28.08.2023 Views

23_3_Magazine_Herbst_170x220_FR

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

AUTOMNE 20<strong>23</strong>


EDITORIAL<br />

Empower your health,<br />

empower yourself.<br />

SELF-CARE<br />

It’s time<br />

to take care<br />

of yourself.<br />

Votre santé nous tient à cœur. De la tête aux pieds. C’est pourquoi notre<br />

nouvelle collection d’automne est entièrement placée sous le signe du<br />

bien-être et de la santé des femmes. Car aussi incroyable que cela puisse<br />

paraître à notre époque, dans le domaine médical, les femmes sont<br />

toujours considérées comme un «groupe marginal». Dans le meilleur des<br />

cas, c’est énervant et dans le pire, cela peut être fatal. Le gender gap<br />

médical est encore méconnu, mais il est bien réel.<br />

Nous ne pouvons pas combler le gap, mais nous pouvons nous<br />

concentrer sur vous et sur vos besoins. C’est ce que nous faisons en<br />

concevant des produits qui améliorent votre bien-être, facilitent votre<br />

quotidien et contribuent à une meilleure santé des femmes. Cela<br />

implique également de parler ouvertement de la ménopause, des règles,<br />

de la maternité et de la sexualité, car ce sont les choses les plus<br />

naturelles du monde.<br />

Le thème de la prévention du cancer du sein et du soutien aux femmes<br />

concernées nous tient particulièrement à cœur. Les patientes touchées<br />

par le cancer du sein trouvent chez nous des produits pour chaque étape<br />

du traitement et bien plus encore, car elles comptent pour nous.<br />

Offrez-vous ce qui vous fait du bien. Nous vous aidons à prendre soin de<br />

vous avec de la lingerie et des vêtements confortables.<br />

Cordialement,<br />

Votre équipe Beldona<br />

En savoir plus<br />

3


Offrez-vous ce qui<br />

vous fait du bien.<br />

En automne, lorsque les<br />

journées deviennent plus<br />

courtes et plus froides, il<br />

n’y a rien de mieux que de<br />

s’installer confortablement<br />

chez soi et de s’offrir des<br />

moments de self care.<br />

SOUTIEN-GORGE «Rhadia» CHF 99.90 (S–L)<br />

STRING «Rhadia» CHF 49.90 (S–L)<br />

BLINDFOLD/CEINTURE «Rhadia» CHF 39.90 (one size)<br />

5


Huile de corps et<br />

de massage de «Maude».<br />

Mélange bio certifié de huile de jojoba, de coco, d’argan et de ricin.<br />

Idéale pour l’hydratation quotidienne et les massages.<br />

Nourrit la peau, est rapidement absorbée et convient<br />

à tous les types de peau. Peut également être utilisée<br />

comme huile de bain hydratante.<br />

HUILE «Maude» CHF 35.–, disponible dans les magasins sélectionnés et sur beldona.com<br />

SOUTIEN-GORGE «Rhadia» choker amovible CHF 139.– (A 70–80, B–C 70–85, D–E 75–90)<br />

6


Bonne nuit<br />

—<br />

Nous vous offrons<br />

le masque de sommeil*<br />

assorti à la série «Renea».<br />

BIG SHIRT «Renea» CHF 129.– (S–XL)<br />

TOP «Renea» CHF 79.90 (S–L)<br />

MASQUE DE SOMMEIL «Renea» CHF 39.90<br />

* Du 21 août au 10 septembre 20<strong>23</strong>, nous vous offrons le masque de sommeil<br />

assorti à l’achat de deux articles de lingerie de nuit de la série «Renea».<br />

Valable uniquement dans les magasins. Dans la limite des stocks disponibles.<br />

