23_2_Magazine_Summer_170x220_IT

ESTATE 2023

EDITORIAL
Bye bikini-body.
Hello every body!
Siamo
tutte
"beach-ready"
ogni giorno.
è ufficiale: anche quest’anno è arrivata l’estate! Appena le
temperature aumentano non vediamo l’ora di indossare vestiti
leggeri, festeggiare con gli amici e farci un selfie dopo l’altro.
Ma la nostra allegria spesso lascia il posto ad ansia e disagio:
sì, perché ovunque ci viene costantemente ricordato il fatidico
«bikini-body» è all’ordine e che dovremmo sfoggiare
addominali tonici, braccia muscolose, glutei sodi e
ovviamente neanche un grammo di troppo. Diciamolo una
volta per tutte: dimenticate il bikini-body! Abbiamo tutte un
corpo da sfoggiare in spiaggia... ed è perfetto così com’è.
Siamo tutte «beach-ready».
Beldona crea moda mare e capi beachwear che si adattano
alla perfezione a voi, alla vostra silhouette, alle vostre curve e
alla vostra vita. Ed è giusto così! Proponiamo moda mare dalla
vestibilità perfetta in diversi colori e forme affinché ogni
donna possa sentirsi bella, sicura di sé e a suo agio quando
indossa i nostri capi, che sia in spiaggia, in piscina o sul
balcone di casa.
A un’estate piena di sole, leggerezza e divertimento!
Saluti soleggiati
Il Suo team Beldona
Per saperne
di più
3

DEAR BODY
Dovremmo
apprezzare il
nostro corpo
per tutto ciò
che fa e non per
il suo aspetto
esteriore.
COSTUME INTERO «Oksana» CHF 189.– (B/C 36–44)
REGGISENO BIKINI «Oksana» CHF 119.– (B/C 36–44), SLIP «Oksana» CHF 69.90 (36–44)

Disponibile da maggio
COSTUME INTERO «Orane» CHF 139.– (S–XL)
REGGISENO BIKINI «Orane» reversibile CHF 79.90 (S–XL)
SLIP «Orane» reversibile CHF 49.90 (S–XL)
7

La stagione preferita
è arrivata!
Abbiamo tanta voglia di
sole, spiaggia e di tutto ciò
che trasforma l’estate nella
nostra stagione preferita.
Che andiate in vacanza
al mare o in città, la nostra
nuova collezione estiva
è finalmente arrivata e
non vede l’ora di viaggiare
con voi!
COSTUME INTERO «Oya» CHF 149.– (B/C 36–42)
9

ABITO «Orazia» CHF 139.– (S–3XL)
ABITO «Oya» CHF 119.– (S–L)
REGGISENO BIKINI «Oya» CHF 89.90 (B/C 36–42)
SLIP «Oya» CHF 59.90 (36–42)
10
11

REGGISENO BIKINI «Orazia» CHF 139.– (B/C 36–44)
SLIP HIGH-WAIST «Orazia» CHF 69.90 (36–48)
COSTUME INTERO «Orazia» CHF 189.– (B/C 36–48, D/E 36–48)
12

Dimenticate
il bikini-body!
Vogliamo solo sprizzare gioia
da tutti i pori, proprio come
fa la nostra moda mare.
Con colori vivaci trascorrerà
l’estate all’insegna del buon
umore.
REGGISENO BIKINI «Omnia» CHF 89.90 (B/C 36–44)
SLIP «Omnia» CHF 59.90 (36–42)
COSTUME INTERO «Omnia» CHF 149.– (B/C 36–44)
15

REGGISENO BIKINI «Oceania» CHF 129. – (B/C 36–44)
SLIP «Oceania» CHF 69.90 (36–42)
COSTUME INTERO «Omnia» CHF 149.– (B/C 36–44)
PANTALONI «Oceania» CHF 119.– (S–XXL)
16

REGGISENO BIKINI «Oda» CHF 89.90 (B/C 36–42)
SLIP «Oda» CHF 59.90 (36–42)
REGGISENO BIKINI «Oda» CHF 99.90 (D–E 38–42)
SLIP HIGH-WAIST «Oda» CHF 59.90 (36–42)
18

