sich die Hängebrücken 

in zehn Metern Höhe zwischen den Baumkronen. 

Später schaukeln die schmalen 

Stege etwa 45 Meter über dem Waldboden. 

Für den atemberaubenden Perspektivwechsel 

nehme ich leicht feuchte 

Handflächen und ein mulmiges Gefühl im 

Bauch jedoch gerne in Kauf. 

Und irgendwie fühlt es sich an, als 

würde sich auf diese Weise ein Kreis 

schliessen. Vor kurzem noch habe ich 

in Kuala Lumpur von den Petronas Twin 

Towers aus über einen ultramodernen 

Grossstadtdschungel geschaut. Nun lasse 

ich meinen Blick von oben über einen 

uralten, von der Natur geschaffenen Garten 

Eden schweifen. Welcher der beiden 

Anblicke der spektakulärere ist? Unmöglich 

zu sagen – das muss wohl jeder für 

sich selbst entscheiden. 


3 Chinatown by Night 

HIGHLIGHTS 

• Spaziergang durch lebhaften Nachtmarkt 

• Schöner Sri Maha Mariamman Tempel 

• Gerüche, Klänge und mystische Aura 

• Traditionell malaysisches Abend essen 

Privattour: täglich, 18.30–22 Uhr, Englisch, 

inkl. Abendessen 



KUL EXCCHI 



4 Malakka 

HIGHLIGHTS 

• Historisches Erbe aus der Kolonialzeit 

• Ehemaliges holländisches Stadthaus 

• Ruine der 1521 erbauten St. Paul's Church 

• Quirlige Jonker Street und ihre Boutiquen 

• Mystischer Cheng Hoon Teng Tempel 

Privattour: täglich, 9–17 Uhr, Englisch, 






KUL EXCMAL 


AB CHF 162.– AB CHF 131.– 


191

MALAYSIA | Kuala Lumpur Kurztouren 

MALAYSIA 

Taman Negara NP 

Labu Sentral 

Kuala Lumpur 

INDONESIA 

Penang 

Cameron 

Highlands 

MALAYSIA 

Taman 

Negara NP 

Pangkor 

Laut 

Ipoh 

Labu Sentral 

Kuala Lumpur 

INDONESIA 

5 

Authentisches Malaysia 

Vom ältesten Urwald der Welt mit einer grossen Vielfalt an Flora und Fauna 

führt Sie diese Reise weiter zu den auf über 1'500 m ü. M. gelegenen Cameron 

Highlands, wo sich riesige Tee plant agen mit Moos- und Bergwäldern abwechseln. 

Die Altstadt von Ipoh ist ein wahres Bijou mit engen Gassen, bunten 

Kolonialhäusern und ganz viel Atmosphäre – authentisches Malaysia eben. 

5 Tage / 4 Nächte ab Kuala Lumpur bis Pangkor Laut oder Penang 


6 

ACTIVE 

MINIGROUP 

Taman Negara Nationalpark 

Das geheimnisvolle Dschungelreich bietet ein spannendes Kontrast programm 

zu den Städten Malaysias an der Westküste. Bootsfahrten, 

Trekking bei Tag und Nacht und Schwimmen an einem Wasserfall versprechen 

eine abwechslungsreiche Tour durch den ältesten Urwald der Erde. 

3 Tage / 2 Nächte ab / bis Kuala Lumpur 

Privat und Minigruppe Abreise täglich 

HIGHLIGHTS 

• Taman Negara Nationalpark 

• Vielfältige Flora & Fauna 

• Fruchtbare Cameron Highlands 

• Besuch einer Teeplantage & -fabrik 

• Ipoh's geschichtsträchtige Altstadt 

HIGHLIGHTS 

• Vielfältige Flora & Fauna 

• Nächtliche Pirsch 

• Gemütliche Dschungelwanderung 

• «Canopy Walk» in luftiger Höhe 

• Bootsfahrt zu einem Wasserfall 

INFORMATIONEN 

Privattour mit eigener Reiseleitung/Fahrer (Sprache nach Wahl). Hängen Sie 

nach dieser Rundreise unbedingt ein paar entspannte Tage am Meer in Pangkor 

Laut oder Penang an. 

INFORMATIONEN 

Privattour in zweckmässigem Dschungel-Chalet mit eigener Reiseleitung/Fahrer 

(Sprache nach Wahl) oder Minigruppe (ab 2 Personen garantiert, maximal 

14 Teilnehmer) in zweckmässigem Dschungel-Chalet mit Englisch sprechender 

Reiseleitung/Fahrer. Diese Kurztour lässt sich ideal auf der Durchquerung der 

Malaiischen Halbinsel von der West- an die Ostküste einbauen. 


KUL RTPAUT 


KUL RTPTAM 



AB CHF 890.– AB CHF 690.– 


Minigruppe 

AB CHF 570.– AB CHF 420.– 

192

Kuala Lumpur Hotels | MALAYSIA 

Pool Garden View Deluxe The Towkay Soh Suite 

Four Seasons 

Mit seiner Kombination aus Spitzengastronomie, 

modernen und geräumigen Zimmern und dem 

legendären Four Seasons-Service widerspiegelt 

dieses Luxushotel den Erfolg und Stil der aufstrebenden 

Stadt. 

UNTERKUNFT 


• Swimmingpool auf der Dachterrasse 


GASTRONOMIE 


• Bar 


• Im Herzen der lebendigen Hauptstadt 

• Direkt neben den Petronas Twin Towers 


Hotel Stripes Kuala 

Lumpur 

Ein originelles Hotel mit einzigartigem Flair und 

Charakter in unmittelbarer Nähe des Stadt kerns. 

Die modernen Zimmer in Kombination mit dem 

wunderbaren Blick vom Infinity-Pool auf dem 

Dach machen dieses Hotel zu einer idealen Wahl. 

UNTERKUNFT 


• Infinity-Pool auf der Dachterrasse 

• Fitness 

GASTRONOMIE 


• Rooftop Bar 


• Im Stadtzentrum 


The Chow Kit 

Das hübsche Mittelklasshotel mit kolonialem 

Charme liegt im Herzen der Altstadt, nahe 

der Metro Station Sultan Ismail und dem lebendigen 

Einkaufs- und Vergnügungs viertel. 

UNTERKUNFT 


GASTRONOMIE 


• Bar 


• Im Herzen des alten Kuala Lumpur 



Ein Luxushotel für höchste Ansprüche, an ausgezeichneter 

Lage mit hervorragendem Service. 

Die Trigona Bar ist die vom Design her wohl 

schönste Bar der ganzen Stadt. 


Das beliebte Hotel begeistert mit modernem 

Design, exzellentem Service und schönem Pool 

auf der Dachterrasse mit Panoramablick. 


Ruhige Oase mit köstlicher Speisekarte entworfen 

von den preisgekrönten Gastronomen Christian 

Bauer und Eddie Chew. Der kleine Aufpreis für eine 

Towkay Soh Suite lohnt sich. 


KUL FOUSEA 


KUL STRIPE 


KUL CHOWKI 


Nebensaison (z. B. Februar) 

AB CHF 122.– AB CHF 118.– 








193

MALAYSIA | Rundreisen 

DURCH MANNIGFALTIGE WELTEN 

Vom Grossstadtdschungel 

ins 

Reich der Tiere 

Hochmoderne Städte, geschichtsträchtige Orte, kulturelles 

Erbe – und immer wieder diese überwältigende Natur - 

kulisse. Sowohl auf seiner Halbinsel als auch auf Borneo zeigt 

sich Malaysia als Traumziel für Tierfreunde, für Abenteuerlustige, 

für Entdecker. Auf Rundreisen lassen sich die 

aufregendsten Orte miteinander verbinden. Inklusive eines 

beinahe märchenhaften Sultanats. 

DETAILS ZU 

RUNDREISEN 

7 8 9 

Seite 198 

Die Ruinen der Saint Paul’s Church, die 

auf eine 1521 von Portugiesen errichtete 

Kapelle zurückgeht. Ein rotes Stadthuys, 

niederländisch für «Rathaus», mit gleichfarbigem 

Uhrenturm vor der Tür, beides 

erbaut Mitte des 17. Jahrhunderts. Die 

Überreste einer portugiesischen Festung, 

die von den Briten grösstenteils zerstört 

wurde, nachdem sie Ende des 18. Jahrhunderts 

Herrschaft über die Stadt erlangten. 

Eine Chinatown, in der Souvenirs, Antiquitäten 

und Kunstgegenstände in den Auslagen 

der Geschäfte angeboten werden. 

Dazu die Ausprägungen der Peranakan- 

Kultur, die ursprünglich aus malaiisch-chinesischen 

Verbindungen hervorgegangen 

ist. Malaysia ist ein Land unterschiedlicher 

kultureller Einflüsse. Und an kaum einem 

Ort treten sie so stark zu Tage wie im 

Unesco Weltkulturerbe Malakka. 

Für Rundreisen wie «Höhepunkte 

Malaysias» 7 und «Ma laysia – Grosse 

Mietwagenrundreise» 8 ist die Stadt 

Ma lakka an der Westküste der ideale 

Ausgangspunkt. Oder «Malaysias Perlen 

des Südens» 9 , auf deren Route Johor 

Bahru liegt, die südlichste Stadt der Malaiischen 

Halbinsel. Sie beherbergt das 

königliche Mausoleum und gewährt in 

Museen, Tempeln, Zinnfabriken und 

um liegenden Dörfern tiefe Einblicke in 

die Kultur des Landes. Ausserhalb der 

Stadtgrenzen finden sich Naturfreunde 

in einer atemberaubenden Mangroven- 

Landschaft entlang des Flusses Belungkor 

wieder. Das Gebiet ist die Heimat von 

Seeadlern, Eisvögeln und Fischottern. An 

der Desaru Coast lässt man die Sümpfe 

dann hinter sich und spürt den goldenen 

Sand malerischer Strände unter den Füssen. 

Unmittelbar dahinter sind die Resorts 

einiger Edelmarken wie Anantara oder 

One&Only wahre Hideaways mit ganz 

viel Privatsphäre und noch mehr Komfort. 

194

Dschungel, dicht bewachsen, mit kleinen 

Flüssen, mit exotischen Vögeln, immer 

seltener werdenden Affenarten und 

unzähligen weiteren Tierarten. Es gibt 

ihn noch – den Dschungel in Borneo. 

195


Ihre Lebensräume werden immer kleiner. 

Ihre Art ist stark bedroht. Sie sind uns 

so ähnlich und gehören zur selben Familie. 

Ihr Name bedeutet Waldmensch. 

Ihnen wird geholfen im Semenggoh 

Wildlife Centre – den Orang-Utans. 10 11 

Von der «schlammigen Mündung» 

zur Metropole 

Wer sich von Malakka aus statt nach 

Süden in Richtung Norden orientiert, 

erreicht nach rund 150 Kilometer Kuala 

Lumpur. Malaysias Hauptstadt präsentiert 

sich als Metropole der Superlative, 

abzulesen nicht zuletzt an den Petronas 

Twin Towers. Die ikonischen Türme 

gehören zu den höchsten Bauwerken 

der Welt. 

Übersetzt bedeutet Kuala Lumpur, 

wenig schmeichelhaft, schlicht «schlammige 

Mündung». Von ihren bescheidenen 

Anfängen jedoch hat sich die Stadt am 

Zusammenfluss von Gombak und Klang 

in den vergangenen 150 Jahren meilenweit 

entfernt. Gut sichtbarer Ausdruck 

des Fortschritts ist eine innovative Architektur, 

vor deren Kulisse das traditionelle 

Kuala Lumpur allerdings weiterhin 

seinen Platz hat. Das zeigt sich an kleinen 

malaiischen Häusern genauso wie an 

den zahlreichen Essensständen mit ihren 

lokalen Spezialitäten. 

Sehr viel älter als selbst das geschichtsträchtigste 

Haus in Kuala Lumpurs 

ist der Urwald im Nationalpark 

Taman Negara – er zählt zu den ältesten 

der Welt. Seit 1938 ist das Gebiet geschützt. 

Ausgangspunkt für die meisten 

Aktivitäten ist das Dorf Kuala Tahan. Von 

dort aus startet man auf Bootstouren, 

Höhlenwanderungen oder auf Trekking- 

Ausflüge, die in der heissen und feuchten 

Luft auch auf kurzen Distanzen anstrengend 

sein können. Besonders beliebt sind 

Nachtwanderungen. In der Dunkelheit 

spüren die Guides verschiedene Tiere auf, 

die man im Schein der Taschenlampe 

betrachten kann. 

Nahe dem Nationalpark erheben 

sich die Cameron Highlands auf bis zu 

1'500 Meter über den Meeresspiegel. In 

ihrer relativ kühlen Umgebung gedeihen 

nicht nur für Asien exotische Früchte wie 

Erdbeeren, sondern besonders Tee. Die 

Pflanzen werden auf riesigen Plantagen 

angebaut. In Reihen ziehen sie sich über 

sanfte Hügel, eingerahmt von bewaldeten 

Felsen. Von dort aus ist es nicht weit 

bis nach Ipoh, das Besucher mit einer 

prachtvollen Altstadt und einer lebendigen 

Strassenkunst-Szene empfängt. 

Geschichte auf Häuserwänden 

Noch berühmter für seine Street Art 

ist aber Georgetown. Wandmalereien 

und Skulpturen zeigen oftmals die Lebensweise 

der frühen Einwanderer, die 

die Hauptstadt der Insel Penang zu einem 

multikulturellen Schmelztiegel gemacht 

haben. Unter anderem ist Georgetown 

die älteste britische Niederlassung in 

ganz Malaysia. Davon zeugen etwa das 

mächtige Fort Cornwallis oder ein Uhrenturm 

im maurischen Stil, der zu Ehren 

des Diamantenen Thronjubiläums von 

Queen Victoria mit einer Höhe von 60 

Fuss errichtet wurde – ein Fuss für jedes 

Herrschaftsjahr. 

Spuren haben die Briten aber nicht nur 

auf Malaysias Halbinsel hinterlassen. 

Auf Borneo war Sarawak einst Kronkolonie 

des Vereinigten Königreichs, inzwischen 

ist es der grösste Bundesstaat 

Malaysias. In der Hauptstadt Kuching stehen 

historische Bauwerke neben modernen 

Hochhäusern, dazwischen verteilen 

sich malaiische und chinesische Läden. 

Die sauberen Strassen und die freundliche 

Atmosphäre der Stadt tauschen viele 

Reisende jedoch bald ein gegen unwegsame 

Pfade und geheimnisumwitterte 

Wälder. Kuching gilt als das Tor zu Borneos 

Dschungel, der auf Rundreisen wie 

«Höhepunkte Borneos» 10 oder «Natur 

pur in Sarawak» 11 unvergessliche Abenteuer 

verspricht. 

Orang-Utans aus nächster Nähe 

Stellenweise musste der Regen - 

wald allerdings Palmölplantagen und anderen 

Anbauflächen weichen. Dadurch 

schrumpfte der Lebensraum für zahlreiche 

Wildtiere – wie etwa Orang-Utans. 

Im Semenggoh Wildlife Centre hat man 

sich der sanften «Waldmenschen» angenommen. 

Einige stammen aus Gefangenschaft, 

andere waren verwaist oder 

verletzt. Nach ihrer Vorbereitung auf 

eine Rückkehr in die Natur werden die 

196

Rundreisen | MALAYSIA 

Die Aussicht ist fantastisch 

so hoch über dem Boden. 

Gewöhnungsbedürftig ist 

das Schaukeln, so sind die 

Plattformen willkommene 

Ruheinseln. Das Gefühl über 

allem zu schweben ist einzigartig. 

Der Taman Negara 

«Canopy Walk» – ein Erlebnis 

der Sonderklasse! 5 6 8 

rothaarigen Menschenaffen im Semenggoh-Areal 

in die Freiheit entlassen. 

Als kleine «Starthilfe» in ihr neues 

Leben werden regelmässig Fütterungen 

durchgeführt. Eine tolle Gelegenheit, die 

Orang-Utans aus der Nähe zu beobachten. 

Geschickt klettern die Affen unter 

Einsatz von Händen und Füssen an Seilen 

zu einer Plattform hinab. Mit einem 

beherzten Griff schnappen sie sich die 

dargebotenen Bananen, nur um sich mit 

ihrer Beute sofort wieder in die höheren 

Gefilde des Regenwalds zu verziehen. 

Orang-Utans zählen zweifellos zu 

den Stars auf Borneo, doch für Tierliebhaber 

hat die Insel noch viel mehr zu 

bieten. Nasenaffen etwa mit ihrem unverwechselbaren 

Riechorgan oder die 

kleineren Makaken, die mit viel Elan 

durchs Blätterdach turnen. Unter ihnen 

stöbern bärtige Wildschweine nach 

Früchten und Wurzeln. Und in den Flüssen 

und Küstengewässern Borneos sieht 

man mit etwas Glück Irrawaddy-Delfine. 

Ein spezielles Flair stellt sich nach 

Sonnenuntergang auf der Insel ein. 

Dann pirschen die nachtaktiven Bewohner 

Borneos umher, verborgen von der 

Dunkelheit, meist eher zu hören als zu 

sehen. Zu einer wahren Abenteuerfahrt 

werden Bootsausflüge bei Nacht. Lässt 

man den Lichtkegel einer Taschenlampe 

über die schwarze Wasseroberfläche 

gleiten, leuchten in der Finsternis unvermittelt 

rot-gelbe Punkte auf – die Augenpaare 

der Krokodile, die regungslos in den 

Fluten treiben. 

Pflanzen, Höhlen, Fledermäuse 

Einer der besten Orte, um Borneos 

Flora und Fauna kennenzulernen, ist der 

Bako Nationalpark. Trotz seiner geringen 

Grösse ist hier praktisch jede Vegetationsart 

der Insel vertreten. Für Höhlenforscher 

lohnt sich dagegen eher ein Abstecher 

in den Gunung Mulu Nationalpark. Mit 

ihren gigantischen Ausmassen ist die Sarawak 

Chamber dort die grösste bekannte 

unterirdische Kammer überhaupt. Ein 

faszinierendes Schauspiel trägt sich allabendlich 

in der Deer Cave zu. Dann 

verlassen eine Millionen Fledermäuse ihre 

Tagesunterkunft und ergiessen sich in 

einer schwarzen Wolke in den Himmel, 

um auf Nahrungssuche zu gehen. 

Weiteren Vertretern von «Borneos 

Wildlife» 12 begegnet man am nördlichen 

Ende der Insel, im Bundesstaat Sabah, 

der sich entlang der Küstenlinie erstreckt. 

Im dortigen «Sun Bear Conservation 

Center» werden einige der stark bedrohten 

Sonnenbären aufgepäppelt und auf 

ihre Auswilderung vorbereitet. Folgt man 

dem Kinabatangan Fluss weiter nach Süden, 

bietet sich nach Einbruch der 

Dämmerung ein spektakulärer Anblick. In 

den Mangroven nahe des Dorfes Abai 

lässt das Glimmern von Tausenden von 

Leuchtkäfern die Sümpfe beinahe mystisch 

aufleuchten. 

Das Danum Valley ist auch ohne tierische 

Beleuchtung ein sagenumwobener 

Ort. Hier befindet sich eines der reichhaltigsten 

Wald- und Naturschutzgebiete 

mit einem Regenwald, der älter ist als 

der Amazonas. Im Schutz seines Blätterdachs 

leben etwa 340 Vogelarten. Mitten 

in diesem Naturparadies bietet die Borneo 

Rainforest Lodge ihren Gästen mit verschiedenen 

Chalets eine perfekte Basis 

für Erkundungstouren. 

Ausgangspunkt für Besteigungen des 

Mount Kinabalu ist dann Sabahs moderne 

Hauptstadt. Kota Kinabalu ist geprägt von 

europäischen, malaiischen und chinesischen 

Einflüssen und nicht weit entfernt 

vom majestätischen Berg. Bis zu seinem 

Gipfel auf 4'101 Metern Höhe gehen 

verschiedene Vegetationszonen ineinander 

über. An seinen Hängen gedeihen 

fleischfressende Pflanzen mit ihren langen 

Kelchen sowie unzählige Orchideenarten 

und Farne. 

In Brunei schliesslich kann man seinen 

Aufenthalt auf Borneo mit einem 

märchenhaften Anblick abrunden. Mit 

seinen prunkvollen Gebäuden, mit den 

goldenen Kuppeln der Moscheen oder mit 

dem Palast Istana Nurul Iman, dem Wohnsitz 

des Sultans, wirkt das wohlhabende 

Sultanat wie ein Schauplatz aus Tausendundeiner 

Nacht. 

DETAILS ZU 

RUNDREISEN 

10 11 12 

Seite 199 

197


Penang 

Belum Rainforest 

Penang 

Taman 

Negara NP 

MALAYSIA 

Cameron Highlands 

MALAYSIA 

Cameron 

Highlands 

Kuala Tahan 

Kuala Lumpur 

Kuala Lumpur 

Malacca 

Sumatra 

Optional 

Singapore 

Kuala Lumpur 

Sumatra 

Malacca 

MALAYSIA 

Johor Bahru 

Singapore 

Malacca 

Sumatra 

Desaru Coast 

Johor Bahru 

Singapore 

7 

8 

9 

DELUXE 

Höhepunkte Malaysias 

Malaysia ist ein Land der Vielfalt – in der Architektur 

beispielsweise ebenso wie in der Gastronomie. 

Berühmt ist das Land auch für seine 

Natur schönheiten: üppiger tropischer Dschungel 

und eine unvergleichliche Tier- und Pflanzenwelt 

sorgen für unver gessliche Ferienerlebnisse. Diese 

Reise vermittelt Ihnen einen guten Eindruck 

von der Einzigartigkeit der Malaiischen Halbinsel. 

7 Tage / 6 Nächte ab Singapur bis Penang 


Malaysia – Grosse 

Mietwagenrundreise 

Malaysia bietet durch das sehr gut ausgebaute 

Strassennetz ideale Voraussetzungen, um 

unabhängig im eigenen Mietwagen das Land zu 

bereisen. Wir schlagen Ihnen eine Tour vor, 

auf der Sie einen grossen Teil der Malaiischen 

Halbinsel auf eigene Faust entdecken können 

und gleichzeitig von den Annehmlichkeiten 

reservierter Hotels profitieren. 

9 Tage / 8 Nächte ab Singapur bis Penang 

Abreise täglich, ausser Sonntag 

Malaysias Perlen des Südens 

Eine spannende Reisekombination der beiden 

Metropolen Kuala Lumpur und Singapur! 

Entdecken Sie unterwegs die einmalige, historisch 

bedeutende Stadt Malakka bevor Sie über das 

unbekannte Johor Bahru am traumhaften Strand 

der Desaru Coast die Sonne, das Meer und die 

hochstehende Hotellerie geniessen. 

5 Tage / 4 Nächte ab Kuala Lumpur bis Singapur 


HIGHLIGHTS 

• Historische Stadt Malakka 

• Traditionelles malaysisches Abendessen 

• Petronas Twin Towers in Kuala Lumpur 

• Besuch des quirligen Nachtmarktes 

• Heilige Batu-Höhlen 

• Teeplantagen im Hochland 

• In der Rikscha durch Georgetown 

HIGHLIGHTS 


• Kuala Lumpur im ÖV erkunden 

• Taman Negara Nationalpark 

• Nächtliche Pirsch 

• Bootsfahrt zu einem Wasserfall 

• Fruchtbare Cameron Highlands 

• Fahrt über längste Brücke Asiens 

HIGHLIGHTS 


• Bootsfahrt auf dem Fluss 

• Besuch der schönsten Moschee des Landes 

• Quirliger zentraler Markt von Johor Bahru 

• Einzigartige Bootstour durch Mangrovenwald 

• Entspannte Tage an traumhafter Desaru Coast 

INFORMATIONEN 

Privattour in Mittelklass- oder Erstklasshotels mit 

eigener Reiseleitung/Fahrer (Sprache nach Wahl). 

Unternehmen Sie einen lohnenswerten zweitägigen 

Abstecher in den Royal Belum Nationalpark auf 

dem Weg nach Penang! 

INFORMATIONEN 

Privattour in Mittelklass- oder Erstklasshotels 

ohne Reiseleitung. Die Rundreise kann an jedem 

Etappenort beliebig verlängert werden. 

INFORMATIONEN 

Privattour in Erstklasshotels mit eigener Reiseleitung/Fahrer 

(Sprache nach Wahl). Verlängern 

Sie ein paar Tage in der trendigen Stadt Singapur 

bevor Sie Ihre Weiter- oder Rückreise antreten. 


SIN RTPHOE 


SIN RTPGRO 


KUL RTPSUD 



AB CHF 1340.– AB CHF 960.– 

Privattour bei 1 Person 


AB CHF 2050.– AB CHF 1070.– 



AB CHF 1590.– AB CHF 1480.– 

198

Borneo Rundreisen | MALAYSIA 

Optional 

Bandar Seri Begawan Sabah 

BRUNEI 

MALAYSIA 

Mulu Caves 

Bako NP 

Borneo 

Sarawak 

Kuching 

Kota Kinabalu 

Kinabalu NP 

Permai Rainforest 

Resort 

Wetland NP 

Sarawak 

Kuching 

Semenggoh 

Bako NP 

MALAYSIA 

Kota Kinabalu 

Kinabatangan 

Sabah 

Sepilok 

Danum Valley 

Sukau 

Sandakan 

Abai Jungle 

Lodge 

Tabin Wildlife 

Lahad Datu 

INDONESIA 

Kampong Nyegol 

Kalimantan 

Kalimantan 

Option 1: Danum Valley 

Option 2: Tabin Wildlife 

10 MINIGROUP 

11 ADVENTURE MINIGROUP 

12 

MINIGROUP 

Höhepunkte Borneos 

Natur pur in Sarawak 

Borneo Wildlife 

Der Traum jedes Abenteurers: Auf unwegsamen 

Pfaden und auf Flüssen den geheimnisvollen 

Dschun gel durchqueren, Ausschau halten nach 

wilden Tieren, mystische Höhlen erkunden und 

Einheimischen begegnen... Die Nationalparks 

Borneos be hei maten eine einzigartige Tier- und 

Pflan zenwelt und die Dimensionen der Na tur - 

schön heiten brechen alle Rekorde. Zusätzlich 

haben Sie die Möglichkeit, das wohlhabende und 

friedliche Sultanat Brunei zu besichtigen. 

9 Tage / 8 Nächte ab Kuching bis Kota Kinabalu 


Auf abenteuerlichen Ausflügen, bei Tag und Nacht, 

zu Fuss und per Boot entdecken Sie die einzigartige 

Tier- und Pflanzenwelt Borneos. An Mangrovenwäldern 

vorbei, dringen Sie ein in den dichten 

Dschungel und begegnen mit etwas Glück exotischen 

Tieren wie Krokodilen, Nasenaffen, Makaken 

und gar Irrawaddy-Delfinen – ein Traum 

für Naturliebhaber! Dank der Übernachtung in 

einer einfachen Dorf-Lodge erwarten Sie zudem 

authen tische Begegnungen. 

6 Tage / 5 Nächte ab / bis Kuching 


Erleben Sie auf dieser Entdeckungsreise die Natur 

von Borneo hautnah! In Rehabilitationszentren 

treffen Sie auf stark gefährdete Orang-Utans und 

Sonnenbären bevor es den Kinabatangan Fluss 

aufwärts geht und Sie vollends in den Dschungel 

eintauchen. Hier treffen Sie auf eine unglaubliche 

Vielfalt an Tieren in freier Wild bahn. Mit dem 

Abschluss im Tabin Wildlife Reserve oder Danum 

Valley kommen Naturliebhaber und Abenteurer 

nochmals voll und ganz auf ihre Kosten! 

6 Tage / 5 Nächte ab / bis Kota Kinabalu 


HIGHLIGHTS 

• Semenggoh Orang-Utan Reha bili tationszentrum 

• Eindrückliche Begegnung mit Bidayuh-Stamm 

• Satang Nationalpark & Irrawaddy-Delfine 

• Wanderung durch den Bako Nationalpark 

• Geheimnisvolle Höhlen von Mulu 

• Imposanter Ausflug zum Fuss des Mt. Kinabalu 

HIGHLIGHTS 

• Geschichtsträchtiger Rundgang durch Kuching 

• Semenggoh Orang-Utan Reha bili tationszentrum 

• Einblicke in Fischfang, Reis- und Pfefferanbau 

• Wetland Nationalpark mit Irrawaddy-Delfinen 

• Nachtpirsch im Dschungel 

• Wanderung im Bako Nationalpark 

HIGHLIGHTS 

• Sepilok Orang-Utan Reha bili tationszentrum 

• Bootsfahrt auf dem Kinabatangan Fluss 

• Erspähen von Nasenaffen, Krokodilen und Vögel 

• Vom Pool aus dem Dschungel lauschen 

• Nachtpirsch im Dschungel 

• Bootsfahrt zum Pitas Lake für Tierbeobachtungen 

INFORMATIONEN 


max. 14 Teilnehmer) in Mittelklasshotels mit 

Englisch sprechender Reiseleitung. Die Reise kann 

auch mit einem dreitägigen Abstecher ins Sultanat 

Brunei ergänzt werden. 

INFORMATIONEN 

Privattour oder Minigruppe (ab 2 Personen 

garan tiert, max. 14 Teilnehmer) in Mittelklass-/ 

best verfügbaren Hotels mit Englisch sprechender 

Reiseleitung. 

INFORMATIONEN 


max. 12 Teilnehmer) in Mittel- oder Erstklasshotels 

mit Englisch sprechender Reiseleitung. 


KCH RTPHOE 


KCH RTPNAT 


BKI RTPWIT/R 


Minigruppe 

AB CHF 2050.– AB CHF 1790.– 


Minigruppe 

AB CHF 1450.– AB CHF 1330.– 


Minigruppe 

AB CHF 2690.– AB CHF 1890.– 


199

Vogelgezwitscher, ein plätschernder 

Bach, das Rauschen der Bäume 

im Wind. Mitten im tropischen Regenwald. 

Nicht weit entfernt befindet 

sich der Traumstrand. Die Aussicht 

ist fantastisch. The Datai Langkawi – 

Genuss für alle Sinne!

Strände | MALAYSIA 

MALAYSIAS TRAUMINSELN 

Zwischen Korallenriffen 

und Dschungel 

Urwüchsige Inseln, einsame Buchten, bezaubernde Strände und 

eine Artenvielfalt, die ihresgleichen sucht – alles vor einer atemberaubenden 

Urwald-Szenerie. An Malaysias Küsten ist das nächste 

Korallenriff so nah wie ein Dschungelabenteuer. In den Naturparks 

finden Tiere genauso viel Ruhe wie erholungsbedürftige Reisende. 

Einst suchten Piraten Zuflucht im Archipel 

vor Malaysias Nordwestküste. Welche 

funkelnden Schätze die Freibeuter damals 

auf ihren Schiffen transportierten, ist 

schwer zu sagen. Das «Juwel von Kedah» 

jedenfalls hatte keinen Platz in ihren hölzernen 

Kisten. Gemeint ist nämlich Langkawi, 

die grösste der rund 100 bewachsenen 

Kalksteininseln, die wie grüne 

Edelsteine aus der Andamanensee ragen. 

Ihrem klangvollen Beinamen wird 

Langkawi mit Leichtigkeit gerecht. Allein 

das Farbenspiel aus weissen Sandstränden, 

türkisfarbenem Meer und sattgrünem 

Urwald zieht Beobachter in seinen 

Bann. Vor dieser Kulisse fühlt sich Sonnenbaden 

gleich doppelt entspannend 

an. Wer sich aus seiner Tagträumerei losreissen 

kann, schlendert durch den puderweichen 

Untergrund bis zum Wasser, 

um eine Runde zu schwimmen oder zu 

schnorcheln. Der zwei Kilometer lange 

und von Palmen gesäumte Pantai Cenang 

Strand zählt zu den schönsten der Insel – 

wenn nicht sogar des Landes. 

Zu den schönsten Unterkünften der 

Insel gehört das Hotel The Datai Langkawi. 

Das Haus liegt im Nordwesten der Insel, 

inmitten eines uralten Regenwalds und 

mit direktem Zugang zu einem exzellenten 

Strand. Zu seinen Einrichtungen 

gehört ein Naturzentrum, in dem sich Gäste 

mit den dort arbeitenden Forschern 

austauschen können. Auch geführte 

Dschungelwanderungen stehen auf dem 

Programm. Die Wanderschuhe muss man 

aber nicht unbedingt schnüren, um die 

Eindrücke der Wildnis auf sich wirken zu 

lassen – es reicht unter Umständen schon 

ein Bademantel. Das grosse Spa des 

Hotels reicht bis in den Wald hinein. 

Auch auf Penang gibt es tolle Strandhotels, 

besonders an der Nordküste, wo 

der Batu Ferringhi Strand zum Relaxen 

einlädt. Es sei denn, dass ungünstige Meeresströmungen 

giftige Quallen in Küstennähe 

treiben. Sicherlich macht vielerorts 

gerade die unverfälschte Natur den Reiz 

des Landes aus. Kündigen sich aber Massen 

der geleeartigen Nesseltiere in ihrem 

Lebensraum an, darf es gerne auch mal 

der Komfort eines von Menschenhand 

geschaffenen Pools inmitten einer gepflegten 

Gartenanlage sein. 

Leinwände aus Stein und Putz 

Allerdings sollte man Penang nicht 

allein zum Sonnenbaden auf dem Zettel 

haben – dafür gibt es einfach zu viel zu 

sehen. Zum Beispiel Georgetown mit seiner 

lebendigen Strassenkunstszene. Die 

Stadt ist sehr multikulturell, am stärksten 

jedoch chinesisch geprägt. Einst haben 

Künstler die Historie der Bevölkerung 

anlässlich des Georgetown Festival 2012 

als Wandmalereien dargestellt. Inzwischen 

leisten auch lokale Künstler ihren Beitrag 

und verschönern zahlreiche Häuser. 

Manche Bilder werden unterstützt von 

Requisiten wie Velos oder Schaukeln, auf 

denen sich aus Farbe geschaffene Kinder 

vergnügen. Wände mit abblätterndem 

Putz und rohen Ziegeln verleihen den 

Kunstwerken ein rustikales Flair. Viele Malereien 

sind so arrangiert, dass man für 

einen kurzen Moment Teil der dargestellten 

Szene werden kann, indem man auf 

Bänken oder Motorrädern Platz nimmt. 

Zum Verweilen haben auch schon 

früh die Perhentian Islands eingeladen. 

Tatsächlich betrachteten sie Händler, die 

früher von Bangkok aus nach Malaysia 

reisten, lediglich als Haltepunkt – und 

genau das bedeutet ihr Name. Für einen 

Zwischenstopp sind die grössere Perhentian 

Besar und kleinere Perhentian 

Cecil aber viel zu schade. Lebte man hier 

einst vom Fischfang, müssen die Meeresbewohner 

nun keine Angeln und Netze 

mehr fürchten. Das Gebiet gehört zum 

Pulau Redang National Marine Park. Entsprechend 

artenreich präsentiert sich 

die Unterwasserwelt. Gerade Taucher 

und Schnorchler können sich ihrem Reiz 

kaum entziehen. 

Kinderstube für Meeresschildkröten 

Unter anderem Grüne Meeresschildkröten 

und Echte Karettschildkröten 

lassen sich regelmässig in der Gegend 

blicken. Besonders in der Turtle Bay kann 

man die friedlichen Tiere in freier Wild- 

201

MALAYSIA | Strände 

Das Wasser ist glasklar und so auch die Sicht. Die 

Korallen leuchten in allen Farben. Unzählige 

Fischarten tummeln sich darin. Die Unterwasserwelt 

in Borneo und an der Ostküste Malaysias 

begeistern Taucher wie auch Schnorchler! 

bahn beobachten. In aller Ruhe lassen sie 

sich das Seegras schmecken, das in der 

Bucht im Überfluss wächst. Mit etwas 

Glück können Besucher sogar ein echtes 

Naturschauspiel erleben. Im Schutz der 

Dunkelheit kommen Schildkröten an 

Land, um ihre Eier im weichen Sand zu 

vergraben. Schwerfällig schieben sich die 

im Wasser so eleganten Tiere über das 

Ufer. Mit ihren Flossen heben sie Löcher 

aus, in die sie die Eier legen. Und die Mühe 

lohnt sich. Im Herbst befreien sich die 

kleinen Reptilien aus ihren Schalen und 

eilen, so schnell sie ihre kleinen Flossen 

tragen, in die Wellen. 

Südlich der Perhentian Islands finden 

Wassersportler mit Tioman einen weiteren 

fantastischen Anlaufpunkt. Die Insel 

ist genauso bei Einheimischen beliebt wie 

bei Besuchern aus Singapur, die für ein 

paar Tage dem Grossstadtdschungel entkommen 

möchten. 

Die Gewässer rund um Tioman sind 

als Meerespark ausgewiesen. Um sie zu 

erkunden, muss man keinen grösseren 

Ausflug planen. Unvergessliche Erlebnisse 

mit den Meeresbewohnern warten nicht 

weit vom Strand entfernt. Zumindest im 

Fall von Juara. Der gilt unter Kennern als 

der schönste Strand der Insel. Am besten 

findet man sich dort schon zu einem 

magischen Sonnenaufgang ein. Anschliessend 

schwimmt man mit einer Schnorchelausrüstung 

ein paar Meter ins Meer 

hinaus, bis man nach wenigen Augenblicken 

umgeben ist von einer wahren 

Fülle maritimen Lebens. 

Luxuriöse Rückzugsorte im Süden 

Den südlichen Zipfel der Malaiischen 

Halbinsel haben zwei renommierte Luxusmarken 

als Standorte für ihre Hotels 

auserkoren. An der Desaru Coast mit ihren 

goldenen Sandstränden und den azurblauen 

Wellen öffnen sowohl das Anantara 

Desaru Coast Resort & Villas als auch das 

One&Only Desaru Coast ihre Türen für Erholungssuchende. 

Beide Anlagen sind 

idyllisch gelegene Rückzugsorte inmitten 

tropischer Gärten und mit herrlichem 

Blick auf das Süd chinesische Meer. Gleich 

nebenan hat die südafrikanische Golflegende 

Ernie Els den Ocean Course im The 

Els Club Desaru Coast kreiert. Ob nach 

einer erfolgreichen Runde Golf oder einem 

wohltuenden Sonnenbad am Strand: Der 

Aufenthalt an Malaysias Südostküste lässt 

sich wunderbar mit einem Abstecher nach 

Singapur verbinden. Der oftmals futuristisch 

anmutende Stadtstaat ist durch die 

Johorstrasse vom Festland getrennt und 

per Fähre oder Auto bequem erreichbar. 

Artenreichtum im Korallendreieck 

Auch der Teil von Malaysia, der auf 

Borneo liegt, wartet mit grandiosen Stränden 

auf. Das belegt unter anderem Gaya 

Island im Bundesstaat Sabah. Ihre üppig 

bewachsenen Bergkuppen sind schon 

aus der Ferne zu sehen. Doch nicht nur 

die Erhebungen sind beeindruckend – die 

gesamte Insel ist es. Sie ist die grösste des 

Tunku Abdul Rahman National Park und 

ein echtes Eldorado für Naturfotografen. 

Besonders unter Wasser finden sie einen 

wahren Überfluss an lohnenden Motiven. 

Entlang der gesamten Küste schaffen unzählige 

Korallen einen Lebensraum für 

Fische und andere Meeresbewohner. 

Die Region ist Teil des Korallendreiecks, 

einem Gebiet, das für seine enorme biologische 

Vielfalt bekannt ist. 

An Land sollten Fotografen ihre Kamera 

ebenfalls stets griffbereit haben. Auf 

einem Strandspaziergang können leicht 

Fotos entstehen, die auf jeder Postkarte 

gut aufgehoben wären. Einen wegen seiner 

Schönheit beinahe schon legendären 

Ruf geniesst der Strand an der Police Bay. 

Auf einer Länge von etwa 400 Metern 

fällt er sanft ins Meer ab und lädt ein zum 

Schwimmen im kristallklaren Wasser. 

