26.04.2023 Views

23_2_Magazine_Summer_170x220_IT

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ESTATE 20<strong>23</strong>


ED<strong>IT</strong>ORIAL<br />

Bye bikini-body.<br />

Hello every body!<br />

Siamo<br />

tutte<br />

"beach-ready"<br />

ogni giorno.<br />

è ufficiale: anche quest’anno è arrivata l’estate! Appena le<br />

temperature aumentano non vediamo l’ora di indossare vestiti<br />

leggeri, festeggiare con gli amici e farci un selfie dopo l’altro.<br />

Ma la nostra allegria spesso lascia il posto ad ansia e disagio:<br />

sì, perché ovunque ci viene costantemente ricordato il fatidico<br />

«bikini-body» è all’ordine e che dovremmo sfoggiare<br />

addominali tonici, braccia muscolose, glutei sodi e<br />

ovviamente neanche un grammo di troppo. Diciamolo una<br />

volta per tutte: dimenticate il bikini-body! Abbiamo tutte un<br />

corpo da sfoggiare in spiaggia... ed è perfetto così com’è.<br />

Siamo tutte «beach-ready».<br />

Beldona crea moda mare e capi beachwear che si adattano<br />

alla perfezione a voi, alla vostra silhouette, alle vostre curve e<br />

alla vostra vita. Ed è giusto così! Proponiamo moda mare dalla<br />

vestibilità perfetta in diversi colori e forme affinché ogni<br />

donna possa sentirsi bella, sicura di sé e a suo agio quando<br />

indossa i nostri capi, che sia in spiaggia, in piscina o sul<br />

balcone di casa.<br />

A un’estate piena di sole, leggerezza e divertimento!<br />

Saluti soleggiati<br />

Il Suo team Beldona<br />

Per saperne<br />

di più<br />

3


DEAR BODY<br />

Dovremmo<br />

apprezzare il<br />

nostro corpo<br />

per tutto ciò<br />

che fa e non per<br />

il suo aspetto<br />

esteriore.<br />

COSTUME INTERO «Oksana» CHF 189.– (B/C 36–44)<br />

REGGISENO BIKINI «Oksana» CHF 119.– (B/C 36–44), SLIP «Oksana» CHF 69.90 (36–44)


