Anyanyelvi kavalkád - MEK

) „Fejihez állítok egy oláh furulyást, d) „Túl a vizen, Tótországon,
Lábához állítok egy cigán hegedûst –
Szilva terem a zöld ágon,
Fujjad, oláh, fujjad az oláh furulyát,
Szakasztottam, de nem ettem,
Huzzad, cigán, huzzad a cigán hegedût...”
A babámé nem lehettem.”
(udvarszéki népballada)
(népdal)
oláh = ........................ Tótország = ..........................
e) „A hegyen túli tájat nem ismerték, arrafelé még nem jártak. Nem is ûzte õket a kíváncsiság, jó nekik
ott, ahol vannak, ahol születtek, ahol õseik is éltek. Azt beszélik, az már a mócok földje.” (népmonda)
mócok: .................................
f) „ – Pedig, hallod – mondta eltûnõdve –, én azt mondom neked: nem a muszka van a másik parton...,
hanem a másik parton vannak a gazdagok...” (Móricz : Szegény emberek)
muszka: ..............................
g) „Volt egy cimborája Mátyás királynak, az pedig volt Fridrik, a burkus császár.”
(népmonda)
burkus: ....................................
h) Abban az idõben a polyákok is mozgolódtak, de hiányzott soraikból a megfelelõ vezetõ. Már úgy
látszott, hogy polyákföldön minden marad a régiben, amikor... (egykori történelemkönyv)
polyák: ...............................
18. VERSOLVASÁS
Felvidéki magyar költõk alkotásaiból közlünk részleteket. A te feladatod: megtalálni az összeolvasás
szabályát! Eláruljuk: a felépítési rendszer mindenütt más.
A) Gyurcsó István, szlovákiai magyar költõ Mennyi lehetõség sírra, halálra címû költeményébõl idézünk.
Csupán azt kell megtalálnod, hol kezdõdik a vers – aztán már folyamatosan olvashatod.
É É Á N H L K L
N R N Y O E E Õ
H D C I G T U S
A E S T Y T R K
L Z I É I E Ó Ö
Á E A R T M P Z
L M N E T S A E
I K M K S É K P
G Í E É Z L E É
K V N N Ü E L N
B) Kulcsár Ferenc Mondóka címû, gyermekeknek írt csengõ-bongó rímû alkotása így kezdõdik:
Sándor, József, Benedek
hoz majd meleget,
eleget.
Sándor, a vándor,
télbõl lépked,
lába nyomán a fû megéled.
102