Le Quotidien du Salon EPHJ 2022 - Mercredi 15 juin

Le Quotidien
du Salon
Mercredi 15 Juin 2022 Retrouvez toutes les infos du salon sur le site internet www.ephj.ch | #EPHJ22 |
Grand Prix des Exposants 2022
Polycrystal
vainqueur
grâce aux
céramiques
transparentes
Plébiscité par ses pairs, la société
allemande Polycrystal design
s’impose avec une nette longueur
d’avance sur ses concurrents
pour remporter le Grand Prix
des Exposants 2022 grâce à une
innovation remarquable dans le
domaine des matériaux. STS, tenant
du titre, a transmis le trophée à son
successeur en lui souhaitant le
même succès que celui qui a suivi
sa victoire en 2021.
L’ironie du sort et la petite histoire retiendront
que, 20 ans après qu’une société allemande
ait été la première à s’inscrire au lancement
du Salon EPHJ en 2002, c’est une autre
société allemande qui récolte les honneurs
du jour en remportant haut la main le Grand
Prix des Exposants 2022. Et ce pour une
innovation qui va faire parler d’elle grâce à
un nouveau matériau high-tech, la céramique
transparente.
«C’est une formidable nouvelle pour notre
jeune entreprise, déclare Jens Klimke, CEO
de Polycrystal. Nous avions déjà tenté
notre chance l’année dernière, mais je suis
heureux de voir que notre travail avec la
céramique transparente est aujourd’hui
reconnu par les professionnels. C’est un
énorme encouragement, et je remercie
EPHJ pour cette belle lisibilité.»
Suite en page 2 – Zusammenfassung auf Seite 2
éDITO
Grandir
ensemble
Ce matin nous avons une
pensée sympathique pour les
22 entreprises qui ont participé
en continu au Salon depuis la
première édition et célébré leur
20 e avec nous. Elles ont traversé
avec nous les années 2000, et
nous avons grandi ensemble.
Aujourd’hui, nous sommes toutes
et tous un peu moins jeunes,
mais il suffit de parcourir les
allées du Salon pour constater
l’enthousiasme éternel et la
passion durable de tous ces
acteurs de la haute précision.
Tout le monde innove,
perfectionne ses technologies,
se diversifie et se projette avec
envie dans le 3 e millénaire.
EPHJ, c’est une tranche de
vie partagée avec tous ces
entrepreneurs remarquables
qui ne cessent de nous
surprendre. Nous sommes
fiers d’avoir contribué à
leur rayonnement et à
leurs affaires depuis
20 ans… et de pouvoir
continuer à le faire.
Plan du
salon à
l’intérieur
Espace Tables Rondes M 121
10h00
13h45
15h30
• Comment s’y retrouver dans la jungle des labels et
des certifications ESG/RSE ?
• L’horlogerie suisse se résumera-t-elle bientôt au haut
de gamme et aux objets de collection ?
• Quelles sont les nouvelles opportunités d’innovation
pour la haute-précision ?
Couplemètre
dédié aux
tournevis
d’horloger
stand: R35

Le Quotidien du Salon
Interview
Les composants en céramique
technique et en monocristal sont
des composants clés de nombreux
produits de l’industrie horlogère, de
la haute précision et de la technologie
médicale. Les céramiques transparentes
sont fabriquées à partir de matières
premières de haute pureté grâce à un
processus de frittage. Contrairement à
la céramique technique conventionnelle,
le matériau est compacté à 100%, de
sorte qu’il ne reste aucun pore.
Les avantages de cette technologie des
matériaux céramiques sont très nombreux:
• en raison de sa microstructure spéciale,
le saphir polycristallin est plus dur que le
saphir monocristallin;
• pas de dépendance directionnelle de
la résistance comme dans le cas d’un
monocristal;
• production directe de pièces formées
grâce à un nouveau processus de coulée,
donc moins d’usinage dur requis;
• production peu coûteuse et rapide de
prototypes par rapport au moulage par
injection;
• technologie respectueuse de
l’environnement en évitant le gaspillage;
• températures de frittage relativement
basses;
• variété de matériaux: saphir, YAG, CZ,
spinelle:
• variété unique de couleurs avec des
surfaces résistantes aux rayures;
• céramiques colorées thermiquement
stables et sans pigments;
• céramiques luminescentes transparentes
ou translucides.
Polycrystal design GmbH a été fondée en
2016 avec le soutien de Fraunhofer Venture.
Spécialistes des céramiques d’oxyde
transparentes et colorées, Polycrystal a
développé de nouveaux procédés rapides,
efficaces et rentables pour la production
de céramiques transparentes et offre une
variété unique de céramiques techniques
colorées attrayantes.
www.polycrystal.de
> Stand R 42
Zusammenfassung
der Seite 1
Polycrystal gewinnt den Grand Prix des Ausstellers 2022
Das von seinen Fachkollegen hochgelobte deutsche
Unternehmen Polycrystal setzte sich mit einem deutlichen
Vorsprung vor seinen Konkurrenten durch und gewann
den Großen Preis des Ausstellers 2022 dank einer
bemerkenswerten Innovation im Bereich der
Materialien.
Die Ironie des Schicksals und die kleine
Geschichte werden daran erinnern, dass
20 Jahre nach der ersten Teilnahme
eines deutschen Unternehmens bei der
Eröffnungsveranstaltung der EPHJ im
Jahr 2002, ein anderes deutsches
Unternehmen die Ehre des Tages erntet, indem es den
Grand Prix des Ausstellers 2022 gewinnt. Und das für
eine Innovation, die mit einem neuen High-Tech-Material
für Aufsehen sorgen wird.
Zu Beginn des Tages wurde die EPHJ-Messe von der
Genfer VStaatsrätin für Wirtschaft und Beschäftigung,
Fabienne Fischer, eröffnet. Sie lobte die Konzentration
von Talenten, die sich während dieser Woche der
hohen Präzision im Palexpo versammeln: „EPHJ ist
weltweit einzigartig, es ist das Herz der Innovation, und
Innovation lässt sich nicht verordnen, sie wird mit dem
Genie der Präzision, das uns umgibt, aufgebaut.“

Mercredi 15 Juin 2022
Inauguration du Salon EPHJ
«Le génie de la précision»
Inaugurée par la Conseillère d’État en
charge de l’Économie et de l’Emploi du
Canton de Genève, Fabienne Fischer,
l’édition 2022 du Salon EPHJ est partie sur
de très bonnes bases. Fabienne Fischer a
salué la concentration de talents réunis à
Palexpo durant cette semaine de la haute
précision: «EPHJ est unique au monde, c’est
le cœur de l’innovation, et l’innovation ne se
décrète pas, elle se construit avec ce génie
de la précision qui est autour de nous.»
Accompagnée du Conseiller administratif
de la Ville de Genève, Alfonso Gomez,
du Président de Palexpo, François
Longchamp, de son directeur général,
Claude Membrez, du directeur d’EPHJ,
Alexandre Catton, et des deux fondateurs
du Salon, André Colard et Olivier Saenger,
la Conseillère d’État a ensuite parcouru
les allées du Salon avec le cortège officiel
pour saluer les exposants.
QUARTET
Rue de Lyon 114-120
Au cœur des Charmilles,
surfaces administratives, artisanales,
industrielles et commerces
de proximité.
Bureaux de 400 à 6’300 m 2
Ateliers de 140 à 6’000 m 2
Arcades au RDC de 110 à 600 m 2
Spacieuses cours arborées
Hôtel, fitness, café et restaurant
Desserte logistique de plain-pied
Monte-charges de 4T
Dès CHF 200.-/m 2 /an
Disponibilité immédiate
www.quartet.ch
Locaux
industriels
et bureaux
neufs au
centre-ville
SPGI Geneva SA geneva.spgi.ch
Alexandre Schwab 022 707 46 57 | als@spgi.ch
À louer
© Adrien Barakat