Hinter den Stränden bildet der Urwald 

ein auf den ersten Blick schier undurchdringliches 

Dickicht. Einige Wanderwege 

führen jedoch mitten hinein in die grüne 

und unberührte Wildnis, in der Makaken 

durchs Geäst turnen und Vögel die Luft 

mit ihrem Gezwitscher erfüllen. Dschungel 

oder Wasserwelten – auf Malaysias 

Trauminseln liegt beides stets nah beieinander. 

202

Penang Hotels | MALAYSIA 

Terraced Duplex Suite 

Deluxe Sea Facing 

COLONIAL 

Seven Terraces 

Das geschichtsträchtige Hotel, dessen Hauptge bäu de Ende des 19. Jahrhunderts 

gebaut wurde, liegt im Herzen der Kolonial stadt George town und lässt 

längst vergangene Zeiten wieder aufleben. Georgetown gehört seit 2008 

zum Unesco Weltkulturerbe und verdient diesen Status vor allem wegen 

seiner Altstadt. 

FAMILY 

Parkroyal Penang Resort 

Das beliebte Erstklassresort ist ein tropischer Rückzugsort an der Nordküste 

Penangs am idyllischen Strand von Batu Ferringhi. Die moderne 

Anlage bietet ein vielfältiges Unterhaltungsangebot für Familien und lässt 

auch kulinarische Feinschmecker-Herzen höher schlagen. 

UNTERKUNFT 

• 16 Suiten 


GASTRONOMIE 


• Café 


• Mitten in der schmucken Altstadt 

• In Gehdistanz zu Restaurants 


UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 


• Kids Club 

GASTRONOMIE 




• Am herrlichen Batu Ferringhi Strand 

• In Gehdistanz zu Restaurants 

• 30 Fahrminuten nach George town 

• 70 Fahrminuten zum Flug hafen 


Die Suiten sind in restaurierten, chinesischen «Shop houses» untergebracht 

und strahlen eine Atmosphäre aus, die nach Georgetown und Penang passt. 

Die stilvolle Ein rich tung und der aufmerksame Service runden das Erlebnis 

ab. Dank der tollen Lage sind viele Sehens würdigkeiten, kleine Cafés und 

Re stau rants, Essensstände und Hand werksbetriebe in Gehdistanz erreichbar. 


Wunderschöner Garten mit grossen, schattenspendenden Bäumen. Das Resort 

bietet ein abwechslungsreiches Freizeitangebot, ideal für Familien mit Kindern. 


PEN SEVTER 


PEN PARPEN 








203

MALAYSIA | Langkawi Hotels 

Beach Villa 

Garden Terrace 

ECO FRIENDLY 

WELLNESS 

The Datai Langkawi 

Eine wunderschöne Anlage inmitten des tropischen, zehn Millionen Jahre 

alten Regenwaldes und direkt am weissen Traumstrand gelegen. Das 

von pracht voller Flora und Fauna umhüllte Resort pflegt ein grosses Nachhaltigkeits 

bewusstsein und verfügt über ein eigenes Natur zentrum. 

Pelangi Beach Resort & Spa 

Das in Form eines malaiischen Dorfes an gelegte Resort liegt in einer weitläufigen 

Gartenanlage, direkt an einem der schönsten Sandstrände der 

Insel. Durch die Grösse des Resorts und die breite Palette an Aktivitäten ist 

es die ideale Wahl für aktive Gäste sowie Familien. 

UNTERKUNFT 

• 121 Zimmer, Suiten & Villen 


• Spa 

• Fitness 




GASTRONOMIE 


• Lounge 


• Im Nordwesten Langkawis gelegen 

• Mitten im Dschungel 

• Direkt an der ruhigen Datai Bucht 



UNTERKUNFT 


• 2 Swim m ing pools 

• Spa 

• Fitness 

• Vielfältiges Sportangebot 



GASTRONOMIE 


• 2 Bars & Lounge 


• Im Südwesten Langkawis gelegen 

• Direkt am Pantai Cenang Strand 

• Res taurants & Läden in Gehdistanz 

• 10 Fahrminuten zum Flug hafen 


Eines der Top-Resorts in Asien, wo Luxus und individueller Service auf höchstem 

Niveau auf eine wun derschöne Natur mit üppigem Regenwald, weissem 

Sands trand und türkisfarbenes Meer treffen. Ein Traum von einem Resort und 

erst noch ein Geheimtipp dazu! 


Das grosse Freizeitangebot sowie die hervorragende Lage am Sand strand 

spricht vor allem aktive und unternehmungslustige Gäste sowie Familien an. 

Bei Ebbe ist das Baden am flachabfallenden Strand eingeschränkt. 


LGK DATAI 


LGK PELBEA 



AB CHF 395.– AB CHF 304.– 



AB CHF 150.– AB CHF 126.– 

204

Tioman & Perhentian Hotels | MALAYSIA 

Tree Top Chalet 

Garden Villa 

BOUTIQUE 

JapaMala Resort 

Abgelegen im Südosten der Insel Tioman an einer traumhaften Hanglage 

über einer kleinen Bucht liegt das hübsche Boutique Resort, 

welches mit persönlichem Service und hervorragender Küche überzeugt. 

BuBu Villa 

Diese kleine beschauliche Anlage auf Perhentian Kecil liegt am hellen, 

feinsandigen Strand mit kristallklarem blauem Wasser. Ein 

entspannter Aufenthalt in ungezwungener Atmosphäre erwartet Sie. 

UNTERKUNFT 

• 13 Cha lets & Vil len 


• Spa 


GASTRONOMIE 



• Direkt am Sandstrand gelegen 

• Keine Res tau rants in Gehdistanz 

• 30 Fahrminuten zum Hafen (Boot) 

UNTERKUNFT 

• 18 Villen 

• Spa 


GASTRONOMIE 





• 2 Stunden Transfer zum Flughafen 


Im JapaMala Resort lässt es sich in wunderschöner Natur und mit viel Privatsphäre 

so richtig gediegen entspannen. Sandflöhe können unregelmässig auftreten, 

wobei nicht alle Leute davon be trof fen werden. Badeschuhe empfohlen. 


Eine der besten Lagen auf Perhentian Island. Exzellente Küche, vor allem 

wenn Sie eine Abwechslung von der asiatischen Küche wünschen, werden Sie 

mit feinsten italienischen Gerichten verwöhnt. 


TOD JAPMAL 


TGG BUBVIL 






AB CHF 301.– AB CHF 187.– 


205

MALAYSIA | Desaru Coast Hotels 

Junior Ocean Suite 

Deluxe Seaview 

One & Only Desaru Coast 

Als Asiens erstes Resort der renommierten One & Only Kette macht es 

seinem Namen alle Ehre. Eleganz und Luxus umgeben von paradiesischer 

Natur überzeugen Gäste mit höchsten Ansprüchen. 

Anantara Desaru Coast Resort & Villas 

Das bezaubernde Resort liegt an der noch weniger bekannten jedoch 

aufstrebenden Desaru Küste und brilliert mit einer märchenhaften 

Gartenanlage, erstklassigem Service und hervorragenden Speisen. 

UNTERKUNFT 

• 45 Suiten 


• Spa 

• Fitness 


• Ausflugsangebot 

• Wasserpark & Golfplatz in der Nähe 

• Kids & Teen Club 

GASTRONOMIE 




• Direkt am kilometerlangen Strand 


• 45 Minuten zum Flughafen Senai 

• 2 ½ Stunden nach Singapur 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 



• Wasserpark & Golfplatz in der Nähe 

• Kids & Teen Club 

GASTRONOMIE 




• Direkt am kilometerlangen Strand 


• 1 Stunde zum Flughafen Senai 

• 2 Stunden nach Singapur 


Luxus pur, aber nicht überheblich. Geniessen Sie das unkonventionelle, 

offene Design der geräumigen Suiten, den herzlichen Service und die 

auserlesenen Speisen. 


Hier erwarten Sie paradiesische Tage in einer wunderschönen Gartenanlage 

inmitten tropischer Natur. Wer von hervorragendem Essen und einem 

freundlichen Service träumt, fühlt sich in diesem Resort perfekt aufgehoben. 


JHB ONEDES 


JHB ANADES 



AB CHF 417.– AB CHF 352.– 



AB CHF 159.– AB CHF 140.– 

206

Borneo Hotels | MALAYSIA 

Bayu Villa 

Plunge Pool Villa 

WELLNESS 

Gaya Island Resort 

Das zauberhafte Resort liegt inmitten üppigem Tropenwald auf der malerischen 

Naturinsel Gaya, welche Teil des Tunku Abdul Rahman National Parks 

ist. Es erwarten Sie luxuriöse Villen, eine authentische Küche mit grosser 

Auswahl und ein Spa-Angebot, das seinesgleichen sucht. 

ECO FRIENDLY 

Bungaraya Island Resort 

Auf der Kota Kinabalu vorgelagerten Naturinsel Gaya, inmitten tropischer 

Regenwälder, liegt das idyllische und sympathische Inselresort. Einer 

langen Sandbucht entlang verstecken sich die Villen im umliegenden Grün 

und schenken den Gästen Ruhe und Privatsphäre. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

• PADI Tauchbasis 


GASTRONOMIE 


• Poolbar & Lounge 





UNTERKUNFT 

• 48 Villen 


• Spa 

• Fitness 


GASTRONOMIE 




• Direkt an traumhafter Sandbucht 




Komfort und Exklusivität inmitten idyllischem Tropenambiente. Sicher ein Ort, 

wo der Gast beim grosszügigen und vielseitigen Unterhaltungsprogramm 

die Qual der Wahl hat und die Traumferien viel zu schnell ein Ende nehmen! 


Die Villen wurden durchdacht und optisch passend in die unberührte, überwältigende 

Natur eingefügt. Ideal für Gäste, die Entspannung und Privatsphäre 

schätzen, beispielsweise nach einer abenteuerlichen Borneo Rundreise. Die 

hervorragende Küche und das kompetente, zuvorkommende Personal haben uns 

überzeugt. Die Wege sind teilweise steil und mit vielen Treppenstufen versehen. 


BKI GAYISL 


BKI BUNISL 



AB CHF 139.– AB CHF 124.– 



AB CHF 171.– AB CHF 143.– 


207

SINGAPUR 

Von der kühlen 

City zur schillernden 

Metropole 

Sauber, sicher, seriös – Singapur galt lange 

nicht eben als spannend. Aber die Metropole 

hat ihr langweiliges Image abgeschüttelt. 

Ihre Küche lockt Geniesser, ihre Architektur 

Kulturinteressierte, ihre Partyszene Nachtschwärmer 

aus aller Welt. Im multikulturellen 

Inselstaat verschmelzen Ost und 

West. Ein Erfolgs rezept, das einen wahren 

Boom ausgelöst hat.

VIETNAM 

Top Ten 

Singapur! 

Der kleinste Staat 

Südostasiens bietet 

ganz viel Platz für 

grossartige Erlebnisse. 

Vieles spielt sich in 

den aufregenden 

Strassen ab, manches 

aber auch in luftiger 

Höhe darüber. 

1 Gardens 

by the Bay: 

Flora, Fauna und Architektur 

2 

Haji Lane in Kampong Glam: 3 

Strassenkunst und Boutiquen 

Raus auf’s Meer: Mit 

dem Boot zu den Inseln 

vor Singapurs Küste 

4 5 

6 

7 

Zeitreise durchs 

historische Viertel 

Little India 

Smoke & Mirrors 

Rooftop Bar: Drinks 

mit Traumblick 

Hoch hinaus: 

Panoramafahrt mit 

SkyHelix Sentosa 

Candlenut – Das erste 

Peranakan-Restaurant 

mit Michelin-Stern 

8 

Was das Herz begehrt: 

Shopping-Tour durch 

die Orchard Road 

9 

Tierisch gut! 

Der Singapore Zoo 

10 

The Intan Museum: 

Schätze der 

Peranakan-Kultur

SINGAPUR 

Sie gehören zum Stadtbild von Singapur. 

Geschätzt werden sie von Einheimischen 

genauso wie von Besuchern. Die Auswahl 

ist überwältigend, die buchstäbliche Qual 

der Wahl. Street Food – abwechslungsreich, 

sauber, vielfältig und yummy! 

DETAILS ZU 

AUSFLÜGEN 

1 

Seite 213 

Von drei baufälligen Lagerhallen am Singapore 

River zu einem der angesagtesten 

Läden weltweit: Seit 1991 bringt das 

«Zouk» Ibiza-Feeling und internationale 

Star-DJs nach Singapur. Als zwischenzeitlich 

das Aus drohte, weil sich Anwohner 

über Lärm und zu viele Feierwütige beschwert 

hatten, zog der Kult-Club 2016 

an seinen jetzigen Standort im Clarke 

Quay’s Cannery Block. 

Diese Episode zeigt: Das Langweilige, 

das Überregulierte, das Singapur lange 

nachgesagt wurde, gibt nicht überall in 

der Stadt den Ton an. Die Menschen sehnen 

sich nach Abwechslung und einem 

Ausbruch aus dem Alltag. Natürlich hat 

man im Stadtstaat nicht alle Regeln über 

Bord geworfen. Das berühmte Kaugummi-Gesetz 

etwa sieht nach wie vor drakonische 

Geldstrafen für die Einfuhr und 

den Verkauf von Kaugummi oder das Ausspucken 

auf die Strasse vor. Auch andere 

Gesetzesübertretungen werden mit teils 

hohen Bussen geahndet. 

Singapurs Küchen, so vielfältig 

wie seine Einwohner 

Als Geniesser kann man in Singapur 

hingegen eine fantastische Zeit verbringen. 

Sie finden sich in einer Welt voller 

aufregenden Aromen wieder, in der sich 

die verschiedenen kulturellen Einflüsse 

des Landes widerspiegeln. Gerade die 

Street Food Szene hat sich zu einem wahren 

Schmelztiegel internationaler Köstlichkeiten 

entwickelt. Eine ihrer Säulen 

sind die fantastischen Hawker Center, in 

denen Foodies mit Dutzenden Läden 

unter einem Dach vor die Qual der Wahl 

gestellt werden. Köcheln auf einigen Herden 

althergebrachte Gerichte, wagt man 

sich ein paar Meter weiter an angesagte 

Fusionsküche. 

Derweil zaubern hingebungsvolle 

Starköche in den Sterne-Restaurants ausbalancierte 

Kreationen auf die Teller, 

denen Feinschmecker kaum widerstehen 

können. Asiatisch, mediterran, australisch, 

nord- oder südamerikanisch – die 

Speisekarten lassen sich problemlos zu 

einer kulinarischen Weltreise zusammenfügen. 

Eine Besonderheit ist das Candlenut. 

Als erstes Restaurant in Singapur mit 

traditionell malayisch-chinesischer Peranakan-Küche, 

wurde es mit einem begehrten 

Michelin-Stern ausgezeichnet. 

Und nicht nur in Singapurs Küchen 

strebt man nach Exzellenz. Vieles gleicht 

einer einzigen Rekordjagd, vom rasanten 

Wirtschaftswachstum über das ausgeklügelte 

Verkehrssystem bis hin zu 

futuristischen Gebäuden. Moderne Wolkenkratzer 

und Glaspaläste stammen 

genauso aus der Feder renommierter 

Architekten wie ausgefallene Kuppelkonstruktionen 

oder gigantische Shoppingzentren. 

Neue Gebäude schiessen 

innerhalb kürzester Zeit aus dem Boden. 

Heute gleicht Singapurs Skyline einem 

Manhattan am Äquator. 

Die prachtvollen Gebäude dürfen genauso 

wenig auf einer «Stadtrundfahrt» 1 

fehlen wie Abstecher nach Chinatown 

211

SINGAPUR 

INFORMATIONEN 

Singapur 



unsere Angebote in Singapur: 

Singapore 

Singapore 

Botanic Gardens 

Woodlands 

Station 

Mt. Faber Park 

Mount Faber 

6 

Metro 

Fort 

Canning Park 

4 5 

1-2 

ICE Station 

3 

1 Raffles Singapore 

2 Naumi Hotel 

3 The Fullerton Bay 

4 The Warehouse Hotel 

5 Paradox Singapore 

Merchant Court at Clarke Quay 

6 Orchard Rendezvous 

Singapore Flyer 

Esplanade 

Marina Bay 

Gardens by the Bay 

Imbiah Activity Zone 

1000 m 

Cable Car 

Harbour Front 

MRT Station 

Universal Studios 

Sentosa Island 

Bawah Island 

MALAYSIA 

SINGAPORE 

Bintan Island INDONESIA 

Immer wieder Bäume, hohe Grasbüschel, ausladende Farne, üppige 

Grünpflanzen und dann diese Aussicht. Dieser Überblick über die Stadt. 

Hoch hinauf geht es – in den 50. Stock. Die Pinnacles, 7 Wohntürme 

verbunden mit 2,5 km Luftbrücken und einer fantastischen Weitsicht! 2 

oder Little India. Dabei ist gerade die 

pulsierende Chinatown ein Paradebeispiel 

für das friedliche Miteinander verschiedener 

Kulturen in Singapur. Einträchtig 

stehen hier ein buddhistischer Tempel und 

sein hinduistisches Pendant nicht weit von 

einer Moschee entfernt. Die bekannteste 

Moschee ist die Masjid Sultan in der Arab 

Street, die mit ihrer goldenen Kuppel ein 

prachtvolles Bild abgibt. 

Nicht weniger lebhaft als in Chinatown 

geht es in Little India zu. Kunstinteressierte 

lassen sich von der kreativen 

Künstlerszene dort inspirieren, Kulinarik- 

Freunde schlemmen sich durch Tandoori- 

Gerichte und lokale Spezialitäten. Und 

wer auf der Suche nach aussergewöhnlichen 

Mitbringseln ist, schaut in kleinen 

traditionellen Goldschmiedeläden oder 

in den topmodernen Boutiquen vorbei. 

Nicht zuletzt sollte ein Besuch des 

Merlion zum Programm einer Stadtrundfahrt 

gehören. Das Fabelwesen wacht 

als Schutzpatron an der Mündung des 

Singapore River über die Stadt. Auf den 

Treppen neben der strahlend weissen 

Statue kann man für einen Moment innehalten 

und den Blick über die imposanten 

Hochhäuser im Hintergrund schweifen 

lassen. 

Futuristische Super-Bäume 

Gegenüber des Merlion befindet sich 

Marina Bay und dort eine der spektakulärsten 

Installationen in Singapur. Wie 

riesenhafte Pilze wachsen meterhohe 

Stahlkonstruktionen im künstlich aufgeschütteten 

Parkgelände «Gardens by the 

Bay» in die Höhe. Um die Gerüste dieser 

futuristischen Super-Bäume schlängeln 

sich seltene Pflanzenarten, und schon das 

knallgelbe Geländer der Hängebrücke 

zwischen zwei Stämmen bildet einen 

tollen Kontrast zu den Grün- und Lilatönen 

der «Bäume». Wahrlich zauberhaft 

erscheint die Anlage aber nach Einbruch 

der Dunkelheit. Dann sorgt eine mystische 

Beleuchtung für eine märchenhafte 

Atmosphäre, die man etwa während 

des Ausfluges «Singapore by Night an der 

Marina Bay» 3 auf sich wirken lassen 

kann. Den Abschluss bildet eine nächtliche 

Fahrt auf dem Fluss mit einem traditionellen 

Frachtschiff. 

Doch nicht nur die Spaziergänger 

unter den Supertrees oder das Partyvolk 

auf dem Weg in die Clubs lassen Singapur 

abends nicht zur Ruhe kommen. Manche 

Einwohner blühen dann erst richtig auf 

– die nachtaktiven Tiere im Singapore 

Zoo. In der Dämmerung streifen asiatische 

Elefanten gemächlich durch 

die dschungelartige Anlage, nebenan 

schleicht der malaiische Tiger auf leisen 

Sohlen durchs Unterholz. Aus den Schatten 

leuchtende Augenpaare verfolgen 

die Bewegungen der Besucher auf Schritt 

und Tritt. 

Auf einer «Night Safari» 4 durchqueren 

Tierfreunde den Zoo entweder 

auf Schienen per Tram oder aber zu Fuss 

auf einem von vier Wegen, etwa dem 

212

Ausflüge | SINGAPUR 

1 Stadtrundfahrt 

HIGHLIGHTS 

• Prachtvolle Bauten Singapurs 

• Stadtviertel Little India und China town 

• Singapurs Wahrzeichen Merlion 

• Bezaubernder Bo ta nischer Garten 

Privattour: täglich, 9 –12.30 Uhr, Sprache nach 

Wahl, Gruppentour: täglich, Vor- oder Nachmittag 


SIN EXCCIT 


Gruppentour 


2 Das alte Singapur 

zu Fuss entdecken 

HIGHLIGHTS 

• Aufstrebender Stadtteil Tiong Bahru 

• Einmaliger Ausblick von der Skybridge 

• Traditioneller Tempel 

• Lokale Spezialitäten in der Glacier Pastry 



SIN EXCTIO 



AB CHF 180.– AB CHF 124.– 

Fishing Cat Trail, auf dem man sich mitten 

im nächtlichen Dschungel von Singapur 

wiederfindet. Bei der abschliessenden 

«Creatures of the Night» Show stellen 

Otter, Zibetkatzen & Co. ihre natürlichen 

Talente unter Beweis. 

Moderne Metropole mit grünem Herz 

Naturerlebnisse in Singapur bleiben 

allerdings nicht auf einen Zoobesuch 

beschränkt. Rund die Hälfte der Stadt 

präsentiert sich «grün»: in Parks, in Naturschutzgebieten 

mit Urwald, ja sogar an 

Fassaden und auf den Dächern der Hochhäuser. 

Schon jetzt sind fast 150 Hektar 

an Hochhausflächen bepflanzt. Tropische 

Pflanzen wachsen auf Balkonen und 

Dachgärten oder krallen sich mit ihren 

Wurzeln an die Häuserwände. «City in a 

Garden» nennt sich die 5,4 Millionen-Einwohner-Metropole 

stolz. Unterschiedliche 

Massnahmen sollen zum Klima- und 

Artenschutz beitragen, aber auch schlicht 

die Lebensqualität steigern. Meist ist der 

nächste Park nur einen Spaziergang, das 

nächste Natur reservat nur eine Busfahrt 

entfernt. 

Ein Perspektivenwechsel hilft dabei, 

die Übersicht zu behalten. Den besten 

Gesamteindruck der Stadt verschafft 

man sich von oben. Einer der schönsten 

Orte dafür ist die Skybridge im angesagten 

Viertel Duxton Hill, die 50 Stockwerke 

über dem Boden schicke Apartmenthäuser 

miteinander verbindet. In schwindelerregender 

Höhe gönnen sich normalerweise 

die Bewohner ihre Auszeiten. 

Doch auch Besucher dürfen gegen eine 

kleine Gebühr hinauf. 

Weit unter ihnen erstreckt sich unter 

anderem der Stadtteil Tiong Bahru, der 

auf dem Ausflug «Das alte Singapur zu 

Fuss entdecken» 2 Einblicke in Singapurs 

Vergangenheit gewährt. Anfang des 

20. Jahrhunderts war die Gegend bedeckt 

mit Sumpfland und den Feldfrüchten lokaler 

Bauern. Damals hätte wohl niemand 

geahnt, dass an gleicher Stelle eines der 

3 Singapore by Night an der 

Marina Bay 

HIGHLIGHTS 

• Futuristische Super Trees 

• Gardens by the Bay Lichtershow 

• Skyline bei Einbruch der Dämmerung 

• Bootsfahrt auf dem Singapore River 

Privattour: täglich, 18.45–22.15 Uhr, Sprache nach 

Wahl, Gruppentour: täglich, 18.45–22.15 Uhr, 

Englisch 



Gruppentour 

SIN EXCNMA 

AB CHF 213.– AB CHF 121.– 

4 Night Safari 

HIGHLIGHTS 

• Berühmter Zoo von Singapur 

• Faszinierende Tierwelt Asiens bei Nacht 

• Zu Fuss oder im Tram unterwegs 

• Abschluss-Show 

Privattour: täglich, 18.30–22.30 Uhr, 




SIN EXCNIG 


AB CHF 210.– AB CHF 165.– 


213

SINGAPUR 

Die Stadt ist sauber, sehr sauber. Littering ist verboten und 

wird bestraft. Doch an einem Ort darf etwas auf den Boden 

geworfen werden. In der altehrwürdigen Long Bar im Raffles 

Hotel einen Singapore Sling geniessen, Peanuts knabbern 

und die Schalen auf den Boden werfen – einzigartig! 

angesagtesten Edelviertel entstehen 

würde. Heute schlendern junge und kreative 

Menschen durch die von Cafés und 

Boutiquen gesäumten Strassen. Musikliebhaber 

decken sich mit alten Vinylplatten 

ein, Erholungsbedürftige entspannen 

auf Yogamatten im Studio. Dennoch sind 

die Ursprünge des Viertels noch immer 

offensichtlich. Unter anderem sind alte 

Wohnblocks erhalten geblieben, und 

auch der Qi Tian Gong Tempel stammt 

noch aus den 1920er Jahren. 

Raffles Singapore: Kolonialstil 

zwischen Glasfronten 

Auf eine sogar noch längere Geschichte 

schaut man im Raffles Singapore 

zurück. Das Luxushotel wurde im Kolonialstil 

erbaut und 1887 eröffnet. Heute 

hebt sich die perfekt erhaltene Architektur 

der «Grand Dame» deutlich von den 

modernen Hochhäusern ab, die das altehrwürdige 

Haus von Singapur umgeben. 

Gäste sind innerhalb von zwei Minuten 

in der geschäftigen Einkaufsstrasse 

Orchard Road und auch bis zur Esplanade 

ist es nicht weit. Im ikonischen und aus 

zwei runden Konstruktionen bestehenden 

Veranstaltungskomplex finden regelmässig 

Konzerte, Tanz- oder Theateraufführungen 

statt. 

Trauminseln vor Singapurs Küste 

Nicht zuletzt vor dem Hintergrund, 

dass sich Singapur über lediglich knapp 

730 Quadratkilometer erstreckt, steckt 

der flächenmässig kleinste Staat Südostasiens 

voller Wunder. Dennoch kann es 

sich lohnen, die Wolkenkratzer und Parkanlagen 

hinter sich zu lassen. Manche Singapurer 

zieht es am Wochenende oder an 

Feiertagen auf die indonesische Insel Bintan. 

Nur ein paar Kilometer vor der Küste 

hat man dort mit Wassersportarten, Golfund 

Tennisplätzen und exklusiven Wellnessprogrammen 

ein echtes Naherholungsparadies 

geschaffen. Wer zum Baden 

an die weissen Sandstrände kommen 

möchte, sollte das bevorzugt zwischen 

März und Oktober tun. 

Zu dieser Zeit ist auch die zu Indonesien 

gehörende Insel Bawah einen Besuch 

wert. Die private Insel zwischen Westmalaysia 

und Borneo ist umgeben von 

azurblauem Ozean, unter dessen Oberfläche 

eine beinahe unberührte Unterwasserwelt 

darauf wartet, von Tauchern 

und Schnorchlern entdeckt zu werden. 

Bizarre Korallen formationen bedecken 

den Meeresboden und bieten vielen Riffbewohnern 

Schutz. Muränen schauen 

neugierig aus ihren Höhlen hervor, darüber 

kreisen Barrakudas, Riffhaie und Delfine 

im glasklaren Wasser. Die Rochen und 

Schildkröten lassen sich davon nicht beeindrucken 

– sie gleiten bedächtig mit anmutigen 

Bewegungen vorbei. 

Singapur gilt als Ganzjahresdestina- 

tion. Im tropischen Klima sollte man 

sich auf warme Temperaturen und hohe 

Luft feuchtigkeit einstellen, von No - 

vem ber bis Januar auch auf viel Regen. 

Abschrecken muss das nicht: In der 

Sterne-Gastronomie oder bei virtuosen 

Konzerten, auf ausgedehnten Shoppingtouren 

oder während rauschender Party- 

nächte hat man schliesslich meist ein 

Dach über dem Kopf. 

214

Hotels | SINGAPUR 

Palm Court Suite Premier Warehouse Loft 

COLONIAL 

Raffles Singapore 

The Fullerton Bay 

BOUTIQUE 

DESIGN 

The Warehouse Hotel 

Tauchen Sie ein in eine längst vergangene Zeit 

und lassen Sie sich von der kolonialen Atmosphäre 

bezaubern, die in diesem geschichtsträchtigen 

Luxushotel vorherrscht. Geniessen Sie einen 

«Singa pore Sling» an der Long Bar – genau da, wo 

dieser weltberühmte Cocktail erfunden wurde. 

• 103 Suiten 



• 9 Restaurants & Bars 

• Im Herzen der Stadt gelegen 

Ein modernes Luxushotel, das einer längst vergangenen 

Ära Tribut zollt. Elegant im zeitgenössischen 

Stil eingerichtet, ist das Juwel direkt am 

Wasser eine spektakuläre Ergänzung zu Singapurs 

pulsierendem Kulturerbe-Viertel. Auch der 

Rooftop-Pool mit Blick auf die Marina begeistert. 





• Direkt an der Marina Bay gelegen 

1895 in einer berühmt -berüchtigten Hand els - 

gegend erbaut, wurde dieses ehemalige Lagerhaus 

zu einem einzigartigen urbanen Boutique Hotel 

umfunktioniert, welches das geschichtliche Erbe 

der Kolonialzeit und die lokale Kultur wunderbar 

kombiniert. 




• Am aufstrebenden Robertson Quay gelegen 


SIN RAFSIN 


SIN FULBAY 


SIN WAREHO 

Ganzjährig (Januar–Dezember) 

AB CHF 479.– 


AB CHF 307.– 


AB CHF 156.– 

Habitat Executive Family Room 

BOUTIQUE 

Naumi Hotel 

Stilvolles Boutique Hotel mit begrünter Fassade 

und liebevollem Service. Auf der Dachterrasse 

finden Sie eine entspannte Atmosphäre mit Pool 

und Bar vor. Die ideale Lage machen das Hotel 

zum perfekten Ausgangspunkt für Erkundungen. 

• 73 Zimmer 


• Fitness 

• Restaurant & Rooftop Bar 

• Im Herzen der Stadt gelegen 

Paradox Singapore Merchant 

Court at Clarke Quay 

Eine gelungene Kombina tion aus Ferien resort und 

Stadthotel direkt am Singapore River mit malerischem 

Blick auf die Skyline der Stadt. Dank der 

perfekten Lage können Sie von hier Ihre Erkundungstour 

durch die Metropole zu Fuss starten. 





• Beim lebendigen Clarke Quay's gelegen 

Orchard Rendezvous 

Das pastellfarbene Haus liegt am Tor zur 

pulsierenden Einkaufsstrasse Orchard Road. 

Dank den grosszügigen Zimmern und dem 

vielfältigen kulinarischen Angebot fühlen sich 

hier auch Familien zuhause. 



• Fitness 


• Direkt an der bekannten Orchard Road gelegen 


SIN NAUHOT 


SIN MERCOU 


SIN ORCREN 

Ganzjährig (Januar–Dezember): 

AB CHF 163.– 


AB CHF 111.– 


AB CHF 93.– 


215

SINGAPUR | Bintan Hotels 

Beachfront Villa 

Pool Villa Sea View 

The Residence Bintan 

Das Inselresort mit seinen grosszügigen Zimmern ist eine Oase der Ruhe 

in einer sehr gepflegten, grünen Anlage direkt am Strand. Der hochstehende, 

herzliche Service und die idyllische Atmosphäre lassen Sie Ihren Alltag 

bald vergessen. 

WELLNESS 

Banyan Tree Bintan 

Das intime Erstklasshotel überzeugt mit grosszügigen und luxuriösen 

Villen im balinesischen Stil und freier Sicht auf den Garten oder den 

Ozean. Weiter begeistert das Hotel mit einem hervorragenden Service, 

einem schönen Spa und einer tollen Hanglage mit traumhafter Aussicht. 

UNTERKUNFT 



• Spa & Sauna 

• Fitness & Yoga 


• Strandkino 

• Kidspool & Kidsclub 


• Direkt am feinsandigen Strand 

• An der ruhigen Ostküste der Insel 

• 80 Fahrminuten zum Hafen 

UNTERKUNFT 

• 64 Villen 



• Tennis 

• Golf 

• Fahr rad verleih 



• Erhöht auf Landzunge gelegen 

• Gegenüber feinsandigen Bucht 


GASTRONOMIE 


• Poolbar 

GASTRONOMIE 


• Poolbar 


In dieser traumhaften Residenz geniessen Sie entspannte Stunden, viel Privatsphäre 

und profitieren von den unzähligen und abwechslungsreichen Aktivitäten. 

Auf grund der abgeschiedenen Lage sind Sie auf das Resort angewiesen. 

Die Kosten für Verpflegung bewegen sich auf internationalem 5-Sterne Niveau. 


Ein herrlicher Ort zum Ausspannen und geniessen! Die Villen bieten viel 

Privatsphäre, der Service ist sehr herzlich und das Sport- und Freizeitangebot 

lässt keine Wünsche offen. 


SIN RESBIN 


SIN BANTRE 






AB CHF 212.– AB CHF 182.– 

216

ECO FRIENDLY 

Bawah Reserve 

BAWAH 

Sechs Inseln, drei Lagunen und 13 Strände umgeben von klarem, azurblauem Wasser und 

intakten Korallenriffen – im Bawah Reserve haben wir für Sie das Paradies gefunden. 

Das exklusive Resort setzt neue Massstäbe für nachhaltigen Tourismus und bietet Barfuss-Luxus 

vom Feinsten, alles inklusive. Die atemberaubende Landschaft wurde bereits 

beim sorgfältigen Bau respektiert und die «Bawah Foun dation» setzt sich auch für die 

lokale Gemeinschaft ein. Für den Gast beginnt der Traumurlaub bereits beim Anflug mit 

dem Wasserflugzeug und ab diesem Moment heisst es nur noch entspannen. Das herzliche 

Personal wird Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen. 

Beach Suite 

UNTERKUNFT 

• 36 Villen & Suiten 




• Tennis 

• Strandkino 

GASTRONOMIE 


• 2 Bars 



• Auf der paradiesischen Insel Bawah 

• Am Meer umgeben von Dschungel 

• 5 Stunden von Singapur entfernt 


Wer das Besondere sucht und Wert auf ökologische Innovation 

und persönlichen Service legt, findet mit dem Bawah Reserve genau 

das Richtige. Romantische Sonnenunter gänge sind Stand ard und 

Unterwasser-Begegnungen mit Schildkröten und Riff haien sind 

nichts Aussergewöhnliches. Dies nicht zuletzt, weil das Reservat 

seinem Namen mehr als gerecht und viel in den Erhalt der anmutigen 

Umgebung investiert. Sie werden sich wünschen, Sie könnten 

länger bleiben... 


SIN BAWRES 


Nebensaison (z. B. März) 

AB CHF 1210.– AB CHF 1030.– 


217

VON ASIEN BIS AUSTRALIEN 

Indonesiens 

bezaubernde 

Inselwelten 

Ein Inselstaat von solch enormen Ausmassen, dass er sich über drei 

ver schiedene Zeitzonen zieht und 270 Millionen Menschen beherbergt. 

Exotische Landschaften, über denen sich mal der Rauch zerfurchter Vulkane 

kräuselt und mal das Blätterdach dichten Dschungels spannt. Aben teu erliche 

Orte, an denen die Nachfahren der Dinosaurier durch ihr Revier 

streifen. Und eine Unterwasserwelt, die berühmt ist für ihre Korallen vielfalt. 

Indonesien ist ein Land der Extreme – und extrem aufregend.

INDONESIEN 

Da steht er im Meer. Die Legende sagt, ein Priester hätte vor langer Zeit diesen Felsen 

ins Wasser gestossen um dort auf ihm in Ruhe meditieren zu können. Der Tanah Lot – 

hochverehrt, sagenumwoben und wunderschön anzusehen im Abendlicht! 5 8 

Schwerelos und majestätisch 

zieht sie vorbei. Diese Eleganz, 

Unbeirrbarkeit und Zielstrebigkeit. 

Wie schon ihre Vorfahren 

vor über 200 Millionen 

Jahren. Es ist ein wunderbarer 

Moment, einer Schildkröte 

beim Tauchen zu begegnen! 

Hat man sich auf Bali und im Süden Borneos 

soeben ein frohes neues Jahr gewünscht, 

sind die Silvesterfeierlichkeiten 

auf den Molukken schon beinahe vorüber. 

Auf Sumatra und Java dagegen muss der 

Jahreswechsel noch eine Stunde lang warten. 

Die Tatsache, dass Indonesien in drei 

Zeitzonen unterteilt ist, lässt schon erahnen, 

welch gigantische Dimensionen das 

Land hat. In einem langestreckten Bogen 

reihen sich viele seiner Inseln zwischen 

Malaysia, Australien und Papua-Neuguinea 

aneinander. Mehr als 17‘000 sind es 

insgesamt, lediglich rund 6‘000 davon 

bewohnt. 

Entsprechend stark, auch aufgrund 

geografischer Unterschiede, variieren die 

klimatischen Bedingungen im Land. Gleiches 

gilt für die optimalen Reise zeiten. 

Sumatra- und Kalimantan-Trips plant 

man am besten für den Zeitraum von 

Mai bis September, Java und Bali sollte 

man zwischen April und November besuchen. 

Für Lombok, Sulawesi und Papua 

eignen sich die Monate von Mai bis 

Oktober am besten. Von November bis 

März herrscht Regenzeit, dann wechseln 

sich heftige Tropenschauer mit sonnigen 

Stunden ab. 

Wer unser westliches Silvester verschlafen 

hat, bekommt in Indonesien 

übrigens noch zwei weitere Gelegenheiten 

zum Feiern: das chinesische und 

das hinduistische Neujahrsfest. Ein Beleg 

für die kulturelle Vielfalt im Land, denn 

der grösste muslimische Staat der Erde 

ist die Heimat zahlreicher unterschiedlicher 

Volksgruppen und Stämme. Zum 

Beispiel gibt es die hinduistische Enklave 

Bali oder christlich geprägte Inseln wie 

etwa Flores. Und neben der Amtssprache 

Bahasa Indonesia werden im Land 

weitere 300 Sprachen und Dialekte gesprochen. 

Bade-Hotspot Bali 

Zumindest auf Bali kommt man meist 

auch mit Englisch weiter. Die Insel zählt 

mit Sicherheit zu den bekanntesten und 

auch touristischsten des Landes. Beim 

Gedanken an ihre Badestrände geraten 

Sonnenanbeter ins Schwärmen, Surfer 

sehnen sich nach der perfekten Brandung 

im Süden. Kulturinteressierte finden sich 

am Tanah Lot Tempel ein und begutachten 

das Heiligtum auf einer Felsspitze mitten 

im Meer. 

Natürlich gibt es auch noch ruhige 

Rückzugsorte auf Bali. Möchte man sich 

aber garantiert von viel besuchten Hotspots 

fernhalten, lohnt es sich vielleicht, 

auch andere indonesische Inseln auf den 

Reiseplan zu setzen. An landschaftlicher 

Auswahl, genauso wenig wie an möglichen 

Aktivitäten, mangelt es schliesslich 

nicht. 

Auf Lombok, gleich neben Bali, erhebt 

sich der Vulkan Rinjani auf eine Höhe 

von 3‘726 Metern. Er ist damit der 

zweithöchste Feuerberg des Landes und 

ein Traumziel für Trekking Freunde. Durch 

Wälder und über steinige Hänge führt die 

Route hinauf zum Kratersee, neben dem 

ein weiterer Vulkan entstanden ist. Ein 

spektakulärer Anblick! 

220

INDONESIEN 

Ein Kribbeln geht durch den Körper. Faszination 

und Furcht halten sich die Waage. Obwohl in Sicherheit, 

dieses Gefühl von «nur weg von hier» kommt auf. 

Stehenbleiben und weiter beobachten – eine Begegnung 

mit einem Komodo-Waran ist einzigartig! 15 20 

Abtauchen vor Sulawesi 

Das Kontrastprogramm zu Lava und 

Feuer ist Indonesiens überwältigende 

Unterwasserwelt. Die womöglich besten 

Tauch- und Schnorchelspots gibt es vor Sulawesi, 

genauer gesagt im Bunaken Nationalpark 

im Norden. Dort schweben Schildkröten 

in verschiedenen Grössen gelassen 

an dramatischen Steilwänden vorbei und 

kleinere Fische umschwärmen Korallen in 

allen möglichen Formen und Farben. 

