19.10.2022 Views

Guide Mosel - Licht & Flammen 2022.10

Découvrez notre magazine de l’événement intercommunal « Mosel – Licht & Flammen ». Les 21 et 22 octobre 2022, la région de la Moselle sera placée sous le signe de la lumière, des produits locaux, du vin et du tourisme. C’est la première fois qu’une manifestation de cette ampleur est organisée au Luxembourg ! Ce magazine dévoile les détails de l'ensemble du programme, des animations, des horaires des navettes et des bateaux et bien plus. Avec « Mosel – Licht & Flammen », un voyage à la découverte de la région de la Moselle dans un décor somptueux attend le visiteur à Wasserbillig, Grevenmacher, Wormeldange et Remich. Discover our magazine of the intercommunal event "Mosel - Licht & Flammen". On the 21st and 22nd of October 2022, the Mosel region will be dedicated to light, local products, wine, and tourism. This is the first time an event of this magnitude has been organized in Luxembourg! This magazine reveals the details of the entire program, animations, shuttle and boat schedules, and much more. With "Mosel - Licht & Flammen", a discovery journey through the Moselle region in a magnificent setting awaits the visitor in Wasserbillig, Grevenmacher, Wormeldange, and Remich. © brain&more - agence en communication www.brain.lu

Découvrez notre magazine de l’événement intercommunal « Mosel – Licht & Flammen ». Les 21 et 22 octobre 2022, la région de la Moselle sera placée sous le signe de la lumière, des produits locaux, du vin et du tourisme. C’est la première fois qu’une manifestation de cette ampleur est organisée au Luxembourg ! Ce magazine dévoile les détails de l'ensemble du programme, des animations, des horaires des navettes et des bateaux et bien plus. Avec « Mosel – Licht & Flammen », un voyage à la découverte de la région de la Moselle dans un décor somptueux attend le visiteur à Wasserbillig, Grevenmacher, Wormeldange et Remich.

Discover our magazine of the intercommunal event "Mosel - Licht & Flammen". On the 21st and 22nd of October 2022, the Mosel region will be dedicated to light, local products, wine, and tourism. This is the first time an event of this magnitude has been organized in Luxembourg! This magazine reveals the details of the entire program, animations, shuttle and boat schedules, and much more. With "Mosel - Licht & Flammen", a discovery journey through the Moselle region in a magnificent setting awaits the visitor in Wasserbillig, Grevenmacher, Wormeldange, and Remich.


© brain&more - agence en communication
www.brain.lu

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Liebe Gäste,<br />

Ich begrüße Sie zu „<strong>Mosel</strong> - <strong>Licht</strong> & <strong>Flammen</strong>“.<br />

Die <strong>Mosel</strong>region, von Wasserbillig bis Remich,<br />

ist am 21. und 22. Oktober Schauplatz eines<br />

einzigartigen, in dieser Form in Luxemburg,<br />

noch nie dagewesenen <strong>Licht</strong>- und Musikfestivals.<br />

Mit „<strong>Mosel</strong> - <strong>Licht</strong> & <strong>Flammen</strong>“ organisiert<br />

die „Entente Touristique de la <strong>Mosel</strong>le Luxembourgeoise“,<br />

mit der Unterstützung des „Office<br />

Régional du Tourisme Région <strong>Mosel</strong>le Luxembourgeoise“,<br />

der Leader-Region „Miselerland“<br />

sowie der Generaldirektion für Tourismus des<br />

Wirtschaftsministeriums, des Mobilitäts- und<br />

Transportministeriums und des Ministeriums<br />

für Landwirtschaft, Weinbau und ländliche Entwicklung<br />

dieses Event als Saison-Abschluss.<br />

„<strong>Mosel</strong> - <strong>Licht</strong> & <strong>Flammen</strong>“, das sind sechs<br />

Schiffe (M.S. „Princesse Marie-Astrid“, „River<br />

Diva“, „Roude Léiw“, „MuselSchëff“, „River<br />

Dream“ und „Undine II“), die nach Einbruch<br />

der Dunkelheit zwischen Wasserbillig<br />

und Remich unterwegs sind, und es den<br />

Passagieren ermöglichen, von Bord aus, bei<br />

einem mehrgängigen Menü, leuchtende und<br />

musikalische Shows an Land zu genießen.<br />

Im Mittelpunkt stehen sowohl der Tourismus<br />

in der <strong>Mosel</strong>region als auch der Weinbau, die<br />

Winzer und die lokalen Produkte. Alles, was den<br />

Osten des Landes ausmacht und ihm seine<br />

Identität und Einzigartigkeit verleiht. Insbesondere<br />

können Sie unsere Weine und Crémants<br />

genießen, die international anerkannt sind.<br />

Tauchen Sie ein in ein <strong>Licht</strong>- und Feuerspektakel<br />

innerhalb, außerhalb und über der <strong>Mosel</strong>.<br />

Genießen Sie die einmalige Herbstatmosphäre<br />

an unserer <strong>Mosel</strong>. Dieses neue Spektakel an der<br />

<strong>Mosel</strong> lässt Sie in unseren „Miseler Way of Life“<br />

eintauchen.<br />

Ich bedanke mich bei den Gemeinden, Ministerien,<br />

Verwaltungen, Winzern, Sponsoren und<br />

den zahlreichen lokalen Vereinen, die zu dem<br />

Gelingen dieses Events beigetragen haben.<br />

„Vive de Miseler Way of Life.”<br />

Prost!<br />

Léon Gloden<br />

Präsident der Entente Touristique<br />

de la <strong>Mosel</strong>le Luxembourgeoise<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!