23_3_Magazine_Herbst_170x220_IT

AUTUNNO 2023

EDITORIAL
Empower your health,
empower yourself.
SELF-CARE
It’s time
to take care
of yourself.
La vostra salute ci sta a cuore. Dalla testa ai piedi. Per questo la
nostra nuova collezione autunnale è incentrata sul benessere e
sulla salute delle donne. Perché, anche se sembra incredibile, oggi
in campo medico noi donne siamo ancora considerate un «gruppo
marginale». Aspetto che nel migliore dei casi risulta irritante e nel
peggiore pericoloso per la vita. Il gender gap in medicina è un fattore
ancora sconosciuto ma reale.
Non riusciamo a colmare il divario di genere esistente in medicina,
ma possiamo mettere voi e le vostre esigenze al centro. E lo
facciamo realizzando prodotti che accrescono il benessere,
facilitano la quotidianità e contribuiscono a migliorare la salute delle
donne. Ciò include anche parlare apertamente di menopausa,
mestruazioni, maternità e sessualità, perché è la cosa più naturale
del mondo.
Il tema della prevenzione del cancro al seno e del sostegno alle
donne colpite ci sta particolarmente a cuore. Le pazienti affette da
cancro al seno troveranno da noi prodotti per ogni fase del
trattamento e molto altro ancora, perché per noi sono importanti.
Concedetevi ciò che vi fa bene. Saremo al vostro fianco con lingerie
e abbigliamento pensati per il vostro benessere.
Cordiali saluti
Il vostro team Beldona
Per saperne di più
3

Concedetevi
ciò che vi fa bene.
Quando in autunno le
giornate si fanno più corte
e fredde, non c’è niente di
meglio che mettersi comode
a casa e concedersi dei
momenti per se stesse e
il proprio benessere.
REGGISENO «Rhadia» CHF 99.90 (S–L)
STRING «Rhadia» CHF 49.90 (S–L)
BLINDFOLD/CINTURA «Rhadia» CHF 39.90 (one size)
5

Olio per corpo e
massaggio di «Maude».
Miscela biologica certificata dijojoba, cocco, argan e ricino.
Ideale per l’idratazione quotidiana e i massaggi. Nutre la pelle,
si assorbe rapidamente ed è adatto a tutti i tipi di pelle.
Può essere utilizzato anche come olio da bagno idratante.
OLIO «Maude» CHF 35.–, disponibile in succursali selezionate e su beldona.com
REGGISENO «Rhadia» choker amovibile CHF 139.– (A 70–80, B–C 70–85, D–E 75–90)
6

Buona notte
—
Vi regaliamo
la maschera per dormire
abbinata* alla serie «Renea».
BIG SHIRT «Renea» CHF 129.– (S–XL)
TOP «Renea» CHF 79.90 (S–L)
MASCHERA PER DORMIRE «Renea» CHF 39.90
* Dal 21 agosto al 10 settembre 2023, con l’acquisto di due articoli di biancheria
da notte della serie «Renea», vi regaliamo la maschera per dormire abbinata.
Valido solo nelle filiali. Fino ad esaurimento scorte.
9

REGGISENO «Reesa» CHF 89.90 (XS–XL)
SLIP «Reesa» CHF 44.90 (XS–XL)
10
11

Ricaricate
le batterie.
BODY «Raja» CHF 99.90 (S–L)
12

REGGISENO «Fenelle» CHF 79.90 (A–C 75–85)
PANTY «Fenelle» CHF 39.90 (S–XL)
BLUSA «Raja» CHF 129.– (S–L)
PANTALONI «Raja» CHF 129.– (S–L)
15

Dope Dye
—
Reggiseno
tinto in modo
ecologico.
REGGISENO «Luxury Desire» CHF 109.– (B–E 75–90)
SLIP «Luxury Desire» CHF 64.90 (S–XXL)
REGGISENO «Luxury Desire» CHF 119.– (A 70–80, B–D 70–90, E 70–85)
PANTY «Luxury Desire» CHF 64.90 (S–XXL)
REGGISENO «Macic Support» CHF 69.90 (XS–3XL)
GIACCA «Raila» CHF 119.– (S–L), disponibile da settembre
PANTALONI «Riona» CHF 89.90 (S–XL)
16
17

Naturalmente
colorato
—
100%
colore
vegetale
PULLOVER «Rala» CHF 109.– (S–L)
PANTALONI «Rala» CHF 99.90 (S–XL)
18
REGGISENO «Rae» CHF 99.90 (A 70–80, B–D 75–85)
BRAZILIAN «Rae» CHF 39.90 (XS–XL)
REGGISENO «Rae» CHF 99.90 (S–XL)
PANTY «Rae» CHF 44.90 (XS–XL)
19

