Családi Kör, 2018. december 27.
28.12.2018 • Views
Share Embed Flag

Családi Kör, 2018. december 27.

ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
lapozo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

Független vajdasági hetilap, <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong><br />

XXIX. évfolyam, 52. szám, 100 dinár<br />

Hosszú távú időjárás-előrejelzés<br />

Kisorosz: Mesés mézeskalács falu<br />

Vajdasági Magyar Legjava 2018<br />

Havi segély a kisnyugdíjasoknak

Következő<br />

számunkban<br />

Kilépett a komfortzónából,<br />

ez pedig<br />

Kanadáig repítette<br />

A felsőhegyi Viakter Olga<br />

mesél tengerentúli<br />

élményeiről<br />

Január 3-tól keresse<br />

az újságárusoknál!<br />

Független hetilap<br />

Szeretné, hogy Vajdaság minden pontjára eljusson<br />

terméke, cége, szolgáltatása jó híre?<br />

Válassza a legnagyobb példányszámú<br />

vajdasági magyar hetilapot!<br />

HIRDESSEN A CSALÁDI KÖRBEN!<br />

Hívjon bennünket a 064/470-44-99-es telefonszámon,<br />

vagy írjon az info@csaladikor.com e-mail-címre.

Dudás Laura<br />

Sírnak<br />

Ssss… most maradj, kérlek, csendben és egy pillanatra meghallod<br />

…valaki sír…<br />

Pedig a szobámban csak én és a csend, a sarokban összekuporodva<br />

bambán néz a rend.<br />

Ő is hallja a sírást, de én semmit sem látok, hisz a szobámban csak a<br />

négy fal,<br />

az asztal, a szék és rajta kabátok… de nézd… tényleg valami sír.<br />

Ó, hát sírnak a falak, hiszen nincsen a megszokott árnyék, amely rajzolódna<br />

a falon,<br />

nincsen a megszokott tárgy, amit lerakott az asztalon.<br />

Sír a szőnyeg, hiszen nincsenek rajta a megszokott léptek,<br />

sír a tükör, mert nincsen tükörkép, amely egykor visszanézett.<br />

És elmúlhat még számtalan perc és óra,<br />

a szobám emlékeztet mindig majd a vele átélt jóra.<br />

Elmúlhat nap, hét s talán maga az egész élet,<br />

én úgy érzem, hogy szívem mélyén valahol… mindig szeretni foglak<br />

téged.<br />

Boldog új…<br />

A vitában alulmaradóknak: Boldog új érvet!<br />

A kozmetikusoknak: Boldog új krémet!<br />

Az alkotóknak: Boldog új képet!<br />

A műszaki vizsgára igyekvőknek és a magukat mindentudónak<br />

gondoló politikusoknak: Boldog új féket!<br />

A bukott politikusoknak: Boldog új népet!<br />

A tolvajoknak: Boldog új fémet!<br />

A szarkáknak: Boldog új fészket!<br />

Az iparban dolgozóknak: Boldog új gépet!<br />

Az internetes kifigurázásokat készítőknek: Boldog új mémet!<br />

A titkosszolgálat dolgozóinak: Boldog új kémet!<br />

A munkaerőhiányban szenvedő sütödének: Boldog új péket!<br />

A jó filmre vágyóknak: Boldog új Rain Mant!<br />

A rosszul menő étteremtulajdonosnak: Boldog új séfet!<br />

A csípésektől nem félőknek: Boldog új méhet!<br />

A megpihenni vágyóknak: Boldog új széket!<br />

Aki pedig nem találta meg magát a felsoroltak között, annak<br />

boldog és sikerekben gazdag új évet kíván<br />

a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége<br />

Kószó Attila<br />

Borítónkon Zsiga Anetta rajza látható<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong> 3

tartalom<br />

Idő és örökkévalóság<br />

Havi segély a kisnyugdíjasoknak…<br />

Mesés mézeskalács falu<br />

A kérdés az, hogy vajon bölcsességben<br />

sikerült-e valamicskét gyarapodnunk<br />

ebben az elmúlt esztendőben?<br />

Év végi zárszámadásunk mérlege vajon<br />

merre billen? Ha egymás mellé rakjuk az<br />

elmúlt esztendő emlékeit, van-e okunk<br />

vidámnak lenni? (9. oldal)<br />

December l4-én megjelent az új<br />

kormányrendelet, amelynek értelmében<br />

a kormány folytatja a kisnyugdíjasok<br />

megsegítését. Azoknak a nyugdíjasoknak,<br />

akiknek ellátmánya nem<br />

haladja meg a 26 643 dinárt, a tényleges<br />

nyugdíja öt százalékkal emelkedik.<br />

(11. oldal)<br />

Az adventi időszakban a torontáloroszi<br />

(Kisorosz) asszonyok évről évre a<br />

helyi tájházban mutatják be saját készítésű<br />

mézeskalács házaikat. Ezek az<br />

építészeti remekművek ügyes kezű alkotóik<br />

nagy tapasztalatáról tanúskodnak.<br />

(19. oldal)<br />

Ezredévekben mérhető<br />

felelősség és kötelesség<br />

A hely, ahol családtagnak<br />

érzi magát a vendég<br />

A Pancsovai Polgári Lövészegylettől<br />

a topolyai TSC-ig<br />

Vajon arról miként vélekedünk, ahogy<br />

a világunkon átgázoltunk? Vagy óvatosan<br />

hajlítottunk utat magunknak, hogy<br />

közben ne sérüljön a mellettünk élő? Az<br />

Ökogyülekezeti Mozgalom a viszonyulást<br />

vizsgálja, és ebben segít. (12–13.<br />

oldal)<br />

Létezik Zentán egy szórakozóhely,<br />

amely tíz évvel ezelőtt nyílt, és a fiatalok<br />

számára igyekszik ízelítőt nyújtani a<br />

modern nagyvárosi trendekből, gasztronómiából,<br />

valamint egy párbeszédre<br />

nyitott közösségi tér biztosítására is törekszik.<br />

(30–31. oldal)<br />

A legrégebbi vajdasági jubileumi sportegyesület<br />

2018-ban a 215 évvel ezelőtt<br />

alakult Pancsovai Polgári Lövészegylet,<br />

amelyet még 104 követett. Ezek 18 sportágat<br />

képviseltek, de voltak átfogó, több<br />

sportágat működtető sportegyesületek és<br />

szövetségek is. (46–47. oldal)<br />

Egypercesek. ............................................... 6–7<br />

A Mikulás mindig kövér…. .....................................8<br />

Oktatás: Leltáridő. ........................................... 10<br />

Közélet: Ki hogyan értelmezi az egyenlő esélyek kifejezést?. ... 14<br />

Hétköznap(ló): Kígyózás és egyéb csúszómászás. ............. 15<br />

A magyar bélyegek vízjelei. .................................. 16<br />

Méltatás azokról, akik a háttérben szorgoskodnak. ............ 17<br />

Múltidéző: „A forradalmat nem fogják közvetíteni”. ........... 18<br />

A hónap könyve: Optikai irányzékon keresztül a valóság. ...... 20<br />

Irodalom – Végel László: Temetetlen múltak. .................. 21<br />

Gyerekszoba. .............................................22–23<br />

Vendégségben Felsőhegyen, Muzslyán, Bajsán. ....... 24–25, 45<br />

Ötletsarok: Az újévi fogadalmak betartásának titka............ 26<br />

Jegyzet: Babra megy a játék. ................................. 27<br />

Kattanj rá, nagyi!. .........................................28–29<br />

Fejtörő. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />

Kisrejtvény. .................................................. 33<br />

Óriásrejtvény .............................................34–35<br />

Horoszkóp és kvíz. ........................................... 36<br />

Horogra akadva: Újjászületés................................. 37<br />

Képhistóriák: A csodálatos Gombaszögi nővérek. ............. 38<br />

Sport: Modrić, Katinka, Novak ................................ 39<br />

Nem a gólya hozza: Szilveszteri mókázás gyerekkel. ........... 40<br />

Az orvos válaszol: Alvászavar. ................................ 41<br />

Buksi – Sajtótörténeti feljegyzések. ........................42–43<br />

<strong>Családi</strong> hirdető. ...........................................44–45<br />

Humor. ...................................................48–49<br />

Konyha: Szilveszteri csemegék.............................50–51<br />

Tv-műsor. ................................................52–65<br />

Impresszum ................................................. 66<br />

4 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong>

Pannonanizáló Balkánaán<br />

Vajdasági Magyar Legjava 2018<br />

A tavalyi nekibuzdulásomon felbuzdulva, az idén is sommázom az évet. Ami itt következik<br />

tehát, az egy végtelenül szubjektív, igazságtalanul hiányos és maximálisan<br />

hevenyészett „Top 10”, vagyis az én személyes sikerlistám, a számomra pozitív<br />

értelemben legmeghatározóbb, legjobb vajdasági magyar közéleti, kulturális történésekkel,<br />

teljesítményekkel és termékekkel – időrendben és nem fontossági sorrendben.<br />

1. Megjelent Losoncz Alpár A hatalom(nélküliség)<br />

horizontja – Hommage à<br />

Új Symposion című tanulmánykötete – A<br />

kultikus Új Symposion folyóirattal és a Symposion-mozgalommal<br />

meglepően kevés kötet<br />

foglalkozik. Losoncz Alpár a Symposion<br />

harmadik nemzedékének egykori tagjaként<br />

a bennfentes hitelességével szólal meg a<br />

majd 400 oldalas kötetben, társadalomtörténeti<br />

összefüggésekbe állítva a Symposion-történetet<br />

és felvázolva a folyóirat<br />

néhány meghatározó alakjának portréját.<br />

2. Megjelent és vírusként terjedt Kocsis<br />

Árpád Szelíd kérelem című cikke – Az<br />

Autonómia véleményportálon közölt rövid<br />

írás alig pár óra alatt behálózta az internet<br />

magyar szegletét. Nemcsak a vajdasági Autonómián<br />

olvasták el több ezren, de azokon<br />

a jóval több olvasót vonzó magyarországi és<br />

romániai oldalakon is, amelyek átvették az<br />

írást. Az emberségességért folyamodó cikk<br />

mellbevágóan szokatlan hanghordozásával<br />

korbácsolta fel a menekültügyet övező militáns<br />

retorikától elcsigázott nyilvánosságot.<br />

3. Az Újvidéki Színház kapta a legjobb<br />

előadás díját – A legelismertebb<br />

magyar színikritikusokból álló Színházi Kritikusok<br />

Céhe immár 40. alkalommal ítélte<br />

oda a díjait. Az Alekszandar Popovszki rendezte,<br />

Danilo Kiš regénye nyomán készült<br />

Borisz Davidovics síremléke című előadás<br />

volt a kritikus szakma eminensei szerint<br />

az előző évadban a Kárpát-medence legjobb<br />

magyar nyelvű, hivatásos színházi<br />

produkciója.<br />

4. Megjelent Danyi Zoltán A dögeltakarítók<br />

című regénye németül – Magyar<br />

író számára az út a világhírnév felé a német<br />

nyelvterületen keresztül vezet. Ezért már<br />

önmagában is óriási jelentőséggel bír az<br />

utóbbi évek egyik legfontosabb vajdasági<br />

magyar regényének, a délszláv háborúk<br />

személyes, poszttraumatikus feldolgozását<br />

kínáló műnek a német nyelvű fordítása (Terézia<br />

Mora munkája), amely az egyik vezető<br />

európai kiadónál, a Suhrkampnál látott<br />

napvilágot. Danyi idei irodalmi kitüntetései,<br />

a Mészöly Miklós-díj és a Déry-díj már szinte<br />

csak ráadásnak számítanak.<br />

5. Vickó Árpád kapta a Balassi Műfordítói<br />

Nagydíjat – Az Újvidéken élő<br />

műfordító több mint nyolcvankötetnyi<br />

szépirodalmi művet ültetett át eddig szerb<br />

nyelvre. Munkásságának köszönhetően ismerkedhetett<br />

meg a szerb/délszláv anyanyelvű<br />

közönség többek között Esterházy<br />

Péter, Kertész Imre, Konrád György, Lovas<br />

Ildikó, Petri György, Végel László és Tolnai<br />

Ottó életművével. Vickó Árpád a második,<br />

aki ebben a tavaly alapított magyar állami<br />

kitüntetésben részesülhetett.<br />

6. Diák-Oscar-díjat nyert Kovács István<br />

Ostrom című kisfilmje – A fiatal zentai<br />

rendező Szarajevó ostroma idején játszódó<br />

filmjét 1582 benevezett alkotás közül választotta<br />

ki az Amerikai Filmakadémia. (Diák-Oscar-díjat<br />

eddig egyetlen magyar alkotó<br />

nyert: Böszörményi Zsuzsa, 1991-es diplomafilmjével.)<br />

Kovács István 23 perces produkciója<br />

ezzel jogot szerzett az Oscar-díjért<br />

folyó versenyben való részvételre is.<br />

7. Megjelentek Gyurkovics Virág<br />

tényfeltáró riportjai a Vajdaságban leosztott<br />

magyar állami pénzekről – Ahol<br />

Atlasz-hegységnyi pénzt osztogatnak, ott<br />

mindig vannak gyanús ügyletek és egyéb<br />

furcsaságok. A szabadkai újságíró Vajdaságból<br />

egyedüliként foglalkozott komolyabban<br />

a Prosperitati Alapítvány pályázatainak<br />

hatásmechanizmusával, valamint a topolyai<br />

„fociakadémiára” költött forintmilliárdok<br />

hasznosulásának kérdésével.<br />

8. Losoncz Alpár filozófus, egyetemi<br />

tanár akadémikusi címet szerzett – Ahhoz,<br />

hogy érzékeltessük, mit jelent bekerülni<br />

a Szerb Tudományos és Művészeti Akadémiába<br />

(SANU), íme néhány adat: a 177<br />

éve fennálló testületnek eddig összesen<br />

1468 tagja volt (beleértve a rendes, a levelező,<br />

a tiszteletbeli és a külső tagokat is). Az<br />

elmúlt évtizedekben a tagság 150 fő körül<br />

alakult. Az idén novemberben 14 levelező<br />

és négy külső tag felvételéről döntöttek,<br />

16 eddigi levelező tag pedig rendes taggá<br />

vált. Az újonnan felvett tagok között van<br />

Losoncz Alpár is, aki Várady Tibor jogászprofesszor<br />

és Bálint Béla orvosprofesszor<br />

mellett a harmadik vajdasági magyar tagja<br />

a SANU jelenlegi összetételének.<br />

9. Megjelent A vajdasági magyarok politikai<br />

eszmetörténete és önszerveződése<br />

(1989–1999) című tanulmány- és interjúkötet<br />

– A Losoncz Márk és Rácz Krisztina<br />

szerkesztette kiadvány túlnyomórészt azoknak<br />

az előadásoknak a szerkesztett, kibővített<br />

változatát öleli fel, amelyek a tavalyi,<br />

hasonló címmel megtartott újvidéki konferencián<br />

hangzottak el. Ezekhez a tanulmányokhoz<br />

társul még a Csorba Bélával, Kasza<br />

Józseffel, Várady Tiborral, Hódi Sándorral és<br />

Vékás Jánossal készített mélyinterjú.<br />

10. Megtartották A vajdasági magyarok<br />

eszme- és politikatörténete (1945–<br />

1989) című konferenciát – A előző pont<br />

alatt említett tavalyi konferencia folytatásának<br />

is tekinthető ez a Temerinben megszervezett<br />

tanácskozás, amelyen fiatal társadalomkutatókmutatták<br />

be a második világháború<br />

utáni időszak egy-egy szegmensét<br />

a vajdasági magyarok vonatkozásában.<br />

Noha messze nem nyújthatott teljes keresztmetszetet<br />

az adott korról és tárgyáról a<br />

konferencia, azért számos vakfoltot sikerült<br />

eltüntetnie.<br />

PRESSBURGER Csaba<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong> 5

egypercesek<br />

Működik a nagybecskereki új vízgyár!<br />

Az új vízgyárból folyik a megtisztított víz<br />

a nagybecskereki vízhálózatba, tette közzé<br />

a nagybecskereki önkormányzat. Annak ellenére,<br />

hogy látható és érezhető lesz a víz<br />

minőségének változása már most, a 2004-<br />

ben hozott döntést, miszerint tilos a vezetékes<br />

víz fogyasztása, egyelőre nem helyezik<br />

hatályon kívül mindaddig, amíg arról nem<br />

döntenek az illetékes intézmények, írja a<br />

Beta. A vizet a próbaüzembe helyezést követően<br />

kezdték a rendszerbe engedni, miután<br />

erre engedélyt adott a helyi Vízművek<br />

és Csatornázási Kommunális Közvállalat. A<br />

tesztidőszak alatt folyamatosan ellenőrzik<br />

majd a víz minőségét, és ezután értesítik<br />

majd a lakosságot arról, hogy alkalmas-e<br />

fogyasztásra a víz.<br />

Átadták az Y ág<br />

öt kilométeres szakaszát<br />

Az új rész a békovai utat köti össze a topolyai<br />

úttal, a beruházás értéke csaknem<br />

780 millió dinár. Az útszakaszt Bogdan Laban,<br />

Szabadka polgármestere, Pásztor István,<br />

a Tartományi Képviselőház elnöke és<br />

Zorana Mihajlović szerb építési, közlekedési<br />

és infrastruktúra-fejlesztési miniszter adta<br />

át rendeltetésének, tudósít a Pannon RTV.<br />

Csaknem harminc éve kezdték el építeni a<br />

szabadkai kerülőutat, a munkálatok azonban<br />

máig sem fejeződtek be teljesen. Az<br />

elmúlt két évben viszont felgyorsultak az<br />

események. A most átadott útszakasszal<br />

együtt tizenkét kilométer készült el a huszonnégyből.<br />

Az Y elágazás Szabadka déli<br />

autópálya-lejárójánál kezdődik, és a már<br />

korábban elkészült topolyai utat a zombori<br />

úttal összekötő szakaszhoz csatlakozik. A<br />

tervek szerint 2019 végéig teljes egészében<br />

elkészül az Y elágazás, és így az autópálya<br />

szabadkai déli lejárója össze lesz kötve a kelebiai<br />

határátkelővel.<br />

Átadták a Borsos malmot<br />

és a Telek Paprika új üzemét<br />

Nagy István magyarországi agrárminiszter<br />

és Telek József, a martonosi Telek Paprika<br />

Kft. tulajdonosa átadták a leveles fűszernövények<br />

és fűszerpaprika feldolgozására<br />

szolgáló üzemet. Több mint négymillió<br />

euró értékű beruházást valósított meg az<br />

elmúlt két évben a martonosi Telek Paprika<br />

Kft. Ennek az összegnek csaknem ötven<br />

százaléka a magyar kormány támogatása,<br />

tudósít a Pannon RTV. Valkaisoron Pásztor<br />

István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke,<br />

Borsos Csaba, a Kontakt Kft. tulajdonosa<br />

és Nagy István a felújított Borsos malmot<br />

is átadták. A Kontakt Kft. malmában minőségi<br />

lisztet, grízt, búzadarát és takarmánylisztet<br />

tudnak előállítani. Az üzem bővítése<br />

pannonrtv.com<br />

nemcsak a kapacitás növelése szempontjából<br />

jelentős, hanem azért is, mert ennek<br />

köszönhetően még huszonkét embernek<br />

tudott munkát adni a cég. Mindkét projektet<br />

a Prosperitati Alapítvány pályázatain<br />

keresztül támogatta a magyar kormány. A<br />

mezőgazdasági támogatásokon belül a jövőben<br />

az állattenyésztésre is szeretnének<br />

minél nagyobb figyelmet fordítani, mondta<br />

a magyar agrárminiszter.<br />

Félbevágta a buszt a vonat<br />

Borzalmas baleset történt múlt héten,<br />

pénteken a Niš melletti Donje Međurovo<br />

nevű településen, amikor egy vonat egy<br />

autóbusszal ütközött. A balesetben egy tizenöt<br />

éves fiatal és négy felnőtt halt meg,<br />

több mint harminc sérültet a niši sürgősségi<br />

központban láttak el. Az ütközés a buszt félbevágta,<br />

a vonat hátsó vagonja pedig kisiklott.<br />

Az autóbusz a Niš és Prijepolje között<br />

közlekedő rendes járat busza, amely egyelőre<br />

ismeretlen okokból ütközött a vonattal.<br />

A járműben minden hétköznap reggel sok<br />

gyermek utazik iskolába. Az N1 értesülése<br />

szerint a vasúti átkelőhelynél – amelynél<br />

A Fokos zenekar megnyerte a Döntők Döntőjét!<br />

Az óbecsei Fokos zenekar (Cseszák Zsombor, Szabó András, Szerda<br />

Balázs, Csonka Balázs, Jovánovity Péter) győzelmével ért véget a<br />

Fölszállott a páva népzenei és néptáncos tehetségkutató című műsor<br />

Döntők Döntőjében a hangszeres szólisták és zenekarok kategóriája,<br />

miután az óbecsei Fokos zenekarra szavaztak a legtöbben, így megnyerték<br />

a versenyt. A Fölszállott a páva 2018 döntőjébe összesen tíz<br />

produkció jutott a nézők szavazatai és a zsűri szabadkártyái által.<br />

Az énekes szólisták és énekegyüttesek között Borbáth Szilveszter,<br />

a zentai Sőregi Anna és Komáromi Kristóf, valamint a Pendely<br />

Énekegyüttes versenyezett, s Borbáth Szilveszter nyerte meg a<br />

kategóriát. A hangszeres szólisták és zenekarok kategóriájában az<br />

óbecsei Fokos zenekar és a kolozsvári Torkos Zenekar versenyzett, s<br />

a vajdasági zenekar győzött. A Fokos az óbecsei Lurkóháznak ajánlotta<br />

fel az egymillió forintos fődíjat. A szóló- és páros tánc kategóriában<br />

Bulyáki Anettet és Oszlánszki Patrikot, valamint Majer Tamást<br />

láthatta a közönség, s a Bulyáki–Oszlánszki-kettős lett a győztes. A<br />

néptáncegyüttesek közül a Debreceni Hajdú Táncegyüttes, a Jászság<br />

Népi Együttes és a Szinvavölgyi Néptáncműhely jutott a fináléba,<br />

s a három együttes közül a szavazók a Jászság Népi Együttesre<br />

küldték a legtöbb voksot.<br />

A Döntők Döntőjének győztesei nyereményüket jótékony célra<br />

ajánlják fel.<br />

A zsűri elnöke Sebő Ferenc Kossuth-díjas zenész, a nemzet művésze,<br />

mellette az idén is Sebestyén Márta Kossuth-díjas énekes,<br />

Agócs Gergely néprajzkutató, népzenész, a Hagyományok Háza<br />

tudományos munkatársa, Diószegi László történész, koreográfus, a<br />

Martin György Néptáncszövetség elnöke, valamint Zsuráfszky Zoltán<br />

Kossuth-díjas táncművész, koreográfus, a Magyar Nemzeti Táncegyüttes<br />

művészeti vezetője értékelte a produkciókat.<br />

6 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong>

egypercesek<br />

nincs sorompó – már több alkalommal történt<br />

baleset.<br />

„Egyre mérgesebbek vagyunk,<br />

egyre többen leszünk”<br />

Branislav Trifunović, az ismert és népszerű<br />

szerb színművész nyitotta meg Belgrádban<br />

a szombati tiltakozó nagygyűlést.<br />

Felszólalásában azt üzente Aleksandar<br />

Vučić köztársasági elnöknek, hogy „egyre<br />

mérgesebbek vagyunk, egyre többen leszünk,<br />

hagyj fel hát a hazudozással, és halld<br />

meg a nép szavát”. A szónok ezzel arra utalt,<br />

hogy az államfő korábban az ellene szervezett<br />

tömeges tüntetésekről szólva úgy<br />

nyilatkozott, hogy őt csak választásokon<br />

győzhetik le. Trifunović most azt mondta: „A<br />

választásokon nem veszünk részt!” „Mindnyájunknak<br />

az utcákon kell lennünk, és fel<br />

kell adnunk a szófogadást” – fogalmazott<br />

a színművész. Milan Jovanović, a Žig Info<br />

internetes hírportál újságírója, akinek nemrég<br />

felgyújtották a házát, arról beszélt, hogy<br />

ő tulajdonképpen egy nyugdíjas rendőr,<br />

akiből egy olyan újságíró lett, akitől „nem<br />

egész egy óra leforgása alatt, a helyi hatalmasságok<br />

utasítására, elvették mindenét,<br />

amit egy élet munkájával szerzett”.<br />

A tüntetők egyik követelése, hogy az<br />

állami televízió minden hírműsorában biztosítson<br />

teret az ellenzéki politikusoknak is,<br />

hogy kifejthessék véleményüket, nézeteiket,<br />

„ami a csatorna törvényi kötelezettsége<br />

is volna”. A szombati volt sorrendben immár<br />

a harmadik tömegtüntetés Belgrádban, egy<br />

hónap alatt.<br />

Saša Janković visszavonul<br />

Saša Janković, a Szabad Polgárok Mozgalmának<br />

vezetője visszavonul az aktív politikai<br />

életből. „Mindezt azért teszem, mert<br />

nem szeretném megosztani az embereket,<br />

akik mindannyian egyet akarnak, mégpedig<br />

leváltani ezt a veszélyes és bűncselekményekkel<br />

terhelt hatalmat, amely elrabolta<br />

tőlünk az országunkat. Szerbia a mi közös<br />

hazánk, és én nem akarom akadályozni ezt<br />

a célt. Emellett szeretnék kristálytisztán fogalmazni:<br />

úgy vélem, hogy egy hibát egy<br />

másik hibával helyettesíteni, még ha az kisebb<br />

is, nem hozza meg a valódi változásokat.<br />

Ezt csináltuk az elmúlt harminc évben,<br />

és ennek a következményeiben élünk most.<br />

Nebojša Mandić<br />

A felelősségérzet és az őszinteség azt mondatja<br />

velem, hogy ebben ne vegyek részt”<br />

– írta Twitter bejegyzésében Janković. Kiemelte,<br />

biztos abban, hogy a Szabad Polgárok<br />

Mozgalma és a 381-es polgári blokk<br />

ideológiája és ötletei vezetnek egy jobb<br />

Szerbiához, majd hozzátette azt is, hogy<br />

bűnösnek érzi magát, amiért elmaradtak<br />

az eredmények. Szerbia egy helyben forog,<br />

fogalmazott.<br />

Meghalt a Hair zeneszerzője<br />

Egy nappal a kilencvenedik születésnapja<br />

előtt meghalt Galt MacDermot, a Hair<br />

és A két veronai nemes című musicalek<br />

zeneszerzője, írja a Rolling Stone magazin.<br />

A kanadai-amerikai MacDermot halálának<br />

hírét az unokája erősítette meg a Playbillnek.<br />

A halálának okát egyelőre nem hozták<br />

nyilvánosságra. Galt MacDermot Montrealban<br />

született, a dél-afrikai Fokvárosban<br />

szerzett diplomát, ahol az afrikai zenére<br />

szakosodott, majd 1960-ban Grammy-díjat<br />

nyert African Waltz című számával. Négy<br />

évvel később New Yorkba költözött, ahol<br />

megírta a Hair musical zenéjét, ezt szintén<br />

Grammyvel díjazták, a musicalből később<br />

Miloš Forman rendezett filmet. MacDermot<br />

jegyzi A két veronai nemes című musical<br />

zenéjét is, amely Shakespeare azonos című<br />

műve nyomán készült – ez két Tony-díjat<br />

is kapott, a Grease-t beelőzve választották<br />

a legjobb musicalnek. Munkáit később a<br />

hiphopelőadók is felfedezték, olyan nevek<br />

nyúltak a szerzeményeihez, mint Snoop<br />

Dogg, a Run-DMC, Busta Rhymes, J Dilla és<br />

a Public Enemy.<br />

Podgorica: Szobrot emeltek Titónak<br />

Szobrot emeltek Josip Broz Titónak, az<br />

egykori Jugoszlávia „örökös elnökének”<br />

Podgoricában. A várost 1946-tól 1992-ig Titogradnak<br />

hívtak, írja az MTI. Ivan Vuković, a<br />

montenegrói főváros polgármestere a közszolgálati<br />

televízió (RTCG) beszámolója szerint<br />

kiemelte: nem az egykori Jugoszláviát<br />

sírják vissza, azaz nem „jugónosztalgiából”<br />

emelték a szobrot, hanem hogy bizonyítsák<br />

Montenegró antifasiszta elhivatottságát.<br />

Podgoricát 1946-ban a jugoszláv elnök<br />

tiszteletére nevezték át Titográddá, és csak<br />

1992-ben, népszavazást követően kapta<br />

vissza eredeti nevét. A Tito-szobrot abból<br />

az alkalomból avatták fel, hogy 1944-ben, a<br />

második világháború idején <strong>december</strong> 19-<br />

én szabadult fel Podgorica a német megszállás<br />

alól.<br />

Túl drága Magyarországnak<br />

a kínai vasút<br />

Új eljárást rendel el a magyar kormány a<br />

Budapest–Belgrád-vasútvonal magyar szakaszának<br />

fejlesztésére, miután az építkezés<br />

becsült költsége mintegy 10 százalékkal<br />

megemelkedett – írja az MTI-re hivatkozva<br />

az Index.hu. A Soroksár és Kelebia közötti<br />

vasútvonal fejlesztésének költsége 2018<br />

májusában 578 milliárd forint volt, a versenyeztetés<br />

utáni legjobb ajánlat 693 milliárd<br />

forint. Ezt a többletköltséget a kormány<br />

nem vállalja, ezért új beszerzési eljárást rendelt<br />

el. Ezért az építkezés nem kezdődik el<br />

jövőre, hanem várhatóan csak 2020-ban. A<br />

magyar kormány azért fejlesztené a vasútvonalat,<br />

hogy a Kínából Európába szánt és<br />

a görögországi Pireusz kikötőjébe hajón<br />

érkező árukat a Belgrád–Budapest-vasútvonal<br />

érintésével szállítsák. Szijjártó Péter<br />

külgazdasági és külügyminiszter júniusban<br />

azt mondta, hogy a projekt munkahelyteremtési,<br />

logisztikai és pénzügyi szempontból<br />

is nagy előnyöket jelent Magyarország<br />

és Szerbia számára. A beruházáshoz nyújtandó<br />

kínai hitelről akkor még folytak a<br />

tárgyalások. Valószínűleg ez lesz Magyarország<br />

legdrágább vasútépítése, pedig sík<br />

területen megy végig, nem kellenek hidak<br />

vagy alagutak.<br />

Hatalmasra nőtt az OTP Szerbiában<br />

Az OTP Bank megvásárolta a Société Générale<br />

Csoport leánybankjának, a Societe<br />

Generale Banka Srbijának a százszázalékos<br />

részesedését, valamint leányvállalatait. Ezzel<br />

a 2017. <strong>december</strong>i másik szerb tranzakció,<br />

a Vojvođanska Banka megvásárlása<br />

után rövid idővel ismét a szerb bankpiacon<br />

akvirál a magyar társaság. A mostani vétel<br />

jóval nagyobb falat a korábbinál, és a<br />

tranzakció lezárását követően az OTP Szerbia<br />

második legnagyobb bankjává nőhet.<br />

Az OTP a Vajdasági Bankkal együtt a Szerb<br />

Nemzeti Bank március végi adatai szerint a<br />

hetedik, közben a SocGen a negyedik legnagyobb<br />

bank Szerbiában, a szerb SocGen<br />

megvásárlásával az OTP tehát feljön a második<br />

helyre az Intesa mögé.<br />

HÍRFORRÁSUNK:<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong> 7

MÚLT-KOR<br />

A Mikulás mindig kövér…<br />

Számos tévhit él továbbra is a karácsonyi ünnep különféle elemeit<br />

illetően a köztudatban. Mit jelent és honnan jön valójában<br />

a karácsonyfa? Miként alakult ki a Mikulás mai, nemzetközi képe?<br />

Ezekre a kérdésekre kereste a választ a Múlt-kor folyóirat.<br />

A kereskedők elrontották a karácsonyt annak elüzletiesítésével<br />

E népszerű nézetnek ellentmond az a tény, hogy amíg a kereskedők<br />

meg nem látták a karácsonyban a lehetőséget, hogy reklámozzák<br />

termékeiket, az ünnepre korántsem irányult annyi figyelem, mint napjainkban<br />

– ők tették izgalmassá a karácsonyt. A kereskedők csináltak<br />

nemzetközi ikont a napjainkban mindenhol ismert, többféle elemből<br />

létrejött Szent Miklós-figurából. A Montgomery Ward üzletlánctól<br />

származik a Rudolfról, a piros orrú rénszarvasról szóló dalocska, és a<br />

Coca-Cola tette általánossá a mosolygó, piros ruhás Télapó képét. A<br />

karácsonyban rejlő lehetőséget az amerikai polgárháborút követően<br />

kezdték kiaknázni az ottani kereskedők – ekkoriban jelentek meg először<br />

a kimondottan karácsonyra építő hirdetések az amerikai újságokban.<br />

A tendencia a 20. század folyamán aztán a karácsonyt ünneplő<br />

világban is elterjedt.<br />

Az Egyesült Államokon belül a kereskedelmi hirdetések hangulata<br />

segített összamerikai hagyománnyá tenni a karácsonyt azzal, hogy<br />

legyőzte a protestáns többség több évszázados ellenszenvét az ünneppel<br />

kapcsolatban – a lakosság nagy része a nagyszabású karácsonyi<br />

ünneplést korábban katolikus „importnak” tartotta. A Massachusetts-öbölben<br />

létrejött gyarmat vezetői olyannyira ellenségesen<br />

viseltettek a karácsony iránt, hogy 1659-ben betiltották annak nyilvános<br />

ünneplését – megbüntettek „bárkit, akit ünneplésén találnak,<br />

akár a munkától való tartózkodás, akár lakomázás által vagy bármilyen<br />

más módon.” A törvényt csak 25 évvel később vonták vissza, de a karácsonyellenesség<br />

