24_2_BEL_Magazine_170x220_IT

ESTATE 2024

eversibile
EDITORIAL
Her Story. Her Way.
Con «Her Story. Her Way» diamo voce a grandi donne fonti d’ispirazione.
Momo e Alanna, che presentano la nostra collezione estiva, condividono
con coraggio le loro storie personali di accettazione di sé. Nonostante le
sfide iniziali, passo dopo passo hanno trovato la forza interiore per seguire
un percorso individuale e celebrare la loro autenticità. Un atteggiamento,
questo, che si riflette nella stima verso sé stesse.
Momo, di origine giapponese, ha capito subito che la vera bellezza ha molte
sfaccettature e che le convenzioni e i canoni non determinano il suo valore
come persona. Per Momo «autostima» significa riconoscere il proprio
valore, una consapevolezza che le dona forza interiore.
Alanna è una ballerina ed è quindi spesso sotto i riflettori. Ha imparato che
il giudizio è frutto della sua mente più che arrivare dal pubblico ed essere
qualcosa di reale. Sa bene che solo lei può sviluppare una vera fiducia in sé
stessa e un amor proprio autentico. Invece di dedicare le sue energie alle
idee astratte degli altri, si concentra su ciò che la rende felice e fa bene al
suo corpo.
La invitiamo ad approfondire le storie ispiratrici di Momo e Alanna, che la
porteranno a scoprire la nostra collezione estiva. Una collezione creata
per accompagnare una meravigliosa estate all’insegna dell’avventura,
della gioia e dell’amor (proprio)!
Cari saluti,
Il vostro team Beldona
Per saperne di più
REGGISENO BIKINI «Tapa» CHF 99.90 (S–XL)
SLIP «Tapa» CHF 59.90 (S–XL)
3

«Cambiamo
mentalità,
non il nostro
corpo.»
—
Momo, 28
reversibile
COSTUME INTERO «Tapa» CHF 149.– (S–XL)
4

Momo parla
del coraggio
di percepire la
bellezza come
sensazione:
«Dovremmo smettere di ragionare
in stereotipi e ricordarci invece
ogni giorno di quanto la bellezza sia
sfaccettata. Per me la bellezza è più
una sensazione che un’immagine
concreta. Ha molto a che fare con il
modo in cui tratti te stessa, gli altri
e la natura».
REGGISENO BIKINI «Thulan» CHF 129.– (C 42–48, D–E 36–48, F 36–40)
SLIP HIGH-WAIST «Thulan» CHF 69.90 (36–48)
7

REGGISENO BIKINI «Thulan» CHF 129.–
(C 42–48, D–E 36–48, F 36–40)
BLUSA «Thulan» CHF 129.– (S–XXL)
PANTALONI «Thulan» CHF 99.90 (S–XXL)
9

OGGI COSÌ,
DOMANI CHISSÀ:
—
La serie «Tinka»
può essere
indossata sia come
lingerie che come
moda mare.
10
REGGISENO O REGGISENO BIKINI «Tinka» CHF 89.90 (S–XL)
BRAZILIAN «Tinka» CHF 39.90 (S–XXL)

«Amor proprio
significa
concedersi
riconoscimento.»
—
Alanna, 32
Disponibile da giugno
COSTUME INTERO «Omnia» CHF 149.– (B/C 36–44, D/E 38–46)
13

14
Disponibile da giugno
REGGISENO BIKINI «Omnia» CHF 89.90 (B/C 36–44)
SLIP HIPSTER «Omnia» CHF 59.90 (36–42)
Disponibile da maggio
JUMPSUIT «Tiziana» CHF 129.– (S–XL)
15

eversibile
Disponibile da maggio
REGGISENO BIKINI «Tiziana» CHF 99.90 (B/C–D/E 36–42)
SLIP «Tiziana» CHF 59.90 (36–42)
ABITO «Tiziana» CHF 149.– (S–XL)
16

eversibile
Alanna parla
del potere di
ascoltare il
proprio corpo:
«Dato che sono una ballerina, il mio corpo
è lo strumento con cui mi esprimo. Cerco di
dare sempre il massimo, ma ovviamente ci
sono giorni in cui le cose non vanno come
vorrei. In quel caso mi ascolto in modo
consapevole e faccio qualcosa di positivo
per me e per il mio corpo.»
Disponibile da maggio
COSTUME INTERO «Tiziana» CHF 179.– (B/C 36–40)
19

COSTUME INTERO «Thana» CHF 129.– (S–L)
21

ABITO «Tirupati» CHF 149.– (S–XL)
COSTUME INTERO «Tirupati» CHF 179.– (B/C 36–42)
22
23

Alanna parla
della forza
di amare
sé stesse:
«Troppo spesso misuriamo il
nostro valore in base a ciò che gli
altri potrebbero pensare di noi.
Ma è decisamente una perdita di
tempo. Sii te stessa e accettati
per quella che sei. Perché nessun
altro all’infuori di te è in grado di
donarti fiducia e amor proprio.»
REGGISENO BIKINI «Thana» CHF 79.90 (S–L)
SLIP HIPSTER «Thana» CHF 49.90 (S–L)
24

REGGISENO BIKINI «Tabby» CHF 89.90 (S–L)
SLIP HIPSTER «Tabby» CHF 49.90 (S–L)
26
27

ESSENZIALI
PER L’ESTATE
REGGISENO «Magic Support» CHF 59.90
(A 75–80, B–C 75–95, D 75–90)
SLIP HIGH-WAIST «Magic Support» CHF
44.90 (M–XL)
STRING «Cozy Beauty»
CHF 24.90 (S–XL)
REGGISENO «Eila» CHF 69.90 (A–B 70–95, C 70–85)
PANTY «Cozy Beauty» CHF 24.90 (S–XL)
REGGISENO-TOP «Cozy Beauty» CHF 49.90 (S–3XL)
MUTANDINE «Cozy Beauty» CHF 59.90 (S–3XL)
BODY «Cozy Beauty» CHF 69.90 (S–3XL)

REGGISENO «Lift Smart» CHF 75.– (S–XXL)
SLIP «Lift Smart» CHF 35.– (S–XL)
REGGISENO BIKINI «Su Ana» CHF 135.– (C–D 38–44, E 38–42)
SLIP HIPSTER «Su Ana» CHF 69.90 (36–44)

Disponibile in succursali selezionate e online
COSTUME INTERO «Les Côtes» CHF 199.– (38–42)
Disponibile in succursali selezionate e online
REGGISENO BIKINI «Ambre» CHF 89.90 (XS–XL)
SLIP HIGH-WAIST «Ambre» CHF 64.90 (XS–XL)

REGGISENO BIKINI «Sahara» CHF 135.– (D 36–44, E 36–42, F 38–42)
SLIP «Sahara» CHF 69.90 (38–46)
Disponibile in succursali selezionate e online
COSTUME INTERO «Secret Jungle» CHF 129.– (D 38–44, E 38–46)

Iscriversi
alla nostra newsletter
e approfitare del
10% di sconto.
BELDONA.COM