Ein weiteres Highlight auf Sulawesi ist 

ein Besuch beim Volk der Toraja. Dieser 

Stamm behält seine traditionellen Sitten 

und Gebräuche bis heute bei, insbesondere 

seine Begräbnisrituale erscheinen 

fremdartig. Zwischen dem Tod und der 

Bestattung eines Menschen können Jahre 

vergehen. 

Vollends abenteuerlich ist dann ein 

Abstecher nach Papua. Auch im 21. Jahrhundert 

pflegen einige der Einwohner der 

Insel einen Lebensstil, der in Teilen wie 

ein Überbleibsel aus der Steinzeit anmutet. 

Der ausgesprochen gastfreundliche 

Volksstamm der Dani gewährt Reisenden 

einen verblüffenden Einblick in das tägliche 

Leben im Baliem Tal. 

Im Reich der lebenden Dinos 

Gefühlt noch weiter zurück in der Erdgeschichte 

verschlägt es einen auf dem 

Komodo Archipel. Dort trifft man auf 

imposante Komodo-Warane: Kolosse 

von bis zu drei Metern Länge und einem 

Gewicht von bis zu 150 Kilogramm, die 

direkt von den Dinosauriern abstammen. 

Eine Begegnung mit den prähistorischen 

Drachen lässt kaum einen Zweifel an der 

Verwandtschaft mit den ausgestorbenen 

Riesenechsen aufkommen. 

Darüber hinaus sollten moderne Entdecker 

auch Sumatra auf der Rechnung 

haben. In der Region Bohorok hangeln 

sich Orang-Utans mit ihren langen, kräftigen 

Armen von Ast zu Ast. Ein weiteres 

Eldorado für Expeditionen ist Kalimantan, 

der indonesische Teil der Insel Borneo. Die 

riesige Insel ist für viele ein Inbegriff für 

exotische Flora und Fauna. 

Seine urwüchsige Wildnis macht einen 

Grossteil von Indonesiens Charme aus. 

Wem der Sinn eher nach Luxus und Wellness 

steht, wird allerdings auch schnell 

fündig. Idyllische Resorts bieten mit erstklassig 

ausgestatteten Zimmern und Villen 

reichlich Privatsphäre und Platz zum 

Entspannen. In exzellenten Restaurants 

merken Geniesser schnell, dass die Kulinarik 

des Landes aus weit mehr besteht 

als aus Bami Goreng und Nasi Goreng. 

Und möchte man seine komfortable 

Unterkunft nicht ständig wechseln, trotzdem 

aber möglichst viel von Indonesiens 

fantastischer Inselwelt sehen, sind Kreuzfahrten 

auf eleganten Yachten und Segelschiffen 

genau das Richtige. 

Bei der Vielzahl an Möglichkeiten 

wird klar, warum Indonesien als Reiseziel 

für alle Altersgruppen geeignet ist. Warum 

das Land viel mehr ist als «nur» Badeferien 

auf Bali. Und warum viele Reisende wiederkommen: 

Im grössten Inselstaat der 

Welt gibt es immer wieder neue Wunder 

zu entdecken. 

221

Top Ten 

Indonesien! 

Indonesien ist ein so 

riesiges Land mit unheimlich 

viel Abwechslung. 

Deshalb hätten 

wir auch 100 Highlights 

präsentieren können. 

Wir haben überlegt, 

abgewogen, verworfen 

und nochmal nachgedacht 

– und das sind 

nun wirklich unsere 

Top Ten für Indonesien. 

1 Auf 

Tour in einer Ikone: 

Mit dem «VW Kübelwagen» 

durch Bali fahren 

2 Privat und exklusiv: Im kleinen 3 

Boot zu den Komodo-Waranen 

Stille, Meditation und 

Erhabenheit: Imposanter 

Borobudur Tempel 

4 5 

6 

7 

Urgewalten: Die majestätischen 

Vulkane 

bestaunen und erklimmen 

Wie ein moderner 

Robinson Crusoe: Auf einsamen 

Inseln nächtigen 

Die (fast) vergessene 

Religion und Kultur 

der Toraja erkunden 

Die balinesische 

Küche in einem Kochkurs 

kennenlernen 

8 

Faszination unter Wasser: 

Die artenreichsten 

Korallenriffe der Welt 

9 

Unvergesslich: 

Orang-Utans in freier 

Wildbahn erleben 

10 

Abgelegene Inselparadiese 

auf einer 

Kreuzfahrt entdecken 

222

INHALT 

Seite 

Indonesien 

Indonesiens bezaubernde 

Inselwelten 218 


PHILIPPINES 

Inseln und Strände 240 

Bali 244 

Hotels 246 

9 

Medan 

Lake Toba 

SINGAPORE 

M A L A Y S I A 

BRUNEI 

Manado 

Padang 

I N D O N E S I A 

Kalimantan 

Sumatra 

Palangkaraya 

9 

6 

Sulawesi 

Sorong 

Jayapura 

Karimunjawa 

Makassar 

Papua 

Jakarta 

Java 

Yogyakarta 

Mt. Bromo 

3 

1 

Lombok 

2 

Bali 

Sumba 

Flores 

Timor 

TIMOR-LESTE 

INFORMATIONEN 

Indonesien 



unsere Angebote in Indonesien: 

200 km

INDONESIEN | Rundreisen 

Es ist ein magischer Moment. Er 

wiederholt sich seit über tausend 

Jahren genau hier. Seit sie erbaut 

wurde, auch als sie jahrelang von 

Vulkanasche bedeckt war, und 

auch jetzt wieder nach erfolgter 

Renovation. Sonnenaufgang 

beim Borobudur – der grössten 

buddhistischen Tempelanlage 

der Welt! 1 2 

224

Rundreisen | INDONESIEN 

DSCHUNGELABENTEUER UND INSELTRÄUME 

Inselhopping XXL 

Eignet sich der grösste Inselstaat der Erde überhaupt 

für Rundreisen? Definitiv! Der Archipel mit den 

gigantischen Dimensionen wird umspannt von einem 

Netz an Flug- und Schiffsverbindungen. So lassen 

sich einzelne Inseln einfach erreichen, aber auch mehrere 

miteinander verbinden. Dabei kommen Indonesiens 

spannende Gegensätze zur Geltung. 

Das schon mal vorab: Nein, für einen reibungslosen 

Ablauf einer Indonesien Rundreise 

gibt es keine hundertprozentige Garantie. 

Nein, nicht jede Reiseleitung spricht 

Deutsch oder Französisch, auch nicht auf 

der Hauptinsel Java. Warum das eine Erwähnung 

wert ist? Weil Indonesien trotzdem 

eine fantastische Destination für 

Rundreisen ist. Und weil der organisatorische 

und logistische Aufwand eines solchen 

Trips in einem 270 Millionen Einwohner 

Staat mit zahlreichen Volksgruppen 

enorm ist, zumal die Inseln weitläufig zwischen 

Asien und Australien verstreut sind. 

Wer das im Hinterkopf behält und auch 

mal ein Auge zudrücken kann, verbringt in 

Indoniesen eine grossartige Zeit. 

Viele Rundreisen starten in Yogyakarta 

auf der Insel Java. Darin unterscheidet 

sich Indonesien von zahlreichen anderen 

Ländern, in denen oftmals die Hauptstadt 

der wichtigste Ausgangspunkt ist. Jakarta 

jedoch gibt touristisch nicht allzu viel 

her. Die quirlige Studentenstadt Yogyakarta 

dagegen bildet das kulturelle Zentrum 

der Insel und lockt mit dem Kraton, 

dem Jahrhunderte alten Palast der 

Sultane, und dazugehörigen Museen. 

Exotische Düfte und die Klänge traditioneller 

Gamelan Musik erfüllen die Luft 

in den Strassen und in der Umgebung 

befinden sich imposante Kulturstätten. 

Nicht weit von der Stadt entfernt steht 

etwa der Prambanan Tempel. Er gehört 

genauso zum Unesco-Weltkulturerbe 

wie der Borobudur Tempel, eine heilige 

buddhistische Stätte, auf die man schon 

von den Suiten des erstklassigen Amanjiwo 

Hotels aus eine tolle Sicht hat. Das 

Haus der luxuriösen Aman-Kette gehört 

225


Das frühe Aufstehen hat sich gelohnt. Es wird immer heller und die Konturen 

schärfen sich. Die Dimensionen werden immer klarer und ersichtlicher. 

Er ist überwältigend, dieser Anblick der Reisterrassen im frühen Morgenlicht! 

Es brodelt, dampft und riecht 

auch sehr streng – atemberaubend. 

Nicht umsonst heisst 

es, dies sei das grösste Säurefass 

der Welt. Auch der Anblick 

dieses türkisblauen Kratersees 

ist atemberaubend. Der 

Aufstieg zum Ijen Krater – ein 

atem beraubendes Abenteuer! 

1 2 3 

DETAILS ZU 

RUNDREISEN 

1 

Seite 230 

2 3 

Seite 231 

4 

Seite 232 

5 6 7 

Seite 233 

8 9 10 

Seite 234 

11 12 13 

Seite 235 

14 

Seite 236 

Bali Rundreisen für Kenner 

Wer schon Erfahrungen auf Bali sammeln 

konnte, interessiert sich vielleicht 

eher für Rundreisen, die etwas enger 

auf bestimmte Gebiete oder Aktivitäten 

zugeschnitten sind. Die Reise «Balis 

unbekannter Westen» 8 etwa führt in 

dünn besiedelte Gegenden mit authentischem 

Charme. «Bali aktiv erleben» 6 

und «Bike Bali – Velotour durch die Götterinsel» 

7 sind genau das Richtige für sportliche 

Urlauber. Sie erkunden überwältigende 

Landschaften zu Fuss, mit dem Velo 

oder vom Wasser aus. «Erlebnisreiches 

Bali» 9 steht ganz im Zeichen der prächtigen 

Naturkulissen und beinhaltet einige 

Passagen in einem ikonischen «VW Kübelzu 

den Topadressen in ganz Indonesien 

und erinnert mit seiner Architektur selbst 

an Tempelanlagen auf Java. 

Mehr über Prambanan und Borobudur 

erfährt man auf Rundreisen ab Yogyakarta 

wie «Java-Bali für Geniesser» 1 

oder «Java-Bali Kompakt» 2 . In deren 

Verlauf steuern Teilnehmer auch verschiedene 

Städte und Dörfer an, in denen sie 

mehr über den Alltag der Javaner lernen. 

Auf anderen Stationen versetzen einzigartige 

Naturkulissen, wie die am Krater 

des Mount Bromo, Reisende ins Staunen. 

Derartige Trips zeigen wunderbar die 

Gegensätze Javas auf. Die Insel ist der am 

dichtesten besiedelte Teil Indonesiens, 

mehr als die Hälfte der Landesbevölkerung 

lebt hier. Ausserhalb der Städte 

findet man sich jedoch schnell inmitten 

wogender Reisfelder oder im Schatten 

majestätischer Vulkane wieder. Einer der 

berühmtesten Feuerberge ragt in Javas 

Osten empor. Auf einer Kurztour zum 

«Imposanten Ijen Krater» 3 blickt man 

in das leuchtende Blau des Kratersees und 

begibt sich danach zu einem Sehnsuchtsziel 

vieler Menschen. 

In Nachbarschaft zu den Göttern 

Im Osten, nur getrennt durch ein 

paar Hundert Meter Ozean, grenzt Java 

an Bali. Die «Insel der Götter» ist geprägt 

von einer farbenfrohen Hindu-Kultur und 

in erster Linie Sonnenanbetern ein Begriff. 

Abseits ihrer Strände offenbart sie 

jedoch eine strahlende Schönheit, die 

sie zu viel mehr macht als einer reinen 

Badedestination. Ihre Reize zeigen sich 

in idyllischen Flussläufen im Landesinneren, 

in rauschenden Wasserfällen, 

in schier endlosen Reisterrassen oder 

am Krater erhabener Vulkane wie dem 

Mount Agung und dem Mount Batur, 

einem der Wahrzeichen Balis. Auch diejenigen, 

die in erster Linie ein paar relaxte 

Tage unter Palmen auf Bali verbringen 

möchten, sollten unbedingt den einen 

oder anderen erlebnisreichen Ausflug in 

die Ferien einstreuen. 

Oder man unternimmt gleich eine 

Rundreise. Für Erstbesucher empfiehlt 

sich «Höhepunkte Balis» 4 , da der Trip 

die schönsten Ecken in allen Regionen der 

Insel miteinander verbindet – und das auch 

jenseits der bekanntesten Routen. Sie 

sind gespickt mit grandiosen Vulkanlandschaften 

und verträumten Bergdörfern, 

eindrucksvollen Tempeln und Palästen, 

üppigen Plantagen und geheimnisvollen 

Mangroven. Besucher die mit einem 

kleineren Zeitbudget unterwegs sind, 

erleben auf der Reise «Bali Kompakt» 5 

während vier Tagen die verschiedenen 

Facetten der Insel. 

226


Hier stehen sie, in festliche Kleidung gehüllt. Sie 

werden auch weiterhin hier stehen bleiben. Es sind aus 

Holz geschnitzte Repräsentanten der Standeshohen, 

die Tau Tau. Eine nicht alltägliche Erfahrung! 12 

wagen». Und für «Natur & Traditionen 

in Balis Osten» 10 schliesslich verlässt 

man den urbanen Süden und verbringt 

einige Tage in einem weniger entwickelten 

Gebiet, in dem sich vieles um alte Traditionen 

und balinesische Kultur dreht. 

Ein Stück weiter östlich erfreut sich 

Balis kleine Schwester eines weitgehend 

unbeschwerten Daseins. Lombok gilt als 

Geheimtipp für Ruhe- und Erholungssuchende. 

Eine artenreiche Unterwasserwelt 

zieht Taucher und Schnorchler an 

und Kulturinteressierte befassen sich 

mit den Traditionen der Sasak. Dazu 

zählt unter anderem althergebrachtes 

Handwerk, das viele der Einheimischen 

mit viel Leidenschaft am Leben erhalten. 

Wanderer und Naturfreunde bevorzugen 

die Wälder beim «Rinjani Trekking» 

11 . Vorbei an kleinen Dörfern geht 

es zunächst durch tiefgrüne Vegetation, 

später über felsigen Untergrund bis auf 

2‘641 Meter. Dort belohnt man sich für 

den schweisstreibenden Aufstieg mit 

einem spektakulären Ausblick über den 

Gipfel und den Kratersee sowie die Küste 

in der Ferne. 

Taucherparadies vor Sulawesi 

Von Bali aus bestehen regelmässige 

Flugverbindungen nach Sulawesi und damit 

auf Indonesiens viertgrösste Insel. Sie 

ist vulkanischen Ursprungs und die Heimat 

vieler seltener Pflanzen- und Tierarten, 

weite Teile der Landmasse sind bedeckt 

von Regen- und Hochnebelwäldern. 

Ihre Unterwasserwelt vor der Küste ist ein 

Paradies mit einer wahnsinnig grossen 

Artenvielfalt. 

Dass man eine Reise in den Norden 

Sulawesis nicht allein der Fische und 

Korallen wegen unternehmen sollte, 

belegt die Rundreise «Im Hochland der 

Minahasa» 13 auf eindrucksvolle Art und 

Weise. Die Minahasa sind einer von vier 

grossen Volksstämmen auf der Insel. Im 

vulkanischen Hochland hinter Manado 

kann man verfolgen, wie ihre traditionellen 

Holzhäuser gefertigt werden und wie 

es in lokalen Webereien und Töpfereien 

zugeht. 

Ein weiterer Stamm auf Sulawesi 

ist das Volk der Toraja. Vor gut hundert 

Jahren war es noch gänzlich unbekannt. 

Eine «Sulawesi-Torajaland Rundreise» 12 

verspricht faszinierende Einblicke in die 

Sitten und Bräuche dieser gastfreundlichen 

Menschen. Unter gewissen Voraussetzungen 

dürfen Aussenstehende sogar 

den Begräbnisritualen beiwohnen, die den 

Toraja einige Aufmerksamkeit verschafft 

haben und die auf manche Besucher sicher 

befremdlich wirken. 

Auch an anderer Stelle pflegt man in 

Indonesien alte Sitten und Gebräuche. 

Auf Flores etwa hat sich die Kultur der 

Bewohner ihre Unverfälschtheit bis heute 

grösstenteils bewahrt. Gleiches lässt sich 

über die Natur mit ihren zerklüfteten Gebirgslandschaften 

behaupten. Im 16. Jahrhundert 

kamen die ersten europäischen 

Seefahrer auf die Insel, die anschliessend 

lange unter portugiesischer und niederländischer 

Herrschaft war. 

Palmschnaps und Ahnenschreine 

«Flores – Traditionen, Riten und Vulkane» 

14 nimmt Reisende mit auf einen 

Streifzug, der zum Kelimutu Vulkan mit 

seinen drei verschiedenfarbigen Kraterseen 

führt, zum «Riff der 17 Inseln» 

mit ihren malerischen Stränden, zu in 

227


Wie ihre Verwandten in Borneo 

sind sie auch auf Sumatra stark 

bedroht. Die Gründe sind die 

gleichen. Ihr Lebensraum wird 

immer stärker eingeschränkt. 

Orang-Utans – eine stark 

bedrängte Tierart, die uns Menschen 

so gleicht und nahesteht! 

16 18 

DETAILS ZU 

RUNDREISEN & 

KREUZFAHRTEN 

15 

Seite 236 

16 17 

Seite 237 

18 19 

Seite 238 

20 

21 22 

Seite 239 

Spinnennetzmustern angelegten Reisfeldern 

und in die Dörfer des Bajawa 

Stammes. Dort warten neben Ahnenschreinen 

auch Rundgänge durch eine 

Palmschnaps-Brennerei. 

Gleich neben Flores beherbergt der 

Komodo Archipel die direkten Nachfahren 

der Dinosaurier. Die gleichnamigen 

Warane erreichen eine Länge von 

bis zu drei Metern und bringen bis zu 

150 Kilogramm auf die Waage. «Komodo 

– Inseln der Warane» 15 erlaubt Tierfreunden 

einen Einblick in den Lebensraum der 

gewaltigen Echsen. Weitere tierische 

Stars dieser Reise sind exotische Vögel 

und die anmutigen Mantas, zu denen 

man sogar zum Schnorcheln ins Wasser 

steigen darf. 

Der wohl schönste Ort in der Gegend 

um nach Erkundungstouren auf Flores 

oder im Komodo Nationalpark für ein paar 

Tage auszuspannen ist das abgeschiedene 

Sudamala Resort Seraya. Die Unterkunft 

befindet sich nördlich von Labuan Bajo auf 

der kleinen Insel Seraya Kecil. Sie ist bei 

Ruhesuchenden, Tauchern und Schnorchlern 

gleichermassen beliebt. 

Im Wohnzimmer der Waldmenschen 

Anders als im Taucher-Eldorado rund 

um Seraya Kecil sind es auf Sumatra vor 

allem die wilden Landbewohner, die für 

Aufsehen sorgen. Die Insel ist, gemeinsam 

mit Borneo, das Wohnzimmer der letzten 

«Waldmenschen». Neben den «Orang- 

Utans in Bohorok» 16 lassen sich vereinzelt 

auch andere exotische Tiere und zahlreiche 

Vogelarten im Schutz der Blätter 

ausmachen. Vor allem in den Wäldern 

bei Bohorok stehen die Chancen gut, unvergessliche 

Momente mit Indonesiens 

exotischer Fauna zu erleben. Doch auch 

die Landschaft verzückt, wie Reisende 

während der «Sumatra Überlandreise» 17 

erleben: etwa mit dem Toba See und seiner 

Insel Samosir, auf der die Einheimischen 

in Pfahlhäusern wohnen, oder mit 

dem Minangkabau Hochland, das von 

Tälern und Flüssen durchzogen ist. 

Neben Sumatra steht vermutlich 

keine andere Destination so sehr für 

«Dschungelabenteuer» 18 wie Kalimantan 

bzw. Borneo. Die urwüchsige und 

riesige Insel teilt sich Indonesien mit Malaysia 

und Brunei. Eine herrliche Art, den 

Dschungel zu bereisen, ist es, an Bord 

eines Schiffes gemächlich über den Fluss 

zu gleiten. Auf Stelzen gebaute oder gar 

schwimmende Häuser säumen Abschnitte 

des Ufers. Und wer frühmorgens für 

einen Ausflug auf ein Kanu umsteigt, erspäht 

im Geäst vielleicht Nasenaffen und 

Tukane. Beim Besuch eines Rehabilitationszentrums 

für Orang-Utans erhalten 

die Passagiere Gelegenheit, die flinken 

«Waldmenschen» zu beobachten. 

Ein Leben wie zu Urzeiten 

Eine weitere «geteilte» Insel ist Neuguinea, 

die im Osten zu Papua-Neuguinea 

gehört, im Westen zu Indonesien. Die indonesische 

Provinz Papua ist weitgehend 

unberührt und geprägt von ungezähmter 

Wildnis. Ihre Ureinwohner haben ihre 

steinzeitlich anmutende Lebensweise 

ins 21. Jahrhundert hinübergerettet. Entsprechend 

nimmt «Papua – Reise in eine 

andere Zeit» 19 die Teilnehmer gefühlt mit 

zurück in die Vergangenheit. 

Den Ausgangspunkt des Trips bildet 

Jayapura. Nach einem kurzen Inlandflug 

landet man in Wamena im Baliem Tal 

228


Walhaie tauchen friedlich durch das kristallklare Wasser. Wir steigen vom Boot 

und schwimmen mit ihnen. Ihre Grösse beeindruckt und doch bewegen sie sich elegant 

und mühelos. Eine Begegnung mit einem Walhai bleibt ewig in Erinnerung! 20 

Komplett aus der Zeit gefallen. 

Als wäre man mit einer Zeit - 

maschine rückwärts in die Steinzeit 

geflogen. Sie leben noch wie 

ihre Vorfahren und bewahren 

die alten Sitten und Rituale. 

Ein Besuch bei den Dani – den 

Ureinwohnern von Papua! 19 

auf 1‘900 Metern Höhe, das von einigen 

ehrfurchtgebietenden Viertausendern 

ein gerahmt wird. Auf lokalen Märkten 

bieten die Einheimischen neben Obst und 

Gemüse auch Pfeil und Bogen oder Werkzeuge 

an. Wanderwege und Trampelpfade 

führen durch die wilde Landschaft 

und hin zu abgeschiedenen Siedlungen. 

Ein beeindruckendes Naturphänomen 

ist die Kotilola Höhle, die übersät ist mit 

bizarren Stalaktiten und Stalagmiten. Ein 

Höhepunkt der Reise ist die Teilnahme an 

einem Schweinefest in einem Dörfchen 

der Dani. Dabei wird das Fleisch in einem 

Erdofen auf traditionelle Art und Weise 

zubereitet und im Kreis festlich gekleideter 

Dorfbewohner serviert. 

Indonesien vom Wasser aus 

Zu guter Letzt dürfen auch Kreuzfahrten 

20 21 22 durch die Inselwelt 

In donesiens in verschiedenen Ausprägungen 

nicht fehlen. Das Angebot an 

unterschiedlichen Schiffen ist gross und 

reicht von motorisierten Zweimast- 

Segelschonern wie der «Ombak Putih» 

und «Katharina», die Passagiere mit 

einem lockeren Ambiente empfangen, bis 

zum 60 Meter langen Luxusschiff «Aqua 

Blu». Dieses ehemalige Expeditionsschiff 

wurde zuletzt auf Weltklasse-Niveau renoviert 

und verfügt nun über geräumige 

Suiten, eine Sky Lounge Bar, ein Sonnendeck 

und ein Spa. 

Die beiden Segler nehmen in den 

Sommermonaten jeweils Kurs auf den 

Komodo Nationalpark und das geheimnisvolle 

Sumbawa, wobei viele landschaftlich 

traumhafte Orte und teils unbewohnte 

Inseln auf der Route liegen. In 

den Wintermonaten führt ihre Reise in das 

Inselparadies Raja Ampat. Die «Aqua Blu» 

cruist auf einer ihrer zahlreichen Routen 

um die Gewürzinseln, die seinerzeit schon 

Kolumbus und Magellan angezogen haben. 

Heute haben moderne Abenteurer 

die Gelegenheit, in die grossen Fussstapfen 

der legendären Entdecker zu treten 

– allerdings mit sehr viel mehr Komfort. 

FASTENMONAT 

Reisen nicht 

zu Ramadan 

Indonesien-Trips, und insbesondere 

Aufenthalte auf Java, sollten idealer weise 

nicht während der Zeit des Ramadan 

geplant werden. In dieser Zeit können 

Service und Alkoholverkauf genauso 

eingeschränkt sein wie die Verfügbarkeit 

von Reiseleitern. Zudem sind Hotels 

und Flüge rund um den Fastenmonat oft 

ausgebucht. 

229

Karimunjawa 

INDONESIA 

1 

DELUXE 

Java-Bali für Geniesser 

Auf dieser wunderbaren Reise erleben Sie die ganze Vielfalt und Schönheit Javas: 

imposante Vulkane, anmutende Landschaften, pittoreske Reisterrassen 

und Jahrhunderte alte Sakralbauten, dazu au then tische Dörfer und pulsierende 

Städte sowie vielerlei Spannendes aus dem Alltag der Menschen. Sie 

wohnen in aus erlesenen Boutique Hotels, reisen komfortabel und ohne Hektik. 

Java 

Semarang 

Losari Coffee Plantation 

Jombang 

Borobudur 

Mt. Bromo 

Bali 

Yogyakarta 

Mt. Ijen 

Malang 

Ijen Ubud 

Indian Ocean 

Bali Hotel/ 

Airport 

11 Tage /10 Nächte ab Yogyakarta oder Semarang bis Bali 

Abreise Sonntag bis Donnerstag 

HIGHLIGHTS 

• Traumhafte Losari Kaffeeplantage 

• Grandioser Borobudur Tempel 

• Quirliges Yogyakarta entdecken 

• Spannende Einblicke in Batikproduktion 

• Imposanter Hindu Tempel Prambanan 

• Gemütliche Zugfahrt durch Ostjava 

• Lebhafter Markt von Malang 

• Wunderbar gelegenes Ijen Resort 

• Wanderung zum Kraterrand des Mt. Ijen 

• Schmackhafte indonesische Küche 

• Beschauliche Nordküste mit Lavastränden 

• Romantischer Ulun Danu Tempel 

• Herziges Künstlerstädtchen Ubud 

• Elefantenhöhlen von Goa Gajah 

INFORMATIONEN 


Premium Extras sind unter anderem inbegriffen: VIP-Service bei der 

Einreise am Flughafen Yogyakarta, Snacks und Getränke während 

der Rundreise im Fahrzeug, Abschieds-Abendessen in Ubud. Diese 

Reise kann mit Badeferien im traumhaften Kura Kura Resort kombiniert 

werden. Der Mt. Ijen bleibt jeden 1. Freitag des Monats gesperrt. 




AB CHF 3290.– AB CHF 3090.– 

JOG RTPJBG 

230


Java 

INDONESIA 

Mount Ijen 

Ketapang 

Ijen Resort Gilimanuk 

Banyuwangi 

Bali 

Karimunjawa 

INDONESIA 

Semarang 

Yogyakarta 

Java 

Wonosobo Jombang 

Indian Ocean 

Mt. Bromo 

Mt. Ijen 

Ijen 

Bali 

Bali Hotel/ 

Airport 

2 MINIGROUP BUDGET 3 ACTIVE 

Java-Bali Kompakt 

Diese Reise führt Sie quer durch die Insel Java, dem kulturellen Mittelpunkt 

Indonesiens, bis zur paradiesischen Insel Bali. Java, die fünftgrösste Insel des 

Archipels, ist bei weitem die bevölkerungsreichste und gehört zu den dichtbesiedeltsten 

Regionen der Welt. Die Insel zählt 35 aktive Vulkane –Fluch 

und Segen zugleich. Zu den kulturellen Sen sa tio nen der Insel gehören die 

weltberühmten Tempelkomplexe des Boro budur und des Prambanan. 

6 Tage / 5 Nächte ab Yogyakarta oder Semarang bis Bali 

Privattour Abreise Montag bis Freitag 

Minigruppe Abreise jeden Montag von April bis Oktober 

Imposanter Ijen Krater 

Im Osten Javas thront majestätisch der imposante Ijen Vulkan, umgeben von 

wunderschöner, tro pischer Natur. Im Krater hat sich ein türkisfarbener 

See gebildet, ein Traum für jeden Naturfreund und Fotografen. Nicht nur die 

Reise zum 2'386 Meter hohen Ijen ist ein Erlebnis, auch die Lage Ihres 

Hotels am Fusse des Vulkans wird für unvergessliche Erinnerungen sorgen! 

3 Tage / 2 Nächte ab / bis Bali 


HIGHLIGHTS 

• Vulkanisches Dieng Plateau 

• Idyllischer Telaga Warna See 

• Weltberühmter Borobudur Tempel 

• Quirliges Yogyakarta erleben 

• Riesiger Hindu Tempel Prambanan 

• Zugfahrt durch Ostjava 

• Aktiver Mount Bromo Vulkan 

• Spektakulärer Sonnenaufgang 

• Wanderung auf den Mount Ijen 

HIGHLIGHTS 

• Einzigartige Reisterrassen Jatiluwihs 

• Wanderung zum Kraterrand 

• Blauer Kratersee & gelber Schwefel 

• Imposante Aussichten unterwegs 

• Rikschafahrt zu lokalem Markt 

INFORMATIONEN 

Privattour mit eigener Reiseleitung (Sprache nach Wahl) in Standard- oder 

Superiorhotels oder Minigruppe (ab 2 Personen garantiert, max. 14 Teilnehmer) 

mit Deutsch sprechender Reiseleitung in Standard- oder Superiorhotels. 

Der Mount Ijen bleibt jeden 1. Freitag im Monat gesperrt. Die Wanderung zum 

Kraterrand kann dann nicht durchgeführt werden. 

INFORMATIONEN 

Privattour mit Englisch sprechender Reiseleitung. Der Mount Ijen bleibt jeden 

1. Freitag im Monat gesperrt. Die Wanderung zum Kraterrand kann dann nicht 

durchgeführt werden. 

Richtpreis Standardhotels pro Person 

JOG RTPJAV 


DPS RTPIJB 


Minigruppe 

AB CHF 1180.– AB CHF 990.– 



AB CHF 720.– AB CHF 560.– 


231

4 

MINIGROUP 

Höhepunkte Balis 

Indonesien ist das grösste Inselreich der Erde und Bali ist eine der über 17'000 Inseln, aus 

denen sich das Land zusammensetzt. Eine, die Sie nachhaltig verzaubern wird und deren 

natürliche Schönheit und kultureller Reichtum sie sprichwörtlich zur «Insel der Götter» 

macht. Während dieser vielfältigen Reise werden Sie die Höhepunkte Balis erkunden 

und mit Ihrer Reiseleitung in gelebte Traditionen und beeindruckende Landschaften eintauchen. 

Sie erleben die unterschiedlichen und abwechslungsreichen Regionen im Osten, 

Norden und Westen der Insel. Dabei besuchen Sie auch Gegenden abseits der Hauptreiserouten, 

was Ihnen interessante Einblicke in den Alltag der Balinesen ermöglicht. 

Menjangan 

Bali 

Island 

Singaraja 

Pejarakan 

Tembok 

Munduk Kintamani 

Mt. Tulamben 

West 

Batur 

Bali NP Pupuan 

Mt. 

Agung 

Java 

Ubud 

Bali Hotel / Airport 

Candi Dasa / 

Manggis 

8 Tage / 7 Nächte ab / bis Südbali 


Minigruppe Abreise jeden Mittwoch von April bis Oktober 

HIGHLIGHTS 

• Imposante Vulkanlandschaften unterwegs 

• Spiritueller «Muttertempel» Besakih 

• Einladender Wasserpalast Tirta Gangga 

• Schnorchelausflug an der Ostküste Balis 

• Wanderung durch unberührte Bergregion 

• Massage in traumhaftem Resort geniessen 

• Schmackhafte balinesische Küche kosten 

• Pittoresker Ulun Danu Wassertempel 

• Fruchtbare Region um Munduk 

• Spaziergang durch Kaffeeplantagen 

• Faszinierender Westbali Nationalpark 

• Durch Kunstmarkt Ubuds schlendern 

• Spektakulärste Reisterrassen Balis 

• Elefantenhöhlen Goa Gajah 

INFORMATIONEN 

Privattour mit eigener Reiseleitung (Sprache nach Wahl) in Mittel- oder 

Erstklasshotels oder Minigruppe (ab 2 Personen, max. 14 Teilnehmer) 

mit Deutsch sprechender Reiseleitung in Mittel- oder Erstklasshotels. 

Planen Sie nach der Rundreise unbedingt ein paar entspannte Tage 

an einem der traumhaften Strände Indonesiens ein. 



Minigruppe 

AB CHF 1590.– AB CHF 1350.– 

DPS RTPHOE 

232


Pupuan 

Lovina 

Kintamani 

Bali 

Mt. Batur 

Lake Batur 

Mt. Agung 

Mt. Batukaru 

Jatiluwih 

Muntigunung 

Ayung 

Rafting 

Bali 

Mt. Batur 

Mt. Batur 

Mt. Batukaru 

Jatiluwih 

Bali 

Tulamben 

Tirta Gangga 

Tanah Lot 

Ubud 

Candi Dasa / 

Manggis 

Ubud 

Ayung 

Ubud 

Manggis 

Bali Hotel/Airport 



5 MINIGROUP BUDGET 6 ACTIVE GROUP 

7 ACTIVE 

MINIGROUP 

Bali Kompakt 

Bali ist bekannt für seine reiche Kultur und seine 

fantastischen Landschaften. Auf dieser kompakten 

Rundreise besuchen Sie die berühmtesten 

Kunst- und Kulturstätten Balis, durchqueren 

faszinierende Landschaften und werden Zeuge 

atemberaubender Naturspektakel. Die «Insel 

der Götter» macht mit ihrer unvergleichlichen 

Schönheit und Vielfalt ihrem Namen alle Ehre. 

Lassen Sie sich verzaubern... 

4 Tage /3 Nächte ab / bis Südbali 


Minigruppe Abreise jeden Sonntag von April bis Oktober 

HIGHLIGHTS 

• Anmutiger Tempel Tanah Lot 

• Beeindruckende Reisterrassen 

• Spiritueller Besakih Tempel 

• Traditionelle Dörfer 

• Künstlerstadt Ubud 

Bali aktiv erleben 

Die Schönheit der Natur beim Mount Batukaru, 

die einzigartigen Reisterrassen von Jatiluwih und 

die fantastischen Land schaften rund um Ubud 

zu Fuss, auf zwei Rädern und auf dem Wasser 

aktiv zu erleben ist ein tolles Abenteuer für sportliche 

Entdecker. Sie werden Bali von einer ganz 

anderen Seite kennenlernen. Nebst den täglichen 

Aktivitäten bleibt ausreichend freie Zeit, um diese 

herrliche Insel auf eigene Faust zu erkunden. 



HIGHLIGHTS 

• Velotour entlang der Reisterrassen 

• Einblicke in den Alltag der Balinesen 

• Wanderung beim Mount Batukaru 


• River Rafting auf dem Ayung Fluss 

Bike Bali – Velotour durch 

die Götterinsel 

Eine aktive Reise mit dem Velo, zu Fuss und mit 

Schnorchel durch Balis Natur- und Kulturwunder. 

Geniessen Sie ein Abenteuer auf den Nebenstrassen 

der balinesischen Landschaft und lassen Sie 

sich auf zwei Rädern von der natürlichen Vielfalt 

und den ikonischen Landschaften dieser paradiesischen 

Insel verzaubern. Wandern und radeln Sie 

auf sorgfältig ausgearbeiteten Routen und erleben 

Sie den Charme des Landlebens. 

7 Tage /6 Nächte ab Ubud bis Südbali 


Minigruppe an fixen Abreisedaten 

HIGHLIGHTS 

• Velofahrten durch einzigartige Landschaften 

• Eindrückliche Reisterrassen bei Jatiluwih 

• Herrliche Wanderung zu einem Wasserfall 

• Berühmter Wassertempel Tirta Gangga 

• Schnorcheln über farbenfrohe Korallengärten 

INFORMATIONEN 


Wahl) in Mittel- oder Erstklasshotels oder 

Minigruppe (ab 2 Personen, max. 14 Teilnehmer) 

mit Deutsch sprechender Reiseleitung in Mitteloder 

Erstklasshotels. 

INFORMATIONEN 

Gruppentour (ab 2 Personen garantiert) mit 

Englisch sprechender Reiseleitung. Bali bietet eine 

riesige Auswahl für aktive Gäste. Suchen Sie 

nach anderen sportlichen Aktivitäten? Dann fragen 

Sie bei uns nach! 

INFORMATIONEN 

Privattour oder Minigruppe mit Englisch sprechender 

Reiseleitung. Die Tour kann auch auf dem 

E-Bike gemacht werden (gegen Zuschlag). Wir 

empfehlen unbedingt noch ein paar entspannte 

Tage an einem der Strände Balis anzuhängen. 


DPS RTPKOP 


DPS RTPAKT 


DPS RTPBIK 


Minigruppe 

AB CHF 490.– AB CHF 380.– 

Gruppentour 

AB CHF 860.– 


Minigruppe 

AB CHF 2650.– AB CHF 2040.– 


233


Ijen 

2386 m 

West 

Bali NP 

Java 

Menjangan 

Island 

Pejarakan 

Seririt 

Pupuan 

Pekutatan 

Tabanan 

Tanah Lot 

Bali 

Mt. Batukaru 

Tunjuk 

Bali 

Lake Buyan Mt. Batur 

Munduk 

Lake Batur 

Mt. Agung 

Mt. Batukaru 

Ubud 

Tabanan 

Candi Dasa 

Mt. Batur 

Sidemen 

Kesiman 

Bali 

Mt. Agung 

Bali Hotel / Airport 



8 9 10 

Balis unbekannter Westen 

Der Westen ist der am dünnsten besiedelte Teil 

Balis mit einem authentischen Charme und einer 

vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt. Auf dieser 

Reise entdecken Sie den Westbali Nationalpark 

mit seinem Dschungel, die eindrücklichen Reisterrassen 

von Pupuan sowie Tempel, welche nur 

wenige Reisende zu Gesicht bekommen. Abseits 

der Hauptreiserouten erleben Sie die Einzigartigkeit 

dieser traumhaften Insel und die Herzlichkeit 

der Balinesen. 



HIGHLIGHTS 

• Besuch eines traditionell balinesischen Dorfes 

• Dschungelwanderung im Westbali Nationalpark 

• Traumhafte Flora und Fauna unterwegs 

• Spektakuläre Reisterrassen von Pupuan 

• Spaziergang durch Kaffee- und Gewürzplantagen 

Erlebnisreiches Bali 

Erleben Sie die faszinierende Landschaft Balis auf 

einer aben teuerlichen Entdeckungs reise! Die 

vulkanische Gebirgslandschaft, die spektakulären 

Reisterrassen und die herzliche Bevölkerung – 

Sie werden diese ausser gewöhnliche Erlebnisreise 

mit allen Sinnen geniessen können! Einen Teil der 

Reise fahren Sie im «VW Kübelwagen» und können 

damit schmale Strassen und von Touristen 

selten bereiste Strecken benutzen. Hier eröffnen 

sich Ihnen unbezahlbare Einblicke in die ursprüngliche 

Schön heit und die einzigartige Kultur Balis. 



HIGHLIGHTS 

• Unterwegs im offenen «VW Kübelwagen» 

• Imposante Landschaften am Mount Batukaru 

• Fantastische Aussichten auf schönste Orte Balis 

• Eindrückliche Vulkane Batur und Agung 

• River Rafting durch einzigartige Gegend 

Natur & Traditionen 

in Balis Osten 

Diese Kurztour führt Sie vom urbanen Süden in 

den ursprünglichen und touristisch weit weniger 

entwickelten Osten der Insel nach Sidemen, das als 

eines der verborgenen Juwelen Balis gilt und mit 

traumhaft schönen Landschaften aufwartet. Dazu 

erhalten Sie während dieser Reise einzig artige, 

vertiefte Einblicke in die alte balinesische Kultur 

und treffen freundliche Einheimische, die Ihnen ihr 

lokales Handwerk und ihre Traditionen näherbringen. 