erős maradt. Samuel Sewall bíró még 1685-ben is<br />

örömmel írta le naplójában, hogy egyetlen embert sem látott abban<br />

az évben, aki megünnepelné a karácsonyt.<br />

A karácsonyi üdvözlőlapok nagy hagyományra tekintenek vissza<br />

Napjainkban már elmondható, hogy a karácsonyi üdvözlőlapok<br />

küldése hosszú ideje része a nyugati kultúrának, azonban a 19. század<br />

közepe előtt egyáltalán nem volt jellemző. Ráadásul azt is pontosan<br />

tudjuk, kik kezdeményezték a szokást: a brit feltaláló, Sir Henry<br />

Cole megrendelésére John Calicott Horsley festőművész készítette<br />

1843-ban az első mintát, amely három képből állt: középen egy család<br />

három nemzedéke emeli poharát a kártya címzettjére, mellettük<br />

kétoldalt jótékonykodást ábrázoló jelenetek voltak: az egyiken ételt,<br />

a másikon ruhát osztottak a szegényeknek. Innentől előbb Angliában,<br />

majd az Egyesült Államokban is egyre népszerűbbé vált a szokás, és a<br />

világ más tájain is szokássá vált kisebb mértékben.<br />

A karácsonyfa régi keresztény hagyomány<br />

A karácsonyfa elterjedése világszerte a 19. század közepére tehető,<br />

elsősorban német hatásra – ez mind Magyarországra, mind az angolszász<br />

kultúrákra igaz. Az amerikai gyarmatokon a 18. század közepén<br />

jelentek meg először a német bevándorlók otthonaiban, és vélhetően<br />

ez a helyzet Magyarországon is, bár pontosabb információ sajnos nem<br />

áll rendelkezésre. A helyi, nem német anyanyelvű lakosság mindenhol<br />

a 19. század közepén vagy még később vette át a szokást. Magyarországon<br />

ennél valamivel korábban megjelent: egyesek szerint József<br />

nádor harmadik felesége, Mária Dorottya württembergi hercegnő honosította<br />

meg a szokást, annyi azonban bizonyos, hogy Pesten az első<br />

karácsonyfát Brunszvik Teréz grófnő állíttatta a rábízott krisztinavárosi<br />

kisgyermekek számára. Az új szokás előbb a városokban terjedt el,<br />

majd innen a vidéken is.<br />

A német területeken a karácsonyfa a kereszténység előtti napfordulóünnep<br />

emlékét őrzi, amely során az örökzöld növények<br />

használata nem kizárólag a germán őshitre volt jellemző. Jelentése<br />

mindenhol azonos volt: a télen is élettel teli örökzöldek emlékeztették<br />

az embereket a reményre, hogy a tél után újra bőségben és<br />

boldogságban élhetnek.<br />

A Mikulást mindig joviális, kövér emberként ábrázolták<br />

Napjaink Télapó-képe két fő elemből tevődik össze: a keresztény<br />

hagyomány által ismert 4. századi Szent Miklós demrei (a mai<br />

Törökország területén) püspökből, aki ajándékokat osztogatott a<br />

gyermekeknek, illetve a keresztény térítés előtti germán hagyományból,<br />

mely szerint a téli napforduló idején a napjainkban „nagy<br />

vadászat” néven ismert kavalkád (amely Európa-szerte később<br />

önálló folklórelemként kelt életre) élén Odin (más alakokban Wotan,<br />

Woden stb.) főisten végiglátogatja a halandók településeit, és<br />

ajándékokat (fizikaiakat és lelkieket) hoz nekik. A germán istenség<br />

alakja számos elemben tovább él napjaink nemzetközi Mikulás<br />

képében: nagy, ősz szakálla, a szánját húzó nyolc rénszarvas (Odin<br />

hagyományosan egy nyolclábú ló, Szleipnir hátán közlekedik), és<br />

a korábbi ábrázolásokra jellemző csuklyája egyértelműen tőle<br />

származnak.<br />

THOMAS NAST – „SANTA CLAUS ÉRKEZÉSE” (1872)<br />

Egyes helyeken segítői is fennmaradtak bizonyos formában – a<br />

holland Sinterklaas segítője hagyományosan a kora újkorban kialakult<br />

Zwarte Piet („Fekete Péter”), egy ibériai mór, aki a rossz gyermekeket<br />

elhurcolja zsákjában rabszolgának a Földközi-tengerre.<br />

Odin két legközelebbi segítője két holló, Hugin és Munin, akik a világ<br />

híreiről értesítik az istent – hasonlóan ahhoz, ahogy Zwarte Piet<br />

értesíti Sinterklaast arról, mely gyermekek érdemelnek ajándékot.<br />

Nem volt azonban ennyire egyenes az ide vezető út: a rénszarvasok<br />

húzta szánon az égen repkedő Télapó először 1821-ben tűnik<br />

fel, és csak 1837-től van utalás arra, hogy a kéményen keresztül<br />

látogatja meg az amerikai gyermekeket. Az Egyesült Államokban a<br />

polgárháború előtt gyakran ábrázolták szakáll nélkül, sőt, kimondottan<br />

vékony emberként is. 1809-ben az egyik első amerikai író,<br />

Washington Irving egy holland stílusú, széles karimájú kalapot hordó,<br />

nagydarab, pipázó emberként írta le Szent Miklóst. E kép később<br />

egy széles mosolyú, barna hajú férfivá alakult, mígnem 1863-<br />

ban Thomas Nast német születésű amerikai karikaturista ábrázolta<br />

jókedvű, fehér szakállú, piros ruhás kövér férfiként. Ez vezetett aztán<br />

a fentebb már említett 20. századi képhez, amelyet jórészt a<br />

Coca-Cola hirdetéseinek köszönhetünk.<br />

Public Radio International<br />

8 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong>

Idő és örökkévalóság<br />

Gondolatok az esztendő fordulóján<br />

A LÉLEK EREJÉVEL<br />

„A liturgia az idők teljességéről szól, és<br />

az egyház arra tanít bennünket, hogy az<br />

évet, csakúgy mint napjainkat, lelkiismeret-vizsgálattal<br />

fejezzük be. Ez az, amit ma<br />

is teszünk az év végén: dicsérjük az Urat,<br />

és ugyanakkor bocsánatot kérünk tőle. A<br />

dicsőítés része annak a nagy ajándéknak,<br />

amit kaptunk: az Úr a gyermekeivé tett bennünket.<br />

Az eredeti bűn miatt azonban ez<br />

a kapcsolat súlyosan megsérült, de Jézus<br />

megváltott bennünket a rabszolgaságból.<br />

Az ajándék tehát, amit kaptunk, arra késztet<br />

bennünket, hogy feltegyük a kérdést:<br />

Isten gyermekeiként vagy rabszolgákként<br />

élünk-e?” (Ferenc pápa)<br />

„Megint egy évvel öregebb lettél, s bölcsebb<br />

is talán. Őrizd meg az emlékeid, s légy<br />

nagyon vidám.” – Bródy János klasszikus<br />

köszöntőjének sorai jutnak az eszembe az<br />

óesztendő végén. Az kétségkívül igaz, hogy<br />

ismét eltelt egy év, ami magával hozza azt<br />

is, hogy ismét mindannyian egy évvel öregebbek<br />

lettünk. A kérdés az, hogy vajon<br />

bölcsességben sikerült-e valamicskét gyarapodnunk<br />

ebben az elmúlt esztendőben?<br />

Év végi zárszámadásunk mérlege vajon<br />

merre billen? Ha egymás mellé rakjuk az<br />

elmúlt esztendő emlékeit, van-e okunk vidámnak<br />

lenni?<br />

Az idő hatalom. Az idővel senki sem veheti<br />

fel a versenyt, senki meg nem előzheti.<br />

Az idő lehet velünk, dolgozhat ellenünk,<br />

hatása alól nem vonhatjuk ki magunkat.<br />

Az idő befolyása alatt élünk, de keresztény<br />

emberként az örökkévalóság gyermekei<br />

vagyunk: időben élünk, de mégis az idő<br />

fölé emelkedünk. Az év végi számadás és<br />

hálaadás ezt a kettősséget jeleníti meg az<br />

életünkben. Számot vetünk, hogy miként<br />

gazdálkodtunk a rendelkezésünkre állt és<br />

mögöttünk lévő időben az anyagi és lelki<br />

javainkkal. Mire használtuk egyénileg és közösségileg<br />

az időnket, mennyire éltünk úgy,<br />

hogy a mindenkori jelennel a jövőt építjük.<br />

Az elmúlt év történéseiért mondott köszönet<br />

és hála az idő fölé, Istenhez emel, és érvényesül<br />

keresztény voltunk időfelettisége.<br />

A hála szava Isten időnélküli világába visz,<br />

hogy az eljövendő új esztendőben meg ne<br />

feledkezzünk arról, hogy bármennyire is<br />

akar uralni az idő, minket szolgál, ha megfelelő<br />

lelkülettel éljük azt.<br />

Miközben igyekszünk a múltunk sérelmeitől, nehézségeitől,<br />

gondjaitól megszabadulni, már az újesztendő fogadalmait<br />

tervezzük, fürkészve a kiszámíthatatlan jövőt.<br />

Életünket a múlt és a jövő feloldhatatlan<br />

feszültségében éljük. Ez talán most,<br />

az esztendő fordulóján a leginkább kitapintható.<br />

Miközben igyekszünk a múltunk<br />

sérelmeitől, nehézségeitől, gondjaitól<br />

megszabadulni, már az újesztendő fogadalmait<br />

tervezzük, fürkészve a kiszámíthatatlan<br />

jövőt. Úgy érezzük, hogy a jövő<br />

még talán a kezünkben van, azt még tervezhetjük,<br />

alakíthatjuk. Ugyanakkor, ami<br />

elmúlt, azon már nem tudunk változtatni.<br />

Keresztény voltunk időfelettisége, az örökkévalóság<br />

gyermekeiként azonban lehetővé<br />

teszi számunkra a múltunk megváltoztatását<br />

is. Persze, nem olyan értelemben,<br />

ahogy a győztesek szokták a történelmet<br />

írni. Múltunkat nem alakíthatjuk a saját<br />

elképzelésünk szerint, azonban önmagunkat<br />

alakíthatjuk a múltunk tapasztalatai<br />

alapján. A gondviselő Istennek nemcsak a<br />

jövőnkre vonatkozóan van terve, hanem<br />

van terve a múltunkkal is. Istennek a múltunkra<br />

vonatkozóan is sokféle szándéka,<br />

terve és akarata van. Legfőképpen az az<br />

Isten egyetemes szándéka mindegyikünk<br />

múltjára vonatkozóan, hogy azt a helyére<br />

tegyük. A múltunk azonban egyszerre lezáródott,<br />

végérvényes és maradandó. Mindemellett<br />

azonban a mi szabadságunk az,<br />

hogy életünkben a helyére rakjuk. Hiába<br />

maradandó és végérvényes, mégis a megfelelő<br />

helyét keresi az életünkben, emberi<br />

kapcsolatainkban és az Isten országában.<br />

Nagy dolog az, ha megtaláljuk Isten akaratát<br />

a múltunkra vonatkozóan. Ez jelenti azt,<br />

hogy a múltunkat a helyére tudjuk tenni.<br />

És ez azt is jelenti, hogy a múltunkat Isten<br />

kezébe helyezzük. A szépért és jókért hálát<br />

adunk, a kevésbé szépért pedig bocsánatért<br />

esdekelünk. Bizonyára mindannyian<br />

találunk az emlékek között olyat, amire<br />

nem igazán lehetünk büszkék. A fásultság,<br />

közöny, megosztottság, kirekesztés és<br />

gyűlölet próbára tett bennünket. Ahelyett,<br />

hogy egymásba kapaszkodva, egymást<br />

támogatva jártuk volna életünk keresztútját,<br />

mi inkább egymáson tapostunk, és<br />

tiportuk egymást az úton. Kérkedtünk és<br />

hivalkodtunk, miközben leginkább csak<br />

könnyűnek találtattunk.<br />

Az óesztendő végén tekintsünk mindannyian<br />

magunkba. Rakjunk rendet emlékeinkben,<br />

múltunkban, életünkben.<br />

Adjunk hálát mindenért a gondviselőnek,<br />

és az áldását kérve induljunk neki az új<br />

esztendőnek.<br />

BŐVÍZ László<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong> 9

oktatás<br />

Többféle számvetés<br />

Év vége felé összegezni szokás. Leltárt<br />

készítünk a ránk bízott javakról. Összeírjuk<br />

a köztulajdont is, amelyet a használatukba<br />

adtak valaha. De a gondos ember, ha nem<br />

is papíron, fejben mindenképp, maga is<br />

számvetést készít, és a képzeletbeli ívén kitölti<br />

a tartozik/követel rovatokat. A jó üzleti<br />

érzékkel megáldott emberek ilyenkor igyekeznek<br />

lenullázni az egyenleget. A becsületes<br />

maga próbálja rendezni az adósságait,<br />

a céltudatos hitelező pedig behajtani. Így<br />

vagy úgy.<br />

Az állam egyszerre adós és hitelező.<br />

Mindkét minőségében a kevésbé erkölcsösök<br />

kategóriájába tartozik annak ellenére,<br />

hogy különböző szintű vezetői naponta<br />

igyekeznek velünk elhitetni az ellenkezőjét.<br />

Adósként hajlamos a késlekedésre, sőt olykor<br />

meg is feledkezik a tartozásról. Hitelezőként<br />

a meglévők tömkelege mellé újabbnál<br />

újabb követeléseket talál ki, és kíméletlen<br />

következetességgel igyekszik behajtani<br />

őket, miközben nemigen válogat az eszközökben.<br />

Kivételeket persze jócskán tesz, de<br />

ebbe a kérdésbe ne mélyedjünk bele.<br />

Szakterületünk, az oktatás iránt az állam<br />

adóssága óriási – és itt most nem kizárólag<br />

az anyagiakra, hanem szakmai és etikai értékekre<br />

is gondolunk. Félő, hogy nemcsak<br />

nem tudja, nem is igazán akarja rendezni.<br />

Helyette ígérgetések, mellébeszélés, elbizonytalanítás<br />

és megfélemlítés jut.<br />

Márpedig jól élünk!<br />

Aki netán nem vette volna észre, annak<br />

több felelős vezető is számtalanszor igyekezett<br />

a fenti állítást bizonygatni.<br />

Érvek tekintetében talán a volt szociálpolitikai,<br />

jelenleg pedig honvédelmi miniszter<br />

10 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong><br />

Leltáridő<br />

áll leginkább ingoványos talajon, aki ugyan<br />

állítólag alkalmatlan volt a katonai szolgálatra,<br />

ellenben honvédelmi miniszternek<br />

tökéletesen megfelel, népjóléti ügyekben<br />

pedig kanadai nagynénje bőkezű támogatásának<br />

árnyékából szemléli a szegénység<br />

helyzetét Szerbiában.<br />

Ő ugyanis „személy szerint nem érti,<br />

hogy a hazai nyilvánosság egy része folyton<br />

a nehéz megélhetésre panaszkodik”,<br />

holott „soha még ilyen jól nem éltek Szerbiában”<br />

az emberek. A kormány ugyanis „kitűnő<br />

munkát végez”. Ennek köszönhetően<br />

„a szegénységi ráta az utóbbi harminc év<br />

legalacsonyabb szintjére csökkent”. Ahhoz<br />

a felvetéshez, hogy Szerbiában minden hat<br />

órában egy ember öngyilkos lesz, nem kívánt<br />

megjegyzést fűzni.<br />

Nyilván nem egyedül találta ki mindezt.<br />

Optimista álláspontjának – funkcióján túl<br />

személyes aurája által is – kikezdhetetlen<br />

nyomatékot adott az államfő, aki nemcsak<br />

meglepő és mindenki számára újdonságnak<br />

ható kijelentést tett: „felelősséggel<br />

mondom, az emberek jobban élnek és keresnek<br />

Szerbiában, mint Németországban”,<br />

hanem ezt matematikailag bizonyítani is<br />

próbálta. És mivel ő mondta, nyilván axiómának<br />

véli érvelését, függetlenült attól,<br />

hogy sem az elmélet, sem a tapasztalat nem<br />

igazolja.<br />

Depolitizált egyenleg<br />

És bár a tanügy kapcsán is elhangzott<br />

kormányzati szereplő szájából, hogy miniszteri<br />

szintű bérek esedékesek akár már a<br />

jövő évben (abból a mostani körülményekhez<br />

képest nyilván sokkal tisztességesebben<br />

lehetne élni, ha nem is jobban, mint<br />

Németországban), a valós helyzet merőben<br />

más (ahogy már írtunk is róla).<br />

Ezek még mindig anyagi szempontok. A<br />

leltár, mint az évzárás egyik fő meghatározója,<br />

alapvetően pénzügyi mutatókra figyel.<br />

Mi azonban szakmai, etikai szempontokat is<br />

felvetettünk. Ezek terén – ha financiális mutatókkal<br />

nem is, emberiekkel mindenképp<br />

– szintén lehet és kell is egyenleget vonni.<br />

Még akkor is, ha ez az egyenleg csak látszólag<br />

billen az egyensúly felé.<br />

Az oktatásügyi minisztérium évtizedes<br />

szakmai adósság törlesztésébe kezdett.<br />

Persze csak rajta – azaz az államon – múlott,<br />

hogy ez az adósság miért, kinek az érdekében<br />

és kinek a kárára keletkezett. És vajon<br />

a majdani egyenleg szolgálja-e, és ha igen,<br />

kinek a javát?<br />

Vezető közéleti hírként közölte a média<br />

a minap, hogy az első fél tucat iskolaigazgató<br />

immár Vajdaságban is megszerezte<br />

az intézményvezetői licencet, amelyet a<br />

vonatkozó törvény még 15 évvel ezelőtt<br />

kötelezővé tett, csupán csak az állam nem<br />

tartotta fontosnak a betartását. Ergo, meg<br />

sem teremtette hozzá a körülményeket.<br />

Miután az idén a szerbiai<br />

intézményvezetők jelentős<br />

többségének lejárt a megbízatása,<br />

és az új kinevezések<br />

során országos pártpolitikai<br />

kilúgozás ment végbe, egyszerre<br />

fontossá vált a másfél<br />

évtizedes halogatás pótlása,<br />

hiszen bizonyítani kell a régi/<br />

új káderek „szakmai alkalmasságát”<br />

is. Mladen Šarčević<br />

tanügyminiszter a licencvizsgák<br />

kapcsán immár fontosnak<br />

tartotta kijelenteni: „Ez<br />

volt eddig ez első alkalom az<br />

oktatásügy teljes depolitizálása<br />

felé. Mert immár nem az<br />

lesz az iskolaigazgató, akit valaki<br />

párt alapon tol előre, hanem<br />

az, aki a legjobb, a legminőségesebb!”<br />

Mondta ezt a Tartományi Képviselőház<br />

épületében, a tartományi titkár társaságában,<br />

akivel kapcsolatban korábban kijelentette:<br />

„legtöbb problémája a tartományi<br />

igazgatókkal volt, mert a tartományi oktatásügyi<br />

titkár nem viselkedett professzionális<br />

módon. Ahol azt is nézik, ki melyik<br />

nemzethez tartozik, és ki kit képvisel, azt én<br />

személyesen bíráltam, és kértem, térjenek<br />

észhez, mert nem mondhatják, hogy valaki<br />

nem lehet igazgató, ha azt nem indokolják<br />

meg.” (Danas, <strong>2018.</strong> nov. 19.)<br />

A végén, úgy látszik, „depolitikus” módon<br />

mégiscsak egyensúlyba került a két<br />

szempont. És egy leltár során van-e fontosabb<br />

az egyenlegnél?<br />

BERETKA Ferenc<br />

Illusztráció

December l4-én megjelent az új<br />

kormányrendelet, amelynek értelmében<br />

a kormány folytatja a<br />

kisnyugdíjasok megsegítését.<br />

Azoknak a nyugdíjasoknak, akiknek ellátmánya<br />

nem haladja meg a 26 643 dinárt,<br />

tényleges nyugdíjukat öt százalékkal emelik.<br />

34 003 ezer dinárig a kiigazítás az alapnyugdíj<br />

és a jelzett határérték<br />

közötti különbözet 5 százaléka.<br />

A rendelet azokra az új nyugdíjasokra<br />

is vonatkozik, akiknek<br />

<strong>december</strong>től folyósítják az ellátmányt.<br />

A pótlékot nem számítják<br />

be az alapellátmányba, nem terheli<br />

egészségbiztosítási járulék,<br />

és a csekken külön feltüntetik.<br />

A korábbi és a mostani kormányrendelet<br />

között nincs lényeges<br />

különbség, mindössze<br />

annyi, hogy míg az előző csak<br />

októberre és novemberre vonatkozott,<br />

az új 2019 novemberéig<br />

marad érvényben.<br />

A nyugdíjbiztosítási törvény<br />

207/a cikke értelmében a segélyt<br />

a költségvetésből finanszírozzák.<br />

A probléma az, hogy a költségvetési<br />

rendszerügyi jogszabály a GDP 11 százalékát<br />

irányozza elő nyugdíjkiadásokra. Ebben<br />

nemcsak a kisnyugdíjasoknak folyósítandó<br />

kiegészítés, hanem az ápolási segély, a<br />

nyugdíjasok egészségbiztosítási járuléka,<br />

a temetési költségtérítés stb. is benne van.<br />

Mindaddig, amíg nem törlik a nyugdíjtörvény<br />

207/a cikkét, nem lesz nyugdíj-összehangolás.<br />

(A jövő év végére várható azzal,<br />

hogy 2020-tól alkalmazzák.)<br />

Egyes nyugdíjszakértők úgy vélik, a Pénzügyminisztériumnak<br />

válaszolnia kellene<br />

arra a kérdésre, hogy a nyugdíj melletti kifizetés<br />

nyugdíjköltségnek számít-e, és hogy<br />

beszámítják-e a nyugdíjkiadásokra tervezett<br />

11 (GDP) százalékba? Nyilvánvaló, hogy<br />

igen! A költségvetési rendszerügyi törvény<br />

a nemzeti termék legtöbb 11 százalékában<br />

maximalizálja a nyugdíjkiadásokat, ugyanakkor<br />

a Pénzügyminisztérium középtávú<br />

stratégiájában 10,4 százalék szerepel! Csökkentik<br />

a szociális juttatásokra szánt pénzt is.<br />

(2017-ben a GDP 15,1 százalék volt, 2021-<br />

ben 14,2 százalék lesz.) A stratégia szerint<br />

a bérek és a nyugdíjak stabilizálásával igazságosabb<br />

lesz a jövedelem újraelosztása,<br />

és csökken az államháztartásra nehezedő<br />

nyomás. (Megjegyzés: a dokumentum részletesen<br />

foglalkozik a béremeléssel. Jövőre<br />

33 milliárd dinárral többet költenek a közszférában<br />

dolgozók fizetésére. A bérkiadások<br />

a megszigorító intézkedések hatására<br />

2017-ben a GDP 9 százalékára, az idén 7,8<br />

százalékára estek vissza. A költségvetési<br />

rendszerügyi törvény értelmében mindaddig<br />

csökkenteni kell(ene) ezeket a kiadásokat,<br />

amig nem esnek vissza 7 százalékra. A<br />

Pénzügyminisztérium utólagosan úgy ítélte<br />

meg, hogy ez túl alacsony, az átlag az EU-s<br />

országokban is 10 százalék. A helyzeten a<br />

közszféra fizetési rendszerének reformjával<br />

kívánnak javítani. A cél az igazságosság<br />

megteremtése és a közalkalmazotti fizetések<br />

közötti indokolatlan különbségek megszüntetése.<br />

Az új, megreformált rendszert<br />

2020-tól alkalmazzák.)<br />

hintaszék<br />

Havi segély a kisnyugdíjasoknak<br />

2019 novemberéig<br />

A nyugdíjakkal vajmi keveset foglalkozik<br />

a stratégia. Legfőbb megállapítása:<br />

2019-ben 40 milliárd dinárral növekszenek<br />

a nyugdíjköltségek. (Ebből 25 milliárd dinárt<br />

a törvényes nyugdíjak visszaállítására<br />

költenek.) Középtávú cél, hogy a kiadásokat<br />

a GDP 10,4 százalékára szorítsák viszsza.<br />

A stratégia kitér a fiskális kockázatokra<br />

is. Ezek közül megemlítjük a<br />

hazai és külföldi bírósági ítéletek<br />

alapján kifizetendő büntetéseket,<br />

kártérítéseket stb.<br />

A strasbourgi bíróság ítélete<br />

alapján a Szerb Köztársaság<br />

2009-től 2017-ig 64,8 milliárd<br />

dinárral kártalanította a régi<br />

devizabetéteseket. Ugyancsak<br />

a nemzetközi bíróság kötelezte<br />

a szerb államot, hogy a<br />

katonai nyugdíjasoknak elmaradt<br />

összehangolás címén 10<br />

milliárd dinárt fizessen ki… Az<br />

adósság törlesztését az állam<br />

szociális védelmi kiadásnak<br />

könyvelte el.<br />

A Pénzügyminisztérium<br />

szerint fiskális kockázatot jelenthet<br />

a korábbi társadalmi tulajdonban<br />

levő vállalatok dolgozóinak strasbourgi<br />

pere is, amelyet a ki nem fizetett bérek és<br />

járulékadósságok miatt indítottak el. A minisztérium<br />

a 47 hónapig elvett nyugdíjrészt<br />

(egyelőre) nem sorolta a fiskális kockázatok<br />

közé.<br />

TAKÁCS Magda<br />

A VAJDASÁGI NYUGDÍJASOK<br />

KITARTÓAK<br />

Visszakövetelik azt, ami jár nekik<br />

A Tartományi Nyugdíjas Szövetség jövőre elsődleges feladatának tartja a nyugdíjcsökkentési<br />

törvénnyel megkárosítottak kártalanítását. Legjobb volna, ha az állam<br />

találna megoldást a problémára, hogy a nyugdíjasoknak ne kelljen a hazai és a nemzetközi<br />

bíróságokon keresni jogorvoslatot. A törvényes lehetőség adott – mondta<br />

Milan Nenadić, a Tartományi Nyugdíjas Szövetség elnöke a szervezet magyarkanizsai<br />

évzáró közgyűlésén. Arról is beszélt, hogy a járandóság értékének megőrzése céljából<br />

legalább az inflációval össze kellene hangolni a járandóságot, és áprilisban legalább<br />

egy százalékkal emelni kellene a nyugdíjakat. Ha nem változtatnak a jelenlegi gyakorlaton,<br />

tovább csökken a juttatások reálértéke. Az összehangolás visszaállításakor a<br />

kormánynak figyelembe kellene vennie a nyugdíjasok indítványát, hogy emeléskor a<br />

nemzeti termék négy százalék feletti növekedése helyett a két százalék felettit vegyék<br />

figyelembe. A szervezet javaslatait levélben fogalmazta meg és elküldte a kormányfőnek,<br />

a szociális és pénzügyi miniszternek.<br />

T.M.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong> 11

KÖRNYEZETÜNK<br />

Ezredévekben mérhető múltú<br />

felelősség és kötelesség<br />

Szalay László Pál református lelkésszel az Ökogyülekezeti Mozgalomról beszélgettünk<br />

Mit lehet elmondani abban az esetben, amikor szavakkal szeretnénk<br />

körülírni egy embert? Tényszerűen számokba zárjuk?<br />

Beszéljünk az iskoláiról? Vegyük számba lakhelyeit, családi állapotát?<br />

Adjuk meg kedvenc könyvét, zenéjét? Idézzük meg a<br />

példaképét?<br />

SZALAY LÁSZLÓ<br />

PÁL: VERESÉGRE<br />

ÁLLUNK EBBEN A<br />

CSATÁBAN, AMIT<br />

ÚGY HÍVUNK,<br />

TEREMTÉS-<br />

VÉDELEM<br />

ZÖLDELLŐ EGYHÁZ – NYOLC VALLÁS A JÖVŐÉRT CÍMŰ KIADVÁNY,<br />

AMELYBEN NYOLC MAGYARORSZÁGI VALLÁS VEZETŐJÉNEK INTERJÚJA<br />

OLVASHATÓ AZ EGYHÁZAK ZÖLD OLDALÁNAK TÜKRÉBEN<br />

„Amikor magamra gondolok, nehéz helyzetben<br />

vagyok. Csak tétován tudom definiálni<br />

magam. A vagyok mindig csak a pillanatról szól.<br />

Érvényessége véges. Amit ma megfogalmazok,<br />

idővel töpörödik s elmúlik. Meg kell becsülnöm<br />

a most érzetét, ami keresztülsüvít a lelkemen. A<br />

vagyok úgy néz ki, hogy a 72 éves édesanyám<br />

egyetlen gyermekeként tart számon. Úgy nevez,<br />

hogy „kisfiam”. Soha senki nem fogja tudni<br />

ezt így mondani. Szatmári földből nőttem. Érlelt<br />

a Hajdúság, a Kunság, Szolnok, Somogy, Borsod,<br />

Zemplén vidéke. Abaújban lehettem szó az<br />

utóbbi 14 évben. Mit tagadjam, szólás a mesterségem.<br />

A felsőbb hatalom szavával töltöm meg<br />

templomok, ravatalozók, kápolnák, iskolák, terek,<br />

közösségi házak levegőjét. Vagyis remélem, így van, és a földi<br />

szavak lélektáplálékká tudnak átlényegülni, amikor az égi fuvallat<br />

könyörül a szószólón és a mélyen hallgatón. Egy üdülőtelepülésen,<br />

Telkibányán élünk feleségemmel és két kicsiny gyermekünkkel. A<br />

fizikális abroncsok behatárolni törekszenek, de az intuíció, a belső<br />

ember irányzékai, a mennyei tükrökről sugárzó nyaláb a hétköznapi<br />

realitásokon átemeli látszik, és ezáltal alakulnak igazán jó történetek.”<br />

– így vélekedik magáról Szalay László Pál református lelkész,<br />

akitől először azt kérdeztem, hogyan és miért jött létre az Ökogyülekezeti<br />

Mozgalom?<br />

– Legutóbb Budán hallottam a társadalomban végzett munkálkodásunkra<br />

ezt a jelzőt, mármint, hogy igazán jó történet, Polgár<br />

Judit sakkvilágbajnoktól, aki a szeptemberi ifjúsági napunkat<br />

támogatta. Tette ezt azért, mert úgy ítélte meg, hogy a kezdeményezés<br />

és az ötlet eleven és jó reménységre okot adó. Valahogy az<br />

Ökogyülekezeti Mozgalmat is egy ilyen indíttatású dolognak tartom.<br />

Nem erőltetett, hajánál fogva előrángatott, az evangéliumba<br />

belemagyarázott gondolat. Egy régi, ezredévekben mérhető múltú<br />

felelősség és kötelesség, amit mai nyelven kíván megfogalmazni<br />

az egyházunk. Az egyházi év össze van nőve az évszakok váltakozásával.<br />

A hálaadó időszak, amikor az újkenyér és újbor apropóján<br />

a betakarítás nagy munkájára visszatekintünk, magában hordozza<br />

a gondozott, a megművelt föld, az emberi verejték és az áldó<br />

Isten összekapcsolását.<br />

Nem kellett újat kitalálni.<br />

A teremtett világ felé,<br />

mint megbízott, hűséges<br />

vincellér kell fordulni, aki<br />

a Gazda kérdésére mindenkor<br />

kész a számadásra.<br />

Talán a lelkünk állapotáról<br />

van valamilyen jól<br />

körülbástyázott állásfoglalásunk.<br />

„Legyetek készek<br />

mindig számot adni a bennetek<br />

levő reménységről,<br />

ha megkérdeznek titeket,<br />

szelíden és tisztelettudóan.”<br />

(I Pét 3:15-16) Vajon<br />

arról miként vélekedünk,<br />

ahogy a világunkon átgázoltunk?<br />

Vagy óvatosan<br />

hajlítottunk utat magunknak,<br />

hogy közben<br />

ne sérüljön a mellettünk<br />

élő? Az Ökogyülekezeti<br />

RENGETEG A TENNIVALÓ<br />

Mozgalom a viszonyulást vizsgálja és ebben segít. A gyülekezetek<br />

különböző módon viszonyulnak a környezetükben lévő élethelyzetekhez:<br />

pl. a hitetlenekhez – evangelizációval, nyitottsággal; a<br />

szegényekhez – adományokkal; a romákhoz – felzárkóztatással és<br />

integrációval; a gyermekekhez, ifijakhoz – katekézissel és rétegalkalmakkal;<br />

az ágyhoz kötöttekhez, erőtlenekhez – házi gondozó<br />

szolgálattal. A gyülekezeteknek a természeti környezetünket, energiafelhasználásunkat,<br />

tudatosságukat is meg kell vizsgálni és dönteni<br />

kell felőle. Azért, hogy közösségeinkben az a felelősségi kör<br />

megfelelően kirajzolódjon, a súlya érezhetővé váljon, jött létre a<br />

Mozgalom. Skót minta alapján szerveződött az MRE ezen missziója,<br />

és 2012-től lehet jelentkezni az Ökogyülekezeti Mozgalomba.<br />

Miért tartja fontosnak az egyházak környezetvédelmi<br />

törekvéseit?<br />

– Több racionális és hitbeli megfontolás szóba jöhet ennél a<br />

kérdésnél. A racionális megfontolás azt súgja, hogy az egyház, a<br />

különböző felekezetek nagy hálózattal, kiépített infrastruktúrával,<br />

képzett munkatársakkal rendelkeznek. S ha van egy ekkora szervezeti,<br />

lelki felépítmény, akkor a fontos, életbevágó és tiszteletreméltó<br />

célokat nagyon gyorsan sok emberhez el lehet juttatni. A<br />

lelkesítés és mozgósítás ilyen értelemben egy jól bejáratott menetrend<br />

szerint tud működni. A lelki tényező a Szentírás tanítása, hogy<br />

milyen kapcsolatot ápoljunk a teremtett világunkkal. Itt van pl. a<br />

Ne ölj! parancsolat, amit általában a Tízparancsolat szellemében<br />

az embertársainkkal szembeni kötelezettségként értelmezünk. Pe-<br />

12 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong>

KÖRNYEZETÜNK<br />

dig a természet kárára végzett indokolatlan pusztítás korlátozását<br />

is értenünk kellene alatta. Az élet tiszteletének nehézségét maga<br />

Albert Schweitzer is megtapasztalta, amikor feltette a kérdést magának:<br />

„Mivel tápláljam a sebesült pelikánt?”. Egy másik életet kell<br />

feláldozzon a totyogó ápoltja életben tartásához. Végül arra jut a<br />

vívódása során, hogy: „csak akkor pusztít el életet, ha a szükségszerűség<br />

hatalma alatt áll”. Linzey Andrew anglikán pap viszi tovább<br />

az állatok etikájának kibontását és a jelenkori problémák szerinti<br />

felülvizsgálatát. Linzey szerint: „Az ember nem tud könnyen más lényekkel<br />

harmóniában élni. A bukott világ eszkatológiai jóvátételt kíván.<br />

Nem az emberiség feladata, hogy Isten királyságát megalkossa,<br />

de nem is lehet luxus az emberiségnek, hogy figyelmen kívül hagyja az<br />

elérhető ideális állapotot”.<br />

Természeti értékeink ismerete és védelme<br />

Hogyan és mikor kapcsolódott be a mozgalomba?<br />

– 2010 őszén már javában benne voltunk az első Teremtés ünnepének<br />

szervezésében Telkibányán. A program, amit elgondoltunk,<br />

szimpatikus volt Kodácsy Tamásnak, aki akkor a Károli Gáspár Református<br />

Egyetem lelkipásztora volt. Felhívott, hogy megkérdezze,<br />

egy ilyen országos teremtésvédelmi kezdeményezésnek az elindításában<br />

lenne-e kedvem részt venni. 2011 tavaszán már Skóciában<br />

találtam magam, ahol egy háromszemélyes küldöttséggel ismerkedtünk<br />

az ottani ökogyülekezetek működésével. 2012 januárjában<br />

pedig Bölcskei Gusztáv püspök úr felkérésére létrejött a MRE<br />

kebelén az Ökogyülekezeti Tanács.<br />

Milyen szerepet tölt be a munkában?<br />

– Jelenleg a harmadik ciklusomat töltöm a MRE Zsinatának tanácsadó<br />

testületében, az Ökogyülekezeti Tanácsban. A mozgalom<br />

működésének segítése sokrétű munka. Egyrészt van egy éves<br />

munkaterv, amit elkészítünk, és ahhoz költségvetést rendelünk.<br />

A tanácsban lévő környezetvédelmi szakemberek és lelkészek felelnek<br />

a meghirdetett, szervezett programok lebonyolításáért és<br />

eredményességéért. Ebben benne vannak sok más mellett a középiskolásoknak<br />

szánt többfordulós vetélkedők, az ismeretterjesztő<br />

előadások az ökoesteken, konferenciák szervezése, pályázatok<br />

kiírása, értékelése, világi-egyházi rendezvényeken, fesztiválokon<br />

A SIKERES KÖRNYEZETVÉDELEMHEZ A FIATALOKRA IS SZÜKSÉG VAN<br />

való képviselet. Önkéntesen vállaljuk fel a változatos feladatokat.<br />

Amiben csak tudom, kiveszem a részem. Iskolákba megyek előadásokat<br />

tartani, gyülekezeteket látogatok meg és a jó példákról<br />

beszélek, tanulmányokat, cikkeket írok, fotózok, a saját gyülekezetemben<br />

pedig rengeteg ilyen típusú programot szervezünk. Idén<br />

például egy többnapos akkreditált természeti értékeink ismerete<br />

és védelme képzést biztosítottunk a gyülekezetbe, amin a Sárospataki<br />

Református Teológiai Akadémia egyik évfolyama is részt vett.<br />

A telkibányai gyülekeztben ezen az őszön 100 fiatalnak – akik a településünkről<br />

és az ország minden részéről érkezetek – tartottunk<br />

teremtésvédelmi foglalkozásokat.<br />

A SIKERES KÖRNYEZETVÉDELEMHEZ A FIATALOKRA IS SZÜKSÉG VAN<br />

Kikkel vannak még kapcsolatban, hogy sikerre vigyél a<br />

céljaikat?<br />

– Jelenleg 30 regisztrált ökogyülekezetet tartunk számon. A számuk<br />

minden évben növekszik. Szakmai kapcsolatot ápolunk a Naphimnusz<br />

Teremtésvédelmi Egyesülettel, az Ararát Teremtésvédelmi<br />

Munkacsoporttal, az ECEN-nel az Európai Keresztyén <strong>Kör</strong>nyezetvédelmi<br />

Hálózattal, a tápiószelei Növényi Diverzitás Központtal és<br />

több civil szervezettel. Idén ősztől az Ökogyülekezeti Mozgalom a<br />

Zsinati Székházból átkerült a Károli Gáspár Református Egyetemre.<br />

Ez nemcsak fizikális költözködés, hanem működési módosulás is,<br />

mert az egyetem szervezeti egységébe tagozódunk be. Lehetőségeink<br />

ezáltal bővülnek. Szabó István püspök úr szerint jobban prosperálhatunk,<br />

ha közelebb vagyunk a jövő lelkésznemzedékéhez,<br />

valamit növekedhet a tanács publikációs és kutatási lehetősége is.<br />

Mikor és kitől milyen kitüntetést kapott az elvégzett munkáért?<br />

– Nem szeretném, ha dicsekvésnek tűnne, ami valamiért engem<br />

vagy a vezetett közösséget találta meg. Nem gondolom, hogy ettől<br />

más ember lennék, mert valakik úgy érezték, hogy értékes, amit teszek/teszünk.<br />

A közösségünk, a Telkibányai Református Egyházközség<br />

2012-ben és 2015-ben elnyerte az Ökogyülekezeti Díj kitüntetést,<br />

2017-ben pedig az őshonos gyümölcsösök között meghirdetett<br />

A legszebb gyümölcsös bemutatókert versenyben a különdíjat hozhattuk<br />

el. 2012-ben a civil alapítású Fehér Mária-díjban részesített a<br />

N.A.P Alapítvány, majd 2014-ben Áder János köztársasági elnök úr a<br />

Magyar Érdemrend lovagkeresztjét adományozta nekem. Jó lenne<br />

méltónak lenni mindezekre a csodálatos értékekre, amiket képviselnek<br />

ezek a kitüntetések. Ha valami hasznosat tehettem, az csak abból<br />

fakadt, hogy erőt, vezetést, hitet kaptam felülről. Mindezek mellett<br />

pedig támogattak a szeretteim és azok a barátok, hittársak, gyülekezetei<br />

tagok, akik szintén látni vélték, amit én magam vizionáltam.<br />

Mik a tervei és céljai a jövőre nézve?<br />

– A holnap nem az enyém. A holnap, a jövő egy másik generációé,<br />

más arcoké, friss lelkületű küzdőké. Vereségre állunk ebben a<br />

csatában, amit úgy hívunk, teremtésvédelem. Ma úgy tűnik, az ember<br />

az önös érdekei miatt szívesen átgázol mindenen. Nem hozunk<br />

áldozatot, ha a saját kényelmünkről, elért kiváltságainkról van szó.<br />

Sőt, az ember többet akar. Itt, a nyugati civilizációban és Kínában<br />

egyaránt. Az ember mindig talál új elérhető célokat. Most épp az<br />

űrturizmus előkészítésén dolgoznak. Már meg is vannak az első jelentkezők.<br />

Pedig ha a teremtésvédelmet szeretnénk komolyan venni,<br />

az első dolog, amit meg kell tanulnunk, a lemondás. Kevesebbel<br />

is tudni úgy élni, hogy nem érzünk csalódottságot, becsapottságot.<br />

Tudatosan választani a kisebbet, a kevesebbet, a jelentéktelenebbet,<br />

a szürkébbet, az alig mérhetőt. Ebben szeretnék fejlődni.<br />

„Te pedig mikor bőjtölsz, kend meg a te fejedet, és a te orczádat<br />

mosd meg; Hogy ne az emberek lássák bőjtölésedet, hanem a te<br />

Atyád, a ki titkon van; és a te Atyád, a ki titkon néz, megfizet néked<br />

nyilván.”(Mt 9: 17-18).<br />

FEKETE Annamária<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong> 13

KÖZÉLET<br />

Ki hogyan értelmezi az egyenlő<br />

esélyek kifejezést?<br />

Az utolsó írásaim a több mint száz évvel ezelőtt történt eseményekről szóltak, csak<br />

azért, hogy segítsek lerombolni a mítoszokat, egyes emberek, szervezetek, pártok<br />

önnön fontosságuk bizonyítására kitalált (illetve régebben megalkotott) hamis állításait.<br />

