You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Manuel Du Propriétaire<br />
IV. Comment fixer les barres du coupleur<br />
Installez les barres du coupleur de gauche et de droite (n˚ 5R et n˚ 5L) au châssis principal (n˚ 1) en<br />
utilisant la tige de connexion (n˚ 14). Mettez les barres du coupleur de côté pour l’instant. Retirez la vis<br />
latérale de 3/8 po x 20, la rondelle à ressort de 3/8 po (n˚ 27) et la rondelle taillée D (n˚ 26), d’une seule<br />
extrémité de la tige de connexion. Soyez avisés que la rondelle taillée a été conçue de manière à s’ajuster<br />
dans une seule direction. Observez la façon dont elle s’enlève et prenez note de la façon dont elle se<br />
remet en place.<br />
Glissez la tige de connexion (n˚ 14) dans le tube court de connexion, de gauche à droite. Glissez la tige<br />
de connexion à travers le tube dans la barre gauche du coupleur (n˚ 5L). Remplacez la rondelle taillée<br />
D (n˚ 26), la rondelle à ressort (n˚ 27) de 3/8 po et la vis latérale (n˚ 28) de 3/8 po x 20 sur le côté gauche<br />
et resserrez à la main. Ensuite, répétez les mêmes étapes sur le côté droit. Prenez deux petites clés<br />
hexagonales et insérez-en une au centre de chaque vis latérale. Ne resserrez qu’un seul côté à la fois et<br />
laissez la clé hexagonale opposée maintenir l’autre boulon en place. Une fois ce côté resserré, faites de<br />
même pour l’autre côté.<br />
CLÉ HEXAGONALE<br />
28<br />
27<br />
26<br />
1<br />
5L<br />
14<br />
23<br />
TUBE COURT DE CONNEXION<br />
5R<br />
CLÉ<br />
HEXAGONALE<br />
Illustration 3
Change language