Eine spannende Reise für experimentierfreudige 

Entdecker und Kulturinteressierte. 



HIGHLIGHTS 

• Workshop über die alte Kunst des Gamelans 

• Malerische Landschaften im ruhigen Sidemen 

• Idyllische Unterkunft mit Blick auf die Reisfelder 

• Wanderung durch lokale Handwerksdörfer 

• Herstellung eines eigenen Schmuckstückes 

INFORMATIONEN 


Wahl). Diese Reise kann auch ideal mit einem Besuch 

des Ijen Vul kan kraters 3 auf Java kombiniert 

werden. 

INFORMATIONEN 


Wahl). 

INFORMATIONEN 


Wahl) in Mittel- oder Erstklasshotels. Verlängern Sie 

Ihren Aufenthalt in Sidemen, denn Aktivitäten in 

dieser traumhaften Gegend gibts mehr als genug! 


DPS RTPWES 


DPS RTPERL 


DPS RTPNAT 



AB CHF 860.– AB CHF 730.– 



AB CHF 690.– AB CHF 590.– 



AB CHF 790.– AB CHF 700.– 

234


Gili Trawangan 

Gili Meno 

Gili Air 

Bangsal Harbor 

Mataram 

Senaru 

Lombok 

Int. Airport 

Lombok 

Mt. Rinjani 

3726 m 

Gunung Rinjani NP 

INDONESIA 

Torajaland 

Makassar 

Manado 

Sulawesi 

Rantepao 

Sengkang 

Manado 

Gangga 

Bunaken NP 

Tangkoko 

Manado 

Sulawesi 

Mt Mahawu 

Tomohon 

Tondano 

Lake Linow 

INDONESIA 

Sulawesi 

11 ACTIVE 

12 

13 

Rinjani Trekking 

Der Vulkan Rinjani ist mit 3'726 m der zweithöchste 

Vulkan in Indonesien. Der eindrucksvolle 

Riese wird von den Bewohnern Lomboks als 

heilig verehrt und befindet sich im Gunung Rinjani 

Na tio nal park im Norden der Insel. In seinem Krater 

hat sich ein 230 m tiefer See mit 6 km Durchmesser 

sowie der Gunung Baru, ein weiterer Vulkan, 

gebildet. Die Schönheit der Natur und die sich 

verändernden Landschaften sind überwältigend. 

2 Tage/1 Nacht ab / bis Lombok 

Abreise täglich von Mai bis Oktober 

HIGHLIGHTS 

• Aufstieg durch dichte, tropische Wälder 

• Auf dem zweiten Teil durch alpine Flora 

• Letzter Teil felsiges, grasiges Gebiet 

• Grandiose Sicht vom Kraterrand auf 2'641 m 

• Übernachtung im Zelt 

• Sonnenaufgang bewundern 

• Gemächlicher Abstieg zum Dorf Senaru 

Sulawesi – Torajaland 

Rundreise 

Das Volk der Toraja war bis vor etwas mehr als 

hundert Jahren noch gänzlich unbekannt. Auf 

dieser Rund reise ent decken Sie viele der faszinierenden 

Sitten und Bräuche dieses Stammes, 

welcher ins be sondere wegen seiner Begräbnisrituale 

und einem einzigartigen Ahnenkult bekannt 

wurde. Begräbnisse sind regelrechte Volksfeste 

und auch ausländische Besucher sind dabei 

unter Beachtung gewisser Regeln willkommen. 

5 Tage /4 Nächte ab / bis Makassar 


HIGHLIGHTS 

• Abwechslungsreiche Fahrt ins Hochland 

• Felsengräber von Lemo 

• Typische Bauweise der Toraja Häuser 

• Besuch traditioneller Dörfer 

• Eindrückliche Natur und Kultur 

• Reiskammer Süd-Sulawesis 

• Bootsausflug auf dem Tempe See 

Im Hochland der Minahasa 

Hinter Manado erhebt sich ein vulkanisches Hochland, 

die Heimat der Minahasa. Die heute mehrheitlich 

von Christen bewohnte Region bietet einen 

wahren Kontrast in Indonesien. Es lohnt sich, eine 

Reise nach Nord-Sulawesi nicht ausschliesslich der 

Inseln und der Unterwasserwelt wegen zu unternehmen, 

sondern auch das interessante Hinterland 

mit ursprünglichen Dörfern, lokalen Märkten, 

Seen und Vulkanen kennenzulernen. 

4 Tage /3 Nächte ab / bis Manado 


HIGHLIGHTS 

• Wanderung durch das Tangkoko Reservat 

• Auf der Suche nach dem kleinen Koboldmaki 

• Traditionelle Minahasa Holz häuser 

• Berühmt-berüchtigter Markt von Tomohon 

• Friedlicher Tondano See mit schöner Aussicht 

• Wanderung auf den Mahawu Vulkan 

• Grünes schwefelhaltiges Wasser des Linow Sees 

INFORMATIONEN 


Voraussetzung für die Teilnahme an diesem 

Trekking sind eine gute körperliche Verfassung und 

Fitness. 

INFORMATIONEN 


Wahl). Die Fahrt von Makassar ins Torajaland ist 

lang und recht anstrengend, aber sie lohnt sich 

dank der landschaftlichen Schönheit mit üppiger 

Vegetation und reizvollen Kalksteinformationen. 

INFORMATIONEN 


Planen Sie nach der Reise unbedingt ein paar entspannte 

Tage im Gangga Island Resort & Spa ein. 

Ob fürs Tauchen, Schnorcheln oder einfach nur 

am schönen Strand entspannen – es lohnt sich! 


LOP RTPRIN 


UPG RTPTOR 


MDC RTPMIN 



AB CHF 450.– AB CHF 400.– 



AB CHF 760.– AB CHF 580.– 



AB CHF 950.– AB CHF 930.– 


235


INDONESIA 

Komodo 

Sudamala 

Resort Seraya 

H 

Flores 

Labuan Bajo 

Komodo NP 

Sudamala 

Resort Seraya 

H 

Riung 

Ruteng Flores 

Moni 

Labuan 

Bajo Bajawa Ende 

Komodo NP 

Mt. Kelimutu 

1639 m 

Sumba 

INDONESIA 

Bali Flores 

14 ADVENTURE 

15 

ADVENTURE 

Flores – Traditionen, Riten und Vulkane 

Für Reisende, welche die Ursprünglichkeit von Kulturen, wilde und unverfälschte 

Natur sowie authentische Begegnungen mit den Menschen schätzen, 

ist diese Reise quer durch das unbekannte Flores ein einmaliges Erlebnis. Die 

Insel verfügt über eine reiche Kultur, stark zerklüftete Gebirgs landschaften 

mit imposanten Vulkanen und eine abwechslungsreiche Geschichte. Bereits 

im 16. Jahrhundert liessen sich erste europäische Seefahrer auf Flores nieder 

und es folgten viele Jahre unter portugiesischer und niederländischer Herrschaft. 

Demzufolge gehört die Bevölkerungsmehrheit von Flores heute noch 

dem katholischen Glauben an. 

6 Tage /5 Nächte ab Ende bis Labuan Bajo 


Komodo – Inseln der Warane 

Die Komodo-Warane auf dem gleichnamigen kleinen Archipel sind quasi 

lebende Fossi lien. Sie sind direkte Nachfahren der Dinosaurier und wurden 

dadurch weltweit berühmt. Auf dieser Reise besuchen Sie die bis zu 3 Meter 

langen und 150 Kilo schweren Echsen in ihrer natürlichen Um gebung – und 

werden sich vorkommen wie in prähistorischer Zeit. Sie sind im Komodo 

Nationalpark auf einem einfachen, kleinen Schiff unterwegs und verbringen 

eine erlebnisreiche Zeit mit der herzlichen Crew. 

3 Tage /2 Nächte ab/bis Labuan Bajo 


HIGHLIGHTS 

• Sonnenaufang auf Vulkan Kelimutu 

• Farbenfrohe Kraterseen 

• Eindrückliches «Riff der 17 Inseln» 

• Kennenlernen des Bajawa Stammes 

• Imposante Landschaften unterwegs 

• Besuch einer lokalen Arak-Brennerei 

• Traditionelles Runddorf Ruteng Pu'u 

• Interessantes megalithisches Dorf 

• Erstaunliche Spinnennetz-Reisfelder 

HIGHLIGHTS 

• Imposante Komodo-Warane 

• Einzigartiger Pink Beach 

• Besuch eines lokalen Dorfes 

• Unterwegs auf einem kleinen Schiff 

• Wunderschöne Inselwelt 

• Schnorcheln mit Mantarochen 

• Puderweisse Strände 

• Eindrückliche Unterwasserwelt 

INFORMATIONEN 

Privattour mit Englisch sprechender Reiseleitung. Die touristische Infrastruktur 

auf Flores ist noch nicht weit entwickelt. Die Hotels sind einfach und mit wenig 

Komfort ausgestattet. Dafür werden Sie mit unvergesslichen Eindrücken und 

einer äusserst ursprünglichen Gegend belohnt. Die Kurztour «Komodo – Inseln 

der Warane» 15 bildet eine spannende Verlängerung Ihrer Flores Rundreise! 

INFORMATIONEN 

Privattour (Durchführung ab 2 Teilnehmer) mit Englisch sprechender Reiseleitung 

und Schiffscrew. Hängen Sie ein paar entspannte Tage am Traumstrand 

des Sudamala Resort Seraya an. Verspühren Sie Lust auf eine längere Kreuzfahrt 

durch die Inselwelt östlich von Bali? Dann empfehlen wir Ihnen eines 

unserer Programme der «Ombak Putih», «Katharina» und «Aqua Blu» 20 21 22 . 


ENE RTPFLO 


LBJ RTPKOM 



AB CHF 1380.– AB CHF 1280.– 



AB CHF 1290.– AB CHF 790.– 

236


Sumatra 

Medan 

Brastagi Samosir 

Lake Toba 

Padang Sidempuan 

MALAYSIA 

SINGAPORE 

Bukittinggi 

Padang 

INDONESIA 

INDONESIA 

Sumatra 

MALAYSIA 

Bohorok 

Medan 

Samosir 

Lake Toba 

16 ACTIVE 17 

Orang-Utans in Bohorok 

Die Wälder dieser Gegend sind auch die Heimat der Orang-Utans. Hier 

können Sie das spannende Verhalten der «Wald men schen» beobachten und 

die Schönheit der üppigen Natur geniessen. In der dichten Vegetation des 

Dschungels werden Sie auch exotische Pflanzen und viele farbenfrohe Vogelarten 

entdecken. Es erwarten Sie einzigartige Erlebnisse im wilden Sumatra 

und unvergessliche Einblicke in das Leben der Menschenaffen. 

2 Tage /1 Nacht ab / bis Medan 


Sumatra Überlandreise 

Gehen Sie auf Entdeckungstour durch eine der grössten und wildesten Inseln 

Indonesiens. Gerade für Naturfreunde ist Sumatra eine wahre Schatzkammer. 

Der idyllische Toba See versetzt Sie mit tosenden Wasserfällen und 

der spannenden Kultur des Batak-Stammes ins Staunen. Atem beraubende 

Landschaften und authentische Begegnungen mit den Einheimischen begleiten 

Sie auf dieser Überlandreise, welche Ihnen noch lange in Erinnerung bleiben 

wird! 

8 Tage /7 Nächte ab Medan bis Padang 


HIGHLIGHTS 

• Wanderung durch den Dschungel 

• Auf der Suche nach Orang-Utans 

• «Waldmensch» in freier Natur 

• Wunderschöne Flora und Fauna 

• Einmaliges Dschungelerlebnis 

HIGHLIGHTS 

• Einblicke in das Leben der Batak 

• Bootsfahrt auf dem Toba See 

• Typische Pfahlhäuser bestaunen 

• Eindrücklicher Sipiso-piso Wasserfall 

• Landschaftlich reizvolle Aussichten 

• Interessante Begegnungen 

• Kennenlernen traditioneller Dörfer 

• Charmantes Städtchen Bukittinggi 

• Herrliches Minangkabau Hochland 

• Imposanter Maninjau Kratersee 

• Quirliges Padang erleben 

INFORMATIONEN 

Privattour mit eigener Reiseleitung (Sprache nach Wahl). Für die Dschungelwanderung 

wird eine gute körperliche Fitness vorausgesetzt. Kombinieren Sie diese 

Kurztour mit der «Sumatra Überlandreise» 17 , welche direkt anschliessend 

angehängt werden kann. 

INFORMATIONEN 

Privattour mit eigener Reiseleitung (Sprache nach Wahl). Die Region ist noch 

nicht stark auf internationalen Tourismus ausgerichtet, entsprechend einfach 

sind an einigen Orten die Infrastruktur und Hotelstandards. 


KNO RTPBOH 


KNO RTPSUM 



AB CHF 270.– AB CHF 230.– 



AB CHF 1440.– AB CHF 1130.– 


237


Pacific Ocean 

Sorong 

Papua 

Kaimana Wamena 

INDONESIA 

Jayapura 

Baliem 

Valley 

Palangkaraya 

INDONESIA 

Kalimantan 

Palangkaraya 

18 ADVENTURE 19 ADVENTURE ACTIVE 

Dschungelabenteuer in Kalimantan 

An Bord Ihres komfortablen Schiffes «Rahai'i Pangun» erleben Sie auf 

einer traumhaften Flussfahrt die Geheimnisse des Dschungels von 

Zentral Kalimantan mit seiner intakten Flora und Fauna. Die gemächliche 

Fahrt im Holzschiff führt Sie durch üppige Dschungel landschaften 

zu den Orang-Utans, den Naturschätzen Borneos und zu tradi tionellen 

Dörfern. Es erwartet Sie ein unvergessliches Abenteuer in schönster 

Natur, weit weg der grossen Touristenströme. 

4 Tage /3 Nächte ab/bis Palangkaraya 

Abreise jeden Dienstag 

Papua – Reise in eine andere Zeit 

Diese Reise ins Herz des ursprünglichen, noch weitgehend unberührten Teils 

der indonesischen Provinz Papua mit seiner ungebändigten Natur, den dichten 

Wäldern, Bergen und wilden Flüssen versetzt Sie in eine andere Zeit. Ihr 

Abenteuer in «das letzte Freilichtmuseum der Steinzeit» führt Sie ins Baliem 

Tal zum Stamm der Dani, welcher seine für uns sehr exotische, fremde Kultur 

bewahrt hat. Lassen Sie sich von diesem ausgesprochen gastfreundlichen 

Volk in seine Riten und Bräuche einführen und lernen Sie eine faszinierende, 

gänzlich andere Welt weit abseits üblicher Reiserouten kennen! 

6 Tage /5 Nächte ab / bis Jayapura 


HIGHLIGHTS 

• Kanufahrt zur Insel Kaja 

• Wilde Orang-Utans beobachten 

• Übernachtungen an Bord 

• Reizvollen Bagantung See erkunden 

• Traditionelle Kacapi-Vorführung 

• Traditionelles Leben am Fluss 

• Wunderschöne, üppig grüne Natur 

• Intakte Flora und Fauna bestaunen 

HIGHLIGHTS 

• Fruchtbares Baliem Tal 

• Erste Begegnungen auf dem Markt 

• Komfortables Baliem Valley Resort 

• Wanderungen auf Naturpfaden 

• Prächtige, wilde Landschaften 

• Erkundung einer riesigen Höhle 

• Traditionell gekleidete Dani 

• Teilnahme an Schweinefest 

• Gastfreundliche Stämme 

INFORMATIONEN 

Gruppentour mit Englisch sprechender Reiseleitung und Schiffscrew. Auf 

Grund der Wetterbedingungen und des Wasserstandes kann es zu saisonalen 

Programmänderungen kommen. Wir bieten ebenfalls eine dreitägige Flussreise 

an. Fragen Sie bei uns nach! 

INFORMATIONEN 

Privattour mit Englisch sprechender Reiseleitung. Für die Wanderungen 

im Baliem Tal ist eine gute körperliche Fitness erforderlich. Die Reise kann ideal 

mit der «Kreuzfahrt im Inselparadies Raja Ampat» 21 kombiniert werden. 


PKY RTPKA4 


DJJ RTPPAP 

Einzelkabine 

Doppelkabine 

AB CHF 1660.– AB CHF 1660.– 



AB CHF 2290.– AB CHF 2070.– 

238

Kreuzfahrten | INDONESIEN 

Moyo 

Satonda 

INDONESIA 

Sumbawa 

Sangeang 

Flores 

Labuan 

Bajo 

Komodo NP 

Raja 

Ampat 

Batanta 

Misool 

Pacific Ocean 

Sorong 

Papua 

Ceram Sea 

Ambon 

Molana 

Nusa Laut 

Banda Neira 

Hatta 

INDONESIA 

Banda Sea 

Papua 

INDONESIA 

Manuk 

20 21 22 

DELUXE 

Kreuzfahrt zu den 

Komodo-Waranen 

An Bord der Schiffe «Ombak Putih» oder «Katharina» 

entdecken Sie auf dieser Reise eine exotische 

Welt zu Wasser und zu Land. Der geheimnisvolle 

Komodo Archipel mit den berühmten Waranen ist 

ebenso ein Höhepunkt wie die Besuche zahlreicher 

anderer Inseln mit ihren paradiesischen Stränden 

und der überwältigenden Flora und Fauna, dem 

Schnorcheln in glasklarem Wasser und der Bekanntschaft 

mit der einheimischen Bevölkerung 

sowie ihrer Kultur. 

9 Tage / 8 Nächte ab / bis Labuan Bajo 


HIGHLIGHTS 

• Berühmter Komodo-Waran in freier Natur 

• Einzigartige Unterwasserwelt entdecken 

• Eindrücklicher Salzwassersee auf Satonda 

• Strand Barbecue unter dem Sternenhimmel 

• Mit den faszinierenden Walhaien schwimmen 

• Spannende Begegnungen mit den Einheimischen 

• Atemberaubende Landschaften und Aussichten 

Kreuzfahrt im Inselparadies 

Raja Ampat 

Der Raja Ampat Archipel in der indonesischen 

Provinz Westpapua ist ein einzigartig schöner Flecken 

Erde. Seiner Abgeschiedenheit verdankt die 

Inselgruppe die weitgehend intakte, unberührte 

Natur sowohl über als auch unter Wasser und die 

ursprüngliche Lebensweise seiner Einwohner. Eine 

schöne Art dieses Naturparadies zu erleben ist 

an Bord der kleinen, familiären Schiffe «Ombak 

Putih» und «Katharina». Kommen Sie mit auf eine 

Traumreise in ein kaum bekanntes Inselparadies! 

10 Tage / 9 Nächte ab / bis Sorong 


HIGHLIGHTS 

• Traumhafte Karstfelsen-Landschaften 

• Mitten unter ungefährlichen Quallen schwimmen 

• Auf der Suche nach dem Paradiesvogel 

• Eindrückliche Wanderung durch die Insel Batanta 

• Einblicke in den Alltag der Inselbewohner 

• An den schönsten Korallenriffen schnorcheln 

• Paradiesische Inseln mit dem Kajak erkunden 

Traumhafte Kreuzfahrt ins 

Herz der Molukken 

Von der indonesischen Hafenstadt Ambon aus 

führt Sie die luxuriöse «Aqua Blu» Kreuzfahrt 

zum Ursprungsort der Muskatnuss. Lauschen 

Sie den spannenden Geschichten über die abgelegenen 

Ge würzinseln während Sie durch eine 

paradiesische Szenerie der teils unbewohnten 

Inseln tuckern. Und – nicht ganz nebenbei – 

tauchen Sie in eine der schönsten Unterwasserwelten 

unserer Erde ab. Entdecker-Herz, was 

willst Du noch mehr? 

8 Tage /7 Nächte ab / bis Ambon 


HIGHLIGHTS 

• Bedeutsame Geschichte der Molukken erfahren 

• Sich eine erholsame Massage im Spa gönnen 

• Im modernen & luxuriösen Schiff unterwegs 

• Atemberaubende Unterwasserwelten erkunden 

• Vulkanische Insel Manuk mitten im Nirgendwo 

• Cocktail-Party an wunderschönem Sandstrand 

• Durch malerische Dörfer Amet & Akon laufen 

INFORMATIONEN 


Englisch sprechender Crew. «Ombak Putih» 

und «Katharina» sind motorisierte Zweimast- 

Segelschoner mit einem lockeren Ambiente. 

INFORMATIONEN 


Englisch sprechender Crew. Diese Kreuzfahrt 

kann ideal mit unserer Reise «Papua – Reise in 

eine andere Zeit» 19 kombiniert werden. 

INFORMATIONEN 


Englisch sprechender Crew. Weitere einzigartige 

Kreuzfahrten der «Aqua Blu» nach Bali-Komodo 

oder ins Inselparadies Raja Ampat bei uns buchbar. 


LBJ RTPKFK 


SOQ RTPKFR 


AMQ RTPSPI 

Einzelkabine 

Doppelkabine 

AB CHF 8560.– AB CHF 4890.– 

Einzelkabine 

Doppelkabine 

AB CHF 11'670.– AB CHF 6670.– 

Einzelkabine 

Doppelkabine 

AB CHF 10'260.– AB CHF 8190.– 


239


Barfuss im weichen, weissen Sand 

dem Strand entlang gehen. Im klaren 

Wasser sind Korallen zu sehen. 

Vom sanften Wind kräuselt das Wasser. 

Im Hier und Jetzt sein! 

240

Inseln und Strände | INDONESIEN 

VIELSEITIGES INSELPARADIES 

Strandferien 

mit dem 

gewissen Extra 

In einem Inselstaat mit Tausenden malerischen Küstenabschnitten 

ist die Auswahl des richtigen Strandes alles 

andere als einfach. Besonders in Indonesien. Strand ist nicht 

gleich Strand. Und auch im Hinblick auf das Aktivitäten 

Angebot am Wasser und im Hinterland gibt es unendlich viele 

Unterschiede. Glücklich, wer gut beraten wird! 

Über sagenhafte 5‘114 Kilometer erstreckt 

sich Indonesien von Ost nach 

West. Nochmal 1‘882 Kilometer sind es 

von Nord nach Süd. Es erfordert nicht 

viel Vorstellungskraft, um sich ausmalen 

zu können, wie viele überwältigende 

Strände sich über ein derart gigantisches 

Inselreich wohl verteilen mögen. Und 

welche Abenteuer zu Land und zu Wasser 

warten. Über den gesamten Archipel 

verstreut und oftmals gleich an den besten 

Küstenabschnitten gelegen, befinden 

sich einladende Unterkünfte – die perfekte 

Basis für erlebnisreiche Reisen. 

Wer zum Tauchen und Schnorcheln 

nach Indonesien kommt, steuert nicht 

selten Sulawesi an. Im Norden der Insel 

ist der Bunaken Nationalpark ein Tauchrevier 

von internationaler Spitzenklasse. 

Der Marine Park kann von Gangga aus er- 

reicht werden, doch auch die kleine Insel 

selbst verfügt über einige tolle Tauch- und 

Schnorchel-Spots. Das hängt mit dem Verbindungskanal 

zwischen Pazifischem und 

Indischem Ozean zusammen. Er ist die 

Heimat einer beeindruckenden Vielzahl 

von Flora und Fauna. 

Auf der Insel ist das Gangga Island 

Resort & Spa eine wundervolle Anlaufstelle. 

Die Anlage befindet sich unmittelbar 

an einem strahlend weissen Strand und 

verspricht herrliche Erholung. Bei einem 

Besuch der Region sollte man sich das 

Hochland der Minahasa nicht entgehen 

lassen. Im vulkanischen Gebiet mit portugiesischer 

und niederländischer Kolonialvergangenheit 

trifft man auf Makaken 

und Nashornvögel und gewinnt Einblicke 

in das traditionelle Leben der Menschen 

im Hinterland. 

241

Alles dreht sich ums 

Wasser. Einige schwimmen, 

andere schnorcheln oder 

tauchen darin. Und die 

ganz Wagemutigen schnappen 

sich das Surfboard und 

reiten auf den Wellen! 

Artenreichtum an Raja Ampats 

Riffen 

Ein anderes von Indonesiens Tauchparadiesen 

ist Raja Ampat. Der Archipel 

an der Grenze zu Palau umfasst gut 1‘800 

Inseln, wovon Misool im Süden eine der 

vier Hauptinseln ist. Intakte und unglaublich 

reichhaltige Korallenriffe wachsen in 

dieser Tropenidylle gleich unterhalb des 

Äquators bis dicht unter die Wasseroberfläche, 

sodass schon Erkundungstouren 

mit dem Schnorchel spannende Tierbegegnungen 

ermöglichen. Noch tiefer in 

den Lebensraum von Haien, Schildkröten, 

Delfinen und Kraken dringt man auf 

Tauchgängen vor. 

Die werden zum Beispiel vom Team 

des Misool Eco Resorts organisiert. Inmitten 

unbewohnter Inseln ist die exklusive 

Anlage ein echtes Hideaway, 20 Kilometer 

mit dem Boot vom nächsten Dorf 

entfernt. Lediglich 40 Reisende finden 

in den Villen Platz, die sich mal in üppiger 

Vegetation verstecken, mal auf 

Stelzen im Meer an die bewachsenen 

Karststeinfelsen der Insel schmiegen. 

Bei einem Gäste-Personal-Verhältnis 

von vier zu eins steht der Service entsprechend 

im Fokus. Noch wichtiger 

sind vielleicht nur die verschiedenen 

Naturschutzinitiativen, die Urlauber allein 

durch ihren Aufenthalt im Resort 

unterstützen. 

Bevorzugt oberhalb der Wasseroberfläche 

spielt sich das Treiben vor Sumba 

ab. Die Insel gehört zu den Kleinen Sundainseln 

und begeistert Surfer mit erstklassigen 

Wellen. Eine bestimmte bleibt 

den Gästen im NIHI Sumba vorbehalten. 

Damit diese das Maximum aus ihrem Erlebnis 

herausholen können, ist die Welle 

auf zwölf Surfer pro Tag begrenzt. Einsteiger 

können auf andere Spots in der Nähe 

ausweichen. 

Die Seepferde von Sumba 

Das NIHI Sumba hat es seit einigen 

Jahren zu internationaler Anerkennung 

gebracht, wie zahlreiche Auszeichnungen 

etwa von «Travel + Leisure» belegen. 

Alle 27 Villen des Luxusresorts gewähren 

einen fantastischen Ausblick über den Indischen 

Ozean und den Nihiwatu Strand. 

Die Stars der Anlage sind ihre «Seepferde». 

Gemeint sind nicht die winzigen Knochenfische, 

sondern kräftige Vierbeiner, 

auf denen man nicht nur am Strand entlangreiten, 

sondern sogar schwimmen 

kann. Die Pferde lieben eine Abkühlung 

in den Fluten. Sitzt man auf ihrem Rücken, 

wenn sich die Hufe im Meer für ein paar 

Momente vom Boden lösen, fühlt es sich 

an, als würde man schweben. 

Mit einigen neuen Hotels, auch im Luxussegment, 

ist Sumba ein echter Newcomer 

auf der touristischen Bühne. Gleich 

nördlich der Insel gelten die Bewohner des 

Komodo Nationalpark schon ewig nicht 

mehr als Neulinge auf dieser Welt: Die 

massigen Komodo-Warane sind direkte 

Nachfahren der Dinosaurier. Ein Abstecher 

zu den urzeitlichen Riesen lässt sich 

ideal mit einem Aufenthalt auf der Insel 

Flores kombinieren, die Reisende kaum 

einmal auf der Rechnung haben. Entsprechend 

unverfälscht ist die Natur dort. Im 

Schatten des Kelimutu Vulkanes mit seinen 

drei Kraterseen gibt es am «Riff der 

17 Inseln» ruhige, weisse Strände und 

Korallenriffe mit Schwärmen von bunten 

Tropenfischen. 

Gleich nördlich von Flores und dem 

Komodo Nationalpark befindet sich die 

Insel Seraya Kecil. Einkaufs- oder Verpflegungsmöglichkeiten 

gibt es dort 

nicht, dafür aber das charmante Sudamala 

Resort Seraya. Die hübsche Anlage 

verspricht Robinson Crusoe Atmosphäre 

ohne Menschenmassen. Holzunterkünfte 

mit Grasdächern tragen ihr Übriges zum 

242

Inseln und Strände | INDONESIEN 

Überall das üppige Grün des Dschungels. Von weit 

oben stürzt das Wasser über den Felsenrand 

und fällt dann tosend ins Becken. Eine willkommene 

Dusche beim Wasserfall Sendang Gile auf Lombok! 

exotischen Flair bei. Am Privatstrand erholen 

sich die Sonnenanbeter, während 

Wassersportler nach Delfinen, Walen, 

Schildkröten und Mantarochen zwischen 

Tausenden von bizarren Korallen 

Ausschau halten. 

Während es auf Seraya Kecil noch 

eine kleine Siedlung gibt, präsentiert 

sich die gerade einmal 22 Hektar grosse 

Insel Menjawakan völlig unbewohnt. 

Sie gehört zum Karimunjawa Archipel 

und geniesst zu Recht den Status eines 

aufregenden Geheimtipps. Zwischen 

Palmen und türkisblauem Meer erwartet 

die Gäste ein sorgenfreies Inselleben vor 

der Küste Javas. Die Strände eignen sich 

allerdings nur bedingt zum Baden, dafür 

gibt es täglich Ausflüge zu «echten» Badeinseln 

in der Nähe. 

Der Traum von der einsamen Insel 

Auf Menjawakan wohnen Urlauber 

im Kura Kura Resort mit seinen 35 modern 

eingerichteten Cottages und Villen. Selbst 

ausgebucht ist die Anlage alles andere als 

überlaufen. Den Traum von einer wirklich 

einsamen Insel erfüllt man sich aber erst 

auf Krakal. Auf der Mini-Insel unterhält 

das Resort eine kleine Unterkunft für bis 

zu sechs zusammen reisenden Personen. 

Dort gibt es Verpflegung, ein Mobiltelefon 

für den Notfall – und ansonsten nur ganz 

viel Raum und ungestörte Zeit für sich und 

seine Lieben. 

Die Insel Menjawakan ist ein schöner 

Zwischenstopp auf der Überlandreise von 

Java nach Bali. Ebenso einfach wie mit Java 

lässt sich Bali mit seiner östlichen Nachbarinsel 

Lombok kombinieren. Tägliche 

Schiff- und Flugverbindungen gewährleisten 

einen schnellen Inselwechsel von 

Lombok nach Bali, dem Sehnsuchtsziel 

vieler Erholungssuchender. Allzu eilig 

sollte man es mit der Weiterreise aber 

nicht haben. Einerseits gibt es auf Lombok 

neben klassischen Beach Resorts 

mit dem Jeeva Beloam Beach Camp auch 

ein verträumtes Juwel, dessen elf freistehende 

Häuser auf einer Düne über einem 

250 Meter langen Strand stehen und 

Hide away-Flair mit Komfort verbinden. 

Andererseits ist die Insel selbst eine tolle 

Badedestination – und noch viel mehr. 

Am Vulkan Rinjani etwa führt ein 

gross artiger Trekkingpfad bis zum Kraterrand. 

Vor den Augen der Wanderfreunde 

entfaltet sich ein atemberaubendes Panorama 

aus Kratersee, Lomboks Küste und 

dem majestätischen Gipfel. In Lomboks 

Dörfern kann man sich mit der Kultur der 

Sasak vertraut machen und bevor man im 

Norden den Sendang Gile Wasserfall erreicht, 

schaut man vom Pusuk Pass aus auf 

die Gili Inseln im Ozean. 

Gili Trawangan ist dabei die am 

besten erschlossene der drei Schwesterinseln. 

Autos gibt es dennoch keine, 

stattdessen werden Personen und Güter 

mit Pferdekarren transportiert. Alternativ 

nimmt man das Velo oder geht zu 

Fuss. An einem schmalen Korallenstrand 

der Insel liegt Vila Ombak. Besonders die 

Traditional Lumbung Huts, im Sasak Stil 

erbaute Häuschen mit zwei Stockwerken 

und Veranda, wirken reizvoll. Etwas weniger 

bekannt als die grösste Gili Insel ist 

Gili Meno, doch das Angebot an Unterkünften 

hat zuletzt zugenommen. Hier ist 

das Mahamaya mit lediglich 19 Zimmern 

eine gute Adresse. 

Bei der riesigen Abwechslung auf 

Indonesiens Inseln fällt Reisenden die 

Entscheidung, wo sie ihre Badeferien 

verbringen und welchen Aktivitäten sie 

nachgehen möchten, meist nicht leicht. 

Und dabei ist Bali noch nicht einmal berücksichtigt. 

Was das Traumziel für Sonnenhungrige 

so einzigartig macht, verrät 

tourasia Reiseprofi Michi Koch im Interview 

auf der folgenden Seite. 

243

INDONESIEN | Bali 

Lange und wunderschön dekorierte Bambusstangen 

säumen die Strasse beidseitig. Schon bald wird eine 

der vielen hinduistischen Festivitäten stattfinden. 

BALI 

«Viel mehr als eine 

Badedestination» 

Bali ist eine touristische Erfolgsgeschichte – jedoch keinesfalls überrannt, 

wie manche Ruheliebenden befürchten. Jenseits des quirligen Südens gibt die 

facettenreiche Urlaubsinsel ein völlig anderes Bild ab. Im Interview verrät 

Michi Koch seine Tipps für die schönsten Strände und Unterkünfte und nennt 

spannende Alternativen zum, zugegeben verführerischen, Strandleben. 

INTERVIEW 

Michi Koch, 


DETAILS ZU 

RUNDREISEN 

3 

Seite 231 

Michi, ich stehe mit Badehose, Flip-Flops 

und Sonnenbrille auf Bali. Zu welchem 

Strand begleitest Du mich? 

So einfach ist das nicht (lacht). Was 

möchtest Du erleben? Seminyak ist ein 

Szenetreff mit tollen Restaurants, Kuta 

die Partyhochburg mit Action und Nachtleben. 

Canggu bietet Wellen zum Surfen 

und angesagte Beach Clubs. Zahlreiche 

Luxushotels befinden sich in Nusa Dua 

und Benoa ist ein Wassersport-Eldorado. 

Familien mit Kindern kommen wegen des 

flach abfallenden Badestrands nach Sanur. 

Zum Erholen bieten sich die ruhigen Orte 

Lovina und Tembok mit ihren dunklen 

Stränden an. Im Osten Balis trifft man 

zwar nicht auf die schönsten Strände der 

Insel, dafür bieten sich hier tolle Möglichkeiten 

für Ausflüge in ursprüngliche, weniger 

besuchte Regionen. Taucher und 

Schnorchler schätzen hier dazu die wunderbare 

Unterwasserwelt. Und wer den 

vielleicht schönsten Strand Balis sehen 

möchte, macht sich auf den Weg in die 

wundervolle Bucht von Jimbaran. 

Viele dieser Spots befinden sich in Balis 

Süden. Was haben die anderen Regionen 

der Insel zu bieten? 

Der Süden ist recht urban geworden, 

hier befinden sich die meisten Hotels und 

die meisten Gäste. Wer weiter ins Inselin- 

nere oder an eine andere Küste reist, erlebt 

die ganze landschaftliche Schönheit 

Balis. Sie besteht aus imposanten Vulkanen 

und verträumten Flusstälern, weiten 

Reisterrassen und Stränden, die mal hell, 

mal von schwarzem Vulkansand bedeckt 

sind. Und unterwegs kommt man immer 

wieder an Dörfern vorbei. 

Welcher Ort ist denn auf jeden Fall einen 

Besuch wert? 

Wenn man Kunst und Kreativität mag, 

ist Ubud genau der Richtige. Dort gibt es 

Galerien und Museen, dazu viele Geschäfte. 

In Kochkursen wird man in die Geheimnisse 

der lokalen Küche eingeweiht. Sport- 

244

Bali Ausflüge | INDONESIEN 

23 

Ubud und Umgebung 

Sie schnitzen Figuren 

und ganze Türen, 

sie malen, sie stellen 

wunderschöne Batik 

her. Schmuck, Schirme, 

Steinmetzarbeiten 

oder Puppen. Die 

Auswahl an hier 

geschaffenem Kunsthandwerk 

ist gross. 

Ubud – das Zentrum 

der Kunsthandwerker! 

24 

HIGHLIGHTS 

• Traditionelle balinesische Tanzvorführung 

• Besuch lokaler Handwerksdörfer 

• Heilige Quellen von Tirta Empul 






DPS EXCUBU 



Trekking Mount Batur 

HIGHLIGHTS 

• Sportliches, einzigartiges Naturerlebnis 

• Wanderung auf den Vulkan Mount Batur 

• Spektakulären Sonnenaufgang geniessen 

• Imposanter Krater & traumhafte Aussicht 

Gruppentour: täglich, 2 –10 Uhr, Englisch, 

inkl. Frühstück 

liche Reisende bleiben auf Wanderungen, 

Velotouren oder beim River Rafting aktiv. 

Die ganze Vielfalt der Region lässt sich am 

besten während eines Ausflugs wie «Ubud 

und Umgebung» 23 entdecken. Dabei lernt 

man mehr über das lokale Handwerk, besucht 

Täler und Reisterrassen. 

Ganz schön abwechslungsreich für ein 

Strandparadies. 

Definitiv, Bali ist viel mehr als eine 

reine Badedestination! Das belegen auch 

andere Ausflüge wie «Trekking Mount 

Batur» 24 , der vom Batur See hinauf zum 

imposanten Krater des Vulkans führt. Zudem 

kann ich Tagestrips wie «Im Herzen 

Balis» 25 empfehlen. Das Aussergewöhnliche 

daran ist, dass wir mit einem ikonischen 

«VW Kübelwagen» unterwegs 

sind. Über kleine Nebenstrassen geht es 

zu Bergen, Reisterrassen und Plantagen. 

Möchte man besonders viele Aktivitäten 

oder Interessen abdecken, kann man seinen 

Aufenthalt auf Bali auch prima in eine 

unserer vier- bis achttägigen Bali-Rundreisen 

einbinden oder mit einer Kurztour 

kombinieren. 

Zum Beispiel? 

Auf der Kurztour «Imposanter Ijen 

Krater» 3 verlässt man Bali mit der Fähre 

in Richtung Java. Dort sieht man Kaffee- 

und Gewürzplantagen und erreicht 

schliesslich den Mount Ijen. Das intensive 

Blau des Kratersees und das Gelb des 

Schwefels bilden einen tollen Kontrast. 

Charmant sind auch Bali-Kombinationen 

mit den kleinen vorgelagerten Inseln Nusa 

Penida und Nusa Lembongan, auf denen 

sich mit dem MAUA Nusa Penida und 

dem Batu Karang Lembongan Resort & Spa 

auch moderne und trendige Unterkünfte 

befinden. 

Hast Du auch ein paar Hoteltipps für Bali? 

The Ubud Village Resort & Spa ist eine 

tolle Anlage etwas ausserhalb vom Zentrum 

Ubuds. Das Resort verfügt über 30 geräumige 

Pool Villen und eignet sich mit seinem 

romantischen Flair vor allem für Paare 

und Hochzeitsreisende. Legt man Wert auf 

Privatsphäre und eine herzliche Atmosphäre, 

ohne allzu weit vom Trubel der 

Hotspots entfernt zu sein, ist The Pavilions 

Bali im Süden eine gute Wahl. Im touristisch 

weniger entwickelten Osten der 

Insel gefällt mir das Wapa di Ume Sidemen 

am Unda Fluss besonders gut. Die Lage 

mit dem Blick auf die wilde Natur und den 

Mount Agung ist spektakulär. 

Diese Hotel Bijoux befinden sich über die 

ganze Insel verteilt. 

Ja, ich empfehle mehrere Hotels für 

je ein paar Nächte auszuwählen. Für den 

Transfer zwischen den Häusern rate ich 

ein Sightseeing-Paket zu buchen. Auf 

diese Weise fährt man nicht einfach von 

einem Ort zum nächsten, sondern nimmt 

unterwegs tolle Eindrücke von Bali mit 

und kann auch ohne Rundreise viel von 

der Insel sehen. 

