full text 1

2.4.6. Kri ti kák
TAKÁCS JUDIT (SZERK.): A lélek mûtétei
Interjúalanyaink sok nehézséggel szembesültek nemük és nevük megváltoztatásának
gyakorlati megvalósítása során. E nehézségek többségét sikerült
leküzdeniük, illetve néhányan még mindig küzdenek valamiért. Válaszadóink
eddigi tapasztalataik alapján többféle kritikai észrevételt fogalmaztak
meg, melyek két fõ szempont szerint csoportosíthatóak: egyrészt általában
magát a nem- és névváltoztatás mai magyarországi rendszerét kritizálták,
másrészt konkrétan a hivatalnok és a magánember, illetve az orvos és a beteg
közötti kapcsolat vonatkozásában fogalmazták meg elégedetlenségüket.
A nem- és név vál toz ta tás mai ma gyar or szá gi rend sze ré vel kap cso la -
tos fõ kri ti ka ép pen a rend szer sze rû ség hi á nya volt, mely nek kö vet kez -
mé nyei a dön té sek és a hely ze tek eset le ges sé ge és az in for má ció áram lás
hi á nyos sá gai le het tek. Ez zel ös sze füg gés ben az egész fo lya mat át lát ha -
tat lan ná vált és sok szor évek be telt, míg az érin tet tek meg kap ták a szük -
sé ges tá jé koz ta tást, szak vé le ményt, en ge délyt vagy hoz zá jut hat tak az ál -
ta luk igé nyelt ke ze lés hez, il let ve or vo si be avat ko zás hoz.
[Az egész] olyan eset le ges. [At tól függ,] va la ki men nyi re talp ra esett,
mennyi re ma ga biz tos, men nyi re sze ren csés, men nyi re kö rül te kin tõ […]
Egyébként semmi sehogy nem mûködik. Gyakorlatilag az egészségügyben
fo gal muk sincs, te hát én mon dom meg azt, hogy mi lyen vizs gá la tot
kérek […] bármen nyire aranyos is a körzeti orvosom, õ se tudja, tudta azt,
hogy iga zá ból [mit kell ten ni], [bár] biz tos utá na né zett vol na. És mon dom,
ne kem még sze ren csém volt, mert egy vég te le nül ara nyos és nor má lis kör -
ze ti or vo som van. […] Igen, õ azért se gí tett eb ben, de azért nem hin ném,
hogy ez jellemzõ lenne tömegesen, tehát ismerve ezeket a dolgokat. 1
Fi gyelj, van négy száz fé le pszi chi át ri ai szak vé le mé nyem, én fo lya ma to san
men tem or vos tól or vo sig, mi nisz té ri um tól mi nisz té ri u mig, min den ki kül -
döz ge tett ide, oda, amo da […] hogy nem õk a kom pe ten sek eb ben a kér -
dés ben. 2
Mond ta [a pszi cho ló gus], hogy hal lot ta, hogy va la hol vé gez nek ilyen ope -
rá ci ót. De hát mond ta, […] hát sze rin te az el ér he tet len, te hát […] min -
den ki csak azt tud ta, hogy va la hol mes sze, sok pén zért ilyet csi nál nak.
[…] [a leg ne he zebb] vé gig jár ni ezt a sok-sok kö te le zõ dol got, az or vo so -
kat vé gig jár ni, sze rin tem az. 4
Hivatalok részérõl, kicsit több információ jó lenne, hogyha az emberek hozzá
jut hat ná nak. Te hát nem csak így egy más kö zött az em be rek, és ak kor le -
het, hogy a fe le nem igaz, amit mond, mer mert […] a száj ha gyo mány út ján
ter jed ez a do log szin te, mert aki nek eset leg nincs Internet hoz zá fér he tõ sé -
Takács Judit: A transzszexuális emberek útjai
ge, vagy nin cse nek így is me rõ sei, az le het, hogy éve ket vár ar ra, hogy va la -
hogy valahova tudjon egyáltalán lépni. […] az államnak is kicsit jobban kelle
ne to le rál ni, mert […] ezek az em be rek is fi zet nek ugyan úgy adót, ugyan -
úgy min dent meg tesz nek sze rin tem, mint egy más heteró is, te hát ugyan -
azokat a részeket teljesítik szerintem, és mégis, az állam valahogy másként
te kint rá[juk]. Te hát hi á ba, mi meg ad juk, õk nem ad ják meg azt. És sze rin -
tem ezen kellene nagyon sokat változtatni. 7
Öt éve fo lyik a jog sza bály és a rend szer meg al ko tá sa, de még min dig sem -
mi kézzel fogható nem történt. […] A jogi fejleszteni való a transzszexu alitás-ügy
ben az len ne, hogy ne le gyen a vé let len re bíz va a nemváltás fo lya -
mata, ne saját erõbõl és leleménybõl kelljen végigjárni egy utat, aminek
során, fõként a mûtéteknél semmi sem szavatolja a sikert, az ellátás biztossá
gát, biz ton sá gos sá gát. […] Nem kell, hogy az em bert pátyolgassák, de
le gyen egy út. 8
az Egész ség ügyi Mi nisz té ri u mot hi á ba hí vo gat tam emi att. Ak kor be men -
tem az Arany Já nos ut cá ba, de hi á ba. Hi á ba. Te hát be men tem, hogy ak -
kor ír ják le ne kem, hogy ak kor ki tõl mi lyen pa pír [kell] És ak kor még a
[K.] dok tor nõ volt ott, és mond ta, hogy de hát ne ki fo gal ma sincs. Mon -
dom, de hát ön bí rál ja el. Hát õ ak kor se tud ja, hogy mi lyen pa pír kell.
Szó val így elég ne héz. 13
Ko ráb ban a nem- és név vál toz ta tás fo lya ma ta va la men nyi vel ren de -
zet tebb nek tûnt, mert az or vo si be avat ko zá so kat csak az Egész ség ügyi
Tu do má nyos Ta nács (ETT) hoz zá já ru lá sá val le he tett meg kez de ni, a
név vál toz ta tást pe dig ál ta lá ban a mû té tek el vég zé sé hez kö töt ték.
ami kor már meg volt min den pa pí rom, ak kor […] be kell kül de ni az ETThez.
És ak kor hí vo gat tam õket, és ak kor ele in te ös sze-vis sza mond ták,
hogy ki nek küld jem, hogy most nem an nak, ha nem aman nak. (ne vet) Elõ -
ször el küld tem an nak, és ak kor az vis sza küld te, hogy még se ne ki, ha nem
ah hoz (ne vet), de vé gül el ke rült a jó hely re, és ak kor nagy ne he zen, de jött
a vá lasz. 4
An nak ide jén meg volt a jog sza bá lyi hát tér. Az rend ben van, azt tu dom.
[…] Nem volt iga zá ból ren de sen le fek tet ve, õk is csak így kí sér le tez get -
tek. […] de vé gül is volt egy ilyen el já rás rend, amit be vett gya kor lat nak
hasz nál tak, de pon to san ilyen jog sza bá lyi hát te re nem volt ren de sen. […]
Vé gül is volt egy do log, ami mû kö dött egy da ra big, az tán most, ami ó ta
ilyen nagy lett a nép sze rû sé ge, az óta nem mû kö dik. 12
Má ra a hely zet an nyi ban vál to zott, hogy nem szük sé ges már az ETT
engedélye és a névváltoztatás sincs a nemi átalakító mûtétek befejezéséhez
kötve, de az ügyintézés kuszasága és lassúsága továbbra is jellemzõ maradt.
118 119