Le Quotidien du Salon
Innovation
En calculant automatiquement
les corrections d’outils, APC
«Configuration Auto 3D»
assure la continuité numérique
depuis la conception d’une pièce
jusqu’à sa production.
Ellistat présente la configuration Auto 3D de son logiciel
Start-up haut-savoyarde créée
en 2017, Ellistat a remporté ces
dernières années plusieurs prix
de l’innovation sur des salons
français dédiés à la machine-outil.
Le dernier de ces trophées
récompensait en 2020 l’évolution du
logiciel APC (Automated Process
Control) d’Ellistat, dans sa version
«Configuration Auto 3D».
Présenté sur le salon EPHJ 2022,
le logiciel APC est basé sur des
algorithmes d’intelligence artificielle
automatisant le réglage des
machines-outils. L’APC est une
évolution des solutions qualité
SPC visant à piloter un procédé
de production par un moyen
logiciel et permettant d’obtenir
de meilleurs résultats de
productivité
et de qualité.
Assurant l’ajustage simultané de dizaines
de correcteurs d’outils, APC corrige
les dérives à l’aide d’un algorithme de
machine learning. Centrée sur la cible
de la cote fonctionnelle, les mesures
dérivent beaucoup moins vers les
limites de la carte de contrôle. APC a
déjà permis de fiabiliser les corrections
d’outils en divisant les temps de réglage
par quatre et en ramenant le nombre
de pièces de réglage à une seule, pour
le démarrage d’une production.
Jusqu’à l’apparition d’APC version
«Configuration Auto 3D», le service
méthodes devait calculer manuellement la
matrice d’impact des correcteurs, ce qui
pouvait être long et fastidieux. Désormais,
le logiciel assure la continuité numérique
depuis la conception des pièces
jusqu’à leur production, en calculant
automatiquement les corrections d’outils
à partir du modèle numérique défini en
CAO avec ses tolérances de cotation.
Révolutionnaire, l’innovation proposée par
Ellistat permet de piloter une machine-outil
pour la production d’une pièce simple à
complexe, avec une configuration réduite
au minimum. Il suffit que la commande
numérique de la machine soit reliée au
réseau pour que l’on puisse envoyer les
corrections.
APC «Configuration Auto 3D» est la
première application qui utilise le modèle
numérique issu de la CAO pour appliquer
automatiquement en production les
corrections définies par le logiciel. Elle
préfigure la disparition des claviers des
machines-outils dédiées à la production,
qui ne seront utiles qu’à la seule entrée de
l’adresse IP.
www.ellistat.com
> Stand F31
Michel Pech
Machines à
décalquer
LA COMPÉTENCE EN ACIER INOXYDABLE,
ALLIAGES DE NICKEL ET EN TITANE VALBRUNA
Systèmes
automatisés
Stand
sur mesure
G96
info@teca-print.com • www.teca-print.com • Tél. +41 52 645 20 00
En stock à Bargen/BE:
Aciers inoxydables résistants à la rouille et aux acides
> Barres d'acier laminées à chaud
> Acier brillant étiré, rectifié
> Acier à béton jusqu’à 6 mètres de longueur
Valbruna AG
Neuenburgstrasse 54
CH-3282 Bargen/BE
T. 032 391 71 81
info@valbruna.ch
www.valbruna.ch

Mercredi 15 Juin 2022
Le calibre 601-MO
Une folie chez Purtec
En laissant la disruptive technologie
mécafluidique entrer au sein de
ses ateliers à Vallorbe, le motoriste
Purtec «Crazy Movements», rattaché
au Tec Group d’Arnaud Faivre,
embarque ses horlogers dans
aventure improbable…
Ce calibre revient de loin. Si les fluides
sont l’ennemi historique numéro un des
horlogers, depuis que les premières
clepsydres de l’histoire ont fait place à de
secs mécanismes encastrés dans les tours
des clochers et depuis que la qualité des
joints a totalement «étanchéisé» les boîtes
de montres, une marque d’horlogerie de
niche s’est lancé un défi cocasse. Celui de
se servir de deux d’entre eux, chacun d’une
couleur donnée, pour indiquer l’heure. L’un
et l’autre se font face et sont totalement non
miscibles. Autrement dit, ils ne pourront
jamais se mélanger et, poussés l’un vers
l’autre par la constante pression de deux
soufflets distincts, utilisent leur point de
rencontre pour indiquer, en un délicieux arc
de cercle, le temps qui coule.
Cette invention de Lucien
Vouillamoz a déjà notamment
conquis l’univers des medtech.
Et comme le temps fluidique se
devait d’être synchro avec le
temps mécanique, l’horloger Eric
Coudray, père du sphérillon et
Prix Gaïa, a inventé une came de
synchronisation. Aidé par Paul
Clémenti, autre Prix Gaïa, il a fait
de ce composant l’une des mille
et une attentions qui donnent vie
à ce qui habite la Moon Runner,
l’une des «talking pieces» les plus
médiatisées du moment: un 4
Hertz, 41 rubis, 72h de réserve
de marche… Visible à l’EPHJ.
www.purtec-movements.com
> Stand K01
Joël A. Grandjean
TàG Press +41

Le Quotidien du Salon
Pour avoir du personnel qualifié
La formation professionnelle à l’heure du 4.0
Pour sa première participation
au salon EPHJ, le Centre de
Compétences Entreprises (CCE)
de l’Office pour l’orientation,
la formation professionnelle et
continue (OFPC) de Genève veut
marquer les esprits. Son mantra ?
La formation professionnelle
initiale.
Prospecter auprès des entreprises,
les inciter à se lancer dans
l’apprentissage, les accompagner
dans toutes les démarches
administratives et même les aider
à recruter leurs futurs apprentis
et apprenties: telles sont les
missions de l’équipe du CCE,
présente au salon sur le stand
L120.
Les points cardinaux
de la réussite
Placée sous le signe de
l’innovation, de l’emploi,
des affaires et de la
jeunesse, cette 20 e
édition pointe aussi
la pénurie de maind’œuvre
qualifiée
dans les secteurs de l’industrie et de la
haute précision. Un manque qui constitue
un véritable défi pour la pérennité et la
prospérité de nombreuses entreprises, en
Suisse comme à Genève.
Entièrement dévolue à cette mission
de développement de l’offre de places
d’apprentissage et de formation de la relève,
l’équipe du CCE est au service des quelque
58 entreprises genevoises présentes
au salon EPHJ. Car les professions où
les besoins ne cessent de croître sont
nombreuses: micromécanicien CFC,
qualiticien CFC, polymécanicien CFC,
automaticien CFC, polisseur AFP, termineur
en habillage horloger CFC, opérateur en
horlogerie AFP, horloger de production
CFC, pour n’en citer que quelques-unes.
Avec des métiers qui évoluent rapidement
ou se créent pour répondre aux besoins
du marché.
Former pour exister
Le CCE est aussi présent au salon
EPHJ afin de rencontrer les entreprises
intéressées à devenir formatrices (ou à
former à nouveau, pour celles qui disposent
déjà d’une autorisation) et d’analyser avec
elles leur potentiel en la matière tout en
les informant sur les nouveaux métiers
correspondant à leur secteur d’activité.
Ainsi, une entreprise formant par exemple
des micromécaniciens pourrait aussi être
intéressée par l’apprentissage d’agent
relation client (ARC).
Le CCE s’attèle par ailleurs à déconstruire
les idées préconçues quant aux démarches
administratives et autres supposés freins
procéduriers lors d’un engagement dans la
formation professionnelle. Désormais, une
entreprise souhaitant former des apprentis
est accompagnée à toutes les étapes du
processus, de l’obtention de l’autorisation
de former à la signature des contrats, en
passant par la recherche des candidats, et
ce à travers notamment la participation à
des recrutements en direct. Dans le même
esprit de facilitation, le cours eduPros –
exigé pour tout formateur d’apprenti – peut
être suivi en présentiel ou en ligne, selon la
disponibilité de la personne concernée.
Par ailleurs, si on sait qu’une apprentie ou
un apprenti sur deux est engagé par son
entreprise à l’issue de son CFC, ces jeunes
représentent dès leur formation une réelle
force de production. Leur entreprise peut
calculer un retour sur investissement à partir
de la deuxième année: former contribue
indéniablement à leur bonne marche et à
leur croissance.
Penser à l’avenir
L’équation est simple: il n’y a pas de
prospérité sans personnel qualifié. L’avenir
des entreprises réside donc en grande
partie dans leur capacité à offrir des places
d’apprentissage tout en développant
l’attractivité de leur secteur auprès des
jeunes. C’est là encore la mission du CCE.
Avec sa communication à large spectre,
il touche le public-cible potentiellement
intéressé par une formation. Véritable trait
d’union entre les entreprises et les futurs
apprentis et apprenties, le CCE dispense
sur son stand les informations nécessaires
aux professionnels qui souhaitent s’engager,
avant de les accompagner au mieux dans
leur nouvelle vie de formatrices et de
formateurs…
Iris Mizrahi
Service de l’information scolaire et
professionnelle, OFPC