De nehogy valaki azt higgye, mindez csak a múltban volt használatos!<br />

Szinte minden délvidéki/vajdasági<br />

magyar médium – azonos, esetleg<br />

hasonló címmel(!) – beszámolt a magyarkanizsai<br />

polgármester évértékelőjéről.<br />

Maga a cím szenzációkeltő: „Tizenhárom<br />

település egyenlő esélyekkel”. Első<br />

lépésként szemezgetek a „nagy interjúból”,<br />

kiválogattam ugyanis azokat a mondatokat,<br />

amelyek köszönőviszonyban sincsenek<br />

a valósággal. Menjünk sorjában:<br />

„A magyarkanizsai községhez<br />

tizenhárom település tartozik,<br />

mindegyik azonos figyelmet érdemel<br />

és igényel. Ezt tartja szem<br />

előtt a község polgármestere,<br />

Fejsztámer Róbert…” Ez az újságíró<br />

állítása, amit biztosan a polgármester<br />

tényekként közölt megállapításaiból<br />

szűrt le, de olvassunk<br />

tovább!<br />

A cikk első bekezdésében –<br />

nyugodtan állíthatom – tényeket<br />

nélkülöző blabla található az<br />

önkormányzat tevékenységéről,<br />

mert egyedüli konkrétum a köztársasági,<br />

tartományi és az anyaországi<br />

forrásokból (főleg egyének<br />

és jogi személyek részére) juttatott<br />

támogatás.<br />

Orom, Ilonafalu, Kispiac, Adorján, Horgos,<br />

Oromhegyes, Magyarkanizsa, Velebit,<br />

Tóthfalu útjai javultak. Mennyibe került<br />

ez? – szólt az újságíró kérdése, amivel a<br />

polgármester egyetérthetett, hiszen azonnal<br />

összegezte az elköltött pénzt. Csak azt<br />

felejtette ki, egyedül Oromhegyesen nem<br />

történt aszfaltozás, itt csak a ZentaMagyarkanizsa<br />

közötti út útkereszteződéstől a piactérig<br />

a bekötő út peremét terítették meg<br />

aszfalttörmelékkel, de azt is már a hideg idő<br />

beköszöntésekor, aminek „jótékony hatását”<br />

majd csak tavaszra tudjuk „élvezni”.<br />

Ezt követően folytatódik a dicsekvés<br />

(általánosságban), majd jönnek a konkrétumok.<br />

„… A földes utak karbantartása<br />

is folyamatos, és kiterjed Orom, Horgos,<br />

Kispiac területére, valamint érinti a Magyarkanizsa<br />

és Martonos közötti utakat<br />

is…” Nem érdekes? Mintha valami megint<br />

kimaradt volna! „… Az öntöző- és lecsapoló<br />

csatornák tisztítása is megtörtént Martonoson,<br />

Oromhegyesen és Horgoson…” Itt<br />

illett volna hozzáadni, hogy Oromhegyesen<br />

14 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong><br />

csak részben, ugyanis a Sárga-<strong>Kör</strong>östől csak<br />

a bekötőútig sikerült kitisztítani a csatornát,<br />

a járás déli részéről a talajvíz és a csapadék<br />

elvezetését biztosító csatorna szinte színültig<br />

van iszappal, az pedig onnan – bizony<br />

– semmit sem fog levezetni a kitisztított<br />

csatornarészbe.<br />

Mivel folytatódik az évértékelés, szóba<br />

került az oktatás is. A polgármester csak a<br />

magyarkanizsai iskolát és a horgosi óvodát<br />

említi, na meg úgy mellékesen: „… a tartományi<br />

támogatásnak is köszönhetően<br />

az oromhegyesi iskolát is újra birtokba<br />

vehették a tanulók…” Nem szeretnék róla<br />

részletesen beszélni, mert már olvashattak<br />

arról, mennyi ideig húzódott el a munka,<br />

de a következő kérdésekre mindeddig nem<br />

kaphattunk választ: Miért tartott több mint<br />

egy évig a munka? Vajon sikerült-e megoldani<br />

a problémákat? Miért kellett csak részben<br />

megoldani az épület belső és külső festését?<br />

Miért tartják titokban, mekkora összeget<br />

költöttek el? Azért még valamit kifelejtett a<br />

polgármester. 2018-ban sikeresen felújították<br />

az Arany János Általános Iskola oromi<br />

épületét, nemcsak részben, hanem teljesen.<br />

Úgy tűnik, ez azért nem fontos, mert<br />

az illetékes tartományi titkárság – amely a<br />

költségek teljes összegét biztosította – élén<br />

Nyilas Mihály titkár áll, ő pedig oromi polgár.<br />

Habár meglehet, az is közrejátszott,<br />

hogy a tavalyi iskolaévben ebbe az épületbe<br />

több mint 120 gyermek járt, most pedig,<br />

a 2018/2019-esben a gyermeklétszám még<br />

a 100-at sem éri el!<br />

Talán nem mindenkinek fontos, de számunkra<br />

(Oromhegyes lakosai számára) a<br />

legfontosabb kérdésre még csak nem is<br />

utalt az interjú alanya. Mi van a lakosok<br />

által helyi hozzájárulás címén, a 2012-<br />

2016 időszakban befizetett összegből<br />

fennmaradt 9.800.000,00 dinárral? Azokkal<br />

a céleszközökkel, amelyekből a falunk<br />

lakosai be szerették volna fejezni a Szőlő<br />

utca aszfaltozását, a Kúria utca egy részének<br />

szilárd burkolattal való ellátását, a<br />

ravatalozó és a piactér felújítását? De azt<br />

is meg kell említenem, hogy 2016 végéig<br />

érvényes volt egy polgármesteri döntés,<br />

hogy a saját eszközök beruházásra<br />

szolgáló minden dinárjához az<br />

önkormányzat szintén egy dinárt<br />

ad ráadásként, így újabb, közel<br />

10.000,000,00 dinártól fosztotta<br />

meg valaki a falu lakosságát. Igen,<br />

mert ezek a pénzek nem Magyarkanizsa<br />

község, sem Oromhegyes<br />

Helyi Közösség eszközei, hanem<br />

az Oromhegyesen élő polgárok<br />

céleszközei voltak. De ha nagyon<br />

kötözködős kedvemben lennék,<br />

még azt is állíthatnám, a közel<br />

húszmillió dinár a polgárokat illeti<br />

meg, ha pedig valaki más célra<br />

költötte el, annak bizony felelnie<br />

kellene a tetteiért.<br />

Remélem, az olvasó is rádöbbent,<br />

mit jelent Magyarkanizsa községben<br />

az egyenlő esélyek kifejezés!<br />

Már-már befejeztem az írást, amikor egy<br />

újabb szenzációs bejelentést találtam a<br />

Magyar Szóban: Óvodabuszok a szórványban.<br />

Januártól hat településen szállítják<br />

buszok a gyerekeket a magyar óvodákba.<br />

Tudom, mindez nem tartozik az írásom témájához<br />

(habár a cím erre is illik), azonban<br />

ezt nem hagyhatom szó nélkül. Le kell írnom,<br />

szerintem mit jelent ez a „siker”:<br />

A Magyar Nemzeti Tanács Magyarország<br />

támogatásával elérte, hogy újabb hat településen<br />

gyorsan elfogyjon a magyar lakosság!<br />

A gyermekek most az óvodába, később<br />

az általános iskolába fognak utazni, hogy<br />

magyar nyelven tanuljanak. Ezt követően,<br />

ha kitartanak, az anyanyelven való tanulás<br />

érdekében a tömbmagyarság középiskoláiba<br />

fognak iratkozni, de ekkor már a szülők<br />

is megfontolják a dolgot, majd egy részük a<br />

gyermekeik tehermentesítése érdekében át is<br />

fog oda költözni.<br />

Úgy hiszem, ehhez már nem kell<br />

kommentár!<br />

BALLA Lajos<br />

Illusztráció

Hétköznap(ló)<br />

Kígyózás és egyéb csúszómászás<br />

Ez már nem véleményharc,<br />

hanem gyűlölet<br />

Úgy tanítottak bennünket, hogy az újságírókról<br />

és újságírásról ne írjunk. Ne fárasszuk<br />

önmagunkkal az Olvasót.<br />

Fordult a világ. Az újságíró közéleti ember.<br />

A sajtó az egyetlen olyan szakma, amely<br />

a közvéleményt hivatott megtestesíteni.<br />

Pártatlanul. Minden olvasóját, hallgatóját,<br />

nézőjét tisztelve és kiszolgálva.<br />

Egészen a közelmúltig szakmailag és hallgatóként<br />

a vajdasági magyar rádiózás legendájának<br />

tartottam Ternovácz Istvánt, az<br />

Újvidéki Rádió legjobb belpolitikai szakértőjét.<br />

Teret adott minden politikai és civil véleménynek.<br />

Igaz, ez idővel kezdett megkopni,<br />

VMSZ-esedni, de tűrhető mértékben.<br />

Amikor Ternovácz a VMSZ listájára került<br />

a nemzeti tanácsi választáson, örültem: egy<br />

demokratikus, reális ember, talán általa jut<br />

majd egy kis MNT-támogatás a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>nek<br />

és a Szabad Magyar Szónak is.<br />

Mert Ternovácz addig a vajdasági összmagyarság<br />

érdekében tevékenykedett.<br />

Sajnos már a kampányban megmutatta<br />

az új, politikusi arcát. Arról szólva, hogy<br />

miért nem kaphatnak helyet a vajdasági<br />

magyar állami (a VMSZ által irányított) sajtóban<br />

a másként gondolkodók, a „hivatalos”<br />

politikától eltérő véleményen levők,<br />

szó szerint ezt mondta az Újvidéki Televízió<br />

Napjaink című műsorában:<br />

„Mindenkinek megvan a helye a Nap<br />

alatt, írhat, csak azért azt ne várják el a<br />

kedves kollégák, akik kifogásolják a sajtószabadság<br />

hiányát – mert szerintük az van<br />

–, hogy majd kígyót a mellünkön melengetünk.<br />

Gyerekkorom óta egyébként kedvelem<br />

a hüllőket, de mondjuk, csörgőkígyót<br />

bent a szobában legföljebb csak terráriumban<br />

tartanék. Tehát azt nem lehet,<br />

hogy valaki majd megmondóemberként<br />

szapulja azt az intézményt, amelyik ebben<br />

a pillanatban a vezető politikai erő.”<br />

Elmondta még, hogy „az újságíró mindig<br />

érdekeket szolgál”. Hát most ő is. De<br />

nagyon. Részérdeket.<br />

Aki nem a VMSZ-t dicsőíti, az kígyó. Magamra<br />

ismertem. Ternováczra nem ismertem<br />

rá. Egy másik emberré lett a VMSZ által.<br />

Aki tiszteletet elváró magyar emberként<br />

szemrebbenés nélkül kizárja, lekígyózza a<br />

magyar újságíró-kollégáit, akikkel tegnapig<br />

egy kenyeret evett, egy hivatást szolgált.<br />

Így van ez a kiemelkedő teljesítményű<br />

emberekkel? Általunk legendássá válnak,<br />

majd a legenda szertefoszlik. Akár a tavaszi<br />

köd. Általa és általunk.<br />

Őt és őket sem látjuk majd magunk fölé<br />

tornyosulva. Mert a kígyói, csúszómászói<br />

helyzetünkből nem tehetjük.<br />

Ebbe a politikai kultúrába tartozik,<br />

hogy a Magyar Nemzeti Tanács régi/új elnöke,<br />

Hajnal Jenő, nemes egyszerűséggel<br />

árulóknak nevezte a Magyar Mozgalom listájáról<br />

bekerült képviselőket. Akikkel nem<br />

hajlandó együttműködni. Durva. Az MNT<br />

elnöke kiválogatja, mely MNT-tagokkal hajlandó<br />

és melyekkel nem együttműködni!<br />

(Később az árulózást leszűkítette Zsoldos<br />

Ferencre, aki ugyanolyan listavezető<br />

volt, mint Hajnal.)<br />

NOVÁK MIHÁLY ILLUSZTRÁCIÓJA<br />

Az csupán hab a keserű tortán, hogy az<br />

MNT „hatalmi többségéből” senki sem állt<br />

föl, s tette szóvá: magyar ember magyar<br />

embert ne nevezzen árulónak, pláne ne a<br />

Magyar Nemzeti Tanács tagjait!<br />

Ezt, mondjuk, legalább a jelen levő két<br />

lelkipásztortól elvártam volna. A keresztény<br />

emberszeretet szellemében. Amelynek<br />

az MNT-ben ők a fő letéteményesei.<br />

Itt tartunk, kedves vajdasági magyar Sorstársaim.<br />

Ezek (mert jobb kifejezést nem<br />

tudok rájuk) nem pusztán idegenkednek a<br />

másként gondolkodóktól, a VMSZ-csúcstól<br />

kapott útmutatásokat be nem tartóktól!<br />

Sokkal rosszabb. Ezek már nem csupán haragszanak<br />

ránk, hanem leplezetlenül gyűlölnek<br />

bennünket!<br />

Így néz ki a mi kis vajdasági magyar közéleti<br />

pornográfiánk. Szomorú. Mindannyiunk<br />

számára. Még akkor is, ha a gyűlölet<br />

mindig visszaszáll eredendő helyére.<br />

Felsőbb utasítás nélkül is megy<br />

Egy történet tavalyról, 2017 novemberéből.<br />

Azt hittem, sosem írom meg, mert érdemtelen<br />

rá. Az események tették időszerűvé.<br />

Tisztújító közgyűlést tartott a Vajdasági<br />

Magyar Újságírók Egyesülete. A régi elnökség<br />

zárt listát javasolt, ahány hely, anynyi<br />

jelölt. Mindegyik a „jó sajtóból”.<br />

Javasoltam: egy helyet szabadítsunk föl<br />

valamelyik cégnél, ahonnan két tagot java-<br />

http://novakmihaly.gportal.hu<br />

soltak (Hét Nap, Magyar Szó, Újvidéki Rádió,<br />

Vajdasági Tévé, Pannon RTV), és legyen a<br />

vezetőségben Tóth Imre, a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> és<br />

Szabad Magyar Szó újságírója. Illene az itt<br />

dolgozó újságírókat (engem is) képviseltetni<br />

a szakmai szervezetünkben.<br />

Ami számomra teljesen kézenfekvő volt<br />

(hiszen egy „se nem oszt, se nem szoroz”<br />

befolyású, ám a szakmabeliek összetartását<br />

szolgálni hivatott civil szervezetről van szó),<br />

a valóságban másként fest.<br />

Az elnökség visszavonult egy jó hosszú<br />

tanácskozásra, hogy most milyen listát is javasoljon.<br />

Úgy döntött, hogy visszavonja az<br />

egységes listát, és minden elnökségi tagot<br />

egyenként, nyilvános szavazással választunk<br />

meg.<br />

A szavazáskor maradtunk vagy húszan.<br />

Minden jelölt sok szavazatot kapott. Tóth<br />

Imre csupán hármat-négyet. Így nem került<br />

be az elnökségbe.<br />

Nem kell itt a vajdasági magyar újságíróknak<br />

már semmit elrendelni! Zsigerből<br />

tudják, hogy még a civil újságírói szerveződésbe<br />

se kaphat „kegyes bebocsátást” az,<br />

aki nem VMSZ-es sajtóban dolgozik.<br />

Aki nem lép egyszerre – nem kap rétest<br />

estére! Az idő mindent helyre tesz.<br />

Vagy kiszárad, vagy ízét veszti az így sütött<br />

rétes.<br />

A bibliai 70 életév<br />

Fordul az esztendő. Egy évvel mindanynyian<br />

öregebbek leszünk. De legalább<br />

megéltük.<br />

Pénzes János püspök atya egy nem régi<br />

szentbeszédében emlékeztetett bennünket<br />

egy alig észrevett információra.<br />

A bibliában már korai őseink megírták: a<br />

70 életév a „tervezett”.<br />

A 90 (89). zsoltár, amely az emberi mulandóságról<br />

szól, így jövendölt:<br />

„Éveinknek száma legföljebb hetven,<br />

s ha erősek vagyunk, eljutunk nyolcvanig.<br />

Ebből is a legtöbb betegség, hiú fáradozás;<br />

gyorsan elszállnak, hamar végük<br />

szakad.”<br />

A bibliai 70 évhez közeledvén reménykedem<br />

abban, hogy bár lelkileg erős vagyok, s<br />

a jövendölt nyolcvanat is megérem. Másoknak<br />

is tanácsolom és kívánom.<br />

Az életet csupán a szeretet teheti szebbé<br />

és hosszabbá. Általunk lesz szép az új<br />

esztendőnk.<br />

„Aki Istent szereti – az felebarátait is.<br />

Aki felebarátait szereti, az Istent is” –<br />

mondta szentbeszédében Dezső Péter szabadkai<br />

ferences atya. Mennyire igaza van.<br />

MISKOLCZI József<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong> 15

A magyar bélyegek vízjelei<br />

Időnként sor került a vízjel megváltoztatására:<br />

az 1881-től mai napig<br />

kibocsátott magyar bélyegeken öszszesen<br />

12 különböző vízjel fordul elő.<br />

Az egyes vízjelek hosszabb-rövidebb ideig<br />

voltak használatban. Az I-es vízjellel indultak,<br />

és 1913-ban a VII-es vízjelű bélyegek<br />

voltak forgalomban. Az I. vízjelet két változatban<br />

ismerjük, amelyek ábráik méretben<br />

különböznek egymástól, ez a különbség<br />

azonban csekély, és a példányoknak csak<br />

kis részén állapítható meg, így külön katalogizálásukra,<br />

különösen pedig értékelésükre<br />

– legalábbis egyelőre – nem gondolhatunk.<br />

Az 1950–1961 között használt csillagvízjelnek<br />

is két fajtáját különböztetjük meg, sőt<br />

tekintettel formai különbözőségükre és a<br />

papírminőséget jelző szám előfordulására,<br />

illetve hiányára, akár két különböző vízjelnek<br />

is tekinthetjük azokat.<br />

A vízjeleknek egymástól való megkülönböztetése<br />

általában már kis gyakorlat után<br />

sem jelent nehézséget, kivéve az 1899-es és<br />

1908-as vízjelnek az 1898-as, illetve 1909-es<br />

vízjeltől való megkülönböztetése. Az 1899-<br />

es és 1908-as vízjel biztos felismeréséhez<br />

behatóbb tanulmányozás szükséges.<br />

A vízjel a papíranyagba pép állapotában<br />

sajtolással bevitt felirat vagy ábra, amely<br />

helyén a papírt elvékonyítják. A vízjelet eredetileg<br />

a hamisítás megelőzésére és felismerésére<br />

használták.<br />

A bélyegvízjel azonosításához a bélyeget<br />

hátulról kell nézni, vagy fekete alapra<br />

helyezve vagy fény felé tartani. A vízjel<br />

beazonosítását megnehezíti egy erősebb<br />

bélyegző, illetve a vízjel állása, vagyis ha a<br />

vízjel valamely jellemző része nem esik a<br />

Bélyeggyűjtés (3.)<br />

A magyar postabélyegeket 1881-ig vízjel nélküli papírra nyomtatták. 1881 és 1962<br />

között vízjeles papírt használtak. Ebben az időszakban csak az 1925-ös Jókai- és<br />

Sport-, az 1949-es II. Alkotmány-, az 1950-es Felszabadulás-, valamint az 1949 és 1952<br />

között kibocsátásra került réznyomatú bélyegeket nyomtaták vízjel nélküli papírra.<br />

A VÍZJEL JOBBAN LÁTHATÓ, HA A BÉLYEGET VÍZBE MÁRTJUK, EZ A MÓDSZER AZONBAN<br />

POSTATISZTA BÉLYEGEKNÉL NEM ALKALMAZHATÓ, ÉS A BÉLYEGZŐ IS ELMOSÓDHAT<br />

16 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong><br />

A MAGYAR BÉLYEGEKHEZ HASZNÁLT VÍZJELEK<br />

bélyegre. Ebben az esetben érdemes nagyítót<br />

is használni. A vízjel jobban látható, ha a<br />

bélyeget vízbe mártjuk, ez a módszer azonban<br />

postatiszta bélyegeknél nem alkalmazható,<br />

és a bélyegző is elmosódhat.<br />

A vízjelek egyszerű esetben már fekete<br />

alapra helyezve is megfigyelhetők.<br />

Típusukról bélyegkatalógusokból, internetes<br />

adatbázisokból, illetve tapasztalt<br />

bélyeggyűjtőktől és -kereskedőktől<br />

tájékozódhatunk.<br />

A vízjel beazonosítása mellett fontos<br />

megvizsgálni annak állását, azaz, hogy milyen<br />

irányban illetve tükröződéssel helyezkedik<br />

el a bélyegen. Ez attól függ, hogyan<br />

helyezték a nyomópapírt a vízjelsajtoló<br />

hengerbe. A IV-es vízjelre vonatkozóan az<br />

alábbi képen figyelhetjük meg a lehetséges<br />

állásokat. A vízjeles bélyegek értékét a függőleges,<br />

pozitív állású vízjelekre szokásos<br />

meghatározni. Az ettől eltérő állásúak növelik<br />

a bélyeg értékét, melyet a katalógusból,<br />

illetve a bélyegforgalmazásban jártas<br />

szakemberektől lehet megtudni.<br />

A vízjelállás mellett külön vizsgálat tárgyát<br />

képezik az esetleges vízjelhibák és változatok<br />

is. A vízjelnyomó hengereken lévő<br />

jelábrák – hasonlóan a többi nyomdagéphez<br />

– készítésük és használatuk során bizonyos<br />

részleteikben eltérnek a többitől. Ezek<br />

felkutatása és gyűjtése külön gyűjtési ágat<br />

képez, melyet a filatéliai mesterszintjének<br />

tekinthetünk.<br />

Igény szerint kaphatóak a piacon komolyabb<br />

vízjelkeresők is, azonban ezek sem<br />

pótolják a gyűjtő tapasztalatát és szakértelmét<br />

nehezen beazonosítható vízjelállás<br />

vagy egymáshoz hasonló jelek megkülönböztetése<br />

esetén.<br />

A különböző vízjelállások kigyűjtése, a<br />

jelhibák, az eltérések, a nyomdahibák és<br />

„csinálmányok” sok örömet szereztek a<br />

gyűjtőknek. A vízjelek azonosítása nem volt<br />

egyszerű feladat, odafigyelést és tapasztalatot<br />

igényelt. Ezért a 100-as kötegeket<br />

készítők kezdetben szét sem válogatták vízjel<br />

szerint a bélyegeket, így azok vegyesen<br />

kerültek a kötegekbe. A bélyegek vízjeles<br />

papírra nyomtatása 1962-ben, a XIII-as vízjellel<br />

szűnt meg. Szintén nagy odafigyelést<br />

igényelt a bélyegek sokféle fogazása,<br />

így kezdetben ezek is vegyesen kerültek a<br />

kötegekbe.<br />

A bélyegek pontos beazonosítása szakértelmet<br />

és tapasztalatot igénylő feladat.<br />

Egy-egy tétel megfelelő beazonosítása fontos<br />

ahhoz, hogy a gyűjteményünkből hiányzó<br />

darabot meg tudjuk találni, és gyűjteményünk<br />

valóban olyan a bélyegeket tartalmazzon,<br />

amilyennek gondoljuk azokat.<br />

Olykor hasonlónak tűnő bélyegek értéke<br />

is nagyon eltérő lehet a színárnyalat, vízjel,<br />

fogazat, nyomdatechnika vagy a gumizás<br />

típusa alapján.<br />

KÉMÉNCZY György

Méltatás azokról, akik a háttérben<br />

szorgoskodnak<br />

Az év a végéhez közeledik. Mézeskalács, illetve a többi karácsonyi<br />

sütemény illata lengi be a levegőt, de vajon mitől<br />

lesz meghitt a karácsony akkor, amikor hiányzik a belső<br />

szemlélődés, a megnyugvás, az átlényegülés légköre?<br />

A legtöbb esetben csak közvetlenül az ünnepek előtt, netalán az<br />

ünnepnapokban lelnek rá az emberek erre a különleges érzésre,<br />

pillanatra. Hiába indul be a karácsonyi konzumvilág még novemberben,<br />

hiába a karácsonyi piacok, a csillámporos, díszes kirakatok,<br />

a forralt bor és a bárgyún éneklő, táncikáló angyalfigurák, télapók,<br />

mikulások. A külsőségek nem tudják meghozni a karácsony valódi<br />

hangulatát.<br />

A vajdasági magyarok szerencsés helyzetben vannak ebben a<br />

tekintetben is, hiszen a karácsonyi ünnepkör hagyományai mindmáig<br />

élnek falvainkban és városainkban; a betlehemezők, bőcsőkézők,<br />

a kottyulók, a Luca-napi maskarák, a háromkirályok, a virgácsolók,<br />

a szentcsalád-járók, kecskézők azok a gyerekek és felnőttek,<br />

akik az otthonainkba lopják az egyszerű emberi érzéseket, amelyek<br />

KECSKÉZŐ FELNŐTTEK<br />

mögött nem állnak kereskedelmi érdekek. Ők nem valami olcsó<br />

bóvlit szeretnének ránk sózni, amivel már a megajándékozás pillanatában<br />

sem tudunk mit kezdeni, hogy azután a kukába dobva<br />

szabaduljunk meg a kacatok kacatjától. A hagyományápolók azok,<br />

akik az emberségesség, a családias hangulat, bensőség megteremtői<br />

ebben az elidegenített világban, akik időt és fáradtságot nem<br />

kímélve próbálnak minket felrázni a letargiából, kiragadni a rohanó<br />

világból.<br />

Valahogy természetesnek vesszük őket, azt, hogy vannak. Megszokott<br />

a számunkra, hogy házról házra járnak, fellépnek a templomainkban,<br />

a művelődési otthonainkban, iskoláinkban, óvodáinkban.<br />

Pedig ebben a pénzéhes jelenben már nem kellene természetesnek<br />

vennünk ezt az önkéntes, önzetlen munkát, amely mögött<br />

tanítók, tanárok, művelődésszervezők, néprajzosok, kórusvezetők,<br />

szülők és nagyszülők, valamint sokan mások állnak. A fellépő gyermekeket,<br />

felnőtteket sokszor megdicsérik, megvendégelik, megajándékozzák,<br />

de az őket felkészítőkről gyakran megfeledkezünk,<br />

többnyire még csak pár jó szó sem jut el hozzájuk. Nem őket látjuk<br />

az újságok címlapján, nem ők szerepelnek a TV-ben. Ők csak<br />

csendben teszik a dolgukat, a háttérben végzett munkájukat nem<br />

arra használják, hogy dicsőséget, netalán szavazatokat szerezzenek<br />

maguknak.<br />

Ebben az írásomban egy kicsit rájuk szeretném felhívni a figyelmet,<br />

akik erőt, fáradtságot nem kímélve örömet lopnak a szívünkbe,<br />

akik felkészítik<br />

a gyermekeket,<br />

felnőtteket.<br />

Ők azok, akik<br />

Luca-pogácsát<br />

sütnek, akik<br />

mézeskalácsot<br />

díszítenek,<br />

karácsonyi<br />

dekorációkat<br />

festenek, akik<br />

kosztümöket<br />

varrnak, népviseleti<br />

ruhákat<br />

mosnak és<br />

vasalnak, akik<br />

fuvarozzák a<br />

fellépőket, fűtenek,<br />

meleg<br />

teát főznek és<br />

sorolhatnám<br />

még hosszan.<br />

Munkájukkal<br />

igazi karácsonyi<br />

hangulatot<br />

teremtenek<br />

évről évre. És<br />

nemcsak ilyenkor<br />

szorgoskodnak,<br />

hanem<br />

EMBEREK ÉS SORSOK<br />

MÉZESKALÁCSSÜTÉS AZ ISKOLÁBAN<br />

„PÉNZES” LUCA-POGÁCSA KÉSZÍTŐJE<br />

egész évben, minden jeles ünnep alkalmával! Segítse és kísérje<br />

őket továbbra is az Isten áldása!<br />

WILHELM József<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong> 17<br />

A szerző felvételei

M]LTIDÉZŐ<br />

1968 – A szabadság ígérete<br />

„A forradalmat nem fogják közvetíteni”<br />

Nincs ismétlés, nincs folytatás, sem reklám, sem szappanoperák,<br />

a szalagot nem lehet visszatekerni – a forradalmat csak<br />

valós időben lehet megélni…<br />

Gil Scott-Heronnak, az „első rappernek” a híres üzenete ez 1968 tanulsága<br />

alapján A forradalmat nem fogják tévén közvetíteni című költeményében,<br />

amelyet első kislemezén adott elő. Erre következett két<br />

évvel később a Tél van Amerikában című dal, amelyben újra felidézte<br />

’68-at – és megidézte az 50 évvel későbbi időket: „Senki sem harcol,<br />

mert senki nem tudja, mit kéne megmenteni”.<br />

GILL SCOTT-HERON EGY NEW YORK-I FALFESTMÉNYEN<br />

Újra olyan időket élünk – és milliók nem tudják, mit érdemes átmenteni<br />

a múltból a jelenbe és a jövőbe.<br />

Talán először is a tisztességet…<br />

Ahogy vége felé közeledett az 1968-as év, a kedélyek rövid időre<br />

csillapodni látszottak világszerte. Sőt ünnepre is volt alkalom: az emberiség<br />

képviselői a történelemben először megpillanthatták a Hold<br />

túloldalát.<br />

Csakhogy semmi sem oldódott meg: a vietnami háborúnak nem<br />

lett vége, a johnsoni háborús kudarcok miatt megválasztott Richard<br />

Nixon még szörnyűbb bombázásokba kezdett, sőt kiterjesztette azokat<br />

a szomszédos dél-ázsiai országokra is.<br />

Az egyetemi világ szabadabban lélegzett ugyan, a nyugat-európai<br />

kormányok javítottak a szociális jogokon, a kapitalizmus alkalmazkodott<br />

– és túlélte a válságot. Csehszlovákia megszállása nyomán viszont<br />

egyes szocialista országokban erősödött az elnyomás (míg az akkori<br />

Jugoszláviában új liberalizáció indult el). A nyugati kommunista pártok<br />

belátták, hogy a Szovjetunió nem vezetheti győzelemre a világ<br />

munkásosztályát: Rómában és Madridban, később pedig Párizsban is<br />

megszületett az eurokommunizmus. A szót a legendás Frane Barbieri,<br />

a belgrádi NIN hetilap, korábban a zágrábi Vjesnik napilap főszerkesztője<br />

alkotta meg.<br />

A következő év januárjában folytatódott<br />

a káosz. Francisco Franco spanyol<br />

diktátor hadiállapotot hirdetett<br />

Madridban. Moszkvában merényletet<br />

követtek el Leonyid Brezsnyev pártvezető<br />

ellen, de ő nem sérült meg.<br />

Bagdadban 14 embert kivégeztek Izrael<br />

javára folytatott kémkedés miatt.<br />

Észak-Írországban a katolikusok jogaiért<br />

menetelt a szocializmust követelő<br />

Népi Demokrácia. Dél-Kalifornia partjainál<br />

bekövetkezett az első nagy olajszennyeződés<br />

egy tengeri fúrótorony<br />

18 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong><br />

Képernyőfotó<br />

OLAJFOLT A DÉL-KALIFORNIAI PARTOKNÁL<br />

felrobbanásával – amire válaszul 1970-ben kétezer egyetem részvételével<br />

megrendezték az első Föld napját.<br />

Vagyis a bajok nem szűntek meg – ráadásul a Beatles megtartotta<br />

utolsó nyilvános hangversenyét. (Elvis Presley viszont visszatért a<br />

stúdióba.)<br />

Viszont az is igaz, hogy 1968 aktivizmusát nem populista demagógok<br />

ösztönözték és irányították, hanem az emberi méltóságért küzdő,<br />

túlzottan is derűlátó, szertelen fiatalok. Annak idején még a gondolkodásnak<br />

(sőt, a filozófiának) is létjogosultsága volt…<br />

Marshall McLuhan 1968-ban adta ki a Háború és béke a Világfaluban<br />

című művét, amelyben – James Joyce Finnegan ébredése c. regénye<br />

nyomán – „tíz mennydörgésben” adta elő, hogyan alakult a háború<br />

az emberi történelem folyamán, valamint megjósolta, hogy az utolsó<br />

szakasz a televíziós (ma úgy mondanánk: média-) háború lesz. Tökéletes<br />

jóslat 50 évvel ezelőttről, amikor vidékünkön még a háztartások<br />

felében volt csupán tévé, a Nyugaton kívül pedig még kevesebb.<br />

Az ős-rapper még azt hitte, hogy „a forradalmat nem fogja közvetíteni<br />

a televízió”, dehát nem tudhatta, hogy eljön a Facebook meg a<br />

Twitter kora, és az emberek<br />

millióit meg lehet majd vezetni<br />

online (meg offline)<br />

úgy, hogy olcsó és feslett vörös<br />

posztót húznak az orruk<br />

előtt gonosz demagógok.<br />

Sokszor előfordult ez a<br />

történelem folyamán, de<br />

van egy fontos körülmény,<br />

ami egyedivé teszi a jelent.<br />

Soha korábban nem létezett<br />

eszköz arra, hogy a hazugságok<br />

végtelen özönét zúdítsa<br />

valaki – ráadásul észrevétlenül<br />

– nemcsak saját népére,<br />

vagy éppen idegen országokra,<br />

hanem egyenesen az<br />

egész világra.<br />

Amikor annak örvendünk,<br />

hogy élőben – és akár<br />

A WHOLE EARTH CATALOG ELSŐ KIADÁSA<br />

1970-BEN: A KÖRNYEZETVÉDŐK BIBLIÁJA<br />

egyszerre – figyelhetjük a markunkban a focivébét, a migránsveszélyt<br />

meg a szomszéd kiskutyájának farokcsóválását, akkor aligha vesszük<br />

észre, hogy az ügyesek meg hatalmasok bennünket kergetnek a saját<br />

farkunk körül.<br />

Amikor bárki „végtelen bölcsességű” szentenciát mondhat, sőt pálcát<br />

törhet a valódi szakértők fölött, akkor fel sem fogjuk, hogy éppen<br />

megágyaztunk a korlátlan hatalmi hazugságok általi agymosásnak.<br />

Amikor bárki azt mond, amit akar az egész világ színe<br />

előtt – és el is hiszi, hogy igaza van –, akkor már semmilyen<br />

igazságnak nincs ereje utat törni a szándékos félrevezetések<br />

dzsungelében.<br />

Amikor eljutunk oda, hogy nemcsak akarjuk, hanem<br />

az „okos” technológiák által azt is kapjuk napi „bevevőként”,<br />

amit kizárólag hallani szeretnénk, akkor eljutunk<br />

oda, hogy buborékban élünk, amiből nincs kilépés, nincs<br />

szabadulás. Védtelen önmagunkba zárjuk magunkat elégedetlenségünkkel<br />

és hiszékenységünkkel.<br />

Talán jön majd egy újabb 1968 – minden borzalmával<br />

és a szabadság friss ígéretével!<br />

Boldog ébredést 2019 hajnalán!<br />

PURGER Tibor

Mesés mézeskalács falu<br />

A Torontál egyesület ápolja és őrzi a karácsonyi hagyományokat<br />

Az adventi időszakban a torontáloroszi (Kisorosz) asszonyok<br />

évről évre a helyi tájházban mutatják be saját készítésű mézeskalács<br />

házaikat. Ezek az építészeti remekművek ügyes<br />

kezű alkotóik nagy tapasztalatáról tanúskodnak. Az édes<br />

házikókat a torontáloroszi nők lisztből, cukorból, mézből és<br />

egyéb hozzávalókból sütik.<br />

RIPORT<br />

– A mézeskalács házikók alapanyagául szolgáló tésztát előző nap<br />

gyúrjuk be, egy éjszakát állni hagyjuk, így másnap könnyebb nyújtani<br />

és sütni. A házikókat mintára formázzuk, és miután a tészta kihűlt,<br />

akkor tojásfehérjéből és porcukorból készült édes habbal ragasztjuk<br />

össze – magyarázta Korom Tímea, a Torontál Magyar Oktatási, Művelődési<br />

és Ifjúsági Központ kézműves szakkörének vezetője.<br />

A KARÁCSONYI ÜNNEPEKRE KÉSZÜLT DÍSZES MÉZESKALÁCS HÁZIKÓ<br />

Barna Melinda is hasonló technikát alkalmaz, aki a mézeskalács<br />

házikót liszt, méz, margarin, cukor, tojás, fahéj és szegfűszeg<br />

felhasználásával készíti. Miután összegyúrta, ő is egy éjszakát állni<br />

hagyja a tésztát. A falakat és a tetőt lerajzolt sablon alapján formázza<br />

meg, a tésztát kisüti, majd a néhány csepp citromlét is tartalmazó<br />

fehérje és porcukor keverékével ragasztja össze.<br />

– Először a házikó elemeit külön-külön kidíszítettem, és csak azután<br />

rakom össze. Minden évben sütök mézeskalács házikót karácsony<br />

előtt – hangsúlyozta Barna Melinda.<br />

A mézeskalács házikó készítése olyan szokás, melyet minden család<br />

ápol. Habár különféle recept létezik, többnyire mindenki a hagyományos<br />

eljárás szerint dolgozik. A kisoroszi tájházban tíz házikót állítottak<br />

ki a Torontál egyesület hölgytagjai. Ezek mind egyediek és eredetiek,<br />

ráadásul, ami talán a legkisebbek számára fontos, ehetőek is.<br />

A házikókat fehér szövetre rakva állították ki, ami a havat jelképezi,<br />

így a tárlat meseszép, varázslatos látványt nyújt.<br />

KOROM TÍMEA: A MÉZESKALÁCS HÁZIKÓK ALAPANYAGÁUL SZOLGÁLÓ<br />

TÉSZTÁT ELŐZŐ NAP GYÚRJUK BE, EGY ÉJSZAKÁT ÁLLNI HAGYJUK<br />

– A házikókat édes anyagokból csinálom, az elemeket külön-külön<br />

sütöm ki, egyenként díszítem, és azután rakom össze. Először a<br />

falakat ragasztom össze, majd amikor megszárad, akkor kerül rá a<br />

tető, befejezésképpen pedig kidíszítem, hogy még szebb legyen.<br />

A dekoráció cukorral kikevert fehérje, amibe pár csepp citromlé is<br />

kerül. Színeket is lehet használni, például ha vöröses árnyalatot szeretnék,<br />

akkor hozzákeverek egy kis sárgáját, amit, ha megszárad,<br />

akkor még egy kis fehérrel díszítek – mesélte az eljárást Barna Irma.<br />

BARNA IRMA: A DEKORÁCIÓ CUKORRAL KIKEVERT<br />

FEHÉRJE, AMIBE PÁR CSEPP CITROMLÉ IS KERÜL<br />

EGY KISUTCÁNYI MÉZESKALÁCS HÁZIKÓ<br />

Berta Piroska tanítónő elmondta, hogy a mézeskalács házikók tésztájába<br />

a liszt, a méz és a marcipán mellett dió és mogyoró is kerülhet.<br />

Néhány éve a kisoroszi asszonyok több mint huszonöt eredeti<br />

házikót alkottak meg, többek közt a helyi tűzoltóotthon épületét<br />

is. A mézeskalács házikó készítésének múltja a német tradícióban<br />

gyökerezik, egy pék a Jancsi és Juliska mese alapján kezdte el sütni<br />

ezeket. A hagyomány szerint karácsonyig kell vigyázni rájuk, utána<br />

pedig a gyermekek elfogyaszthatják.<br />

– A Torontál Magyar Oktatási, Művelődési és Ifjúsági Központot<br />

tizennyolc évvel ezelőtt alapították, tehát idén lett nagykorú<br />

– mondta Talpai Sándor, az egyesület elnöke. Talpai hangsúlyozta,<br />

hogy az szervezet azért alakult, hogy megalapozza a kisoroszi<br />

tájház működését, és ez sikerült is, de sokkal nagyratörőbb céljaik<br />

vannak: szeretnének egy teljes etnofalut létrehozni.<br />

– A magyar népi hagyományok ápolása mellett más céljaink is<br />

vannak, mint például a falusi turizmus fejlesztése. A hagyományápolást<br />

illetően izgalmas programokkal rendelkezünk, ilyen a régi<br />

mesterségek tábora, a gulyásfesztivál, a gombócfesztivál, karácsony<br />

tájékán pedig ádventi ünnepségsorozatot szervezünk. Négy<br />

héttel karácsony előtt gyertyát gyújtunk, a polgárokat pedig kávéval,<br />

forralt borral és kaláccsal kínáljuk – ecsetelte Talpai Sándor.<br />

Milorad MITROVIĆ<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong> 19

A HÓNAP KÖNYVE<br />

Optikai irányzékon keresztül a valóság<br />

Orcsik Roland szerk.: Hogyan legyél mesterlövész? Tiszatáj Könyvek, Szeged, 2018<br />

