23_4_BEL_Magazine_170x220_IT
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NATALE 20<strong>23</strong><br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 1 25.09.20<strong>23</strong> 13:51:55
«Il Natale non<br />
è un periodo<br />
dell’anno, ma<br />
un sentimento.»<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 2 25.09.20<strong>23</strong> 13:51:59
ED<strong>IT</strong>ORIAL<br />
Come poter donare<br />
amore e calore.<br />
Immaginate un mondo in cui siamo tutti fianco a fianco, in cui ci sosteniamo<br />
e apprezziamo a vicenda. Un luogo in cui la motivazione e il rispetto reciproci<br />
caratterizzano la vita quotidiana. Facciamo sì che questo mondo di premure<br />
e considerazione si manifesti nella nostra quotidianità. Con piccoli gesti che<br />
fanno apparire un grande sorriso sui nostri volti.<br />
Anche noi di Beldona ci occupiamo di questo aspetto, sviluppando prodotti<br />
pensati dalle donne per le donne. Ci impegniamo a favore della nostra<br />
community e dell’ambiente e usiamo la nostra voce per le questioni che ci<br />
stanno a cuore. Durante tutto l’anno, ma soprattutto nel periodo natalizio,<br />
desideriamo fare qualcosa di bello per gli altri e per noi. È il momento ideale<br />
per aiutare gli altri e per donare gioia.<br />
Anche la nostra speciale collezione natalizia porta tanta gioia: è creata per<br />
rivelare ciò che vi rende speciali e per celebrare la bellezza e sensualità<br />
presenti in ognuna di voi. Lasciatevi conquistare da creazioni selezionate,<br />
ricercate e uniche che possono essere indossate al brunch di Natale, agli<br />
aperitivi a base di vin brûlé, alla festa di Natale e in molte altre occasioni.<br />
Vi auguriamo di cuore di passare un fantastico periodo natalizio ricco<br />
di straordinari momenti di felicità!<br />
Cordiali saluti<br />
Il vostro team Beldona<br />
Per saperne di più<br />
3<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 3 25.09.20<strong>23</strong> 13:51:59
Svelare<br />
lo<br />
straordinario.<br />
4<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 4 25.09.20<strong>23</strong> 13:51:59
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 5 25.09.20<strong>23</strong> 13:52:02
«Luxury Edition»<br />
REGGISENO «Shayla» CHF 99.90 (S–L)<br />
SLIP APERTO «Shayla» CHF 49.90 (S–XL)<br />
6<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 6 25.09.20<strong>23</strong> 13:52:06
«Luxury Edition»<br />
7<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 7 25.09.20<strong>23</strong> 13:52:09
«Luxury Edition»<br />
CORSAGE «Shayla» CHF 159.– (B–C 75–85)<br />
BRAZILIAN «Shayla» CHF 54.90 (XS–XXL)<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 8 25.09.20<strong>23</strong> 13:52:12
Celebrate la<br />
vostra bellezza<br />
e sensualità.<br />
Pensata per la femme<br />
fatale sicura di sé che<br />
si cela in noi.<br />
Abbellisca le Sue curve<br />
con questa lussuosa<br />
lingerie.<br />
9<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 9 25.09.20<strong>23</strong> 13:52:13
KIMONO «Samantha» CHF 159.– (S–L)<br />
REGGISENO «Shirin» CHF 129.– (S–L)<br />
10<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 10 25.09.20<strong>23</strong> 13:52:17
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 11 25.09.20<strong>23</strong> 13:52:20<br />
11
BODY «Shayla» CHF 129.– (S–L)<br />
12<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 12 25.09.20<strong>23</strong> 13:52:22
