26.04.2023 Views

23_2_Magazine_Summer_170x220_FR

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ÉTÉ 20<strong>23</strong>


EDITORIAL<br />

Bye bikini-body.<br />

Hello every body!<br />

Nous<br />

sommes toutes<br />

«beach-ready»<br />

chaque jour.<br />

Nous déclarons officiellement ouverte la saison d’été!<br />

Lorsqu’il fait chaud, nous portons moins de vêtements,<br />

nous faisons davantage la fête et nous prenons encore plus<br />

de selfies. Mais quelque chose vient gâcher cette ambiance:<br />

à chaque coin de rue, on nous rappelle le concept du<br />

«summer body». Un ventre et des bras musclés, des fesses<br />

bien fermes, une taille de guêpe. Alors, parlons clairement:<br />

oubliez le bikini body! Chaque femme a un bikini body et il<br />

est parfait tel qu’il est. Nous sommes toutes prêtes pour la<br />

plage tous les jours de l’année.<br />

Chez Beldona, nous créons des maillots de bain et des<br />

tenues de plage qui s’adaptent à votre silhouette, à vos<br />

courbes et à votre vie. Car c’est la seule chose à faire!<br />

Nous créons des maillots de bain parfaitement ajustés<br />

dans différentes couleurs et formes, toujours dans le but<br />

de permettre à chaque femme de se sentir bien, belle et<br />

sûre d’elle lorsqu’elle les porte. Que ce soit à la plage, à la<br />

piscine ou à la maison sur le balcon.<br />

À un été chaud, insouciant et passionné!<br />

Salutations ensoleillées<br />

Votre équipe Beldona<br />

En savoir plus<br />

3


DEAR BODY<br />

Nous devons<br />

essayer d’apprécier<br />

notre corps<br />

pour ce qu’il fait.<br />

Et pas pour son<br />

aspect extérieur.<br />

MAILLOT DE BAIN «Oksana» CHF 189.– (B/C 36–44)<br />

HAUT DE BIKINI «Oksana» CHF 119.– (B/C 36–44), SLIP «Oksana» CHF 69.90 (36–44)