25 


Gruppentour 

AB CHF 135.– 

Im Herzen Balis 

HIGHLIGHTS 

DPS EXCTRE 

• Unterwegs im kultigen «VW Kübelwagen» 

• Auf kleinen Nebenstrassen unterwegs 

• Spektakulärer Mount Batukaru 

• Grandiose Reisterrassen von Jatiluwih 

Privattour: täglich, 8.30 –16.30 Uhr, 



Privattour bei 1 Person 

DPS EXCHER 


AB CHF 216.– AB CHF 108.– 

TAG DER STILLE 

Der höchste Feiertag ist Nyepi, der balinesische 

«Tag der Stille» am ersten Tag 

des neuen Jahres nach dem traditionellen 

Mondphasen Kalender. An diesem Tag 

steht das öffentliche Leben still, Restaurants, 

Geschäfte, ja sogar der Flughafen 

bleiben geschlossen. Feriengäste bleiben 

während dieses Tages in den Hotelanlagen 

und die Strände sind nicht zugänglich. 


245

INDONESIEN | Bali Strandhotels 

St. Regis Suite 

Lanai Room Oceanview 

WELLNESS 

The St. Regis Bali Resort 

St. Regis steht für Hotellerie von höchster internationaler Klasse. Der 

kompromisslose Service durch das geschulte Personal ist wohl einmalig. 

So erwartet Sie als Gast vielmehr ein perfektes Haus als balinesisches 

Lokalkolorit; die Zimmer und Einrichtungen können mit höchsten 

Ansprüchen mit New York, London oder Singapur verglichen werden. 

The Oberoi Beach Resort, Bali 

Dieses Luxusresort ist unbestritten eine der exklusivsten Adressen Balis. 

Die im balinesischen Stil erstellte Bunga low anlage, eingebettet in einen 

wunderschönen Tropengarten, ist eine Oase für Ruhesuchende und 

Ro man tiker. The Oberoi Beach Resort, Bali bürgt seit Jahren für höchste 

Servicequa lität. Das Restaurant serviert erstklassige lokale und internationale 

Spezia litäten. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 




GASTRONOMIE 


• 2 Bars 


• Direkt am Nusa Dua Beach 


UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

• Tennisplatz 

GASTRONOMIE 

• Restaurant & Café 

• Bar 


• Direkt am Strand von Seminyak 


• 15 Fahrminuten nach Kuta/Legian 



Hier trifft man eine betuchte, internationale Kundschaft, die punkto Service 

dem bekannten Namen St. Regis vertraut. Die Restaurants begeistern anspruchsvollste 

Gourmets. Entsprechend rechtfertigen sich die etwas höheren Preise im 

Vergleich zu anderen Luxusangeboten auf Bali. 


The Oberoi Beach Resort, Bali garantiert unvergessliche Ferien mit klassisch 

balinesischem Ambi ente. Die grosse Stammkundschaft ist Beweis für tadellose 

Qualität. Unser Tipp für höchste Ansprüche, wird doch The Oberoi Beach Resort, 

Bali regelmässig unter die besten Resorts Indonesiens gewählt. 


DPS STREGI 


DPS OBEROI 


Nebensaison (z. B. Januar) 

AB CHF 385.– AB CHF 303.– 



AB CHF 230.– AB CHF 178.– 

246

1-Bedroom Deluxe Pool Villa 

Jimbaran Puri, A Belmond Hotel 

Das wunderschöne Resort mit viel Charme liegt direkt am ausgedehnten, weissen 

Jimbaran Strand, einem der schönsten Strandabschnitte Balis. Die gemütliche 

Einrichtung wurde aus lokalen Materialien wie Bambus, Teakholz und Alang-Alang- 

Stroh geschaffen und bietet sich ideal an, um in legerer Atmosphäre Erholung und 

Ruhe zu finden. Im schön an gelegten Garten befindet sich ein grosser Infinity-Pool aus 

javanischem Naturstein, welcher im Sonnenlicht smaragdgrün schimmert. 

Garden View Cottage Suite 

UNTERKUNFT 

• 74 Cottages & Pool Villen 

• Infinity-Pool mit Kinderbecken 

• Spa 




• Direkt am schönen Jimbaran Strand 

• Lokale Fischrestaurants in Gehdistanz 

• 25 Fahrminuten nach Kuta/Legian 



Ein hübsches, komfortables Resort, ideal für Ruhe suchende Gäste, 

die sich direkt am schönen Strand von Jimbaran entspannen und 

erholen möchten. Ein guter Tipp für Romantiker. 

GASTRONOMIE 


• Beach Bar 




AB CHF 278.– AB CHF 168.– 

DPS JIMPUR 


247

Premium Garden View Club Lounge Access 

FAMILY 

InterContinental Bali Resort 

Das grosse, internationale Resort liegt direkt am Strand von Jimbaran. 

Den Gästen werden hoher Komfort, ein vielseitiges kulinarisches Angebot und 

eine breitgefächerte Auswahl an Freizeit-, Wellness- und Un ter hal tungs 

mög lich keiten geboten. Beeindruckend ist der grosse Garten mit der Lagunenlandschaft 

und den Swim ming pools. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 



• Kinderspielplatz 

GASTRONOMIE 


• 3 Bars 


• Direkt am Sandstrand von Jimbaran 

• Restaurants & Geschäfte in Gehdistanz 



Ein sehr gutes Erstklassresort mit inter na tio nalem Ambiente. Wer 

Vielseitigkeit schätzt und ein grosses, abwechslungsreiches Angebot 

wünscht, kommt hier auf seine Kosten. Wir empfehlen dieses Resort 

auch Familien mit Kindern. 




AB CHF 161.– AB CHF 137.– 

DPS INTCON 

248

Bali Strandhotels | INDONESIEN 

Premier Ocean View Suite Deluxe 

WELLNESS 

Nusa Dua Beach 

Hotel & Spa 

Das beliebte, traditionsreiche Hotel vereint 

balinesisches Ambiente mit den umfangreichen 

Annehmlichkeiten eines internationalen Strandhotels. 

Die grosszügige Anlage liegt in einem 

der schönsten tropischen Resortgärten Balis. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 



• Kids Club 

GASTRONOMIE 


• 3 Bars 

FAMILY 


• Direkt am hellen Sandstrand von Nusa Dua 

• Restaurants und Einkaufszentrum in Gehdistanz 


DESIGN 

Alila Seminyak 

Dieses grosszügige Resort verfügt über die 

typischen stilistischen Merkmale, für welche die 

Alila Hotels bekannt sind: klare Linien und ein 

elegantes Design, kombiniert mit geschmackvoll 

integrierten Grünflächen. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

GASTRONOMIE 


• Beach Bar 


• Direkt am Sandstrand von Seminyak 

• Restaurants, Bars und Geschäfte in Gehdistanz 

• Shuttleservice zum Seminyak Square 


FAMILY 

Hyatt Regency Bali 

Beliebtes Resort mit herrlichem, weitläufigen, 

tropischen Garten mit vielen alten Bäumen. 

Diese grüne Oase, sowie die schöne Strandlage 

und das abwechslungsreiche kulinarische Angebot 

sind Garanten für wunderbare Ferientage. 

UNTERKUNFT 


• 3 Swimmingpools mit Kinderbereich 

• Spa 

• Fitness 

• Kids Club 

GASTRONOMIE 


• Lounge 


• Direkt am schönen Strand von Sanur 

• Viele Restaurants und Geschäfte in Gehdistanz 



Hier erhalten Sie viel Komfort und das umfangreiche 

Angebot eines renommierten Hotels zu 

fairen Preisen, das auch für Familienferien bestens 

geeignet ist. 


Dieses Resort passt mit seinem trendigen Design 

bestens zum schicken Seminyak und ist eine ausgezeichnete 

Wahl für unternehmungslustige Gäste. 


Freuen Sie sich auf den herrlichen, tropischen 

Garten, schöne Swim ming pools und die tolle Lage 

am Meer. Ein ideales Resort auch für Familienferien 

mit Kindern. 


DPS NUSDUA 


DPS ALISEM 


DPS HYAREG 






AB CHF 184.– AB CHF 149.– 





249


Standard 

Pool Villa 

BOUTIQUE 

Andaz Bali 

Das luxuriöse Erstklasshotel wurde auf knapp 6 Hektaren im Stil eines 

traditionellen balinesischen Dorfes erstellt und ist in eine grüne 

Naturlandschaft eingebettet. Direkt am Meer gelegen, ist das landesweit 

erste Andaz Hotel der Hyatt Gruppe eine eindrückliche Kombination 

aus authentischem Bali und modernem Komfort und gehört zu den besten 

Adressen am Sanur Strand. 

The Pavilions Bali 

Sie bevorzugen die gemütliche Privatsphäre Ihrer komfortablen Villa gegenüber 

einem grossen Hotel und möchten dennoch an zentraler Lage wohnen? 

Dann ist The Pavilions Bali für Sie genau das Richtige! Im Ort Sanur gelegen, 

nur wenige Minuten vom Strand entfernt und in Gehdistanz zu vielen Ge 

schäften und Restaurants, erwartet Sie in dieser hübschen, kleinen Villenanlage 

angenehmer Komfort, freundlicher Service und entspannende Ruhe. 

UNTERKUNFT 



• Spa (im Hyatt Regency nebenan) 

• Fitness (im Hyatt Regency nebenan) 

• Kids Club 

GASTRONOMIE 




• Direkt am Sanur Strand 



UNTERKUNFT 

• 25 Villen 


• Spa 

• Fitness 

GASTRONOMIE 


• Poolbar 


• Im Herzen von Sanur 

• 5 Gehminuten zum Sanur Strand 




Ideale Lage am Sanur Strand und vielfältige Kulinarik in einer wunderschönen 

grünen Umgebung überzeugen hier auf ganzer Linie. Lassen Sie sich vom aufmerksamen 

Personal verwöhnen und geniessen Sie die grosszügigen Zimmer 

mit Service rund um die Uhr. 


Ein hübsches, originelles Boutique Hotel mit Stil und viel Charme sowie Liebe 

für Details. In diesem Bijou fühlen Sie sich herzlich willkommen. Die ruhige 

Atmo sphäre bietet ideale Voraus setzungen für ei nen komfortablen und entspannten 

Auf enthalt. Die Anlage und die Villen sind so schön, dass man sie 

kaum noch verlassen möchte. Eine gute Wahl auch für Honeymooner! 


DPS ANDBAL 


DPS PAVILI 



AB CHF 197.– AB CHF 163.– 




250

Bungalow 

FAMILY 

Segara Village 

Dieses beliebte Resort der gehobenen Mittelklasse ist im Stile eines balinesischen 

Dorfes konzipiert. Die verschiedenen «Dörfer» sind in einer weitläufigen, 

grossen Garten anlage mit Holzbrücken, Wasserläufen und Teichen in fünf Einheiten 

gruppiert. Der offen gestaltete «Byrd House» Beach Club am Strand mit umfassendem 

Verpflegungs- und Wellnessangebot, sowie Bade- und Spielmöglichkeiten 

lädt zum Geniessen ein. 

Deluxe 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 



• Kinderspielplatz 

GASTRONOMIE 


• 2 Bars & Cocktail Lounge 


• Direkt am Sandstrand von Sanur 

• Restaurants und Geschäfte in Gehdistanz 



Das Segara Village ist ideal für Gäste, welche eine entspannte, unbeschwerte 

Ferienatmosphäre mögen, den Kontakt zu Reisenden aus 

aller Welt schätzen und gerne auch den Restaurants und Geschäften 

von Sanur einen Besuch abstatten. Bestens geeignet auch für 

Familienferien. Das Schwimmen im Meer ist nur bei Flut möglich. 





DPS SEGVIL 


251


1 Bedroom Residence Pool Villa Gardenview Bendega Villa 1-Bedroom 

DESIGN 

ECO FRIENDLY 

BOUTIQUE 

ECO FRIENDLY 

COMO Uma Canggu 

WakaGangga 

Puri Dajuma 

Das Resort passt punkto Architektur und Design 

ausgezeichnet zum hippen Küstenort Canggu. 

Es steht für einen modernen Lebensstil, gesundes 

Essen und entspannte Atmo sphäre. Das Herzstück 

des Resorts ist der trendige «COMO Beach 

Club». 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

• Surfschule 

• «COMO Beach Club» mit Livemusik und DJs 

• Kids Club 

GASTRONOMIE 


• Bar 


• Direkt am Echo Beach in Canggu 


Lediglich 90 Fahrminuten vom ur banen, dicht 

entwickelten Süden entfernt, erleben Sie im 

WakaGangga eine wunderbar ursprüngliche 

Re gion Balis. Hier finden Sie kein Unter hal tungsund 

Einkaufs angebot, dafür das au then tische 

Bali, Ruhe und Entspan nung. 

UNTERKUNFT 

• 27 Villen 


• Spa 

• Fitness 

• Aktivitäten- und Ausflugsprogramm 

GASTRONOMIE 


• Bar 


• An der Südwestküste Balis 

• Direkt am flachen, schwarzsandigen Strand 

• Keine Restaurants und Geschäfte in Gehdistanz 

• Shuttleservice nach Seminyak & Echo Beach 


In dieser Gegend Balis ist die touristische Entwicklung 

weit weniger fortgeschritten, entsprechend 

authentisch und traditionell ist die Region 

geblieben. Die Bauweise und Atmos phäre dieses 

kleinen Re sorts wider spie gelt den typischen 

Charme dieser schönen Gegend. 

UNTERKUNFT 



• Spa 


• Aktivitäten- und Ausflugsprogramm 

GASTRONOMIE 


• 2 Bars 


• An einer steinigen Landzunge direkt am Meer 

• Lange, graue Sandstrände in Gehdistanz 

• Fischerdorf Pekutatan in Gehdistanz 

• 3 Fahrstunden zum Flughafen 


Im Gegensatz zu anderen Orten in Südbali laufen 

die Uhren in Canggu einen Tick langsamer. Ob 

Romantiker, Surfer, Fa mi lien oder Geniesser, hier 

fühlen sich alle wohl. 


Ein idyllisches Resort mit herzlichen Mitarbeitern. 

Ideal zum Ausruhen gleich nach Ankunft auf 

Bali vor einer Rundreise. Wir empfehlen einen 

Aufenthalt von mindestens 2 Nächten. 


Perfekt für Gäste, welche das unverfälschte Bali 

erleben möchten. Der Aufpreis für die neueren, sehr 

schönen und mit viel Liebe zum Detail gestal teten 

Bendega Villen lohnt sich. 


DPS UMACAN 


DPS WAKGAN 


DPS PURDAJ 



AB CHF 175.– AB CHF 118.– 







252

Bali Hotels | INDONESIEN 

Beach Villa Deluxe Studio Pool Villa 

BOUTIQUE 

The Menjangan 

Das abgelegene Boutique Hotel befindet sich in 

unberührter Natur mit Wäldern und Mangroven 

und besteht aus zwei Bereichen, der Monsoon 

Lodge und den Beach Villen. Ein Paradies für 

Taucher und Ruhesuchende. 

UNTERKUNFT 



• Spa 


• Grosses Aktivitäten- & Ausflugsangebot 

GASTRONOMIE 


• Bar 


• Im Westbali Nationalpark 

• Sehr weitläufiges Gelände im Wald verteilt 

• 30 Bootsminuten zur Insel Menjangan 


The Lovina Bali 

Das moderne Erstklassresort befindet sich an 

direkter Strandlage nahe beim Küsten ort 

Lovina. Im Hintergrund erstreckt sich die schöne 

Gebirgs land schaft Nordbalis. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

• Grosses Wassersport- & Ausflugsangebot 

• Kids Club 

GASTRONOMIE 


• Bar 


• Direkt am schwarzsandigen Lovina Strand 



BOUTIQUE 

Munduk Moding Plantation 

Nature Resort & Spa 

Die Munduk Moding Plan tation ist eine seit 

Jahrzehnten bestehende Kaffeeplantage, 

hier werden aber auch Früchte und Gemüse 

angebaut. Ob aktiv unterwegs oder zur Erholung, 

ein Aufenthalt in diesem traumhaften 

Re sort wirkt wohltuend. 

UNTERKUNFT 

• 21 Villen & Suiten 


• Spa 

• Grosses Ausflugsangebot 

GASTRONOMIE 



• Beim Dorf Munduk im Norden Balis 

• An steiler Hanglage (Treppen) 




Ein Traum für Naturlieb haber und Ro mantiker! 

Erfreuen Sie sich an der unverfälschten Schönheit 

der Natur über und unter Was ser (eigenes Hausriff). 

Die Ruhe und Idylle sind herrlich, auch der Komfort. 


Ein ideales Etappenziel während Rund reisen sowie 

ein guter Ausgangsort für Ausflüge in die schönen 

Regionen Nordbalis. Ein Resort für Familien und aktive 

Gäste, abseits der betriebsamen Touristenorte. 


Ein Aufenthalt in diesem einzigartigen Resort 

ermöglicht Ihnen, Bali von einer ganz anderen 

Seite kennenzulernen und bildet so eine wertvolle 

Ergän zung zu einem Strandaufenthalt. 


DPS THEMEN 


DPS LOVINA 


DPS MUNMOD 











253


Villa Luxury Pool Villa Garden View 

WELLNESS 

Spa Village Resort 

Dieses kleine Resort ist eine wohltuende Oase 

abseits der Touristenzentren Balis. Sein 

Spa Konzept ist entspannend und belebend für 

Körper und Seele. 

ECO FRIENDLY 

Candi Beach 

Resort & Spa 

Dieses weitläufige, in zwei Bereiche unterteilte 

Resort liegt in einem schön angelegten Palmengarten 

an der Mendira Bucht im touristisch 

weniger erschlossenen Osten Balis. 

Santai 

Das familiäre Boutique Hotel befindet sich am 

Rande von Amed und ist der ideale Ausgangspunkt 

für Ausflüge im ursprünglichen Osten Balis. 

Hier erwarten Sie gemütliche und erholsame Tage. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 


GASTRONOMIE 



• Abgelegen im Nordosten Balis 

• Direkt am schmalen, schwarzen Sandstrand 


UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

• Tauchen 


GASTRONOMIE 


• 2 Bars 


• Direkt am Strand von Mendira 

• Shuttle nach Candi Dasa (5 Minuten) 


UNTERKUNFT 



• Spa 

• Wellness- & Fitnesscenter im Schwesterhotel 


GASTRONOMIE 


• Bar 


• Direkt an einem kleinen Kieselstrand 

• Shuttle zum Schwesterhotel Griya Villas & Spa 



Ein idyllischer Ort um sich richtig zu entspannen 

und es sich gut gehen zu lassen. Klein, sympathisch 

und abseits jeglicher Hektik. Ein Geheimtipp für 

Yoga- und Spa-Fans. 


Ein ideal gelegenes Resort, um den unbekannten 

Osten Balis zu erkunden aber auch um Ruhe und 

Erholung zu finden. 


Eine ideale Unterkunft für aktive Gäste, welche 

nicht des Strandes wegen, sondern für das authentische 

Bali-Erlebnis abseits der Massen hierhin reisen. 

Hier stehen Ruhe und Natur im Vordergrund. 


DPS SPAVIL 


DPS CANBEA 


DPS SANTAI 



AB CHF 183.– AB CHF 153.– 







254

Bali Hotels | INDONESIEN 

Superior Bungalow 

Lanai Room 

Siddhartha Oceanfront Resort & Spa 

Dieses Resort befindet sich in einer ursprünglichen und noch wenig besuchten 

Region an der Ostküste Balis. Es bietet luxuriöse Zimmer sowie eine 

gute Infra struk tur, gleichzeitig aber auch eine locke re und ungezwungene 

Atmosphäre. Der gepflegte Garten wurde mit viel Liebe um den bestehenden 

Palmen- und Baumbe stand angelegt. Im Hinter grund ragt der heiligste 

Berg Balis, der Mount Agung, zum Himmel. 

Wapa di Ume Sidemen 

Dieses kleine Resort befindet sich im touristisch weit weniger entwickelten, 

ursprünglichen Osten Balis. Eingebettet in Reis ter rassen am Ufer des Unda 

Flusses besticht es mit einer spektakulären Lage und beeindruckender Panorama 

sicht auf die wilde Natur mit Berg kulisse und dem Mt. Agung im Hintergrund. 

Ein Aufenthalt in diesem Bijou lässt Sie Bali fernab der Zentren erleben 

und ist eine ideale Ergänzung zu einem Strandaufenthalt oder einer Rundreise. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

• Sport- und Ausflugsangebot 

• SSI Tauchcenter 

GASTRONOMIE 


• Poolbar 


• Direkt am Meer im Nordosten Balis 


• 2 ½ Fahrstunden zum Flughafen 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 


GASTRONOMIE 


• Bar auf der Dachterrasse 


• In malerischer Region Sidemen 

• Steile Hanglage mit Treppen 

• Restaurants in Gehdistanz 

• 1 ½ Fahrstunden zum Flughafen 


Das unter deutscher Lei tung erbaute Resort setzt neue Massstäbe im Osten 

der Insel und dies zu fairen Preisen. Das Gebiet eignet sich ausgezeichnet 

zum Schnorcheln und Tauchen, dennoch ist dies kein reines Tauchresort. 

Wir empfehlen dieses Resort auch Gästen, welche das ur sprüng lichere Bali 

kennenlernen möchten und hier ein paar ruhige Tage verbringen wollen. 


Die zahlreichen sportlichen Möglichkeiten in der Natur sind ganz zur Freude 

von aktiven Gästen. Erholung suchenden gefallen die stimmungsvolle Lage, 

die entspannte Atmosphäre und die Geräuschkulisse der Natur. Ein Aufenthalt 

hier ist auf jeden Fall eine Bereicherung für Ihre Balireise. Wir empfehlen 

mindestens zwei Nächte zu bleiben. Es lohnt sich! 


DPS SIDOCE 


DPS WAPSID 








255

INDONESIEN | Nusa Lembongan & Nusa Penida Hotels 

1-Bedroom Villa 

1-Bedroom Suite Villa 

Batu Karang Lembongan Resort & Spa 

Das Resort ist an einen Hang gebaut und bietet phänomenale Ausblicke über 

das Meer, nach Bali und auf die Silhouette des Mount Agung. Hier finden 

Sie Entspannung in einem stimmungsvollen und trendigen Ambiente, bestens 

umsorgt von herzlichen Mitarbeitern. 

MAUA Nusa Penida 

Ein idyllisches Resort im Einklang mit der örtlichen Flora und Fauna. 

Die fantastische Lage auf einer Anhöhe, umgeben vom Grün der Wälder 

und mit grandiosem Blick auf den Ozean in der Ferne, beschert Ihnen 

das perfekte Ferienfeeling. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 


GASTRONOMIE 


• Bar 


• Auf der Insel Nusa Lembongan 

• An steiler Hanglage 

• Neben dem Jungut Batu Beach 


• 5 Gehminuten zu Bootsanlegestelle 

• 30 Bootsminuten nach Bali 

UNTERKUNFT 

• 25 Villen 


• Spa 

• Fitness 


GASTRONOMIE 




• Auf der Insel Nusa Penida 


• 10 Fahrminuten zum Strand 


• 40 Bootsminuten nach Bali 


Das Resort hat ein modernes, trendiges Inselambiente, bietet eine traumhafte 

Aussicht und ein gutes kulinarisches Angebot. Nahe bei den zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten 

der Insel, durch die erhöhte Lage aber dennoch etwas 

abseits und exklusiv. 


Geniessen Sie die ruhige, erhöhte Lage abseits der vielen Tagestouristen, 

welche aus Bali die Insel Nusa Penida besuchen. Das beste Resort der Insel 

ist geschaffen für erholsame Inseltage. Der Service des herzlichen Personals 

ist hochstehend und die Aussicht vom Resort spektakulär. 


DPS BATKAR 


DPS MAUNUS 






AB CHF 148.– AB CHF 115.– 

256

Ubud Hotels | INDONESIEN 

Buahan Valley Pool Bale 

Terrace Tent 

ECO FRIENDLY 

Buahan, a Banyan Tree Escape 

Das herausragende und intime Luxus-Dschungelresort ausschliesslich für 

Erwachsene bietet ein unvergessliches Erlebnis mitten in der Natur. Vom 

ersten Moment an werden Sie von der atemberaubenden Umgebung und 

dem nachhaltigen Konzept begeistert sein. Der perfekte Zufluchtsort um 

die Batterien aufzuladen und sich vollends zu entspannen, sei es bei einem 

morgendlichen Bad in Ihrer Badewanne während das Tal erwacht, bei einer 

wohltuenden Massage im Grünen oder bei einem Dschungelspaziergang. 

ECO FRIENDLY 

Capella Ubud, Bali 

Aussergewöhnliches Luxus-Zeltresort in einer eindrücklichen Terrassenlandschaft 

zwischen üppigem Regenwald, Reisfeldern und einem heiligen 

Fluss. Der Architekt Bill Bensley ist bekannt für seinen ausge fallenen 

Stil, der in diesem Falle dem Abenteuergeist der ersten europäischen Siedler 

in Bali gewidmet ist. Lassen Sie sich von der einmaligen Atmosphäre inspirieren 

und geniessen Sie den gewohnten Top-Service der Capella Hotels. 

UNTERKUNFT 

• 16 Villen 


• Spa 


GASTRONOMIE 


• Bar 


• An den Hängen des Buahan Tals 


• 40 Fahrminuten nach Ubud 

UNTERKUNFT 

• 23 luxuriöse Zelte 


• Spa 

• Fitness 

• Grosses Sport- und Ausflugsangebot 

GASTRONOMIE 


• Bar 


• Mitten im tropischen Wald 


• 20 Fahrminuten nach Ubud 


Ein Eco-Resort auf höchstem Niveau. Naturliebhaber und Ruhesuchende, die 

auch Komfort und hochstehende Kulinarik schätzen, sind hier bestens aufgehoben. 

Der offene Baustil mitten in der Natur beinhaltet auch den Geräuschen 

und Lebewesen des Dschungels näher zu sein. Durch die Hanglage gibt es 

einige Treppen und Naturwege, welche eine gewisse Fitness voraussetzen. 


Das einzigartige Design ist eng mit der Natur verbunden, was eine inspirierende 

Atmosphäre mit sich bringt. Der ausgezeichnete Service, das auf Sie abstimmbare 

Angebot und die spektakuläre Lage versprechen einen fantastischen 

und unvergesslichen Aufenthalt. Einige der Zelte und Annehmlichkeiten sind 

am Hang gelegen, weshalb die Wege teilweise weit und steil sein können. 


DPS BUABAN 


DPS CAPUBU 



AB CHF 559.– AB CHF 434.– 



AB CHF 578.– AB CHF 406.– 


257

Rice Field Pool Villa 

The Ubud Village Resort & Spa 

Das kleine, romantische Resort mit gross zügig gestalteten Pool Villen und 

einem weitläufigen tropischen Garten befindet sich inmitten schöner Reisfelder. 

Obwohl nur wenige Fahrminuten vom geschäftigen Treiben Ubuds entfernt, 

genies sen Sie hier Ruhe und eine friedliche Atmo s phäre. Auf dem Gelände befindet 

sich gar ein hoteleigenes Reisfeld. 


UNTERKUNFT 

• 30 freistehende Pool Villen 


• Spa 

• Fitness 

• Yoga 


GASTRONOMIE 




• Inmitten schöner Reisfelder 

• Gratis Shuttleservice ins nahe Ubud 




Entspannen Sie sich an Ihrem eigenen Swimmingpool fernab von 

Hektik und Alltag. Hier erleben Sie authentisches Bali Ambiente und 

persönlichen Service. Ein sympathisches, kleines Resort, wie geschaffen 

für Paare und Hochzeits reisende. 




AB CHF 150.– AB CHF 128.– 

DPS UBUVIL 

258

Ubud Hotels | INDONESIEN 

Terrace Deluxe Suite Superior Suite 

DESIGN 

COMO Uma Ubud 

BOUTIQUE 

Jannata Resort & Spa 

Kori Ubud Resort & Spa 

Dieses Bijou liegt von Reis feldern und üppiger 

Vegetation umgeben. Leichte Archi tek tur und 

helles Dekor ver sprühen einen besonderen 

Charme. Dezente Eleganz und Licht kombiniert 

mit modernen und bali ne sischen Elementen 

machen den Cha rak ter dieses Design Hotels aus. 

Das kleine Boutique Resort liegt etwas aus serhalb 

von Ubud, eingebettet in einer atemberaubend 

schönen Um ge bung. Ausgerichtet zum mystischen 

Fluss tal und dem sattgrünen Regenwald bildet 

es einen wunderbaren Ort der Ruhe und Ent spannung. 

Umgeben von üppigem tropischem Garten mit 

Blick auf herrliche Reisterrassen ist dieses 

kleine Resort eine friedliche Oase der Ruhe und 

Entspannung, und doch nur wenige Minuten 

vom Zentrum Ubuds entfernt. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

GASTRONOMIE 


• 2 Bars 


• Hanglage über dem Fluss 

• 5 Fahrminuten nach Ubud (gratis Shuttleservice) 


UNTERKUNFT 



• Spa 

• Yoga 

GASTRONOMIE 


• Bar 


• An steiler Hanglage mit vielen Treppen 

• Beim Dörfchen Sebali in ruhiger Umgebung 

• 15 Fahrminuten nach Ubud (Shuttleservice) 


UNTERKUNFT 



• Spa 

GASTRONOMIE 


• Bar 


• 5 Fahrminuten von Ubud (gratis Shuttleservice) 



Die hellen Zimmer versprühen ein leichtes, positives 

Ambiente. Das sympathische Resort vereint 

geschickt modernes Design, Natur und Gesundheit. 

Ein toller Ort um es sich gut gehen zu lassen. 


Ein Resort perfekt passend für ruhesuchende Gäste 

und Romantiker, welche in der Natur entspannen 

und dennoch nicht weit vom lebhaften Zentrum 

Ubuds entfernt wohnen möchten. 


Die ruhige und typische lokale Atmosphäre im 

Grünen sowie die balinesische Gastfreundschaft 

werden Ihnen in diesem Mittelklasshotel gefallen. 


DPS UMAUBU 


DPS JANNAT 


DPS KORUBU 



AB CHF 214.– AB CHF 156.– 








259

INDONESIEN | Ubud Hotels 

Junior Suite Rambutan 

1-Bedroom Wooden Villa 

Grand Deluxe Valley View Deluxe Garden View Grand Deluxe 

BOUTIQUE BOUTIQUE BOUTIQUE 

Alam Indah 

Alam Shanti 

Alam Jiwa 

Das ersterbaute der drei familiengeführten 

und liebevoll gestalteten Alam Boutique Hotels 

in Ubud. Inmitten der Reisfelder und direkt 

neben dem märchenhaften Affenwald gelegen. 

Das jüngste Juwel der Alam Hotelgruppe und 

das einzige mit einem eigenen kleinen Spa. 

Inmitten der Reisfelder gelegen und umgeben 

von exotischem Grün. 

Idyllisches Kleinod inmitten der Reisfelder 

gelegen. Bei guter Witterung entzückt die 

Unterkunft mit Ausblick bis zum Mount Agung. 

UNTERKUNFT 



• Spa im Schwesterhotel Alam Shanti 

UNTERKUNFT 



• Spa 

UNTERKUNFT 



• Spa im Schwesterhotel Alam Shanti 

GASTRONOMIE 


GASTRONOMIE 


GASTRONOMIE 



• Inmitten grüner Reisfelder 


• 15 Gehminuten nach Ubud (gratis Shuttleservice) 













Hingebungsvoll geführtes Hotel mit persönlichem 

Service und herzlichem Personal. Der perfekte Ort 

um herunterzufahren, die Natur zu geniessen und 

den Alltag zu vergessen. 


Der perfekte Ort, umgeben von tropischer Natur, 

um die Seele baumeln zu lassen und Ihre Batterien 

wieder aufzutanken. 


Eine Oase der Ruhe und Entspannung und der 

perfekte Ort um sich vom lebhaften Ubud zurückzuziehen 

und das Gefühl der Behaglichkeit und 

Geborgenheit zu geniessen. 


DPS ALAIND 


DPS ALASHA 


DPS ALAJIW 










260

Lombok Hotels | INDONESIEN 

Kampong Lombok Bungalow Lingsar Garden Suite Beruga Pantai 

BOUTIQUE 

Tugu Lombok 

Das Resort liegt idyllisch zwischen kilometerlangem 

Sandstrand und Feldern mit Sicht auf den 

Vulkan Rinjani. Hier erleben Sie Ruhe, Kunst 

und Romantik zugleich. Die vielen Kunstgegenstände 

sind Zeugen der reichen Kultur Lomboks. 

UNTERKUNFT 

• 35 Zimmer 


• Spa 

• Fitness 



GASTRONOMIE 


• Bar 


• Am langen, weissen Sandstrand von Sire 



Sudamala Suites & 

Villas Lombok 

Das familiäre Resort ist im Lokalstil angelegt 

und gefällt mit seiner direkten Strand lage, 

dem tropischen Garten und einem schönen 

Swimmingpool in Meeres nähe. 

UNTERKUNFT 



• Spa 



GASTRONOMIE 



• Direkt an der Mangsit Bucht im Westen Lomboks 

• 1 ½ Stunden Fahr zeit zum Flughafen 

ECO FRIENDLY 

Jeeva Beloam Beach 

Camp 

Das Jeeva Beloam Beach Camp ist ein Hideaway 

in völliger Abgeschiedenheit, umgeben von 

wilder, geschützter Natur. Es liegt an einer 

einsamen Bucht mit puderfeinem, hellem Sandstrand. 

Eine wunderbare Lage wie im Traum! 

UNTERKUNFT 

• 11 freistehende Häuser 




GASTRONOMIE 



• Im äussersten Südosten Lomboks 

• Direkt am Sandstrand 

• Nächstes Dorf & Elektrizitätsnetz 10 km entfernt 




Hier wird viel Wert auf die Kunst und Kultur 

Indonesiens gelegt, gepaart mit Luxus und 

Komfort. Die abgeschiedene Lage ist Garant 

für erholsame Ferien. 


Ein angenehmes Resort mit ungezwungenem 

Ambiente. Die Lage eignet sich bestens als 

Aus gangspunkt für Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten 

Lom boks. 


Ein verstecktes Juwel und richtiges Hideaway! 

Hier verabschieden Sie sich für ein paar Tage 

von der Aussenwelt und geniessen «Camping» 

Ambiente, ohne auf Komfort verzichten zu müssen. 


LOP TUGLOM 


LOP SUDLOM 


LOP JEEBEL 



AB CHF 163.– AB CHF 125.– 






AB CHF 135.– AB CHF 100.– 


261

INDONESIEN | Lombok, Gili Trawangan & Gili Meno Hotels 

Garden Room Ocean/Poolview Traditional Lumbung Hut Beachfront Villa 

ECO FRIENDLY 

Cocotinos 

Dieses Resort befindet sich im Südwesten Lomboks. 

Gegenüber liegen die drei kleinen, noch 

weitgehend unbekannten Insel chen Gili Nanggu, 

Gili Tangkong und Gili Sudak. Die traumhafte 

Unterwasser wel t lässt die Herzen von Schnorchlern 

und Tauchern höher schlagen. 

Vila Ombak 

Ein rustikales Mittelklassresort im wunderschönen 

von Palmen gesäumten Gili Trawangan. 

Die weitläufige Vila Ombak besticht durch 

ein lockeres Ambiente und eine gute Lage in 

Gehdistanz zum Unterhaltungsangebot. 

Mahamaya 

Ein kleines, sympathisches Hotel mit ungezwungener 

Inselatmosphäre und einer traumhaften 

Lage auf Gili Meno. Hier geht es idyllischer zu und 

her als auf Gili Trawangan. Die schönen Strände 

bieten den perfekten Rahmen für traumhafte, 

ruhige Insel ferien. 

UNTERKUNFT 



• Spa 



UNTERKUNFT 



• Spa 



UNTERKUNFT 



• Fitness 



GASTRONOMIE 


• Beach Bar 


• Direkt am hellen 300 m langen Sandstrand 



GASTRONOMIE 


• 3 Bars 


• Direkt an einem schmalen Korallenstrand 

• Viele Restaurants & Bars in Gehdistanz 

• 140 Minuten Transfer zum Flughafen Lombok 

GASTRONOMIE 


• 2 Bars 


• Direkt an einem traumhaften Korallenstrand 

• Einfache Restaurants in Gehdistanz 

• 140 Minuten Transfer zum Flughafen Lombok 


Ein sympathisches, kleines Resort mit einer gemütlichen 

Atmosphäre und sehr nettem Personal. 

An dieser traumhaften Lage verbringen Sie ganz 

erholsame Tage. 


Ideal für Gäste, welche das Strandleben und 

Abwechslung suchen. Wir empfehlen die 

Zim merkategorie Tradi tional Lumbung Hut. 


Das auf Nachhaltigkeit Wert legende Hotel ist 

auch ein guter Tipp für Honeymooner und trumpft 

mit traumhafter Lage gross auf! 


LOP COCOTI 


LOP VILOMB 


LOP MAHAMA 










262

Karimunjawa & Flores Hotels | INDONESIEN 

Deluxe Seaview Cottage 

Beach Bungalow 

Kura Kura Resort 

Auf der unbewohnten, nur 22 Hektar grossen Insel Me njawakan befindet 

sich das Kura Kura Resort. Mit seiner einmaligen Inselatmosphäre verzaubert 

dieses Resort Taucher, Schnorchler und Ruhesuchende gleichermassen. 

Lassen Sie bei einem Strandspaziergang die Seele baumeln oder geniessen 

Sie eine Bootsfahrt bei Sonnen untergang. Werden Sie Herr Ihrer eigenen 

Insel: das Boot bringt Sie zu einer unbewohnten Insel, wo Sie den Tag am 

menschenleeren Sandstrand verbringen können. 

Sudamala Resort Seraya 

Hier erwartet Sie ein Robinson Crusoe Abenteuer umgeben von kristallklarem 

Meer abseits jeglicher Touristenmassen. Von diesem netten, kleinen 

Resort aus können Sie die besten Tauchplätze der Welt erkunden sowie sich 

auf die Suche nach den urzeitlichen Komodo-Waranen im nahen Komodo 

Nationalpark begeben. Am schönen, privaten Strand des Resorts lässt es 

sich wunderbar entspannen und das gemütliche Barfuss-Paradies mit dem 

herzlichen, familiären Service geniessen. 

UNTERKUNFT 




• Fitness 


GASTRONOMIE 




• Auf der Insel Menjawakan 

• 45 Bootsminuten zum Flughafen 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

• Grosses Wasser- & Ausflugsangebot 


GASTRONOMIE 




• Auf der Insel Seraya Kecil 

• 60 Bootsminuten bis Labuan Bajo 

• 45 Bootsminuten zum Komodo NP 


Der Inseltraum! Die Strände der umliegenden Inseln, das traumhafte Ambiente 

und die komfortable Unter kunft werden Ihnen die Abreise von diesem paradiesischen 

Fleckchen nicht leicht machen; die romantischen Son nen unter gänge bleiben 

unvergesslich. Die Nebenkosten sind wegen der aufwändigen Anlieferung 

eher hoch. Das Resort ist nur von Mai bis Oktober geöffnet. 


Dieses hübsche, kleine Resort empfehlen wir sowohl für Taucher als auch für 

ruhesuchende Gäste, welche sich fern der Hektik des Alltags ein paar Tage Entspannung 

wünschen. Die freundliche, herzliche Art der Mitarbeitenden sowie 

die traumhafte, abgeschiedene Lage lassen einem schon bald nach Ankunft die 

Zeit vergessen… 


SRG KURKUR 


LBJ SUDSER 



AB CHF 197.– AB CHF 172.– 



AB CHF 196.– AB CHF 151.– 


263

INDONESIEN | Sulawesi & Raja Ampat Hotels 

Deluxe Minahasa Bungalow 

Villa Tenang 

ECO FRIENDLY 

Gangga Island Resort & Spa 

Dieses exotische Resort, gebaut an einem strahlend weis sen Sandstrand 

unter Schatten spendenden Palmen und mit tropischem Garten, befindet 

sich auf der kleinen Insel Gangga vor der nordöstlichen Spitze Su la we sis. 

