23_2_Magazine_Summer_170x220_FR

ÉTÉ 2023

EDITORIAL
Bye bikini-body.
Hello every body!
Nous
sommes toutes
«beach-ready»
chaque jour.
Nous déclarons officiellement ouverte la saison d’été!
Lorsqu’il fait chaud, nous portons moins de vêtements,
nous faisons davantage la fête et nous prenons encore plus
de selfies. Mais quelque chose vient gâcher cette ambiance:
à chaque coin de rue, on nous rappelle le concept du
«summer body». Un ventre et des bras musclés, des fesses
bien fermes, une taille de guêpe. Alors, parlons clairement:
oubliez le bikini body! Chaque femme a un bikini body et il
est parfait tel qu’il est. Nous sommes toutes prêtes pour la
plage tous les jours de l’année.
Chez Beldona, nous créons des maillots de bain et des
tenues de plage qui s’adaptent à votre silhouette, à vos
courbes et à votre vie. Car c’est la seule chose à faire!
Nous créons des maillots de bain parfaitement ajustés
dans différentes couleurs et formes, toujours dans le but
de permettre à chaque femme de se sentir bien, belle et
sûre d’elle lorsqu’elle les porte. Que ce soit à la plage, à la
piscine ou à la maison sur le balcon.
À un été chaud, insouciant et passionné!
Salutations ensoleillées
Votre équipe Beldona
En savoir plus
3

DEAR BODY
Nous devons
essayer d’apprécier
notre corps
pour ce qu’il fait.
Et pas pour son
aspect extérieur.
MAILLOT DE BAIN «Oksana» CHF 189.– (B/C 36–44)
HAUT DE BIKINI «Oksana» CHF 119.– (B/C 36–44), SLIP «Oksana» CHF 69.90 (36–44)

Disponible à partir de mai
MAILLOT DE BAIN «Orane» CHF 139.– (S–XL)
HAUT DE BIKINI «Orane» réversible CHF 79.90 (S–XL)
SLIP «Orane» réversible CHF 49.90 (S–XL)
7

Ouverture de
notre saison préférée!
Nous sommes prêtes à
profiter du soleil, de la plage
et de tous les petits plaisirs
de notre saison préférée.
Que ce soit pour des
vacances à la mer ou pour
une escapade citadine,
notre nouvelle collection
n’attend que vous pour
partir en voyage.
MAILLOT DE BAIN «Oya» CHF 149.– (B/C 36–42)
9

ROBE «Orazia» CHF 139.– (S–3XL)
ROBE «Oya» CHF 119.– (S–L)
HAUT DE BIKINI «Oya» CHF 89.90 (B/C 36–42)
SLIP «Oya» CHF 59.90 (36–42)
10
11

HAUT DE BIKINI «Orazia» CHF 139.– (B/C 36–44)
SLIP HIGH-WAIST «Orazia» CHF 69.90 (36–48)
MAILLOT DE BAIN «Orazia» CHF 189.– (B/C 36–48, D/E 36–48)
12

Oubliez le
bikini body!
En été, nous souhaitons
avant tout répandre la
bonne humeur! Et c’est
exactement ce qui
caractérise nos maillots de
bain. Cette saison, on mise
sur des couleurs vives.
HAUT DE BIKINI «Omnia» CHF 89.90 (B/C 36–44)
SLIP «Omnia» CHF 59.90 (36–42)
MAILLOT DE BAIN «Omnia» CHF 149.– (B/C 36–44)
15

HAUT DE BIKINI «Oceania» CHF 129. – (B/C 36–44)
SLIP «Oceania» CHF 69.90 (36–42)
MAILLOT DE BAIN «Omnia» CHF 149.– (B/C 36–44)
PANTALON «Oceania» CHF 119.– (S–XXL)
16

HAUT DE BIKINI «Oda» CHF 89.90 (B/C 36–42)
SLIP «Oda» CHF 59.90 (36–42)
HAUT DE BIKINI «Oda» CHF 99.90 (D–E 38–42)
SLIP HIGH-WAIST «Oda» CHF 59.90 (36–42)
18

SLOW FASHION
Nous nous sommes associés à «Le Monde de Nou»
pour concevoir une série de maillots de bain,
limitée à 50 unités, produite au cours d’un long
processus de Slow Fashion. Les maillots de bain
sont d’abord cousus dans notre atelier à
Baden-Dättwil, puis colorés par «Le Monde de Nou»
à Zurich avec des teintures 100% végétales. Son
matériel naturel permet de minimiser l’abrasion des
microplastiques. Grâce à leur taille unique qui
s’adapte à toutes les morphologies, les déchets de
tissu ont été considérablement réduits.
Alors, c’est parti pour la baignade et
une explosion de couleurs vives naturelles!
Disponible à partir de mai pour CHF 189.–
En savoir plus
20