9


SOUTIEN-GORGE «Reesa» CHF 89.90 (XS–XL)<br />

SLIP «Reesa» CHF 44.90 (XS–XL)<br />

10<br />

11


Reprendre des forces<br />

et de l’énergie.<br />

BODY «Raja» CHF 99.90 (S–L)<br />

12


SOUTIEN-GORGE «Fenelle» CHF 79.90 (A–C 75–85)<br />

PANTY «Fenelle» CHF 39.90 (S–XL)<br />

BLOUSE «Raja» CHF 129.– (S–L)<br />

PANTALON «Raja» CHF 129.– (S–L)<br />

15


Dope Dye<br />

—<br />

Soutien-gorge<br />

teinté<br />

écologiquement.<br />

SOUTIEN-GORGE «Luxury Desire» CHF 109.– (B–E 75–90)<br />

SLIP «Luxury Desire» CHF 64.90 (S–XXL)<br />

SOUTIEN-GORGE «Luxury Desire» CHF 119.– (A 70–80, B–D 70–90, E 70–85)<br />

PANTY «Luxury Desire» CHF 64.90 (S–XXL)<br />

SOUTIEN-GORGE «Macic Support» CHF 69.90 (XS–3XL)<br />

VESTE «Raila» CHF 119.– (S–L), disponible à partir de septembre<br />

PANTALON «Riona» CHF 89.90 (S–XL)<br />

16<br />

17


Teinté<br />

naturellement<br />

—<br />

100%<br />

couleur<br />

végétale<br />

PULLOVER «Rala» CHF 109.– (S–L)<br />

PANTALON «Rala» CHF 99.90 (S–XL)<br />

18<br />

SOUTIEN-GORGE «Rae» CHF 99.90 (A 70–80, B–D 75–85)<br />

BRAZILIAN «Rae» CHF 39.90 (XS–XL)<br />

SOUTIEN-GORGE «Rae» CHF 99.90 (S–XL)<br />

PANTY «Rae» CHF 44.90 (XS–XL)<br />

19


SOUTIEN-GORGE «Rubina» CHF 109.– (S–XL)<br />

STRING-PANTY «Rubina» CHF 49.90 (XS–3XL)<br />

SOUTIEN-GORGE «Rubina» CHF 129.– (A 70–80, B–C 75–90, D–E 75–100, F 75–90)<br />

SLIP «Rubina» CHF 49.90 (XS–3XL)<br />

20


Le self care a<br />

de nombreuses<br />

facettes.<br />

Se faire du bien signifie<br />

quelque chose de différent<br />

pour chaque femme.<br />

Alors que certaines<br />

préfèrent se détendre<br />

à la maison, d’autres se<br />

font du bien en allant<br />

courir et en empruntant de<br />

nouveaux chemins.<br />

Disponible à partir de septembre<br />

PULLOVER «Lilou» CHF 149.– (S–L)<br />

22


POUR CHAQUE PHASE DE LA VIE<br />

Nos dessous et<br />

lingerie de nuit vous<br />

accompagnent de<br />

manière fiable pendant<br />

la grossesse et après,<br />

après une opération<br />

ou pendant la<br />

ménopause.<br />

Disponible à partir de septembre<br />

BIG SHIRT «Pia» CHF 89.90 (S/M, L/XL, XXL/3XL)<br />

25


Breast Cancer Awareness<br />

Chez Beldona, nous soutenons la sensibilisation au<br />

cancer du sein et nous aidons les femmes concernées.<br />

Nous souhaitons sensibiliser les femmes du monde<br />

entier au dépistage précoce, car leur santé et leur<br />

bien-être nous tiennent à coeur.<br />

Chères femmes, soyez courageuses, n’ayez pas<br />

peur – restez vigilantes et faites-vous examiner<br />

régulièrement! Le dépistage n’empêche pas<br />

l’apparition du cancer, mais il peut augmenter les<br />

chances de guérison. De plus, vous devez vous<br />

aussi contrôler régulièrement votre poitrine.<br />

Des<br />

coques spacer<br />

ultralégères et<br />

respirantes.<br />

—<br />

Optimal<br />

pour les seins<br />

sensibles.<br />

En savoir plus<br />

26<br />

Disponible à partir d’octobre<br />

SOUTIEN-GORGE «Rodina» CHF 89.90 (A–C 70–85)<br />

SLIP «Rodina» CHF 49.90 (XS–XL)


Depuis plus de 50 ans, «Anita» développe de la lingerie<br />

tendance de haute qualité, des maillots de bain ainsi que<br />

des prothèses mammaires pour les femmes atteintes du<br />

cancer du sein. Notre partenariat avec «Anita care» est<br />

synonyme de bien-être, de sécurité et de beauté féminine.<br />

SOUTIEN-GORGE «Lotta» CHF 69.90 (S–XXL)<br />

En savoir plus<br />

Disponible dans les magasins sélectionnés et sur beldona.com<br />

SOUTIEN-GORGE «Joy» CHF 84.90 (C 85–95, D 75–95, E–F 75–90, G 80–95)<br />

29


Salut Teenager<br />

Ton premier soutien-gorge<br />

est offert!<br />

30<br />

Du 18 septembre au 1 er octobre 20<strong>23</strong><br />

nous offrons 200 soutiens-gorges Beldona*.<br />

En savoir plus<br />

* L’action n’est utilisable qu’une seule fois par personne et dans la limite des stocks disponibles. La jeune fille est âgée de moins de 18 ans. Une<br />

taille minimale de 70A est requise ainsi que l’accompagnement par une personne de confiance. L’inscription à la BeldonaCard est obligatoire.<br />

Nos Lingerie Essentials<br />

sont convaincants à bien<br />

des égards: avec ou sans<br />

armatures, coques ou<br />

dentelle, visible ou invisible,<br />

classique ou fantaisie ...<br />

nos designers savent créer<br />

le produit idéal, à porter<br />

dessus ou dessous.<br />

Confort<br />

optimal<br />

en toutes<br />

situations.<br />

SOUTIEN-GORGE «Eila» CHF 69.90 (A–B 70–95, C 70–85)<br />

TOP «Soft Romance» CHF 44.90 (S–L)<br />

PANTY «Cozy Beauty» CHF 24.90 (S–XL)<br />

BODY «Fenelle» CHF 129.– (S–L)


Luxury<br />

Desire<br />

—<br />

Notre<br />

icône.<br />

SOUTIEN-GORGE «Luxury Desire» CHF 99.90 (B–E 75–90)<br />

SOUTIEN-GORGE «Sophora» CHF 119.– (E–F 75–100, G 75–95)<br />

PANTY «Sophora» CHF 69.90 (40–46)<br />

33


SOUTIEN-GORGE «Avero» CHF 119.– (A 75–85, B 75–90, C–D 70–90, E 70–80) SOUTIEN-GORGE «Montara» CHF 95.90 (D 75–95, E 70–90, F–G 70–85)<br />

STRING «Montara» CHF 39.90 (38–44)


S’abonner<br />

à la newsletter<br />

et profiter d’un<br />

rabais de 10%.<br />

BELDONA.COM

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!