You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
32<br />
12/11<br />
WK 1-3 Stahl<br />
Acier<br />
Steel<br />
Elementgrössen<br />
1-flügelig, WK 1-3<br />
lichter Durchgang / passage libre / clear opening<br />
1655 - 2500 mm<br />
Edelstahl<br />
Acier inox<br />
Stainless steel<br />
Seitenteil unbegrenzt<br />
partie latérale illimité<br />
side section unlimited<br />
Ansicht 1-flg<br />
Dimensions de l'éléments<br />
1 vantail, CR 1-3<br />
unbegrenzt / illimité / unlimited<br />
lichter Durchgang / passage libre /<br />
clear opening<br />
560 - 1400 mm<br />
Element dimensions<br />
1 leaf, RC 1-3<br />
• Türen nach innen oder aussen öffnend • Portes s'ouvrent vers l'intérieur ou l'extérieur • Inward or outward opening doors<br />
• Angriffseite sowohl auf der Band- als • Face d'attaque vers le coté paumelle ain- • Exposed side both on the hinge and coun-<br />
auch auf Türen der Bandgegenseite<br />
nach innen und aussen öffnend / si Portes que le s'ouvrant coté opposé vers l'extérieur / Inward or outward ter-hinge opening side doors<br />
• Glashalteleisten Angriffseite müssen sowohl immer auf der auf Band der als •auch Les auf parcloses der Bandgegenseite doivent toujours / Face être d'attaque posées à •la Glazing fois coté beads paumelle must et cõté always opposé be fitted to<br />
Schutzseite / Exposed des Elements side both angeordnet<br />
on the hinge and counter-hinge sur la face protégée side de l'élément.<br />
the protected side of the element.<br />
Glashalteleisten müssen immer auf der Schutzseite des Elementes angeordnet werden / Les parcloses doivent toujours<br />
werden.<br />
être posés sur la face protégée de l'élément / Glazing beads must always be fitted to the protected side of the element<br />
Seitenteil unbegrenzt<br />
partie latérale illimité<br />
side section unlimited<br />
Füllungen<br />
Remplissages<br />
Fillings<br />
Gläser und Paneele<br />
Verres et panneaux<br />
Glass and panels<br />
Füllungen / Remplissage / Infills: Glas und Paneel / vitrage et paneau / Glass and panel<br />
Sprossen<br />
Sprossen / Traverses / Transcom:Glastrennende<br />
Traverses<br />
(735852) oder aufgeklebt (20-300 mm) in<br />
Transoms<br />
beliebiger Lage<br />
vertikal, horizontal, schräg /<br />
Glastrennend (735.852) oder aufgeklebt Séparant séparant le le vitrage vitrage (735852), (735.852) positionnés ou collé (20- au choix Glass verticalement, separative horizontal- (735.852) or bonded on<br />
(20-300 mm) in beliebiger Lage (vertikal, ho- 300 ement mm) ou obliquement positionnés au choix (verticale- (20-300 mm) in any desired position (vertirizontal<br />
oder schräg)<br />
ment, Glass seperative horizontalement (735.852) ou or obliquement)<br />
bonded on (20 - 300 cal, mm) horizontal in any desired or inclined)<br />
position (vertical, horizontal, diagonal)<br />
4015 mm<br />
mit Oberteil ohne Seitenteil / avec imposte sans partie latérale / with fan<strong>light</strong> without side section<br />
3515 mm<br />
mit Ober- und Seitenteil / avec imposte et partie latérale / with fan<strong>light</strong> and side section<br />
www.forster-profile.ch
Change language