Haiti Liberte 3 Aout 2022

2
Le pouvoir de la parole
Par Carolina Vásquez Araya
L’écrit, un outil puissant capable de
transformer la réalité.
Le mot - cette courte chaîne de
lettres qui façonne la pensée - est
le fondement sur lequel repose toute
la civilisation. Et tout comme elle
peut jeter des ponts entre des communautés
de cultures différentes,
elle peut aussi devenir l’outil permettant
de détruire les bases d’une
société. Pour la presse, comme pour
la littérature ou la poésie, le mot est
la vie elle-même. Sans conditions,
sans limites autres que celles de
l’éthique et de la raison, la parole est
le vecteur d’information de la société
et, surtout, le moyen d’exprimer des
idées et de communiquer avec d’autres
êtres humains.
C’est pourquoi il est si dangereux
lorsqu’il est utilisé comme
une arme offensive pour déformer la
vérité, pour induire la tromperie et
comme un puissant outil de manipulation,
une stratégie particulièrement
néfaste et dangereuse dans les
sociétés plongées dans un silence
imposé par la force des armes et le
Classified
Directory Tel: 718-421-0162
editor@haitiliberte.com
Post CLASSIFIED ADS online for FREE at Haitiliberte.com
caprice des dictateurs. Car après
un emprisonnement politique prolongé
- presque une condamnation
à mort pour toute expression libre
- lorsqu’une lueur de liberté commence
enfin à apparaître, l’abus et
la déformation du message peuvent
construire un mur là où le précédent
avait déjà été abattu, condamnant
la société à un silence encore plus
sinistre et injuste.
La manipulation par le discours
est un affront aux droits de l’homme,
mais aussi un recul sur la voie de la
connaissance et de la compréhension
des forces qui définissent les
sociétés. La règle de la vérité, cette
valeur insaisissable dont l’existence
dépend de la volonté et de l’éthique,
est une pierre angulaire pour la
construction d’un cadre de droit et
de justice, précisément le jalon où
se concentrent les plus grandes attaques
contre la liberté et le respect
des droits de l’homme.
Il s’agit d’un péché contre
l’humanité aux dimensions incalculables,
compte tenu des dommages
qu’il cause à un processus démocratique,
dont la solidité ne nécessite
Carolina Vásquez Araya est une
journaliste chilienne basée au
Guatemala, chroniqueuse pour le
journal Prensa Libre
qu’une étincelle irresponsable pour
être brisée. Le mot semble anodin,
mais il ne l’est pas. Il pénètre la conscience
des gens, leur fait éprouver
des réactions différentes, les engage
à prendre des décisions et à agir en
fonction des idées qu’il véhicule.
C’est pourquoi il est si tentant de
tenir les rênes de ce pouvoir - des
médias de masse ou des différentes
plateformes politiques - dont l’impact
sur le collectif a la capacité de
changer le cours de l’histoire.
L’histoire nous a appris avec
une particulière abondance comment
un discours puissant et habile a le
pouvoir de transformer la pensée de
tout un peuple en faisant appel à ses
impulsions fondamentales, en tirant
parti de ses lacunes et en le conduisant
à l’action. La légitimité de cet
appel - pour autant que le pouvoir
de ce mot ait une valeur positive
- réside dans l’intention qui soustend
cet appel. Dans le passé, comme
dans le monde qui nous entoure
aujourd’hui, nous sommes toujours
dépendants de ce que les autres nous
communiquent. On peut dire que
sous le flux de la parole, écrite ou
parlée, se cache le besoin d’y croire.
Par conséquent, dépourvus de ressources
infaillibles pour distinguer
le vrai du faux, nous sommes une
masse malléable pour ceux qui contrôlent
l’information et possèdent les
plateformes à partir desquelles elle
est transmise au monde.
Le pouvoir du discours a un fort
impact sur la pensée des gens.
El Quinto Patio 10 Ju illet 2022
Traduction Bernard Tornare
ONLINE AUCTION
By Order of Oswego County, NY
108-TAX FORECLOSED PROPERTIES
518-895-8150 x3001
CollarCityAuctionsOnline.com
HELP
WANTED
Tractor Trailer Driver
Newark, NJ-based
trucking company
looking for experienced
tractor-trailer drivers
with CDL Class 1 License,
TWIC cart,
and pier experience
required. Salary
$78,000. Plus single
medical insurance.
Please call
(973) 690-5363.
Waterfront, Camps, Single Family Homes,
Motels, Multi-Family Homes, Vacant Land
and Commercial Properties.
THE NATION’S
G U T T E R
1
G U A R D
FINANCING THAT FITS YOUR BUDGET! 1
Promo Code: 285
1 Subject to credit approval. Call for details.
CALL US TODAY FOR
A FREE ESTIMATE
BACKED BY A YEAR-ROUND
CLOG-FREE GUARANTEE
Upgrade Your Home with a
NEW METAL ROOF
Guaranteed to Last a Lifetime!
LIMITED TIME OFFER
60 % off
YOUR INSTALLATION
+
TAKE AN ADDITIONAL
10 % off
Install for Military, Health
Workers and First Responders
Limited time offer.
Expires 6.30.22
EXCLUSIVE LIMITED TIME OFFER!
15 %
OFF &
YOUR ENTIRE
SENIORS &
PURCHASE *
MILITARY!
10
+ 5
% OFF
TO THE FIRST 50
CALLERS ONLY! **
1-855-478-9473
Mon-Thurs: 8am-11pm, Fri-Sat: 8am-5pm, Sun: 2pm-8pm EST
Warranty- Limited Lifetime.
