Multipress MP NG de_en_fr.indd
Multipress MP NG de_en_fr.indd
Multipress MP NG de_en_fr.indd
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Frei gestaltbare Werbetextile für einzigartig<strong>en</strong> Werbeeffekt<br />
Freely <strong>de</strong>signable advertising materials for unique advertising effect<br />
Ban<strong>de</strong> textile librem<strong>en</strong>t défi nie pour une visibilité optimale<br />
Umrüstbarkeit auf Tür o<strong>de</strong>r Klappe<br />
Possibility to change betwe<strong>en</strong> si<strong>de</strong>-hung door and top-hung door<br />
Transformable <strong>en</strong> couvercle ou porte<br />
Hak<strong>en</strong> hint<strong>en</strong> (schraubbar) ist auch für <strong>de</strong>n Transport geeignet<br />
(nicht nur zum Rangier<strong>en</strong>)<br />
(Screwable) hook on back is also suitable for transport (not just for<br />
manoeuvring)<br />
Un crochet <strong>en</strong> arrière (vissable) est conçu pour le transport (pas seulem<strong>en</strong>t pour<br />
manoeuvrer)<br />
Seri<strong>en</strong>mäßige 8-Punkt-Verriegelung für Flüssigkeitsdichte<br />
Standard 8-point locking system for leak-tightness<br />
Verrouillage à 8 points <strong>en</strong> série pour l’étanchéité aux fl ui<strong>de</strong>s<br />
Sicherheits<strong>en</strong>triegelung mit Türfangsicherung für optimale<br />
Bedi<strong>en</strong>ersicherheit<br />
Safety unlocking <strong>de</strong>vice with door catch for maximum operating safety<br />
Sécurité maximale : déverrouillage et crochet <strong>de</strong> ret<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> la porte sécurisés<br />
Verbesserte Pressgeometrie bewirkt bis zu 20% höhere Verdichtung.<br />
Effektives Rückhaltesystem: Trashhol<strong>de</strong>r, Rückhaltezink<strong>en</strong> und<br />
334 mm Eintauchtiefe<br />
Improved press geometry brings up to 20% greater compaction. Effective<br />
ret<strong>en</strong>tion system: Trash hol<strong>de</strong>r, Ret<strong>en</strong>tion claws and 334 mm retraction <strong>de</strong>pth<br />
Géométrie <strong>de</strong> la presse améliorée qui permet d’avoir 20% <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> compression.<br />
Système d’arrêt <strong>en</strong> arrière effi cace : Trashhol<strong>de</strong>r, pointes <strong>de</strong> ret<strong>en</strong>ue et<br />
profon<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> plongée <strong>de</strong> 334 mm
Change language