Disponibile da maggio<br />

COSTUME INTERO «Orane» CHF 139.– (S–XL)<br />

REGGISENO BIKINI «Orane» reversibile CHF 79.90 (S–XL)<br />

SLIP «Orane» reversibile CHF 49.90 (S–XL)<br />

7


La stagione preferita<br />

è arrivata!<br />

Abbiamo tanta voglia di<br />

sole, spiaggia e di tutto ciò<br />

che trasforma l’estate nella<br />

nostra stagione preferita.<br />

Che andiate in vacanza<br />

al mare o in città, la nostra<br />

nuova collezione estiva<br />

è finalmente arrivata e<br />

non vede l’ora di viaggiare<br />

con voi!<br />

COSTUME INTERO «Oya» CHF 149.– (B/C 36–42)<br />

9


AB<strong>IT</strong>O «Orazia» CHF 139.– (S–3XL)<br />

AB<strong>IT</strong>O «Oya» CHF 119.– (S–L)<br />

REGGISENO BIKINI «Oya» CHF 89.90 (B/C 36–42)<br />

SLIP «Oya» CHF 59.90 (36–42)<br />

10<br />

11


REGGISENO BIKINI «Orazia» CHF 139.– (B/C 36–44)<br />

SLIP HIGH-WAIST «Orazia» CHF 69.90 (36–48)<br />

COSTUME INTERO «Orazia» CHF 189.– (B/C 36–48, D/E 36–48)<br />

12


Dimenticate<br />

il bikini-body!<br />

Vogliamo solo sprizzare gioia<br />

da tutti i pori, proprio come<br />

fa la nostra moda mare.<br />

Con colori vivaci trascorrerà<br />

l’estate all’insegna del buon<br />

umore.<br />

REGGISENO BIKINI «Omnia» CHF 89.90 (B/C 36–44)<br />

SLIP «Omnia» CHF 59.90 (36–42)<br />

COSTUME INTERO «Omnia» CHF 149.– (B/C 36–44)<br />

15


REGGISENO BIKINI «Oceania» CHF 129. – (B/C 36–44)<br />

SLIP «Oceania» CHF 69.90 (36–42)<br />

COSTUME INTERO «Omnia» CHF 149.– (B/C 36–44)<br />

PANTALONI «Oceania» CHF 119.– (S–XXL)<br />

16


REGGISENO BIKINI «Oda» CHF 89.90 (B/C 36–42)<br />

SLIP «Oda» CHF 59.90 (36–42)<br />

REGGISENO BIKINI «Oda» CHF 99.90 (D–E 38–42)<br />

SLIP HIGH-WAIST «Oda» CHF 59.90 (36–42)<br />

18


SLOW FASHION<br />

Abbiamo stretto una collaborazione con<br />

«Le Monde de Nou», culminata nella creazione di<br />

un esclusivo costume da bagno in edizione limitata<br />

a 50 pezzi, realizzati mediante un elaborato processo<br />

di slow fashion. Il primo capo Beldona è stato<br />

prodotto nel nostro laboratorio di Baden Dättwil<br />

e tinto con colori 100% vegetali presso<br />

«Le Monde de Nou» a Zurigo. Grazie ai suoi materiali<br />

naturali, l’abrasione delle microplastiche è minima.<br />

La vestibilità ottimale «one size fits all», che si adatta<br />

alla perfezione a qualsiasi silhouette, ha permesso<br />

di ridurre notevolmente gli scarti tessili.<br />

Non Le resta che tuffarsi in acqua e farsi<br />

ammaliare dai colori naturalmente brillanti!<br />

Disponibile da maggio a CHF 189.–<br />

Per saperne di più<br />

20


Jungle vibes<br />

on the board.<br />

Non vedete l’ora di tornare<br />

a scivolare sull’acqua con<br />

la nuova tavola da SUP,<br />

progettata insieme a<br />

Indiana Paddle & Surf.<br />

Nasce così la pregiata e<br />

meravigliosa tavola da SUP<br />

Beldona X Indiana. Perfetta<br />

con la nostra collezione SUP<br />

e moda mare «Onyx».<br />

Per saperne<br />

di più<br />

Disponibile da maggio<br />

REGGISENO BIKINI «Onyx» CHF 89.90 (B/C 36–42, D/E 36–42)<br />

<strong>23</strong>


100% DELLA<br />

COLLEZIONE<br />

DI MODA MARE<br />

È REALIZZATO<br />

IN MATERIALE<br />

ESTERNO<br />

RICICLATO.<br />

Disponibile da maggio<br />

GIACCA «Onyx CHF 129.00 (S–XL)<br />

LEGGINGS «Onyx» CHF 99.90 (S–XL)<br />

REGGISENO BIKINI «Onyx» CHF 89.90 (B/C 36–42, D/E 36–42)<br />

SLIP HIGH-WAIST «Onyx» CHF 59.90 (36–42)<br />

24


I nostri Lingerie Essentials<br />

convincono sotto molti aspetti:<br />

con o senza ferretto, con coppa<br />

o in pizzo, visibili o invisibili,<br />

classici o giocosi – nel nostro<br />

laboratorio di design creiamo<br />

il prodotto giusto per sotto e<br />

sopra.<br />

Essentials<br />

per l’estate<br />

—<br />

Massima<br />

vestibilità<br />

in ogni<br />

situazione.<br />

BODY «Cozy Beauty» CHF 69.90 (S–3XL)<br />

TOP «Cozy Beauty» CHF 49.90 (S–3XL)<br />

MUTANDINE «Cozy Beauty» CHF 59.90 (S–3XL)<br />

REGGISENO «Gada» CHF 64.90 (S–XL)<br />

SLIP «Gada» CHF 29.90 (S–XL)<br />

REGGISENO «Magic Support» CHF 59.90<br />

(A 75–80, B/C 75–95, D 75–90)<br />

26<br />

27


Il vostro bebè<br />

vicino al cuore.<br />

Must have<br />

per le<br />

future mamme<br />

e per le donne<br />

che allattano.<br />

COSTUME INTERO «Ora» CHF 119.– (S–XL)<br />

TOP AVVOLGENTE «Penny» CHF 79.90 (S–L)<br />

La nostra collezione «Mom»<br />

è pensata per semplificare la<br />

vostra vita quotidiana e farvi<br />

sentire bene ovunque vi troviate.<br />

REGGISENO PER<br />

ALLATTAMENTO «Nima»<br />

CHF 89.90 (B–D 75–90)<br />

Abbiamo sviluppato un top<br />

avvolgente che vi permette di<br />

portare il vostro bambino vicino<br />

al cuore. Un reggiseno così<br />

comodo che vi sembra di non<br />

indossarlo. E bellissimi reggiseni<br />

per l’allattamento e moda<br />

mare facili da aprire in ogni<br />

circostanza. Che sia durante<br />

l’allattamento, a casa<br />

o in viaggio.


Dope Dye<br />

—<br />

metodo di<br />

tintura<br />

sostenibile.<br />

REGGISENO «Magic Support» CHF 69.90 (XS–3XL)<br />

SLIP HIGH-WAIST «Magic Support» CHF 44.90 (XS–3XL)<br />

REGGISENO «Flex Smart» CHF 80.– (S–XL)<br />

BRAZILIAN «Flex Smart» CHF 35.– (XS–XXL)<br />

31


COSTUME INTERO «Paisley Savage» CHF 199.– (B–C 38–42)<br />

REGGISENO BIKINI «Tenedos» CHF 129.– (B 38–44, C–D 36–44, E 38–42)<br />

SLIP «Tenedos» CHF 65.90 (36–42)


REGGISENO BIKINI «<strong>Summer</strong> Dot» reversibile CHF 115.– (XS–XL)<br />

SLIP «<strong>Summer</strong> Dot» reversibile CHF 59.90 (36–42)<br />

REGGISENO BIKINI «Leros» CHF 129.– (D 40–44, E 38–44, F 36–42)<br />

SLIP «Leros» CHF 65.90 (38–46)


Every<br />

body is<br />

a bikini<br />

body.<br />

SIATE LE PRIME A CONOSCERE<br />

LE NOSTRE NOV<strong>IT</strong>À<br />

E APPROF<strong>IT</strong>TARE<br />

DEL 10% DI SCONTO.<br />

Iscrivetevi alle nostre newsletter su:<br />

SCOPR<strong>IT</strong>E ALTRE ISPIRAZIONI<br />

SU BELDONA.COM

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!