Multipress MP NG de_en_fr.indd
Multipress MP NG de_en_fr.indd
Multipress MP NG de_en_fr.indd
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Wir beschreit<strong>en</strong><br />
neue Wege<br />
Unsere Kun<strong>de</strong>n leg<strong>en</strong> höchst<strong>en</strong> Wert<br />
auf die Belastbarkeit und Langlebigkeit<br />
einer Maschine im Dauereinsatz.<br />
Um diesem Anspruch gerecht zu wer<strong>de</strong>n,<br />
wur<strong>de</strong> im Zuge <strong>de</strong>r Entwicklung<br />
ein Langzeittest mit Leb<strong>en</strong>sdauersimulation<br />
(15 Jahre) auf unserem<br />
hauseig<strong>en</strong><strong>en</strong> Prüfstand durchgeführt.<br />
Dauerhafte Rütteltests prüf<strong>en</strong> die Belastbarkeit<br />
Long-term vibration tests test load bearing<br />
capacity<br />
Des tests <strong>de</strong> vibration prouv<strong>en</strong>t la résistance<br />
We break new<br />
ground<br />
Our customers place maximum<br />
emphasis on the load bearing<br />
capacity and longevity of a machine<br />
in continuous use.<br />
During <strong>de</strong>velopm<strong>en</strong>t, we conducted a<br />
long-term test with a longevity simulation<br />
(15 years) on our in-house test<br />
b<strong>en</strong>ch to meet this <strong>de</strong>mand.<br />
Belastungstest Auf- und Abla<strong>de</strong>n<br />
Load test - loading and unloading<br />
Test <strong>de</strong> résistance pour le chargem<strong>en</strong>t et<br />
le déchargem<strong>en</strong>t<br />
Nous <strong>en</strong>gageons<br />
dans <strong>de</strong> nouvelles<br />
voies<br />
Nos cli<strong>en</strong>ts donn<strong>en</strong>t la plus gran<strong>de</strong><br />
valeur à la résistance et à la longue<br />
durée <strong>de</strong> vie d’une machine <strong>en</strong> utilisation<br />
continue.<br />
Pour répondre à cette exig<strong>en</strong>ce, nous<br />
avons effectué, au cours du développem<strong>en</strong>t,<br />
sur notre banc d‘essai, un<br />
test <strong>de</strong> longue durée avec une simulation<br />
d‘une durée <strong>de</strong> vie <strong>de</strong> 15 ans.<br />
G<strong>en</strong>aueste Vermessung <strong>de</strong>r<br />
neuralgisch<strong>en</strong> Punkte<br />
Highly accurate measuring of critical<br />
points<br />
Dim<strong>en</strong>sionnem<strong>en</strong>t le plus précis <strong>de</strong>s<br />
points névralgiques
Change language