REGGISENO «Rubina» CHF 109.– (S–XL)
STRING-PANTY «Rubina» CHF 49.90 (XS–3XL)
REGGISENO «Rubina» CHF 129.– (A 70–80, B–C 75–90, D–E 75–100, F 75–90)
SLIP «Rubina» CHF 49.90 (XS–3XL)
20

La cura di
sé ha molte
sfaccettature.
Per ogni donna fare del
bene a se stessa significa
qualcosa di diverso. Mentre
alcune preferiscono rilassarsi
a casa, per altre è un vero
toccasana andare a fare
una bella corsa e percorrere
nuove strade nel vero senso
del termine.
Disponibile da settembre
PULLOVER «Lilou» CHF 149.– (S–L)
22

PER OGNI FASE DELLA VITA
La nostra lingerie e la
nostra biancheria da notte
vi accompagneranno in
modo affidabile durante la
gravidanza e dopo,
durante la menopausa
o dopo un’operazione.
Disponibile da settembre
BIG SHIRT «Pia» CHF 89.90 (S/M, L/XL, XXL/3XL)
25

Breast Cancer Awareness
Noi di Beldona sosteniamo le campagne d’informazione
sulle diverse tipologie di cancro al seno e aiutiamo le donne
malate. Vogliamo sensibilizzare le donne di tutto il mondo
sul tema della diagnosi precoce perché la loro salute e il
loro benessere ci stanno a cuore.
Care donne, siate coraggiose, niente paura: siate vigili
e fatevi controllare regolarmente! Ovviamente gli esami
preliminari non possono evitare l’insorgenza della malattia,
ma possono aumentare le possibilità di guarigione.
Inoltre, è sempre opportuno eseguire
«un’autopalpazione» del seno.
Le
coppe spacer
ultraleggere
e traspiranti.
—
Ottimale
per il seno
sensibile.
Per saperne di più
26
Disponibile da ottobre
REGGISENO «Rodina» CHF 89.90 (A–C 70–85)
SLIP «Rodina» CHF 49.90 (XS–XL)

Da oltre 50 anni, «Anita» crea capi di biancheria intima
pregiati e alla moda, costumi da bagno e protesi mammarie
per le donne malate di cancro al seno. Con l’assortimento
«Anita care», il marchio riesce a trasmettere una sensazione
di benessere, sicurezza e bellezza all’insegna della femminilità.
REGGISENO «Lotta» CHF 69.90 (S–XXL)
Per saperne di più
Disponibile in succursali selezionate e su beldona.com
REGGISENO «Joy» CHF 84.90 (C 85–95, D 75–95, E–F 75–90, G 80–95)
29

Ciao adolescente
Il tuo primo reggiseno in regalo!
30
Dal 18 settembre al 1° ottobre 2023
regaliamo 200 reggiseni Beldona*.
Per saperne di più
* La promozione può essere riscattata una sola volta per persona ed è valida fino a esaurimento scorte. La ragazza ha meno di 18 anni.
È richiesta una taglia minima di 70A e l’accompagnamento da parte di una persona fidata. La registrazione alla BeldonaCard è obbligatoria.
I nostri Lingerie Essentials
convincono sotto molti
aspetti: con o senza
ferretto, con coppa o in
pizzo, visibili o invisibili,
classici o giocosi – nel
nostro laboratorio di design
creiamo il prodotto giusto
per sotto e sopra.
Massima
vestibilità
in ogni
situazione.
REGGISENO «Eila» CHF 69.90 (A–B 70–95, C 70–85)
TOP «Soft Romance» CHF 44.90 (S–L)
PANTY «Cozy Beauty» CHF 24.90 (S–XL)
BODY «Fenelle» CHF 129.– (S–L)

Luxury
Desire
—
La
nostra
icona.
REGGISENO «Luxury Desire» CHF 99.90 (B–E 75–90)
REGGISENO «Sophora» CHF 119.– (E–F 75–100, G 75–95)
PANTY «Sophora» CHF 69.90 (40–46)
33

REGGISENO «Avero» CHF 119.– (A 75–85, B 75–90, C–D 70–90, E 70–80) REGGISENO «Montara» CHF 95.90 (D 75–95, E 70–90, F–G 70–85)
STRING «Montara» CHF 39.90 (38–44)

Iscriversi
alla nostra newsletter
e approfitare del
10% di sconto.
BELDONA.COM