Mercredi 15 Juin 2022
Table ronde du jour
STAND
E35
Masses oscillantes
Une production intégrée
Optimisez votre chaine logistique avec
nos roulements à la fiabilité reconnue et des
masses oscillantes de notre fabrication
MPS Micro Precision Systems AG
Chemin du Long-Champ 95
2504 Biel / Bienne, Switzerland
www.mpsag.com
Tél. +41 32 344 43 00
watch@mpsag.com
Site de production
La Condemenne 199e
2944 Bonfol, Switzerland
Tél. +41 32 474 01 00
watch@mpsag.com

Le Quotidien du Salon
Plan du Salon EPHJ
Ils vous attendent
Halle 2
Starrag
Vuadens SA
A 71
A126
BAR
A113
A109
A107
A
A104
A91
A74
A83
A81
A82
A71
A70
A
A66
A67
A58
A54
A57
A48
A51
SUVEMA AG
b 97
Grüttstrasse 106
CH-4562 Biberist
T. +41 32 674 41 11
F. +41 32 674 41 10
info@suvema.ch
www.suvema.ch
Suvema est votre partenaire
pour l’import des machinesoutils
équipées aux
demandes des clients,
pour la formation, les cours
des programmations et
pour le SAV. Notre propre
département de technologie
essaie, teste, optimise et
développe des solutions
exclusives.
Rue du Moléson 41
CH-1628 Vuadens
T. +41 26 351 00 00
vudadmin@starrag.com
www.starrag.com
Fabricant de centres
d’usinage de haute
précision, de centres
de production multi
stations CNC ainsi que de
machines de transfert. Le
partenaire global spécialisé
dans les solutions de
production de composants,
de mouvements et
d’habillage horlogers.
SAphIrWerK Ag
G 73
ESPACE
CONFERENCE
EXPOSANTS
H123
H125
J123
B121
C122
D125
E124
E125
J121
E116
F117
G117
J116
J117
B115
C115
D114
D115
E114
E115
F114
F115
G114
G115
H115
J115
E109
F108
F109
G108
G109
J109
J107
B104
C105
D105
E105
F104
F105
G105
H104
MICRONARC
H95
J105
B
C
D
E
F
G
H
J
B98
B97
C97
E96
E97
F97
G96
G97
J97
B96
H94
H95
J95
C93
D92
G92
H90
B88
B89
C89
D89
E89
F89
G88
G89
H88
H89
J89
B82
B81
C71
E80
F81
G81
H81
B80
D73
E79
F79
G78
G79
H78
H79
J78
J79
C71
D73
G74
G75
H74
H75
J74
JURA
E73
F73
G72
G73
H72
H73
J72
J73
B71
D
E
F
G
H
J
B
C
C65
E65
F64
F65
G64
G65
H65
D65
F62
F63
C61
D60
D58
E59
G58
G59
H59
C56
C57
D57
E56
G56
E55
F55
G54
H55
J52
J55
B51
C50
C51
D51
E50
E51
F51
G50
G51
H51
J64 J58 J50
J65
J63
BAR
J51
F49
Newemag AG
b 89
Acherfang 8
CH-6274 Eschenbach
T. +41 41 798 31 00
info@newemag.ch
www.newemag.ch
Nous sommes un des
principaux fournisseurs de
machines-outils en Suisse.
Nous nous considérons
comme un partenaire à
part entière et posons à
nos clients les bonnes
questions pour que leurs
entreprises puissent
continuer à se développer
à l’avenir.
Erlenstrasse 36
CH - 2555 Brügg (BE)
T. +41 32 374 25 85
info@saphirwerk.ch
www.saphirwerk.com
Plus de 100 ans de savoirfaire
! Spécialiste de la
finition des céramiques,
du saphir et du rubis. Nos
produits sont des billes,
palpeurs, valves, pompes
et des composants pour
la haute horlogerie:
nous maîtrisons la forme
spéciale, la précision ainsi
que l’esthétique.
K125
K124
K122
K121
L120
K119
L118
M120
GENEVE
INNOVATION
TABLES
RONDES
N119
K116 K114
L116
L117
M117
K115
L114
L115
M116 M114
RESTAURANT
K108
K109
L108
L109
M108
L106
M109 M107
LOUNGE BAR
K106 K104
START-UP
L105
M106 M104
Q106
K105
L104
M105
N105
Q104
K
L
M
N
P
Q
R
K96
K97
L96
M96
P96
P97
Q96
Q95
R96
K94
K95
L94
L95
M94
N94
N95
P94
P95
K90
L91
M90
N90
N91
P90
P89
Q90
Q91
R90
K88
K89
L88
L89
M88
M89
N88
N89
Q88
R88
K80
K81
L80
M80
P81
Q81
K78
K79
L78
L79
M78
Q79
R78
N77
P77
R97 R91 R79 R75
K75
L75
M74
N75
K72
K73
L72
L73
M72
Q73
R73
K
L
M
ENTREE /
ÇSORTIE
Ç
Q69
R68
R67
Q
R
Q67
R66
K64
K65
L64
L65
M64
M65
K63
L63
M62
P63
Q62
R62
K59
N58
P61
P59
Q58
Q59
R58
R59
M54
M54
N54
N55
Q55
R54
Q53
R53
K50
K51
M50
M51
N50
N5
Q4
R48
Daes SA
P 94
S106
S
S95
S92
S89
S81
S79
S71
R70
S
S61
S57
S49
R51
ABM Machines
International
Sàrl
G 88
Chemin de la Preyse 9
CH-1902 Evionnaz
T. +41 79 869 40 08
info@sableuse.ch
www.sableuse.ch
Cabines de sablage,
microbillage et grenaillage.
Machines automatiques,
manuelles et robotisées.
Abrasifs pour le sablage à
récupération.
Avenue des Grandes-
Communes 8
CH-1213 Petit-Lancy
T. +41 22 792 82 25
info@daes.pro
www.daes.pro
DAES – Development of
Advanced Engineering
Solutions – est votre
laboratoire de tests virtuels
grâce aux simulations
numériques. Votre
entreprise dédiée et votre
équipe à distance vous
fournissent des services de
consulting pour accélérer
vos projets innovants du
PoC jusqu’à l’optimisation.
SALOn EPHJ
N 75
Palexpo SA - CP 112
CH-1218 Le Grand-Saconnex
T. +41 22 761 14 16
contact.ephj@ephj.ch
www.ephj.ch
Ç
BAR
TERRASSE
Del West
Q 73
ZI des Vernes
CH-1852 Roche (VD)
T. + 41 21 967 21 21
info@delwesteurope.com
www.delwest.ch
Composants d’habillage
et boîtes de montres
déclinées en matériaux
classiques et innovants. De
petite à grande série. R&D,
matériaux et revêtements.

