Rapport annuel 2011 - Verbier

More documents

Recommendations

Info

16 Sommaire 1. Responsables du rapport annuel de gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17 2. Organe de contrôle des comptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 17 3. Controlling et gouvernance d’entreprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 18 4. Renseignements concernant l’activité du Groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 26 5. Rapport de gestion de l’exercice 2010-2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 28 6. Comptes consolidés (exercice du 1.11.2010 au 31.10.2011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 31 7. Annexes au comptes consolidés de l’exercice 2010-2011 et 2009-2010 . . . . . . . . . . . . . . p. 34 8. Rapport de l’organe de révision des comptes consolidés à l’Assemblée générale des actionnaires de Téléverbier SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 66 9. Comptes annuels (exercice du 1.11.2010 au 31.10.2011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 67 10. Rapport de l’organe de révision des comptes annuels à l’Assemblée générale des actionnaires de Téléverbier SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 74 11. Ordre du jour de l’Assemblée générale du 30 mars 2012 et propositions du Conseil d’administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 75 12. Notes personnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 80 Crédit photos : Sébastien Albert, Paul-Victor Amaudruz, Eric-A. Balet, Thierry Jaccaud, Audrey Jost, Kerry Lane Lowery - 3D Fondation, Tracy Max-Sachs, Laurence Rausis, Céline Ribordy, Mark Shapiro, Gilbert Simon, Verbier High Five by Carlsberg, Verbier Xtreme by Swatch.
1. Responsables du rapport annuel de gestion M. Jean-Pierre Morand Président du Conseil d’administration, nommé en 1992, mandat renouvelé en 2010. c/o Téléverbier SA CP 419 1936 Verbier Attestation Nous attestons, après avoir pris toutes mesures raisonnables à cet effet, que les informations contenues dans le présent rapport annuel sont, à notre connaissance, conformes à la réalité et ne comportent pas d’omission de nature à en altérer la portée. Nous avons obtenu de l’organe de révision des comptes un rapport relatif à l’audit des comptes annuels et des comptes consolidés de l’exercice 2010/2011 Jean-Pierre Morand, Mikis Reversé, Président du Conseil d’administration Directeur financier Contact investisseurs M. Jean-Pierre Morand Président du Conseil d’administration +41 21 349 19 19 jpmorand@carrard-associes.ch M. Mikis Reversé Directeur financier, nommé en 2009. c/o Téléverbier SA CP 419 1936 Verbier 2. Organe de contrôle des comptes Fiduciaire FIDAG SA Rue du Nord 9 1920 Martigny M. Mikis Reversé Directeur financier +41 27 775 25 39 m.reverse@televerbier.ch Verbier, le 18 février 2012 Responsable du mandat : M. Philippe Pierroz, Expert-Comptable diplômé. Ce dernier est assisté par M. Marc-André Ballestraz, également Expert-Comptable diplômé. Leur mandat a été renouvelé en 2011. Le mandat de l’Organe de révision est soumis chaque année pour une durée d’une année à l’Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires. 17
Page 1 and 2: Jean-Pierre Morand Président Chris
Page 3 and 4: Téléverbier, au cœur des 4 Vall
Page 5 and 6: Plan directeur du domaine skiable
Page 7 and 8: Quelques statistiques d’un hiver
Page 9 and 10: Médran Café, site convivial par e
Page 11 and 12: Finances : gros travail sur le prog
Page 13: Les events au cœur du marketing-im
Page 19 and 20: Les membres du Conseil d’administ
Page 21 and 22: 3.1.2.4. Les processus de contrôle
Page 23 and 24: Jean-Paul BURRUS Membre du Conseil
Page 25 and 26: 3.3.2. Mandats des membres du Conse
Page 27 and 28: 4.2. Chiffres clés Rubrique 31.10.
Page 29 and 30: Les remontées mécaniques constitu
Page 31 and 32: 6. Comptes consolidés (exercice du
Page 33 and 34: 6.3. Tableau des flux de trésoreri
Page 35 and 36: L’établissement des états finan
Page 37 and 38: Note 7.1.2. Arrêté des comptes de
Page 39 and 40: dépréciation des immobilisations
Page 41 and 42: Note 7.1.16. Emprunts Les emprunts
Page 43 and 44: c) Risque de contrepartie (crédits
Page 45 and 46: Les estimations utilisées dans le
Page 47 and 48: Immobilisations corporelles Valeurs
Page 49 and 50: 7.4.3. Immobilisations financières
Page 51 and 52: 7.4.7. Autres créances (En millier
Page 53 and 54: Note 7.4.12. Dettes financières D
Page 55 and 56: Le Groupe a changé de contrat à c
Page 57 and 58: (En milliers CHF) 2010-2011 2009-20
Page 59 and 60: (En milliers CHF) Eliminations inte
Page 61 and 62: 7.5.9. Charges d’impôts L’imp
Page 63 and 64: 7.6.3. Variation des dettes financi
Page 65 and 66:
Les informations concernant les coe
Page 67 and 68:
9. Comptes annuels (exercice du 1.1
Page 69 and 70:
(En CHF) 31.10.2011 31.10.2010 PASS
Page 71 and 72:
(En CHF) 31.10.2011 31.10.2010 4.3.
Page 73 and 74:
Information sur les rémunérations
Page 75 and 76:
11. Ordre du jour et propositions d
Page 77 and 78:
Rapport de gestion et rapport de l'
Page 79 and 80:
Article 35 Les publications de la s
show all

Rapport annuel 2011 - Verbier

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?