30.01.2015 Views

Anyanyelvi kavalkád - MEK

Anyanyelvi kavalkád - MEK

Anyanyelvi kavalkád - MEK

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

14. RÉGI S ÚJ KIFEJEZÉSEK<br />

Milyen idegen szavak helyett ajánlhatta egy-két lelkes nyelvbarát az alábbi magyar kifejezéseket<br />

a) jegyõr – k) citrancs –<br />

b) pénzdagály – l) lengetánc –<br />

c) gyógyulda – m) túlhazafiság –<br />

d) kocsipatika – n) tusa –<br />

e) vízkalitka – o) távmásol –<br />

f) hírfényképész – Küldtem távmásolatot –<br />

g) füstköd – Távmásoltam az ígért szöveget –<br />

h) helybõlszálló – p) gyorsleves, gyorskakaó, gyorstea, gyorskávé -<br />

i) szépülde – r) lábilabda –<br />

j) képszõnyeg –<br />

15. SZÍNSZIMBÓLUM<br />

Tudod-e, hogy az alábbi színek mit fejeznek ki, miknek a jelképei<br />

fehér<br />

kék<br />

vörös<br />

sárga<br />

zöld<br />

fekete<br />

16. ELÖLRÕL – HÁTULRÓL<br />

Számos olyan szavunk van, amely elölrõl, hátulról is olvasható, azonban más-más jelentéstartalmú kifejezést<br />

kapunk eredményül.<br />

Pl.: elölrõl végtag – hátulról mulatság.<br />

A megoldás: láb – bál.<br />

Ilyen jellegû feladatok következnek.<br />

1. elölrõl háziállat – hátulról rombol, pusztít<br />

2. elölrõl festmény – hátulról kenyeret süt<br />

3. elölrõl vízinövény – hátulról nemzetnév<br />

4. elölrõl bútor – hátulról befejezett<br />

5. elölrõl szúrófegyver – hátulról vörös<br />

6. elölrõl ruhaanyagot készít – hátulról évszak<br />

7. elölrõl pl. kiálló vaddisznófog – hátulról himlõ helye<br />

8. elölrõl mozgatószerv – hátulról filmszínház<br />

9. elölrõl háziállat – hátulról állatlakhely<br />

10. elölrõl Mária – hátulról lendület, sebesség<br />

11. elölrõl mogorva, zord – hátulról épületmaradványok<br />

12. elölrõl valakinek vagy valaminek a megnevezésére szolgáló kifejezés – hátulról öreg, aggastyán<br />

13. elölrõl nyelvcsalád (a szlovák is ide tart.) – hátulról elhagysz valakit vagy mássá változol<br />

14. elölrõl a száj része – hátulról étel diáknyelven<br />

77

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!