Mercredi 15 Juin 2022
A47
B46
C46
C47
D46
D47
E46
F47
Ç
B43
C42
D43 D35 D31 D25
D17 D13
E43
F43
B38
F39
B36
A37
B34
C35
E35
F35
A34
C31
D30
F31
A28
B26
B35 B25 B17 B13
C29
D28
E29
F28
CMA
HAUTE-SAVOIE
F29
A26
A27
B24
C25
D24
E24
E25 E21 E17
F24
A20
F23
B16
C16
C17
D16
F17
A18
C13
D12
E13
F12
F13
A16
BAR
A
A06
B01
B
B09
C08
C
C09
D
D09
E02
E
E09
F08
F
F02
F09
Heimerle +
Meule GmbH
A 51
Dennigstrasse 16
DE-75179 Pforzheim
T. +49 7231 940 0
info@heimerle-meule.com
www.heimerle-meule.com
Depuis 1845, la plus
ancienne usine d’affinage
d’or et d’argent d’Allemagne.
Votre partenaire compétent
pour les métaux précieux.
Springmann SA
A 51
Route des Falaises 110
CH-2000 Neuchâtel
T. +41 32 729 11 22
www.springmann.com
Votre partenaire pour les
machines-outils depuis 1920.
Dubois Dépraz sa
D 43
Grand-Rue 12
CH-1345 Le Lieu
T. +41 21 841 15 51
info@dubois-depraz.ch
www.dubois-depraz.ch
Entreprise indépendante
au service des marques
depuis plus de 120 ans.
Développement, fabrication
et assemblage de
complications horlogères.
Co-développement,
décoration, prémontage
de composants.
Développements
spécifiques en collaboration
avec le client.
G46
G42
G34
G28
G24
G08
G02
G
H47
J47
K46
K47
L46
L47
M47
N46
1 N47
P48
P47
8
Q47
G35
H35
J43
J35
K40 K36 K34
K35
L42
L43 L41
L35
M42 M40 M36 M34
BOURGOGNE
FRANCHE-COMTE
M43 M39 M37 M35
N42 N40 N38 N34
N43
N37 N35
P42
P36 P34
P43 P39 P35
Q42 Q40 Q38
Q43 Q39 Q35
G31
H30
H31
J30
J31
K30
K31
L31
M30
M31
N31
Q30
G29
H28
J28
J29
L29
M30
N28
N29
P28
Q28
G25 G21
G13 G07 G03
H24 H20 H16 H12 H10 H08 H06
JURA
H
H23 H19 H17 H13
H07 H01
J22
J16 J12
J06 J02
J
J25 J17 J13
J07 J03
K24 K22
K08 K06
K K01
K25
K17 K13
K07
L18 L16 L12 L10 L06
L
L25 L21 L17
L09
M20 M16 M12
M06
M
M25
M17 M13 M11 M09
N16
N N03
N23
N19 N17 N13 N09
P02
P24
P16 P12
P01
P
P17 P13 P09
Q24
Q12 Q08
Q
Q01
Q25
Q17 Q13 Q09
PROMOTION SPA
M 54
Via Brenta 44
IT-36077 Altavilla Vicentina
T. +39 0444 34 34 34
F. +39 0444 34 14 16
promotion@promotion-spa.com
www.promovi.it
Société fondée en 1978,
spécialisée dans la
réalisation de bracelets de
montres, de groupes fermoir
et de boucles ardillon en
acier, acier-or, tout or, titane,
céramique et carbone.
MPS Micro
Precision
Systems AG
E 35
Chemin du Long-Champ 95
CH-2504 Bienne
T. +41 32 344 43 00
www.mpsag.com
watch@mpsag.com
MPS est spécialisé
dans la conception, le
développement et la
production de roulements
à billes, de mobiles et de
composants destinés à
l’horlogerie. MPS fournit
désormais le rotor complet,
intégrant roulement et
masse oscillante de sa
fabrication.
GAINERIE MODERNE
Gainerie
Moderne SA
N 47
Route des Fluides 2
CH-1762 Givisiez
T. +41 26 347 35 75
gainerie@packaging.ch
www.packaging.ch
S’appuyant sur un réseau de
production qui s’étend de
l’Europe à l’Asie, Gainerie
Moderne, fondée en 1960,
est l’un des fournisseurs
clés du packaging de
luxe. Grâce à ses bureaux
au Portugal, en Chine et
en Suisse, actifs dans
le développement, le
prototypage et la production
d’emballages, Gainerie
Moderne est à même de
proposer un large panel de
produits de haute qualité.
R42
R40 R38
R34
R24
R16
R12
R08
R47
R41 R37 R35 R29
S31
S27
R25
S25
UBTS
Q 73
ZI des Vernes
CH-1852 Roche (VD)
T. + 41 (0)21 968 26 38
info@ub-ts.com
www.ub-ts.com
Tribologie, revêtements antifrottement
et décoratif.
DLC, PVD, PACVD
R23
S22
R19
S18
R17
S16
S
S07
R
R01
BAR
POLYVAL
R 96
Route des Dragons 9
CH-1033 Cheseaux-sur-
Lausanne
T. +41 21 642 70 70
info@polyval.ch
www.polyval.ch
Packaging: Etude et
réalisation de solutions
d’emballages sur mesure,
de luxe et de contre-boites,
boites recouvertes.
Ressorts: Fabrication
de tout type de
ressorts, découpe laser,
électroérosion, étampage.
Robert
Laminage SA
R 75
Rue de la Jaluse 15
CH-2400 Le Locle
T. +41 32 933 91 91
www.robertlaminage.com
info@robertlaminage.com
Fondée en 1836,
Robert Laminage SA
est spécialisée dans le
laminage de précision de
tous métaux. Son savoirfaire
et son personnel
qualifié lui permettent de
vous accompagner dans
la transition sans plomb de
votre outil de production.
Nouveauté 2022:
Barquettes de différentes
formes et dans diverses
matières.
teCHneW sa
Q 47
Rue du Bois-du-Lan 5
CH - 1217 Meyrin
T. +41 22 780 10 90
info@technew.ch
www.technew.ch
Développement et
fabrication de tous produits
relevant des domaines du
packaging de l’horlogeriejoaillerie,
de la parfumerie,
de la PLV, des accessoires,
des spiritueux, des
instruments d’écriture, etc.

Le Quotidien du Salon
Lubrifiant de coupe
Valona Bio à découvrir
chez Total Lubrifiants
Acceptable sur le plan
environnemental, Valona MS 7010
Bio permet également de réaliser
des économies importantes, grâce à
l’approche de Total Lubrifiants sur le
coût total de possession.
Total Lubrifiants présente le
premier fluide de coupe à
obtenir l’Ecolabel Européen
en France et montre ainsi
son engagement en faveur
du développement durable.
Créé en 1992, le label
écologique de l’UE est un
label européen d’excellence
environnementale qui est
attribué aux produits et
services répondant à
des normes élevées,
en prenant en compte
l’ensemble du cycle
de vie des produits.
Les critères de
l’Ecolabel européen
fournissent des
lignes directrices
strictes aux
entreprises qui
cherchent à
réduire leur
impact
sur l’environnement. Elles garantissent
l’efficacité de leurs actions
environnementales par des contrôles
effectués par des organismes tiers,
comme l’AFNOR en France.
Lorsqu’il est obtenu par un produit
ou un service, ce label offre plusieurs
garanties. Tout d’abord, le fluide de
coupe concerné réduit son impact sur
l’environnement aquatique et sur le sol,
lors de son utilisation. Son pourcentage
de matières premières renouvelables et
de biodégradabilité doit être le plus élevé
possible. Le produit utilise une quantité
limitée de substances dangereuses tout
en apportant une haute performance
technique. Enfin, le produit contribue
à réduire les émissions de CO 2, en
comparaison à des technologies standard.
Total Lubrifiants s’est donc attaché
à formuler un lubrifiant entrant dans
ces critères, et donc écologiquement
acceptable. C’est non seulement un
acte de différenciation par rapport à la
concurrence, mais également la réponse
à une forte demande des utilisateurs
de ces produits. Par exemple, dans
l’industrie de l’horlogerie et de la joaillerie,
le Responsible Jewellery Council (RJC),
principale autorité de normalisation sur
ce marché, recommande à ses membres
d’utiliser des alternatives aux substances
dangereuses dans leur processus,
chaque fois que cela est techniquement
possible et viable économiquement.
Ainsi, Total Lubrifiants a formulé la gamme
Valona Bio pour répondre aux demandes
des clients en termes de santé, sécurité
et durabilité. Biosourcée, cette gamme
d’huiles de coupe couvre une large gamme
d’applications, couvrant aussi bien des
opérations douces comme le rodage
jusqu’aux plus sévères comme le brochage.
Valona MS 7010 Bio (10cst de viscosité à
40°) est une huile de coupe végétale dédiée
aux opérations de décolletage, perçage
et taraudage sur métaux ferreux et non
ferreux. À découvrir lors du Salon EPHJ.
www.totalenergies.ch
> Stand E 114
Michel Pech