A jó irodalom abban hasonlít a profi mesterlövészre, hogy mindkettejük találata<br />

pontos és „végzetes”. A Tiszatáj Könyvek jóvoltából megjelent az idén egy olyan<br />

fordításantológia, amely jó (értsd: minőségi) szerb irodalmat gyűjt egybe. Nem is<br />

csoda, hogy ezt a címet viseli: Hogyan legyél mesterlövész? Ugyanígy az sem lesz<br />

meglepő olvasóink számára, hogy ezt választottam az év utolsó hónap könyvének.<br />

Kipróbált szerzők versei és elbeszélései<br />

váltják egymást e gyűjteményben,<br />

emlékeztet erre a szerkesztői<br />

előszó is: mindegyikük túl van már<br />

harmadik kötetén, többen közülük átütő<br />

szakmai sikert értek el, díjakat nyertek, könyvük<br />

több kiadást megélt, ám egy kivétellel<br />

(Maja Solar) még nem jutottak el az első önálló<br />

magyar nyelvű fordításkötetig. A fordítók<br />

nevei sem csenghetnek ismeretlenül, hiszen<br />

legtöbbjük munkáival találkozhattunk már –<br />

határon inneni és túli – folyóiratokban vagy a<br />

Híd Könyvtár sorozatban megjelent E-szerelem<br />

antológiában, de néhányuk önálló fordításkötetet<br />

is jegyez.<br />

Ám nemcsak a szerzők és műfordítók személye<br />

szavatolhatja a jelen antológia sikerét,<br />

hanem az az élményanyag is, amely ezekben<br />

a szövegekben megjelenik, és amelynek<br />

köszönhetően sorstársaknak érezhetjük<br />

magunkat az „elkövetőkkel”. Csak néhányat<br />

említenék elöljáróban a kötetanyag témái<br />

közül: a délszláv háború és annak utóélete, az<br />

elvándorlás, illetve a menni-maradni kérdésköre,<br />

az emigráció vagy éppen a balkániság<br />

tapasztalatai (lásd például Petar Matović Európa<br />

pöcegödre című versét). Az elkövetkezőkben<br />

igyekszem ezekre példát hozni, kiemelve<br />

a számomra kedves szövegeket. Már most<br />

látom, hogy nehéz dolgom lesz, mert szívem<br />

szerint mindegyik szerzőnek szentelnék egy<br />

bekezdést, de sajnos kötve vannak szárnyaim.<br />

Elsőként azokról a művekről írnék, amelyek<br />

témájukban, kérdésfelvetéseikben kötődnek<br />

a legutóbbi délszláv háborúhoz. Nem<br />

azért, mert a háborús élményeket bemutató<br />

irodalom manapság az írók és olvasók körében<br />

egyaránt kedvelt, hanem mert egyrészt a<br />

kötetcímadó vers is némileg a szövegek ezen<br />

halmazába tartozik, másrészt – és erre az előszó<br />

is utal – mert sokszor gyökeresen eltér az<br />

egyes szerzők viszonya múltunk eme sajnálatos<br />

korszakához.<br />

Tomislav Marković verse, a Hogyan legyél<br />

mesterlövész? érzékletes képeivel a gyilkolást<br />

mint az esztétikai minőségek eléréséhez vezető<br />

utat mutatja be, és pont emiatt egyszerre<br />

olvashatók élvezettel és borzongással például<br />

a következő sorai: „A hörgő testet / Egy esztéta<br />

hideg tekintetével szemléld / Amit nézel,<br />

egy műalkotás / Amely kétségbevonhatatlan<br />

autonómiával rendelkezik / Tiszta utcai művészet<br />

/ A fej úgy kivirágzik, mint egy metafora /<br />

A transzszimbolikus kertben / A vér szétfröcscsen<br />

minden irányba / Ez a barokk szépség<br />

látványa / Az ólom átúszik a testen, mint a<br />

hang az árnyékon”. Ugyanígy benne foglaltatik<br />

a gyilkos önámító gesztusa is, mellyel már<br />

az elkövetés előtt feloldozza magát bűne alól<br />

(„Te nem embereket ölsz, hanem az ellenséget”),<br />

egyúttal relativizálja magát a bűnt. Hasonló<br />

a helyzet Marković Süket sarki éjszaka<br />

című versében („Nem is volt ott semmi / Nem<br />

is történt semmi / A mi lelkünk tiszta / Legyen<br />

elég ennyi”), vagy a Végelszámolásban, ahol<br />

a likvidálások lajstromából hiányoznak a számok,<br />

ezáltal mintha a gaztettek is veszítenének<br />

súlyukból, de legalább is arra törekedne a<br />

listázó, hogy így legyen.<br />

Nem mehetünk el szó nélkül Vukašin Štreker<br />

Háborús bűnösök című elbeszélése mellett<br />

sem, amellyel máris a háborús és emigrációs<br />

szövegek határmezsgyéjén találjuk magunkat.<br />

E novella főszereplője ugyanis a „jugoszláv<br />

polgárháború veteránja”, aki az Egyesült<br />

Államokba szökve, a Staten Island-i pótkocsilakóparkban<br />

lelt otthonra és barátokra egy<br />

vietnámi veterán, Joe és felesége, Mary Ann<br />

személyében. Joe és az énelbeszélő között<br />

azért is alakulhat ki szorosabb kötelék, mert<br />

mindketten számos alkalommal találkozhattak<br />

a halállal. Ez a barátság csak tovább mélyül,<br />

amikor Mary Ann infarktusakor a népes<br />

lakóparkból egyedül a névtelen elbeszélő siet<br />

az idős házaspár segítségére. „Nem különös,<br />

hogy egyedül csak azok az emberek képesek<br />

életet menteni, akik gyilkoltak?” – összegzi<br />

az amerikai veterán a történteket, s a tételmondatot<br />

alaposabban megrágva az olvasó<br />

is hümmögve nyugtázhatja: ugyan, ki tisztelhetné<br />

jobban az életet, mint az, akit élete<br />

végéig kísértenek a halálok?<br />

Az idegenség- és otthonosságtapasztalat<br />

szövege Bojan Krivokapić Gyémántkönnyek<br />

című novellája is. Főszereplője Gregor, a Marseille-ben<br />

rekedt középkorú férfi, aki abból a<br />

szomorú Szerbiából érkezett, ahol „csak hallgatnak,<br />

egyre csak hallgatnak, és élvezik az<br />

öntudatlanságot, mert az a szomorú ország<br />

mindenestül öntudatlan, az az ország (úgy<br />

tűnik) nem tudja, hol van, mit tett, és mit<br />

nem”. Gregor ebben az új, idegen környezetben<br />

keresi a tengert, az isztriai boldogságot,<br />

de helyette a strandon csak elhízott, szétfolyó<br />

vénségeket talál, az imádott fenyőillat helyett<br />

pedig be kell érnie egy letépett rozmaringág<br />

illatával. (A növényszimbolikában jártasabb<br />

olvasók bizonyára tudják, hogy előbbi az élet,<br />

a vitalitás, míg utóbbi az emlékezés jelképe.)<br />

A végére hagytam két olyan szerzőt, akiknek<br />

a szövegei számomra abszolút befutók.<br />

Az egyikük Enes Halilović, akinek epigrammái<br />

egyenesen rajongóvá tettek. Hirtelen<br />

zavaromban tanácstalanná váltam, melyiket<br />

is említsem: azt, amelyik a saját istenét felfaló<br />

ember képe miatt vág mellbe (Azok, akik meghalnak),<br />

vagy az Alapos festék címűt, amely<br />

halálpontosan írja le a háborúk kirobbanásának<br />

természetét. Akkor jár igazán jól az olvasó,<br />

ha mindegyiket elolvassa. De ne hagyjuk<br />

ki Mića Vujičić Miért nem szereted a palacsintát?<br />

című elbeszélését sem, és adjunk hálát<br />

azért, hogy nem hozott bennünket össze a<br />

sors Mita Deskideri reklámfilmrendezővel a<br />

nyolcvanas évek derekán, mert úgy mi is biztosan<br />

vérszemet kapnánk a mogyorókrémes<br />

palacsinta említésétől.<br />

Visszakanyarodnék Tomislav Marković kötetcímadó<br />

verséhez, annak egyik találó sorához,<br />

amely jól jellemzi a fentebb bemutatott<br />

antológiát: „A világra csak optikai irányzékkal<br />

tekints.” Kedves olvasó, ez a könyv, úgy vélem,<br />

megfogadta a bölcs intelmet – optikai irányzékán<br />

át egy éles kép rajzolódik ki szemünk<br />

előtt a kortárs szerb irodalom erősségeiről,<br />

ígéretes szerzőiről, na meg persze kiváló fordítóinkról,<br />

és végső soron a valóságról is, amelyben<br />

élünk.<br />

BARLOG Károly<br />

20 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong>

A<br />

latyakos utcákra emlékezve szeretném feltárni családom<br />

történetét, ezt teszem én is, miután megíródtak a nem<br />

akármilyen viskók, hanem polgári szalonlakások nevezetes<br />

lakóinak családtörténetei, amelyekben szó sincs<br />

a latyakos utcákról, ezek a történetek lebilincselő művészi erővel<br />

megörökített emlékekről tanúskodnak, például a tanti szaloncipőjéről,<br />

a nagymama ünnepi kosztümjéről, nagypapa pipájáról,<br />

a papa dohányzóasztaláról, az ünnepi ebédekről, a mélabús hangulatokról,<br />

amelyekről nagy beleérzéssel olvastam, mert ezekről a<br />

korszellem és az irodalmi pedellusok parancsa szerint mindig nagy<br />

együttérzéssel és tisztelettel kell olvasni, s senkinek, tényleg senkinek<br />

nem illik emlékezni az ósdi lelkiismeret-furdalásról, amely<br />

időnként belopakodik az emlékezetembe, s azzal vádol, hogy hiteles<br />

úriemberek közé osontam be, holott semmiképpen sincs köztük<br />

a helyem, ezt ők is tudják, de azért úgy tesznek, mintha elnéznék<br />

Végel László<br />

Temetetlen múltak<br />

(Regényrészlet)<br />

Borcse Panov<br />

Nyílvessző<br />

hosszú ideje már,<br />

hogy egy nyílvessző, mely nappal utazott ugyan, mégis éjjel talált el,<br />

s immár vele élve kérdem én,<br />

mennyi időt és távolságot kell még leküzdened,<br />

hogy megtalálj,<br />

s mint a vesszőt az íjban, megfeszíts, halálom,<br />

hosszú ideje már<br />

egy éjszaka rád várakozik bennem,<br />

hogy a nyílvesszőt kitépjed,<br />

hisz már buja gyökérzetet eresztett,<br />

lombozatát fennkölten terjesztette szét,<br />

egy költöző madár<br />

hangszálainak ágára száll,<br />

s azt dúdolja bennem, hogy tavaszodik már,<br />

tavaszodik már…<br />

(Szabó Palócz Attila fordítása)<br />

irodalom<br />

tiszteletre méltó kivételek, de mégis többségben vannak azok, akik a<br />

Gorbacsov szovjet tálcáján felkínált demokrácia leleményes és méltóságteljesen<br />

duzzogó úrhatnám csatlósai lettek, s úgy viselkednek ebben<br />

a gyönyörűséges demokráciában, mint a béka a moslékban.<br />

*<br />

ügyefogyott viselkedésemet, s nagylelkűen megveregetik a vállam,<br />

én pedig úgy teszek, mintha észre sem venném a lebecslő vállveregetést,<br />

s belátom, hogy egy hazátlan földönfutónak, egy faluvégi<br />

csatangolónak, nincs más választása, mint ide-oda cipelni a hazátlanság<br />

gyökereit, néha ide, néha oda, jól tudva, hogy a gyökerek<br />

sehol sem találnak termőtalajra.<br />

Ha nincs helyem gyökeres vagy a tősgyökeres urak között, akkor<br />

hol a helyem?<br />

*<br />

Bevallom, az urak közé tévedtem, besettenkedtem hozzájuk, vagyis<br />

eltévedtem az utóbbi időben oly dicséretes úri világukban. Közéjük<br />

kerülve, úgy, ahogy illik, én is keresgélni kezdtem a begluki szülőházamat,<br />

buzgón keresgéltem a múltamat, miután az írók tömegesen<br />

fedezik fel szülőföldjüket, szülővárosukat, polgári nagyanyjukat, a<br />

dédanyjukat, elismerem, akadnak néhányan, akik tényleg rátaláltak<br />

elvesztett vagy elrabolt múltjukra, de ezek csupán szabályt erősítő<br />

Minden rendben van, ragyog a művészi szépség, csak az a gond,<br />

hogy a világ romlott, olvasom az értelmiségi hagiográfiákban, ezért<br />

nagyon helyes az irodalmi textusban duzzogni, de mértékkel és<br />

óvatosan, merthogy rendbontásról szó sem lehet, az íróknak el kell<br />

fogadniuk a demokráciát, demokratikusan kell szolgálniuk megválasztott<br />

főméltóságokat, rendben van, a világ romlott, erről írogathatunk<br />

úgy általában, de arról semmiképpen, hogy mitől romlott,<br />

vagy kik rontották meg, miután a föld színéről suttyomban a reality<br />

show mögé rejtették a prolikat, a nincsteleneket, a szegénységet, tehát<br />

szerintük nincs többé proli, csak munkavállaló, az egyik napról a<br />

másikra ellepték a világot a turbópolgárok, akik az éveinket felfaló<br />

sáskákra emlékeztetnek, és csodát képviselnek: egyetlen nyugalmas<br />

európai éjszaka alatt a harcias kommunistákból harcias és tiszta lelkű<br />

hazafias nacionalisták lettek, akik ettől kezdve kötelességtudóan<br />

hivatkoztak hűséges és önfeláldozó nemzeti mivoltukra. Ebben a<br />

szép új, jobban mondva legújabb és legszebb világban joggal reméltem,<br />

előttem is kirajzolódnak múltam emlékezetes eseményei, ezért<br />

gyakran megtettem az utat az ismeretlen begluki utcákon, slattyogtam<br />

oda-vissza, de szülőházamat sehogyan sem találtam, mert azok<br />

a faluvégi házak nagyon hasonlítottak egymásra, a kis udvarokban<br />

rendre nagy rendetlenség uralkodott, szanaszét limlomok hevertek,<br />

az egyikben félrefordított talicskát, a másikban egy régi rozsdás<br />

utánfutót pillantottam meg, sőt az egyikben még egy rozsdás autóroncsra<br />

is figyelmes lettem. Nehezen tudtam elképzelni, hogy itt<br />

születtem, hiszen idegen volt az utca, a környék, a táj, az emberek, de<br />

főleg én számítottam idegennek.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> 20. 21

gyerekszoba<br />

Móra Ferenc<br />

A karcagi mák<br />

Fényes Adolf: Mákoskalács,<br />

1910 (olaj, vászon, 80×87 cm, Magyar Nemzeti Galéria)<br />

A PICI MÁKSZEMEK A JÓLÉTET, A TERMÉKENYSÉGET SZIMBOLIZÁLJÁK<br />

– EZÉRT KERÜL SZILVESZERKOR MÁKOS RÉTES VAGY KALÁCS AZ ASZTALRA<br />

Mézes Gergely nevezetes ember volt a maga idejében Karcagon.<br />

Arról volt pedig nevezetes, hogy a sasok elvitték a sapkáját.<br />

Sosem vétett pedig a jámbor semmit sem a sasoknak. Inkább jót<br />

kívánt nekik még rosszkedvében is. Mert valahányszor a szolnoki<br />

törökök bekopogtak Karcagra szép jó reggelt kívánni, mindig azt<br />

kiabálta utánuk Mézes Gergely:<br />

– Hogy a sasok mondanák a szemeteknek: csecse bogyó!<br />

Mivel azonban a sasok nem sok kárt tettek a törökben, Mézes<br />

Gergely másképp fogott ki rajtuk. Amije volt, pénzzé tette. Ötven<br />

aranyat kapott érte, s azt mindjárt belerejtette a süvege bélésébe.<br />

– Nem szántok-vetek többet a töröknek, szomszéd – mondta<br />

nagy boldogan. – Inkább elmegyek a Mátrába szénégetőnek.<br />

Meg is indult szegény feje, de még ki sem ért a karcagi határból,<br />

mikor egy falka sas suhogott el a feje fölött.<br />

„Nyilván törököt érzenek” – gondolta Mézes Gergely, s lehajolt<br />

egy mákfejért, amit valaki elejthetett az úton.<br />

Abban a percben lecsapott rá valami bolond sas, s elvitte a süvegét.<br />

El ám, ami benne volt is: az aranyát is, meg az eszét is szegény<br />

Gergelynek.<br />

– Ejnye, ejnye – csóválta a fejét –, most már meg kell várnom,<br />

még visszahozzák ezek a bolond sasok a pénzemet.<br />

Azzal visszaballagott Karcagra, s ki sem ment belőle többé. Mikor<br />

az emberek azt kérdezték tőle, hogy mitévő lesz most már, azt<br />

mondta rá nagy komolyan:<br />

– Újra gazdálkodásba kapok. Mákos gazda lesz belőlem ezután.<br />

Árokparton, útszélen, gyepük mentén szórta el a talált mákot, s<br />

leste a termést szívszakadva. A száraz mákfejeket aztán tavaszig a<br />

tarisznyájába hordozta, s titkolódzva csörgette meg, ahol éjszakai<br />

szállást kapott.<br />

– Ebből nem eszik a török. Mind-mind elültetem. Mákos Mézes<br />

Gergely lesz ezután a nevem.<br />

Nem az lett, hanem Savanyú Mézes Gergely. Így hívták ezentúl<br />

az istenadtát a karcagiak. Szánták is, nevették is, különösen nyaranta,<br />

mikor a mákot aratta az árokparton. Lótott-futott szegény, s be<br />

nem tért volna sehová, akárhogy hívták egy kis meleg leveskére.<br />

– Nem lehet, emberek – hadarta sebesen. – Sietni kell a mákkal,<br />

míg el nem jön érte a török.<br />

Azt pedig igen kár volt emlegetni, mert csakugyan eljött. A város<br />

gulyásai rohantak a veszedelem hírével:<br />

– Jön a szolnoki török, már a pora is látszik!<br />

A karcagiak szokás szerint a templomba húzódtak. Aranyát,<br />

ezüstjét, drága holmiját odahurcolta mindenki, s ájtatos énekszóval<br />

várták, hogy teljesedjék az Úr akarata. Az énekszó csak akkor<br />

fagyott az ajkukra, mikor haragosan megütögették a bezárt<br />

templomajtót:<br />

– Ohó, adjatok helyet az én vagyonomnak is! Én is karcagi polgár<br />

vagyok.<br />

Savanyú Mézes Gergely volt biz az. Hát a drágasága: két tarisznya<br />

mák.<br />

– Nézzétek, micsoda bő termés volt az idén! – dicsekedett jobbra-balra,<br />

s odatette a két tarisznyát az aranyos oltárra. Senki sem<br />

törődött vele, mert most már csakugyan a török döngette az ajtót.<br />

– Szép jó napot, karcagiak, kinyitjátok-e az ajtót, vagy lakatost<br />

hívassunk?<br />

A karcagiak mindjárt megismerték a szaváról Kilicsárt, a szolnoki<br />

béget.<br />

– Ezzel megalkudhatunk, ha kedviben érjük – mondta a főbíró.<br />

A török éppen jókedvében volt, mert a debreceniekkel is jó vásárt<br />

csinált. Három teve hozta onnan az aranyat, ezüstöt. A karcagiakkal<br />

is hamar megvolt az egyezség. Ötszáz arany, száz tinó, száz<br />

paripa: ez az egész.<br />

– Valami szép ráadást meg majd odabent keresünk a templomban<br />

– harsogta be Kilicsár. – De siessünk, hogy a kivilágítással<br />

vesződnünk ne kelljen.<br />

A török urak felgyújtott házakkal szoktak világítani, a karcagiak<br />

tehát siettek az ajtónyitással. A martalócok betódultak a templomba,<br />

s Kilicsárnak legelőször is a két tarisznyán akadt meg a szeme,<br />

ahogy ott feketéllettek az aranyos oltáron.<br />

– Nini – tolta oda a nagy fejét –, hát ezekben mit tartogattok?<br />

Savanyú Mézes Gergely lekapott az oltárról egy égő gyertyát,<br />

és odatartotta a mákos tarisznyához, hogy csak úgy csillogtak a<br />

mákszemek.<br />

– Puskapor biz ez, hékám, s ha el nem kotródtok innen, úgy csapom<br />

bele az égő gyertyát, hogy a hetedik határban sem szedjük<br />

össze a kezünket-lábunkat.<br />

A szeme tán még jobban tüzelt Mézes Gergelynek, mint a gyertyája,<br />

s a bégnek reszketés állt minden ízébe.<br />

– Ne bolondozz, ember! – rikoltotta ijedten, s vakrémületében<br />

úgy lódult ki a templomból, hogy meg sem állt, míg a paripájára<br />

nem kapott.<br />

A katonái utána porzottak, s tán Szolnokig sem mertek a hátuk<br />

mögé nézni.<br />

Siettükben a három tevét is ottfelejtették. A karcagiak abból kettőt<br />

hazaküldtek Debrecenbe, a harmadikat pedig terhestül odaítélték<br />

a mákos gazdának. Akkor egyszerre Édes Mézes Gergellyé<br />

változott, s a főbíró mellett kapott helyet a tanácsban.<br />

– De hiszen hivatalt is kell őkegyelmének adni, ha már az eszét<br />

megtalálta – mondták a karcagiak.<br />

A karcagi mák pedig azóta is arról híres, hogy igen nagy ereje<br />

van neki, ha beleköltözködik a rétesbe. Olyan nagy az ereje, hogy<br />

addig föl nem bír kelni az ember az asztaltól, míg csak mákos rétest<br />

lát a tálban. Aki nem hiszi, próbálja meg.<br />

22 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong>

gyerekszoba<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong> 23

vendégségben<br />

FELSŐHEGY<br />

Félévzárás karácsonyi műsorral<br />

karácsonyi vásár várta az érdeklődőket, amelyre a gyerekek hetek<br />

óta készültek saját készítésű termékekkel.<br />

Szinte már hagyománnyá vált Felsőhegyen, hogy az általános<br />

iskolások karácsonyi műsorral zárják az első félévet. Ünnep ez a<br />

falu életében, a diákok hozzátartozói évről évre megcsodálhatják<br />

gyermekeik fejlődését. Az idén, <strong>december</strong> 21-én az iskola tornatermében<br />

az iskola vezetője, Irge Nikola köszöntötte a jelenlévőket.<br />

Az ünnepre hangoló műsor valóban tartalmas volt. Dalokon, versenyen,<br />

táncelőadásokon keresztül jelen volt a hóesés, a karácsonyfa,<br />

a karácsonyi angyalok, a négy gyertya történetén keresztül pedig<br />

a béke, hit, szeretet és a remény. A Szeretethimnusz csodálatos<br />

énekelőadásban, valamint a hagyományos, de felemelő karácsonyi<br />

dalok is felcsendültek, mint a Mennyből az angyal és a Kis karácsony,<br />

nagy karácsony fuvolaszó bevezetővel és citerakísérettel.<br />

A karácsonyi készülődésről és ünneplésről fogalmazást hallgathattak<br />

meg a jelenlévők. Gitár- és zongora-előadás is szórakoztatta a<br />

közönséget. A karácsonyi csoda c. színjáték felsős tanulók előadásában<br />

egyben volt vidám, szórakoztató és elgondolkodtató, amely<br />

arra ébresztette az ünnepség résztvevőit, hogy itt és most, 2018-<br />

ban hogyan tudnánk (tudjuk) befogadni a kis Jézust.<br />

Az iskola énekkara nyitotta és zárta a műsort, ami után sor került<br />

a képzőművészeti és irodalmi pályázat díjkiosztójára, végül pedig<br />

a Télapó, aki még a műsorkezdésre megérkezett, csomaggal ajándékozott<br />

meg minden tanulót. Az esemény részeként a háttérben<br />

Őszinte örömre ad okot, hogy a falusi gyerekek felkészültsége a<br />

városon élő társaikétól cseppet sem marad el, és itt már nem csupán<br />

a karácsonyi műsor nívójáról van szó, hanem a számos versenyen,<br />

megmérettetésen elért kimagasló eredményekről is.<br />

FARKAS Mónika<br />

NAGYBECSKEREK<br />

Karácsonyi menü várta a vendégeket<br />

A muzslyai Nők klubja megrendezte a karácsony előtti teadélutánt,<br />

amely során nem csak a hagyományos kalácsok és teasütemények<br />

kerültek az asztalra. Molnár Rozália, az egyesület elnöke<br />

szerint egy hagyományosan megterített asztal fogadta a vendégeket,<br />

akik a karácsonyt megelőző böjti készítmények közül<br />

válogathattak.<br />

„A sűrű hóesés miatt nem számítottunk sok vendégre, mivel az<br />

utakat ellepte a hó, azonban az idő ellenére eljöttek a torontálvásárhelyeik,<br />

a verbásziak, a temeriniek, a magyarittabéi és a tiszakálmánfalvi<br />

vendégek is. Az asztalon természetesen volt házi pálinka<br />

is, valamint méz, fokhagyma és a dió, ezt követően pedig az ízletes<br />

bableves, valamint a mákos tészta, mákos kalács elfogyasztása következett<br />

a Cocktail Band zenéje mellett.”<br />

PRÉTZ István<br />

24 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong>

Amikor a 90-es évek közepén a nemzeti<br />

kisebbségek szerveződni kezdtek<br />

az országban, a nyolcvan év fölötti<br />

Deutschle Mária azzal a kéréssel<br />

fordult német és angol szakos lányához,<br />

hogy ne hagyja el a németséget. Deák Magdaléna<br />

akkor messze külföldön dolgozott, de<br />

édesanyja szavait nem felejtette el, s amikor<br />

2007-ben nyugdíjasként hazaköltözött Szabadkára,<br />

felkereste a német szövetséget. Ott<br />

a Lorelei kórusban énekelt többedmagával<br />

pár évig, s hogy aktívabban, sokrétűbben<br />

tudjanak működni, onnan egy 15 fős mag kivált,<br />

és megalapították a Maria Theresiopolis<br />

Német Egyesületet.<br />

– Mi a német tradíciót ápolni és éltetni<br />

kívántuk. Hogy mentsük a menthetőt, idős<br />

embereket interjúvoltunk meg, akik közül<br />

sajnos már sokan eltávoztak. Kórust alapítottunk<br />

Regenbogen, vagyis Szivárvány néven,<br />

heti két énekpróbával gyakorlunk, és a jelentős<br />

ünnepek alkalmával mi is föllépünk. Kapcsolatot<br />

ápolunk a többi német szervezettel,<br />

ilyen például a zombori Szent Gerhard Német<br />

Egyesület. A kamanci Kuglóf fesztiválon, majd<br />

Vukováron is vendégszerepeltünk az Oktoberfesten.<br />

Hódság községben most alakult<br />

meg a német egyesület, Szilbereken pedig a<br />

kétszáz éves templomot is a svábok építették,<br />

ünnepi mise volt, ott énekeltünk. Kétévente<br />

látogatnak vissza Németországból a II. világháború<br />

alatt elűzött svábok a családjaikkal<br />

– mesélte Deák Magdaléna, és hozzáteszi,<br />

hogy pár magyarországi német egyesülettel<br />

is együttműködnek.<br />

– A hagyományőrzés a megmaradásunk<br />

záloga. Szűkebb pátriánkban mindenért<br />

meg kell harcolnunk, hogy elismerjenek<br />

bennünket. Sokfelé kilincseltünk támogatásért,<br />

és ezúttal is hálásan köszönjük a segítséget.<br />

Mintegy két és fél éve béreljük az<br />

önkormányzattól ezt a helyiséget a Rudics<br />

utca kettes szám alatt, itt tartjuk a kóruspróbákat<br />

és a különböző foglalkozásokat. Saját<br />

A német kultúra éltetője<br />

Bemutatjuk a szabadkai Maria Theresiopolis Német Egyesületet<br />

HÁROM KÓRUS ÁLLT EGYSZERRE A NÉZŐK ELÉ<br />

ünnepeinket, mint az Oktoberfestet, a Márton-napot,<br />

az Ádventi koncertet, a Farsangi<br />

bálat nagyobb helyen üljük, és báltermet bérelünk<br />

hozzá. Évente megjelentetjük a Guck<br />

mal című német művelődési folyóiratot,<br />

melyben az írások utáni összefoglaló magyar<br />

és szerb nyelven is olvasható. A főszerkesztő<br />

és szerkesztő Dobó Weigner Kornélia, aki<br />

az egyesületünknek is az elnöke. A tavalyi<br />

számnak 17 cikkírója volt, és 500 példányszámban<br />

jelent meg. A tartományi titkárság<br />

és a Szabadkai Önkormányzat támogatásának<br />

köszönhetően jelent meg, az önkéntes<br />

adományozók segítségével egyetemben.<br />

Tavaly 72 fogalmazást írtak az iskolások a<br />

versenypályázatunkra, az idén már 105-öt,<br />

ez mellett szavalóversennyel és szkeccsek<br />

bemutatásával is szereplésre motiváljuk a<br />

tanulókat. Az első három helyezett külföldi<br />

útban részesül a tanárával együtt. A Regenbogen<br />

kórus pár éve húsz dalt tartalmazó<br />

CD-t is megjelentetett. A tagok: Ádor-Anisity<br />

Mária, Csopity Miro, Csornai-Zvekán Éva,<br />

Deák Magdaléna, Heinrich Hilda, Király Pál,<br />

vendégségben<br />

A REGENBOGEN, VAGYIS A SZIVÁRVÁNY NEVET VISELŐ KÓRUS TAGJAI<br />

Krekovics Teréz, Nagy Lívia, Pfeiffer Marthe,<br />

Ruzmann Katalin, Sárcsevity Mária, Sokk<br />

Gabriella, Turi Kovács Lénárt, Vizin-Offenbecher<br />

Erna, Zsizsa Vera, karnagyunk Kis<br />

Miskolci Diána, zongorán kísér bennünket<br />

Máté Krisztina zongoratanárnő. Erna tagunk<br />

kezdeményezésére, hogy bebarangoljuk a<br />

német népi dallamvilágot, egy újabb kórust<br />

is alapítottunk, a 12 taggal nyáron kezdtük<br />

el a próbákat, és a bemutatónk november<br />

6-án volt. Az Edelweiss Klappen-Klang tagjai:<br />

Ádor Mária, Benes Gizella, Deák Magdaléna,<br />

Heinrich Hilda, Király Pál, Krekovity Theresia,<br />

Nagy Lívia, Novoszel Lajos, Pfeiffer Marthe,<br />

Ruzman Katalin, Sándor Emma, Zeke Vali,<br />

Zvekanov Csornai Éva, az énekkar vezetője<br />

Ernestina Vizin Offenbecher, kísérői Novoszel<br />

Lajos szájharmonikán és Vlastimir Stanimirović<br />

akkordeon harmonikán.<br />

A szabadkai Maria Theresiopolis Német<br />

Egyesület adventi koncerttel ajándékozta<br />

meg a kedves érdeklődőket <strong>december</strong> 20-án,<br />

este a Szabadkai Városi Könyvtár olvasótermében.<br />

A sikeres együttműködésnek köszönhetően<br />

felléptek még a Naša Radost német<br />

nyelvű óvodásai, az Október 10-e Általános Iskola<br />

szavalói és leánykórusa, az Október 10-e<br />

és a Széchenyi István Általános Iskola négy<br />

tanulója vidám színdarabbal, a Kosztolányi<br />

Dezső Tehetséggondozó Gimnázium szavalattal<br />

és négy leány énekével, majd egy tréfás,<br />

vidám színdarabbal, és a Regenbogen kórus<br />

énekelt szebbnél szebb karácsonyi dalokat,<br />

s az Ave Mariával koronázták meg az estet.<br />

Mindhárom kórust Kis Miskolci Diána vezényelte<br />

és Máté Krisztina kísérte zongorán. A<br />

gyönyörű műsor végén közösen elénekelték<br />

a Csendes éjt.<br />

MOLNÁR Ildikó<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong> 25<br />

Josip Fleis

ÖTLETSAROK<br />

Az újévi fogadalmak betartásának titka<br />

Az újévi fogadalmak sorában talán az<br />

első helyen állnak a testsúllyal, fittséggel és<br />

a káros szenvedéllyel kapcsolatosak. De mit<br />

érnek a szilveszter este, éjfél után<br />

elhangzó szavak, ha utána pár lépést<br />

követően már fel is adjuk? Mi<br />

lehet a gond? Miként érhetnénk el,<br />

hogy valóban képesek legyünk betartani<br />

őket? – A life.hu tanácsai.<br />

Fontos, hogy sose fogalmazzunk<br />

meg megvalósíthatatlan célokat.<br />

Sőt, a legjobb, ha maradunk csak<br />

egynél. Ne akarjunk egyszerre leszokni<br />

a dohányzásról, ráállni a<br />

bioételekre, mellette pedig konditerembe<br />

járni heti ötször. Fontos<br />

továbbá, hogy a megfelelő fogadalmat<br />

tegyük.<br />

Mérlegeljük az épp magunk mögött<br />

hagyott évet, és ismerjük fel, hogy miben<br />

kellene változnunk, változtatnunk. Nem<br />

szabad elmenni afelett sem, hogy milyen<br />

a fogadalom típusa, mi az oka és milyen a<br />

környezetünk fogadtatása..<br />

Fogadalom kapcsán meg kell érteni az<br />

időzítés hátterében álló okot. Legtöbbször<br />

ilyenkor ugyanis olyasmit tűzünk ki célként,<br />

melyet már korábban is szükségesnek éreztünk,<br />

valami miatt azonban halogattuk.<br />

Vajon mi tartott vissza eddig, hogy ezt a<br />

valamit megtegyük, elkezdjük? Kényelmetlenséggel<br />

jár? Elváráshoz köthető? Hosszú<br />

ideig tart, míg eredményt hoz?<br />

Ha sikerül megérteni a valós okot, csökkenthetjük<br />

annak a veszélyét, hogy idővel<br />

TINCSI KUCKÓJA<br />

A mandalák éve<br />

élményekből vált később a horgolt mandaláim<br />

által életre.<br />

Régen azok csak egyszerű csipkeminták<br />

voltak, de így kifeszítve, színekbe öltöztetve<br />

mintha életre kelnének, és valami megfogalmazhatatlan<br />

erőt sugároznának. Nagy<br />

– megszegve a fogadalmat – visszatérjünk<br />

a komfortzónákba.<br />

Az is lényeges, hogy a fogadalom által<br />

valami hozzáadódik az életünkhöz,<br />

vagy épp elvételre kerül. Nem mindegy<br />

ugyanis, hogy új viselkedési formát kezdünk<br />

gyakorolni, és azt megkíséreljük<br />

szokássá tenni, vagy egy már meglévő,<br />

ám negatív viselkedést, káros szenvedélyt<br />

vagy rossz szokást igyekszünk minimalizálni<br />

vagy teljesen megszüntetni.<br />

Végül pedig érdemes szem előtt<br />

tartani azt, hogy a hibázás és botlás<br />

nem jelent szükségszerű feladást. Megengedhetjük<br />

magunknak azt, hogy<br />

hibázzunk.<br />

A cél minden fogadalom esetében az,<br />

hogy az abban megfogalmazottakat életünk<br />

integráns részévé tegyük, a szokáskialakítás<br />

pedig hosszú folyamat. Legyünk türelmesek,<br />

megértőek önmagunkkal szemben, és<br />

ne adjuk fel a célkitűzést csak azért, mert a<br />

változás folyamatában még egyszer-kétszer<br />

visszatérünk a komfortzónánkba.<br />

Az év vége felé közeledve mindig végiggondolom<br />

az elmúlt évet. Mennyi<br />

minden történt velem, hol jártam, kikkel<br />

ismerkedtem meg, és legfőképpen, menynyi<br />

mindent is horgoltam. Az idei évem<br />

bizony nagyon gazdag volt minden tekintetben.<br />

Utazgattunk is, bár nem túl<br />

távolra. Sok új emberrel ismerkedtünk<br />

meg. Megannyi tapasztalat és új élmény<br />

ért, amikért nagyon hálás vagyok. Ezek<br />

képei többnyire a fejemben élnek, mert a<br />

telefon kamerája nem tudja úgy rögzíteni<br />

az élményeket, ahogyan azokat én megéltem.<br />

Sok ötlet és sugallat ezekből az<br />

26 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong><br />

örömömet lelem a mandalák meghorgolásában.<br />

Többnyire ajándékba készültek, de<br />

volt, amit eladtam. A kedvenceim már mind<br />

otthonra leltek, és egy újabb van kibontakozóban,<br />

az anyag és a szín már megvan, de<br />

a minta még várat magára.<br />

Készítettem egy kis képmontázst az idei<br />

munkáimból, persze a teljesség igénye nélkül,<br />

mert minden nem férne ide. A mandalák<br />

voltak idén a fő témáim, de ezek mellett<br />

készült még sok minden más is; szobamamusz,<br />

vállkendő, angyalkák és magamat is<br />

sikerült meglepnem valamivel, de ezt legközelebb<br />

fogom megmutatni.<br />

Túl az egyik ünnepen, ám még várva a<br />

másikat, begubózva a jó meleg szobában,<br />

egy meleg sapka vagy sál, esetleg mindkettő<br />

horgolása jó időtöltés lehet. Egyik kedvenc<br />

mintámat mutatom meg, amivel már<br />

sok sapkát és körsálat is horgoltam. Nagyon<br />

univerzális minta, gyakorlatilag bármit lehet<br />

ezzel a mintával horgolni. Egyszerű és<br />

mégis mutatós. Válogattam a netről néhány<br />

képet, hogy mennyiféle variációban<br />

is lehet elkészíteni ezt az egyszerű mintát<br />

sapkában. Lehet egyszerű, bojt nélküli vagy<br />

bojtos, cicafülesre összevarrni a végén vagy<br />

(azzal a mintával, ahogyan a cukorrúd készült)<br />

kis kunkori kócot készíteni a sapkára –<br />

a variációk végtelenek. Csak a fantáziánkra<br />

kell bíznunk magunkat.<br />

ÓVÁRI Tincsi

Babra megy a játék<br />

tárca<br />

Miért szégyellnénk bevallani,<br />

hogy nemzeti eledelünk itt, a<br />

Balkánon a bab, és nem a húsból<br />

készült marhapörkölt, a<br />

régen nem látott füstölt kolbász vagy a szaftos<br />

csevapcsicsa – amikor a végén általában<br />

babbal lakunk jól? Igaz, hogy most már egy<br />

kiló babért akár 4-5 kiló alma vagy 4-5 vekni<br />

árát is oda kell adni, viszont ha jóllakunk<br />

vele, a gyomrunk csöndben lesz, legalábbis<br />

egy ideig. Különben is a bab hanghatásaira<br />

a végén még visszatérek, előbb azonban a<br />

bab egészségügyi tényezőit szeretném taglalni.<br />

A tudomány ugyanis megállapította,<br />

hogy a bab nemcsak nagy kalóriatartalmú,<br />

hanem vitamindús táplálék is.<br />

Mi több, az egészségügyi szakértők odáig<br />

mentek, hogy azt javasolják: az influenza<br />

és egyéb téli nyavalyák ellen babbal védekezzünk.<br />

Azonkívül, hogy tíz deka bab<br />

270 kalóriát tartalmaz, tele van fehérjékkel,<br />

csökkenti a vér zsírtartalmát, sőt cink is van<br />

benne, és 70 enzimet tartalmaz, amelyek<br />

növelik az ember ellenálló képességét. Kalcium<br />

pedig több van benne, mint a tejben.<br />

És ha a babot ráadásul még vitaminokban<br />

gazdag füstölt csülökkel dúsítjuk, akkor valóban<br />

hangosan világgá kürtölhetjük, hogy<br />

nem félünk a téli nyavalyáktól! A vége pedig<br />

valószínűleg az lesz, hogy a gazdag Nyugat<br />

a gyógyszertárakban vásárolja majd azt a<br />

babot, amelyet mi bográcsban főzünk.<br />

És itt merülhetne fel egy gyakorlati<br />

kérdés: miért főzünk a babból általában<br />

olyan sokat? Jóval többet, mint spenótból,<br />

tökfőzelékből vagy akár krumplipaprikásból?<br />

Pedig elkészítése nem is túlságosan<br />

komplikált: egyszerűn odatesszük<br />

– és fő. Mindenesetre a lényeg az, hogy a<br />

babot általában több napra főzzük, aminek<br />

van jó és rossz oldala is. A jó az, hogy<br />

nem vagyunk éhesek, és bendőnk állandóan<br />

tele van. Másrészről viszont tudjuk,<br />

mivel jár a túlzott babfogyasztás. Mérsékelten<br />

fogalmazva, felfújja az embert, aki<br />

természetesen úgy segít magán, ahogyan<br />

tud – az illedelmesebbek ott, ahol tudnak.<br />

Figyelmeztető példával egyik jó ismerősöm<br />

szolgált, aki elmondta, hogy a<br />

felesége egyszer négy-öt napra az édesanyjához<br />

utazott, előre megfőzött, és ő öt<br />

napig csak babot evett – délben és este is.<br />

Reggel nem volt ideje fölmelegíteni, mert<br />

rendszerint késve ébredt. Az öt napja tartó<br />

babozás következtében azonban a szó<br />

szoros értelmében kidurrant a léggömb.<br />

Igaz, hangtalanul, de pechére éppen a<br />

zsúfolt városi buszban. Nem részletezem,<br />

hiszen tudjuk, miről van szó. Az történt,<br />

hogy az utasok kétségbeesett kiabálására<br />

a busz leállt a sugárút kellős közepén, a<br />

sofőr valamennyi ajtót kinyitott, és az utasok<br />

kitódultak, friss és szagtalan levegő<br />

után kapkodva. Közben hangosan átkozták<br />

az ismeretlen tettest, köztük maga a<br />

vétkes volt a leghangosabb, akire senki<br />

sem gyanított sovány és vékonyka termete<br />

miatt.<br />

Miután alaposan kiszellőzött a jármű, az<br />

utasok visszaszivárogtak, a busz pedig folytatta<br />

útját. Csak egyvalaki szólalt meg hátul<br />

félhangosan: – Ezek után egyáltalán nem<br />

értem, hogy akkor a dohányzás miért tilos<br />

az autóbuszban?<br />

NAGY Nándor<br />

Fények az éjszakában<br />

Kár, hogy nappal nem láthatjuk az újvidéki<br />

Duna park gyönyörű éjjeli megvilágítását.<br />

Valóban szép és hangulatos a mesterséges<br />

korcsolyapálya megvilágítása. Az<br />

újvidékiek annak még külön is örülnek,<br />

hogy az idény elmúltával a parkot visszavarázsolják<br />

az eredeti állapotába, így tavasszal<br />

meg sem látszik, hogy heteken át<br />

itt ezrek korcsolyáztak, és több kilométer<br />

hosszú hűtőcsőrendszer működött.<br />

A gyönyörű kivilágítás láttán arra is<br />

gondolhatnánk, hogy már látjuk a fényt az<br />

alagút végén. Sajnos erről szó sem lehet –<br />

mert még az alagutat sem látjuk.<br />

Az egyik kép három boros üveget ábrázol,<br />

amelyek egy újévi jókívánságra emlékeztetnek:<br />

bort, búzát, malacot! A helyzet<br />

közben módosult, mert a búzának nincs ára,<br />

a sült malac zsíros és egészségtelen, tehát<br />

marad csak a bor. Ezt azoknak is ajánlhatjuk,<br />

akik kenyerük javát már – megitták! (N. N.)<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong> 27

