601-0117&0118-02 GP1 Master User Guide.indd
601-0117&0118-02 GP1 Master User Guide.indd
601-0117&0118-02 GP1 Master User Guide.indd
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OVERVIEW english ÜBERSICHT deutsch VUE D’ENSEMBLE francais DESCRIPCIÓN GENERAL<br />
español<br />
A Lens<br />
B IR sensor<br />
C Ventilation<br />
D Foot release<br />
E Power connector<br />
F<br />
Keypad<br />
G Connector panel<br />
H Lens shift<br />
I<br />
J<br />
Adjustable feet<br />
Security lock<br />
K Ceiling mount<br />
16<br />
A Linse<br />
B Infrarotsensor<br />
C Belüftung<br />
D Fußfreigabe<br />
E Stromanschluss<br />
F<br />
Tastenfeld<br />
G Anschlüsse<br />
H Linsenverschiebung<br />
I<br />
J<br />
Regulierbare Füße<br />
Sicherheitsverriegelung<br />
K Deckenmontage<br />
A Lentille<br />
B Capteur IR<br />
C Ventilation<br />
D Dégagement de pred<br />
E Raccord d’alimentation<br />
F<br />
Clavier<br />
G Panneau de raccordement<br />
H Changement de lentilles<br />
I<br />
J<br />
Pieds réglables<br />
Fermeture sécurisée<br />
K Montage au plafond<br />
A Objetivo<br />
B Sensor IR<br />
C Ventilación<br />
D Disparador de pato<br />
E Conector de alimentación<br />
F<br />
Teclado<br />
G Panel de conexiones<br />
H Desplazamiento del objetivo<br />
I<br />
J<br />
Patas regulables<br />
Cierre de seguridad<br />
K<br />
Montaje en el techo
Change language