Mercredi 15 Juin 2022
Pierres synthétiques
Pierhor-Gasser devrait
être en mesure de montrer
les premiers prototypes de
pierres percées par laser
femto à CompaMed.
Une révolution signée Pierhor-Gasser
Certifiée ISO 13485, la société
Pierhor-Gasser est spécialisée dans
la fabrication de pierres synthétiques.
Dédiée historiquement au secteur de
l’horlogerie, cette filiale du groupe
suisse Acrotec s’adresse également
aujourd’hui aux fabricants de
dispositifs médicaux implantables en
quête d’isolateurs électriques.
Consciente de la nécessité d’assurer
une production plus fiable et répétable,
l’entreprise a décidé, en s’appuyant sur le
département R&D du groupe, de repenser
intégralement le processus de fabrication
de la pierre. Elle a mis au point un procédé
femtolaser de perçage qui permet
d’obtenir un excellent état de surface et
une précision du diamètre interne du trou
proche du µm.
«L’un des défis consistait à réduire
au maximum le temps de chargement
et de déchargement des pierres afin
d’assurer la productivité du process,
précise Philippe Jacot, directeur R&D.
Nous avons développé une solution de
collage en salle blanche des pierres sur
un wafer pouvant en accueillir 6000. Le
positionnement individuel des pierres est
mesuré à l’extérieur du femtolaser. Il suffit
ensuite à la machine femto de mesurer
la position du wafer, ce qui réduit le
temps de cycle de 10s à 1s par pierre.»
Pour assurer la répétabilité et la longueur
de trou de la creusure, Pierhor-Gasser
a imaginé un Creusomat à commande
entièrement numérique, en remplacement de
l’ancien système à cames. L’outil d’usinage
est mesuré et corrigé automatiquement in
situ pour assurer une profondeur constante
de la creusure. «Cela nous permet de limiter
notre dépendance au personnel,
car le réglage des Creusomat à cames
nécessite l’intervention de techniciens
formés sur trois ans, qui sont de plus
en plus compliqués à trouver»,
précise Jean-Michel Uhl, le CEO
de Pierhor-Gasser.
Troisième pan de l’innovation
développée: un dispositif de contrôle
final à 100% des pièces par un système
de caméra, assisté d’un logiciel
d’intelligence artificielle. Ce process,
qui offrira 72 heures d’autonomie,
permettra de diviser par quatre le
délai de réalisation de prototypes.
Il est actuellement en cours
d’industrialisation et devrait être
déployé en 2023.
www.pierhor-gasser.ch
> Stand H35
Article reproduit avec l’aimable
autorisation du magazine
DeviceMed
Entre la production et le contrôle qualité
Supprimer
la frontière
TECprocess est une entreprise qui
développe et fabrique des machines
laser utilisant la technologie USP
(Ultra Short Pulse). Ces machines
sont habituellement utilisées pour
la gravure, la découpe et le
traitement laser.
TECprocess souhaite démocratiser cette
technologie. Sa proposition: supprimer
la frontière entre la production et le
contrôle qualité. Son système Rayvolver
est un changeur d’outil revolver combinant
plusieurs optiques et dispositifs de mesure
sur une seule machine. Il peut être intégré
sur Nexelan, une nouvelle machine laser
modulaire, adaptée à
l’usinage 3, 4 ou 5 axes
et adaptable pour la
manipulation de pièces
uniques et de pièces
en plateaux de
différentes tailles.
On combine alors de
nombreux processus dont
le contrôle qualité sur la
même machine compacte
de 850 mm x 1550 mm,
diminuant la dangerosité de
l’opération, en supprimant
les repositionnements et
réétalonnages de pièces semifinies.
La solution de TECprocess concentre
le contrôle total du procédé dans une
seule machine, démocratisant les
systèmes USP.
Lucie Layat

Le Quotidien du Salon
Sondage «Les jeunes Suisses et les montres»
L’amour des
belles montres
résiste brillamment
aux objets
connectés
Six ans après un premier
sondage réalisé auprès des
jeunes Suisses pour mieux
connaître leur perception de
l’univers des montres et leurs
relations avec celui-ci, EPHJ
présentait hier lors d’une
Table ronde très intéressante
les résultats d’une 2 e
édition réactualisée. Des
résultats qui montrent de
nombreuses évolutions,
mais une tendance
toujours favorable aux
montres mécaniques.
Un échantillon
représentatif de plus
de 1’000 jeunes
Suisses âgés de 16
à 25 ans a répondu à ce sondage exclusif.
Pour en débattre, EPHJ a convié Antonio
Teixeira, directeur Bucherer Genève,
Pascal Ravessoud, directeur à la Fondation
de la Haute Horlogerie et Joël Laplace,
collectionneur et marchand passionné.
Première évidence extraite de ce sondage:
les jeunes Suisses n’utilisent plus les
montres pour avoir l’heure: 98% utilisent
le téléphone mobile ! Ils possèdent en
moyenne 2,3 montres contre 2,5 en 2016.
La proportion des jeunes qui possèdent une
montre d’une valeur supérieure à CHF 1’000
est passée de 6 à 12% en six ans. Quant à
l’origine de ces montres, 55% proviennent
d’achats personnels, 41% sont des cadeaux
et 4% des héritages.
Rolex marque préférée
des jeunes Suisses
En termes de notoriété des marques,
Rolex occupe la tête du classement devant
Swatch et Tissot. Même trio de tête pour
les marques préférées des jeunes avec un
changement notable par rapport à 2006:
Rolex subtilise la première place à Swatch.
Une reconnaissance que salue la célèbre
marque horlogère helvétique basée à
Genève: «Rolex se réjouit du résultat du
sondage réalisé par le Salon EPHJ, qui
place la marque au sommet des aspirations
des jeunes suisses. Nous avons toujours
eu à cœur de partager notre attachement à
nos valeurs d’excellence, particulièrement
avec les jeunes générations. Il s’agit
pour nous d’un encouragement de plus
à persévérer dans la voie de l’excellence
et la recherche de la perfection au
service du plus grand nombre. C’est
une reconnaissance forte des montres
mécaniques Swiss Made, fabriquées avec
toutes les exigences de la qualité et un
souci majeur de la durabilité.»
En revanche, la réalité des montres portées
par les jeunes Suisses affiche un Top 3
différent avec, dans l’ordre, Swatch, Rolex
et Apple. Swatch est en baisse depuis 2016
(23% contre 40%), mais reste la marque
la plus portée. 16% des jeunes déclarent
posséder une Rolex contre 11% en 2016.
Fait remarquable, Apple fait son entrée dans
le trio de tête avec 15% de jeunes qui en
possèdent un exemplaire au poignet. «Apple
n’a pas forcément grignoté les parts de
marché des montres mécaniques, explique
Antonio Teixeira, il a plutôt élargi le marché.»
Reste qu’au final, s’ils ont le choix, une
majorité de jeunes Suisses (52%) déclare
préférer une montre mécanique à un objet
connecté (42%). Une tendance qui, même
si elle s’amoindrit avec le temps, a été
accueillie très favorablement dans les allées
de EPHJ.
Impressum
Publication officielle
du Salon EPHJ
www.ephj.ch
Édition & réalisation
PIM Sportsguide SA
CH-1290 Versoix
T. +41 22 774 32 21
info@pim-sa.ch
www.pim-sa.ch
Coordination
Alexandre Catton
Palexpo SA, Directeur
du Salon EPHJ
Loïc Favre
PIM Sportsguide SA
Publicité
PIM Sportsguide SA
Rédaction
Stephan Post
Dynamics Group SA
Joël Grandjean
TàG Press +41
Michel Pech
Lucie Layat
Photographie
TheWATCHES.tv
Impression
Atar Roto Presse SA
CH-1214 Vernier
PERFORMANCE
neutral
Imprimé
01-19-527427
myclimate.org
Tous droits réservés. Reproduction,
même partielle, interdite sans
l’autorisation de l’éditeur.

Mercredi 15 Juin 2022
Bergeon
La dimension
Manufacture
À jamais liée au destin de l’histoire
horlogère avec un grand H, cette
maison plus que bicentenaire
continue de professer, en mode high
tech, l’esprit d’innovation. Sur fond
d’outils iconiques, d’une qualité
jamais égalée.
Parmi les 15’000 références que produit,
assemble ou distribue ce fleuron du tissu
horloger de l’arc jurassien, plus d’une
centaine sont des icones.
Quasi institutionnels, totalement dénués de
toute obsolescence programmée, ces outils
Bergeon sont devenus des repères, tant
leur esthétique particulière démontre que la
fonction génère très souvent l’harmonie des
formes et l’équilibre visuel.
Avec plus de 5’000 clients répartis sur un
marché de 120 pays, l’entreprise fondée en
1791 au Locle n’a cessé d’accompagner
les horlogers dans leurs opérations
minutieuses et patientes, dans leurs réalités
de constructeurs. Faut-il rappeler que
dans l’apprentissage de leur art, ceux-ci
consacrent leur première année à fabriquer
les outils qui leur permettront de fabriquer
ensuite des garde-temps ?
Vaste parc machines
Une visite des 4’000 m2 situés à la sortie
de La Chaux-de-Fonds, côté Crêt-du-
Locle, révèle magistralement la dimension
Manufacture de cette enseigne qui,
bien qu’elle ait toujours disposé de sa
propre production, n’avait parfois l’image
réductrice que d’une centrale quincaillère
merveilleusement bien achalandée.
Ici, dans ce bâtiment de l’Allée des
Défricheurs, au cœur du nouveau
complexe sociétal «Les industriels des
Sentiers», les unités de productions NCR,
les monstres du décolletage, côtoient
les opérations manuelles, les anciennes
machines rutilantes encore délicieusement
fonctionnelles, comme les méga espaces
de stockage de matières, de logistique,
de conditionnement et d’emballage. Il y a
même, chose rare au pays des fabriques,
un département maison de création et
d’imprimerie, bref une sorte de microagence
de communication intramuros.
Le must des personnalisations
Sous la direction de Vladimir Zennaro, une
septantaine de collaborateurs participent à
l’excellence véhiculée par la seule évocation
du nom ou d’un jaune corporate qui gagne
toujours plus en notoriété. Au point qu’audelà
des 300 partenaires et cotraitants, ce
sont même les collectionneurs et passionnés
qui s’y intéressent. Un phénomène auquel
les marques prestigieuses sont sensibles
puisqu’elles s’aventurent de plus en plus sur
la voie de la personnalisation de leurs outils,
souvent titillées par la visite du showroom
peuplé de suggestions incitatives.
www.bergeon.swiss
> Stand K25
Joël A. Grandjean
TàG Press +41