SZÁMÍTÁSTECHNIKA<br />

Az ünnepek közeledtével sokszor megesik velünk, hogy<br />

nem tudunk olyan terméket vásárolni, amilyet szerettünk<br />

volna. Miért? Nincs választék a boltban, vagy nincs<br />

időnk végigjárni minden helyet.<br />

Az interneten viszont olyan jó dolgokat látunk, csak nem merünk<br />

rendelni, nehogy csalók áldozatává váljunk. Ez a félelem nem<br />

alaptalan. Azonban nem azt jelenti, hogy ne is vásároljunk! Alaposan<br />

tanulmányozzuk át az online vásárlás előnyeit és hátrányait,<br />

a vásárlás folyamatát, és bátran éljünk a webáruházak által kínált<br />

lehetőségekkel.<br />

Kattanj rá nagyi!<br />

Merjünk-e az interneten vásárolni?<br />

Nem olyan az áru, mint ahogy a monitoron kinézett, nem megfelelő<br />

az áru minősége, nem jó a méret, vagy a szín, vagy a típus.<br />

Megoldás: Az online vásárlás esetében a vásárlónak 14 napos elállási<br />

joga van. Ez azt jelenti, hogy különösebb indoklás nélkül értesíti<br />

az eladót, és visszalép a vásárlástól. Majd ezután, ismét 14 nap<br />

van arra, hogy visszaküldje az árut a webáruháznak, amely köteles<br />

az áru vételárát visszatéríteni a vásárlónak.<br />

Sérült termék érkezik<br />

Először nézzük az előnyöket:<br />

Kényelmesen, otthon, a fotelból vásárolhatunk.<br />

Jobb árakon vásárolhatunk, olcsóbban, az eredeti árhoz képest<br />

sokkal kedvezőbben.<br />

Nagyobb a választék.<br />

Nincs tömeg, tülekedő emberek, sorban állás.<br />

Össze tudjuk hasonlítani a megvásárolni kívánt terméket más<br />

boltok kínálatával, és kiderül, hogy hol érdemesebb megvásárolni.<br />

És a hátrányok:<br />

Megrendelünk valamit, és nem érkezik meg.<br />

Megoldás: Válasszunk megbízható internetes boltot. Az egyik<br />

legjobb módszer erre, ha érdeklődünk az ismerőseinktől, az interneten<br />

utánanézünk a webáruházat működtető vállalatnak.<br />

Olyan webboltot válasszunk, amelyet már sokan kipróbáltak,<br />

és pozitív tapasztalataik vannak vele. A vásárlást ne a termékek<br />

böngészésével kezdjük, hanem olvassuk el a webáruház oldalán<br />

a vásárlási feltételeket, azt, hogy milyen fizetési módokat<br />

választhatunk.<br />

Megoldás: Válasszunk megbízható webáruházat, amely kellően<br />

védve, megfelelő csomagolásban küldi a termékeket. Ha már<br />

mégis megtörtént a baj, lépjünk kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.<br />

Jogunk van arra, hogy megjavítsák az árut, vagy új terméket<br />

adjanak.<br />

Biztos, hogy továbbra is megmarad bennünk egy kis félelem az<br />

internetes vásárlás kapcsán. Hiszen ismeretlen weboldalak várnak<br />

bennünket, nem tudjuk, pontosan hogyan kell használni a vásárlói<br />

kosarat, hogyan kell majd fizetni, hogyan kapjuk meg a megrendelt<br />

terméket. De ennek a begyakorlására is van megoldás.<br />

A magyarországi Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság weboldalán<br />

található egy mintawebáruház. A következő alkalommal azt<br />

fogjuk megnézni, és részletesen kielemezzük majd az online vásárlás<br />

minden lépését.<br />

Sorozatunk a Tartományi Művelődési, Tömegtájékoztatási és<br />

Vallási Közösségi Titkárság támogatásával valósul meg. A támogatott<br />

médiatartalmakban megjelenő álláspontok és vélemények<br />

nem feltétlenül tükrözik a projektumot támogató<br />

titkárság álláspontját.<br />

FARKAS Ildikó<br />

28 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong>

Kattanj rá nagyi!<br />

Akkor vásároljunk!<br />

SZÁMÍTÁSTECHNIKA<br />

A<br />

legbiztonságosabb, ha a vásárlás folyamatával egy mintawebáruházban<br />

ismerkedünk meg. Itt nézelődhetünk,<br />

és kipróbálhatjuk a kosár használatát is. Mégis biztosak<br />

lehetünk benne, hogy nem terhelnek meg bennünket<br />

semmilyen költséggel.<br />

Nyissuk meg a következő linket: http://mintawebaruhaz.fogyasztovedelem.kormany.hu/hu/#<br />

Olvassuk el az első oldalon található útmutatást, majd kattintsunk<br />

az „Irány a webshop” feliratra. Az első oldalon található magyarázatot<br />

olvassuk el.<br />

1. lépés – Információk<br />

Ellenőrizzük le a vásárlás feltételeit, a fizetési lehetőségeket, illetve<br />

a megvásárolt termék szállításának módját.<br />

Ezt minden internetes áruház köteles feltüntetni. Ezek az információk<br />

vagy a menü egyik pontja alatt találhatók meg, vagy a weboldal<br />

legalján.<br />

Amikor valamelyik termék elnyerte a tetszésünket, egy kattintással<br />

megtekinthetjük a részleteket.<br />

Itt a termék képét egyszeri kattintással nagyítva is láthatjuk. Ez a<br />

webáruház lehetővé teszi, hogy a kép egy-egy részét nagyítsuk ki<br />

úgy, hogy az egeret a kép fölött mozgatjuk.<br />

Gyakran található információ arról is, hogy az adott termékből<br />

van-e raktáron, és ha igen, hány darab. Ez fontos információ lehet,<br />

ha később szeretnénk megvásárolni a terméket.<br />

A termék részletes leírása alatt az oldal alján megjelenhetnek a<br />

kapcsolódó (hasonló) termékek képei, továbbá azoknak a termékeknek<br />

a listája, amelyeket már áttanulmányoztunk.<br />

Amennyiben nem szeretnénk megvásárolni az árut, térjünk viszsza<br />

a termékek listájához, vagy válasszunk másik kategóriát.<br />

4. lépés – Vásárlói kosár használata<br />

Ha szeretnénk megvásárolni a megtekintett terméket, állítsuk<br />

be a darabszámot, majd kattintsunk a „Kosárba tesz” feliratra.<br />

2. lépés – Termékkategória kiválasztása<br />

A termékeket kategóriákba sorolják. Ezek közül a Kategóriák menüpont<br />

alatt megjelenő listából választhatunk. Ha rákattintunk a<br />

Kategóriák feliratra, akkor a listában szereplő pontok képek formájában<br />

jelennek meg a képernyőn. Gyakran a képernyő bal oldalán<br />

is megtalálható a kategóriák listája.<br />

3. lépés – Termék keresése<br />

A kategória kiválasztása után láthatóvá válnak a választható<br />

termékek. Általában egy fénykép, néhány szavas leírás és a termék<br />

ára található a listában. A könnyebb áttekinthetőség érdekében<br />

beállíthatjuk, hogy hány termék legyen bemutatva egy oldalon.<br />

Továbbá sorba rendezhetjük a termékeket különböző szempontok<br />

alapján: például a termékek ára szerint növekvő sorrendben.<br />

A Kosár tartalmát átnézve láthatjuk, hogy egy-egy sorban megtalálhatók<br />

a kiválasztott termékek adatai, darabszám, a termékenként<br />

fizetendő összeg. Ha valamely termék tévesen került a kosárba,<br />

a sor végén található szemetes képére kattintva eltávolítható.<br />

Amennyiben tovább szeretnénk válogatni a termékek között,<br />

kattintsunk a „Tovább vásárolok” feliratra. Egyébként kezdjük el<br />

megadni a vásárláshoz szükséges információkat. A megjegyzés<br />

mezőbe bekerülhet minden számunkra fontos információ (pl. csak<br />

délután tudjuk átvenni a csomagot, nem működik a csengőnk).<br />

Továbblépve adjuk meg a számlázási és szállítási adatokat (amelyek<br />

lehetnek ugyanazok is). Ebben a webáruházban egy cég adatai<br />

vannak feltüntetve, de magánszemélynek is ugyanígy kell megadnia<br />

az adatait. Gyakran megtörténik, hogy a továbblépéshez pipával<br />

kell jeleznünk, hogy a vásárlással kapcsolatos további információkat<br />

elolvastuk.<br />

Ennek a lépésnek a során kell megadni a szállítás és a fizetés<br />

módját. Meg kell adnunk a bankkártyánk számát is, ha ezt a fizetési<br />

módot választjuk (a mintawebáruházban kizárólag csak az e-mail-címünket<br />

kérik).<br />

Mielőtt megerősítenénk a rendelést, nézzük át részletesen az<br />

oldalt, amelyen olvasható lesz minden adat, amelyet az eddigiekben<br />

beállítottunk. Csak ezután történjen meg a megerősítés. Ha a<br />

bankkártyás fizetést választottuk, utolsó lépésként megtörténik az<br />

átutalás.<br />

A sikeres vásárlás után értesítést kapunk az e-mail-címünkre a<br />

vásárlásról.<br />

Egy kis gyakorlás, és élőben is ki lehet próbálni. Hogy olyan termékeket<br />

is megvásárolhassunk az ünnepekre, amelyek helyben<br />

nem elérhetők.<br />

FARKAS Ildikó<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong> 29

INTERJÚ<br />

A hely, ahol családtagnak érzi<br />

magát a vendég<br />

A Zen Coffee & Cocktail Bar múltjáról, jelenéről és jövőbeli terveiről<br />

Létezik Zentán egy szórakozóhely,<br />

amely tíz évvel ezelőtti megnyitása<br />

óta az észak-bácskai kisvárosban<br />

élő fiatalok számára igyekszik ízelítőt<br />

nyújtani a modern nagyvárosi trendekből,<br />

gasztronómiából, és amely az ismert<br />

és kevésbé ismert lemezlovasok, illetve zenekarok,<br />

irodalmárok fellépése mellett egy<br />

párbeszédre nyitott közösségi tér biztosítására<br />

is törekszik.<br />

– Az eredeti elképzelés a kezdetektől<br />

fogva ez a kávé-, illetve koktélbár jellegű<br />

hely kialakítása volt, a hétvégeken különböző<br />

szórakoztató jellegű rendezvényekkel<br />

ötvözve, s ezt hellyel-közzel sikerült is<br />

megvalósítani – emlékezett vissza Vijatov<br />

András, a szórakozóhely tulajdonosa, aki<br />

szerint ehhez az elképzeléshez most is tartják<br />

magukat azzal, hogy az elkövetkezőkben<br />

a hétköznapi látogatottságot is sokkal<br />

jobban meg szeretnék növelni. Korábban<br />

egyébként ezeken a napokon különböző<br />

ismeretterjesztő előadásokat és vitaesteket<br />

is szerveztek, amelyek a tulajdonos szerint<br />

szinte egytől egyik sikeresek voltak. Így az<br />

elmúlt egy évtizedben a Zen Coffee & Cocktail<br />

Bar rendezvényeiként több vállalkozói<br />

fórumot is megrendeztek, amelyeken a kezdő<br />

vállalkozóknak igyekeztek segíteni, de<br />

felvetettek különböző pszichológiai jellegű<br />

témákat, szó volt a napjainkra oly jellemző<br />

elvándorlási hullámról, az otthonoktatásról<br />

s különböző környezettudatos szemléletekről<br />

is.<br />

– Volt, amikor nem jöttek sokan, de ekkor<br />

talán olyan témák voltak napirendben,<br />

amelyek esetleg nem igazán érdekelték az<br />

embereket. Máskor, közérdekűbb témák<br />

megvitatása során viszont telt ház volt –<br />

jegyezte meg Vijatov András, s hozzáfűzte,<br />

hogy ezekre az estekre továbbra is lenne<br />

igény, de egyelőre a megvalósításukra kevés<br />

eszközük van, s ötletek is kellenének.<br />

– Számunkra a legnehezebb az, hogy<br />

egy olyan programmal rukkoljunk elő, ami<br />

egy kicsit kiüti a biztosítékot a zentaiak fejében,<br />

s amelyekért szerda este is hajlandóak<br />

bejönni akár egy teára vagy bármilyen<br />

italra, s közben meghallgatni az előadókat,<br />

illetve részt venni a beszélgetésben – magyarázta<br />

a tulajdonos, s hozzátette, hogy<br />

túl kicsi a közösség. Egy nagyvárosban elegendő<br />

meghirdetni egy-egy előadást, és<br />

könnyen telt házat lehet varázsolni. Ezzel<br />

szemben itt mégiscsak kevesen és egyre<br />

kevesebben vagyunk. A zentai fiatalember<br />

elmondta azt is, hogy tíz évvel ezelőtt nem<br />

számolt ennek a lehetőségével, de manapság<br />

ő is szembesülni kénytelen ezzel, de<br />

sajnos ez van, ettől függetlenül csinálni<br />

kell az egészet.<br />

Úgyszintén a Zen „cégbirodalom” részeként<br />

működő szódaüzem mellett nemrég<br />

egy különböző gyorsételeket készítő konyha<br />

is megnyílt a kávézón belül.<br />

Vojatov András ennek kapcsán elmesélte,<br />

hogy eredetileg egy „pasztabárt” szeretett<br />

volna üzemeltetni, ahol különböző<br />

tésztaételeket készítenek majd, időközben<br />

viszont kiderült, hogy a zentaiak körében<br />

nincs kellő igény az ilyen ínyencfalatok<br />

iránt.<br />

– A pizza adott volt, s tudtuk, hogy erre<br />

van igény, de mivel a paszta nem jött be,<br />

nem is dolgoztuk ki különösebben a terveket,<br />

s próbáltunk találni valakit, aki a konyhát<br />

vezeti, de ez sem igazán sikerült. Végül<br />

összefogtunk és elkészítettünk egy piackutatást,<br />

ami alapján megpróbáltuk kideríteni,<br />

hogy mire is van igény, s most van folyamatban<br />

a kínálatunk kibővítése. Két hete<br />

újra lehet rendelni tőlünk bordát, s kétfajta<br />

vega ételt is feltettünk az étlapra, s most a<br />

VIJATOV ANDRÁS, A ZEN COFFEE & COCKTAIL BAR TULAJDONOSA ÉS<br />

HORVÁTH TAMÁS, A SZÓRAKOZÓHELY RENDEZVÉNYSZERVEZŐJE<br />

konyhásokkal közösen igyekszünk kiszélesíteni<br />

a kinálatunkat – mesélte Vijatov, aki<br />

szerint túlnyomórészt a gyorsételek a legnépszerűbbek.<br />

Legjobban a buritó, a kétfajta<br />

tortilla s a különböző pizzák a kelendőek,<br />

de egyre nagyobb az érdeklődés a különböző<br />

kézműves, százszázalékos marhahússal<br />

készített hamburgerek iránt is. Vijatov<br />

szerint igaz, hogy ezek többe kerülnek, de<br />

úgy tűnik, hogy van igény a minőségre. A<br />

kávézó ezenkívül folyamatos felújítás alatt<br />

áll. András elmondta, hogy folyamatosan<br />

igyekeznek szépítgetni a helyet. Nemrég<br />

egy eredeti dartstáblát is üzembe helyeztek,<br />

amelyen acélhegyű nyilacskákkal lehet<br />

játszani.<br />

– Bízunk abban, hogy lesznek, akik saját<br />

felszereléssel jönnek be, hogy élvezzék ezt<br />

a játékot, de majd bajnokságokat is szervezünk.<br />

Tudomásom szerint van egy közösség<br />

a környéken, amelyik szeret játszani,<br />

és megpróbáljuk majd őket is becsalogatni<br />

– jegyezte meg a tulajdonos, aki elmondta,<br />

hogy egy ideje beerpongbajnokságokat<br />

(sörpong) is szerveznek, amely iránt óriási<br />

az érdeklődés.<br />

A zentai vállalkozó elújságolta azt is,<br />

hogy Horváth Tamással, a Zen rendez-<br />

30 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong>

Fa Nándort a halhatatlanok<br />

közé választották<br />

Fa Nándor óceáni szólóvitorlázót választotta<br />

új tagjának a Halhatatlan Magyar<br />

Sportolók Egyesülete.<br />

Az egyesület csütörtöki közleménye szerint<br />

a hajótervezőként és hajóépítőként is<br />

elismert vitorlázót a szeptember 20-án elhunyt<br />

négyszeres olimpiai és háromszoros<br />

világbajnok vívó, mesteredző, Kulcsár Győző<br />

megüresedett helyére választották be a<br />

tagok.<br />

Fa Nándor ötször vitorlázta körbe a Földet<br />

– háromszor egyedül –, február óta pedig<br />

betölti a Magyar Vitorlás Szövetség tiszteletbeli<br />

elnöki posztját.<br />

A Halhatatlan Magyar Sportolók Egyesületének<br />

elnöke Kárpáti György, tagjai pedig<br />

Darnyi Tamás, Dunai Antal, Egerszegi Krisztina,<br />

Faragó Tamás, Gyulay Zsolt, Hegedűs<br />

Csaba, Kamuti Jenő, Kárpáti György, Kásás<br />

Tamás, Keleti Ágnes, Kovács Katalin, Magyar<br />

Zoltán, Nagy Tímea, Polgár Judit, Rejtő Ildikó,<br />

Székely Éva, Török Ferenc, Vaskuti István<br />

és Wichmann Tamás.<br />

vényszervezőjével karöltve az elkövetkezőkben<br />

igényesebb rendezvényeket<br />

szeretnének, hogy esténként ne csak egy<br />

lemezlovas repertoárjára korlátozódjon<br />

a program, hanem tervben van egy színpad<br />

kiépítése is, amelyekre kisebb koncerteket<br />

is szerveznének, s a közösségi<br />

estek folytatását is előrelátták. Emellett<br />

természetesen az elkövetkezőkben is<br />

családias hangulatra törekszenek a kávézóban,<br />

hogy akik ide betérnek, úgy érezzék<br />

magukat, mintha csak a szomszédhoz<br />

mentek volna át egy kávéra, az előadások<br />

témaválasztásával pedig továbbra is e kis<br />

közösség összekovácsolására helyezik a<br />

fő hangsúlyt.<br />

Horváth Tamás Magyarországról költözött<br />

haza, eredetileg azért, hogy részt vegyen<br />

a Malomfesztivál szervezésében, ezt<br />

követően viszont felkérték, hogy maradjon<br />

és a Zenben dolgozzon üzletvezetőként,<br />

rendezvényszervezőként, s ennek kapcsán<br />

elmondta, hogy nagyon motivált az egészben,<br />

mert több mint egy évtized után ismét<br />

Vajdaságban élhet, illetve abban a városban,<br />

amely számára sok mindent adott.<br />

Horváth Tamás szerint a külföldre vándorlás<br />

mellett egyfajta elkényelmesedés is sújtja<br />

az itt élőket, s ezért a Zen keretében az<br />

elsődleges célkitűzése egy közösségi tér<br />

kialakítása, s nem feltétlenül csak egy bizonyos<br />

közeget szándékozik megszólítani,<br />

hanem egy minél szélesebb közösséget,<br />

akiknek tagjai ebben a családias hangulatban<br />

otthon tudják érezni magukat a kávézóban,<br />

s hogy a Zen nemcsak a város, illetve<br />

a község területén, hanem egy szélesebb<br />

körben is ismert legyen. Az elképzeléseket<br />

ecsetelve Horváth elmondta azt is, lényegesnek<br />

tartja, hogy olyan zenekarok lépjenek<br />

fel a kávézóban, amelyek már elértek<br />

egy bizonyos szintet, s a befutott együttesek<br />

mellett lehetőséget szeretne biztosítani<br />

a pályájuk elején álló, illetve a feltörekvő<br />

művészeknek is. Az év végig így tervben<br />

van egy szuper 8-as filmes este, de néhány<br />

INNEN-ONNAN<br />

Negatív rekordot döntött a<br />

születések száma Japánban<br />

Az összehasonlítható adatok gyűjtésének<br />

1899-es kezdete óta nem született<br />

olyan kevés gyermek Japánban, mint 2018-<br />

ban – közölte pénteken a tokiói egészségügyi,<br />

munkaügyi és népjóléti miniszter.<br />

A kormány előzetesen 921 ezerre becsüli<br />

az idén világra jött gyermekek számát, ami<br />

25 ezerrel kevesebb a tavalyinál. Ez a harmadik<br />

egymást követő olyan év, amelyben<br />

a születések száma elmarad az egymilliótól.<br />

Az idén elhunytak számát 1,37 millióra<br />

becsülik, ami második világháború utáni<br />

csúcsot, egyben 448 ezer fős természetes<br />

népességfogyást jelent.<br />

Az adatok arra utalnak, hogy Japánban<br />

gyorsul a népesség csökkenése, és a kormánynak<br />

nehéz lesz elérnie azt a meghirdetett<br />

célját, hogy 2025-ig 1,8-ra emelkedjen<br />

a termékenységi ráta.<br />

Abe Shinzó miniszterelnök kormánya<br />

a gyermekgondozási és oktatási támogatás<br />

növelésével ígéri megállítani a<br />

népességfogyást.<br />

Rekordméretű szarvasgombát<br />

találtak Baranyában<br />

Egy rekordméretű, 1040 grammos isztriai<br />

szarvasgombát (Tuber magnatum) találtak<br />

Baranyában, ez az eddigi legnagyobb<br />

Magyarországon valaha előkerült példány.<br />

Az eddigi rekordot egy 2016-ban megtalált<br />

600 grammos óriás tartotta, amelyet a<br />

mostanihoz hasonlóan a NEFAG Zrt. egyik<br />

INTERJÚ<br />

neves magyarországi lemezlovas fellépése<br />

is esedékes.<br />

„Számomra rendkívül fontos, hogy a Zentán,<br />

illetve a tartomány területén működő<br />

kézművességgel foglakozók, termelők és<br />

egyesületek is bemutatkozhassanak a kávézóban,<br />

az alapanyagokat pedig igyekszünk<br />

a helyi termelőktől megvásárolni” – magyarázta<br />

Horváth Tamás, egyben hozzáfűzvén<br />

azt is, hogy a szórakozóhelyen már kaphatóak<br />

a zentai Arator kézművessörfőzde<br />

termékei is, de ezenkívül egyfajta szellemi<br />

környezetvédelmi akció is folyamatban van<br />

a Zen csapatánál, illetve a hozzájuk tartozó<br />

barátok körében, vagyis káromkodásmentes<br />

övezetté szeretnék varázsolni a szórakozóhelyet,<br />

s ennek jegyében minden elhangzott<br />

káromkodás, illetve annak minősülő<br />

kifejezés elkövetőjének 10 dináros büntetést<br />

kell fizetnie, az így összegyűlt összeget<br />

pedig a zentai Lajka állatvédő egyesületnek<br />

adományozzák.<br />

MAKAI Ákos<br />

gombásza talált Baranya megye egyik erdejében<br />

– közölte az Agrárminisztérium sajtóosztálya<br />

az MTI-vel.<br />

A világ legdrágább gombafajának számító<br />

isztriai szarvasgomba számára az<br />

idei év nemcsak rekordméreteket, hanem<br />

a bőséges olaszországi termésnek köszönhetően<br />

kivételesen alacsony árakat is<br />

eredményezett.<br />

A hosszú és meleg nyár kedvezően hatott<br />

a mediterrán térségben elterjedtebb<br />

isztriai szarvasgomba számára, amelynek<br />

első példányait 1998-ban találták meg<br />

Magyarországon, és azóta is ritkaságnak<br />

számít.<br />

Aki szeretne látni ilyen méretű isztriai<br />

szarvasgombát, az előző rekordot tartó<br />

liofilizált példányt megtekintheti a budapesti<br />

Vásárcsarnokban. Az abszolút magyar<br />

szarvasgombarekord egy 2014-ben talált,<br />

1280 grammos nyári szarvasgomba, amelyet<br />

– szintén liofilizált állapotban – a Mezőgazdasági<br />

Múzeumban lehet megnézni.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong> 31

fejtörő<br />

A rovat támogatója:<br />

Sudoku<br />

Sakkrovat<br />

17. számú feladvány<br />

N. Makszimov<br />

Sahmatnoe obozrenie, 1892<br />

8<br />

m m m m<br />

7<br />

m mLm f<br />

6<br />

m m BGm<br />

5<br />

m m m m<br />

4<br />

m mGm m<br />

3<br />

m m m m<br />

2<br />

m C m m<br />

1 E m m m<br />

a b c d e f g h<br />

Világos: Kd7,<br />

Va1, Fd2, Hf6,<br />

gy: e4, g6 (6)<br />

Sötét: Kg7 (1)<br />

Matt<br />

lépésben.<br />

két<br />

A helyes<br />

megfejtést beküldők<br />

között<br />

könyvet sorsolunk<br />

ki.<br />

Beküldési határidő: január 4.<br />

Cím: <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége, Fő tér 3/II/III/23, 24400 Zenta, vagy<br />

info@csaladikor.com<br />

A borítékra írják rá: Sakkrovat.<br />

Haladóknak Kezdőknek<br />

A 16. számú feladvány megfejtése: 1. Bd6!<br />

A szerencse a ratkovói Izsák Bélának kedvezett.<br />

Mestereknek<br />

32 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong>

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />

kisrejtvény<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong> 33

Óriásrejtvény<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />

34 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong>

E rejtvény megfejtői között egy könyvet sorsolunk ki.<br />

A két héttel ezelőtti számban megjelent rejtvények helyes megfejtését a 44. oldalon közöljük.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong> 35

