23_3_Magazine_Herbst_170x220_FR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EDITORIAL<br />
Empower your health,<br />
empower yourself.<br />
SELF-CARE<br />
It’s time<br />
to take care<br />
of yourself.<br />
Votre santé nous tient à cœur. De la tête aux pieds. C’est pourquoi notre<br />
nouvelle collection d’automne est entièrement placée sous le signe du<br />
bien-être et de la santé des femmes. Car aussi incroyable que cela puisse<br />
paraître à notre époque, dans le domaine médical, les femmes sont<br />
toujours considérées comme un «groupe marginal». Dans le meilleur des<br />
cas, c’est énervant et dans le pire, cela peut être fatal. Le gender gap<br />
médical est encore méconnu, mais il est bien réel.<br />
Nous ne pouvons pas combler le gap, mais nous pouvons nous<br />
concentrer sur vous et sur vos besoins. C’est ce que nous faisons en<br />
concevant des produits qui améliorent votre bien-être, facilitent votre<br />
quotidien et contribuent à une meilleure santé des femmes. Cela<br />
implique également de parler ouvertement de la ménopause, des règles,<br />
de la maternité et de la sexualité, car ce sont les choses les plus<br />
naturelles du monde.<br />
Le thème de la prévention du cancer du sein et du soutien aux femmes<br />
concernées nous tient particulièrement à cœur. Les patientes touchées<br />
par le cancer du sein trouvent chez nous des produits pour chaque étape<br />
du traitement et bien plus encore, car elles comptent pour nous.<br />
Offrez-vous ce qui vous fait du bien. Nous vous aidons à prendre soin de<br />
vous avec de la lingerie et des vêtements confortables.<br />
Cordialement,<br />
Votre équipe Beldona<br />
En savoir plus<br />
3