Le Quotidien du Salon
Retrouvez dans le Salon les exposants
actifs dans les technologies médicales
H73 3D PRECISION SA
E115 3DPCI SA
D09 A. AUBRY AG
Q13 ABATECH INGENIERIE SA
M107 ACD SWISS SA
K81 ACNIS INTERNATIONAL
H35 ACROTEC SA
E73 ACSYS LASERTECHNIK GMBH
L41 AD2PSD
M16 ADMO PLASTIQUE SA
D51 AFFOLTER GROUP SA
H35 AFT MICROMECANIQUE
M39 AGENCE ECONOMIQUE REGIONALE
BOURGOGNE FRANCHE-COMTE
B81 AIRFINA AG
G89 AKROM AG
A48 ALCO SA
P17 ALLIANCE MIM
M89 ALSICO HIGH TECH
Q67 ALTAIR CONSULTING SA
K96 ANGARA TECHNOLOGY SARL
L117 APE ANGEWANDTE PHYSIK UND
ELEKTRONIK GMBH
K109 ARCM
D17 ARCOFIL SA
B43 ATEC-CYL SA
D47 AUCHLIN SA
L96 AUTHENTIC MATERIAL FRANCE
B16 AXNUM AG
A70 AZUREA JAUGES SA
A66 AZUREA TECHNOLOGIE HORLOGERE SA
L118 BALLUFF AG
F13 BANGERTER MICROTECHNIK AG
G24 BAUD INDUSTRIES SUISSE SA
R35 BCD MICROTECHNIQUE SA
Q69 BEMRC - BUREAU D'ETUDE MECANIQUE
B51 BIBUS METALS AG
H90 BMF PRECISION
N54 BOILLAT DECOLLETAGE SA
L88 BORER CHEMIE AG
P90 BOS SOFTWARE SARL
H95 BOVARD- CONSEIL EN PROPRIETE
INTELLECTUELLE
K124 BREMOR SERVICES SARL
A67 BULA TECHNOLOGIE SA
D46 BULLETIN D'INFORMATIONS
A71 BUMOTEC
H35 BUTECH SA
A107 BVi AUTOMATION SA
D65 C.HAFNER & HILDERBRAND SA
J63 CADFEM (SUISSE) AG
H95 CAPQUA
C105 CARL ZEISS SAS
M120 CCIG - CHAMBRE DE COMMERCE,
D'INDUSTRIE ET DES SERVICES
DE GENEVE
N90 CDF EMBALLAGE SA
J50 CENDRES+METAUX LUX SA
G59 CENTAGORA SARL
R54 CENTREDOC
D25 CERAMARET SA
M39 CHAMBRE DE COMMERCE ET
D'INDUSTRIE DE REGION
BOURGOGNE FRANCHE-COMTE
H47 CHATELAIN PROTOTYPES SARL
S92 CHRONOLABEL SA
C09 CIPOSA SA
J22 CLA - CLINICAL LABORATORY
AUTOMATION SA
F47 CLIP INDUSTRIE SARL
H72 CLOOS ELECTRONIC SARL
Q81 CMT RICKENBACH SA
C29 COMPAR SA
P42 COMPOSITES BUSCH SA
B26 CONCEPTOOLS SA
G78 CREATECH AG
N77 CREDIT SUISSE PRIVATE BANKING SA
C71 CREVOISIER SA
M104 CSEM SA
J117 CVDECOR
P94 DAES
H89 DASTEX REINRAUMZUBEHOR
GMBH & CO KG
S95 DECOTEC SARL
H35 DECOVI SA
Q73 DEL WEST EUROPE SA
H12 DETECH SA
M120 DG DERI - DIRECTION GENERALE DU
DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE, DE
LA RECHERCHE ET DE L'INNOVATION
P96 DGTIS SA
R41 DIAMETAL SA
H35 DIENER AG PRECISION MACHINING
L108 DIGILAC SARL
E02 DIHAWAG AG
K78 DIXI CYLINDRE SA
B38 DIXI POLYTOOL SA
A81 DMG MORI GLOBAL
MARKETING GMBH
K104 DTP SRL
L75 DYCEM LTD
J47 DYNATEC SA
M72 DYNOVO AG
A91 ECOCLEAN GMBH
P81 EIGENMANN EXPO SA
G108 EKSPLA uab
F28 ELEFIL
F31 ELLISTAT
E79 ELMA SCHMIDBAUER SUISSE AG
L78 EMA GMBH
H74 ENVIROFALK AG
N75 salon EPHJ
L06 EPOSINT AG
E97 EROWA AG
E17 ESKENAZI SA
G89 ESTOPPEY REBER SA
C50 ESTOPPEY-ADDOR SA
S22 EVOLE SARL
K90 EXAKT FIJNMECHANIKA
F97 FAULHABER MINIMOTOR SA
L72 FEMTOPRINT SA
G105 FESP - FOURS ELECTRIQUES SERGE
PARATTE SA
K13 FISA FRANCE SAS
K115 FLEXOUS MECHANISMS
P48 FM INDUSTRIES SA
M96 FONDATION INARTIS
D73 FORCE DIMENSION
G72 FORMATEC TECHNICAL CERAMICS BV
A58 FOURNITECH SA
M120 FTI - FONDATION POUR LES TERRAINS
INDUSTRIELS DE GENEVE
G92 G. & Y. LEUENBERGER SA
M80 GALIEN + SA
G89 GALVAMETAL AG
J79 GALVAREX SA
N29 GB MICROFAB SA
M120 GENEVE INNOVATION
A74 GF MACHINING SOLUTIONS SALES
SWITZERLAND SA
J28 GLOOR PRAZISIONSWERKZEUGE AG
J116 GMP SA
E24 GOLDEC SA
F73 GROUPE FROIDEVAUX
H125 GUMACO SA
R19 H.E. FINISHING SA
G35 H2I SARL
L91 H2O GMBH
S16 HAGMANN TEC SA
L80 HANCO SCHLEIFTECHNIK AG
C35 HARDEX SAS
E105 HAUG BIEL AG
J73 HECHE MACHINES SA
A51 HEIMERLE + MEULE GROUP
S81 HEMPEL SPECIAL METALS AG
R12 HENRI ROBERT SA
M120 HEPIA - HAUTE ECOLE DU PAYSAGE,
D'INGENIERIE ET D'ARCHITECTURE
L116 HES-SO - HAUTE ECOLE SPECIALISEE
DE SUISSE OCCIDENTALE
M90 HES-SO - HEPIA
N31 HEXAGON METROLOGY SA
N09 HLD CLEAN CONSULT SA
N09 HONEGGER AG
L104 HUB FACTORY SA
A113 HUMARD AUTOMATION SA
Q104 IBZ INDUSTRIE AG
F114 IDEAL CHIMIC SA
L73 IE INDUSTRIAL ENGINEERING ZURICH AG
K79 IFP EUROPE
D28 IFTEST AG
J30 IHI IONBOND AG
A104 IMOBERDORF AG
C97 INDEX MACHINES-OUTILS (SUISSE) SA
P61 INJECTOR SA
B26 INNOTOOLS
F62 INVENTEC PERFORMANCE CHEMICALS
SWITZERLAND SA
G34 INVICON CHEMICAL SOLUTIONS GMBH
L17 ISEOTEC SA
C115 ISOMA SARL
R91 ISRA
B17 JACQUES ALLEMANN, BRANCH OF
NOTZ METALL AG
J13 JAG JAKOB SA
G07 JDASWISS SA
H23 JINFO SA
N95 JOB WATCH SA
F115 KALLISTO
J109 KPITAINE
K114 LA MANUFACTURE
N50 LABORATOIRE DUBOIS SA
B17 LAMINERIES MATTHEY, BRANCH
OF NOTZ METALL AG
D30 LAMPERT WERKTECHNIK GMBH
H94 LASEA SA
C35 LASER CHEVAL SAS
K73 LASERTEC BV
C16 LAUBSCHER PRAEZISION AG
B13 LAUENER & CIE SA
F17 LECUREUX SA
Q25 LEICA MICROSYSTEMS AG
F43 LOGYSTEM SA
J16 LOUIS BELET SA
M120 LTA - LABORATOIRE DE TECHNOLOGIE
AVANCEE
L35 MASNADA DIAMANT INDUSTRIE
K88 MATERIA NOVA asbl
H104 MAXON INTERNATIONAL LTD
M105 MAZALIS MARKETING AND
TECHNOLOGIES SARL
M13 MCE SWISS
J105 MDTESTS SARL
F64 MECALEX SA
M36 MECANIC OUTILS
J78 MECCAD SARL
A48 MEG - ULTRASONIC PRECISION
CLEANING
R53 MESTEL SA
K80 METIRIS GMBH
N58 MEYLAN FRERES SA
C65 MEYRAT SA
M106 MICROCITY SA
F51 MICRO-FINISH SA
H95 MICRONARC
H35 MICROWELD
G35 MIMOTEC SA
A54 MOGRA SUISSE
F73 MONTANARI SA
E35 MPS MICRO PRECISION SYSTEMS AG
J97 MURANO GLASS TECHNOLOGY
F49 MW PROGRAMMATION SA
K106 NANOVOXEL GMBH
L106 NETSENSING SARL
S95 NEW INGENIA SA
H115 NGL CLEANING TECHNOLOGY SA
S61 NIKLAUS LNI SA
B17 NOTZ METALL AG
K119 NOVATEC SRL
K95 NOVATIL SARL
K59 NOVO-CRISTAL SA
K109 NTN INNOVATION BOOSTER MICROTECH
J121 OERLIKON BALZERS COATING AG
L120 OFPC - OFFICE POUR L'ORIENTATION,
LA FORMATION PROFESSIONNELLE
ET CONTINUE
R24 OGP AG
M120 OPI - OFFICE DE PROMOTION DES
INDUSTRIES ET DES TECHNOLOGIES
N23 OPTITOOL SA
J95 ORATEK SARL
S57 ORMA SA
R90 OUIPHI
G105 PANGAS AG
K97 PARTNER IT SA
B46 PATRIC CONCEPT SA
R40 PBMC SA
P63 PERMAPACK AG
G35 PETITPIERRE SA
G25 PIBOR ISO SA
J74 PIBOR ISO SA (EPMT)
H35 PIERHOR-GASSER SA
K75 PIGUET FRERES SA
D17 PMF METALS SA
R42 POLE EUROPEEN DE LA CERAMIQUE
K47 POLINOX SA
D31 POLIRAPID SWISS SA
H35 POLITREMPE SA
R42 POLYCRYSTAL
H78 POLYDEC SA
J79 POLYFIL AG
N13 POLYSERVICE SA
J58 POSITIVE COATING SA
M116 PRECIFLEX SA
G35 PRECIPRO SA
B80 PRECISION SURFACING SOLUTIONS
GMBH & CO.KG
B71 PRECITRAME MACHINES SA
G115 PRESI SARL
E13 proALPHA Suisse SA
F47 PROCONCEPT SA
K72 PRODUCTEC SA
G54 PROFORM AG
J02 PROMOTION ECONOMIQUE DU CANTON
DU JURA-SUISSE
E65 PROTOFIL
D24 PUREON AG
J55 PX DENTAL
J55 PX PRECIMET SA
J55 PX PRECINOX SA
J55 PX SERVICES SA
J55 PX TECHNOLOGY
J55 PX TOOLS SA
Q28 QMT SUISSE SA
G58 QORI SARL
L43 QUALIGEST
K51 R. MONTAVON SA DIVISION PLASTUGIE
A57 RECOMATIC SA
C47 REDATECH SA
K59 REMY MONTAVON SA
H16 RESSORTS INDUSTRIELS SA
K30 ROLAND BAILLY SAS
G81 ROSA
B25 ROXER SA
K59 RSA LE RUBIS SA
C105 RUBIS CONTROL SA
C25 RYF AG MICROSCOPY METROLOGY +
SERVICES
Q17 SABATO MICROTEC SA
J115 SAINT-CHRISTOPHE HOLOGRAMS
B98 SALES 4B2B GMBH
J79 SANDVIK MATERIALS TECHNOLOGY
G73 SAPHIRWERK AG
K63 SAR RECYCLING SA
K105 SAS FOSFOR
L115 SCHAEFER-TEC AG
D115 SCHAUBLIN MACHINES SA
P13 SCHLAEFLI ENGINEERING AG
A37 SCHMIDT TECHNOLOGY GMBH
H31 SCHWAB-FELLER AG
C17 SD SWISS DIAMANT SA
S95 SEURET SA
G35 SIGATEC SA
F29 SIL'TRONIX SILICON TECHNOLOGIES
R79 SISMA SPA
R91 SOLID SOLUTIONS EN IDENTIFICATION SA
B82 SOLO SWISS SA
F105 SOMOS NANOTEC INTL SARL
F105 SOMTEC-CH SA
A51 SPRINGMANN SA
K89 SPT ROTH AG
A71 STARRAG VUADENS SA
D73 STAUBLI AG
F89 STAUBLI AG
G89 STEIGER GALVANOTECHNIQUE SA
D125 STEINMEYER MECHATRONIK GMBH
C35 STETTLER SAPPHIRE SA
F17 STOCO SA
H35 STS SAULCY TRAITEMENT DE SURFACE SA
M30 SURCOTEC SA
B97 SUVEMA AG
M94 SY & SE SARL
P48 SYCRILOR INDUSTRIES SA
D114 SYNOVA SA
P02 SYSTECH-ANALYTICS
M30 SYVACO SARL
D31 TAUMAC
E80 TCI ENGINEERING SA
K01 TEC GROUP
N03 TECHNE SA
K17 TECHNOCUT SA
A18 TECHNOSWISS MACHINES SARL
H35 TECTRI SA
M114 TELTEC SYSTEMS AG
G79 TESTO INDUSTRIAL SERVICES AG
G115 TESTWELL CONTROL
C122 THOMMEN-FURLER AG
L47 THYSSENKRUPP MATERIALS
SCHWEIZ AG
L89 TIPISE SAS - DEVICEMED
B88 TORNOS SA
K116 TORTOISE SAS
L29 TRANSVALOR SA
D105 TRUMPF SCHWEIZ AG
R01 TSM COMPAGNIE D’ASSURANCES
C89 TSUGAMI NP SWISS
M78 TTM TRAITEMENTS THERMIQUES SA
N42 UCH USINAGE DE COMPOSANTS
HORLOGERS
A91 UCM AG
K105 UDIMU SA
J89 UGITECH
C46 ULTRA DECOLLETAGE SA
G42 UNIMEC SA
M120 UNIVERSITE DE GENEVE - SERVICE
RECHERCHE
L109 UNIVERSITE DE NEUCHATEL
A83 URMA AG
K63 VALBRUNA AG
L46 VARIN-ETAMPAGE
Q01 VEM TOOLS SA
J25 VIQUODECO SARL
K108 VL INNOVATIONS
R68 VOUTAT DECOLLETAGES
K94 VULKAM
E89 WALTER MEIER
(FERTIGUNGSLOESUNGEN) AG
G35 WATCHDEC SA
L95 WATCHLOCK SAS
D89 WILLEMIN-MACODEL SA
P97 WIPSIM
G109 WITECH SA
G13 YERLY MECANIQUE SA
L79 YUKI PRECISION SAS
E73 ZIMMERLI SA

