Automobil motorsport 1928 3. évfolyam 14. szám - EPA
Automobil motorsport 1928 3. évfolyam 14. szám - EPA
Automobil motorsport 1928 3. évfolyam 14. szám - EPA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
20 AUTOMOBIL — MOTORSPORT <strong>1928</strong> augusztus 1.<br />
Balázs László, az idei magyar solo motorkerékpárbajnokság biztos győztese új DERBY sportkocsiján. Balázs,<br />
mint hírlik, a közeljövőben intenzívebben fog autóval is versenyezni.<br />
Figyelem! <strong>Automobil</strong>ísták! Motorkerékpárosok! Figyelem!<br />
Aki sok emberrel érintkezik, aki sokat utazik, sokat<br />
hall. Néha az ember sok olyan dolgot is hall, ami kellemes,<br />
de viszont ugyanaz, ami nekünk kellemes, az másnak<br />
néha kellemetlen. Jelenleg a Svájcba szóló triptiqueről<br />
akarunk szólani. Ezúton figyelmeztetjük azokat az<br />
automobilistákat és motorkerékpárosokat, akik a nyár,<br />
vagy az ősz folyamán Svájcba óhajtanak utazni és ott<br />
vagy keresztülutaznak, vagy 5. illetve 10 napnál kevesebb<br />
ideig maradnak, ne váltsanak triptiquet, mert az<br />
nem szükséges. Ma jutott kezünkbe a „Touring Club der<br />
Schweicz" ezév elején megjelent Európa Touring című<br />
könyve. Idézem a Schweicre vonatkozó tudnivalókat:<br />
„<strong>Automobil</strong> beutazás. Provizórikus határátlépés 5 napi<br />
időtartammal (triptique nélkül) 1.50 frank. A kártya<br />
kivételesen 10 napra meghosszabbítható, mely esetben<br />
ára 2 frank. Nemzetközi útigazolvány kötelező.". Ebből<br />
tehát megtudjuk, hogy Svájcba ma már csak akkor kell<br />
triptique, ha 10 napon túl akarunk ott tartózkodni, vagy<br />
ha egy év alatt többször akarjuk átlépni a svájci határt.<br />
Svájcba nem kell triptique<br />
Tekintettel arra, hogy a KMAC hivatalos lapjában<br />
mindezeket sohase olvastuk és tekintettel arra, hogy a<br />
KMAC továbbra is vígan szedi a svájci triptique-ért<br />
járó, idegentől 20 pengő, KMAC-tagtól 10 pengő illetéket,<br />
bátrak vagyunk erre a körülményre az automobilistákat<br />
és motorkerékpárosokat felhívni. Félreértések<br />
elkerülése végett azok, akik 10 napnál tovább óhajtanak<br />
Svájcban tartózkodni, avagy évente többször keresik fel<br />
az Alpok országát, ajánlatos, ha triptiquet váltanak,<br />
melynek időtartama 1 év.<br />
Triptique-hez legjobban a Magyar Touring Club<br />
által jutunk, ahová 12 pengő beiratási és 12 pengő évi<br />
tagdíj mellett beléphetünk. A Touring Club tagjai a jelen<br />
megállapodások szerint 10 pengőért kapnak egy-egy<br />
országra triptiquet. Egyébként mindennemű utazási és<br />
triptique ügyben naponta 10—1 között állunk rendelkezésre<br />
olvasóinknak. Telefon Automata 136—-64. Budapest,<br />
VI., Rózsa-utca 111, II. emelet.