Disponible à partir de mai<br />

MAILLOT DE BAIN «Orane» CHF 139.– (S–XL)<br />

HAUT DE BIKINI «Orane» réversible CHF 79.90 (S–XL)<br />

SLIP «Orane» réversible CHF 49.90 (S–XL)<br />

7


Ouverture de<br />

notre saison préférée!<br />

Nous sommes prêtes à<br />

profiter du soleil, de la plage<br />

et de tous les petits plaisirs<br />

de notre saison préférée.<br />

Que ce soit pour des<br />

vacances à la mer ou pour<br />

une escapade citadine,<br />

notre nouvelle collection<br />

n’attend que vous pour<br />

partir en voyage.<br />

MAILLOT DE BAIN «Oya» CHF 149.– (B/C 36–42)<br />

9


ROBE «Orazia» CHF 139.– (S–3XL)<br />

ROBE «Oya» CHF 119.– (S–L)<br />

HAUT DE BIKINI «Oya» CHF 89.90 (B/C 36–42)<br />

SLIP «Oya» CHF 59.90 (36–42)<br />

10<br />

11


HAUT DE BIKINI «Orazia» CHF 139.– (B/C 36–44)<br />

SLIP HIGH-WAIST «Orazia» CHF 69.90 (36–48)<br />

MAILLOT DE BAIN «Orazia» CHF 189.– (B/C 36–48, D/E 36–48)<br />

12


Oubliez le<br />

bikini body!<br />

En été, nous souhaitons<br />

avant tout répandre la<br />

bonne humeur! Et c’est<br />

exactement ce qui<br />

caractérise nos maillots de<br />

bain. Cette saison, on mise<br />

sur des couleurs vives.<br />

HAUT DE BIKINI «Omnia» CHF 89.90 (B/C 36–44)<br />

SLIP «Omnia» CHF 59.90 (36–42)<br />

MAILLOT DE BAIN «Omnia» CHF 149.– (B/C 36–44)<br />

15


HAUT DE BIKINI «Oceania» CHF 129. – (B/C 36–44)<br />

SLIP «Oceania» CHF 69.90 (36–42)<br />

MAILLOT DE BAIN «Omnia» CHF 149.– (B/C 36–44)<br />

PANTALON «Oceania» CHF 119.– (S–XXL)<br />

16


HAUT DE BIKINI «Oda» CHF 89.90 (B/C 36–42)<br />

SLIP «Oda» CHF 59.90 (36–42)<br />

HAUT DE BIKINI «Oda» CHF 99.90 (D–E 38–42)<br />

SLIP HIGH-WAIST «Oda» CHF 59.90 (36–42)<br />

18


SLOW FASHION<br />

Nous nous sommes associés à «Le Monde de Nou»<br />

pour concevoir une série de maillots de bain,<br />

limitée à 50 unités, produite au cours d’un long<br />

processus de Slow Fashion. Les maillots de bain<br />

sont d’abord cousus dans notre atelier à<br />

Baden-Dättwil, puis colorés par «Le Monde de Nou»<br />

à Zurich avec des teintures 100% végétales. Son<br />

matériel naturel permet de minimiser l’abrasion des<br />

microplastiques. Grâce à leur taille unique qui<br />

s’adapte à toutes les morphologies, les déchets de<br />

tissu ont été considérablement réduits.<br />

Alors, c’est parti pour la baignade et<br />

une explosion de couleurs vives naturelles!<br />

Disponible à partir de mai pour CHF 189.–<br />

En savoir plus<br />

20


Jungle vibes<br />

on the board.<br />

Réjouissez-vous de glisser<br />

à nouveau sur l’eau avec la<br />

nouvelle planche de SUP<br />

que nous avons conçue en<br />

collaboration avec Indiana<br />

Paddle & Surf.<br />

De ce travail commun<br />

est née la planche de SUP<br />

Beldona X Indiana, magnifique<br />

mais aussi de grande qualité.<br />

À porter bien sûr avec «Onyx»,<br />

notre collection de maillots de<br />

bain et de SUP.<br />

En savoir plus<br />

Disponible à partir de mai<br />

HAUT DE BIKINI «Onyx» CHF 89.90 (B/C 36–42, D/E 36–42)<br />

<strong>23</strong>


100% DE LA<br />

COLLECTION<br />

DE MAILLOTS<br />

DE BAIN EST<br />

COMPOSÉ D’UNE<br />

MATIÈRE<br />

EXTÉRIEURE<br />

RECYCLÉE.<br />

Disponible à partir de mai<br />

VESTE «Onyx» CHF 129.00 (S–XL)<br />

LEGGINGS «Onyx» CHF 99.90 (S–XL)<br />

HAUT DE BIKINI «Onyx» CHF 89.90 (B/C 36–42, D/E 36–42)<br />

SLIP HIGH-WAIST «Onyx» CHF 59.90 (36–42)<br />

24


Nos Lingerie Essentials<br />

sont convaincants à bien<br />

des égards: avec ou sans<br />

armatures, coques ou<br />

dentelle, visible ou invisible,<br />

classique ou fantaisie... nos<br />

designers savent créer le<br />

produit idéal, à porter dessus<br />

ou dessous.<br />

Essentials<br />

d’été<br />

—<br />

Confort<br />

optimal<br />

en toutes<br />

situations.<br />

BODY «Cozy Beauty» CHF 69.90 (S–3XL)<br />

TOP «Cozy Beauty» CHF 49.90 (S–3XL)<br />

CULOTTE «Cozy Beauty» CHF 59.90 (S–3XL)<br />

SOUTIEN-GORGE «Gada» CHF 64.90 (S–XL)<br />

SLIP «Gada» CHF 29.90 (S–XL)<br />

SOUTIEN-GORGE «Magic Support» CHF 59.90<br />

(A 75–80, B/C 75–95, D 75–90)<br />

26<br />

27


Votre bébé tout<br />

près du cœur.<br />

Must-have<br />

pour les<br />

futures mères<br />

et les femmes<br />

qui allaitent.<br />

MAILLOT DE BAIN «Ora» CHF 119.– (S–XL)<br />

TOP DE PORTAGE «Penny» CHF 79.90 (S–L)<br />

SOUTIEN-GORGE<br />

D’ALLAITEMENT «Nima»<br />

CHF 89.90 (B–D 75–90)<br />

Notre nouvelle collection «Mom»<br />

a pour but de faciliter votre quotidien<br />

et de vous permettre de vous<br />

sentir bien où que vous soyez.<br />

Nous avons conçu un top de<br />

portage qui vous permet de<br />

porter votre bébé tout contre<br />

vous. De la lingerie qui s’adapte<br />

parfaitement à votre corps durant<br />

la grossesse. Un soutien-gorge<br />

que l’on ne sent absolument pas.<br />

Et de très beaux soutiens-gorge<br />

d’allaitement ainsi de la mode<br />

balnéaire qui sont faciles à ouvrir,<br />

pour allaiter à la maison ou à<br />

l’extérieur.


Dope Dye<br />

—<br />

méthode<br />

de coloration<br />

durable.<br />

SOUTIEN-GORGE «Magic Support» CHF 69.90 (XS–3XL)<br />

SLIP HIGH-WAIST «Magic Support» CHF 44.90 (XS–3XL)<br />

SOUTIEN-GORGE «Flex Smart» CHF 80.– (S–XL)<br />

BRAZILIAN «Flex Smart» CHF 35.– (XS–XXL)<br />

31


MAILLOT DE BAIN «Paisley Savage» CHF 199.– (B–C 38–42)<br />

HAUT DE BIKINI «Tenedos» CHF 129.– (B 38–44, C–D 36–44, E 38–42)<br />

SLIP «Tenedos» CHF 65.90 (36–42)


HAUT DE BIKINI «<strong>Summer</strong> Dot» réversible CHF 115.– (XS–XL)<br />

SLIP «<strong>Summer</strong> Dot» réversible CHF 59.90 (36–42)<br />

HAUT DE BIKINI «Leros» CHF 129.– (D 40–44, E 38–44, F 36–42)<br />

SLIP «Leros» CHF 65.90 (38–46)


Every<br />

body is<br />

a bikini<br />

body.<br />

SOYEZ L’UNE DES PREMIÈRES À ÊTRE<br />

INFORMÉES DE NOS NOUVEAUTÉS<br />

ET PROFITER D’UN RABAIS DE 10%.<br />

Abonnez-vous à notre newsletter sous:<br />

DÉCOUVREZ PLUS D’INSPIRATION<br />

SUR BELDONA.COM

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!