Tauchfreunde wie auch Schnorchler finden hier am Verbindungs kanal zwischen 

Indischem Ozean und Pazifik eine gross artige Unterwasserwelt vor. 

Gangga ist Aus gangspunkt für Er kun dungen in die be rühmten Tauch gebiete 

des Bunaken Na tio nalparks, der Lembeh Stras se und der Insel Bangka. 

Misool Eco Resort 

Tief verborgen in einem Archipel unbewohnter, tropischer Inseln und umgeben 

von den artenreichsten Riffen der Welt, befindet sich dieses einzigartige Eco 

Resort in der abgelegenen, südlichen Region von Raja Ampat. Es wurde vollständig 

aus wiedergewonnenem, tropischem Hartholz erbaut und die geräumigen 

und liebevoll gestalteten Unterkünfte bieten viel Komfort und Privatsphäre. 

Das Restaurant verwöhnt Sie mit köstlichen Speisen aus frischen, 

lokalen und biologischen Produkten und einem herrlichen Blick auf die Lagune. 

UNTERKUNFT 

• 30 Zimmer 


• Spa 


• Schnorcheln 

• Ausflugsmöglichkeiten 

GASTRONOMIE 


• Lounge 


• Auf der kleinen Insel Gangga 

• Direkt am weissen Sandstrand 

• 90 Minuten zum Flughafen 

UNTERKUNFT 


• Spa 


• Tauchcenter 


GASTRONOMIE 



• Auf der kleinen Insel Batbitim 

• 5 Bootsstunden nach Sorong 


Hier finden sowohl Taucher als auch Nichttaucher paradiesische Zustän de 

vor. Die Ruhe und die pure Natur versprühen eine einzigartige Romantik, man 

möchte die Insel kaum mehr verlassen. 


Ein magischer Ort inmitten einer geschützten, 1'220 km² grossen No-Take-Zone. 

Das Misool Eco Resort strebt danach, aussergewöhnliche und bereichernde 

Erlebnisse in einem nachhaltigen Umfeld sowohl für die Gäste als auch für das 

Personal zu bieten, mit dem Ziel, die natürliche Umgebung als auch die Gemeinschaft, 

in der es tätig ist, zu schützen und zu revitalisieren. 


MDC GANISL 

Richtpreis pro Person für 7+1 Nächte im Doppelzimmer 

SOQ MISECO 



AB CHF 184.– AB CHF 182.– 

Hauptsaison (z. B. April) 


AB CHF 3460.– AB CHF 3340.– 

264

1-Bedroom Villa Kanatar 

1-Bedroom Villa Raja Marangga Duplex 

ECO FRIENDLY 

NIHI Sumba 

SUMBA 

Dieses Luxusresort, auf der malerischen Insel Sumba gelegen, steht für unberührte 

Naturschönheit, kulturelles Erbe und massgeschneiderte Luxuserlebnisse. Die 

exquisit gestalteten Villen verschmelzen nahtlos mit der umgebenden Landschaft und 

bieten atemberaubende Ausblicke auf das Meer und den Strand. NIHI Sumba ist 

aber nicht nur ein Ort zum Entspannen; es ist ein Ziel für Erkundungen und Abenteuer. 

Vom Reiten am Strand, dem Surfen einiger der besten Wellen der Welt oder Wanderungen 

in lokale Dörfer, hier werden individuelle Erlebnisse geschaffen, die Ihrer 

Leidenschaft und Ihrem Interesse gerecht werden. Oder begeben Sie sich auf 

eine unvergessliche NIHI Spa Safari, auf eine Safari der Seele, auf der Sie in eine 

bezaubernde Welt eintauchen und all Ihre Sinne verwöhnen. 

UNTERKUNFT 

• 27 Villen 


• Spa 

• Fitness & Yoga 

• Surfen 


• Ausflüge der Sumba Stiftung 

GASTRONOMIE 


• Bar 


• An einem leichten Hang 

• Am wunderschönen Nihiwatu Strand 



Entstanden aus der Vision, die einzigartige sumbanische Kultur 

zu schützen und zu bewahren sowie die lokalen Gemeinschaften 

zu befähigen, ihr Leben zu verbessern, bietet Ihnen NIHI Sumba 

einen luxuriösen Rückzugsort der Entspannung, Abenteuer, Kultur 

und Nachhaltigkeit harmonisch in einer der bezauberndsten 

Ecken Indonesiens miteinander verbindet. Sie kommen mit einem 

offenen Herzen an und gehen in nachhaltig veränderter Weise 

wieder. Dies ist ein Urlaub mit einem Zweck. Ein Ziel mit Bedeutung. 




AB CHF 1065.– AB CHF 638.– 

TMC NIHSUM 


265

TIMOR LESTE | Informationen 

TIMOR-LESTE 

Neuanfang am 

Ende der Welt 

Timor-Leste ist genauso jung wie der 

Durchschnitt seiner Bevölkerung. 

Seine Geschichte aber geht weit zurück 

und bewegt selbst Aussenstehende. 

Wer sich auf die junge Nation einlässt, 

entdeckt ein Naturparadies mit viel 

Freiraum für unvergessliche Expeditionen. 

Timor-Leste verspricht Abenteuer, 

die noch nicht viele Reisende erlebt 

haben – ganz ohne abenteuerliche 

Anreise. 

266


267

TIMOR-LESTE 

INFORMATIONEN 

Timor-Leste 

Der direkte Zugang zu allem Wissenswerten 

sowie alle unsere Angebote in Timor-Leste: 

Mit ausgebreiteten Armen steht sie da, 

die Handflächen nach oben gerichtet, 

die Stirn leicht in Falten gelegt, und blickt 

über die stille Bucht zum feurigen Sonnenuntergang 

am Horizont. Ein wenig 

erinnert die Statue Cristo Rei an ihr berühmtes 

Pendant in Rio de Janeiro. Das 

mit Sockel und Globus 27 Meter hohe 

Monument wacht allerdings nicht über 

ein pulsierendes Gewirr aus Strassen und 

Gebäudekomplexen, sondern über Dili, 

die Hauptstadt von Timor-Leste. 

Und in Dili geht es – nicht nur im 

Vergleich mit der Zuckerhutmetropole 

– ausgesprochen beschaulich zu. Eine 

echte Altstadt gibt es nicht, dafür aber 

hübsche Häuser aus früheren Tagen, 

mehrere Restaurants und Bars sowie 

natürlich Regierungsgebäude. Viele davon 

be finden sich am Hafen mit seinem 

grün-weissen Leuchtturm. Menschen 

ent spannen am Strand oder schlendern 

gemütlich über die Avenida de Portugal, 

die Fussgängerpromenade gleich am 

Meer. Überhaupt lässt sich Dili wegen 

seiner überschaubaren Grösse prima 

zu Fuss erkunden. 

Doch wie lange noch? Der Zuzug 

in die Gemeinde Dili aus anderen Gebieten 

ist hoch, insgesamt wächst die im 

Schnitt 21 Jahre alte Bevölkerung Timor- 

Lestes schneller als in anderen Ländern 

der Region. So war es nicht immer, denn 

Krieg und Kolonialismus prägen die Vergangenheit 

des Landes. 

Unter portugiesischer Herrschaft 

Im 16. Jahrhundert kamen die Europäer. 

Über 400 Jahre lang herrschten die Portugiesen 

über Portugiesisch-Timor, immer 

wieder begleitet von blutigen Aufständen. 

Hinterlassen haben sie den Kaffeeanbau, 

zahlreiche Kirchen, Bauten wie die Pousada 

de Baucau im gleich namigen Städtchen 

und einen tief verwurzelten katholischen 

Glauben. Während des Zweiten Weltkriegs 

schlugen sich viele Timoresen im 

Kampf gegen japanische Streitkräfte auf 

die Seite der Alliierten. Dem Druck der 

Besatzer konnten sie jedoch nicht standhalten. 

Zum Ende des Krieges lag das Land 

in Schutt und Asche, etwa 50‘000 Einwohner 

hatten ihr Leben verloren. 

Noch höher war der Tribut, den die 

indonesische Herrschaft forderte. 1975 

war Osttimor ganze neun Tage lang unabhängig 

von Portugal. Da überfielen seine 

Nachbarn das Land, das für 24 Jahre zu 

einer Provinz Indonesiens wurde. In diesem 

Zeitraum starben rund 200‘000 Timoresen. 

Auf ein Unabhängigkeitsreferendum 

1999 antworteten die indonesische 

Armee und Milizen mit einem blutigen Rachefeldzug, 

der weitere Opfer forderte. 

Auch ein Grossteil der Infrastruktur wurde 

dabei zerstört. 

Geburtsstunde im neuen 

Millennium 

Im Jahr 2001 schliesslich fanden die 

ersten freien Wahlen in Timor-Leste statt. 

Seit 2002 ist der Staat unabhängig, was 

ihn zum ersten neuen Land des aktuellen 

Jahrtausends macht. 

Blickt man auf Timor-Lestes Historie 

zurück, versteht man den unbändigen 

Wunsch seiner Einwohner nach 

Freiheit. Und sie verleihen ihm auf vielfältige 

Weise Ausdruck. Das Rot und 

Weiss in der Landesflagge etwa stehen 

für den Freiheitskampf und den Frieden. 

Die «Chega!» Ausstellung in einem alten 

Gefängnis erinnert an das harte Los 

der Widerstandskämpfer, die vom indonesischen 

Militär inhaftiert wurden. Und 

das «Timorese Resistance Archive & 

Museum» schlüsselt den Widerstandskampf 

nach wichtigen Daten und Persönlichkeiten 

auf. 

Die Auseinandersetzung mit der 

packenden Geschichte Timor-Lestes 

macht schnell klar, warum die junge Nation 

aufstrebt, vom Entwicklungsstand 

her aber noch nicht das Niveau ihrer 

Nachbarländer erreicht. Das wird spätestens 

ausserhalb von Dili deutlich. Warmwasser 

und Heizungen sind alles andere 

als selbstverständlich, immer wieder 

kommt es zu Stromausfällen. Strassen 

sind teils in katastrophalem Zustand. 

268

Rundreisen | TIMOR-LESTE 

Immer mehr Menschen 

kommen. Junge, Alte, 

Frauen, Männer und 

Kinder. Sie füllt sich immer 

mehr, Sitzplätze gibt es 

keine mehr. Die Menschen 

stehen überall, sogar 

ausserhalb. Der Besuch 

eines Gottesdienstes – ein 

unglaubliches Erlebnis! 

Atauro 

Com 

Baucau Tutuala 

Dili 

Maubara 

Jaco 

Maubisse Venilale 

Mt. Ramelau TIMOR-LESTE 

Oecusse 

(2963 m) 

INDONESIA 

Timor Sea 

Singapore 

INDONESIA 

Bali 

Jakarta 

TIMOR- 

LESTE 

1 

ADVENTURE 

Auf holprigen Pfaden ins Paradies 

Nur: Für diejenigen, die nach Timor- 

Leste reisen, ist der Belag der Strassen 

weitaus weniger wichtig als der Ort, an 

den sie führen. Immerhin wird man für 

kleinere Strapazen nicht selten mit paradiesischen 

Landschaften belohnt. Das 

gilt insbesondere am östlichen Zipfel von 

Timor-Leste. Dort angekommen mag sich 

mancher wie am Ende der Welt fühlen, 

doch nur eine kurze Bootsfahrt entfernt 

wartet ein Garten Eden für Naturliebhaber. 

Die kleine und unbewohnte Insel 

Jaco verzaubert mit weissen Sandstränden 

und türkisblauen Wellen. Ihre artenreiche 

Unterwasserwelt lädt zu aufregenden 

Schnorchelausflügen ein. 

Überhaupt macht seine wilde Schönheit 

Timor-Leste so reizvoll für moderne 

Entdecker. Staubige Küstenstrassen 

schlängeln sich vorbei an hoch aufragenden 

Klippen, ein Netz aus Wanderpfaden 

spannt sich über zerklüftete Hügel 

im Landesinneren. Eine besondere Hiking-Herausforderung 

ist das «Dach von 

Zentral-Timor»: der Mt. Ramelau, der mit 

2‘963 Metern höchste Berg des Landes. 

Eindrucksvoll präsentiert sich die Naturkulisse 

im März und April. Dann klingt 

die im Dezember beginnende Regenzeit 

langsam aus und eine üppige Vegetation 

überzieht die Szenerie mit einem satten 

Grün. Als beste Reisezeit gelten jedoch 

die Monate Mai bis November. Die klimatischen 

Bedingungen unterscheiden 

sich nach Küsten- und Bergregionen, in 

hö heren Lagen ist es kühler als etwa in 

Dili, wo die Durchschnittstemperaturen 

bei 28 Grad Celsius liegen. 

Mit Geduld und guter Vorbereitung 

Bei vielen Outdoor-Aktivitäten stösst 

man auf authentische Dörfchen und gastfreundliche 

Einheimische – nicht aber auf 

Horden von Reisenden. Wie vieles steckt 

auch der Tourismus noch in den Kinderschuhen. 

Bei der Qualität der Unterkünfte 

muss man Abstriche machen, feste Zeitpläne 

weichen kurzfristigen Programmänderungen. 

Was mancher Reiseleitung 

an professioneller Ausbildung fehlt, wird 

durch improvi satorisches Geschick wettgemacht. 

Bereitet man sich selbst gewissenhaft 

auf die Reise vor, trägt das massgeblich 

zum Erfolg bei. 

Die Anreise jedenfalls stellt keine hohe 

Hürde dar. Von Bali und Singapur aus 

bestehen Flugverbindungen nach Dili. Um 

das Land wie auf der Reise «Unbekanntes 

Paradies Timor-Leste» 1 in allen Facetten 

zu erleben, sollte man einen Auf enthalt 

von rund einer Woche einplanen. Viel 

schneller ginge es bei diesen Strassen 

auch nicht, könnte man jetzt witzeln. 

Doch: Wer will sich in einem so abwechslungsreichen 

Land schon abhetzen? 

Unbekanntes Paradies 

Timor-Leste 

Diese Reise mit Expeditionscharakter führt von den 

tropischen Küsten bis ins bergige Landesinnere von 

Timor-Leste und vermittelt Ihnen einen Einblick in 

die Kultur und die turbulente Geschichte des Landes. 

Sie stossen auf Zeugen der portugiesischen Vergangenheit 

und entdecken vielfältige Landschaften, 

unberührte Natur, weisse Strände, Plantagen 

und Dörfer der unterschiedlichen Volksgruppen. 

8 Tage / 7 Nächte ab / bis Dili 


HIGHLIGHTS 

• Beschauliche Hauptstadt Dili 

• Ursprüngliche, traditionelle Dörfer 

• Schnorcheln in artenreicher Unterwasserwelt 

• Entspannen am Traumstrand der Insel Jaco 

• Fahrt entlang der atemberaubenden Nordküste 

• Geschichte des Unabhängigkeitskampfes 

• Weit weg von Massentourismus Neues entdecken 

INFORMATIONEN 


Die Übernachtungen erfolgen in einfachen Hotels 

und Gästehäusern. 




AB CHF 1650.– AB CHF 1280.– 

DIL RTPUNB 


269

PHILIPPINEN 

Tausende Inseln 

voller Kontraste 

Abenteuerlustigen steht eine Welt aus über 7'000 Inseln offen, 

in der puderweiche Strände genauso locken wie schroffe Vulkane, 

bunte Riffe und urwüchsige Wälder. Auf die Minute pünktliche 

Flüge, in Stein gemeisselte Routen, perfekte Organisation im 

Strassen verkehr – wer dies während den Ferien nicht zwingend 

benötigt, ist wie geschaffen für die Philippinen und kann sich 

im Inselstaat seinen Südseetraum erfüllen.

PHILIPPINEN 

Musik in den Ohren. 

Immer wieder und überall. 

Lachende Gesichter und 

positive Energie. Immer 

wieder und überall. Die Lebensfreude 

der Filipinos ist 

nicht nur zu sehen, sondern 

auch zu spüren. Immer 

wieder und überall! 

Eigentlich sollte ein Tropenparadies mit 

versteckten Buchten, kristallklarem Wasser, 

wilder Dschungelkulisse und mystischen 

Felsformationen Urlauber in Scharen 

anziehen. Auf die Philippinen aber 

trifft das nicht zu – zum Glück! Die mehr 

als 7'000 Inseln des Archipels, von denen 

nur etwas mehr als 2'000 bewohnt sind, 

kennen keinen Massentourismus. Allein 

dieser Umstand macht das Land im westlichen 

Pazifik zu einem Sehnsuchtsziel für 

Reisende auf der Suche nach dem Aussergewöhnlichen 

und nach authentischen 

Inselabenteuern, die man weitgehend 

ungestört und nach eigenen Vorstellungen 

auskosten kann. 

Mit der Wahl der Philippinen als Feriendestination 

ist der Entscheidungsprozess 

übrigens nicht abgeschlossen, 

im Gegenteil: Er fängt jetzt erst richtig 

an. Wohin genau im Archipel soll es gehen? 

Welche Region passt am besten zu den 

eigenen Interessen? Es wäre dabei schade, 

sich auf eine einzige Insel festzulegen. Zu 

facettenreich sind die unterschiedlichen 

Gebiete, zu breit gefächert die Möglichkeiten 

für Naturfreunde, für Kulturinteressierte, 

für sportlich Aktive zu Land und 

zu Wasser. Ein selbst zusammengestellter 

Inselmix ist deshalb immer eine gute Wahl. 

Per Flugzeug, Schiff oder Auto lassen sich 

alle Landesteile relativ gut erreichen. 

Taucher und Schnorchler verschlägt es 

bevorzugt in den südlichen Teil des Landes, 

die Tauchgründe dort zählen zu den 

besten der Welt. Besonders empfehlenswert 

sind die Inseln Palawan, Boracay, 

Bohol, Negros und Siquijor, die sich teilweise 

auch gut kombinieren lassen, sodass 

mehrere der abwechslungsreichen 

Tauchreviere erkundet werden können. 

Folgt man während eines Tauchgangs 

steil abfallenden Felswänden mit bunten 

Korallen, trifft man an anderer Stelle 

schon im Flachwasser auf eine unglaubliche 

Artenvielfalt. Die Philippinen sind 

ausserdem ein wahres Makroparadies, 

was es umso erstaunlicher macht, dass 

man die Tauchgebiete selten mit anderen 

Wassersportlern teilen muss. 

Surf-Wellen und Barfuss Luxus 

Weniger am Treiben an den Korallenriffen, 

sondern vielmehr an den Wellen 

darüber, sind die meisten interessiert, die 

auf Siargao landen. Nicht umsonst trägt 

die Insel den Beinamen «Surfers Paradise». 

Es dauert nicht lange, dann sind auch 

Neuankömmlinge Teil der Surf-Gemeinschaft 

am Strand. Gemeinsam stürzt man 

sich in die kopfhohen Wellen. Besonders 

von September bis November sind die 

Bedingungen hervorragend. Davon profitieren 

hauptsächlich geübte Surfer – 

für Einsteiger sind die Spots etwas zu 

anspruchsvoll. Doch nicht jeder Gast 

kommt mit Surfbrett unter dem Arm 

und Neoprenanzug im Koffer nach Siargao. 

Auch diejenigen, die ungezwungenen 

Barfuss Luxus mit Südsee-Ambiente 

geniessen möchten, sind auf dieser Insel 

richtig und finden im einzigartigen Nay 

Palad Hideaway ihren perfekten Rückzugsort. 

Mehr über die Kultur und Geschichte 

der Philippinen erfährt man dagegen 

auf den Visayas im Zentrum des Landes. 

Zwischen Blumengärten und Reisterrassen 

pflegen die Visayans, die Bewohner 

dieser Inselgruppe, einen Lebensstil, den 

man wohl eher auf der Iberischen Halbinsel 

als in Asien erwartet hätte. Ihre Traditionen 

und Feste gehen auf spanische 

Einwanderer zurück. Gleiches gilt für die 

Barockkirchen aus Korallenstein. 

Filipinos: Immer mit der Ruhe 

Im Allgemeinen sind die Filipinos, 

auch ohne spanische Vorfahren, ein sehr 

lebenslustiges Volk. Ihren Alltag gehen 

sie meist mit einer wohltuenden Gelassenheit 

an. Das zahlt sich vor allem aus, 

wenn unvorhergesehene Situationen auftreten. 

Schlechtes Wetter oder gar Taifune 

können schon mal zur Absage von 

Inland flügen führen. Für Urlauber kann 

272

PHILIPPINEN 

Grosse Augen starren durch das Buschwerk. Grosse 

Hände mit langen Fingern krallen sich am Stamm 

fest. Der Schwanz ist länger als der ganze Körper. 

Und trotzdem ist er nicht grösser als eine Hand. 

Der Koboldmaki macht seinem Namen alle Ehre! 

es dann nicht nur beruhigend, sondern 

auch überaus wertvoll sein, wenn ihre 

philippinischen Ansprechpartner nicht in 

Hektik verfallen, sondern das Ganze mit 

bewundernswerter Gelassenheit lösen. 

Taifune treten oftmals von August bis 

November nördlich von Cebu auf. Südlich 

davon befinden sich die Inseln grösstenteils 

ausserhalb des Taifungürtels. Das 

führt dazu, dass einige Regionen vor allem 

während der europäischen Wintermonate, 

andere bevorzugt über die Sommermonate 

ideale Reiseziele darstellen. 

So sind die Philippinen insgesamt eine 

Ganzjahresdestination. 

Die spektakulären Reisterrassen von 

Banaue in Nord-Luzon sind besonders 

von November bis Juni eine Reise wert. 

Rund 2'000 Jahre sind die Felder alt, die 

stufenartig an den steilen Hängen einer 

malerischen Gebirgslandschaft angelegt 

wurden. Zwischendurch drängen sich 

einige kleine Häuschen inmitten des üppigen 

Grüns zusammen. 

Nicht zum Essen: das Naturphänomen 

Schokoladenhügel 

Vielleicht noch bekannter als die berühmten 

Reisterrassen sind die Chocolate 

Hills auf Bohol. Tatsächlich erinnern 

die mehr als 1'200 Karsthügel an riesige 

Schokoküsse. Zumindest gegen Ende der 

Trockenzeit, wenn das Gras auf den bemerkenswert 

gleichförmigen Kegeln die 

braune Färbung annimmt, der die Chocolate 

Hills ihren Namen verdanken. Andere 

Attraktionen auf Bohol sind sehr viel 

kleiner als die Hügel. So klein, dass sie 

bequem in die Hand eines Erwachsenen 

passen: die Koboldmakis. Das auffälligste 

Merkmal der putzigen Primaten sind ihre 

riesigen Augen. 

Wer neben grandiosen Stränden 

auch ein tolles Unterhaltungsprogramm 

zu schätzen weiss, ist auf Boracay genau 

richtig. Tagsüber entspannen Sonnenanbeter 

im feinen Sand des White Beach. 

Abends trifft man sich in den Bars und 

Restaurants der Insel, um auf die herrlichen 

Sonnenstunden anzustossen. Oder 

auf eine besonders erfolgreiche Runde 

auf dem Green. Die Insel verfügt nämlich 

auch über einen Golfplatz. 

Weniger überraschend ist da der 

Anblick eines Vulkans auf den Philippinen, 

gehört der Archipel doch zum pazifischen 

Feuerring. Der Taal Vulkan auf 

Luzon zieht Reisende und einheimische 

Wochenendausflügler gleichermassen 

an. Er ist umgeben von einem Süsswassersee, 

dem Lake Taal, der einst Teil der 

Balayan Bucht war. Mehrere Eruptionen 

des Feuerberges haben die Öffnung zum 

Meer hin irgendwann blockiert. Heute ist 

der See Heimat der seltenen schwarzgelb 

gestreiften Lake Taal Schlange, die 

ausschliesslich in diesem Gewässer vorkommt. 

Manila: Liebe auf den zweiten Blick 

Bei allen Naturwundern, Traumstränden 

und abgelegenen Orten sollte man 

auf keinen Fall die Hauptstadt der Philippinen 

vergessen, die nördlich des Lake Taal 

liegt. Nicht jedem erschliesst sich Manilas 

Charme schon beim ersten Besuch. Vielleicht 

liegt es daran, dass die Metropole 

so viele verschiedene Gesichter hat. Spanisch 

geprägte Monumentalbauten heben 

sich vom asiatischen Flair in Chinatown 

ab, die noblen Villen stehen im krassen 

Gegensatz zum grössten Slum Südostasiens. 

13 Millionen Einwohner lassen 

Manila niemals zur Ruhe kommen. Sei es 

morgens, wenn die Menschen zur Arbeit 

strömen, oder abends, wenn sie sich ins 

aufregende Nachtleben stürzen. 

Die Philippinen gehören zu diesen 

besonderen Reisezielen, die einen nicht 

mehr loslassen, sobald man einmal da 

war. Viele Urlauber werden zu «Repeatern». 

Und wenn sie ein zweites oder 

drittes Mal anreisen, entdecken sie sicherlich 

auch ihr Herz für Manila. 

273

Top Ten 

Philippinen! 

Tausende Inseln – 

tausende Attraktionen. 

Hier verraten wir Ihnen 

unsere Philippinen 

Highlights. 

1 Spektakulär: Die 2 Puerto Princesa Subterranean 3 

geschwungenen Reisterrassen 

an den Hängen von Ifugao 

River National Park: Unterirdischer 

Fluss bis ins Meer 

An Boracay's feinsandigem 

White Beach den Sonnenuntergang 

geniessen 

4 Bohol, Siquijor, Cebu, 5 Schnorcheln und Tauchen 6 Eine Handvoll Primat: 7 

Palawan – Inselhüpfen 

wie es Ihnen gefällt 

am unberührten Riff 

bei Apo Island 

die putzigen Philippinen- 

Koboldmakis 

Taroblätter und 

Kokosnussmilch: Laing 

aus der Provinz Bicol 

8 Umgeben 

von mächtigen 

Mauern – Manilas Stadtteil 

Intramuros 

9 

Chocolate Hills, die 

gigantischen «Schokoküsse» 

von Bohol 

10 

Cloud 9 auf Siargao, 

der beste Surfbreak 

der Philippinen 

274

Informationen | VIETNAM 

INFORMATIONEN 

Philippinen 

PHILIPPINES 



Angebote auf den Philippinen: 

Vigan 

Baguio 

Banaue 

1 

Tabuk 

INHALT 

Seite 

Luzon 

Philippinen 

Tausende Inseln 

voller Kontraste 270 

Städte 

Manila 276 

Hotels 279 

Mount Pinatubo 

Manila 

8 

Pacific Ocean 


Strände 286 


Mindoro 

Legazpi 

7 

Busuanga 

Boracay 

3 

Caticlan 

Samar 

Visayas 

2 

El Nido 

Taytay 

Palawan 

Sulu Sea 

Puerto Princesa 

Tubbataha Reef 

Tacloban 

Panay 

Cebu 

Iloilo Bacolod 

Cebu City 

Negros 

Dumaguete 

5 

6 

9 

Bohol 

Tagbilaran 

Siquijor 

Cagayan de Oro 

10 

Siargao 

Butuan 

Mindanao 

Davao 

General Santos 

BORNEO 

200 km 

275

PHILIPPINEN | Manila 

Man findet sie fast überall 

auf den Philippinen. 

Man hört sie, riecht sie 

und sind nicht zu übersehen. 

Ein Relikt der 

US Army, ausgemustert 

und zurückgelassen 

vor mehr als 70 Jahren. 

Jeepneys – mittler weile 

modernisiert aber 

immer noch farbenfroh 

verziert und ein echter 

Hingucker! 1 

Manila 

1500 m 

Intramuros 

Rizal Park 

Fort Santiago 

3 

Manila 

Bay 

Star City 

Malate 

Pasay 

Pasig 

Burgos Street 

2 

Makati Ave 

1 

Greenbelt 

EDSA 

Mall of Asia 

Manila International Airport 

Domestic Terminal 

Terminal 3 

Makati 

Rockwell 

EDSA 

Fort Bonifacio 

1 The Peninsula 

2 The Picasso 

3 The Bayleaf Intramuros 

MANILA 

Die missverstandene 

Metropole 

Manila ist laut, Manila ist chaotisch und ja, Manila kann anstrengend 

sein. Die 13 Millionen Metropole gönnt keine Atempausen. 

Wer die philippinische Hauptstadt auf eigene Faust erkundet, wird sich 

vielleicht schwertun, ihre liebenswerte und schillernde Seite zu 

finden. Doch die gibt es – mit der richtigen Begleitung entdeckt man 

mehr, als man auf den ersten Blick vermuten würde. 

Sie sind bunt bemalt, liebevoll verziert und 

mit Blumen und Figuren dekoriert. Jeder 

einzelne von ihnen ist ein individuell gestaltetes 

Unikat. Dennoch lässt sich ihre 

Herkunft nicht verleugnen. Die Rede ist 

von den Jeepneys, den farbenfrohen Kleinbussen 

der Philippinen, von denen Zehntausende 

mit röhrendem Motor allein 

durch Manila kurven. Entstanden sind 

sie aus einst zurückgelassenen Militär- 

Jeeps der Amerikaner nach deren Abzug 

aus dem Land. Ein findiger Kfz-Mechaniker 

überdachte die robusten Vehikel und 

setzte Bänke ein, auch eine Tür zum Einund 

Aussteigen wurde eingebaut. Geboren 

war der Jeepney. 

Der Name leitet sich von den Begriffen 

«Jeep» und «Jitney» ab, wobei letzterer 

einen Kleinbus bezeichnet. Noch heute 

ähnelt die Front der Fahrzeuge unverkennbar 

dem ihrer amerikanischen Vorfahren. 

Und das, obwohl längst keine 

original Jeep-Teile mehr verbaut werden. 

Seit mehr als sechs Jahrzehnten sorgen 

philippinische Karosseriebauer für das 

unverwechselbare Äussere. 

Im Jeepney durch Manila 

Bei der Liebe, die man dem günstigen 

Transportmittel auf den Philippinen 

entgegenbringt, erscheint es nur folgerichtig, 

die Hauptstadt des Landes ganz 

authentisch damit zu erkunden. Für den 

Ausflug «Im Jeepney durch Manila» 1 

steht ein klimatisierter Luxusjeepney zur 

Verfügung. Der schlängelt sich durch das 

Verkehrsgewühl der Millionenmetropole 

und steuert einige der wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

an. 

Los geht es in Makati City. Das 

Quartier liegt im Herzen der Hauptstadtregion 

Metro Manila und ist geprägt 

von eleganten Wolkenkratzern und modernen 

Einkaufs- und Unterhaltungszentren 

sowie von gehobenen Restaurants. 

Zwischen all den Glas- und Stahlkonstruktionen 

sieht man aber auch herrlich 

gepflegte Parkanlagen wie die dreieckig 

276

Manila Ausflüge | PHILIPPINEN 

1 

Im Jeepney durch Manila 

HIGHLIGHTS 

• Im privaten Luxusjeepney unterwegs 

• Durch das Gewühl Manilas schlängeln 

• Au then tischer philippinischer Lebensstil 

• Wichtigste Sehenswürdigkeiten Manilas 

Privattour: täglich, 4–5 Std., Sprache nach Wahl 


MNL EXCJEE 



AB CHF 204.– AB CHF 139.– 

2 Bamboo Bike Tour altes Manila 

HIGHLIGHTS 

• Von Hand gefertigtes Bambus Velo 

• Durch die alten Gassen von Intramuros 

• Ins lokale Leben eintauchen 

• Besuch der schönsten Orte der Altstadt 

Privattour: täglich, 2½ Std., Sprache nach Wahl 


MNL EXCBIK 

Dieser Luxus, diese Eleganz. Seit 1976 gehört es zum Stadtbild und 

die imposante Lobby wird gerne fotografiert. Der «Afternoon Tea» 

wird von einem Streichkonzert begleitet – ein besonderes Erlebnis! 

The Peninsula, ein grossartiges Hotel mit tadellosem Service. 



AB CHF 135.– AB CHF 103.– 

angelegten Ayala Triangle Gardens. Wie 

grüne Oasen schimmern sie inmitten des 

Gross stadtdschungels. 

Im Zentrum von Makati, und damit 

an einer unschlagbar guten Lage, hat sich 

das Traditionshotel The Peninsula einen 

Namen gemacht. Das Fünf-Sterne-Haus 

verwöhnt seine Gäste mit exzellentem 

Service und einer feinen Küche. Ein beliebter 

Treffpunkt ist die Gallery Club Lounge, 

in der musikalische Live Unterhaltung geboten 

wird. In der Bar empfiehlt ein Sommelier 

ausgesuchte Weine. 

Moderne Fassaden auf altem 

Militärgelände 

Gleich an Makati City grenzt Fort 

Bonifacio, auch bekannt als Bonifacio 

Global City oder einfach «The Fort». Ehemals 

befanden sich hier Militär flächen 

der philippinischen Armee. Die wurden 

jedoch in den vergangenen Jahren verkauft. 

An ihrer Stelle ist ein sorgfältig 

geplantes Gebiet mit Geschäfts- und 

Wohnvierteln entstanden, in dem Arbeit, 

Wohnen und Unterhaltung auf zeitgemässe 

Weise vereint werden. Vieles 

im öffentlichen Leben spielt sich auf 

den Strassen ab. Das gilt nicht zuletzt 

für die blühende Kunstszene, die unter 

an derem mit Wandmalereien und Skulpturen 

unter freiem Himmel vertreten ist. 

Sehr viel bedrückender als der Anblick 

der farbenfrohen Strassenkunst ist 

ein Besuch des amerikanischen Friedhofs 

auf einem Plateau in Fort Bonifacio. Reihe 

um Reihe schlichter weisser Kreuze überziehen 

den Rasen des «Manila American 

Cemetery and Memorial». Gemeinsam 

mit den Marmorgrabsteinen erinnern sie 

an Soldaten, die im Zweiten Weltkrieg gefallen 

sind. Mehr als 17 '000 Gräber umfasst 

die 62 Hektar grosse Fläche. 

Eine Gedenkstätte befindet sich zudem 

am ehemaligen US-Stützpunkt auf 

der Insel Corregidor in der Manila Bay. 

Die Bucht selbst ist eine der beliebtesten 

Ausflugsziele für Einheimische und 

Touristen, in erster Linie der Rizal Park. 

Auf Wegen und Grünflächen treffen sich 

Menschen zum Sport oder zum Picknick. 

Denk mäler, Skulpturen und Ausstellungen 

locken Kulturinteressierte, Musikbegeisterte 

geniessen die zahlreichen Konzerte. 

Altstadt hinter Mauern 

Ein ganz anderes Gesicht als der weitläufige 

Rizal Park zeigt die Altstadt Intramuros. 

Das Viertel ist vollständig von 

einer viereinhalb Kilometer langen Mauer 

3 Das unbekannte Manila erfahren 

HIGHLIGHTS 

• Fahrt durch die quirlige Hauptstadt 

• Unterwegs mit dem öffentlichen Verkehr 

• Historische Altstadt Intramuros 

• Authentische Chinatown 

• Besuch eines chinesischen Teehauses 

Privattour: täglich, 6–8 Std., Sprache nach Wahl 



MNL EXCUNB 




277

PHILIPPINEN | Manila 

Alles hören, fühlen, erleben und riechen. Sich fortbewegen und Teil 

von einem grossen Strom sein. Die Stadt erkunden und hautnah 

erleben. Die Entscheidung fällt schwer. Mit einem Velo mit Bambus- 

Rahmen? Oder mit einem Kuliglig, dem dreirädrigen Motorrad? 

Oder doch lieber mit einem Jeepney? 1 2 3 

DETAILS ZU 

AUSFLÜGEN 

2 3 

Seite 277 

umschlossen. Während der Kolonialzeit 

nutzten es die Spanier als militärischen 

Stützpunkt, den sie mit dem noch immer 

gut erhaltenen Fort Santiago vor Eindringlingen 

schützten. Inzwischen aber sind Besucher 

«innerhalb der Mauern» herzlich 

willkommen. Auf Pflasterstrassen gelangen 

sie zu Intramuros‘ Plätzen, Museen 

und Kirchen, etwa San Agustin, der ältesten 

Steinkirche des Landes. 

Eine weitere berühmte Kirche ist die 

Wallfahrtskirche des Schwarzen Nazareners 

in Quiapo. Ihre dunkle Holzstatue 

von Jesus Christus soll Gläubigen Gutes 

bringen. Wer sich nicht auf göttliche Fügung 

verlassen möchte, um sich mit allem 

Nötigen zu versorgen, versucht es lieber 

auf dem quirligen Markt des Viertels. Über 

die Preise von Kleidung und Haushaltsgegenständen 

lässt sich meist wunderbar 

verhandeln. 

Eine Stadt der Toten 

In völliges Erstaunen versetzt Reisende 

der Anblick des «Chinese Cemetery» 

– erst recht, wenn sie nicht wissen, was sie 

dort erwartet. Der chinesische Friedhof 

gleicht einem eigenen kleinen Viertel. Statt 

Kreuzen und Grabsteinen reihen sich an 

den Strassen Mausoleen aneinander. Die 

opulenten Ruhestätten verfügen teilweise 

über Klimaanlagen und fliessend warmes 

Wasser, manche sogar über Küchen. 

Kühlsysteme braucht man aufgrund 

der heissen Temperaturen zwar immer, 

doch die beste Zeit um in Manila auf Entdeckungstour 

zu gehen ist von Dezember 

bis April. In diesen Monaten darf man auf 

viele Sonnenstunden hoffen. Von Mai bis 

November dagegen ist die Wahrscheinlichkeit 

recht hoch, in heftige Regengüsse 

zu geraten, besonders im August. 

Eine weitere Art, die Metropole zu 

entdecken, ist die «Bamboo Bike Tour 

altes Manila» 2 . Tatsächlich setzt man 

sich dabei auf ein aus Bambus gefertigtes 

Velo. Grundsätzlich gleichen sie Modellen 

aus Aluminium oder Carbon, der Rahmen 

wird allerdings umweltfreundlich und per 

Hand aus dem stabilen Gras geformt. Die 

Bamboo Bikes sind ideal für Abstecher 

nach Intramuros, wo man sich die historischen 

Gassen mit Pferdekutschen teilt. 

Manila erleben und verstehen 

So spannend Manilas Sehenswürdigkeiten 

auch sind: Die Seele der Metro - 

pole lernt man erst richtig kennen, wenn 

man den Alltag der Menschen begleitet. 

So beginnt der Ausflug «Das unbekannte 

Manila erfahren» 3 bereits während 

des Morgenverkehrs. Dann strömen 

Leute aus den Provinzen nach Manila, 

um dort ihr Glück zu versuchen. Vom 

Pasig-Fluss aus lässt sich das elektrisierende 

Treiben beobachten. Auf dem Wasser 

schwimmen kleine Fähren, die zahlreiche 

Stopps einlegen wie eine Art Wasserbus. 

Während der Fahrt beobachtet man das 

Erwachen kleiner Märkte am Ufer. 

Später schwingt man sich auf den 

Rücksitz eines dreirädrigen Motorrads, 

auch Kuliglig genannt, um von Intramuros 

nach Chinatown zu gelangen. Dort wabern 

exotische Düfte aus Kräutergeschäften, 

während nebenan blitzende Ketten, 

Ringe und andere Schmuckstücke in den 

Auslagen zu sehen sind. Authentische 

Teehäuser laden zu einer Pause bei einem 

aromatischen Getränk ein. Anschliessend 

steuert man den Bahnhof an, um in 

einem Zug über die älteste Bahnstrecke 

des Landes zu rollen. Zuletzt geht es 

zurück zum Hotel – natürlich, für Manila 

standesgemäss, im bunten, liebevoll 

verzierten Jeepney. 

278

Manila Hotels | PHILIPPINEN 

Deluxe 

Malaga Studio 

Deluxe 

The Peninsula 

Das luxuriöse Traditionshotel steht seit Jahren 

für höchste Qualität und Service. Die Mi schung 

aus modernen Elementen und klassischem Luxus 

machen das Ambiente des Peninsula unverwechselbar. 

Sehr stilvoll ist auch die schöne Lobby 

mit Balko nen und einer exklusiven Ladenreihe. 

