23_4_BEL_Magazine_170x220_FR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NOËL 20<strong>23</strong><br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 1 25.09.20<strong>23</strong> 13:54:19
«Noël<br />
n’est pas une<br />
saison, c’est<br />
un sentiment.»<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 2 25.09.20<strong>23</strong> 13:54:<strong>23</strong>
EDITORIAL<br />
Comment offrir de<br />
l’amour et de la chaleur.<br />
Imaginez un monde où nous serions tous égaux, où nous serions là les uns<br />
pour les autres et où nous serions estimés à notre juste valeur. Un lieu dans<br />
lequel notre quotidien serait marqué par la motivation et le respect mutuels.<br />
Donnons vie à ce monde d’altruisme et de reconnaissance dans notre vie<br />
quotidienne. Avec de petits gestes qui font naître un grand sourire sur les<br />
visages.<br />
Chez Beldona aussi, nous y participons avec des produits conçus par des<br />
femmes pour les femmes. Nous nous engageons pour notre communauté<br />
et pour l’environnement et nous utilisons notre voix pour défendre des sujets<br />
qui nous tiennent à cœur. Toute l’année durant, mais plus particulièrement<br />
durant la période de Noël, nous avons à cœur de nous faire plaisir et de faire<br />
plaisir aux autres. C’est la période idéale pour être là pour les autres et pour<br />
offrir de la joie.<br />
Notre collection spéciale de Noël est également une grande source de joie:<br />
elle a été conçue pour dévoiler ce qui fait votre singularité et votre beauté<br />
individuelle et pour célébrer votre sensualité. Découvrez des créations<br />
recherchées, extravagantes et uniques qui peuvent être portées pour le<br />
brunch de Noël, les apéros au vin chaud, la fête de Noël et bien d’autres<br />
occasions encore.<br />
Nous vous souhaitons de tout cœur un joyeux Noël avec de nombreux<br />
instants de bonheur hors du commun!<br />
Cordialement,<br />
Votre équipe Beldona<br />
En savoir plus<br />
3<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 3 25.09.20<strong>23</strong> 13:54:<strong>23</strong>
Dévoiler<br />
sa<br />
singularité.<br />
4<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 4 25.09.20<strong>23</strong> 13:54:<strong>23</strong>
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 5 25.09.20<strong>23</strong> 13:54:27
«Luxury Edition»<br />
SOUTIEN-GORGE «Shayla» CHF 99.90 (S–L)<br />
SLIP OUVERT «Shayla» CHF 49.90 (S–XL)<br />
6<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 6 25.09.20<strong>23</strong> 13:54:32
«Luxury Edition»<br />
7<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 7 25.09.20<strong>23</strong> 13:54:35
«Luxury Edition»<br />
CORSAGE «Shayla» CHF 159.– (B–C 75–85)<br />
BRAZILIAN «Shayla» CHF 54.90 (XS–XXL)<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 8 25.09.20<strong>23</strong> 13:54:37
Célébrez<br />
votre beauté<br />
et votre<br />
sensualité.<br />
Créée pour la femme fatale<br />
qui sommeille en nous.<br />
Mettez vos courbes en<br />
valeur avec cette lingerie<br />
luxueuse.<br />
9<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 9 25.09.20<strong>23</strong> 13:54:38
KIMONO «Samantha» CHF 159.– (S–L)<br />
SOUTIEN-GORGE «Shirin» CHF 129.– (S–L)<br />
10<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 10 25.09.20<strong>23</strong> 13:54:41
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 11 25.09.20<strong>23</strong> 13:54:43<br />
11
BODY «Shayla» CHF 129.– (S–L)<br />