SLOW FASHION
Abbiamo stretto una collaborazione con
«Le Monde de Nou», culminata nella creazione di
un esclusivo costume da bagno in edizione limitata
a 50 pezzi, realizzati mediante un elaborato processo
di slow fashion. Il primo capo Beldona è stato
prodotto nel nostro laboratorio di Baden Dättwil
e tinto con colori 100% vegetali presso
«Le Monde de Nou» a Zurigo. Grazie ai suoi materiali
naturali, l’abrasione delle microplastiche è minima.
La vestibilità ottimale «one size fits all», che si adatta
alla perfezione a qualsiasi silhouette, ha permesso
di ridurre notevolmente gli scarti tessili.
Non Le resta che tuffarsi in acqua e farsi
ammaliare dai colori naturalmente brillanti!
Disponibile da maggio a CHF 189.–
Per saperne di più
20

Jungle vibes
on the board.
Non vedete l’ora di tornare
a scivolare sull’acqua con
la nuova tavola da SUP,
progettata insieme a
Indiana Paddle & Surf.
Nasce così la pregiata e
meravigliosa tavola da SUP
Beldona X Indiana. Perfetta
con la nostra collezione SUP
e moda mare «Onyx».
Per saperne
di più
Disponibile da maggio
REGGISENO BIKINI «Onyx» CHF 89.90 (B/C 36–42, D/E 36–42)
23

100% DELLA
COLLEZIONE
DI MODA MARE
È REALIZZATO
IN MATERIALE
ESTERNO
RICICLATO.
Disponibile da maggio
GIACCA «Onyx CHF 129.00 (S–XL)
LEGGINGS «Onyx» CHF 99.90 (S–XL)
REGGISENO BIKINI «Onyx» CHF 89.90 (B/C 36–42, D/E 36–42)
SLIP HIGH-WAIST «Onyx» CHF 59.90 (36–42)
24

I nostri Lingerie Essentials
convincono sotto molti aspetti:
con o senza ferretto, con coppa
o in pizzo, visibili o invisibili,
classici o giocosi – nel nostro
laboratorio di design creiamo
il prodotto giusto per sotto e
sopra.
Essentials
per l’estate
—
Massima
vestibilità
in ogni
situazione.
BODY «Cozy Beauty» CHF 69.90 (S–3XL)
TOP «Cozy Beauty» CHF 49.90 (S–3XL)
MUTANDINE «Cozy Beauty» CHF 59.90 (S–3XL)
REGGISENO «Gada» CHF 64.90 (S–XL)
SLIP «Gada» CHF 29.90 (S–XL)
REGGISENO «Magic Support» CHF 59.90
(A 75–80, B/C 75–95, D 75–90)
26
27

Il vostro bebè
vicino al cuore.
Must have
per le
future mamme
e per le donne
che allattano.
COSTUME INTERO «Ora» CHF 119.– (S–XL)
TOP AVVOLGENTE «Penny» CHF 79.90 (S–L)
La nostra collezione «Mom»
è pensata per semplificare la
vostra vita quotidiana e farvi
sentire bene ovunque vi troviate.
REGGISENO PER
ALLATTAMENTO «Nima»
CHF 89.90 (B–D 75–90)
Abbiamo sviluppato un top
avvolgente che vi permette di
portare il vostro bambino vicino
al cuore. Un reggiseno così
comodo che vi sembra di non
indossarlo. E bellissimi reggiseni
per l’allattamento e moda
mare facili da aprire in ogni
circostanza. Che sia durante
l’allattamento, a casa
o in viaggio.

Dope Dye
—
metodo di
tintura
sostenibile.
REGGISENO «Magic Support» CHF 69.90 (XS–3XL)
SLIP HIGH-WAIST «Magic Support» CHF 44.90 (XS–3XL)
REGGISENO «Flex Smart» CHF 80.– (S–XL)
BRAZILIAN «Flex Smart» CHF 35.– (XS–XXL)
31

COSTUME INTERO «Paisley Savage» CHF 199.– (B–C 38–42)
REGGISENO BIKINI «Tenedos» CHF 129.– (B 38–44, C–D 36–44, E 38–42)
SLIP «Tenedos» CHF 65.90 (36–42)

REGGISENO BIKINI «Summer Dot» reversibile CHF 115.– (XS–XL)
SLIP «Summer Dot» reversibile CHF 59.90 (36–42)
REGGISENO BIKINI «Leros» CHF 129.– (D 40–44, E 38–44, F 36–42)
SLIP «Leros» CHF 65.90 (38–46)

Every
body is
a bikini
body.
SIATE LE PRIME A CONOSCERE
LE NOSTRE NOVITÀ
E APPROFITTARE
DEL 10% DI SCONTO.
Iscrivetevi alle nostre newsletter su:
SCOPRITE ALTRE ISPIRAZIONI
SU BELDONA.COM