DESIGN 

The Picasso 

Dieses junge, trendige Hotel steht ganz im 

Zeichen von Kunst und Design. Das unkonventionelle 

Hotel befindet sich im Herzen des Stadtteils 

Makati. Sein Design ist von der Kunst und 

der Philosophie des spanischen Malers und Bildhauers 

Pablo Picasso inspiriert. 

DESIGN 

The Bayleaf Intramuros 

Dieses trendige Design Hotel befindet sich innerhalb 

der historischen Mauern des alten Stadtteils 

Intramuros, welcher noch immer den kolonialen 

Charme alter Tage versprüht. Von der Dachterrasse 

des Hotels geniessen Sie einen spektakulären 

Blick weit über die Stadtmauern hinaus. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

GASTRONOMIE 


• 3 Bars & Lounges 

• Poolbar 

• Bäckerei 


• Zentral im Geschäfts vier tel Makati 

• Ein kaufs zentren befinden sich in Gehdistanz 

UNTERKUNFT 


• Spa 

• Fitness 

GASTRONOMIE 

• Bistro 

• Café 


• Im beliebten Stadtteil Makati 

• Einkaufszentren befinden sich in Gehdistanz 

UNTERKUNFT 


• Golfplatz von Manila in der Nähe 

GASTRONOMIE 


• Café 

• Rooftop Bar 


• Im Herzen der historischen Altstadt Intramuros 

• Kathedralen und Museen in Gehdistanz 

• 15 Fahrminuten zur «Mall of Asia» 


Klassischer Luxus und Ele ganz vereint mit dem 

tadellosen Ser vice der Peninsula Hotels machen 

dieses Hotel zum führenden Luxusangebot in 

Manila. Romantiker geniessen die feine Atmosphäre. 

Der «After noon Tea» in der Hotelhalle wird 

von einem Streichkonzert begleitet. 


Das einzigartige, kreative Design und die zentrale 

Lage machen dieses Themenhotel zur idealen 

Adresse für Kunst liebhaber und Shoppingbegeisterte. 

Hier trifft Unvergängliches und die moderne 

Gegenwart zusammen. 


Die Lage dieses Hotels ist ideal für Gäste, welche 

das historische, kulturelle und kulinarische Manila 

kennenlernen möchten. Das Hotel bietet ein 

ausgesprochen faires Preis-/Leistungsverhältnis. 

Wir empfehlen ausschliesslich die Deluxe Zimmer, 

da diese über ein Fenster verfügen. 


MNL PENINS 


MNL PICASS 


MNL THEBAY 

Hauptsaison (z. B. Juni) 


AB CHF 142.– AB CHF 120.– 








279


Es gibt sie fast überall. Mitten in der Stadt oder 

verlassen auf dem Land. An vielen nagt der Zahn 

der Zeit, andere wurden renoviert. 1581 erreichte 

der erste Bischof die Philippinen und heute noch 

sind 90 % der Bevölkerung Christen. Kirchen – 

ein Vermächtnis der spanischen Kolonialmacht! 

280

Rundreisen | PHILIPPINEN 

ISLAND HOPPING 

Die Suche nach 

der richtigen 

Kombination 

Nicht nur Tresorknacker tun sich manchmal schwer damit, 

die richtige Kombination zu finden – auch Philippinen- 

Reisende stehen vor diesem Dilemma. Welche Trauminseln 

soll man zu einem unvergesslichen Trip zusammenstellen? 

Wer die für sich beste Kombination für ein Inselhüpfen 

findet, öffnet damit eine wahre Schatzkammer 

mit fantastischen Stränden, grandiosen Landschaften und 

interessanten Kulturstätten. 

DETAILS ZU 

RUNDREISEN 

7 

Seite 285 

Bei 7'107 Inseln im philippinischen Archipel 

fällt es Reisenden alles andere als 

leicht, die Übersicht zu behalten. Welche 

davon entsprechen am ehesten den 

persönlichen Bedürfnissen? Welche bieten 

hervorragende Tauchgründe, welche 

eindrucksvolle Berge, welche die feinsten 

Strände? Und: Wie kommt man am besten 

hin? Zumindest die Frage von Transport 

und Transfer sollte Urlauber nicht allzu 

sehr beschäftigen. Regelmässige Flug- und 

Schiffsverbindungen erschliessen alle Landesteile 

ziemlich gut. Einem unbeschwerten 

Inselhüpfen steht nichts im Wege. 

Als Ausgangspunkt für eine Inselkombination 

wählen viele Urlauber die 

Provinz Cebu im Herzen der Philippinen. 

Dort finden sie nicht nur einen der wichtigsten 

internationalen Flughäfen des 

Landes, sondern auch ein reichhaltiges 

Freizeitangebot und einige tolle Resorts. 

Den Komfort der Hotelanlagen sollte man 

allerdings von Zeit zu Zeit hinter sich lassen. 

Das milde Wetter vor Ort lädt dazu 

ein, auf Erkundungstour zu gehen und die 

Kulturstätten aus der spanischen Kolonialzeit 

in Augenschein zu nehmen. 

Ebenfalls mit dem Flugzeug oder mit dem 

Schiff erreicht man Bohol, zum Beispiel für 

die Rundreise «Naturwunder Bohol» 7 . 

Der Flughafen befindet sich auf der kleineren 

Nebeninsel Panglao. Sonnenanbeter 

werden es nicht eilig haben mit 

der Weiterreise, denn die weissen Strände 

am tropischen Meer müssen ihnen 

bereits vorkommen wie das Paradies. 

Mit dem Boot sind es zudem nur kurze 

Wege zu tollen Schnorchel- und Tauchrevieren. 

Bohol selbst darf man sich dennoch 

nicht entgehen lassen – nirgends sonst 

bekommt man etwas Vergleichbares 

wie die Chocolate Hills zu sehen. Mehr 

als 1'000 Hügel in beinah perfekter Kegelform 

überziehen ein Plateau im Inneren 

der Insel. Ihre charakteristische 

Er scheinung erhalten sie, wenn sich das 

Gras auf den Kuppen von März bis Mai 

braun färbt. Das gesamte Jahr über verzücken 

zudem die putzigen Koboldmakis 

kleine und grosse Besucher. Von Bäumen 

aus mustern die Primaten im Mini-Format 

ihre Umgebung aus riesigen Kulleraugen. 

281

PHILIPPINEN | Rundreisen 

Das Wasser ist glasklar, die Korallen 

sind aus dem Boot zu erkennen. Steil 

ragen die Kalksteinfelsen in die Höhe. 

Verborgene Sandstrände wie aus 

Puderzucker. Eine Unterwasserwelt die 

Taucher und Schnorchler begeistert. 

Willkommen auf und um Palawan! 

5 8 

DETAILS ZU 

RUNDREISEN 

4 5 6 

Seite 284 

8 

Seite 285 

Von Feuer zu Wasser auf Siquijor 

Tierisch soll es einst auch auf Siquijor 

zugegangen sein. Der Legende nach erleuchteten 

damals Tausende Glühwürmchen 

den Himmel, was spanische Seefahrer 

zu der Annahme verleitete, die Insel 

stünde in Flammen. Sie tauften sie «Isla 

de Fuego» – die Feuerinsel. Tatsächlich 

ist es aber vor allem das Wasser, das Siquijors 

Reiz ausmacht. Inmitten üppiger 

Vegetation verstecken sich zahlreiche 

Wasserfälle. In Kaskaden ergiessen sie 

sich über schroffes Gestein in türkisgrüne 

Becken, die wohltuende Erfrischung 

in Aussicht stellen. Zudem lohnt sich ein 

Abstecher in die Cantabon Höhle. Dort 

folgt man einem unterirdischen Fluss, 

vorbei an der dramatischen Kulisse uralter 

Tropfsteine. 

Nicht hinab in die Erde, sondern hoch 

hinaus geht es auf Negros, die wegen ihrer 

Zuckerplantagen «Zuckerinsel» genannt 

wird und Teil der Rundreise «Inselwelt 

Visayas» 4 ist. Im Norden ist die viertgrösste 

Insel des Archipels geprägt von 

imposanten Vulkan- und Bergketten. Von 

Wasserfällen und heissen Quellen gesäumte 

Wanderwege führen hinauf zu 

gezackten Kraterrändern, etwa am Mount 

Kanlaon, dem eindrücklichsten aller philippinischen 

Feuerberge. 30 Kilometer misst 

seine Basis im Durchschnitt. Der Gipfel 

reicht fast 2'500 Meter empor. Knapp 

unterhalb davon fällt der Lugud Krater 

durch regelmässige Aktivitäten auf und 

etwas weiter nördlich verwandelt sich das 

Margaja Tal in einen Kratersee, sobald der 

Monsun einsetzt. 

Ein Trekking auf den gut ausgeschilderten 

Wegen zum Gipfel des Mount 

Kanlaon sollte man nicht auf die leichte 

Schulter nehmen. Der landschaftlich 

reizvolle Wasay Weg lässt einem sich zunächst 

in Sicherheit wiegen, hat man die 

sanften Hügel mit ihren Pinienwäldern hinter 

sich, wird es sehr viel kräftezehrender. 

Zu Beginn bilden noch Ranken und moosbewachsene 

Äste ein grünes Labyrinth, 

in dem zarte Orchideen farbige Akzente 

setzen. Weiter oben geht die Vegetation 

in niedrigere Sträuche und Büsche über. 

Sobald man freie Sicht hat, schweift der 

Blick über gelbe und braune Anbauflächen 

im Tal und die massiven Wolkengebilde 

über dem Makawiwili Peak. 

Luzons achtes Weltwunder 

Eine weitere beeindruckende Berglandschaft 

befindet sich im Norden von 

Luzon. Rund um Banaue sind es allerdings 

von Menschenhand geschaffene Werke, 

die Reisende ins Staunen versetzen. 

Von tiefen Tälern bis hinauf zu den Gipfeln 

haben Angehörige der lokalen Bergstämme 

schon vor Jahrhunderten unzählige 

Reisterrassen in die Flanken steiler 

Berge geschlagen. Tatsächlich sind diese 

«Himmelsleitern» derart spektakulär, 

dass manche in ihnen das achte Weltwunder 

sehen. Während einer «Nord-Luzon 

Rundreise» 6 sollte man unbedingt einige 

ihrer Stufen erklimmen. Schon die Anreise 

zu den Terrassen in einem Jeepney, 

der über eine holprige Strasse bergauf 

zuckelt, ist ein kleines Abenteuer für sich. 

Als facettenreicher Garten Eden für 

Naturliebhaber präsentiert sich dann Siargao. 

Nicht zuletzt dank ihrer Lage am 

östlichen Ende der Philippinen gilt die 

Insel noch immer als Geheimtipp. Wer 

die Anreise nicht scheut, findet sich umgeben 

von kleinen Korallenriffinseln, die 

von bunten Tropenfischen umschwärmt 

werden, von verflochtenen Mangrovenwäldern 

und versteckten Lagunen. 

Und dann sind da noch die grandiosen 

Wellen. Cloud 9 ist ein Surfspot von 

Weltklasseformat, besonders berühmt 

dank der dicken, hohlen Wellen die hier 

über einem Riff brechen. Das macht die 

Insel zu einer Topdestination für geübte 

Surfer. Andernorts sausen Kitesurfer 

vor teilweise menschenleeren Küsten- 

282


abschnitten übers Meer und im Inneren 

der Insel finden sich besondere Parks für 

Wakeboarder. 

Naturparadies Palawan 

Praktisch zum Pflichtprogramm einer 

jeden Philippinen-Reise gehört ein Trip 

nach Palawan, etwa auf der Rundreise 

«Traumhaftes Palawan» 8 . Geschützt 

von rund 1'000 vorgelagerten Inseln und 

Meeresarmen hat sich dort eine artenreiche 

Tier- und Pflanzenwelt entwickelt, 

die fast nirgends sonst auf dem Planeten 

zu finden ist. Die meisten Arten davon sind 

rund um den Mount Cleopatra’s Needle 

anzutreffen. So streifen im Schutzgebiet 

die eigentümlichen Palawan-Schuppentiere 

umher, die sich bei Gefahr zu einem 

gepanzerten Ball zusammenrollen. Durchs 

Geäst hüpfen Palawan-Pfaufasane. Je nach 

Lichteinfall leuchtet das farbenprächtige 

Federkleid der Männchen mal in Blau-, mal 

in Grün- oder Türkistönen. 

Nördlich von Palawans Hauptstadt 

Puerto Princesa begeistert der Subterranean 

River National Park mit einer 

malerischen Kalkstein-Karstlandschaft. 

Darunter verläuft ein Fluss, der direkt 

ins Meer mündet und somit im unteren 

Bereich den Gezeiten unterliegt. Zu den 

wohl schönsten Flecken Palawans, wenn 

Sie schmiegen sich an die Hänge. 

Wahrscheinlich gibt es sie schon seit 

2'000 Jahren. Erstellt von Menschenhand, 

um ein Grundnahrungsmittel 

anzubauen. Es wird das 8. Weltwunder 

genannt – die Reisterrassen 

rund um Banaue! 6 

nicht gar der Philippinen, gehören aber die 

El Nido Inseln mit ihren Luxusresorts sowie 

Coron. Im El Nido Marine Reserve 

Park schweben verschiedene Hai- und Rochenarten 

anmutig durchs Wasser, selbst 

die seltenen Seekühe lassen sich an den 

Korallenbänken blicken. Und die kaum bewohnte 

Insel Coron erscheint mit dramatischen 

Klippen und klaren Bergseen, mit 

einsamen Buchten und dichtem Dschungel 

wie das Idealbild einer romantischen 

Schiffbruch-Fantasie. 

Mit einer Vielzahl natürlicher Vorzüge 

kann auch Boracay aufwarten, der 

menschliche Einfluss jedoch ist hier unverkennbar. 

So schlägt man tagsüber auf 

dem Golfplatz ab oder trifft sich abends 

in einer der vielen Bars oder Restaurants. 

Letztlich steht Boracay vor allem 

für eines: für den rund 3,5 Kilometer langen 

White Beach, in dessen feinem Sand 

man stundenlang unbeschwert entspannen 

kann. 

Schon durch ihre Vielfalt decken die 

Inseln der Philippinen eine grosse Bandbreite 

an Urlaubsbedürfnissen ab. Das 

allein verspricht grandiose Erlebnisse. 

Findet man dann noch die ideale Kombination 

für ein «Individuelles Inselhüpfen auf 

den Philippinen» 5 , werden die Ferien mit 

Sicherheit unvergesslich. 

INSIDER-TIPP 

Bicol: Vulkan 

und Walhaie 

von Regula Nikli, 


Wer echte Inselabenteuer erleben möchte, 

dem wird Bicol gefallen. In der Region 

im Südosten von Luzon trifft eine überwältigende 

Landschaft auf eine faszinierende 

Unterwasserwelt. Zu den Highlights 

gehört der Vulkan Mayon, dessen annähernd 

perfekt geformter Kegel weithin 

zu sehen ist. Der Feuerberg gehört zu 

den aktivsten des Landes. Das sorgt beim 

Wandern an seinen Flanken für einen 

gewissen Nervenkitzel. Bevor man 

startet, sollte man sich daher gut 

informieren, ob vulkanische Aktivitäten 

gemeldet sind. 

Ein wenig mulmig mag es einem auch 

zumute sein, wenn man bei Legazpi 

ins Wasser steigt. Immerhin ist dort der 

grösste Fisch der Welt zuhause. Eine 

Begegnung mit Walhaien ist jedoch völlig 

ungefährlich, der Anblick der friedlichen 

Giganten schlicht atemberaubend. 

Wer im Februar nach Bicol kommt, kann 

zudem am jährlichen Tinagba Festival 

teilnehmen. Zu diesem Erntefest ziehen 

Frauen und Männer in farbenfrohen 

Gewändern durch die Strassen, begleitet 

werden sie von Festwagen und Musik. 

Bei dieser Gelegenheit sollte man 

unbedingt ein scharfes «Bicol Express» 

probieren – guten Appetit! 

283

PHILIPPINEN | Rundreisen 

Sipalay 

Panay 

Iloilo 

Negros 

Bacolod 

Cebu 

Bohol 

Visayas 

Cebu City 

Manila 

Luzon 

Manila 

PHILIPPINES 

El Nido 

Boracay 

Caticlan 

PHILIPPINES 

Sagada 

Baguio 

Luzon 

Bontoc 

Batad 

Banaue 

Dumaguete 

Dauin 

Apo Island 

Cebu City 

Negros 

PHILIPPINES 

Pangulasian 

Palawan 

Apulit 

Panglao 

Chocolate 

Hills 

Bohol 

Manila 

optional trekking tour 

4 

5 

6 

MINIGROUP 

Inselwelt Visayas 

Visayas heisst die Inselgruppe im Zentrum der 

Philippinen. Die Einwohner verstehen sich als 

«Visayans» mit ihrer eigenen Sprache, ihren Festen 

und dem fröhlichen, unbeschwerten Lebensstil, 

welcher mehr an Spanier als an Asiaten erinnert. 

Überall erleben Sie die Kultur mit alten spanischen 

Barockkirchen, geniessen die üppige Natur und 

folgen der jahrhundertealten Geschichte. Weiterer 

Höhepunkte dieser schönen Reise ist die bezaubernde 

Unterwasserwelt bei der Insel Apo. 

9 Tage / 8 Nächte ab Iloilo bis Dumaguete 


Individuelles Inselhüpfen 

Dieses Programm ist für Sonnenanbeter, 

Schnorchler, Taucher und Individualisten, die 

ihre Ferientage gerne frei den eigenen Interessen 

entsprechend planen. Die Reise führt Sie auf die 

traumhaften Inseln Panglao (Bohol) und Boracay 

sowie in die sagenhaft schöne Region im Norden 

Palawans, jede mit ihrem eigenen Charakter. 

Die Zeit auf den Inseln steht zu Ihrer freien 

Verfügung, sodass Sie sich Ihre Ferientage nach 

Lust und Laune selbst gestalten können. 

10 Tage / 9 Nächte ab / bis Manila 


Nord-Luzon Rundreise 

Ein Höhepunkt jeder Reise durch die Inselwelt der 

Philippinen sind die spektakulären Reisterrassen 

rund um Banaue. Diese gigantischen «Himmelsleitern» 

wur den vor Jahrhunderten von den Bergstämmen 

angelegt und dienen als Ernährungsgrund 

lage. Von den tiefen Tälern bis hinauf zu 

den steil aufragenden Gipfeln wurde so ein Werk 

geschaffen, das nicht umsonst als 8. Weltwunder 

bezeichnet wird. 

5 Tage / 4 Nächte ab / bis Manila 


Minigruppe Abreise dienstags 

HIGHLIGHTS 

• Unesco-Weltkulturerbe Miagao Kirche 

• Besuch des Zuckerrohr-Museums auf Negros 

• Mambukal Resort & Wildlife Sanctuary 

• Inselerkundungen per Boot und Schnorcheln 

• Besuch von traditionellen Handwerksstätten 

• Die traumhafte Unterwasserwelt der Insel Apo 

HIGHLIGHTS 

• Besuch bei den entzückenden Koboldmakis 

• Die berühmten Chocolate Hills 

• Schifffahrt auf dem Loboc Fluss 

• Die Traumstrände von El Nido 

• Das lebendige Boracay 

• Schnorcheln & Tauchen nach Lust & Laune 

HIGHLIGHTS 

• Malerische Fahrt über den Dalton Pass 

• Unesco-Weltkulturerbe Reisterrassen 

• Wanderung durch 2'000 Jahre alte Reisterrassen 

• Spannende Begegnungen in Bergstammdörfern 

• Besuch des ethnologischen Museums von Bontoc 

• Die hängenden Särge von Sagada 

• Besuch der Sommerhauptstadt Baguio 

INFORMATIONEN 


Wahl). Es lohnt sich, den Aufenthalt im Atmosphere 

Resort um ein paar Nächte zu verlängern und 

die Schönheit dieser ursprünglichen Region zu 

geniessen. 

INFORMATIONEN 

Privattour in Mittel- oder Erstklasshotels ohne 

Reiseleitung, ausser am 1. Tag während dem 

Transfer in Manila und am 2. Tag auf dem Ausflug 

auf Bohol. Der Aufenthalt auf jeder Insel kann 

beliebig verlängert werden. 

INFORMATIONEN 

Privattour in einfachen Unterkünften mit eigener 

Reiseleitung (Sprache nach Wahl) oder Minigruppe 

(ab 4 Personen garantiert, max. 8 Teilnehmer) mit 

Deutsch sprechender Reiseleitung. Traumhaftes 

zweitägiges Trekking durch die Reisterrassen bei 

Banaue kann optional dazugebucht werden. 


ILO RTPINS 


MNL RTPINS 


MNL RTPNOR 



AB CHF 2720.– AB CHF 2320.– 



AB CHF 1990.– AB CHF 1970.– 


Minigruppe 

AB CHF 1480.– AB CHF 890.– 

284


PHILIPPINES 

Manila 

Palawan 

El Nido 

Flower 

Island 

Taytay 

Palawan 

Sabang Subterranean 

River NP 

Honda Bay 

Puerto Princesa 

Cebu 

Manila 

Cebu City 

Bohol 

PHILIPPINES 

Bohol 

Chocolate Hills 

Loboc River 

Anda 

Airport Panglao Island 

7 

ACTIVE 

Naturwunder Bohol 

Bohol ist mit einer mittelgebirgsähnlichen Landschaft am Rande, einem 

grossen Plateau im Inneren, sowie herrlich weissen Sandstränden den Küsten 

entlang, gleichzeitig schroff und atmosphärisch. Die zehntgrösste Insel 

der Philippinen ist in vielerlei Hinsicht ganz besonders. Sie beheimatet eine 

spektakuläre Flora und Fauna wie die Chocolate Hills und die Kobold makis, 

die wohl zu den niedlichsten Inselbewohnern gehören. Entdecken Sie beim 

Schnorcheln die unglaubliche Vielfalt der Unter wasserwelt und erleben Sie 

die Naturwunder Bohols aus nächster Nähe. 

4 Tage / 3 Nächte ab / bis Panglao (Bohol) 


HIGHLIGHTS 

• Hart- und Weichkorallengebiete mit farbenfrohen Fischschwärmen 

• Schnorchelausflug im Paddelboot 

• Besuch bei den entzückenden Koboldmakis 

• Museum der steinernen Baclayon Kirche 

• Naturspektakel Chocolate Hills 

• Gemütliche Schifffahrt auf dem Loboc Fluss 

8 

Traumhaftes Palawan 

Das Naturparadies Palawan entzückt seine Besucher mit einer spekta kulären 

Landschaftskulisse und ganz besonderem Charme. Das grüne 

Juwel, welches grosse Gebiete tropischen Tiefland- und Bergregenwaldes 

beheimatet, wird von weissen, puderfeinen Stränden, steilen Kalksteinklippen 

und Mangrovenwäldern umgeben. Sie reisen von Puerto Princesa 

zum weltweit längsten Unter wasser fluss, im Norden der Insel werden Sie in 

die Geheimnisse der Goldenen Perlen eingeweiht und unterwegs haben Sie 

genügend Zeit zum Entspannen und um die traumhafte Natur zu geniessen. 

7 Tage / 6 Nächte ab Puerto Princesa bis El Nido 


HIGHLIGHTS 

• Weltweit längster Unterwasserfluss im St. Paul Subterranean River NP 

• Kanufahrt zu den eindrücklichen Kalksteinfelsformationen 

• Bootstour und Schnorcheln in der Honda Bucht 

• Flower Island mit seinen weissen Sandstränden 

• Besuch einer lokalen Perlenfarm 

• Gemütliches Picknick am Strand 

INFORMATIONEN 

Privattour mit eigener Reiseleitung (Sprache nach Wahl). Für Gäste, welche 

auch Panglao noch intensiver erleben möchten, bieten wir eine dreitägige 

Verlängerung mit einer Tour nach Balicasag Island an. 

INFORMATIONEN 

Privattour mit Englisch sprechender Reiseleitung. Von El Nido aus gibt es viele 

Flugmöglichkeiten zu anderen traumhaften Inseln, was optimal ist für eine 

Inselkombination. 


TAG RTPBOH 


PPS RTPTRA 



AB CHF 1570.– AB CHF 1480.– 



AB CHF 1960.– AB CHF 1730.– 


285

PHILIPPINEN | Strände 

SÜDSEE-FEELING 

Traumstrände 

wie Sand am Meer 

Für Erholungssuchende, für Wassersportler, für Naturfreunde: 

Als tropischer Archipel sind die Philippinen wie gemacht 

für Badeferien. Bei Tausenden Inseln ist das Angebot an 

malerischen Küstenabschnitten schier schwindelerregend. 

Jemand, der dennoch den Durchblick behält, ist Joan Martin. 

Im Interview spricht die gebürtige Filipina über die schönsten 

Destinationen und die besten Resorts. 

INTERVIEW 

Joan Martin, 

tourasia 

Reiseprofi 

Joan, die Philippinen bestehen gefühlt 

fast ausschliesslich aus Trauminseln. Wie 

kann man da auch nur ansatzweise eine 

Übersicht über die schönsten Strände 

behalten? 

Joan: Stimmt, wenn man so möchte, 

gibt es auf den Philippinen Traumstrände 

wie Sand am Meer. Und vielleicht versteckt 

sich irgendwo noch das eine oder 

andere unbekannte Juwel. Aber die meisten 

Topstrände kennen wir sehr gut, zumal 

man auch nach den persönlichen 

Vorlieben unterscheiden muss. Das kann 

die Auswahl von vornherein einengen. 

Die einen suchen perfekt erschlossene 

Strände mit kurzen Wegen und abwechslungsreichem 

Unterhaltungsprogramm 

drumherum, die anderen sehnen sich 

nach versteckten Buchten und ganz viel 

Ruhe oder unvergesslichen Natureindrücken. 

Zum Glück bieten die Philippinen 

alles. 

Welche Strände zählen zu den 

berühmtesten des Landes? 

Da würde ich an den Alona Beach auf 

Panglao denken, gleich vor Bohol. Allein 

durch die Nähe zum neuen Flughafen 

kommen viele Gäste dorthin. Der berühmteste 

Strand ist aber wohl der White 

Beach auf Boracay. Das ist ein wundervoller 

Küstenabschnitt, der sich über 

3,5 Kilometer erstreckt und aus puderweichem 

Sand besteht. Gerade die Möglichkeiten 

für Wassersport sind dort riesig. 

Zudem gibt es eine Vielzahl an Bars 

und Restaurants, die nicht nur abends 

sehr gut besucht sind. Das hat Boracay 

über die Jahre zu einer der beliebtesten 

Bade destinationen der gesamten Philippinen 

gemacht. Vielleicht sogar ein bisschen 

zu beliebt, denn zuletzt hat man auf 

der Insel einige Anstrengungen unternommen, 

um das Unterhaltungsangebot 

ein wenig zurück- und den Umweltschutz 

286


Aktuell soll es 7'107 davon geben. 

Einige verschwinden wieder, andere 

kommen neu dazu. Es gibt grosse 

und sehr viele kleine. Etwa ein Viertel 

davon ist bewohnt. Willkommen 

in der atem beraubenden Inselwelt 

der Philippinen! 

287

PHILIPPINEN | Strände 

Vereinzelte weisse Wolken zieren den stahlblauen Himmel. Die unberührte 

Natur zeigt sich in seiner vollen Pracht. Das Wasser ist klar und warm 

und umspielt den Körper. Ruhe und Einsamkeit auf einer einsamen Insel! 

Immer mehr Menschen 

kommen zum Strand. 

Der Himmel explodiert 

in allen Farben. Das Bier 

ist kühl, die Leute sind 

relaxed, die Temperaturen 

sind angenehm, 

der Abend wird einge 

läutet. Sonnenunter - 

gang auf Boracay – 

eine wunderbare Zeit! 

hochzufahren. Man möchte wieder in 

Richtung Inselidyll gehen. Und da ist man 

auf einem guten Weg. 

Andere Inseln waren nie etwas anderes 

als idyllisch. Welche gehen derzeit noch 

als Geheimtipp durch? 

Die Insel selbst vielleicht nicht, denn 

Negros ist die grösste Insel der Visayas. 

Aber manche Plätze dort kann man 

durchaus als Geheimtipp einstufen. Im 

Südosten gibt es einige versteckte Buchten. 

Und im Westen ist der Sugar Beach 

oft menschenleer. Zumindest unter der 

Woche, denn am Wochenende trifft man 

am Strand oft Einheimische. Und wenn 

die einen Ort zu schätzen wissen, ist das 

meist ein gutes Zeichen. Ansonsten ist 

Siargao ganz am östlichen Ende der 

Philippinen absolut paradiesisch. Wobei 

die Insel langsam ihren Status als Geheimtipp 

einbüsst. Gerade unter Surfern 

ist ihr Bekanntheitsgrad wegen der 

idealen Wellen beträchtlich gestiegen. 

Unter anderem der Secret Beach auf 

Siargao trägt seinen Namen aber nicht 

zu Unrecht. 

Ein tolles Stranderlebnis muss ja nicht 

nur Faulenzen in der Sonne bedeuten. 

Wo kommen besonders Aktivurlauber 

und Wassersportler auf ihre Kosten? 

Abgesehen vom Surf-Hotspot Siargao 

wäre da wieder Panglao eine gute Anlaufstelle, 

an der man das umgebende Hausriff 

ganz bequem auf eigene Faust erkunden 

kann. Nicht weit vom Strand entfernt 

sieht man beim Schnorcheln faszinierende 

Weich- und Hartkorallen und Fische in 

allen möglichen Farben. Klasse Tauchreviere 

sind nur ein paar Minuten mit dem 

Boot entfernt. Generell bieten jedoch die 

meisten Resorts eine breite Auswahl an 

Wassersportmöglichkeiten. 

Und wenn man sich zur Abwechslung mal 

vom Wasser entfernen möchte, um mehr 

von den Inseln zu sehen? 

Es gibt eine Reihe von Alternativen, 

die sich von Insel zu Insel unterscheiden 

können. Auf Cebu und Siquijor etwa 

findet man interessante Kulturstätten aus 

der spanischen Kolonialzeit. Bohol hat 

mit den mysteriösen Chocolate Hills ein 

echtes Naturphänomen zu bieten. Und 

Negros eignet sich mit seiner imposanten 

Vulkanlandschaft für alle, die ausgiebige 

Trekkingausflüge unternehmen möchten. 

Die passende Unterkunft ist ähnlich 

wichtig wie ein herrlicher Strand. Kannst 

Du bestimmte Resorts empfehlen? 

Da gibt es unzählige, aber das Discovery 

Shores Boracay gehört zu den Topadressen. 

Es liegt gleich an einem der 

schönsten Abschnitte des White Beach. 

Eine der Besonderheiten ist ein 14 Meter 

hoher Wasserfall, der mitten durch die 

Anlage in Richtung Meer fliesst. Das 

Resort mit seiner modernen Architektur 

ist etwas für ein junges und jung gebliebenes 

Publikum. Ansonsten zählen die 

Resorts auf Palawan zu den besten. Das 

Amanpulo etwa liegt auf der Privatinsel 

Pa malican und ist für Wassersportler einfach 

fan tastisch. Das Angebot reicht von 

Tauchen und Schnorcheln über Kajakfahren 

bis hin zum Kiten. Selbst beim Wellnessprogramm 

ist man nicht weit weg 

vom Ozean, denn das Spa in Hanglage 

bietet einen super Meerblick. Ein weiteres 

erstklassiges Hotel ist zudem das 

288

Strände | PHILIPPINEN 

Der Wasserfall rauscht in die Tiefe. Das Wasser ist glasklar. 

Vögel zwitschern um die Wette. Kleine neugierige Fische nähern sich. 

Ein Tier macht sich lautstark bemerkbar. Es ist paradiesisch! 

El Nido Resorts Pangulasian Island mit nur 

42 edlen Villen an der malerischen Bacuit 

Bucht. Zum Resort gehören auch zwei 

Beach Clubs auf den Privatinseln Entalula 

und Dibuluan. Und für alle, die einen 

Schwerpunkt auf Nachhaltigkeit legen, 

gibt es das El Nido Resorts Miniloc Island. 

In diesem Ökoresort sind die Bungalows 

auf Stelzen in eine türkisgrüne Lagune gebaut. 

Die rauen Kalksteinfelsen in der 

Umgebung verleihen dem Strand ein ganz 

besonderes Flair. 

Ist Inselhüpfen auf den Philippinen erste 

Wahl, um möglichst viele Facetten eines 

Badeurlaubs abzudecken? Oder gibt es 

Destinationen, die alles in sich vereinen? 

Grundsätzlich würde ich schon allen 

Besuchern Inselhüpfen ans Herz legen. 

Das Land hat einfach unheimlich viel zu 

bieten. Wer aber nicht so oft die Koffer 

packen möchte, ist auf Palawan genau 

richtig. Die Provinz hat fast alles, was den 

Reiz der Philippinen ausmacht. Da bilden 

die Strände keine Ausnahme. Unter anderem 

in der Honda Bay gibt es eine 

Vielzahl grandioser Stellen. Genau genommen 

eignet sich die Bucht selbst 

schon für ein kleines Inselhüpfen. Cowrie 

Island hat den vielleicht schönsten Strand 

und vor Starfish Island entdeckt man 

zahlreiche Seesterne beim Schnorcheln. 

Auch wenn es verlockend ist, sollte man 

die Tiere aber nicht anfassen. Ansonsten 

schadet man ihnen. Wer es lieber einfach 

und gemütlich mag, schaut im traumhaft 

gelegenen Flower Island Resort etwas 

östlich von El Nido vorbei. Dort legt man 

schon seit Jahren Wert darauf, die Pflanzen- 

und Tierwelt der Umgebung zu 

schützen. Das Ergebnis ist ein echtes Tropenparadies. 

Allgemein gelten die Philippinen als 

Ganzjahresdestination. Gilt das auch für 

Strandferien? 

Ja, aber mit Einschränkungen. Während 

der Regenzeit kann es schon mal zu 

ausgedehnten Niederschlägen kommen. 

Je nach Region können auch Taifune auftreten. 

Als optimale Reisezeit empfehle 

ich für Palawan November bis Juni, für 

Bohol, Negros und Boracay Dezember 

bis Mai. Nach Cebu und Siquijor reist 

man am besten zwischen Januar und Mai. 

Siargao weicht etwas ab von diesem Muster. 

Hier ist die Chance auf angenehme 

Bedingungen von März bis Oktober am 

grössten. 

Wenn Du Dich bei all der Vielfalt für eine 

Insel entscheiden müsstest, auf der Du 

Deine Strandferien verbringen möchtest, 

welche wäre das? 

Schwierig, aber vermutlich würde ich 

in Richtung El Nido und Coron tendieren, 

beides im Norden von Palawan. Für Aktivurlauber 

ist die Umgebung perfekt, vor 

allem dann, wenn man in die bunte Unterwasserwelt 

eintauchen möchte. Genauso 

gut kann man aber an den weissen Sandstränden 

entspannen. Die Resorts fügen 

sich harmonisch in eine atemberaubende 

Kulisse ein, manche mit erstklassigem Luxus 

und exzellentem Service. Eine herzliche 

Gastfreundschaft darf man in allen 

davon erwarten. Ganz im Gegensatz zu 

Massentourismus, der in dieser Region ein 

Fremdwort ist. Für die meisten Menschen 

dürfte das die Idealvorstellung von Strandferien 

sein. Meine ist es auf jeden Fall. 

289

PHILIPPINEN | Cebu Hotels 

Deluxe Seaview 

Amuma Spa Suite 

WELLNESS 

Shangri-La's Mactan Resort & Spa 

Das führende Strandresort auf Mactan-Cebu hat internatio nales Flair. 

Dank dem guten Restaurant-, Sport- und Wellness-Angebot bietet es 

beste Voraus setzungen für einen erholsamen Aufenthalt. Das Re sort liegt 

an einer schönen, privaten Sand bucht mit vorgelagertem Hausriff. 

Bluewater Maribago Beach Resort 

Dieses gemütliche, in drei Bereiche aufgeteilte Resort liegt an einem hellen 

Sand strand auf der Insel Mactan. Der tropische Garten, originelle 

Swimmingpools und das freundliche Personal sorgen für eine unbeschwerte 

Ferienatmosphäre. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 




• Spielparadies für Kinder 

GASTRONOMIE 


• 3 Bars 


• Direkt an einem privaten Strand 

• 30 Fahrminuten nach Cebu City 


UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 



• Kids Club 

GASTRONOMIE 


• 2 Bars 


• Direkt am hellen Sandstrand 

• 30 Fahrminuten nach Cebu City 



Hier werden Ihre Wünsche an ein internationales Luxusresort erfüllt. 

Das Shangri-La's Mactan Resort & Spa ist eines der grössten Strand hotels 

der Philippinen mit einem riesigen Angebot an Aktivitäten, Restaurants 

und eigener Unter haltung. Die Kundschaft ist grösstenteils asiatisch. 


Gemütliches Mittelklass res ort für ein paar unbeschwerte Tage. Die Deluxe 

und die Premier Deluxe Zimmer wirken moderner und heller. Die Kundschaft 

im Bluewater Maribago Beach Resort ist vornehmlich asiatisch. 


CEB SHAMAC 


CEB BLUMAR 



AB CHF 135.– AB CHF 115.– 




290

Bohol Hotels | PHILIPPINEN 

Junior Suite 

Deluxe Beachfront 

Deluxe Queen 

Amorita Resort 

Auf einer strandnahen Klippe erbaut, bietet dieses 

Resort Komfort in gemütlicher Atmosphäre. 

Bezaubernde Sonnenuntergänge und schöne 

Zimmer sprechen Geniesser und Romantiker an. 

South Palms Resort 

Panglao 

Dieses idyllische Resort befindet sich direkt am 

feinsandigen, traumhaften Bolod Strand auf der 

kleinen, paradiesischen Insel Panglao. Sonnenanbeter 

und sportliche Gäste werden begeistert sein. 

BOUTIQUE 

Amarela Resort 

Sehr liebevoll gestaltetes Boutique Hotel umgeben 

von einem tropischen Garten, an einem Hang 

gelegen mit Panoramablick über das Meer. Umweltfreundliches 

Konzept und herzlicher Service. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

• Mountainbikeverleih 


GASTRONOMIE 


• Bar 


• Auf einer Klippe am Alona Strand 


• 20 Fahrminuten zum Flughafen Bohol-Panglao 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

• Kleines Tauchcenter 

• Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten 

GASTRONOMIE 


• Bar 


• Direkt am weissen Bolod Strand auf Panglao 


• 10 Fahrminuten nach Alona 

• 20 Fahrminuten zum Flughafen Bohol-Panglao 

UNTERKUNFT 

• 30 Zimmer 


• Massagen 


GASTRONOMIE 



• An einem leichten Hang am White Beach 

• Einige lokale Restaurants & Bars in Gehdistanz 

• 25 Fahrminuten zum Tagbilaran Pier 

• Wenige Fahrminuten zum Flughafen Panglao 


Die traumhafte Lage in einer schönen Gartenanlage 

mit herrlichem Ausblick über das Meer lässt 

einen den Alltag vergessen und sorgen für ein 

entspanntes und erholsames Ferienerlebnis. 


Der feine, weisse Sandstrand, das Hausriff 

zum schnorcheln und die traumhaften Sonnenuntergänge 

werden Ihren Aufenthalt hier unvergesslich 

machen. Erholung pur ist Ihnen garantiert! 


Das sympathische Resort ist der perfekte Ort um 

sich zu Erholen. Die wunderschöne, grüne Anlage 

und der tolle Service sprechen für sich. Badeschuhe 

sind auf Grund von Seeigeln empfohlen. 


TAG AMORIT 


TAG SOUPAL 


TAG AMAREL 



AB CHF 128.– AB CHF 109.– 








291

PHILIPPINEN | Siquijor & Negros Hotels 

Family Suite 

ECO FRIENDLY 

FAMILY 

Coco Grove Beach Resort 

Ein kleines, nettes Resort in Familienbesitz unter österreichisch-australischer 

Führung auf der Insel Siquijor. Es liegt an einem wunderschönen, 

privat zugänglichen und fast unberührten Sandstrand. Hier erleben Sie das 

wahre philippinische Inseldasein. Gemäch lich, ruhig, in der wunderbaren 

Natur und fernab jeglicher Hektik. Das Coco Grove Beach Resort ist auch 

idealer Aus gangs punkt zur Insel Apo, einem der weltbesten Tauch gebiete. 

