sports & leisure - Sun Resorts

A weekend at the races / Week-end aux courses / événement
The Sun Resorts box, like the others, vibrates to the
rhythm of hooves on the turf. Petits fours and canapés,
TV screens and a bird’s eye view of the course just
beneath – the atmosphere is chic and relaxed and
guests can place their bets on the spot in just a few
seconds. An English couple orders champagne.
Their joyful mood is infectious. These friends of
La Pirogue recall their first visit to the Champ de Mars.
Wearing ordinary clothes, they had not expected such
elegance. This time they have dressed for the occasion.
An Italian lady and her mother also come every year
and are happy to get carried away by the fever of
the races. A lady from Singapore arrives from the
Long Beach where she is staying with her daughter and
daughter-in-law. They are delighted by the ambience
here. Guests come and go constantly, sometimes to
visit the parade ring or to meet friends in the members’
box, where the mood verges on madness when an
outsider springs a surprise at the winning post…
In the wings, the stalls on Shakespeare Street are as busy as a beehive.
The horses, led by their grooms, move around the thirteen stables.
Hooves echo on the tarmac where their metal shoes leave large U-shaped imprints.
The men who work behind the scenes busy themselves with the task of getting
the thoroughbreds ready to come on stage. They are saddled and spruced up
before passing through the electronic control gate at the entrance to the paddock
where their identity is declared.
As they arrive they reverse the flow of visitors from the boxes towards the
paddock. Racing enthusiasts come from all sides to admire these magnificent
mounts, gleaming, muscular, exploding with energy. Yet another race is about
to start. The whole of the Champ de Mars will be shouting encouragement,
until the horses pass the winning post. The last cries to die down will be those
of the winners.
28 - SUNDAYS MAGAZINE / ISSUE N° 2 APRIL 2012
event /
La loge de Sun Resorts vibre, elle aussi, au rythme des galops.
Petits fours et canapés, écrans et vue plongeante sur la piste :
ambiance chic et détendue, les invités peuvent parier sur place en
quelques secondes. Un couple d’Anglais à la joie communicative
commande une coupe de champagne. Ces amis de La Pirogue se
remémorent leur première visite au Champ de Mars. Arrivés en
tenue de ville, ils ne s’attendaient pas à une telle élégance.
Cette fois, ils se sont mis à la page. Une Italienne et sa maman
viennent également chaque année et se laissent volontiers
emporter par la frénésie des courses. Une dame de Singapour
arrive du Long Beach où elle séjourne avec sa fille et sa belle-fille.
Elles raffolent de cette ambiance. Les invités entrent et sortent
sans cesse, parfois pour se rendre au paddock ou rejoindre des
amis dans la loge des membres où l’ambiance vire presque à la
folie lorsque les outsiders affolent les compteurs.
Du coté des stalles, les coulisses de la rue Shakespeare s’animent
comme une ruche. Les chevaux accompagnés de leur palefrenier
gravitent autour des treize écuries. Les sabots résonnent sur le
bitume qu’ils tatouent de larges « U » au fer forgé. Les hommes
de l’ombre s’affairent à leur tâche et préparent les pur-sang
à entrer en scène. Ils sont sellés et bichonnés puis passent
au contrôle électronique en entrant dans le paddock, afin de
décliner leur identité.
Leur arrivée inverse le flux des visiteurs des loges vers la pelouse.
De toute part, les amateurs de courses viennent admirer ces
magnifiques montures, lustrées, musclées, explosives.
Une nouvelle course va commencer. Le Champ de Mars se mettra
alors à hurler, jusqu’à l’arrivée. Les derniers cris à se faire entendre
seront ceux des gagnants.
29