Mercredi 15 Juin 2022
plan du salon
Exposants actifs dans
les technologies médicales
Membre de
la Health Valley
BAR
A126
BAR
A113
A109
A107
A
A104
A91
A74
A83
A81
A82
A71
A70
A
A66
A67
A58
A54
A57
A48
A51
A47
Ç
A37
A34
A28 A26 A20
A27
A18
A16
A
A06
B104
B
B98
B96
B88
B82
B80
B
BAR
B46
B38
B36
B34
B26
B24
B16
B
B01
B121
B115
B97
B89
B81
B71
B51
B43
B35
B25
B17
B13
B09
C122
C115
C105
C
C97
C93
C89
C71
C71
C
C65
C61
C56
C57
C50
C51
C46
C47
C42
C35
C31
C29
C25
C16
C17
C13
C08
C09
C
D125
D114
D115
D105
D
D92
D89
D73
D73
D
D65
D60
D58
D57
D51
D46
D47
D43
D35
D30
D31
D28
D24
D25
D16
D17
D12
D13
D09
D
E124
E116
E114
E
E96
E80
E
E56
E50
E46
E24
E
E02
E115
E109
E105
E97
E89
E79
E73
E65
E59
E55
E51
E43
E35
E29
E25 E21 E17
E13
E09
E125
F117
F114
F115
F108
F109
F104
F105
F
F97
F89
F81
F79 F73
F
F64
F65
F62
F55
F51
F49
F47
F43
F39
F35
F28
CMA
HAUTE-SAVOIE
F31 F29
F24
F23
F17
F12
F13
F08
F09
F
F02
G114
G108
G
G96
G92
G88
G78
G74
G72
G
G64
F63
G58
G56
G54
G50
G46
G42
G34
G28
G24
G02
G08
G
G117
G115
G109
G105
G89
G81
G79
G75
G73
G65
G59
G51
G35
G31
G29
G25
G21
G13 G07 G03
ESPACE
CONFERENCE
EXPOSANTS
H104
H
G97
H94
H90
H88
H78
H74
H72
H
H65
H59
H55
H51
H47
H35
H30
H31
H28
H24 H20
H23 H19
H16
H17
JURA
H12 H10 H08 H06
H
H13
H07
H01
H123
H115
MICRONARC
H95
H95
H89
H81
H79
H75
H73
J52
H125
J116
J
J78
J74 J72
JURA
J
J64
J58
J50
J30
J28
J22
J16
J12
J06
J
J02
J123
J121
J117
J115
J109
J107
J105
J97
J95
J89
J79
J73
J65
J63
J55
J51
J47
J43
J35
J31
J29
J25
J17
J13
J07
J03
K125
K122
K121
K119
K116 K114
K115
K108 K106 K104
START-UP
K109 K105
K
K96
K97
K94
K95
K90
K88
K89
K80
K81
K78
K79
K75
K72
K73
K
K64
K65
K63
K59
K50
K51
K46
K47
K40 K36 K34
K35
K30
K31
K24
K25
K22
K17
K13
K08 K06
K
K07
K01
K124
L120
L118
L116 L114
L108 L106 L104
L
L96
L94
L88
L80
L78
L72
L
L64
L46
L42
L18
L16
L12
L10
L06
L
L117 L115
L109
L105
L95
L91
L89
L79
L75
L73
L65
L63
L47
L43
L41
L35
L31
L29
L25
L21
L17
L09
M120
GENEVE
INNOVATION
M116 M114
M108 M106 M104
M
M96
M94
M90
M88
M80
M78
M74
M72
M
M64
M62
M54
M50
M42 M40 M36 M34
BOURGOGNE
FRANCHE-COMTE
M30
M20
M16
M12
M06
M
M117
M109 M107 M105
M89
M65
M54
M51
M47
M43
M39 M37 M35
M31
M30
M25
M17
M13
M11
M09
SALON EPHJ
TABLES
RONDES
LOUNGE BAR
N
N94
N90
N88 N75
N58 N54 N50 N46
N55 N51 N47
N42
N43
N40 N38
N37
N34
N35
N31
N28
N29
N23
N19
N16
N17
N13
N09
N
N03
N119
RESTAURANT
N105
Q106 Q104
P
Q
P96
P97
Q96
Q95
N95
P94
P95
N91
P90
P89
Q90
Q91
N89
Q88
P81
Q81
Q79
N77
P77
Q73
ENTREE /
ÇSORTIE
Ç
Q69
Q
Q67
P63
Q62
P61
P59
Q58
Q59
Q55
Q53
P48
P47
Q48
Q47
P42
P43
Q42
Q43
P36
P39
Q40 Q38
Q39
P34
P35
Q35
Q30
P28
Q28
P24
Q24
Q25
P16 P12
P17 P13 P09
Q12 Q08
P
Q
P02
P01
Q01
Q17 Q13 Q09
R
R96
R97
R90
R91
R88
R78
R79
R75
R73
R68 R66
R67
R
R62
R58
R59
R54
R53
R48
R47
R42
R40 R38
R34
R41 R37 R35 R29
R24
R25
R23
R19
R16
R17
R12
R08
R
R01
S106
S
S95
S92
S89
S81
S79
S71
R70
S
S61
S57
S49
R51
S31
S22
S18
S16
S
S07
BAR
Ç
S27
S25
BAR
TERRASSE
Un crédit d’entreprise
en 24 heures?
Pourquoi pas.
Si vous souhaitez solliciter un crédit d’entreprise
rapidement, facilement et sans flot de documents,
nous sommes la banque qu’il vous faut.
C’est parti
credit-suisse.com/entrepreneurs
Copyright © 2022 Credit Suisse Group AG et/ou sociétés liées. Tous droits réservés.