Atmosphere Resort 

Dieses umweltschonend gebaute und geführte Boutique Resort liegt inmitten 

einer grossen Kokosplantage direkt am Meer. Das schöne Hausriff sowie 

die vorgelagerte «Apo Island» begeistern Schnorchler wie auch Taucher 

gleichermassen. Doch auch Nicht-Taucher und Familien können hier dank 

den zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten interessante und erholsame Tage 

verbringen. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 

• Grosses Sport- & Ausflugsangebot 


• Kids Club 

GASTRONOMIE 


• 2 Bars 


• Direkt am schönen Sandstrand 



UNTERKUNFT 

• 44 Suiten 


• Spa 

• Fitness 



• Kids Club 

GASTRONOMIE 


• 2 Bars 



• Abgelegen im Südosten von Negros 

• Direkt am Meer mit Hausriff 

• 30 Fahrminuten nach Dumaguete 

• 8 Fahrstunden zum Flughafen Cebu 


Romantiker und Naturfreunde finden hier ihr Paradies mit einem magischen 

Charme, fernab der Hektik. Das sehr bemühte Personal und die saisonale 

Küche mit vielen Spe zia litäten aus Fisch und Meeresfrüchten werden Sie schnell 

in Ihr Herz schlies sen. Der Aufpreis für die Deluxe Zimmer lohnt sich, da diese 

viel heller und grösser sind. Badeschuhe empfohlen. 


Ein unvergesslicher Aufenthalt ist Ihnen hier gewiss; dafür sorgen das nette 

Personal, die ausge zeichnete Küche und die lockere Resortatmo sphäre. 

Der Strand ist nicht geeignet, um hier reine Badeferien zu verbringen. Viel mehr 

geniessen Sie dank der ab ge legenen Lage des Resorts die Ruhe und erleben 

eine ur sprüngliche und wenig bereiste Region. 


DGT COCGRO 


DGT ATMRES 






AB CHF 152.– AB CHF 131.– 

292

Siargao & Palawan Hotels | PHILIPPINEN 

Garden View Villa 

Beach Casita 

ECO FRIENDLY 

Nay Palad Hideaway 

Hier auf der Insel Siargao erwartet Sie Südsee pur! Sie erleben erholsame 

Tage, fernab von jedem Stress, in traumhafter Um gebung. Bei Ihrer Ankunft 

beziehen Sie Ihr eigenes Zuhause und das sehr aufmerksame Personal 

sorgt sich um Ihr Wohl, diskret im Hinter grund. Wenn Ihnen nach Kulinarik 

ist, wird Ihnen der Küchenchef seine Vor schläge unterbreiten, Aktivitäten 

stehen zur Verfügung und das Personal bringt Sie an die schönsten Strandplätze. 

Barfuss-Luxus auf höchstem Niveau! 

Amanpulo 

Dieses exklusive Resort gehört zur renommierten Aman Gruppe. Es 

befindet sich auf der Privatinsel Pamalican in der Provinz Palawan und ist 

umgeben von traumhaft weissen Stränden, türkisfarbenem Wasser und 

unzähligen vorgelagerten Korallenriffen. Ein Paradies für Schnorchler 

und Taucher. Die landestypischen und freistehenden «Casitas» und Villen 

bieten sehr viel Privat sphäre. Ein wunder schönes Resort an einer traumhaften 

Lage mit herrlicher Aussicht. 

UNTERKUNFT 

• 10 Villen 


• Spa 

• Fitness 



GASTRONOMIE 


• Bar 


• Direkt am weissen Sandstrand 


UNTERKUNFT 

• 60 Casitas & Villen 


• Spa 

• Fitness 


• Kids Club 

GASTRONOMIE 


• Lobby Bar 


• Auf der Privatinsel Pamalican 

• Umgeben von weissem Sandstrand 

• Direktflüge ab Manila 


Hier lassen Sie ungezwungen Ihre Seele baumeln. Das nachhaltige Konzept und 

der persönliche Service sind die Leitmotive des Resorts und Sie werden sich 

wie zuhause fühlen. Die Brief tasche brauchen Sie nicht, denn alle Leistungen 

(ausser Tauchen), Essen und Getränke (ausgenommen Champagner) sind im 

Preis eingeschlossen. Sie brauchen nur noch zurückzulehnen und zu geniessen! 


Die traumhafte Landschaft macht dieses Luxusresort zu einem absoluten 

Geheimtipp. Der hervor ragende und persönliche Service sowie die luxuriösen 

und edlen Unterkünfte mit viel Privatsphäre machen dieses Resort unbe stritten 

zu einem der exklusivsten in Asien. 


IAO NAYPAL 


MNL AMAPUL 



AB CHF 1164.– AB CHF 973.– 



AB CHF 827.– AB CHF 724.– 


PHILIPPINEN | Palawan Hotels 

Pool Villa Sunset Villa Standard Water Cottage 

ECO FRIENDLY 

El Nido Resorts 

Pangulasian Island 

Diese Hotelperle der El Nido Resorts Gruppe 

verspricht Luxus pur! Inmitten der faszinierenden 

Kulisse der Bacuit Bucht wird Ihnen ein erstklassiger, 

sehr persönlicher Service geboten. 

Club Paradise Palawan 

Umgeben von blendend weissen Sand stränden, 

tiefblauem, kristallklarem Meer, üppiger Vegetation 

und einem schönen Korallenriff befindet sich 

dieses traumhafte Resort auf der Insel Dimakya. 

BOUTIQUE 

ECO FRIENDLY 

El Nido Resorts 

Miniloc Island 

Das naturnahe Eco-Boutique Resort ist in rustikalem, 

philippinischem Stil erbaut und ein idyllisches 

Tropenparadies, umgeben von grün bewachsenen 

Felshängen und einer tollen Unterwasserwelt. 

UNTERKUNFT 

• 42 Villen 


• Spa 

• Fitness 



UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 



UNTERKUNFT 

• 48 Zimmer & Cottages 


• Massagen 

• Fitness 



GASTRONOMIE 


• 2 Bars 

GASTRONOMIE 


• 3 Bars 

GASTRONOMIE 


• Bar 


• Auf der Privatinsel Pangulasian 

• Direkt am traumhaften, weissen Sandstrand 

• 30 Bootsminuten zum Flughafen El Nido 


• Auf der kleinen Insel Dimakya 

• Umgeben von blendend weissen Sandstränden 

• 60 Fahrminuten zum Flughafen Coron, Busuanga 


• Auf der kleinen Insel Miniloc 

• In einer kleinen Bucht 

• 60 Fahrminuten zum Flughafen El Nido 

• Tägliche Flüge ab Manila und Cebu 


Das gediegene Ambiente, der sehr persönliche 

Service und die Lage mit der spektakulären Landschaftskulisse 

von El Nido machen Ihren Aufenthalt 

hier zu einem unvergesslichen Erlebnis. 


Eine Trauminsel sowohl für Badeferien als auch 

zum Tauchen. Ein Stück Paradies, wo sich 

Sonnenanbeter und Natur lieb haber wohlfühlen 

und bestens vom Alltag erholen können. 


Miniloc ist eine echte Entdeckerinsel mit lokalem 

Charme. Aufrichtige, herzliche Gastfreundschaft, 

eine nachhaltige Philosophie und tolle Aktivitäten 

umgeben von einer wunderschönen Landschaft. 


ENI PANISL 


USU CLUPAR 


ENI MINISL 



AB CHF 754.– AB CHF 640.– 



AB CHF 206.– AB CHF 175.– 



AB CHF 437.– AB CHF 371.– 

294

Boracay Hotels | PHILIPPINEN 

Premier Seaview 1-Bedroom Suite Premier 

FAMILY 

WELLNESS 

Shangri-La's Boracay 

Resort & Spa 

Dieses stilvolle Luxus Resort befindet sich auf 

einem hügeligen Gelände am nordwestlichen Ende 

der Insel Boracay mit traumhafter Aussicht auf 

zwei wunderschöne Strände und das weite Meer. 

Discovery Shores 

Boracay 

Das gediegene Resort liegt leicht erhöht am 

traumhaften White Beach. Wasser fliesst über 

einen Was ser fall durch die Anlage in Richtung 

Strand, wo sich auch der Swimmingpool befindet. 

Coast Boracay 

Dieses Resort liegt an bester Lage direkt am beliebten 

White Beach. Die Gäste dieses trendigen 

Hotels schätzen die lockere, unkomplizierte 

Atmos phäre sowie die komfortablen Zimmer. 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 



GASTRONOMIE 


• 2 Bars 


• An den Stränden Punta Bunga & Banyugan 

• 15 Fahrminuten zum White Beach (Shuttle) 

• 1 Fahrstunde zum Flughafen Caticlan 

UNTERKUNFT 

• 99 Suiten 


• Spa 

• Fitness 



GASTRONOMIE 


• 2 Bars 

• Lounge 


• Am schönen White Beach bei Boat Station 1 


• 40 Fahrminuten zum Flughafen Caticlan 

• 3 Fahrstunden zum Flughafen von Kalibo 

UNTERKUNFT 



• Spa 

• Fitness 


GASTRONOMIE 



• Direkt am lebendigen White Beach 

• In der Mitte der Boat Station 2 & 3 


• 40 Fahrminuten zum Flughafen Caticlan 

• 2½ Fahrstunden zum Flughafen von Kalibo 


Ein Luxus Resort auf internationalem Niveau in 

wunderschöner Umgebung und an Traumlage. Das 

umfangreiche, kulinarische Angebot und die vielen 

Freizeitaktivitäten lassen keine Wünsche offen. 


Trendiges, ungezwungenes Strandleben in moderner 

Architektur für Junge und Junggebliebene. 

Nicht selten trifft man hier be kannte Stars aus 

der Musik- und Unterhaltungsindustrie. 


Ein sympathisches Resort für unter nehmungs lustige 

Gäste, welche die Lage und den herzlichen Service 

sowie die vielfältigen Möglichkeiten rund um den 

White Beach geniessen möchten. 


MPH SHABOR 


MPH DISSHO 


MPH COABOR 



AB CHF 264.– AB CHF 224.– 



AB CHF 170.– AB CHF 145.– 





295

HONG KONG 

Alte Seele im Schatten 

der Wolkenkratzer 

Wo Ost und West, wo Tradition und Moderne aufeinanderprallen, 

wächst in Hong Kong aus scheinbaren Gegensätzen eine einzigartige 

Mischung der Kulturen. Seine Lage macht den «Duftenden Hafen» 

zu einem willkommenen Stopover. Glücklich, wer sich für 

die facettenreiche Metropole ein bisschen mehr Zeit einplant.

Top Ten 

Hong Kong! 

Hong Kongs imposante 

Skyline zieht alle Blicke 

auf sich. Wer genauer 

hinschaut, entdeckt 

abseits ultramoderner 

Wolkenkratzer aber 

noch andere Highlights. 

1 Besondere 

Stimmung: 

der Nan Liang Garten und 

das Nonnenkloster 

2 Natur erleben auf der 3 

Wanderung über 

den «Dragon‘s Back» 

In der edlen Rooftop Bar 

«Sevva» einen Cocktail 

schlürfen 

4 5 

6 

7 

Mit dem historischen 

Peak Tram auf den Victoria 

Peak fahren 

Tim Ho Wan: Dim Sum 

im günstigsten Michelin- 

Sterne-Restaurant 

Aussergewöhnliche 

Souvenirs vom Temple 

Street Nachtmarkt 

Durch das kontrast - 

reiche Old Town 

Central schlendern 

8 

Mit der Star Ferry 

Hong Kong Island und 

Kowloon kombinieren 

9 

Dem eindrucksvollen 

Palastmuseum einen Besuch 

abstatten 

10 

Trendig und traditionell: 

Ausflug auf die 

Insel Cheung Chau 

298

HONG KONG 

Einmal im Leben auf einem Drachenrücken 

wandern! Die Stadt von 

oben betrachten. Immer wieder aus 

einem anderen Blickwinkel darauf 

schauen. Der Drache ist gross und 

lädt zu einer Wanderung ein. 

Dragon's Back – die aussichtsreiche 

Wanderung in Hong Kong! 1 

CHINA 

Shenzhen 

Pearl River Delta 

HONG KONG 

Zuhai 

Hong Kong - Zhuhai - 

Macau Bridge 

Ferry 

MACAU 

Lantau Is. 

Kowloon 

Hong Kong Is. 

DETAILS ZU 

AUSFLÜGEN 

1 

Seite 301 

Rund eine halbe Stunde ist es her, dass die 

Fähre am Central Pier 4 abgelegt hat. Nun 

nähert sie sich allmählich der Anlegestelle 

in der von Felsen und Bäumen gesäumten 

Bucht. Auf dem Weg dorthin passiert 

sie einige Flösse, zusammengezimmerte 

Holzplanken mit winzigen Hütten auf 

blauen oder grünen Fässern, die zur Fischzucht 

dienen. Vereinzelt haben es Hunde 

auf die Bretter geschafft und bellen nun 

über das Wasser. Dazwischen schippern 

Fischer mit breiten Hüten auf dem Kopf 

gelassen auf ihren Booten umher. An Land 

sitzen Menschen vor kleinen Fischrestaurants 

an der Promenade und geniessen 

kantonesische Seafood Spezialitäten. 

Will kommen in Lamma Island. 

Oder, präziser: in Sok Kwu Wan. Einst 

war das heutige 300-Seelen-Dorf das 

grösste Zentrum für Fischzucht in Hong 

Kong. Heute können sich Besucher im 

Floating Fisherman’s Village ein Bild davon 

machen, wie man hier traditionell seinen 

Lebensunterhalt bestritt, oder sich selbst 

auf einer authentischen Dschunke im 

Fischfang versuchen. 

Lamma Island ist Hong Kongs drittgrösste 

Insel und ein krasser Gegenentwurf 

zu den futuristischen Wolkenkratzern, 

dem elektrisierenden Treiben und 

den Menschenmengen im Zentrum der 

Millionenmetropole. Auch im grösseren 

Yung Shue Wan, der zweiten Anlegestelle 

für Fähren auf der Insel, geht es selbst auf 

der Haupteinkaufsstrasse mit Lebensmittel-, 

Bekleidungs- und Souvenirläden beschaulich 

zu. Wer genug Zeit mitbringt, 

unternimmt eine Wanderung zwischen 

beiden Orten, über bewaldete Hügel und 

entlang weisser Strände, vorbei an Tempeln 

und Pavillons. 

Allerdings gibt es in Hong Kong viele 

weitere Gelegenheiten, der Hektik der 

Geschäftsviertel zu entkommen. Etwa 

70 Prozent seiner Gesamtfläche bestehen 

aus Hügellandschaften und Wäldern mit 

einer vielfältigen Flora. Praktisch das gesamte 

Jahr über zieht es Naturfreunde im 

subtropischen Klima ins Freie. Von Juni bis 

September kann es jedoch heiss werden 

und auch Regenschauer sind zu dieser 

Zeit keine Seltenheit. Bisweilen entstehen 

sogar Taifune. 

Wandern auf dem Rücken 

des Drachen 

Von ihrer schönsten Seite zeigt sich 

Hong Kongs Natur unter anderem beim 

«Dragon's Back Trekking» 1 . Vom Markt 

Shau Kei Wan startet man über einen gewundenen 

Pfad, vorbei an dichten Bambushainen 

und duftenden Azaleen, hinauf 

zum Aussichtspunkt der Shek O-Halbinsel 

oberhalb eines herrlichen Strandes. 

Weiter geht es über den Gipfel des Shek 

O Peak und über den Rücken des Drachen 

299

HONG KONG 

INFORMATIONEN 

Hong Kong 



Angebote in Hong Kong: 

Einfach darauf einlassen. 

Sich treiben lassen. Teil 

davon werden. Feilschen, 

kaufen, staunen, essen, beobachten, 

verschmelzen mit 

dem hier eigenen Kosmos. 

Der allabendliche Temple 

Street Night Market – 

eine Meile für alle Sinne! 

bis hin zur Big Wave Bay. Vom grandiosen 

Panorama sollte man sich nicht zu sehr 

ablenken lassen, denn der Weg hinab zum 

Surfer Strand ist uneben und gelegentlich 

rutschig. 

Auf der Anreise zum Markt Schau Kei 

Wan per Tram zeigt sich bereits einer von 

Hong Kongs Vorzügen. Der öffentliche 

Verkehr ist exzellent und manchmal schon 

ein Erlebnis für sich. Etwa im Fall der Doppeldeckerbusse 

oder der ebenfalls zweistöckigen 

Trams, im Volksmund auch 

«Ding Ding» genannt, die seit knapp 

120 Jahren in der Stadt unterwegs sind 

und vom Design her an ihre britischen Verwandten 

erinnern. 

Auch auf den Victoria Peak gelangt 

man über Schienen. Das dortige Peak 

Tram ist gar seit 1888 im Einsatz. Bei 

einer Steigung von bis zu 25 Grad kämpft 

sich die ikonische Standseilbahn auf den 

Berg empor und verschafft Passagieren 

einen atemberaubenden Ausblick, der 

einen der vielen Gegensätze Hong Kongs 

auf einen Schlag verdeutlicht. Auf der 

einen Seite wundervolle Landschaften 

mit zerklüfteten Felsen und sattgrüner 

Vegetation, auf der anderen Seite ein 

Wald aus Wolkenkratzern vor dem geschäftigen 

Victoria Harbour. Gerade bei 

Einbruch der Dunkelheit geben die hell 

beleuchteten Stahl- und Glasgiganten 

fantastische Fotomotive ab. 

Ein Trip zum Victoria Peak ist ein toller 

Start für eine «Hong Kong Island Tour» 2 . 

Weiter wird der berühmte «Stanley 

Markt» mit seiner Vielzahl an Ständen und 

Geschäften besucht. Schliesslich flanieren 

Sie durch die historischen Strassen von 

Old Town Central und statten dem farbenfrohen 

Man Mo Tempel einen Besuch 

ab. Gewidmet ist der Tempel dem Gott 

der Literatur und dem Gott des Krieges 

und dient heute unter anderem Studenten, 

welche vor einer Prüfung nach göttlicher 

Hilfe suchen. 

Legendäres Hotel mit Schweizer 

Einschlag 

Gegenüber dem Gipfel, am Victoria 

Harbour, liegt ein legendäres Hotel, das 

zu den besten der Welt zählt. Seit 80 Jahren 

empfängt das altehrwürdige The Peninsula 

Hong Kong seine Gäste im Herzen 

von Kowloon. Die 300 Zimmer des eleganten 

Hauses verteilen sich über das 

historische Haupthaus und den darüber 

aufragenden Turm. Viele bieten einen 

grossartigen Blick über den Hafen. Vielleicht 

noch eindrucksvoller ist die Szenerie 

vom Rooftop-Restaurant «Felix» aus, 

in dem zeitgemässe europäische Kreationen 

aus der Küche kommen. Darüber hinaus 

besticht das Hotel durch grosse 

kulinarische Vielfalt. Im «Spring Moon» 

serviert man kantonesische Gerichte, im 

«Gaddi’s» französische Gourmet-Speisen. 

Das Peninsula Hotel überrascht sogar mit 

Schweizer Ambiente. Im einem Alpenchalet 

nachempfundenen «Chesa» lässt man 

sich Raclette oder Züri Gschnätzlets 

schmecken oder zieht genussvoll Fäden 

beim Käsefondue. 

Betrachtet man die unterschiedlichen 

Kulturen, die in Hong Kong aufeinandertreffen, 

erscheint das extrem abwechslungsreiche 

Kulinarikangebot nur 

folgerichtig. Selbstverständlich steht die 

300

Ausflüge | HONG KONG 

Dieser intensive Duft nach Weihrauch und Sandelholz. Unzählige Räucherspiralen verglühen, 

um die Götter zu betören. Rot und Gold, die Farben für Glück und Reichtum, sind 

allgegenwärtig. Der Man Mo Tempel – eine Oase der Ruhe in einer hektischen Stadt! 2 

Hong Kong 

7 

Kowloon 

1 «Dragon's Back» Trekking 

HIGHLIGHTS 

• Unterwegs mit dem ÖV 

• Wanderung mit persönlicher Reiseleitung 

• Fantastische Aussichten geniessen 

• Hong Kong's prächtige Natur bestaunen 

Nathan Rd 

Sky 100 

Observation Deck 

Western Harbour 

Tunnel 

1000 m 

4 

6 

1 

Cultural 

Center 

2 

The Ave 

of Stars 

3 

Harbour 

Tunnel 

Hong Kong Island 

5 

Victoria Park 

Star Ferry 

Services 

Eastern 

Harbour 

Tunnel 

1 The Peninsula 

2 Hotel ICON 

3 The Hari 

4 The Mira Hong Kong 

5 Harbour Grand Kowloon 

6 Park Hotel Hong Kong 

7 The City View Hotel 

Sie wirken wie aus der Zeit 

gefallen. Obwohl, manche 

wurden erst in den letzten 

Jahren gebaut. Das verwundert 

ein wenig in dieser 

topmodernen Stadt. Doch 

sie sind beliebt, darum vielfach 

auch überfüllt. Liebevoll 

werden sie «Ding Ding» 

genannt – die Strassenbahnen 

von Hong Kong. Seit 

fast 120 Jahren unterwegs! 

Privattour: täglich, 8.30–13.30 Uhr, 




HKG EXCDRA 


AB CHF 213.– AB CHF 162.– 

2 Hong Kong Island Tour 

HIGHLIGHTS 

• Mit «Peak Tram» auf den Victoria Peak 

• Souvenirs kaufen im Stanley Markt 

• Farbenfroher Man Mo Tempel besuchen 

• Durch «Old Town Central» spazieren 

Privattour: täglich, 9 –14 Uhr, Sprache nach Wahl 



HKG EXCISL 


AB CHF 276.– AB CHF 215.– 

3 Macau 

chinesische Küche hoch im Kurs. Hat 

man zur Abwechslung Lust auf Ramen 

oder Sushi, wird man in den japanischen 

Restau rants entlang der Causeway Bay 

fündig. Die vielleicht besten koreanischen 

Spezialitäten gibt es in der Kimberley 

Street. Jordan und Yau Ma Tei gelten als 

Hochburgen für nepalesische Köstlichkeiten 

und mit italienischer Pizza und 

Pasta kann man sich in Central verwöhnen 

lassen. In Kowloon City sind es dann 

vor allem thailändische Delikatessen, die 

einem das Wasser im Mund zusammenlaufen 

lassen. 

Shopping Paradies Hong Kong 

Genauso gut gefüllt wie mancher 

Bauch sind am Ende eines Tages in Hong 

Kong auch viele Einkaufstaschen. Die Metropole 

ist ein Shopping Paradies. Malls 

nehmen enorme Ausmasse an, in Kowloon 

City, ganz besonders aber in Yau 

Tsim Mong. Der Distrikt hat die höchste 

Dichte an Einkaufszentren in ganz Hong 

Kong. Daneben laden Märkte wie der 

mehr als einen Kilometer lange Ladies 

Market in Mong Kok und der Stanley 

Market im Süden von Hong Kong Island 

zum Bummeln und Feilschen ein. 

Abends strömen Einheimische und 

Reisende auf den letzten verbliebenen 

Nachtmarkt von Hong Kong. Nur einen 

kurzen Spaziergang vom Peninsula Hotel 

entfernt ist der Night Market in der Temple 

Street, benannt nach dem dortigen Tin 

Hau Tempel. Der Markt ist ein Anlaufpunkt 

für Schnäppchenjäger und Street- 

Food-Fans, bunt, lebhaft, geräuschvoll. 

Schrille Neon-Reklame preist die unterschiedlichsten 

Waren an. Vor Schmuck, 

Kleidung oder Technikartikeln überquellende 

Stände wechseln sich ab mit Dai Pai 

Dongs, den typischen Garküchen, in 

denen Fisch, Krabben und Reis brutzeln 

und köcheln. 

Wissen, was die Zukunft bringt 

Und dann gibt es da noch die Wahrsager. 

Am nördlichen Ende des Marktes 

sitzen sie in bunten, mit allerlei Schriftzeichen 

verzierten Zelten und befassen sich 

mit dem Schicksal ihrer Kunden. Konzen- 

HIGHLIGHTS 

• Entdeckung der Glücksspielstadt Macau 

• Spannende historische Stätten 

• Vielfältiges kulinarisches Angebot 





HKG EXCMAC 


AB CHF 660.– AB CHF 506.– 


301

HONG KONG 

Es klingelt und blinkt, rattert und rasselt. Der Lärmpegel 

ist hoch, doch die Atmosphäre eher nüchtern. Es scheint 

eine ernste Sache zu sein. Gigantisch, verspielt oder 

auch kitschig. Ohne ein Spielcasino besucht zu haben 

ist der Macau-Aufenthalt nicht vollständig! 3 

DETAILS ZU 

AUSFLÜGEN 

3 

Seite 301 

triert schauen sie dazu in die Handflächen 

ihres Gegenübers oder bemühen die Sterne 

auf der Suche nach Antworten. 

Man muss nicht an das Übernatürliche 

glauben, um sich von einem Wahrsager 

die eigene Zukunft voraussagen zu 

lassen. Riten und Bräuche sind schlicht Teil 

von Hong Kongs Seele. Das Hypermoderne 

existiert neben dem Althergebrachten, 

hinter glitzernden Fassaden laufen seit 

Generationen überlieferte Rituale ab. 

Ein weiterer von Hong Kongs spannenden 

Kontrasten ist der zwischen Ost 

und West. Noch immer gilt das von den 

ehemaligen britischen Kolonialherren eingeführte 

Grundgesetz. Im Juli 1997 hat 

allerdings China die Kontrolle über die 

Weltstadt übernommen. Seitdem ist Hong 

Kong eine Sonderverwaltungszone, ausgestattet 

mit einem gewissen Mass an 

Autonomie, jedoch von einem nur teilweise 

wählbaren Parlament gelenkt. Mit 

grösseren Demonstrationen haben die 

Einwohner in den vergangenen zehn 

Jahren des Öfteren ihrem Unmut über 

mangelnde Demokratie Luft gemacht. 

Zocken im Monte-Carlo des Ostens 

Eine andere Sonderverwaltungszone 

Chinas befindet sich gut 50 Kilometer von 

Hong Kong entfernt. Anders als die 

Millionenmetropole war Macau jedoch 

einst eine portugiesische Kolonie, was 

sich zum Beispiel an der Fassade der Kirche 

Sao Paulo oder den historischen 

Gebäuden der Altstadt ablesen lässt. Und 

am köstlichen Gebäck: Die süssen Macau 

Po Egg Tarts könnten glatt als Pastéis de 

Nata in Lissabon durchgehen. Macaus Bild 

wird komplettiert von chinesischen Shops 

und natürlich der Glitzerwelt der Casinos, 

die dahinter emporragen. Das legale 

Glücksspiel lockt Zocker an Spieltische 

und Automaten des «Monte-Carlo des 

Ostens». Unaufhörlich blinkt, piept, rattert, 

leuchtet es in den Prachtbauten, die 

an Paris, Venedig oder Las Vegas erinnern. 

Auf einem Ausflug nach «Macau» 3 

darf man seine Verbindung zu Fortuna 

ruhig einmal auf die Probe stellen. 

Mit etwas Glück füllt man dabei die 

eigene Urlaubskasse auf und kann sich 

etwas Spezielles gönnen, bevor es wieder 

in den Flieger geht. Hong Kong ist ideal für 

einen Stopover auf der Weiter- oder Rückreise 

in Kombination mit China oder anderen 

asiatischen Ländern. Ein paar Tage 

sollte man für seinen Aufenthalt aber ruhig 

einplanen. Ansonsten bereut man es vielleicht, 

der fesselnden Mischung aus Ost 

und West, aus Tradition und Moderne, aus 

Brauchtum und Futurismus allzu schnell 

den Rücken kehren zu müssen. 

302

Deluxe 

COLONIAL 

The Peninsula Hong Kong 

The Peninsula Hotels sind bekannt für ihre luxuriösen Häuser an einigen der 

bemerkenswertesten Reisezielen der Welt. Das legendäre Peninsula Hong Kong wird 

wegen seiner perfekten Mischung aus östlicher und westlicher Gast freund schaft 

und seiner unnach ahmlichen Atmosphäre als eines der welt besten Hotels gehandelt. 

Es wird auch als die «Grande Dame» des Fernen Ostens bezeichnet und glänzt 

durch seine unübertroffene klassische Pracht, zeitlose Eleganz und den einzigartigen 

und kompromisslosen Service. 

UNTERKUNFT 


• Hallenbad mit Sonnenterrasse 

• Spa 

• Fitness 


• Mitten im Herzen von Kowloon 

• In Gehdistanz zu Metro und Star Ferry 



Das The Peninsula ist die Adresse in Hong Kong. Tradition und 

Service werden ganz gross geschrieben. Ein Aufenthalt hier ist ein 

ganz besonderes Erlebnis. 

GASTRONOMIE 


• Weltberühmte Rooftop Bar «Felix» 

• Legendärer Afternoon Tea in der Lounge 



Nebensaison (z. B. Juli) 

AB CHF 355.– AB CHF 310.– 

HKG PENINS 


303

HONG KONG | Hotels 

City Room King Room City Room 

DESIGN 

Hotel ICON 

Das moderne Erstklasshotel wurde von 

berühm t en Architekten der Region entworfen und 

überzeugt mit stilvollen, modern eingerichteten 

Zimmern. Die dem Hotel angegliederte 

Hotel fach schule ist ein Garant für guten Service. 


• Beheizter Swimmingpool mit Hafensicht 


• 2 Restaurants, Café & Poolbar 

• Zentral in Kowloon, U-Bahn in Gehdistanz 

The Hari 

Stilvolles Stadthotel mit einzigartigem Design 

und modernem Luxus. Das ausgezeichnete 

kulinarische Angebot und der hervorragende 

Service runden das Angebot dieser komfortablen 

Oase in Hong Kong Island ab. 


• Fitness 


• Zentral in Hong Kong Island gelegen 

DESIGN 

The Mira Hong Kong 

Modernes Design Hotel welches Gästen mit 

einer Vor liebe für trendige, futuristische 

Innenarchi tek tur gefällt. Durch die exzellente 

Lage sind U-Bahn, Star Ferry Pier, Läden und 

Res taurants in Gehdistanz erreichbar. 


• Hallenbad 





HKG ICON 


HKG THEHAR 


HKG MIRA 



AB CHF 208.– AB CHF 178.– 



AB CHF 159.– AB CHF 129.– 



AB CHF 153.– AB CHF 119.– 

Deluxe 

Premier Plus 

Harbour Grand Kowloon 

Beliebtes, frisch renoviertes Erstklasshotel an 

der Hafen front in Kow loon mit spektakulärer 

Aussicht vom Swimmingpool über den Vic toria 

Hafen und Hong Kong Island. 


• Swimmingpool mit Hafenblick 


• 6 Restaurants & Bars 

• Zentral an der Hafenfront von Kowloon 

Park Hotel Hong Kong 

Das bekannte und komfortable Hotel bietet 

grosszügige Zimmer und ist ein idealer 

Ausgangspunkt für ausgedehnte Stadt bummel 

durch das belebte Kowloon. 


• Fitness 



The City View Hotel 

Das umweltfreundliche Hotel liegt im Herzen 

von Yau Ma Tei, einem authentischen Stadtteil 

Kowloons, und punktet mit modernen Zimmern 

und einem attraktiven Preis. 


• Fitness 

• 2 Restaurants & Café 

• Mitten in Kowloon, U-Bahn in Gehdistanz 


HKG HARPLA 


HKG PARHOT 


HKG CITVIE 










304 

tagesaktuelle Preise erfahren Sie in Ihrem Reisebüro oder unter www.tourasia.ch

ASIEN VERSTEHEN 

Ein Lächeln hilft 

meistens weiter… 

Mit tourasia erleben Sie das wahre Asien. Die Kultur und die Mentalität der 

Menschen unterscheiden sich natürlich von der unsrigen. Auch das macht Asien 

so faszinierend. Mit ein bisschen Gelassenheit und unseren Tipps können 

Sie in Asien Fettnäpfchen vermeiden und Ihre Reise unbeschwert geniessen. 

Der Kopf ist heilig, die Fusssohlen 

unrein 

Im höchsten Punkt des Körpers wohnt 

die Seele und diese gilt als heilig. Deshalb 

sollte der Kopf nicht berührt werden – auch 

nicht bei Kindern. Die Fusssohlen wiederum 

werden als unrein angesehen. Deshalb sollte 

man sie nie auf eine Person oder eine Statue 

richten. 

Die Schuhe bleiben draussen 

In allen asiatischen Ländern zieht man die 

Schuhe vor dem Betreten einer Wohnung an 

der Türe aus. Tempel, Moscheen und Schreine 

nie mit Schuhen betreten. 

Essen mit Stäbchen 

In China, Korea und Japan sind Essstäbchen 

das ideale Instrument, um die mundgerechten 

Stücke zum Mund zu führen. Wo 

nun die Essstäbchen ablegen? Niemals senkrecht 

in die Reisschale stecken, denn das 

ist ein Symbol des Todes. In buddhistischen 

Ländern wird man verwirrt angeschaut, wenn 

man nach einem Messer fragt, denn das ist ein 

Zeichen von Aggression. 

Contenance bewahren 

Direkte Kritik oder gar lautstarke Beschwerden 

werden in Asien als beleidigend 

empfunden. Ihr Gegenüber verliert so sein 

Gesicht. Das wollen Sie ja sicherlich nicht, 

und das bringt Sie auch nicht schneller ans 

Ziel. Eine freundliche Bitte gepaart mit einem 

Lächeln öffnet dagegen (fast) alle Türen. 

Kleider machen Leute 

Ungepflegte oder beschädigte Kleidung 

gilt in Asien als mangelnde Wertschätzung 

seines Gegenübers. Achten Sie also auf ein 

gepflegtes Äusseres. Und lassen Sie Platz 

im Koffer. In Asien gibt es sehr schöne und 

günstige Kleidungsstücke als wunderbare 

Mitbringsel – vor allem auf Märkten oder in 

kleinen Shops. 

Cook it, boil it, peel it or forget it 

Nicht alle Länder haben unsere Hygiene- 

Standards. In den Tropen verderben Speisen 

schneller als bei uns. Auf Nummer sicher gehen 

Sie, wenn Sie nur gekochte Gerichte sowie 

Obst essen, das Sie selbst schälen. 

Jetlag… nicht bei mir 

Einfacher Trick: Während des Fluges sich 

Schlaf gönnen, bei Ankunft sich gleich der Zeit 

anpassen und die ersten Nächte ausschlafen. 

Eine gute Ferienformel. 

Cool bleiben, aber nicht kalt werden 

Shoppingcenter, Restaurants und Hotels 

fühlen sich oft wie Kühlschränke an. Da hilft 

nur eine Jacke oder ein Pullover. Glücklicherweise 

kann man die Klimaanlage im Hotelzimmer 

individuell anpassen. 

Ich bin Tourist, man merkts 

Die überwältigende Mehrheit der Asiaten 

ist ehrlich und hilfsbereit. Wie bei uns 

auch, gibt es aber Ausnahmen, die Fahrten 

oder Ausflüge angeblich billig anbieten, 

letztlich aber überteuert sind. Manche Touren 

enden zudem in minderwertigen Shops, wo 

man zum Kaufen gedrängt wird. Meiden Sie 

deshalb nicht offizielle Taxis und Agenturen. 

Finger weg… 

…von Drogen in Asien! In den Ländern Asiens 

stehen auf Handel oder auch Besitz von 

Drogen Höchststrafen, teils sogar die Todesstrafe. 

Die neuen Hanfshops in Thailand wirken 

einladend, aber wichtig zu wissen, dass 

die Konsumation im Shop erfolgen muss. 

Visa & Mehr 

Einige Länder Asiens verlangen für die 

Einreise ein Visum oder eine vorgängige Anmeldung. 

Passgültigkeit muss immer 6 Monate 

nach Ausreise überschreiten. Fragen Sie 

Ihr Reisebüro oder tourasia um unliebsame 

und teure Überraschungen zu vermeiden. 

Versichern lohnt sich 

Denken Sie daran, dass bei einer kurzfristigen 

Annullierung Ihr ganzer Reisepreis 

verfallen kann. Bei einer notwendigen Repatriierung 

sind die Kosten in den hohen Zehntausendern, 

da machen die minimalen Kosten 

von etwas über hundert Franken für die Versicherung 

im Verhältnis wenig aus. 

Feiertage gelten auch für Touristen 

An hohen Festtagen bleiben Läden, 

öffentliche Einrichtungen und Museen geschlossen. 

Das chinesische Neujahr, das 

Tet-Festival in Vietnam, die Golden Week in 

Japan, das buddhistische Neujahr und der Ramadan 

sind wichtige Feste in Asien. Beim Tag 

der Stille stehen in Bali die Uhren still, selbst 

am Flughafen. 

Trinkgelder 

Aus Höflichkeit wird in Asien die Konsumationsrechnung 

aufgerundet als Wertschätzung 

für die Bedienung. Der Gepäckträger im 

Hotel, der Chauffeur oder die Reiseleitung erwarten 

ein Trinkgeld. In Japan hingegen sind 

Trinkgelder tabu. 

So macht Sport Spass 

Wenn Sie explizit eine gewisse Sportart 

ausüben möchten, empfehlen wir dies im Voraus 

anzumelden um sicher zu sein, dass die 

Geräte oder Einrichtungen im gewünschten 

Standard verfügbar sind. 

Shopping, das Hobby der Asiaten 

Tun Sie es ihnen gleich. Auf den Märkten 

oder in kleinen Shops feilscht man um 

den Preis. 

© tourasia · Mitarbeit Texte: Krieger Media, www.krieger-media.com · Gestaltung: Die Botschafter Kommunikationsagentur AG, www.diebotschafter.ch

Die Spezialisten für höchste Qualität 

in der Reisebranche. 

Die TPS-Gruppe ist eine Vereinigung unabhängiger Reiseunternehmen in der ganzen Schweiz. Sie alle 

erfüllen strenge Aufnahme kriterien. Die TPS-Reiseveranstalter bieten bei ihren weltweiten Angeboten eine 

hohe Fachkompetenz. Fragen Sie in Ihrem Reisebüro nach diesen Qualitätsprodukten! 

Indischer Ozean, Afrika, Arabien, Israel 

Der Osten, Baltikum, Kaukasus, 

Zentralasien 

Irland, die Kanalinseln Jersey und 

Guernsey, England und Wales, Malta, Zypern 

knecht reisen 

der Spezialist 

Antarktis, Arktis, Dänemark, Finnland, 

Grönland, Island, Norwegen, Schweden, 

Spitzbergen und Hurtigruten 

Australien, Neuseeland, Südsee, Südliches Afrika, 

USA, Kanada, Alaska, Ski&Board und Heliskiing, 

Golf- und Sportreisen, Schiffsreisen, Gruppen- und 

Landwirtschaftsreisen, Jassferien, Adventure-Reisen 

knecht wheels 

Sardinien, Sizilien, Äolische Inseln, 

Toskana, Elba, Amalfiküste, 

Golf von Neapel, Apulien, Kalabrien, 

Kanarische Inseln 

Wander- und Trekkingreisen, 

Velo- und Bikereisen, Mal- und Erlebnisreisen, 

Velo- und Wanderreisen individuell 

knecht reisen 

wheels 

Südamerika, Zentralamerika, Karibik 

Asien 

Türkei, Spanien, Griechenland, Ägypten, 

Zypern, Bulgarien, Kroatien, Blaue Reisen, 

Golf- und Sportreisen 

REISEGARANTIE 

garantiert hin und zurück 

Reisegarantie – Die sichere Reiseformel für Pauschalreisen. Wo Sie dieses Zeichen sehen, bezahlt der Garantiefonds Ihre Rückreise, Ihr 

einbezahltes Geld oder nicht erfüllte Leistungen vollumfänglich zurück, wenn ein Reiseveranstalter zahlungsunfähig wird. Reisegarantie gibt 

es nur in geprüften Reisebüros. Die TPS-Reiseveranstalter sind dabei. 

GARANTIE DE VOYAGE 

Garantie pour l’aller et le retour

Asien vom Spezialisten

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?