Jungle vibes
on the board.
Réjouissez-vous de glisser
à nouveau sur l’eau avec la
nouvelle planche de SUP
que nous avons conçue en
collaboration avec Indiana
Paddle & Surf.
De ce travail commun
est née la planche de SUP
Beldona X Indiana, magnifique
mais aussi de grande qualité.
À porter bien sûr avec «Onyx»,
notre collection de maillots de
bain et de SUP.
En savoir plus
Disponible à partir de mai
HAUT DE BIKINI «Onyx» CHF 89.90 (B/C 36–42, D/E 36–42)
23

100% DE LA
COLLECTION
DE MAILLOTS
DE BAIN EST
COMPOSÉ D’UNE
MATIÈRE
EXTÉRIEURE
RECYCLÉE.
Disponible à partir de mai
VESTE «Onyx» CHF 129.00 (S–XL)
LEGGINGS «Onyx» CHF 99.90 (S–XL)
HAUT DE BIKINI «Onyx» CHF 89.90 (B/C 36–42, D/E 36–42)
SLIP HIGH-WAIST «Onyx» CHF 59.90 (36–42)
24

Nos Lingerie Essentials
sont convaincants à bien
des égards: avec ou sans
armatures, coques ou
dentelle, visible ou invisible,
classique ou fantaisie... nos
designers savent créer le
produit idéal, à porter dessus
ou dessous.
Essentials
d’été
—
Confort
optimal
en toutes
situations.
BODY «Cozy Beauty» CHF 69.90 (S–3XL)
TOP «Cozy Beauty» CHF 49.90 (S–3XL)
CULOTTE «Cozy Beauty» CHF 59.90 (S–3XL)
SOUTIEN-GORGE «Gada» CHF 64.90 (S–XL)
SLIP «Gada» CHF 29.90 (S–XL)
SOUTIEN-GORGE «Magic Support» CHF 59.90
(A 75–80, B/C 75–95, D 75–90)
26
27

Votre bébé tout
près du cœur.
Must-have
pour les
futures mères
et les femmes
qui allaitent.
MAILLOT DE BAIN «Ora» CHF 119.– (S–XL)
TOP DE PORTAGE «Penny» CHF 79.90 (S–L)
SOUTIEN-GORGE
D’ALLAITEMENT «Nima»
CHF 89.90 (B–D 75–90)
Notre nouvelle collection «Mom»
a pour but de faciliter votre quotidien
et de vous permettre de vous
sentir bien où que vous soyez.
Nous avons conçu un top de
portage qui vous permet de
porter votre bébé tout contre
vous. De la lingerie qui s’adapte
parfaitement à votre corps durant
la grossesse. Un soutien-gorge
que l’on ne sent absolument pas.
Et de très beaux soutiens-gorge
d’allaitement ainsi de la mode
balnéaire qui sont faciles à ouvrir,
pour allaiter à la maison ou à
l’extérieur.

Dope Dye
—
méthode
de coloration
durable.
SOUTIEN-GORGE «Magic Support» CHF 69.90 (XS–3XL)
SLIP HIGH-WAIST «Magic Support» CHF 44.90 (XS–3XL)
SOUTIEN-GORGE «Flex Smart» CHF 80.– (S–XL)
BRAZILIAN «Flex Smart» CHF 35.– (XS–XXL)
31

MAILLOT DE BAIN «Paisley Savage» CHF 199.– (B–C 38–42)
HAUT DE BIKINI «Tenedos» CHF 129.– (B 38–44, C–D 36–44, E 38–42)
SLIP «Tenedos» CHF 65.90 (36–42)

HAUT DE BIKINI «Summer Dot» réversible CHF 115.– (XS–XL)
SLIP «Summer Dot» réversible CHF 59.90 (36–42)
HAUT DE BIKINI «Leros» CHF 129.– (D 40–44, E 38–44, F 36–42)
SLIP «Leros» CHF 65.90 (38–46)

Every
body is
a bikini
body.
SOYEZ L’UNE DES PREMIÈRES À ÊTRE
INFORMÉES DE NOS NOUVEAUTÉS
ET PROFITER D’UN RABAIS DE 10%.
Abonnez-vous à notre newsletter sous:
DÉCOUVREZ PLUS D’INSPIRATION
SUR BELDONA.COM