Il nostro<br />
calendario dell’Avvento:<br />
Lasciarsi sorprendere 24 volte<br />
Rendiamo il Suo<br />
Avvento ancora<br />
più piacevole.<br />
Ogni giorno ha una<br />
nuova opportunità<br />
di vincita! *<br />
Tenti la fortuna!<br />
* Dal 1° al 24 dicembre 20<strong>23</strong><br />
Scansiona e partecipa!<br />
13<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 13 25.09.20<strong>23</strong> 13:52:22
Le idee regalo<br />
—<br />
Fare apparire<br />
un grande sorriso<br />
sui nostri volti.<br />
SHIRT «Sabia» CHF 79.90 (S–L)<br />
14<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 14 25.09.20<strong>23</strong> 13:52:24
GIFTCARD<br />
Non riesce<br />
a decidersi?<br />
—<br />
Una GiftCard<br />
è sempre una<br />
buona idea!<br />
«New companions»<br />
Altri prodotti self-care disponibili<br />
in filiali selezionate e online<br />
OLIO CORPO E BAGNO «Maude» CHF 35.–<br />
Scopri altre<br />
meravigliose<br />
idee regalo qui:<br />
VEST<strong>IT</strong>O «Shayla» CHF 199.– (S–XL)<br />
15<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 15 25.09.20<strong>23</strong> 13:52:28
Lila Friday<br />
—<br />
Un segnale contro<br />
la violenza sulle donne!<br />
Ci impegniamo a favore della nostra community e<br />
usiamo la nostra voce per le questioni che ci stanno a<br />
cuore. Durante tutto l’anno, ma in particolare nel<br />
periodo natalizio, desideriamo fare qualcosa di bello<br />
per le altre persone.<br />
Venerdì 24 novembre 20<strong>23</strong> il «Black Friday» diventa<br />
«Lila Friday», ovvero un venerdì in viola per lanciare<br />
un segnale contro la violenza sulle donne!<br />
Per ogni acquisto effettuato doneremo il 10% alla DAO,<br />
l’organizzazione ombrello delle case protette<br />
per donne della Svizzera e del Liechtenstein.<br />
Sostenete la nostra iniziativa<br />
nelle nostre filiali e su beldona.com.<br />
Per saperne di più<br />
16<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 16 25.09.20<strong>23</strong> 13:52:29
BLUSA «Soukaina» CHF 129.– (S–L)<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 17 25.09.20<strong>23</strong> 13:52:32
Per la maratona<br />
di serie.<br />
Su questo siamo<br />
d’accordo, no?<br />
Non è Natale senza<br />
film a tema, biscotti<br />
e vin brûlé.<br />
E noi accoccolate<br />
sul divano a<br />
sgranocchiare<br />
dolcetti e goderci<br />
ogni scena: sempre<br />
bellissimo!<br />
18<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 18 25.09.20<strong>23</strong> 13:52:35
GIACCA «Pepa» CHF 149.– (S–L)<br />
PANTALONI «Pepa» CHF 149.– (S–L)<br />
REGGISENO «Sabia» CHF 99.90 (XS–XL)<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 19 25.09.20<strong>23</strong> 13:52:36
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 20 25.09.20<strong>23</strong> 13:52:39
La nostra<br />
icona<br />
—<br />
«Luxury Desire»<br />
Christmas<br />
Edition.<br />
REGGISENO «Luxury Desire» CHF 109.– (B–E 75–90)<br />
BRAZILIAN «Luxury Desire» CHF 64.90 (S–XL)<br />
BLUSA «Soline» CHF 169.– (S–L)<br />
21<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 21 25.09.20<strong>23</strong> 13:52:42
Con grande<br />
attenzione ai dettagli.<br />
—<br />
Dalle donne per le donne.<br />
BODY «Soley» CHF 119.– (S–L)<br />
22<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 22 25.09.20<strong>23</strong> 13:52:46
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd <strong>23</strong> 25.09.20<strong>23</strong> 13:52:49