12<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 12 25.09.20<strong>23</strong> 13:54:45
Notre calendrier de l’Avent :<br />
Soyez surpris 24 fois<br />
Nous rendons la<br />
période de l’Avent<br />
encore plus agréable.<br />
Chaque jour, vous<br />
avez la chance de<br />
remporter un prix! *<br />
Tentez votre<br />
chance!<br />
* Du 1 er au 24 décembre 20<strong>23</strong><br />
Scannez et participez!<br />
13<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 13 25.09.20<strong>23</strong> 13:54:45
Idées cadeaux<br />
—<br />
Faire naître<br />
un grand sourire<br />
sur les visages.<br />
SHIRT «Sabia» CHF 79.90 (S–L)<br />
14<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 14 25.09.20<strong>23</strong> 13:54:46
GIFTCARD<br />
Vous n’arrivez pas<br />
à vous décider?<br />
—<br />
Les GiftCard<br />
sont toujours<br />
une bonne idée.<br />
«New companions»<br />
D’autres produits self-care<br />
disponibles dans certaines boutiques et en ligne<br />
HUILE DE CORPS ET DE BAIN «Maude» CHF 35.–<br />
Découvrez d’autres<br />
merveilleuses idées<br />
de cadeaux ici:<br />
ROBE «Shayla» CHF 199.– (S–XL)<br />
15<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 15 25.09.20<strong>23</strong> 13:54:50
Lila Friday<br />
—<br />
Un geste contre la violence<br />
faite aux femmes!<br />
Nous nous engageons pour notre communauté et nous<br />
utilisons notre voix pour défendre des sujets<br />
qui nous tiennent à cœur. Toute l’année durant, mais<br />
plus particulièrement durant la période de Noël,<br />
nous avons à cœur de prendre soin des autres.<br />
Le vendredi 24 novembre 20<strong>23</strong>, nous remplacerons<br />
le «Black Friday» par le «Lila Friday» en signe de<br />
lutte contre les violences faites aux femmes!<br />
Pour chaque achat, nous verserons 10% à la DAO,<br />
la Fédération Solidarité Femmes<br />
de Suisse et du Liechtenstein.<br />
Soutenez-nous dans nos boutiques<br />
et sur beldona.com.<br />
En savoir plus<br />
16<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 16 25.09.20<strong>23</strong> 13:54:50
HAUT «Soukaina» CHF 129.– (S–L)<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 17 25.09.20<strong>23</strong> 13:54:55
Pour le marathon<br />
des séries.<br />
On est d’accord, n’est-ce pas?<br />
Durant la période de Noël,<br />
les films de Noël sont aussi<br />
incontournables que les<br />
biscuits et le vin chaud.<br />
Se lover dans le canapé,<br />
grignoter des biscuits et vivre<br />
totalement chaque scène du<br />
film. Comme c’est bon!<br />
18<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 18 25.09.20<strong>23</strong> 13:54:58
VESTE «Pepa» CHF 149.– (S–L)<br />
PANTALON «Pepa» CHF 149.– (S–L)<br />
SOUTIEN-GORGE «Sabia» CHF 99.90 (XS–XL)<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 19 25.09.20<strong>23</strong> 13:55:00
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 20 25.09.20<strong>23</strong> 13:55:04
Notre icône<br />
—<br />
«Luxury Desire»<br />
Christmas<br />
Edition.<br />
SOUTIEN-GORGE «Luxury Desire» CHF 109.– (B–E 75–90)<br />
BRAZILIAN «Luxury Desire» CHF 64.90 (S–XL)<br />
HAUT «Soline» CHF 169.– (S–L)<br />
21<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 21 25.09.20<strong>23</strong> 13:55:08
Avec un grand sens<br />
du détail.<br />
—<br />
Par des femmes<br />
pour les femmes.<br />
BODY «Soley» CHF 119.– (S–L)<br />
22<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 22 25.09.20<strong>23</strong> 13:55:13