Le Quotidien du Salon
Vainqueur du Challenge Watch Medtech
Analyse multi-échelle de
la tête prothétique (Pb),
avec Nf=40 et No=150.
Étapes de la méthode modale.
Altimet sagt
Implantatverschleiss
voraus
Gestützt auf die Erfahrung von rund
20 Jahren mit der Kontrolle des
Oberflächenzustands in der Uhren- und
Luftfahrtindustrie, der Geometrie und
den Texturen von Materialien und
Legierungen hat das französische
Unternehmen Altimet neue Kompetenzen
im Zusammenhang mit funktionellen
Oberflächen im medizinischen Bereich
entwickelt.
Im Bereich der Hüftprothesen hat
Altimet eine innovative Methode
zur Analyse und Filterung von
Oberflächen entwickelt. Dadurch
kann ein vorzeitiger Verschleiss
der Prothese festgestellt werden.
Diese Entwicklung, die mit dem
Watch Medtech Challenge
2021 ausgezeichnet wurde,
wird derzeit in grossem
Massstab validiert und kann
später auch auf anderen
Typen von Prothesen oder
Implantaten angewendet
werden.
Altimet
prédit l’usure
des implants
Si la métrologie est un élément clé
du secteur de l’horlogerie, il en est de
même dans le domaine medtech où la
caractérisation fine des surfaces revêt
une importance de premier plan. Ces
mesures sont utiles en R&D, dans le
cadre de production mais également
en post-production, pour analyser
l’usure des implants par exemple.
Partant d’une expérience d’une vingtaine
d’années dans les secteurs de l’horlogerie
et de l’aéronautique avec un contrôle de
l’état de surface, de la géométrie et des
textures des matériaux et des alliages, la
société thononaise Altimet a développé de
nouvelles compétences sur les surfaces
polies ou texturées, transparentes ou
revêtues, substrats innovants qui constituent
aujourd’hui les surfaces fonctionnelles du
domaine médical.
Fort de ce constat et de l’envie de pénétrer
le domaine des technologies médicales,
l’équipe de direction d’Altimet est partie à la
recherche de technologies complémentaires
qui pourraient lui permettre de maximiser
son avance et de faire la différence dans le
domaine de la métrologie Medtech. C’est
au laboratoire Symme de Polytech-Savoie
à Annecy que l’entreprise a trouvé la clé de
son nouveau projet en rachetant le brevet
Modal EP271 8665B1 «Procédé et dispositif
de caractérisation de surfaces» de l’USMB.
Développé par Hugues Favrelière, ce travail
décrit la Décomposition Modale Discrète
(DMD), une méthode innovante d’analyse et
de filtrage des surfaces dont le but est de
fournir des éléments d’analyse permettant de
mieux comprendre les phénomènes touchant
aux surfaces fonctionnelles et d’aspect.
Présente dans l’ostéosynthèse
Désireuse de poursuivre ses collaborations
avec des fabricants de prothèses
orthopédiques, c’est dans le domaine de la
prothèse de hanche qu’Altimet a choisi de
réaliser une première preuve de concept pour
la DMD. Lors du changement de prothèses
céramiques, il arrive en effet au chirurgien
de constater des marques d’incrustations
d’alliages métalliques sur la partie sphérique
de la prothèse. Ces dernières peuvent être
responsables d’une usure prématurée de
la prothèse ou d’un mauvais comportement
d’usage tel que le bruit d’articulation. Identifier
cela offre une information de poids pour les
fabricants de prothèses qui peuvent analyser
l’usure anticipée ou réelle de leurs dispositifs
et améliorer leurs produits en continu.
Lauréate du Challenge Watch Medtech
2021, cette avancée est en train d’être
validée à grande échelle et pourra être
appliquée ensuite à d’autres types de
prothèses ou d’implants.
www.altimet.fr
> Stand F105
NEW
UNLEADED BRASS AND
RECYCLED MATERIALS
Pb FREE
STAND R75