24_2_BEL_Magazine_170x220_FR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÉTÉ 20<strong>24</strong>
éversible<br />
EDITORIAL<br />
Her Story. Her Way.<br />
La série «Her Story. Her Way.» donne la parole à des femmes inspirantes.<br />
Momo et Alanna, qui présentent notre collection d’été, partagent courageusement<br />
leur histoire personnelle sur l’acceptation de soi. Malgré les<br />
difficultés initiales, elles ont peu à peu trouvé en elles la force de suivre<br />
leur propre chemin et de mettre en avant leur authenticité, ce qui a eu un<br />
effet bénéfique sur leur confiance en elles.<br />
Momo, qui est d’origine japonaise, a très vite compris que la véritable<br />
beauté est multiple et que les normes conventionnelles ne déterminent<br />
pas sa valeur en tant que personne. Pour Momo, avoir confiance en soi,<br />
c’est avoir conscience de sa propre valeur. Ce constat lui donne une<br />
grande force intérieure.<br />
En tant que danseuse, Alanna est souvent sous les feux de la rampe et a<br />
appris que les critiques proviennent plus souvent d’elle-même que du<br />
public. Une chose est sûre: elle seule peut développer sa confiance en elle<br />
et son amour-propre. Au lieu de perdre son énergie dans des impressions<br />
imaginaires, elle se concentre sur ce qui la rend heureuse et sur ce qui fait<br />
du bien à son corps.<br />
Nous vous invitons vraiment à vous plonger dans les histoires inspirantes<br />
de Momo et d’Alanna et de découvrir en même temps notre collection<br />
d’été. Une collection créée pour accompagner un merveilleux été plein<br />
d’aventures, de joie et d’amour (de soi)!<br />
Cordialement,<br />
Votre équipe Beldona<br />
En savoir plus<br />
HAUT DE BIKINI «Tapa» CHF 99.90 (S–XL)<br />
SLIP «Tapa» CHF 59.90 (S–XL)<br />
3
«Changer<br />
notre manière<br />
de penser, pas<br />
notre corps.»<br />
—<br />
Momo, 28<br />
réversible<br />
MAILLOT DE BAIN «Tapa» CHF 149.– (S–XL)<br />
4
Momo à<br />
propos de la<br />
beauté comme<br />
sentiment:<br />
«Nous devons arrêter de penser en<br />
termes de catégories et nous rappeler<br />
jour après jour à quel point la beauté<br />
est multiple. Pour moi, la beauté relève<br />
plus d’un sentiment que d’une image<br />
concrète. Elle est fortement liée à<br />
notre relation avec nous-même,<br />
avec les autres et avec la nature.»<br />
HAUT DE BIKINI «Thulan» CHF 129.– (C 42–48, D–E 36–48, F 36–40)<br />
SLIP HIGH-WAIST «Thulan» CHF 69.90 (36–48)<br />
7
HAUT DE BIKINI «Thulan» CHF 129.–<br />
(C 42–48, D–E 36–48, F 36–40)<br />
BLOUSE «Thulan» CHF 129.– (S–XXL)<br />
PANTALON «Thulan» CHF 99.90 (S–XXL)<br />
9
AUJOURD’HUI<br />
COMME CI<br />
ET DEMAIN<br />
COMME ÇA:<br />
—<br />
La série «Tinka»<br />
peut être<br />
portée comme<br />
sous-vêtement<br />
ou à la plage.<br />
10<br />
SOUTIEN-GORGE OU HAUT DE BIKINI «Tinka» CHF 89.90 (S–XL)<br />
BRAZILIAN «Tinka» CHF 39.90 (S–XXL)
«L’amour<br />
de soi, c’est<br />
s’accorder de<br />
la valeur.»<br />
—<br />
Alanna, 32<br />
Disponible à partir de juin<br />
