full text 1

Nem tar tom ma gam be teg nek, in kább szü le té si rend el le nes ség ez az ál la -
pot, amit az or vos tu do mány ma már szé pen rend be tud hoz ni. 8
ne kem min den ál mom az volt, hogy bár csak len ne egy olyan mû tét, hogy
be fe küd nék, és ak kor kész. Vagy egy má sik test be szü le tek. […] le esett
egy nagy kõ a szí vem rõl, hogy lé te zik ilyen, hogy tény leg van ilyen, és
hogy ez egy be teg ség. És hogy er rõl nem tud tam, hogy be teg va gyok. 15
A ne mi be so ro lás prob lé ma jel le ge töb be ket ne mük ér tel me zé si
spekt ru má nak tá gí tá sa mel lett (mely re pél da le het a tes ti, a ge ne ti kai, a
pszi chés nem vagy a tár sa dal mi és a sze xu á lis „ol dal” meg kü lön böz te té -
se) a kü lön fé le transz sze xu a li tás be li fo ko za tok, vál to za tok, élet mód ok
lé te zé sé nek fel is me ré sé hez ve zet te:
en nek azért több kaszt ja van. Te hát hogy a transz sze xu a li tás nak is van,
nem tu dom hány fé le vál to za ta, meg nem tu dom, ki-ki men nyi re, ki ho -
gyan. 2
Fon tos, hogy tu da to sul jon min den ki ben, hogy na gyon sok vál to zat van.
Van, aki nek mind egy, mi lyen a ne mi szer ve, akár köz tes is le het, de nõi ne
le gyen. Van, aki nek jó, ha ma rad a nõi. Van, aki nek min den képp fér fi ne mi
szerv re van szük sé ge. Van, aki meg tud bé kél ni a nõi ne mi szer vé vel, és
mûtétet csak akkor vállalna, ha nagyon jól sikerülhetne. Ezen a téren millió
köz tes ál la pot van. […] Fér fi és nõ közt ren ge teg egye di át me net van. 8
transzszexuálisok is így sok fé lék, és van nak olya nok, akik ezt a faj ta utat
vá laszt ják, mint én is, hogy így, vé le mé nyem sze rint, nor má lis éle tet élek.
Ugyan ak kor meg le het, hogy van nak olya nok is, akik nek az az üd vö zí tõ,
hogy ha utá na ezt így rek lá moz gat hat ják, meg fel vál lal ják, és így élik az
éle tü ket. Szó val nem tu dom. Le het, hogy iga zá ból én va gyok vas ka la pos,
és ez is egy meg ol dás. 12
Ez zel pár hu za mo san akad tak olyan vá la szok, me lyek ben a transz -
sze xu a li tás ér tel me zé sé ben az át me ne ti ség vált kulcs fo ga lom má. Az át -
me ne ti jel leg vo nat koz ha tott az ön meg ha tá ro zás múlt bé li re fe ren cia -
pont ja i ként meg je le nõ szü le tés ko ri nem re, vagy akár ma gá ra a transz -
szexuális ál la pot ra is, il let ve pon to sab ban mind ezek „el mú lá sá ra”.
Pél dák a ne mek kö zöt ti át me ne ti ség re:
most ilyen köz tes ál la pot ban ér zem ma gam, se egyik, se má sik. 4
És va la hol ott ma rad tam kö zé pen. 11
TAKÁCS JUDIT (SZERK.): A lélek mûtétei
Nem ér de kelt, hogy fiú va gyok-e vagy lány: én vol tam a [Ga bi]. 17
Takács Judit: A transzszexuális emberek útjai
va la men nyi re si ke rült ki bé kí te ni a vi lág nak a két fe lét sa ját ma gam mal,
azt a két fe lét, hogy van nak a nõk, meg van nak a fér fi ak. És azt is nap vi -
lág ra si ke rült hoz ni, hogy ak kor én meg, ha na gyon mu száj, de na gyon
mu száj, mert ez az egész ter ro ris ta rend szer, hogy ha kimégy az ut cá ra, ak -
kor már az zal a kér dés sel konf ron tá lódsz, hogy te most fér fi vagy, vagy nõ
vagy, ak kor én ho va te szem le a ga rast. […] Mert an nyi ra tény leg a ket tõ
kö zött va gyok, hogy ha nem mon dok sem mit, ak kor az em be rek el kez de -
nek ta lál gat ni. És ak kor le het ilyen ob jek tív mér cé ket al kal maz ni, meg
ez, meg az, meg amaz, de én nem aka rok ilyen ob jek tív mér cé ket al kal -
maz ni. Szub jek tív mér cé vel mér ve, én azt mon dom, hogy én nem va gyok
nõ. Nin csen más vá lasz tá som, én fiú va gyok. Nin csen más vá lasz tá som.
És ha len ne más vá lasz tá som, ak kor nem len nék se nõ, se fér fi. 10
Pél dák a transz sze xu a li tás át me ne ti sé gé re:
én is transzszexuális vol tam, a mû té te mig, ugye […] hát, most er rõl meg -
osz la nak a vé le mé nyek, hogy ki hogy gon dol ja […] én azt gon do lom,
hogy va la ki ad dig transzszexuális, míg nem zár ja le ezt a dol got. Most tu -
laj don kép pen egy ter mé ket len nõ nek szá mí tok, […] Te hát azt hi szem,
hogy ad dig transzszexuális va la ki, amíg nem in té zi el ezt a dol gát. 2
Én egy transzszexuális lény va gyok, aki sze ret ne mi nél elõbb tel jes ér té -
kû fér fi vá vál ni. 6
Egy ér tel mû en transzszexuális az, aki a vá lasz tott ne mé ben il lesz ke dik be
a tár sa da lom ba. Nem ki rí vó egyé ni ség. 8
Le het, hogy van nak olya nok, akik így meg ma rad nak transzszexuálisoknak.
Mert én vé gül is már nõ va gyok. Nõ nek ér zem ma gam, és nõ ként
élek, nem transzszexuálisként. És le het, hogy va la kik nek meg az az üd -
vö zí tõ, hogy meg ma rad nak transzszexuálisnak, mert ez mi lyen jó do log,
vagy nem tu dom. 12
Ide kap csol ha tó az át me ne ti ség más faj ta ér tel me zé se is: vá lasz adó -
ink kö zül töb ben be szá mol tak más le het sé ges ön azo no sí tá si ka te gó ri ák
(her maf ro di ta, transz vesz ti ta, ho mo sze xu á lis) át me ne ti al kal ma zá sá ról
ko ráb bi ön meg ha tá ro zá si kí sér le te ik ben:
És én her maf ro di ta vol tam az õ éle tük ben, meg az én éle tem ben, il let ve
ezt mond tam. Te hát azt, hogy transzszexuális, ezt így nem. […] ez a hermafroditizmus
ez olyan volt szá mom ra, hogy an nyit mond tam, hogy szin -
te ma gam is el hit tem. És az egész vál to zás csu pán an nyi ból áll, hogy el -
me gyek egy do ki hoz, le ve szik a mel le met, kész, pont, vé ge. 6
na ak kor ugye az volt az el sõ, hogy na, ak kor transzvesztitizmus, te hát
hogy ez tökéletesen… nem is tö ké le te sen, de ez kö rül be lül, mert hogy
66 67