Műveltségi<br />

teszt<br />

1. Melyik a legfényesebb csillagunk<br />

az éjszakai égboltunknak?<br />

A) Az Éta Carinae<br />

B) A Gliese<br />

C) A Proxima Centauri<br />

D) A Szíriusz<br />

2. Milyen nyelven jelenik meg a<br />

MAK vajdasági ifjúsági lap?<br />

A) Szerbül<br />

B) Ruszinul<br />

C) Macedónul<br />

D) Szlovákul<br />

3. Ki írta Az eltűnt idők nyomában<br />

című regényt?<br />

A) Márai Sándor<br />

B) Jankovics Marcell<br />

C) Marcel Proust<br />

D) Victor Hugo<br />

4. Milyen rokoni viszonyban áll<br />

Karak a kis Vukkal?<br />

A) A nagyapja<br />

B) A nagybátyja<br />

C) Testvére<br />

D) Nagynénje<br />

5. Mi a kanadaiak nemzeti<br />

mottója?<br />

A) Tengertől szárazföldig<br />

B) Tengerről erdőig<br />

C) Tengertől óceánig<br />

D) Tengertől tengerig<br />

6. Mi volt a foglalkozása Gobbi Hilda<br />

nagyapjának, Gobbi Alajosnak?<br />

A) Színész<br />

B) Zeneszerző<br />

C) Bankár<br />

D) Kubikos<br />

7. Ki írta A koppányi aga testamentuma<br />

című történelmi regényt?<br />

A) Gárdonyi Géza<br />

B) Fekete István<br />

C) Jókai Mór<br />

D) Illyés Gyula<br />

8. Baracs István, a Mágnás Miska<br />

zenés vígjáték főszereplője milyen<br />

mérnök?<br />

A) Vasútépítő mérnök<br />

B) Vegyészmérnök<br />

C) Számítástechnikai mérnök<br />

D) Elektronikai mérnök<br />

Megfejtések: 1D, 2B, 3C, 4B, 5D, 6B, 7B, 8A<br />

Heti horoszkóp<br />

Kos<br />

(már ci us 21. – április 20.)<br />

Kerüljön a héten minden olyan<br />

érzelmi zűrzavart, amely veszélyeztetné<br />

a kapcsolatát. Egyre nagyobb<br />

a stressz az év végi ünnepek alatt, a hideg<br />

ellenére mozduljon ki, a szóváltás helyett<br />

tegyen egy sétát. Térjen ki a családi viták<br />

elől, és inkább később tisztázza a helyzetet.<br />

Bi ka<br />

(áp ri lis 21. – május 20.)<br />

Mindig hevesen reagál az igazságtalanságra,<br />

akár önről, akár<br />

másokról van szó. Ne fogja vissza magát,<br />

álljon ki a véleménye mellett az ünnepek<br />

alatt is! Lehet, hogy éppen ezzel ajándékoz<br />

meg valakit a munkahelyén vagy a tágabb<br />

rokonságában.<br />

Ik rek<br />

(má jus 21. – június 21.)<br />

Jót tesz önnek a pihenés, a kikapcsolódás.<br />

Ez feltűnik a környezetében<br />

élőknek is, és pozitív visszajelzéseikkel<br />

meg is erősítik. Ne érezzen lelkiismeret-furdalást,<br />

ha több időt tölt a fotelben, mint a mindennapi<br />

teendőkkel, mert az új év új kihívásokat<br />

tartogat, és nem fogja kímélni az erejét.<br />

Rák<br />

(jú ni us 22. – július 22.)<br />

A héten olyan szituációkban<br />

keveredhet, amelyekben szembesülnie<br />

kell egy téves döntése következményeivel,<br />

amit (főleg egy Rák jegyben született<br />

egyénnek) igen nehéz elviselnie. Most az lesz<br />

a legjobb, ha nyíltan vállalja tévedését, és ha<br />

teheti, bocsánatot kér, ha megbántott valakit.<br />

Orosz lán<br />

(jú li us 23. – augusztus 23.)<br />

Most élvezzen ki mindent, amit<br />

az ünnepek nyújtanak önnek:<br />

utazzon, szórakozzon, egyen jókat, élvezze<br />

a baráti beszélgetéseket, a játék vagy tánc<br />

önfeledt hangulatát. Érzelmi kapcsolatai is<br />

új dimenziót kapnak, a szerencse kegyeibe<br />

fogadja önt.<br />

Szűz<br />

(au gusz tus 24. – szeptember 23.)<br />

Érdemes az előttünk álló időszakban<br />

a hosszú távú, egész<br />

jövőjét vagy legalábbis az elkövetkező néhány<br />

évét érintő kérdésekkel foglalkoznia.<br />

Kiváló időszak a következő pár hét arra,<br />

hogy új üzleti vállalkozásba kezdjen, akár<br />

már az év első napjaiban.<br />

Mér leg<br />

(szep tem ber 24. – október 23.)<br />

Ne ijesszék meg a problémák. A<br />

halogatással nem ér el semmit,<br />

inkább elébe kellene mennie a dolgoknak.<br />

Félelme abból adódik, hogy fél az újdonságoktól,<br />

pedig hosszú távon azok az ön javát<br />

szolgálják. Az előttünk álló időszak alkalmas<br />

arra, hogy átgondolja párkapcsolatát.<br />

Skor pió<br />

(ok tó ber 24. – november 22.)<br />

Kitartása és türelme csodálatos,<br />

főleg, hogy az utóbbi időben<br />

valami olyasmivel foglalkozik, amivel csak<br />

nemrég találkozott. Lehet, hogy már érzi,<br />

hogy ezen érdemes többet dolgoznia, mert<br />

rengeteg élményt hoz majd az életébe.<br />

Nyi las<br />

(no vem ber 23. – <strong>december</strong> 21.)<br />

Ne gyötörje sem magát, sem<br />

kedvesét azzal, hogy őt az előző<br />

párjához hasonlítgatja. Mindenki másként<br />

mutatja ki érzelmeit. Ha ön nem elégedett,<br />

úgy érzi, nem kap elég visszajelzést arról,<br />

hogy partnerének mennyit jelent, lehet,<br />

hogy nyíltan rá kellene kérdeznie.<br />

Bak<br />

(de cem ber 22. – január 20.)<br />

Párja a héten többször hangot<br />

ad féltékenységének. Önt minden<br />

és mindenki vonzza, ami és aki érdekes.<br />

Ha belegondol, be kell látnia, hogy partnerként<br />

ezt sokszor nehéz elfogadni. Az egyedülálló<br />

Bakokat az előttünk lévő időszakban<br />

valaki teljesen leveszi a lábukról.<br />

Víz ön tő<br />

(ja nu ár 21. – február 20.)<br />

Az év vége a mérlegelések ideje,<br />

és önt a héten többször is az<br />

elégedettség érzése önti el, amikor arra gondolt,<br />

mi mindet ért el az utóbbi tíz évben. És<br />

ez még csak a kezdet, a következő év is tartogat<br />

csodás meglepetéseket, amelyekre elégedettséggel<br />

gondolhat majd egyszer vissza.<br />

Ha lak<br />

(feb ru ár 21. – március 20.)<br />

Jól érzi, valóban hamarosan<br />

történni fog önnel valami csodálatos.<br />

Innen ered felgyülemlett energiája<br />

is, amelyet mindenki irigyel. Az új év gyönyörű<br />

ajándékot tartogat az ön számára,<br />

olyan csodával ajándékozza meg, amelyre<br />

már régóta vágyakozik.<br />

36 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong>

Az álmos kisvárosra este telepedett,<br />

a gyér utcai világítás is csak<br />

imitt-amott törte meg a különös<br />

sötétséget. A frissen hullott hó<br />

azonnal ráfagyott mindenre, de nem is foglalkoztak<br />

az eltakarításával, inkább a fenyőfák<br />

díszítését fejezték be. Az ünnepi asztalra<br />

damasztterítő került, amelyet a gondos háziasszony<br />

frissen vasalt, hogy még a hajtások<br />

éle se bontsa meg a nagy karácsonyi<br />

harmóniát.<br />

Ilyenkor a lelkeket is, mint az asztalokat,<br />

igyekeznek tiszta fehér lepelbe burkolni a<br />

jóakaratú emberek. Elülnek az apró torzsalkodások,<br />

megbocsátódnak a volt vagy valós<br />

igazságtalanságok. A házigazda szeretettel<br />

gyűjtötte össze tekintetével kis családját,<br />

de fejében ott motoszkált<br />

a gondolat,<br />

hogy kevés híján<br />

üres maradt a helye<br />

az asztalfőn.<br />

A <strong>december</strong> közepéig<br />

tartó kellemes<br />

őszi idő napok<br />

alatt váltott zord<br />

télre. A kellemes<br />

naptári ősz elmúltával<br />

is a horgászokat<br />

a parton méhek<br />

zümmögték körül.<br />

Két napra rá a fagypont<br />

alatti tíz fok<br />

hatására beálltak a<br />

vizek. A vödrökben<br />

még jó néhány fürge<br />

kárász és bodorka<br />

úszkált, ami nem<br />

hagyta nyugton<br />

Szakit. Volt, aki tudta<br />

emberünk keresztségben<br />

kapott<br />

becsületes névét<br />

is, de mindenki így<br />

szólította. Ismertségét<br />

annak köszönhette,<br />

hogy amit ember meg tud bütykölni,<br />

azt ő kérés nélkül is megjavította, ha éppen<br />

nem horgászott.<br />

Emberünk a hidegfront elvonulása után<br />

számba vette a lehetőségeket, majd körbejárta<br />

a környéket. A nagy tó lassan hűlt le,<br />

meg a nagy szél is késleltette a befagyását.<br />

Az alig egy-két centis jég pedig nem alkalmas<br />

lékhorgászatra. A gát és a folyó közötti<br />

erdőben volt egy ártéri csatorna, ősszel többen<br />

méretes csukákat fogtak ott. Emberünk<br />

a jégre lépve kinézett magának egy jónak<br />

látszó, partközeli helyet. A fúró jó négy-öt<br />

ujjnyi jeget harapdált. Két lyukat készített,<br />

és abban táncoltatta a csalihalait. Talán egy<br />

Újjászületés<br />

órája leste már úszójának piros bóbitáját,<br />

de néhány látszatmozdításon kívül semmi<br />

sem történt. A partközeli csukatartásban<br />

nem lakott senki. Beljebb merészkedett a tó<br />

közepe felé, amelyet a nyáron mélyítettek<br />

ki, igaz, a mederkotrók nem végeztek hibátlan<br />

munkát. Szaki morgolódott is akkor,<br />

mert ahova a markoló belevájta a kanalát,<br />

ott gödör keletkezett, máshol meg leért a<br />

vadkacsák lába.<br />

Most ezermesterünk saját tákolású jégfúróját<br />

a csatorna közepén forgatta serényen,<br />

pillanatok alatt elkészült az újabb<br />

lék. Az elnyűtt kárász helyett fürge bodorkát<br />

tűzött horogra, majd belógatta a tágas<br />

lyukba. Mindenesetre ellenőrizte a mélységet,<br />

amely meghaladta a két métert. Visszahúzta<br />

az úszót másfélre, és továbbaraszolt a<br />

következő jónak vélt tartás felé. Egyik kezében<br />

a felcsalizott botot vitte, a másikban a<br />

csodafurdancsot szorongatta, amikor a lába<br />

alatt nagyot roppant a jég. Szoborrá meredve<br />

nézte, hogyan futnak a lába alól minden<br />

irányba a repedések. El sem képzelné az<br />

ember, hogy milyen hosszú tud lenni egy<br />

pillanat. Szaki azt várta, hogy lepereg előtte<br />

az élete, mint ahogy már sokszor hallotta az<br />

életveszélyt túlélőktől. De nem pergett le<br />

semmi, csupán az ösztöne sugallta, hogy<br />

a fúrót eldobva keresztben tartsa a botját<br />

maga előtt. Rémület helyett inkább belenyugvás<br />

tükröződött az arcán. Nem volt<br />

horogra akadva<br />

már fiatal, sok mindent megélt, hátralévő<br />

nyugdíjas éveit már csak ajándéknak tekintette.<br />

Ezzel a békés beletörődéssel kezdett<br />

süllyedni a jégtörmelékben. Aztán mielőtt<br />

elmerült volna a csizmája szára, a lába talajt<br />

ért. Meglepetésében először a vízen járás<br />

jézusi csodájára gondolt, de mint kiderült,<br />

csak a hanyag mederkotrók trehánysága<br />

mentette meg az életét. Ott helyben visszaszívott<br />

minden rossz szót, amellyel annak<br />

idején munkájukat illette. Kilépett a beszakadt<br />

jégnyílásból, majd a botját és szerszámait<br />

hátrahagyva, sebesen hazaiszkolt.<br />

A következő néhány napban folyton ez<br />

a jeges kaland járt a fejében, gondolatban<br />

számtalanszor újraélte a történetet. Csak<br />

harmadnapra érkezett el a morfondírozásban<br />

addig a pontig, hogy az eseményeken<br />

túl számba vette, mit veszített volna el, ha<br />

akkor vízbe vész.<br />

Szenteste egy új ember ült ott az asztalfőn.<br />

Máskor ilyen alkalmakkor csak szokásból<br />

mormogta az imádságot, és a vége<br />

előtt nyúlt az ételért. Szeretteit is csak lagymatag<br />

kézfogással vagy sablonosan kimondott<br />

„kellemes ünnepeket”-tel köszöntötte.<br />

Most Szakinak különös fény ragyogott a<br />

szemében, melegen ölelte magához a családját,<br />

és amikor magasba emelte kisunokáját,<br />

az otthoniak megesküsznek rá, hogy azt<br />

rebegte: Köszönöm, Uram!<br />

HUZSVÁR József<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong> 37

KÉPHISTÓRIÁK<br />

A csodálatos Gombaszögi nővérek<br />

Lehár Ferenc és Kálmán Imre háborús kompozíciói, avagy a két<br />

nagyszerű zeneszerző budapesti látogatása és A nap lovagja<br />

című vígszínházi produkció Nyuszija<br />

38 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> 20.<br />

„Megírtuk, hogy a Hadsegélyző Hivatal<br />

megbízásából Révész Ferenc, az Országos<br />

Színészegyesület Irodalmi ügynökségének<br />

vezetője koncertet rendez, amelynek keretében<br />

Lehár Ferenc és Kálmán Imre is fellépnek<br />

a koncert dobogón.<br />

A hangverseny nagy előkészületei<br />

közben Lehár és Kálmán<br />

néhány nappal előbb<br />

megérkeztek Budapestre”<br />

– így írt a Színházi Élet című<br />

lap az 1916. február 20-i<br />

számában, amelynek címoldalán<br />

Gombaszögi (vagyis<br />

ahogyan akkoriban írták:<br />

Gombaszöghy) Ella színművésznő,<br />

a budapesti Vígszínház<br />

társulata tagjának<br />

portréját közölték. Nagyon<br />

ismert vezetéknév volt ez a<br />

kor magyar színjátszásában,<br />

hiszen a Gombaszögi lányok<br />

négyen voltak testvérek, s<br />

mindnyájan a világot jelentő<br />

deszkákon keresték boldogulásukat:<br />

Frida, Ella, Irén és<br />

Margit. Közülük ketten, az<br />

1890-ben született s magának<br />

komoly és mély drámai<br />

szerepek megformálásával<br />

nevet szerző Frida, valamint<br />

a nála nyolc évvel fiatalabb<br />

– s talán ugyanennyivel bohóbbnak<br />

is mondható –, elsősorban<br />

komikaként országosan<br />

ismertté és népszerűvé<br />

vált Ella volt a közönség<br />

igazán nagy kedvence. Persze<br />

az országos ismertséghez<br />

már akkoriban is nagy<br />

szüksége volt a művészvilágnak<br />

az ilyen alkalmakra,<br />

mint amilyet a Színházi Élet<br />

szerkesztőségétől kapott Gombaszögi Ella<br />

ezen a háborús februári napon.<br />

Az 1898 <strong>december</strong>ében született kistestvért,<br />

Ellát zsenge tizenéves lánykaként,<br />

már elsőéves színiakadémista korában,<br />

1913-ban szerződtette a Vígszínház, így<br />

hát három évvel később, amikor arcképe<br />

az itt látható címlapfotón megjelent, már<br />

több szereppel is bizonyíthatta tehetségét.<br />

Ennek pedig – a művésznő nevével együtt<br />

– nagyon hamar híre ment nemcsak a korabeli<br />

sajtóban, de a színházkedvelő, színházlátogató<br />

publikum körében is. Egyáltalán<br />

nem meglepő, nem csoda hát az sem,<br />

hogy éppen őt választották a Lehár Ferencet<br />

és Kálmán Imrét köszöntő lapszám<br />

címlapjára. Mint írták (sajnos szerző megjelölése<br />

nélkül): „Kálmán Imre gyakran van<br />

Budapesten, de Lehár ritka vendég nálunk.<br />

Felhasználtuk az alkalmat és felkerestük a<br />

világhírű operettkomponistát a Vigadóban,<br />

ahol a nagy koncert egyik próbáját tartotta.<br />

Szerda dél volt, kinn szemezett a csendes<br />

februári eső, az óriási terem egyik sarkában<br />

éppen akkor szedelőzködtek Fricsai derék<br />

katonabandistái. A zenekari próbának vége<br />

volt, most a szólók kezdődtek. Az újságíró<br />

ilyenkor leül egy csendes sarokba és hallgatja<br />

a próbát. A társaság nem mindennapi,<br />

Lehár Ferenc, Kálmán Imre, Dömötör Ilona,<br />

Székelyhidy Ferenc és Székelyhidyné Marschalkó<br />

Rózsi, aki elkísérte az urát a próbára.<br />

Először Kálmán ül a zongorához és átveszi a<br />

maga számait az Opera két kitűnő tagjával,<br />

aztán felkel és átadja Lehárnak a helyét. A<br />

zongorán a gyönyörű hangok sora csendül<br />

fel: a Cigányprímás és az Éva<br />

akkordjai régi kedves emlékeink,<br />

aztán néhány uj dal<br />

következik: Lehár és Kálmán<br />

háborús kompozíciói.”<br />

S lehetett talán egy ötödik<br />

Gombaszögi lány is a<br />

korabeli magyar, s elsősorban<br />

fővárosi színpadokon?<br />

Takács István így írt erről a<br />

Színészkönyvtár oldalain:<br />

Gombaszögi Ella „Budapesten<br />

született és három színésznő<br />

nővére – Margit, Frida<br />

és Irén – példájára ő is a<br />

Színművészeti Akadémiára<br />

iratkozik be. (Volt állítólag<br />

ötödik Gombaszögi is, de a<br />

színháztörténet számára kiléte<br />

ismeretlen maradt.)”<br />

A Színházi Életnek ugyanebben<br />

a lapszámában a<br />

Vígszínház, amelynek társulatát<br />

ezekben az években –<br />

egészen 1924-ig, a Magyar<br />

Színházhoz való távozásáig<br />

– Gombaszögi Ella is erősítette,<br />

A nap lovagja című<br />

előadását népszerűsítette:<br />

Bródy Sándor regényéből<br />

színpadra alkalmazta Hajó<br />

Sándor. A Nyuszi szerepét<br />

alakító művésznőnek olyan<br />

partnerei voltak ebben a<br />

produkcióban, mint Fenyvessy<br />

Emil (A herceg), Varsányi<br />

Irén (Júlia), ifj. Ditrói Mór<br />

(László gróf, Nyuszi bátyja)<br />

vagy Kertész Dezső (Asztalos Aurél). S az<br />

ügyes marketingesek már akkor is tudták,<br />

hogy előadás közben bizony megszomjazik<br />

az ember: „Színház után a New-York kávéházba<br />

megyünk” – olvashatjuk a hirdetést a<br />

színlap alatt.<br />

Az 1951. november 12-én elhunyt Gombaszögi<br />

Ella végső nyughelyét Budapesten,<br />

a Kerepesi temető 33-1-51/a parcellájában<br />

Pásztor János szobrászművésznek a nagyszerű<br />

színésznőt ábrázoló alkotása őrzi.<br />

Nyugodjék békében!<br />

(szpray)

A legnagyobbak<br />

sport<br />

Ilyenkor készülnek az összegzések, az év legjobbjainak megválasztása a csapatsportokban<br />

éppúgy, mint az egyéniben nagyot alkotók esetében. Persze, ugyancsak<br />

ilyenkor szoktak fanyalogni mindazok, akiknek kedvencei valamiért nem kapnak<br />

díjat, és ugyancsak örülni azok, akik „előre tudták”, miként dönt majd a zsűri.<br />

Nos, az ilyen „leg”-választások ellenzői és támogatói is egyetértenek abban, hogy<br />

az értékelés szükséges, meg hagyomány is. A mércék tekintetében azonban már általában<br />

eltérnek a vélemények.<br />

Modrić<br />

Ha szerencsésnek mondhatom magam,<br />

akkor azért is megtehetem ezt, mert többször<br />

alkalmam nyílt megismerkedni a Zára,<br />

azaz Zadar mögötti hegyvidékkel, találkozni<br />

az ottani települések, falvak lakóival.<br />

Nyaralóként vendéglátóm invitálására<br />

ugyanis többször jártunk tiltott kagylógyűjtési<br />

kiruccanáson a Karini-tengernek<br />

is nevezett tengerszoros környékén. Arrafelé<br />

van Modrići falu is, ahol azokban az<br />

években (1985-től 1990-ig) kisgyerekként<br />

élt a világ mostani legjobb labdarúgója.<br />

Érdekes egyébként, hogy gyakran családok<br />

vezetékneve alapján neveznek el falvakat<br />

azon a vidéken.<br />

Közismert, hogy Luka Modrić a zadari<br />

közkórházban született, de egy mostanában<br />

előkerült tévéfilmben kis kecskepásztorként<br />

szólaltatják meg a faluja közelében.<br />

A riporter nem tudhatta, hogy később mi<br />

lesz a kucsmás srácból. Később csak első<br />

edzője bízott abban, hogy sokra viheti a<br />

kölyök, de ehhez a pályához már el kellett<br />

mennie a szülővárosából. Splitben nem láttak<br />

fantáziát a gyerekben, így Zágrábba, a<br />

Dinamo csapatához került. Ott érett igazán<br />

nagy játékossá, innen vitte el a Tottenham,<br />

majd a madridi Real, ahol aztán végképp<br />

befutott. Emlékszem a horvát bajnokság<br />

egyik meccsére, amelyen a Dinamóban<br />

focizó Luka Modrić teljesen kilógott a sorból:<br />

„Vagy nem tud játszani, vagy nem értik<br />

meg a társak” – fogalmazott akkor a zágrábi<br />

sportlap ismert kommentátora. Mára aztán<br />

egyértelműen kiderült, hogy megfelelő<br />

környezetben, kiválóan focizó csapattársak<br />

mellett a játékmesterré fejlődött zárai srác<br />

is naggyá lett.<br />

Azon lehet vitatkozni (többen vitatják<br />

is), hogy miért nem csatár kapta az aranylabdát<br />

(például Ronaldo vagy Messi), miért<br />

a középpályán nyújtott teljesítményt jutalmazták<br />

az idén. Érzésünk szerint egyebek<br />

mellett azért is, mert folyamatosan jól<br />

teljesített az idén, az ezüstérmes horvát<br />

válogatottnak is vezéregyénisége volt az<br />

oroszországi világbajnokságon, és csapata,<br />

a Real is egész évben kamatoztatta tehetségét.<br />

Ha mindehhez hozzáadjuk korábbi<br />

eredményeit is, akkor egyértelmű: 2018<br />

végérvényesen Luka Modrić éve.<br />

Katinka<br />

Pályája elején vitatták tehetségét, kétségbe<br />

vonták képességeit, nem szerepelt<br />

igazán jól a nemzetközi versenyeken. Csupán<br />

a hozzá legközelebb állók, a család<br />

hitt benne töretlenül. Aztán jött az amerikai<br />

ösztöndíj, az ottani tanulmányok, és a<br />

találkozás Shane Tusup edzővel. És a bajai<br />

kislány szárnyalni kezdett. A magyar szövetségben<br />

beletörődtek abba, hogy külön<br />

program szerint készül, hiszen a tanulás is<br />

fontos volt számára, így az olimpiai (2016)<br />

és a világbajnoki (2017) szereplés volt a<br />

vizsga. Katinka és edzője bizonyította, hogy<br />

az érmek, a sikerek nem maradnak el, a<br />

HOSSZÚ KATINKA MÁR SAJÁT ÚTJÁT JÁRJA, ÉS<br />

NYILVÁN MÁR 2020-RA, TOKIÓRA KÉSZÜL<br />

tehetséges lány minden világversenyen<br />

bizonyított. Következett a magánéleti szárnyalás,<br />

majd a válság, amelytől sokan megriadtak.<br />

Milyen hatással lesz Hosszú Katinka<br />

versenyzésére az időközben élettárssá vált<br />

edzőjével való szakítás?<br />

Zajlottak az események mindeközben a<br />

Magyar Úszószövetségén belül is. Katinka<br />

és Shane Tusup külön kategóriának számított,<br />

amit a szakági elnök is szentesített,<br />

meggyőzve a szövetségi kapitányt, hogy a<br />

többiekkel foglalkozzon. Aztán következett<br />

a szövetséggel való vita, a szerződés nyilvános<br />

széttépése, a békítési kísérletek, majd<br />

a történet legvégén Gyárfás Tamás elnök<br />

lemond(at)ása. A későbbi események már<br />

csupán amolyan visszhangnak számítanak.<br />

Az idei évet a világbajnokságon már új<br />

edzővel készülve várta Hosszú Katinka. És<br />

jöttek a megszokott távokon az aranyérmek,<br />

meg egy ezüst is. Magyarként más<br />

nem is nyert érmet, bár indult. Következésképpen<br />

talán nem meglepő, hogy 2018 legjobb<br />

úszója – Hosszú Katinka lett.<br />

Mindez azonban már nagyjából a magyarországi<br />

szakági illetékesek ráhatása,<br />

befolyása nélkül történt. Nekik egyébként<br />

is épp egyéb gondjaik voltak, a többi között<br />

az új vezetőség megválasztása körül. Katinka<br />

tehát saját útját járja, és nyilván már<br />

2020-ra, Tokióra készül.<br />

Novak<br />

Szerbiában nemzeti jelentőségű immár<br />

Novak Đoković minden meccse. A győzelem<br />

az ünnep, a vereség pedig a gyász<br />

napja. A „nemzeti Nole” – ahogy errefelé<br />

becézik – lakóhelyén adózik ugyan, de<br />

egy-egy itteni jótékonysági akcióját óriási<br />

sajtókampány kíséri. Nincs ellene senkinek<br />

ellenvetése, hiszen ráfér erre az országra<br />

a jótékonykodás, amiben azonban sokan<br />

nem értenek egyet a teniszbajnokkal, az<br />

éppen a sport lényegéhez kapcsolódik: ez<br />

pedig a sportszerűség, illetve a sportbarátság.<br />

A hozzá hasonló, megkérdőjelezhetetlenül<br />

nagy sportsikereket elérő, más<br />

sportágakban villogó sporttársakat<br />

ő elismeri, rendre gratulál nekik. Teszi<br />

ezt előszeretettel az egykori közös<br />

ország sportolóival, így például<br />

Luka Modrićtyal is. Idehaza nem<br />

arat ezekkel a gesztusaival osztatlan<br />

sikert…<br />

Volt egy válságos időszak az életében.<br />

Tavaly (2017-ben) megsérült,<br />

aztán a felépülés elhúzódott.<br />

Az első visszatérési kísérlet nem<br />

igazán volt sikeres. Felkészülésén<br />

is változtatott, új csapattal próbálkozott,<br />

de az sem vált be. Végül visszatért<br />

Vajda edzőhöz. A lengyel szakember aztán<br />

mintha mindent helyre tett volna körülötte,<br />

az újabb comeback már majdnem teljes sikerrel<br />

járt. Igaz ugyan, hogy az ifjú Zverevtől<br />

kikapott, de akár már az Australia Open<br />

meccsein, a jövő év elején bizonyíthatja:<br />

minden rendben, következhetnek az újabb<br />

győzelmek. Ami azért is fontos, mert nem<br />

sok ideje maradt Novaknak: legfeljebb 3-4<br />

évig lehet még a csúcson, aztán meg jönnek<br />

az újak, a fiatalabbak.<br />

Visszatérése, talpra állása – akár így is<br />

fogalmazhatunk – mindenképpen a sportág<br />

javát szolgálja. Akkor is, ha a különböző<br />

ranglistákon nem ő az első, amikor a világ<br />

mindenkori legjobb teniszezőjéről szavaznak<br />

a szakértők. Maradjunk annyiban, hogy<br />

már most bizonyos: az egyik legjobb játékos<br />

a fehér sportban éppen Novak Đoković. Ott<br />

van minden idők legnagyobb bajnokai között.<br />

Ezért örültünk idei visszatérésének is.<br />

(németh)<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong> 39

nem a gólya hozza<br />

Szilveszteri mókázás gyerekkel<br />

Első lépés<br />

Harmadik lépés<br />

A gyerekek aludjanak nappal! Ez egyébként<br />

is nagyon fontos a 6 éven aluli lurkók<br />

számára, akkor pedig különösen az, amikor<br />

programot tervezünk délutánra és az este<br />

egy részére velük. Ezzel elkerülhető a fáradtság<br />

okozta hiszti, és nekik is több energiájuk<br />

lesz a szilveszteri mókákhoz.<br />

Játéktipp 1: Lufis visszaszámlálás<br />

Sok lufit akasztottunk fel, melyekre<br />

időpontokat írtunk. A lufiba került kis<br />

konfetti és egy cetli valamilyen játékkal,<br />

feladattal. Nálunk óránként lehetett<br />

a lufit kidurrantani, és a gyerekek<br />

lesték az órát, annyira várták a lufidurrantást.<br />

Persze a felnőttek is játszhatnak.<br />

Játék, feladat, amely a lufikba kerülhet:<br />

közös muffinsütés, csoki-/sütievő<br />

verseny hátratett kézzel, arcfestés,<br />

csillámtetoválás stb.<br />

Második lépés<br />

Tervezzünk programot. Ha szeretnénk<br />

kimozdulni, válasszuk a hozzánk közel eső<br />

karácsonyi vásárok valamelyikét: koncertek,<br />

bábelőadások, forralt bor, a kicsiknek forró<br />

almalé, kenyérlángos és kürtöskalács.<br />

Játéktipp 2: Hol csörög?<br />

Felhúzzuk a vekkert, hogy egy-két<br />

perc múlva csörögjön, de jó erre például<br />

a konyhai jelzőkészülék vagy telefon<br />

is. Aztán eldugjuk a lakásban,<br />

és a gyerekeknek a hang alapján kell<br />

megkeresniük.<br />

Ám kifejezetten hideg időt mondanak,<br />

ami bizony sokunkat az otthonmaradásra<br />

csábít. Semmi gond, rendezzünk nagy családi<br />

vetélkedőt:<br />

– Virslievő verseny (ne a mennyiség, hanem<br />

a gyorsaság legyen a cél)<br />

Játéktipp 3: Lufis tánc<br />

Párban kell táncolni, a pár egyik<br />

tagjának a lábára lufit kötünk, ez egy<br />

madzagon lóg. A zenére táncolni kell,<br />

de közben az is cél, hogy kilyukasszák a<br />

másik lufiját, de a sajátjuk megmaradjon.<br />

Kergetőzni nem szabad, táncolni<br />

kell közben.<br />

40 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong><br />

– Pogácsaszaggatás (mindenki kap egy<br />

azonos méretű kinyújtott tésztát, majd indulhat<br />

a szaggatás, aki hamarabb végez, az nyer)<br />

– Memória-, társas-, kirakós játék<br />

– Lencse-, bab-, borsóválogatás<br />

– Táncverseny<br />

Játéktipp 4: Szilveszteri<br />

kaparós sorsjegy<br />

Egyszerűen készíthetünk házilag<br />

kaparós sorsjegyet. A sorsjegyre kerülhetnek<br />

idézetek, de vicces szerencsesütis<br />

mondatok is. Hozzávalók: akrilfesték,<br />

mosogatószer, fehér zsírkréta,<br />

papír, ragasztó, olló, filctoll, ecset.<br />

Először rajzoljunk, írjunk (alkoholos<br />

filccel), vagy nyomtassunk valamit,<br />

amit szeretnénk majd elrejteni. Kipróbáltam<br />

egyszerű nyomtatópapírt,<br />

illetve vastagabb kartonpapírt is, működött<br />

mindkettő. Hagyjuk, hogy jól<br />

megszáradjon a festék.<br />

Készítsünk festéket: egy rész mosogatószerhez<br />

adjunk kb. két rész<br />

akrilfestéket (kis mennyiségekkel dolgozzunk).<br />

Keverjük jól össze. Ez lehet<br />

ezüstös, de használhatunk bármilyen<br />

más színűt is, én kevertem egy szürkét<br />

és vörösrézszínűt. A fémes hatású<br />

festék esetén óvatosan bánjunk a mosogatószerrel,<br />

mert nagyon szétesik a<br />

festékrendszer, és kevésbé lesz szép a<br />

felület. A nyomtatott/írt papírnak azt<br />

a részét, amelyre a kaparós festék fog<br />

kerülni, fedjük be a fehér zsírkrétával.<br />

Színezzük be fehérre. Fessük be a felületet.<br />

Ha esetleg nem tökéletes a fedés,<br />

szárítsuk meg, majd fessünk egy újabb<br />

réteget. (A radiátoron hamar megszárad.)<br />

Ha tökéletesen megszáradt (érdemes<br />

másnapig várni), lehet kaparni! Ha<br />

vékony papírt használtunk, célszerű<br />

egy kartonra ragasztani, így nem gyűrődik<br />

majd meg.<br />

Használjuk ki, hogy ma lehet tűzijátékot<br />

használni. Ha van rá lehetőség, hely és némi<br />

hozzáértés, a kis rakétákat imádni fogják a<br />

gyerekek. De ne becsüljük alá a csillagszóró<br />

hatását sem. A kicsik szeretik nézni, és<br />

a 2,5–3 évesek már egyedül is foghatják<br />

őket. Fontos, hogy sose hagyjuk egyedül,<br />

felügyelet nélkül ezekkel az eszközökkel a<br />

gyerekeket!<br />

Játéktipp 5: Vicces fotók<br />

A gyerkőcök imádják a bulikat, a viccelődést.<br />

Szívesen vágnak vicces arcokat,<br />

amelyeken aztán nagyokat tudnak<br />

nevetni! Dobjuk hát fel a szilvesztert<br />

egy vicces fotózással!<br />

Negyedik lépés<br />

Mielőtt lefeküdnének a gyerekek, tartsunk<br />

egy előkoccintást. Számoljunk viszsza<br />

együtt, mintha este 8-9-kor lenne éjfél,<br />

majd jöhet a babapezsgő és a himnusz.<br />

Lehet konfettit dobálni, dudát fújni, virslit<br />

enni, de az örömködés végén fogmosás<br />

és alvás következzen. A kisgyerekekkel ne<br />

akarjuk „kihúzni” éjfélig, mert a végére nagyon<br />

nyűgösek lehetnek, és egyáltalán<br />

nem fogják élvezni a dolgot.<br />

Ötödik lépés<br />

A felébredés. Bizony sok gyerek felébred<br />

az tűzijátékokra. Ilyenkor legtöbbször sírva<br />

botorkálnak ki a szobájukból, vagy hívnak<br />

minket magukhoz. Nyugtassuk meg a kis<br />

riadt csemetét, vegyük ölbe, mutassuk meg<br />

neki – ha látszik valamelyik ablakból – a<br />

tűzijátékot. A látvány 98%-ban feledteti a<br />

zajt, és a gyerek máris remekül érzi magát.<br />

Várjunk addig, amíg a környező tűzijátékok<br />

szinte teljesen abbamaradnak, és csak ezután<br />

fektessük vissza.

Tisztelt Doktornő!<br />

Tudna-e valamilyen tanácsot adni rossz<br />

alvás ellen? A férjem már egy-két hónapja<br />

majdnem minden éjjel felébred 3-4 óra<br />

körül, és nem képes visszaaludni. Sokáig<br />

forgolódik, küszködik, de hiába, mellette<br />

én sem tudok már pihenni. Elmúlt hatvanöt<br />

éves, nemrég ment nyugdíjba, szívós,<br />

egészséges, nem szed semmilyen orvosságot,<br />

nem dohányzik, csak néha megiszik<br />

egy sört. Esetleg ajánlana valamilyen altatót<br />

vagy nyugtatót, lehet, az segítene?<br />

Egyébként nyugodt ember, nem ideges típus,<br />

most kezd kijönni a gyászból, fél éve,<br />

hogy eltemettük az édesanyját. Köszönöm,<br />

hogy meghallgatott.<br />

Kedves Kérdező!<br />

Alvászavar<br />

kapható, gyógynövényes altatót, de ha<br />

igazán segítene a férjének, akkor biztassa<br />

arra, hogy járjon utána, mi lehet a hátterében<br />

annak, hogy felébred éjjelente, és nem<br />

az orvos válaszol<br />

tud visszaaludni. Érdemes ilyenkor szakember<br />

segítségét is kérni, természetesen<br />

személyesen.<br />

Üdvözlettel, Éva<br />

Természetesen leveléből nem tudhatom,<br />

hogy mi bántja a kedves férjét, és hogy milyen<br />

mentális, érzelmi állapotban van, de<br />

előfordul, hogy az egyébként egészséges,<br />

életerős embereket is ledönti valami a lábukról,<br />

és ez nagyon gyakran alvászavarban<br />

mutatkozik meg.<br />

Leírása alapján a férjét az elmúlt időszakban<br />

az idősödéssel való szembenézésen kívül<br />

két fontos veszteség érte, az édesanyját<br />

és az eddigi munkáját veszítette el. Ön azt<br />

írta, hogy kezd kijönni a gyászból, ez lehet,<br />

hogy így van külsőleg, vagy csak nem panaszkodik,<br />

de amikor eljön az éjjel, akkor<br />

nehezebb neki lelkileg, és ezért nem tud<br />

aludni.<br />

Ki lehet próbálni gyógyszertárban is<br />

Hogyan<br />

tehetik fel a<br />

kérdéseiket?<br />

Kérdéseikkel megkereshetnek bennünket<br />

a net-doki@szabadmagyarszo.<br />

com címen vagy az alábbi postacímen:<br />

Fő utca 3/II/III/23, 24400 Zenta. Kérjük,<br />

a borítékon tüntessék fel: Net-doki. A<br />

kérdésük végére írják oda, hogy vállalják-e<br />

a vezetéknevük és/vagy a keresztnevük<br />

közzétételét, vagy csak a jeligét<br />

tüntessük fel. Kérdésük szerkesztett<br />

változatát megjelentetjük lapunk valamely<br />

következő számában az orvos<br />

válaszával együtt, valamint a Szabad<br />

Magyar Szó hírportál Net-doki rovatában<br />

is.<br />

Akik válaszolnak<br />

Dr. Bezzegh Éva Szabadkán született, ott járt gimnáziumba,<br />

majd Budapesten végzett. Húsz évig a szabadkai<br />

kórházban dolgozott, Belgrádban szakosodott, Zágrábban<br />

pszichoterápiát, Pesten pszichodrámát tanult.<br />

Pszichiáterként dolgozott magyarországi kórházakban,<br />

az országos pszichoterápiás intézetben, a Thalassa Házban<br />

és magánrendelésben. A pszichiátriai betegségek<br />

gyógyításában a biológiai terápiától az autogén tréningig,<br />

a pszichoterápiás kezelésig, valamint életvezetési<br />

tanácsadásig sokféle egyéni és csoportmódszert gyakorol.<br />

Több magyar orvosportál pszichiátere, a szegedi<br />

mentálhigiénés posztgraduális képzés tanára.<br />

Dr. Bende Ilona 1967-ben született Zentán, a zombori<br />

egészségügyi középiskola elvégzése után,1993-<br />

ban szerzett általános orvosi oklevelet, majd 2006-<br />

ban tett szakorvosi vizsgát gyermekgyógyászatból a<br />

belgrádi Orvostudományi Egyetemen. A Magyarkanizsai<br />

Egészségházban 8 évig dolgozott, majd 12 évet<br />

töltött Törökkanizsán, ahol igazgató tanácsnokként<br />

is tevékenykedett. 2013-tól Csókán a község gyermekeinek<br />

gyógyításáról és egészségmegóvásáról<br />

gondoskodik.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> 20. 41

SAJTÓTÖRTÉNETI FELJEGYZÉSEK<br />

Izzadó tenyérrel szorítani Afrodité derekát<br />

„Ha majd beköszönt az ujév, a jószándéku emberek világszerte beigazítják<br />

órájukat egyazon gondolattal: győzzön a béke és az együttműködés szelleme, a<br />

jobb élet reménye.” – Volt egyszer egy Buksi! (22.)<br />

Azt a társadalmi-politikai és nem kevésbé kulturális környezetet (és annak<br />

máig ható örökségét…) igyekeztünk feltérképezni újraindított sorozatunk<br />

eddig megjelent részeiben, amelybe hatvanegy esztendővel ezelőtt, 1957.<br />

<strong>december</strong> 26-án megérkezett a Buksi című gyermeklap, a képregényújság<br />

első száma. Áttekintésünk kiterjedt a vajdasági magyarságot akkoriban<br />

körülvevő környezetre határon innen és túl – annak akármelyik oldaláról<br />

nézve. Így a múlt héten jutottunk el odáig, hogy Fenyvesi Ottó sorait idézve<br />

meghatározzuk végre annak a kulturális nyitottságnak a kereteit és mozgatórugóit<br />

is, amely ezt a korszakot és az utána következő néhány évtizedet<br />

jellemezte a korabeli Jugoszláviában, s amely kiváló eszköznek bizonyult<br />

arra, hogy kedvező kül- és belpolitikai hatásokat váltson ki, sőt, nemzetközi<br />

elismertséget vívjon ki magának vele az ország.<br />

„PÁRIZS LAKOSAI HÁROM ÓRÁVAL KÉSŐBB VÁRJÁK AZ<br />

UJÉVET, MINT MOSZKVA POLGÁRAI. A BEOGRADIAKHOZ<br />

HAT ÓRÁVAL ELŐBB ÉRKEZIK AZ UJÉV, MINT A<br />

NEWYORKIAKHOZ. HA MAJD BEKÖSZÖNT AZ UJÉV, A<br />

JÓSZÁNDÉKU EMBEREK VILÁGSZERTE BEIGAZÍTJÁK<br />

ÓRÁJUKAT EGYAZON GONDOLATTAL: GYŐZZÖN A<br />

BÉKE ÉS AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS SZELLEME, A JOBB ÉLET<br />

REMÉNYE.” (SZILVESZTERI ILLUSZTRÁCIÓ A BUKSI 1957.<br />

DECEMBER 26-ÁN MEGJELENT ELSŐ SZÁMÁBÓL)<br />

A<br />

kultúra közvetlen képet, felismerhetőséget<br />

tud adni egy<br />

országnak, és akár vonzó,<br />

nyitott, gazdag kultúrájú tér<br />

látványát is keltheti…<br />

Akkor is, ha nagy általánosságban<br />

nincs is minden úgy, ahogy éppen a<br />

képmutatás vagy a transzparensként<br />

felmutatott tabló sejtetni engedné. Akkor<br />

is, ha nagy általánosságban nincs<br />

is mindig minden úgy, ahogy éppen a<br />

propaganda láttatni akarja. Akkor is, ha<br />

nagy általánosságban valójában semmi<br />

sincs úgy, ahogy éppen az adott közösségben,<br />

társadalomban, egy ország<br />

határán belül élő emberek megélik, érzékelik<br />

azt. Előfordult ilyesmi már többször<br />

is a történelemben…<br />

Fenyvesi Ottó, a már évtizedek óta<br />

Magyarországon élő vajdasági magyar<br />

író, költő és képzőművész korábban<br />

hivatkozott sorai pedig azért is fontosak<br />

most a számunkra az ötvenes-hatvanas<br />

évek legendás gyermeklapjának<br />

történetével<br />

összefüggésben, mert ő az<br />

a szerző, aki különböző írásaiban<br />

többször is reflektált<br />

a Buksira, és annak tudatformáló<br />

jelentőségére, amellyel<br />

tulajdonképpen nagy közös<br />

nemzedéki élménnyé vált<br />

a vajdasági magyar fiatalok<br />

nemzedékei számára. Több<br />

egymást követő nemzedékének<br />

számára…<br />

Ez pedig most egy újabb<br />

olyan pillanat, amikor lapunk<br />

két rovatának szálai egybefutnak,<br />

ugyanis az idén<br />

nyáron írtunk a Képhistóriák<br />

című sorozatunkban a budapesti<br />

Cédrus Művészeti Műhely<br />

gondozásában tavaly<br />

megjelent Önlexikon című,<br />

nagyon, de nagyon sok kezes<br />

kötetről (Amit a költő feltár<br />

saját magáról, <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>,<br />

<strong>2018.</strong> július 19.). Az ebben a<br />

kiadványban megjelent (ön)<br />

életrajzában pedig Fenyvesi<br />

ismét arról mesélt, hogy kissrácként<br />

„bolondult a Buksiért”. Ennek<br />

nyomán indulunk hát majd jövőre további<br />

kalandozásokra…<br />

(Folytatjuk)<br />

SZABÓ PALÓCZ Attila<br />

Fenyvesi Ottó<br />

Kamaszkorom<br />

legszebb nyara – 1968<br />

(részlet)<br />

Olyan szép, lassú „egymásnak-feszülő” tánc volt.<br />

Izzadó tenyérrel szorítottam, fogtam<br />

Afrodité derekát, és remegtem lázasan.<br />

Keblével olykor átdöfte szívemet.<br />

Majdnem elájultam,<br />

folyton a lábára léptem.<br />

Mondtam neki, nem jártam tánciskolába,<br />

nem tudom a szabályokat, sajnálom.<br />

Azóta se tudom őket, mindig kilógok a sorból,<br />

nem tiszteltem az elveket és a tekintélyeket.<br />

Aztán sorba vitték táncba az ügyesebb fiúk,<br />

elrabolta tőlem az éjszaka Sz. Rózsikát,<br />

megsemmisülve álltam a malom falának dőlve.<br />

Nyakaltam a söröket és szívtam a bagót.<br />

Foglyul ejtett a néma szerelem.<br />

Hétfőn a reggeli busszal hazamentem,<br />

és újból átadtam magamat a focinak,<br />

a filmeknek és topolyai lányoknak.<br />

Egeresi I. és B. Hajnalka akkor<br />

már nagyobb fiúkkal kacérkodtak,<br />

nekünk maradtak a kisebb csitrik.<br />

Édeni tudatlanságunkból származó<br />

boldogságunk lassan kezdett véget érni.<br />

Augusztus legvégén éppen<br />

az Epresben gurigáztunk,<br />

amikor estefelé a moravicai úton megindultak<br />

a jugoszláv hadsereg tankjai<br />

északra, a magyar határ felé.<br />

Az oroszok éppen megszállták Csehszlovákiát.<br />

Apám nagyot káromkodott,<br />

néhány nap múlva beadta az iparengedélyét,<br />

és elhúzott Nyugat-Németországba,<br />

vendégmunkásnak.<br />

Csak egy tűnő nyár volt,<br />

százból egy, a hatvannyolcadik,<br />

a végtelen időkarambolban,<br />

be akartuk engedni a napfényt oda, ahol éltünk.<br />

Az eperfák roskadoztak a terméstől,<br />

tele voltak selyemhernyókkal,<br />

a tök újfent virágba borult,<br />

a pobedai úszómedence tükörsima vizén<br />

felcsillant az ugrótorony tükörképe,<br />

a gunarasi szélmalom teraszán pedig<br />

örökre felszáradtak azok a könnyek, melyek<br />

Sz. Rózsika miatt valaha kipottyantak.<br />

42 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> 20.