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 24 25.09.20<strong>23</strong> 13:52:54
BIG SHIRT «Shoshana» CHF 129.– (S–XL)<br />
REGGISENO «Soley» CHF 99.90 (S–L)<br />
25<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 25 25.09.20<strong>23</strong> 13:52:58
26<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 26 25.09.20<strong>23</strong> 13:53:03
BLUSA «Sady» CHF 169.– (S–L)<br />
REGGISENO «Soukaina» CHF 99.90 (XS–XL)<br />
SLIP «Soukaina» CHF 49.90 (XS–XL)<br />
27<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 27 25.09.20<strong>23</strong> 13:53:06
Designed by you:<br />
Pigiama «Nelly»<br />
Ci piace sbizzarrirci con la<br />
creatività e realizzare motivi<br />
tutti nostri. Ma amiamo<br />
altrettanto farci sorprendere<br />
e ispirare dalle altre persone.<br />
Ecco perché lo scorso<br />
autunno ci siamo concesse<br />
una piccola pausa creativa e<br />
abbiamo rilanciato il nostro<br />
Beldona Design Contest.<br />
Il compito era quello di<br />
realizzare una stampa<br />
natalizia per il nostro<br />
pigiama «Nelly». La scelta<br />
è stata davvero ardua, ma<br />
l’idea di Taniya Channas<br />
di mettere le renne sul<br />
pigiama si è rivelata<br />
geniale! Alla moda,<br />
spiritosa e natalizia.<br />
Per saperne di più<br />
28<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 28 25.09.20<strong>23</strong> 13:53:08
BLUSA «Nelly» CHF 69.90 (S/M, M/L, L–XL)<br />
PANTALONI «Nelly» CHF 79.90 (S/M, M/L, L–XL)<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 29 25.09.20<strong>23</strong> 13:53:09
Una bella<br />
sensazione<br />
ogni giorno.<br />
30<br />
SHIRT «Lacey Dreams» CHF 59.90 (S–3XL)<br />
PANTALONCINI «Lacey Dreams» CHF 69.90 (S–3XL)<br />
KIMONO «Lacey Dreams» CHF 129.– (S–3XL)<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 30 25.09.20<strong>23</strong> 13:53:12
Sentitevi bene in inverno<br />
a qualsiasi ora del giorno.<br />
L’abbigliamento da notte e<br />
da giorno in seta liscia,<br />
soffice cotone, elegante pizzo<br />
e cashmere garantisce<br />
una vestibilità unica per<br />
tutta la giornata e notte.<br />
BODY «Fenelle» CHF 129.– (S–L)<br />
SHIRT «Cashmere Sensation» CHF 79.90 (S/M–M/L)<br />
Lingerie<br />
Essentials<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 31 25.09.20<strong>23</strong> 13:53:17
REGGISENO «Signature Sheer» CHF 60.– (A 80–85, B 70–90, C–E 75–90)<br />
SLIP «Signature Sheer» CHF 40.– (36–48)<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 32 25.09.20<strong>23</strong> 13:53:20
Disponibile in succursali selezionate e su beldona.com<br />
BODY «Médée» CHF 99.90 (S–L)<br />
REGGISENO «Ettore» CHF 59.90 (XS–L)<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 33 25.09.20<strong>23</strong> 13:53:22
Disponibile in succursali selezionate e su beldona.com<br />
REGGISENO «Fezz» CHF 119.– (B–D 75–85)<br />
SLIP «Fezz» CHF 65.90 (36–44)<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 34 25.09.20<strong>23</strong> 13:53:25
REGGISENO «Cheyney» CHF 155.– (E–F 75–90)<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 35 25.09.20<strong>23</strong> 13:53:28
Iscriversi<br />
alla nostra newsletter<br />
e approfitare del<br />
10% di sconto.<br />
<strong>BEL</strong>DONA.COM<br />
<strong>23</strong>_4_<strong>BEL</strong>_<strong>Magazine</strong>_<strong>170x220</strong>_.indd 36 25.09.20<strong>23</strong> 13:53:28
Change language