MAILLOT DE BAIN «Omnia» CHF 149.– (B/C 36–44, D/E 38–46)<br />
13
14<br />
Disponible à partir de juin<br />
HAUT DE BIKINI «Omnia» CHF 89.90 (B/C 36–44)<br />
SLIP HIPSTER «Omnia» CHF 59.90 (36–42)<br />
Disponible à partir de mai<br />
JUMPSUIT «Tiziana» CHF 129.– (S–XL)<br />
15
éversible<br />
Disponible à partir de mai<br />
HAUT DE BIKINI «Tiziana» CHF 99.90 (B/C–D/E 36–42)<br />
SLIP «Tiziana» CHF 59.90 (36–42)<br />
ROBE «Tiziana» CHF 149.– (S–XL)<br />
16
éversible<br />
Alanna à propos<br />
de l’importance<br />
d’être à l’écoute<br />
de son corps:<br />
«En tant que danseuse, mon corps est<br />
le vecteur à travers lequel je m’exprime.<br />
J’essaie toujours de donner le meilleur<br />
de moi-même, mais il y a aussi des jours<br />
où les choses ne se passent pas comme<br />
je le voudrais. Lorsque cela arrive, je<br />
m’écoute et je prends soin de moi et de<br />
mon corps.»<br />
Disponible à partir de mai<br />
MAILLOT DE BAIN «Tiziana» CHF 179.– (B/C 36–40)<br />
19
MAILLOT DE BAIN «Thana» CHF 129.– (S–L)<br />
21
ROBE «Tirupati» CHF 149.– (S–XL)<br />
MAILLOT DE BAIN «Tirupati» CHF 179.– (B/C 36–42)<br />
22<br />
23
Alanna<br />
à propos de<br />
l’importance<br />
de l’amour<br />
de soi:<br />
«Nous accordons souvent trop<br />
de valeur à ce que les autres<br />
pensent de nous. C’est une perte<br />
de temps. Soyez vous-même<br />
et acceptez-vous telle que vous<br />
êtes. Car vous êtes la seule à<br />
pouvoir vous offrir la confiance et<br />
l’amour que vous méritez.»<br />
HAUT DE BIKINI «Thana» CHF 79.90 (S–L)<br />
SLIP HIPSTER «Thana» CHF 49.90 (S–L)<br />
<strong>24</strong>
HAUT DE BIKINI «Tabby» CHF 89.90 (S–L)<br />
SLIP HIPSTER «Tabby» CHF 49.90 (S–L)<br />
26<br />
27
ESSENTIELS<br />
POUR L’ÉTÉ<br />
SOUTIEN-GORGE «Magic Support»<br />
CHF 59.90 (A 75–80, B–C 75–95, D 75–90)<br />
SLIP HIGH-WAIST «Magic Support»<br />
CHF 44.90 (M–XL)<br />
STRING «Cozy Beauty»<br />
CHF <strong>24</strong>.90 (S–XL)<br />
SOUTIEN-GORGE «Eila»<br />
CHF 69.90 (A–B 70–95, C 70–85)<br />
PANTY «Cozy Beauty» CHF <strong>24</strong>.90 (S–XL)<br />
TOP SOUTIEN-GORGE «Cozy Beauty»<br />
CHF 49.90 (S–3XL)<br />
SHORTS «Cozy Beauty» CHF 59.90 (S–3XL)<br />
BODY «Cozy Beauty» CHF 69.90 (S–3XL)
SOUTIEN-GORGE «Lift Smart» CHF 75.– (S–XXL)<br />
SLIP «Lift Smart» CHF 35.– (S–XL)<br />
HAUT DE BIKINI «Su Ana» CHF 135.– (C–D 38–44, E 38–42)<br />
SLIP HIPSTER «Su Ana» CHF 69.90 (36–44)
Disponibles dans les magasins sélectionnés et en ligne<br />
MAILLOT DE BAIN «Les Côtes» CHF 199.– (38–42)<br />
Disponibles dans les magasins sélectionnés et en ligne<br />
HAUT DE BIKINI «Ambre» CHF 89.90 (XS–XL)<br />
SLIP HIGH-WAIST «Ambre» CHF 64.90 (XS–XL)
HAUT DE BIKINI «Sahara» CHF 135.– (D 36–44, E 36–42, F 38–42)<br />
SLIP «Sahara» CHF 69.90 (38–46)<br />
Disponibles dans les magasins sélectionnés et en ligne<br />
MAILLOT DE BAIN «Secret Jungle» CHF 129.– (D 38–44, E 38–46)
S’abonner<br />
à la newsletter<br />
et profiter d’un<br />
rabais de 10%.<br />
<strong>BEL</strong>DONA.COM