SAJTÓTÖRTÉNETI FELJEGYZÉSEK<br />

A BUKSI HARMINCHETEDIK SZÁMÁBAN, 1958. SZEPTEMBER 4-ÉN JELENT MEG VAKARCS ÉS TÁRSAI TÖRTÉNETÉNEK FOLYTATÁSA<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> 20. 43

CSALÁDI HIRDETŐ<br />

INGATLAN<br />

Eladó egyszobás lakás Zentán,<br />

37 m2, Gajeva utca 43/6 (szoba,<br />

konyha, fürdőszoba), ára megegyezés<br />

szerint.<br />

Eladó Óbecsén egy padlásszobás<br />

ház 900 négyzetméteres<br />

telken 120 négyzetméter<br />

lakóterülettel és 70 négyzetméteres<br />

melléképülettel.<br />

Telefonszám: 063/867-71-02,<br />

069/691-178<br />

EGYÉB<br />

Rokkantkocsi, decubitus elleni<br />

matrac, Roho párna, kádba<br />

emelő szerkezet, járóka, mankó,<br />

négylábú bot, szobai WC, magasító,<br />

masszírozó, gumilepedő,<br />

bükkfa ágy, háromkerekű minikerékpárok.<br />

Tel.: 024/852-078,<br />

063/837-23-35<br />

Elektromos rokkantkocsi eladó,<br />

nagyon jó állapotban,<br />

garanciával. (szállításban tudok<br />

segíteni). Telefonszám:<br />

065/9966-313<br />

Házi gabonamalmok gyártása,<br />

150 mm-es malomkővel, karácsonyi<br />

kedvezmény: http://kucnimlin.blogspot.com/p/gabonamalom.html;<br />

telefonszám:<br />

064/193-76-25<br />

SZOLGÁLTATÁS<br />

’60-as, ’70-es, ’80-as évekbeli<br />

hanglemezeket vennék, valamint<br />

képregényeket: pl. Asterix,<br />

Talpraesett Tom, Zagor. Telefonszám:<br />

064/701-97-75<br />

Beteg személy eltartását,<br />

ápolását vállaljuk a saját<br />

házunkban. Telefonszám:<br />

064/109-22-10<br />

APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY<br />

2018/52.<br />

Az alábbi adatok nem jelennek meg a lapban.<br />

A hirdető nyilvántartására szolgáló adatok:<br />

Név, cím: <br />

<br />

<br />

Aláírás: <br />

Személyi szám (a törvényben előirányzott esetekben, pl. szolgáltatás,<br />

áruforgalmazás, foglalkoztatás, pénzkölcsön, sport- és vadászfegyver):<br />

<br />

Ezek az adatok jelennek meg a lapban.<br />

A hirdetés szövege (20 szóig): <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Telefonszám vagy jelige: <br />

A hirdetésről szóló 2016. évi törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos<br />

Közlönye, 6/2016) értelmében a szerkesztőség nem jelenteti meg<br />

azokat a hirdetéseket, amelyek nincsenek összhangban az említett<br />

törvénnyel, illetve azokat a hirdetéseket, amelyeknek feladói<br />

a nyilvántartási adataikat nem tüntették fel!<br />

TÁRSKERESŐ<br />

Nő keres férfit<br />

Szabadkai magányos asszony<br />

szeretne megismerkedni szabad,<br />

65–70 éves, megértő, vidám<br />

férfival, aki szeret szórakozni.<br />

Jelige: közös jövő. Telefonszám:<br />

064/963-32-96<br />

Férfi keres nőt<br />

András vagyok ’54-beli. Sürgősen<br />

ismerkednék egy 47–75<br />

éves, szelíd, szegényebb hölgygyel.<br />

Komoly kapcsolatot szeretnék.<br />

Telefonszám: 069/141-<br />

79-54<br />

Hölgyem, ha Ön úgy érzi,<br />

hogy elég a magányból,<br />

és szeretne egy igazi barátot,<br />

akkor jelentkezzen annak,<br />

aki épp úgy érez, ahogy<br />

Ön. 68 éves, 176 cm magas,<br />

75 kg-os, egészséges, család<br />

nélküli, özvegy férfi egészséges<br />

hölgyet vár. Jelige: Szebb<br />

jövő<br />

Komoly kapcsolat reményében<br />

megismerkednék 30-40 éves<br />

korú nővel a 21-es és 23-as körzetből.<br />

Szélhámosok kíméljenek.<br />

Viber: +43/660-191-07-81<br />

36 éves, elvált férfi ismerkedne<br />

27–36 éves, újvidéki vagy<br />

nagybecskereki hölggyel komoly<br />

kapcsolat céljából. Telefonszám:<br />

061/250-95-07<br />

Létezik-e Szabadkán szegény,<br />

becsületes, őszinte, lélekben és<br />

testben egészséges, 50-60 év<br />

körüli asszony élettársi kapcsolatra?<br />

Telefonszám: 066/507-40-<br />

32<br />

50 éves férfi társat keres. Telefonszám:<br />

063/750-21-09<br />

48 éves, elvált férfi komoly kapcsolat<br />

reményében megismerkedne<br />

40–48 éves hölggyel<br />

vagy anyukával. Szenttamásiak,<br />

feketicsiek, topolyaiak előnyben.<br />

Telefonszám: 061/322-70-<br />

99, 063/816-11-02<br />

30 éves, jó megjelenésű, szorgalmas,<br />

csendesebb fiú ismerkedne<br />

komoly kapcsolatra<br />

vágyó 27–38 körüli lánynyal<br />

házasság céljából. Telefonszám:<br />

063/164-38-21<br />

Diplomás, szabad, egyedül élő,<br />

pozitív, rendezett életvitelű,<br />

sportos testalkatú 60-as férfi<br />

olyan 52–62 éves élettársat keres<br />

Szabadkáról és környékéről,<br />

aki iskolázott, csinos, és tartalmas,<br />

boldog életvitelre vágyik.<br />

Telefonszám: 024/542-325<br />

37 éves, jóképű szabadkai fiatalember<br />

ismerkedne nővel<br />

intim kapcsolat céljából. Telefonszám:<br />

065/672-72-17<br />

45 éves férfi vagyok. 25–45 éves<br />

korú hölgyekkel ismerkednék<br />

komoly kapcsolat céljából. Nem<br />

ígérek utazást, bulit, táncot,<br />

csak adok egy szívet, mely szeret<br />

és megbecsül. Telefonszám:<br />

063/810-11-80<br />

37 éves egyedülálló férfi korban<br />

hozzá illő nővel ismerkedne<br />

komoly kapcsolat reményében.<br />

Telefonszám:<br />

063/810-87-84<br />

48 éves, intelligens, jól szituált,<br />

gyengébben halló, az igazi<br />

értékeket becsülő férfi nála fiatalabb,<br />

szerény, őszinte szívű<br />

nőt keres komoly kapcsolatra.<br />

Jelentkezni csakis SMS-ben:<br />

065/663-91-31<br />

Szilveszterezés a Dózsában<br />

Búcsúztassuk az óévet és köszöntsük a 2019-est a bajmoki<br />

Dózsában, ahol a vidám hangulatról a Csantavéri Ifik<br />

gondoskodik.<br />

Belépő 1400 dinár, amelyben benne van a menü és egy<br />

aperitif. Menü: savanyú leves, sültek, saláták, desszert, éjfélkor<br />

szárma és pezsgő.<br />

A vendégeket gazdag tombola várja!<br />

Jelentkezés: <strong>december</strong> 30-ig Batyányi Erzsébetnél a Dózsában,<br />

csütörtökön és vasárnap 8–12 óráig, vagy a 063/168-<br />

17-09-es telefonszámon.<br />

44 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong>

A CSALÁDI KÖR 50. számában megjelent<br />

keresztrejtvényeinek a megfejtése:<br />

MEGEMLÉKEZÉS<br />

Kisrejtvény:<br />

Készítéséhez kilencféle fát kellett használni, s karácsonyig<br />

el kellett készülnie.<br />

Óriásrejtvény:<br />

1. Kedves Télapó, újévre kérek egy igazi sárkányt.<br />

2. Inkább kérj valami könnyebbet.<br />

3. Akkor kívánom, hogy elnökünk legalább egy ígérete<br />

teljesüljön.<br />

4. Na jó, hány fejű sárkányt szeretnél?<br />

Az 51. számban a gyerekoldalon közölt feladványok<br />

megfejtése:<br />

Egyensúlyban – C;<br />

Kávéscsészék – 9;<br />

Ceruzák – 72 ceruza.<br />

Lapzártánkig ismét számos helyes megfejtés érkezett<br />

keresztrejtvényeinkre.<br />

A helyes megfejtéseket beküldték: Anemari Karh Domonkos<br />

(Törökkanizsa), Berec Frigyes (Orom), Bóni Edit (Bezdán),<br />

Drobina Dóra (Bezdán), Drobina Julianna (Bezdán), Erős<br />

Anna (Csonoplya), Esztelecki László (Óbecse), Horvát Katalin<br />

(Bezdán), Izsák Béla (Ratkovo), Kajári Beatrix (Szabadka), Koroknay<br />

Károly (Temerin), Kovacsik Julianna (Szabadka), Losonc<br />

Judit (Magyarkanizsa), Papacsek Mária (Kúla), Stiglity Mária<br />

(Újvidék), Surányi Szilvia (Zenta), Szöllősi László (Zenta), Szűcs<br />

József (Muzslya), Takács Mária (Szabadka), Trivić Mária (Szabadka),<br />

Vígi Valéria (Óbecse), Zabos Edit (Zentagunaras).<br />

Könyvjutalmat nyert: Zabos Edit (Zentagunaras).<br />

Rejtvényeinket Ábel István és Kéménczy György készíti.<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó<br />

biztosítja. A könyveket minden hónap végén postázzuk a<br />

nyerteseknek.<br />

Nagy János<br />

(2013. április 14.)<br />

Nagy (Serfőző)<br />

Hargita<br />

(2013. <strong>december</strong> 26.)<br />

„Nem múlnak ők el, kik szívünkben élnek,<br />

Hiába szállnak árnyak, álmok, évek.”<br />

Óbecse, <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong><br />

Vali testvéred családjával<br />

HIRDETŐINK FIGYELMÉBE!<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben egy apróhirdetés ára 2017. szeptember 1-jétől<br />

kezdve 100 dinár. Ugyanakkor jelentős kedvezményeket<br />

vezettünk be azok számára, akik több ízben is szeretnék megjelentetni<br />

ugyanazt a hirdetést. Kétszeri megjelenés esetén az<br />

ár 150, négyszeri megjelenés esetén pedig 300 dinár. A gyászjelentés<br />

és a megemlékezés esetében egy hasáb egy centi 100<br />

dinárba kerül, a gratuláció pedig 600 dinár. Köszönjük olvasóink<br />

megértését!<br />

A hirdetéseket a 24400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23 címre várjuk,<br />

a befizetéseket pedig a 265-2420310000438-89-es számlaszámra.<br />

A befizetéslapot csatolják a szelvényhez.<br />

BAJSA<br />

Az alkotás örömének<br />

megélése<br />

A bajsai Etno Hagyományápoló Kézművesek<br />

<strong>Kör</strong>e a korábbi évek hagyományát folytatva az<br />

idén is adventi kézműves-foglalkozást szervezett<br />

a faluházban gyerekek és felnőttek számára. A<br />

várakozás, a készülődés, a karácsonyra jellemző<br />

jelképek készítése elősegíti az ünnepre való<br />

ráhangolódást. Az első összejövetel alkalmával<br />

szebbnél szebb adventi koszorúk készültek, a hét<br />

végén pedig karácsonyfa-, illetve lakásdíszek csuhéból<br />

és papírból. Az együtt alkotás örömének<br />

velejárója a barátkozás, a meghitt társalgás és a<br />

jókedv. Az Etno aktivistái zsíros kenyérrel és forró<br />

teával kedveskedtek a részvevőknek.<br />

B. M.<br />

ELKÉSZÜLTEK A KARÁCSONYFADÍSZEK<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong> 45

MÚLT-KOR<br />

Sporttörténeti, sportegyesületi jubileumok Vajdaságban<br />

(1803–2018) (1.)<br />

A Pancsovai Polgári Lövészegylettől<br />

a topolyai TSC-ig<br />

CÉLTÁBLA AZ 1853-AS ÉVEKBŐL<br />

AZ 1813-BAN PANCSOVÁN ALAPÍTOTT<br />

CZÉLLÖVŐ TÁRSASÁG CÍMERE<br />

46 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong><br />

A<br />

sportegyesületek jubileuma egyben<br />

az általános sportmozgalom<br />

története is. A kezdeti sportklubok<br />

és a sportegyesületek szakosztályai<br />

alkotóelemét képezték a mozgalomnak.<br />

A 2018-as jubileumi sportévfordulók,<br />

ünnepségek is ezt tükrözik. Az 1900<br />

előtti évtizedekben, amikor a testkultúra<br />

gyökeret vert, hatalmas léptekkel tört előre,<br />

s Európa-szerte százával, ezrével alakultak<br />

sportegyesületek, klubok, körök a legkülönbözőbb<br />

színekben, színösszetételben, a<br />

legkülönbözőbb társadalmi rétegeket felölelve.<br />

Ebbe a folyamatba nyerünk időrendi<br />

betekintést, kronológiai utazást, ha úgy tetszik,<br />

régiónkban, azaz a valamikori Délvidéken,<br />

a mai Vajdaság területén.<br />

Számtalan sportegyesület jubileuma<br />

ma már csak a sportkrónikás fáradságos<br />

kutatásainak köszönhetően lát napvilágot,<br />

az ő feljegyzéseiben él. Említésük<br />

azonban mindenféleképp szükségesnek<br />

mutatkozik, hisz az elődökről való méltó<br />

emlékállítás mellett érkezünk el s kapunk<br />

betekintést a mai sportágakba és a<br />

sportegyesületekbe.<br />

A legrégebbi vajdasági jubileumi sportegyesület<br />

2018-ban a 215 évvel ezelőtt<br />

alakult Pancsovai Polgári Lövészegylet,<br />

amelyet még 104 követett. Ezek 18 sportágat<br />

képviseltek (céllövészet, atlétika, torna,<br />

korcsolya, evezés, agarászat, kerékpározás,<br />

labdarúgás, teke, hazena, autózás, hajózás,<br />

síelés, asztalitenisz, kézilabda, tenisz,<br />

súlyemelés, sakk), de voltak átfogó, több<br />

sportágat működtető sportegyesületek és<br />

szövetségek is.<br />

215 évvel ezelőtt alakult (1803-ban):<br />

– a Pancsovai Polgári Lövészegylet.<br />

205 évvel ezelőtt alakult (1813-ban):<br />

– május 11-én Pancsován Czéllövő Társaság<br />

45 taggal. 1813. május 26-án elfogadták<br />

az alapszabályzatot, melyet a bánáti katonavezérkar<br />

1813. június 9-én Temesváron<br />

jóváhagyott. Ma Pancsovai Céllövő Társaság<br />

1813 (Streljačka družina Pančevo 1813) név<br />

alatt működik az egyik legjobb céllövőklubként<br />

Szerbiában.<br />

155 évvel ezelőtt alakult (1863-ban):<br />

– a Zombori Torna Egylet.<br />

150 évvel ezelőtt alakult (1868-ban):<br />

– november 15-én Szabadkán „Bács-Bodrogh<br />

Vármegye Agarász Egylete”.<br />

145 évvel ezelőtt alakult (1873-ban):<br />

– a Zombori Diák Sport Egylet (atlétikai,<br />

torna és korcsolyázó szakágakkal). Ma AK<br />

Maraton Zombor név alatt működik a hajdani<br />

atlétika szakág,<br />

– a Zombori Korcsolyázó Egylet,<br />

– a Péterváradi Vadász Társaság (Petrovardein<br />

Vadász Társulat volt az első<br />

elnevezése).<br />

140 évvel ezelőtt alakult (1878-ban):<br />

– március 20-án a Nagykikindai Korcsolyázó<br />

Egylet,<br />

– május 27-én az Óbecsei Polgári Lövészegylet,<br />

– november 19-én a Verseczi „Venac”<br />

Szerb Torna Egylet.

MÚLT-KOR<br />

AZ 1913-BAN TOPOLYÁN MEGALAKÍTOTT<br />

TSC LOGÓJA<br />

130 évvel ezelőtt alakult (1888-ban):<br />

– szeptember 6-án a Palics-Egyesület,<br />

– a Verőczei Vadász Társulat,<br />

– az Újvidéki Polgári Czéllövész Egylet,<br />

– július 12-én Nagybecskereken a Torontál<br />

Korcsolyázó és Hajós Egylet – TKHE,<br />

– a Titeli Hajós Egylet.<br />

125 évvel ezelőtt alakult (1893-ban):<br />

– március 5-én a Zentai Korcsolyázó Egylet<br />

– ZKE,<br />

– november 26-án a Zombori Korcsolyázó<br />

Egyletet újraindították,<br />

– a Nagy-Kikindai LAWN teniszklub.<br />

120 évvel ezelőtt alakult (1898-ban):<br />

– február 6-án a Zentai Katholikus Legényegylet<br />

sportköre,<br />

– a Zentai Kereskedők Ifjak Egyesülete<br />

sportkör,<br />

– a mitroviczai (Szávaszentdemeter) „Srem”<br />

Kerékpár Klub,<br />

– Újvidéken sakk-klub (1904-ben felújítva).<br />

115 évvel ezelőtt alakult (1903-ban):<br />

– február 9-én a Zentai Tenisz Klub. Ma<br />

„Tenisz Klub Zenta 1903” név alatt folytat<br />

aktív tevékenységet,<br />

A 105 ÉVVEL EZELŐTT<br />

ALAPÍTOTT TEMERINI TORNA<br />

CLUB – TTC LABDARÚGÓKLUB,<br />

MA TSK LOGÓJA<br />

A NAGYBECSKEREKI KORCSOLYÁZÓ EGYLET TAGJAI<br />

– Július1-én a Zentai Tornakör,<br />

– a Törökkanizsi Ifjúsági Labdarúgó<br />

Egyesület,<br />

– a Bács-Topolyai Tenisz Társaság.<br />

110 évvel ezelőtt alakult (1908-ban):<br />

– június 24-én Zentán műlovarda nyílt<br />

bemutató, szórakoztató jelleggel,<br />

– Zomborban a Kereskedők Sportegyesülete.<br />

105 évvel ezelőtt alakult (1913-ban):<br />

– január 12-én Zentán az 1899-ben alakult<br />

„Zentai Korcsolya Egylet” – ZKE korcsolyapályáján<br />

bevezették a villanyvilágítást,<br />

– március 11-én a Bácsföldvári Vadásztársaság,<br />

– április 6-án a Bácsföldvári atlétikai klub<br />

– BAK, amely Jedinstvo Labdarúgóklub néven<br />

kezdte meg működését,<br />

– június 1-én a Török-Kanizsai Football<br />

Egylet,<br />

– július 13-án a szabadkai „Testvériség”<br />

Footbal Club-TFC,<br />

– Zentán a Törekvés és Csillag ifjúsági<br />

futballcsapat,<br />

– Zomborban az Ideal Labdarúgóklub,<br />

KISHEGYESEN 1913-BAN ALAPÍTOTTÁK MEG<br />

A HELYI EGYSÉG NÉVRE KERESZTELT LABDARÚGÓKLUBOT<br />

– az Újvidék-Csenej Vadász Egyesület,<br />

– az Ófutaki Vadász Egyesület,<br />

– a Bácsföldvári Teke Klub,<br />

– a Temerini Torna Club tekeszakága,<br />

– Topolyán a „Topolyai Sport Club”–TSC<br />

Labdarúgóklub. Több névváltoztatáson<br />

ment át: Topolyai Munkás Testedző Egyesület<br />

(MTE), Jugoslovenski atletski klub (JAK<br />

Bačka Topola), Egység (SD Jedinstvo) Topolya,<br />

FK Topolya, FK AIK Topolya, 2005-ben<br />

egyesült a Bajsa csapatával s az elnevezése<br />

ismét FK Topolya, 2013-tól visszatért eredeti<br />

elnevezéséhez, a TSC-hez. Ma az szerb<br />

első ligában szerepel igencsak sikeresen,<br />

hisz esélyes a bajnoki címre,<br />

– Péterrévén a Törekvés SK Labdarúgóklub,<br />

majd 1914-ben Sportra változtatta<br />

nevét,<br />

– a Péterrévei Vadásztársaság,<br />

– a belcsényi (Beočin) Cement Labdarúgóklub.<br />

Ma az vajdasági I. ligában<br />

szerepelnek,<br />

– a bácspetrőci (Bački Brestovac) BSK<br />

Labdarúgóklub. Ma a vajdasági liga északi<br />

csoportjában játszik,<br />

– a Verseci Labdarúgóklub,<br />

– a kishegyesi Egység Labdarúgóklub.<br />

Ma a Topolyai–Kishegyesi–Verbászi–Becsei–Szenttamási<br />

községi ligában szerepel,<br />

– a Temerini Torna Club – TTC Labdarúgóklub,<br />

ma TSK néven szerepel az újvidéki<br />

ligában,<br />

– Debelyacsán a Torntálvásárhelyi Torna<br />

Egylet Labdarúgóklub, 1919-től DSK SE<br />

(Debeljački sportski klub) néven szerepelt<br />

tovább.<br />

100 évvel ezelőtt alakult (1918-ban):<br />

– a paripási (Ratkovo) Radnički<br />

Labdarúgóklub,<br />

– a fehértemplomi BAK Labdarúgóklub.<br />

Ma a vajdasági liga déli csoportjában játszik,<br />

– az „Óbecsei Sport Club” – OSC Labdarúgóklub.<br />

Ma FK Becse 1918 név alatt a szerb<br />

első ligában szerepelnek.<br />

(Folytatjuk)<br />

TÁBOROSI László<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong> 47

humor<br />

SZILVESZTER<br />

Egy bárban nagy társaság ünnepli a szilvesztert.<br />

Amikor közeleg az éjfél, egy nő<br />

bekiabálja:<br />

– Most pedig minden férfi álljon közel<br />

ahhoz a személyhez, aki a legfontosabb az<br />

életében!<br />

Erre nagy nyüzsgés támadt, szegény pultost<br />

majdnem agyontaposták.<br />

Hibakereső kézikönyv<br />

szilveszterre<br />

JELENSÉG: Hideg és nedves a lábad.<br />

HIBA OKA: Rossz szögben tartod az<br />

üveget.<br />

JAVÍTÁS: Forgasd az üveget addig, míg<br />

az alsó része a mennyezet irányába<br />

nem kerül!<br />

JELENSÉG: Színtelen és ízetlen a sör.<br />

HIBA OKA: Kiürült a sörösüveg.<br />

JAVÍTÁS: Kérj valakitől egy teli üveget!<br />

JELENSÉG: Mindenféle fények villognak<br />

a falon.<br />

HIBA OKA: Hanyatt estél.<br />

JAVÍTÁS: Állj fel!<br />

JELENSÉG: Tele van a szád cigarettacsikkel.<br />

HIBA OKA: Orra estél.<br />

JAVÍTÁS: Lásd előző pont.<br />

JELENSÉG: A sör ízetlen, a pólód nedves.<br />

HIBA OKA: Csukva van a szád, vagy az<br />

arcod egy nem megfelelő részéhez tartod<br />

az üveget.<br />

JAVÍTÁS: Vonulj ki a fürdőszobába, és a<br />

tükör előtt gyakorolj!<br />

JELENSÉG: A lábad meleg és nedves.<br />

HIBA OKA: Helytelen hólyagkezelés.<br />

JAVÍTÁS: Keresd meg a legközelebbi kutyát,<br />

és fogd rá a dolgot!<br />

JELENSÉG: A padló elmosódott.<br />

HIBA OKA: Egy üres üvegen keresztül<br />

nézed a padlót.<br />

JAVÍTÁS: Kérj valakitől egy teli üveget!<br />

JELENSÉG: Mozog a padló.<br />

HIBA OKA: Kidobtak a bárból.<br />

JAVÍTÁS: Keress egy másikat!<br />

JELENSÉG: A szoba teljesen sötét.<br />

HIBA OKA: A bulinak vége.<br />

JAVÍTÁS: Szállíttasd haza magad a házigazdával!<br />

JELENSÉG: A taxi belseje mindenféle<br />

színű és formájú díszben pompázik.<br />

HIBA OKA: Gyomrod túllépte alkoholtűrő<br />

képességét.<br />

JAVÍTÁS: Csukd be a szád!<br />

48 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong><br />

SZILVESZTERI TERÍTÉK<br />

Grófné a cselédlánynak:<br />

– Liza, mielőtt feltálalja a sült malacot, ne<br />

feledkezzen meg az almáról a szájában és a<br />

csokor petrezselyemről a fülekben!<br />

Liza:<br />

– De asszonyom, akkor minden vendég<br />

azt hiszi, hogy meghibbantam! Hogy fogok<br />

így kinézni?<br />

FODRÁSZNÁL<br />

Egy férfi Rómába készül vakációra, és az<br />

utazás előtt felkeresi a fodrászát. Hajvágás<br />

közben szóba kerül az utazás.<br />

– Rómába? – kérdezi hitetlenkedve a<br />

fodrász. – Mi az ördögért utazik valaki Rómába?<br />

Meleg van, lárma, koszosak az utcák,<br />

nyüzsögnek az olaszok... És mivel utazik<br />

oda?<br />

– Repülővel. Nagyon olcsó jegyet kaptunk<br />

az Italian Airlines-nál.<br />

– Italian Airlines? A legszörnyűbb légitársaság!<br />

Szűk a hely, kényelmetlen, késnek a<br />

járatok... És hol fognak megszállni?<br />

– A belvárosi Marriott Hotelben.<br />

– Nahát, a Marriott a legszörnyűbb hotel<br />

a világon! A szobák túl kicsik, a személyzet<br />

barátságtalan, és ráadásul mindez még drága<br />

is... És mit fognak csinálni Rómában?<br />

– Ellátogatunk a Vatikánba, és ha szerencsénk<br />

lesz, talán láthatjuk a pápát.<br />

– Ha-ha! – nevet gúnyosan a fodrász. –<br />

Maguk aztán furcsa emberek, ott tolonganak<br />

millióan a Vatikánban, hogy láthassák a<br />

pápát, az meg úgy néz le a tömegre, mintha<br />

valami kis hangyák lennének. Na, sok szerencsét<br />

ehhez a nagyszerű utazáshoz! – azzal<br />

elbúcsúznak.<br />

Egy hónappal később a férfi megjelenik a<br />

szokásos hajvágásra. Kérdezi tőle a fodrász:<br />

– Milyen volt a római vakáció?<br />

– Fantasztikus volt! – feleli a férfi. – Nem<br />

csak hogy pontosan indult a járatunk, hanem<br />

mivel nem jutott hely a turistajáraton,<br />

ezért átültettek bennünket az első osztályra.<br />

Pompás ételeket és pezsgőt kaptunk.<br />

Aztán a szálloda – az is csodálatos volt!<br />

Most újították fel, és mert telt ház volt, az<br />

új szárnyban kaptunk egy hatalmas lakosztályt<br />

ugyanazért az árért.<br />

– Nos, azért lefogadom, hogy a pápát<br />

nem látták – teszi hozzá a fodrász.<br />

– Az történt, hogy amikor a Vatikánba<br />

értünk, az egyik őr kiválasztott engem a tömegből,<br />

és azt mondta, hogy a pápa szeretne<br />

a látogatói közül néhánnyal személyesen<br />

is találkozni. Elvittek a lakosztályába, ahol<br />

leültettek egy várószobába. Öt perc múlva<br />

meg is jelent őszentsége, én letérdeltem<br />

elé, megfogta a kezem, és megszólított.<br />

– Tényleg? És mit mondott?<br />

– Megkérdezte, hol csináltattam ezt a<br />

szörnyű frizurát.<br />

BULI<br />

Egy szőke és egy barna csaj beszélget.<br />

Kérdi a barna:<br />

– Te, eljössz a szilveszteri bulimra?<br />

– Jaj de jó, persze hogy elmegyek! Mikor<br />

lesz?<br />

MÚLIK AZ IDŐ<br />

Floridai nyugdíjasok üldögélnek a nyugdíjasklub<br />

kertjében egy napernyő alatt. Egy<br />

asszony elkezd panaszkodni:<br />

– Annyira fájnak az ízületeim, hogy fel<br />

sem bírom már emelni a kávéscsészét.<br />

– Nekem meg a szemem olyan rossz, hogy<br />

nem is látom, hol a kávé – feleli egy másik.<br />

– Nekem meg meszesednek a csigolyáim,<br />

el se bírom fordítani a fejem – teszi hozzá<br />

egy öregúr.<br />

Mindenki együttérzően bólogat.<br />

– Én meg állandóan szédülök a vérnyomásgyógyszeremtől<br />

– mondja egy néni. –<br />

Hát igen, ezzel jár az öregedés.<br />

Egy fél perc csend, majd az egyik öreg<br />

megszólal:<br />

– Azért nem is olyan nagy a baj, szerencsére<br />

kocsit még tudunk vezetni!<br />

JÓ BULI<br />

Egy házaspár óriási házibulit rendezett<br />

szilveszterkor. A vendégek egész éjjel<br />

nyüzsögtek, sokan jöttek, néhányan elmentek.<br />

Egyszer csak érkezett egy férfi, senki<br />

sem ismerte, de odakísérték a bárpulthoz,<br />

és itallal kínálták. A vendég hamar elvegyült<br />

a többiek között, jól érezte magát, és már<br />

legalább egy órája ott volt, amikor hirtelen<br />

észbe kapott, és így szólt a házigazdához:<br />

– Én nem is voltam meghívva, csak azért<br />

jöttem, hogy szóljak, valamelyik vendége a<br />

kocsijával elállta a garázsom előtt az utat. A<br />

feleségem kint ül az autóban, és várja, hogy<br />

intézkedjek.<br />

ANYANYELV<br />

– Apu, miért hívják anyanyelvnek azt a<br />

nyelvet, amin beszélünk? – kérdi a kislány<br />

az apjától.<br />

– Azért, mert a szerencsétlen apáknak<br />

nem sok lehetőségük van használni...

humor<br />

AZ IDŐ RELATÍV<br />

Egy turista egy farm mellett halad el. Látja,<br />

hogy egy almafa alatt a gazda egy süldő<br />

malacot a magasba emel, és úgy eteti almával.<br />

Odaszól neki a turista:<br />

– Gazduram, nem lenne egyszerűbb, ha<br />

lerázná a fáról az almát, és úgy etetné meg<br />

azt a disznót? Sok időt megspórolna vele.<br />

Erre a gazda így felel:<br />

– Ugyan! Hát mit számít az idő egy<br />

disznónak?<br />

NA, KI MONDTA?<br />

Ki mondta ezt a híres mondatot: „Ez számomra<br />

csak egy kis lépés, de az emberiség<br />

számára ez egy óriási lépés.”<br />

1.) Horn Gyula, aki titokban vissza akart<br />

vonulni, de mégsem tette.<br />

2.) Dolly Dollar, amikor először vette le a<br />

melltartóját kamera előtt.<br />

3.) Szandi, amikor először lépett be a<br />

szolfézsórára.<br />

4.) Sztálin, amikor átvette a hatalmat.<br />

5.) Michael Jackson, minden egyes<br />

tánclépésekor.<br />

NEHÉZSÉGEK<br />

Idős bácsi az orvosnál:<br />

– Doktor úr, azt hiszem, székrekedésem<br />

van!<br />

– Igen? Mennyire, bácsika?<br />

– Hát... Először van a nagy karácsonyi készülődés...<br />

Aztán a szilveszteri durranások...<br />

És csak aztán a húsvéti tojás...<br />

Megint egy évvel<br />

öregebbek lettünk<br />

Jelek, amelyek arra utalnak, hogy megöregedtél:<br />

– A szemedben a csillogást csak a bifokális<br />

lencse tükröződése okozza.<br />

– Amiket most vásárolsz, már nem fognak<br />

elkopni.<br />

– Számodra a szerencse annyit jelent,<br />

hogy megtalálod a kocsidat a parkolóban.<br />

– A legnagyobb öröm egy óra szundikálás.<br />

– A rendőr helyett az orvosod mondja,<br />

hogy lassíts.<br />

– Nem érdekel, hogy hová megy a feleséged,<br />

az a lényeg, hogy ne kelljen vele<br />

tartanod.<br />

– Ha két szórakozási lehetőség közül<br />

választhatsz, arra szavazol, amelyik<br />

után hamarabb hazamehetsz.<br />

– Többször is lenézel a járdaszegélyről,<br />

mielőtt lelépsz, hogy meggyőződj róla,<br />

az út még mindig a lábad alatt van.<br />

– Zöld banánt már nem veszel.<br />

– Amikor még te jártál iskolába, történelemóra<br />

nem is létezett.<br />

KASZINÓBAN<br />

Las Vegasban egy nő játszik a kaszinóban,<br />

nincs szerencséje, már csak 100 dollárja<br />

marad. Kétségbeesetten felkiált:<br />

– Milyen szerencsétlen vagyok! Most mit<br />

tegyek?<br />

Odamegy hozzá egy férfi, és vigasztaló<br />

hangon így szól:<br />

– Hölgyem, miért nem játssza meg a saját<br />

életkorát a ruletten? Lehet, hogy bejön.<br />

Azzal a férfi odébbáll, a nő pedig a rulettasztalhoz<br />

megy, és felteszi a pénzét.<br />

Kis idő múlva a férfi ismét arra jön, látja,<br />

hogy a nő az asztal mellett ájultan hever, a<br />

krupié pedig fölé hajol.<br />

– Mi történt? – kérdezi a férfi.<br />

– A hölgy rátett 100 dollárt a 29-re, amikor<br />

pedig kijött a 36, a szívéhez kapott, és<br />

elájult.<br />

BÁTOR PULYKA<br />

Találkozik a kismalac a bátor pulykával.<br />

– Szia, bátor pulyka! Te tényleg nem félsz<br />

a hentestől?<br />

– Tényleg nem.<br />

– Megengeded, hogy veled tartsak? Itt van<br />

a közelben a vágóhíd, és én nagyon félek.<br />

– Gyere csak.<br />

– Te bátor pulyka, már érzem, hogy itt a<br />

hentes a közelben. Biztos nem félsz?<br />

– Nem félek.<br />

– Már látom is, ott a bárd a kezében!<br />

Hogyhogy téged nem bánt?<br />

– Tudod, néhanapján viszek neki egy<br />

malacot.<br />

MALAC<br />

A szőke nő sétál az utcán egy malaccal a<br />

hóna alatt. Találkozik a szöszi barátnőjével:<br />

– Hát ez meg honnan van?<br />

–Tombolán nyertem – mondja a malac.<br />

MALACSÜLT<br />

Egy férfi a vendéglőben hosszas gondolkodás<br />

után malacsültet rendel.<br />

– Ne legyen túl sós, de sótlan se, mert azt<br />

nem szeretem. Ne legyen sületlen, de azt se<br />

szeretem, ha túlsült...<br />

Mire a pincér:<br />

– És tessék mondani, a vércsoportja milyen<br />

legyen?<br />

JÓSZÍVŰ<br />

A buszon az egyik fiatal utas csukott<br />

szemmel ül a széken.<br />

– Uram, jól van? – kérdi a szomszédja.<br />

– Igen.<br />

– Akkor miért hunyta be a szemét?<br />

– Nem bírom nézni, ahogy a sok szerencsétlen<br />

öreg néni álldogál itt előttem.<br />

AZ OKOS RABBI<br />

A rabbi sokévi lemondás után elhatározza,<br />

hogy megkóstolja a disznóhúst. Bemegy<br />

egy elegáns étterembe, gondolván, itt senki<br />

sem ismeri. Rendel, ám miközben várja,<br />

hogy a pincér kihozza az ételt, hirtelen ismerőseinek<br />

egy csoportját pillantja meg.<br />

Azok is észreveszik, és odaülnek az asztalához.<br />

Ekkor megjelenik a pincér, kezében<br />

egy hatalmas tálcával, amelyen egy egész<br />

sült malac fekszik, a szájában egy almával.<br />

Döbbent csend, ám a rabbi feltalálja magát:<br />

– Ez igen! Az előbb rendeltem egy sült almát,<br />

és nézzétek, milyen tálcán hozták!<br />

BALSZERENCSE<br />

– Mi az abszolút balszerencse?<br />

– ???<br />

– Ha halhatatlan vagy, és életfogytiglani<br />

börtönbüntetésre ítélnek.<br />

PROBLÉMA NINCS<br />

Egy férfi panaszkodik a pszichiáternek:<br />

– Kérem, segítsen, 35 éves vagyok, és<br />

nincs szerencsém a nőkkel. Akármit csinálok,<br />

folyton elijesztem őket.<br />

– Nos, a helyzet nem olyan súlyos, csak<br />

alacsony az önértékelése. Azt tanácsolom,<br />

hogy minden reggel, amikor felkel, nézzen<br />

a tükörbe, és mondja azt magának: „Nagyon<br />

jóképű vagyok, humoros fickó vagyok, jó<br />

ember vagyok.” Fontos, hogy higgye is el<br />

magáról, amit mond. Meglátja, ha így tesz,<br />

hamarosan ragadni fognak magára a nők.<br />

A férfi megfogadja a tanácsot, két hét<br />

múlva visszatér a dokihoz.<br />

– Na, bevált a javaslatom? – kérdezi tőle<br />

a doktor.<br />

– Igen, működik. Azóta a legszebb napjaimat<br />

élem, gyönyörű nők társaságában.<br />

– És van még valami problémája?<br />

– Nekem már nincs, csak a feleségemnek.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong> 49