Transferable to 1 subsequent
owner from original purchaser.
Terms and conditions apply.
Hail up to 2.5”, Appearance
of the surface coating beyond
normal wear and tear.
LIFETIME
WARRANTY
NURSING HOMES, HOME CARE AGENCIES
& HOSPITALS ARE HIRING!
Jobs Available • Train to be a Health Care Worker in less than 2 MONTHS
RN and LPN review 2.5 month course: ..............................................................$4900
Morning (10 am to 3 pm) & evening (6 pm and 10 pm), Mon to Thu classes start
Oct. 21 & end Dec. 30, 2019 • Weekend, Sat & Sun, start Oct. 26 from 10 am to 4 pm
Upgrade your expired HHA in 7 days: ...............................................................$695
CNA become a HHA in 7 days: ...........................................................................$695
EKG and phlebotomy, PCT, PCA review: Start Sep.23
STRONG AS STEEL WITH THE
ATTRACTIVE LOOK OF VARIOUS
ROOF STYLES
From Dimensional Shingles to classic styles
reminiscent of Cedar Shake and Spanish Tile, an
architectural roofing system by Erie Metal Roofs
can enhance the beauty of your home while
protecting your family and property for a lifetime.
Call today to schedule your
FREE ESTIMATE 1-855-492-6084
Made in
the USA
%
OFF
WE INSTALL
YEAR-ROUND!
*For those who qualify. One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. **Offer valid at time of estimate only 2 The leading consumer reporting
agency conducted a 16 month outdoor test of gutter guards in 2010 and recognized LeafFilter as the “#1 rated professionally installed gutter guard system in America.”
CSLB# 1035795 DOPL #10783658-5501 License# 7656 License# 50145 License# 41354 License# 99338 License# 128344 License# 218294 WA UBI# 603 233 977
License# 2102212986 License# 2106212946 License# 2705132153A License# LEAFFNW822JZ License# WV056912 License# WC-29998-H17 Nassau HIC License#
H01067000 Registration# 176447 Registration# HIC.0649905 Registration# C127229 Registration# C127230 Registration# 366920918 Registration# PC6475 Registration#
IR731804 Registration# 13VH09953900 Registration# PA069383 Suffolk HIC License# 52229-H License# 2705169445 License# 262000022 License# 262000403
License# 0086990 Registration# H-19114
New orders only. Does not include material costs. Cannot be combined with any
other offer. Minimum purchase required. Other restrictions may apply. This is an
advertisement placed on behalf of Erie Construction Mid-West, Inc (“Erie”). Offer
terms and conditions may apply and the offer may not be available in your area.
Offer expires June 30, 2022. If you call the number provided, you consent to being
contacted by telephone, SMS text message, email, pre-recorded messages by Erie
or its affiliates and service providers using automated technologies notwithstanding
if you are on a DO NOT CALL list or register. Please review our Privacy Policy and
Terms of Use on homeservicescompliance.com. All rights reserved.
DAISLEY INSTITUTE: 718.467.8497
229 Empire Blvd., Brooklyn, NY (bet Bedford & Rogers)
Prepare
for power
outages
today
WITH A HOME
STANDBY GENERATOR
$0 MONEY DOWN + LOW MONTHLY PAYMENT OPTIONS
Contact a Generac dealer for full terms and conditions
REQUEST A
FREE QUOTE
CALL NOW BEFORE THE
NEXT POWER OUTAGE
(877) 516-1160
FREE
7-Year Extended Warranty*
– A $695 Value!
*To qualify, consumers must request a quote, purchase, install and activate the
generator with a participating dealer. Call for a full list of terms and conditions.
Prepare for
Power Outages
& Save Money
PWRcell, Generac’s fully-integrated
solar + battery storage system, stores
solar energy that can power your whole
home during utility power outages and
save you money on your electric bill.
REQUEST A FREE QUOTE!
ACT NOW
TO RECEIVE
A $300 SPECIAL
OFFER!*
(888) 871-0194
$0 DOWN FINANCING OPTIONS!**
*Offer value when purchased at retail.
**Financing available through authorized Generac partners.
Solar panels sold separately.
AUTO DONATIONS
Drive Out Breast Cancer: Donate a
car today! The benefits of donating
your car or boat: Fast Free Pickup
- 24hr Response Tax Deduction
- Easy To Do! Call 24/7: 855-905-
4755
AUTO DONATIONS
Wheels For Wishes benefiting
Make-A-Wish® Northeast New York.
Your Car Donations Matter NOW
More Than Ever! Free Vehicle Pick
Up ANYWHERE. We Accept Most
Vehicles Running or Not. 100% Tax
Deductible. Minimal To No Human
Contact. Call: (877) 798-9474. Car
Donation Foundation d/b/a Wheels
For Wishes. www.wheelsforwishes.
org.
EDUCATION
Mega Institution Mixte. Mission
d’Education pour les générations
de l’Avenir. Lilavois 53, Plaine du
Cul de Sac, Haiti. Ecole Primaire et
Bilingue. Fondateur : Jean L. Vallon,
M.S. EDU, Tel : (011509) 3813-
1107. Email : levallon@aol.com,
vjeanlesly@yahoo.com
EDUCATION / CAREER
TRAINING
Ultimate Medical Academy Online |
Medical Billing and Coding. Prepare
for a Career in Medical Billing &
Coding w/an Online Degree at
Ultimate Medical Academy! Students
Come First. Flexible Online Learning.
Student support services. Call 877-
568-2462
18 Haiti Liberté/Haitian Times
Vol 16 # 05 • Du 3 au 9 Août 2022