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd <strong>23</strong> 25.09.20<strong>23</strong> 13:55:18
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 24 25.09.20<strong>23</strong> 13:55:<strong>23</strong>
BIG SHIRT «Shoshana» CHF 129.– (S–XL)<br />
SOUTIEN-GORGE «Soley» CHF 99.90 (S–L)<br />
25<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 25 25.09.20<strong>23</strong> 13:55:29
26<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 26 25.09.20<strong>23</strong> 13:55:35
HAUT «Sady» CHF 169.– (S–L)<br />
SOUTIEN-GORGE «Soukaina» CHF 99.90 (XS–XL)<br />
SLIP «Soukaina» CHF 49.90 (XS–XL)<br />
27<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 27 25.09.20<strong>23</strong> 13:55:40
Designed by you:<br />
Pyjama «Nelly»<br />
Nous aimons faire preuve de<br />
créativité et concevoir nos<br />
propres motifs. Mais nous<br />
aimons tout autant que les<br />
autres nous surprennent<br />
et nous inspirent. C’est<br />
pourquoi nous nous sommes<br />
accordé une pause créative<br />
l’automne dernier et<br />
avons relancé le concours<br />
de design Beldona.<br />
La mission: créer un imprimé<br />
dans l’esprit de Noël pour notre<br />
pyjama «Nelly». Faire un choix<br />
s’est révélé difficile, mais nous<br />
avons trouvé l’idée de Taniya<br />
Channas de mettre des rennes<br />
sur le pyjama tout simplement<br />
géniale. C’est cool, drôle et<br />
dans l’esprit de Noël.<br />
En savoir plus<br />
28<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 28 25.09.20<strong>23</strong> 13:55:42
HAUT «Nelly» CHF 69.90 (S/M, M/L, L–XL)<br />
PANTALON «Nelly» CHF 79.90 (S/M, M/L, L–XL)<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 29 25.09.20<strong>23</strong> 13:55:44
Un bon<br />
sentiment au<br />
quotidien.<br />
30<br />
SHIRT «Lacey Dreams» CHF 59.90 (S–3XL)<br />
SHORT «Lacey Dreams» CHF 69.90 (S–3XL)<br />
KIMONO «Lacey Dreams» CHF 129.– (S–3XL)<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 30 25.09.20<strong>23</strong> 13:55:46
Soyez à l’aise en hiver à<br />
tout moment de la journée.<br />
Des lingerie de jour et nuit<br />
en soie fluide, en coton<br />
doux, en fine dentelle et en<br />
cashmere vous offrent<br />
un confort unique tout<br />
au long de la journée<br />
et la nuit.<br />
BODY «Fenelle» CHF 129.– (S–L)<br />
SHIRT «Cashmere Sensation» CHF 79.90 (S/M–M/L)<br />
Lingerie<br />
Essentials<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 31 25.09.20<strong>23</strong> 13:55:51
SOUTIEN-GORGE «Signature Sheer» CHF 60.– (A 80–85, B 70–90, C–E 75–90)<br />
SLIP «Signature Sheer» CHF 40.– (36–48)<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 32 25.09.20<strong>23</strong> 13:55:54
Disponible dans les magasins sélectionnés et sur beldona.com<br />
BODY «Médée» CHF 99.90 (S–L)<br />
SOUTIEN-GORGE «Ettore» CHF 59.90 (XS–L)<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 33 25.09.20<strong>23</strong> 13:55:56
Disponible dans les magasins sélectionnés et sur beldona.com<br />
SOUTIEN-GORGE «Fezz» CHF 119.– (B–D 75–85)<br />
SLIP «Fezz» CHF 65.90 (36–44)<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 34 25.09.20<strong>23</strong> 13:56:00
SOUTIEN-GORGE «Cheyney» CHF 155.– (E–F 75–90)<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 35 25.09.20<strong>23</strong> 13:56:03
S’abonner<br />
à la newsletter<br />
et profiter d’un<br />
rabais de 10%.<br />
<strong>BEL</strong>DONA.COM<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 36 25.09.20<strong>23</strong> 13:56:03
Change language