KONYHa<br />

Jó étvágyú szilveszter!<br />

Szilveszteri bólé<br />

Éjféli borscs<br />

Hozzávalók:<br />

1 kg vegyes leveszöldség, 50 dkg sovány<br />

marhaszegy, 1 csirkemell, 20 dkg füstölt,<br />

főtt sonka, 1 szál puha füstölt kolbász, 25<br />

dkg savanyú káposzta, fél liter üveges kész<br />

céklasaláta, 2 evőkanál olaj, 2 evőkanál liszt,<br />

2 dl tejföl, 2 dl kefir, 1 szál tormagyökér, 1<br />

csokor petrezselyem, 1 teáskanál friss (vagy<br />

szárított) kapor, 1 darabka szerecsendió-virág,<br />

2 szem szegfűbors, 1 babérlevél, ízlés<br />

szerint törött bors és só.<br />

Szilveszteri fondü<br />

50 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong><br />

Elkészítés:<br />

Egy legalább 6 literes fazékba rakjuk a<br />

megmosott, letörölgetett, egy darabban<br />

hagyott marhahúst, beleszórjuk a babérlevelet,<br />

a szerecsendió-virágot, a borsot<br />

és a szegfűborsot, majd felöntjük 3 liternyi,<br />

zubogó, forrásban lévő vízzel. 1 evőkanál<br />

sóval addig főzzük, amíg a hús félig<br />

megpuhul. Ekkor hozzátesszük az egy darabban<br />

hagyott csirkemellet, a megtisztított<br />

zöldségeket, és tovább főzzük. Közben<br />

a sonkát kis kockákra, a bőrétől megfosztott<br />

kolbászt pedig karikákra vágjuk.<br />

A tormát lereszeljük. A kefirrel összeöntött<br />

tejföllel simára keverjük a lisztet. Az<br />

olajon megpirítjuk az apróra vágott savanyú<br />

káposztát. A megfőtt húst levéből<br />

kivesszük, és kockára vágjuk. A csirkemellet<br />

kicsontozzuk, és ugyancsak felkockázzuk,<br />

a zöldségeket pedig egyforma kis<br />

hasábokra vágjuk. A levesbe beletesszük<br />

az összes húsfélét, zöldséget, káposztát,<br />

majd ismét felforraljuk. Beleszórjuk a kaprot,<br />

a finomra vágott petrezselyemzöldet,<br />

a reszelt torma felét, a céklasaláta levét és<br />

a csíkokra aprított céklát is. A forrásban<br />

lévő levest behabarjuk a lisztes tejföllel.<br />

Folyamatosan kevergetve jól kiforraljuk.<br />

Leveses csészékben tálaljuk, mindegyik<br />

tetejére halmozva a megmaradt tormából<br />

és kevés tejföllel meglocsolva.<br />

Vadászpecsenye<br />

Hozzávalók:<br />

8 szelet kicsontozott sertésborda, 1 szál<br />

sárgarépa, 1 fej vöröshagyma, 20 dkg gomba,<br />

1 dl tejföl, 1 evőkanál liszt, 10 dkg füstölt<br />

szalonna, citromlé, 1 evőkanál zsiradék, só.<br />

Elkészítés:<br />

A kivert hússzeleteket megtűzdeljük a<br />

szalonnával, és a forró zsiradékban a karikára<br />

vágott sárgarépával és vöröshagymával<br />

megpirítjuk. Egy kevés vizet öntünk alá, és<br />

jó puhára pároljuk, végül beletesszük a karikára<br />

vágott gombát. Lefedve még 5 percig<br />

pároljuk, majd besűrítjük a liszttel elhabart<br />

tejföllel. Enyhén megcitromozzuk, és ha a<br />

szalonna nem volt túl sós, meg is sózzuk.<br />

Spagettivel körítjük.<br />

Hozzávalók:<br />

1 nagy gerezd fokhagyma, 1 dl sör, 2<br />

dl fehérbor, 1 kávéskanál citromlé, 40 dkg<br />

ementáli sajt, 2 cl konyak, 1 evőkanál étkezési<br />

keményítő, só, bors, pirospaprika,<br />

reszelt szerecsendió.<br />

Elkészítés:<br />

Egy hibátlan zománcú vagy rozsdamentes<br />

főzőfazekat jól bedörzsölünk<br />

fokhagymával, beleöntjük a bort, a sört,<br />

és lassú tűzön melegítjük. Amikor felforrósodik,<br />

hozzáadjuk a citromlét, a reszelt<br />

sajtot, és addig kevergetjük, amíg a sajt<br />

teljesen elolvad. Hozzátesszük a konyakban<br />

elkevert étkezési keményítőt, és kb.<br />

két percig együtt főzzük. Közben folyamatosan<br />

kevergetjük, és ízlés szerint fűszerezzük.<br />

Tálaláskor a tetejét megszórjuk<br />

pirospaprikával. Sonkakockákat, karikára<br />

vágott virslit és kiflit kínálunk hozzá.<br />

Elkészítési idő: kb. 10 perc.<br />

Jó tanács: Ha már hozzáadtuk a sajtot,<br />

folyamatosan kell kevergetni. A sózással<br />

vigyázzunk, mert a sajt is sós.<br />

1-1 üveg őszibarack- és meggybefőttet<br />

öntünk a bólés tálba, hozzáadunk<br />

még sok-sok kockára vágott<br />

gyümölcsöt, amelyeket meglocsolunk<br />

1 deci – vaníliás cukorral, fahéjjal és<br />

szegfűszeggel ízesített – konyakkal.<br />

Egy éjszakán át lefedve, hűtőben pihentetjük,<br />

majd hozzáadjuk a fehérbort,<br />

illetve fogyasztás előtt a tetemes<br />

mennyiségű édes pezsgőt.<br />

Részeg virsli szilveszterre<br />

Elkészítés:<br />

A műbeles virslit (személyenként 2 darabot)<br />

„megnyúzzuk”, egyik oldalán hosszában<br />

fél cm-re bevágjuk, s fél óráig félédes<br />

fehérborban áztatjuk. Szárazra töröljük, s<br />

a résbe vékony csík füstölt sajtot dugunk.<br />

Grillsütőben megpirítjuk, meleg fehérboros<br />

mártással tálaljuk.<br />

Mártás:<br />

A fehérbort felforraljuk, s annyi étkezési<br />

keményítőt teszünk hozzá, amennyivel sűrű<br />

mártást kapunk. Kevés cukorral, mustárral<br />

ízesítjük.<br />

Vöröskáposzta gesztenyével<br />

Hozzávalók:<br />

1,5 kg vöröskáposzta, só, 10 dkg zsír, 5<br />

dkg cukor, 1 dl fehérbor, liszt, sült gesztenye.<br />

Elkészítés:<br />

A finom metéltre vágott káposztát egy<br />

kevés zsírban megpároljuk. Megsózzuk,<br />

liszttel meghintjük, néhányszor megforgatjuk,<br />

feleresztjük hús- vagy csontlével,<br />

fehérborral, megcukrozzuk, tetszés szerinti<br />

mennyiségben sült gesztenyét teszünk<br />

bele, és egy-kétszer felforraljuk.<br />

Mustáros lencsesaláta<br />

Hozzávalók:<br />

30 dkg lencse, 1 fej vöröshagyma, 1 gerezd<br />

fokhagyma, 2 db alma, pikáns mustár, citromlé,<br />

salátaolaj, tárkonyecet, fehérbors, só.<br />

Elkészítés:<br />

A hagymát megtisztítjuk, az almát meghámozzuk,<br />

és mindkettőt vékonyra szeletelve<br />

beáztatjuk citromlébe. A megmosott,

korábban beáztatott lencsét enyhén sós<br />

vízben megfőzzük, majd lecsepegtetjük,<br />

és hagyjuk kihűlni. Salátástálba tesszük,<br />

hozzákeverünk két evőkanál salátaolajat,<br />

két evőkanál tárkonyecetet és egy evőkanál<br />

mustárt. Hozzáadjuk az almát és<br />

a hagymát, sózzuk, borsozzuk. Hűtőben<br />

hagyjuk állni egy pár órát, hogy az ízek jól<br />

összeérjenek.<br />

Lencsefasírt<br />

Hozzávalók:<br />

20 dkg lencse, 10 dkg bacon szalonna, 2<br />

tojás, 20 dkg hagyma, 10 dkg búzadara, 2<br />

evőkanál apróra vágott petrezselyem, só,<br />

bors, ecet, kakukkfű, olaj.<br />

Elkészítés:<br />

A lencsét hideg vízben áztatjuk egy órán<br />

át. Közben a felkockázott hagymát és a szeletekre<br />

vágott szalonnát megpirítjuk egy evőkanál<br />

olajon. Félrehúzzuk a tűzhelyről, majd<br />

hozzákeverjük a petrezselymet. Puhára főzzük<br />

a lencsét. Háromnegyed részét turmixoljuk,<br />

majd hozzáadjuk a tojásokat, a maradék<br />

lencsét és a búzadarát. A masszához keverjük<br />

a pirított hagymát, sózzuk, borsozzuk, meghintjük<br />

kakukkfűvel, pár csepp ecettel. Nyolc<br />

pogácsát formálunk belőle, és megsütjük<br />

mindkét oldalukat forró olajban. Sült burgonyával<br />

és tükörtojással, vagy almával és hagymaszósszal<br />

tálaljuk.<br />

Szilveszteri sajttorta<br />

Hozzávalók:<br />

1 egész kerek trappista sajt, 5 dkg darált<br />

dió, 3 evőkanál kimagozott rumos meggy<br />

(vagy meggybefőtt), 10 dkg reszelt rokfort<br />

(márványsajt), 10 dkg tehéntúró, 10 dkg főtt<br />

füstölt sonka (vagy egyéb, kicsontozott füstölt<br />

hús), 15 dkg vaj, 1 teáskanál frissen reszelt<br />

torma, 2 nagy csokor snidling, 1 dl tejföl, 1 gerezd<br />

fokhagyma, 1 evőkanál sör, 1 teáskanál<br />

piros fűszerpaprika, mokkáskanálnyi törött<br />

feketebors, 1-1 késhegynyi törött fehér bors<br />

és köménymag, ízlés szerint só.<br />

Elkészítés:<br />

A kerek sajt héját lehámozzuk. Lapjában<br />

6 fél centi vastag szeletet vágunk belőle (a<br />

többit folpack fóliába csomagolhatjuk, és a<br />

hűtőszekrényben tárolhatjuk tovább). A reszelt<br />

rokfortot habosra keverjük a vaj felével,<br />

KONYHa<br />

a megtisztított és összezúzott fokhagymával,<br />

a sóval és a fehér borssal. A főtt füstölt húst<br />

nagyon apróra vágjuk, vagy aprítógépben<br />

pépesítjük, és 3 dkg vajjal, 1 evőkanál tejföllel,<br />

valamint a reszelt tormával jól összekeverjük.<br />

A tehéntúrót áttörjük, és összedolgozzuk<br />

a megmaradt tejföllel, a sörrel és a sóval,<br />

borssal, pirospaprikával. (Aki szereti a csípős<br />

ízeket, tegyen bele kevés csípőspaprika-krémet<br />

is.) Végül a megmaradt vajat habosra<br />

keverjük a nagyon finomra metélt snidlinggel,<br />

sóval, borssal. (Összesen tehát négyféle<br />

krémet készítünk.) Egy sajtlapot megkenünk<br />

a rokfortos krém felével, és meggyszemeket<br />

nyomkodunk bele. Erre ráteszünk egy másik<br />

sajtlapot, ezt pedig a snidlinges vajjal kenjük<br />

meg. Újabb sajtlapot terítünk rá, ezt vastagon<br />

bekenjük a paprikás túrókrémmel, majd<br />

a negyedik sajtréteget is rányomkodjuk. Erre<br />

rákenjük a megmaradt rokfortos krémet, és<br />

meghintjük darált dióval. Ezután beborítjuk<br />

az ötödik sajtlappal, erre a sonkás krém kerül,<br />

végül pedig betakarjuk a hatodik sajtréteggel.<br />

Kicsit összenyomkodjuk, hogy a levegő kiszoruljon<br />

belőle, és alufóliába vagy folpack fóliába<br />

csomagolva legalább 1 napig dermesztjük<br />

a hűtőszekrényben. Tálalás előtt a maradék<br />

sajtból két-három evőkanálnyit ráreszelünk<br />

a sajttorta tetejére, és cikkekre vágjuk. Jégbe<br />

hűtött tartármártást kínálunk hozzá. Száraz<br />

fehér bor illik mellé, de pezsgővel is nagyon<br />

finom! (Forrás és fotók: szilveszter.hu)<br />

Irma konyhája<br />

Cukortörténelem<br />

William Dufty könyvét, a Sugar Bluest<br />

(Cukor blues – cukor okozta melankolikus,<br />

depressziós állapot) olvasva azon gondolkodom,<br />

hogy tényleg volt olyan, aki<br />

tudatában volt mindannak, amit a könyv<br />

leír? Ha a könyv már negyven éve létezik,<br />

miért nem fújja mindenki kívülről a tartalmát?<br />

1976-ban adták ki. Ha édesanyám olvasta<br />

volna, valószínűleg még ma is élne,<br />

oly sok emberrel együtt, akik a helytelen<br />

életmód áldozatai lettek. A könyv sok más<br />

mellett leírja, hogyan terjedt el a cukor a<br />

világon, hogyan szólták meg az elején azt,<br />

aki nyilvánosan mert cukortartalmú ételt<br />

fogyasztani, és hogyan jelentek meg a<br />

betegségek a cukor egyre szélesedő körben<br />

való elterjedésével. Hihetetlen, hogy<br />

a pestis is utána következett be, amiről<br />

azt hittük, hogy csak a higiénia hiánya<br />

okozta. A beriberit pedig a Távol-Keleten<br />

szintén a tápanyagok kivonása, a rizs hántolása<br />

okozta. Ha a szerző pontosabban<br />

írta volna le a testben lejátszódó folyamatokat,<br />

azt mondanám, ma írta valaki. Azt<br />

is elmondja, hogyan tették félre azokat a<br />

kutatókat, akik bebizonyították, hogy a<br />

cukor és a finomított gabona káros. Aki<br />

teheti, olvassa el a könyvet! Ha csak a fele<br />

igaz az ott leírtaknak, akkor is igen nagy<br />

bajban vagyunk.<br />

Ha az Ön újévi fogadalma a fogyás, akkor<br />

látogasson el weboldalamra: berta-irma.com<br />

Ha most határozta el, hogy nem eszik<br />

többé szénhidrátot, és nem tudja, mit reggelizzen,<br />

akkor bemutatok egy egyszerű<br />

receptet, amely szerintem nem sokuknak<br />

lesz újdonság, de a koleszterintől való félelmünkben<br />

eszünkbe sem jutott eddig. A<br />

fentiek tükrében már sejthetik, mi okozza<br />

a szív- és érrendszeri problémákat.<br />

Szalonnás rántotta<br />

Nálunk ez a családi adag, ahol két enni<br />

szerető felnőtt van, és két gyermek.<br />

– 10 tojás (legjobb, ha szabad tartású,<br />

legeltetett tyúkok tojása)<br />

– 200 g házi szalonna<br />

– 200 g házi sonka<br />

– só<br />

– bors<br />

– zsíros sajt<br />

– emellett tehetünk még töpörtyűt is,<br />

és kolbászt is bele<br />

Összekockázzuk a szalonnát és a sonkát,<br />

megpirítjuk kicsit, és hozzáadjuk a tojásokat.<br />

Süssük készre, nem muszáj kiszárítani a<br />

rántottát – ha ellenőrzött helyről származnak<br />

a tojások –, hogy minél több tápanyag<br />

maradjon meg bennük. Amikor elkészült,<br />

reszeljünk rá sajtot ízlés szerint. Ilyen reggeli<br />

után nem kell majd két óra múlva ennie,<br />

nyugodtan foglalkozhat mással is.<br />

Boldog, sikerekben gazdag<br />

új évet kívánok<br />

a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> minden kedves olvasójának!<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong> 51

péntek, <strong>december</strong> 28.<br />

rtv<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:30 Go, Diego! Go!<br />

12:55 Szuper Négyes<br />

13:10 Hetedhét kaland<br />

13:20 Az Umizoomi csapat<br />

13:45 Miss BG<br />

14:00 Grimm meséiből:<br />

Rigócsőr király<br />

15:00 Állati csetepata –<br />

animációs film<br />

16:40 Dinótalpak<br />

17:05 Miles a jövőből<br />

17:25 Mickey egér játszótere<br />

17:50 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

18:15 Szófia hercegnő<br />

18:40 Leo, az ifjú vadőr<br />

19:00 Ma-ma-mackók:<br />

Björn és Bucky<br />

19:10 Sam, a tűzoltó<br />

19:30 Maja, a méhecske<br />

19:45 Charley az iskolában<br />

19:50 Lülü, a teknőc<br />

20:05 M2 matricák<br />

20:15 Tuti gimi<br />

21:05 Réztábla a kapu alatt<br />

22:45 Akusztik<br />

M3<br />

7:00 Híradó<br />

7:20 Magyarország nemzeti<br />

parkjai<br />

7:50 Szeretlek Ágnes... -<br />

Buday Dénes dalai<br />

8:20 Képzelt beteg<br />

9:55 Kisváros<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Maláj tigris<br />

13:00 A lámpás<br />

52 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong><br />

14:40 Téltől tavaszig<br />

15:30 A rablólovag<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Monda és történelem<br />

18:05 Sándor Mátyás<br />

20:10 Kisváros<br />

21:15 A fejedelem<br />

22:20 A hatodik napon<br />

M5<br />

7:05 M5 Híradó<br />

7:35 Vers mindenkinek<br />

7:40 Vannak vidékek<br />

8:30 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

9:05 A NAGYOK<br />

10:05 Hagyaték –<br />

magazinműsor<br />

10:35 Aranyok aranya –<br />

dokumentumfilm<br />

11:05 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

11:40 Amerikában jártunk -<br />

Mestersége címere...<br />

A világhírű magyarok<br />

12:10 Magyar Krónika –<br />

magazinműsor<br />

12:45 Szólalj meg!<br />

13:30 Felsős<br />

14:00 Vannak vidékek<br />

14:55 "Legyetek egymásnak<br />

szolgálatára" (1Pt 4,10)<br />

A tolentinói történet<br />

15:25 Seuso II. –<br />

dokumentumfilm<br />

16:55 Ön is tudja? -<br />

műveltségi vetélkedő<br />

17:35 300 millió év<br />

18:30 Andre Rieu<br />

- Üdvözlet a<br />

világomban –<br />

dokumentumfilm<br />

19:15 Vers mindenkinek<br />

19:25 Univerzum<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 Ákos 50<br />

22:00 Előszó<br />

22:05 Magyarok<br />

– dráma<br />

0:00 Univerzum<br />

TV2<br />

6:55 Stuart Little kisegér 3. –<br />

animációs film<br />

8:30 A Madagaszkárpingvinek<br />

és a karácsonyi<br />

küldetés – animációs<br />

film<br />

8:50 Négybalkéz<br />

– vígjáték<br />

10:55 Jégkorszak 3.<br />

- A dínók hajnala –<br />

animációs film<br />

12:55 Mr. Peabody<br />

és Sherman kalandjai –<br />

animációs film<br />

14:40 Az erdő kapitánya<br />

16:15 Madagaszkár 2. –<br />

animációs film<br />

18:00 Tények<br />

18:50 Doktor Szöszi 2. –<br />

vígjáték<br />

20:55 Szeretném, ha szeretnél<br />

– vígjáték<br />

23:15 Sok hűhó semmiért<br />

RTL KLUB<br />

7:15 RTL Híradó<br />

- Késő esti kiadás<br />

7:40 New York-i bújócska<br />

– vígjáték<br />

9:15 Asztro-Show<br />

10:15 Top Shop<br />

11:45 A semmi közepén<br />

12:30 Apád-anyád idejöjjön!<br />

– vígjáték<br />

14:50 A hazafi<br />

– kalandfilm<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

18:45 Az oroszlánkirály<br />

3 - Hakuna Matata –<br />

animációs film<br />

20:05 Narnia Krónikái<br />

- Az oroszlán, a<br />

boszorkány és a<br />

ruhásszekrény –<br />

kalandfilm<br />

22:40 300 - A birodalom<br />

hajnala – akciófilm<br />

0:50 Rossz anyák karácsonya<br />

– vígjáték<br />

A K23-as televízió daljegyzéke <strong>december</strong> 30-ára<br />

1. Oly réges rég volt – Aranyeső, 2. Születésed ünnepnapján – Koós Éva, 3. Kek pettyes<br />

rakott szoknya, Jaj de nagyon regen volt - Kurunci zenekar, 4. A szemed, Ne nézzen<br />

úgy rám, Ne hagyd el soha - Tóth Éva, 5. A kalapomon piros szegfű, házasodom nemsokára,<br />

piros lett a pipacs virága – Azzuro, 6. A kertek alján – Máté György, 7. Az én<br />

anyámnak nincs selyem ruhája - Nefelejts, 8. Csak még egyszer igazán csakugyan húsz<br />

esztendős lehetnék – Kikindai betyárok, 9. Nézd meg az anyját – Aranykalász, 10. Édes<br />

kisfiam – Bosznai Szűcs Krisztianna, 11. Itt születtem – Expresso + Tomislav Halasevic,<br />

12. Ne kérdezd, hogy ki a hibás – Kotroba Júlia, 13. Szagos a rozmaring, Szalmaszálbol<br />

csináltattam szekeret, Főzök neked száraz babot eleget, Sárkozi - Kurunci zenekar, 14.<br />

Szülőfalum – Magyar Rózsa, 15. Lőre lőre cudar lőre, Meguntam az életemet, Megérett<br />

a csongorádi cseresznye - Marinkov Gavrilo, 16. Fogadj el egy jó tanácsot tőlem – Cseh<br />

Judith, 17. Jegenyefán fészket rak a csóka, Utcára nyílik a kocsmaajtó - Lila orgona, 18.<br />

Józanon ha rád emlékszem - Expresso, 19. Kék pettyes rakot szoknya, Lenn a délibábos<br />

Hortobágyon - Csantavéri ifik, 20. Csináltattam egy hegedűt – Szimpla trió, 21. Piros<br />

piros piros, Még azt mondják nincs Szegeden boszorkány - Eridanus, 22. Szakadozott<br />

rongy vonódat, Minek a szőke énnékem - Csantavéri ifik, 23. Vranac - Zlatni dukati<br />

RTL II<br />

7:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

8:00 Vészhelyzet<br />

9:50 Vacsoracsata<br />

11:50 Hagyjál főzni!<br />

12:50 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Tom és Jerry<br />

16:20 Hagyjál főzni!<br />

17:20 Segítség, bajban<br />

vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 ValóVilág powered by Big<br />

Brother<br />

23:00 BeleValóVilág powered<br />

by Big Brother<br />

23:30 Anyák gyöngye<br />

DUNA<br />

6:50 Életkerék –<br />

magazinműsor<br />

7:25 Öt kontinens –<br />

magazinműsor<br />

8:00 Ki valójában Wolfgang? –<br />

dokumentumfilm<br />

9:00 Abigél<br />

10:20 Szindbád - A hét tenger<br />

legendája – animációs<br />

film<br />

11:45 Magyarország finom<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie<br />

családi karácsonya<br />

13:25 Mit csinált felséged<br />

3-tól 5-ig? – vígjáték<br />

15:10 Mária Terézia<br />

- Európa anyósa –<br />

dokumentumfilm<br />

16:10 Mária Terézia<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 A szépség és a<br />

szörnyeteg – kalandfilm<br />

22:20 Univerzum<br />

23:10 Kenó<br />

23:20 Csokoládé – dráma<br />

DUNA WORLD<br />

7:10 Gasztroangyal<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:15 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:40 Katolikus krónika<br />

9:05 Isten kezében<br />

9:40 A NAGYOK<br />

10:10 Mindenki<br />

Akadémiája<br />

10:40 Tanúságtevők<br />

11:10 Angol nyelvű hírek<br />

11:25 Szappanbuborék<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Öt kontinens –<br />

magazinműsor<br />

13:50 Életkerék –<br />

magazinműsor<br />

14:25 Kárpát Expressz<br />

14:55 Rúzs és selyem –<br />

magazinműsor<br />

15:30 Püspökkenyér<br />

16:00 Tavaszi szonáta<br />

17:25 Ízőrzők<br />

18:00 Gasztroangyal<br />

18:55 Trianon - zenés<br />

történelmi játék<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Szenes Iván írta<br />

Andreával<br />

22:35 Honfoglaló<br />

23:25 M5 Híradó<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:27 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm<br />

8:35 Sportglóbusz<br />

8:40 Állami munka<br />

8:50 Arkadija professzor rövid<br />

órája<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Életet az éveknek<br />

10:00 Tabloid<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(román)<br />

11:55 Te döntesz<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Időjárás-előrejelzés<br />

12:08 A sajtó és én –<br />

tájékoztató műsor<br />

13:00 Globálisan<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

13:55 Te döntesz<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Pandúr – sorozat<br />

14:47 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:23 Szomszédok története<br />

15:30 Tíz kultúra mögött –<br />

kulturális műsor<br />

16:00 Vajdasággal<br />

16:30 Vajdasági sport<br />

17:00 Híradó<br />

17:30 Tájékoztató műsor<br />

18:00 A város és mi<br />

18:30 Képregényes műsor<br />

18:56 Te döntesz<br />

19:01 Kurbla<br />

– ifjúsági műsor<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Pandúr – sorozat<br />

21:00 5kazanje – szórakoztató<br />

műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:47 Fruška gora kincsei<br />

23:02 Pénz beszél – film<br />

0:29 Együtt fél kettőkor<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Metszetek<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szivárvány<br />

16:35 A szezon fazonja<br />

19:00 Esti mulató<br />

22:00 Slágerparádé<br />

23:05 Kis éji zene<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:00 Rajzolj nekem egy<br />

mesét – rajzfilm<br />

(magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Jó estét, Vajdaság<br />

(magyar)<br />

8:30 Aranykor (magyar)<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(ruszin)<br />

10:30 Ruszin nyelvű műsir<br />

11:00 Ukrajnai panoráma<br />

11:30 Tíz kultúra mögött –<br />

kulturális műsor<br />

11:55 Érdemes tudni –<br />

tudományos műsor<br />

12:20 Fogyasztói riport<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Mese a királyról<br />

(magyar)<br />

13:40 Rajzolj nekem egy<br />

mesét - rajzfilm<br />

(magyar)<br />

13:45 Gyermekműsorok<br />

13:55 Macedón nap<br />

14:25 Ukrajnai panoráma<br />

14:55 Horgászat<br />

15:20 Dokumentumműsor<br />

15:45 Globálisan<br />

16:10 Paletta-kollázsműsor<br />

(román)<br />

17:00 Rajzolj nekem egy<br />

mesét - rajzfilm<br />

(román)<br />

17:10 Román zenés műsor<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Szlovák nyelvű műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(szlovák)<br />

21:00 Szlovák nyelvű műsorok<br />

22:30 Érdemes tudni –<br />

tudományos műsor<br />

22:55 Rendőri egység,<br />

Palermo – sorozat<br />

23:42 Bon.....ton

tv péntek, <strong>december</strong> 28.<br />

PANNON TV<br />

7:00 Boxi Firkák és Hoppi<br />

mesék<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Ehető mesék, Hát (m)<br />

ilyenek az állatok:::<br />

8:30 Beszéltek Miaul? <br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Közel-kép<br />

9:30 Gazdatúra<br />

10:00 A Magyar Nemzeti<br />

Tanács ülése - élő<br />

közvetítés Szabadkáról<br />

12:00 Kárpát Expressz<br />

12:30 Szubjektív - Vendég:<br />

Pásztor István, elnök,<br />

Vajdasági Magyar<br />

Szövetség<br />

13:00 A természet nyomában<br />

13:30 Kalandozások a világjáró<br />

nagypapával, Hát (m)<br />

ilyenek az állatok...<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 A VI: Vajdasági Vágta<br />

összefoglalója<br />

17:00 Közel-kép<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 A kőbaltás ember 2.<br />

18:35 Négylábú specialista,<br />

2/2. rész<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Nagyvárosi madarak<br />

19:30 Közel-kép<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Mi ez a cirkusz? - magyar<br />

dokumentumfilm<br />

22:10 Híradó<br />

22:45 A játék - magyar<br />

kisjátékfilm<br />

23:10 Útitárs - magyar<br />

kisjátékfilm<br />

23:30 „Ahonnan elindultam” -<br />

Nagy János<br />

- szlovák portréfilm<br />

0:05 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

11:05 Lubav na seoski način –<br />

jugoszláv sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:45 Ne diraj mi mamu –<br />

hazai sorozat<br />

13:15 Az én szép Szerbiám –<br />

dokumentumműsor<br />

13:45 Povratak otpisanih –<br />

jugoszláv film<br />

15:15 Ez Szerbia<br />

16:05 Bela lađa – jugoszláv<br />

sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 Tájékoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Bela lađa – jugoszláv<br />

sorozat<br />

21:00 Tamarával akcióban –<br />

szórakoztató műsor<br />

22:00 Ne diraj mi mamu –<br />

hazai sorozat<br />

22:30 Éjjeli féreg – film<br />

0:30 Híradó<br />

BELGRÁD 2<br />

7:02 Jó tudni – tudományos<br />

műsor<br />

7:32 Kocka, kocka, kockácska<br />

– iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:49 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:00 Iskolai műsor<br />

10:30 Humor és szatíra –<br />

tudományos műsor<br />

11:00 Trezor<br />

12:00 Zenés műsorok<br />

13:00 Iskolai műsor<br />

13:25 Ökológiai szótár<br />

13:30 Ökológiai műsor<br />

13:55 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

14:05 Óra<br />

15:00 Ray Donovan – sorozat<br />

15:50 Sherlock és Watson –<br />

sorozat<br />

16:40 Otpisani<br />

– jugoszláv film<br />

18:05 Tudomány 2018 –<br />

tudományos műsor<br />

18:35 Tudomány 2018 –<br />

tudományos műsor<br />

19:00 Lajmet – hírek albán<br />

nyelven<br />

19:05 <strong>Családi</strong> vállalkozás –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Sherlock és Watson –<br />

sorozat<br />

21:50 Tudásstúdió –<br />

tudományos műsor<br />

22:50 Art Zona – kulturális<br />

műsor<br />

23:20 Keresztül a féreglyukon<br />

Morgan Feemannel –<br />

sorozat<br />

0:10 Zenés műsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt,<br />

Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 A hegyi doktor –<br />

sorozat<br />

11:10 Ökumenizmus<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Birodalom<br />

– telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Normális élet<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:55 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Anka – sorozat<br />

18:05 Impulzus<br />

– riportműsor<br />

18:25 'ko te šiša – sorozat<br />

19:42 Snow Queen Trophy<br />

vinjete<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 A kód – amerikai-német<br />

film<br />

22:10 Az utolsó műszak –<br />

amerikai film<br />

0:00 Híradó<br />

0:35 Horvátország<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />

10:00 Rémálmok a természet<br />

világában<br />

10:30 Elképesztő földrajz<br />

11:05 Tanítsd meg ezt az én<br />

kedvencemnek is<br />

11:35 McLeod lányai – sorozat<br />

12:25 Belsőépítészet amatőr<br />

kezekben<br />

13:35 Kulcs a szívemhez –<br />

amerikai-kanadai film<br />

15:05 Egzotikus kertek<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Az állatkert titkos élete –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:30 Zenés műsor<br />

17:40 Kutija šibica, döntő, élő<br />

19:45 Zenés műsor<br />

20:05 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sorozat<br />

21:45 Első számú gyanúsított –<br />

sorozat<br />

22:40 II. Erzsébet királynő –<br />

dokumentumsorozat<br />

23:27 Kulcs a szívemhez –<br />

amerikai-kanadai film<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

10:10 Grund<br />

10:35 Jövőálló<br />

11:05 Hazahúzó<br />

12:30 Trend – magazinműsor<br />

13:10 Brüsszel<br />

13:35 V4 - Európa jövője<br />

14:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával –<br />

magazinműsor<br />

14:35 Célfotó<br />

15:05 Világló éjszaka –<br />

dokumentumfilm<br />

15:30 Ketten jösztök,<br />

hárman mentek –<br />

dokumentumfilm<br />

16:35 Jó reggelt!<br />

17:10 Tegnapi történelem<br />

17:35 Zöld világ<br />

18:30 Építők<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Informátor<br />

21:10 Troll<br />

22:35 Őszintén<br />

23:10 Napi aktuális<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

10:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:00 Vetítő<br />

12:30 Globál<br />

13:00 Főhős<br />

14:30 Paletta<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Riasztás<br />

17:30 Európai híradó<br />

18:00 Panaszkönyv<br />

19:30 Lapzárta<br />

20:00 Szabadfogás<br />

21:00 Főhős<br />

22:30 Lapzárta<br />

23:00 Péntek 9<br />

COOL<br />

9:00 112 - Életmentők<br />

9:30 Castle<br />

10:25 Vészhelyzet<br />

11:25 Medicopter 117<br />

- A légimentők<br />

13:25 Cobra 11<br />

16:25 Született detektívek<br />

18:15 Szellemekkel suttogó<br />

19:10 Castle<br />

20:05 Dr. Csont<br />

22:00 Gyilkos elmék<br />

23:00 Rejtjelek<br />

TV4<br />

8:00 Gyilkos sorok<br />

10:00 A Midsomer<br />

gyilkosságok<br />

12:00 Álom és szerelem:<br />

Rosamunde Pilcher - A<br />

beígért menyasszony –<br />

dráma<br />

14:00 Murdoch rejtélyei<br />

14:55 Poirot: A Styles-i<br />

rejtélyes eset – krimi<br />

17:05 Coraline és a titkos ajtó –<br />

animációs film<br />

19:05 Szeretem a tanárod –<br />

vígjáték<br />

21:00 Szökevény hercegnő –<br />

dráma<br />

22:55 Extrém tortacsodák<br />

23:55 Hope Klinika<br />

VIASAT3<br />

8:30 Agymenők<br />

9:25 Szívek szállodája<br />

11:25 Csingiling és a Soharém<br />

legendája – ajzfilm<br />

12:50 A sors kegyeltje –<br />

vígjáték<br />

15:00 Mi a manó – vígjáték<br />

17:00 Gazdátlanul<br />

Mexikóban – film<br />

18:50 Halálos iramban – film<br />

21:00 Halálosabb iramban –<br />

akciófilm<br />

23:00 Mindörökké Batman –<br />

akciófilm<br />

ATV<br />

7:20 START plusz<br />

7:55 Jakupcsek plusz<br />

8:55 Columbo – krimi<br />

10:45 Ékszer TV<br />

11:45 Magyarország építészete<br />

11:55 Jazz+Az<br />

13:30 Ékszer TV<br />

15:35 Életre fel – reality show<br />

16:05 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 Fórum<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:15 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:30 AradiVarga Show<br />

22:15 Dumakabaré<br />

23:10 Hazahúzó<br />

DISCOVERY<br />

9:00 Licitvadászok<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Amcsi benzinfalók<br />

18:00 Hogyan készül?<br />

19:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

20:00 Amcsi benzinfalók<br />

21:00 Autókereskedők<br />

22:00 Illegális gyorsulási<br />

versenyek<br />

23:00 Félbehagyott mérnöki<br />

megoldások<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

10:00 Hídóriások<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

13:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

15:00 Garázs varázs<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 A következő egymillió év<br />

20:00 Hosszú út a Marsra<br />

21:00 Észak-Korea szívében<br />

22:00 Kim Dzsongun: Egy nem<br />

hivatalos portré<br />

23:00 Apokalipszis: Sztálin<br />

TV PAPRIKA<br />

10:00 Nigellissima<br />

10:35 Jamie lefőzi Olaszországot<br />

11:30 Gordon, Gino és Fred<br />

útra kel<br />

12:30 Justine japán finomságai<br />

13:00 Éhes motorosok - Laktató<br />

fogások<br />

14:00 Királyi receptek<br />

15:00 Robi és a szomszédok<br />

16:00 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

16:50 Tippek River Cottage-ból<br />

17:00 Justine japán finomságai<br />

17:30 Hugh mesterhármasa<br />

18:00 Nemesi lakomák<br />

19:00 Királyi receptek<br />

20:00 Jamie lefőzi Olaszországot<br />

21:00 Gordon, Gino és Fred<br />

útra kel<br />

22:00 Vendy és Adam cseh<br />

konyhája<br />

22:30 Éhes motorosok - Laktató<br />

fogások<br />

23:25 Mediterrán ízek Yotam<br />

Ottolenghi-vel<br />

HBO<br />

7:30 Disney rövidfilmek<br />

8:00 Thor: Sötét világ –<br />

akciófilm<br />

9:50 Goofy<br />

11:10 Terápiás szerelem –<br />

vígjáték<br />

12:50 Repcsik – animációs film<br />

14:25 Csajok hajnalig<br />

16:05 Filmek és sztárok –<br />

magazinműsor<br />

16:35 Gólyák – animációs film<br />

18:05 Hegyek között<br />

20:00 Szökés Dannemorából<br />

21:00 Ray Donovan<br />

22:00 A vadász imája –<br />

akciófilm<br />

23:35 A könyvelő – dráma<br />

FILM+<br />

9:00 Csodaországban – dráma<br />

10:35 Karácsony – dráma<br />

12:25 Kelly hősei – dráma<br />

15:15 Két kopper – vígjáték<br />

17:20 A Gyűrűk Ura - A király<br />

visszatér – kalandfilm<br />

21:00 Riddick – sci-fi<br />

23:25 Szárnyas fejvadász –<br />

sci-fi<br />

ARENA SPORT 1<br />

7.00 ABS Show<br />

7.30 Kézilabda:<br />

Flensburg–Magdenburg<br />

9.00 Kosárlabda:<br />

Unicaja–Baskonia<br />

10.30 Hírek<br />

11.00 Emlékezetes<br />

sportpillanatok<br />

11.30 Labdarúgás:<br />

Anderlecht–Beveren<br />

13.15 Kosárlabda: Adriai-liga<br />

(összefoglaló)<br />

13.30 Labdarúgás: Skót<br />

bajnokság (összefoglaló)<br />

14.00 Labdarúgás:<br />

Lille–Toulouse<br />

16.00 Labdarúgás:<br />

Frosinone–Milan<br />

18.00 Kosárlabda:<br />

Igokea–Cibona<br />

20.00 Kosárlabda:<br />

FMP–Mega Bemax<br />

22.00 Labdarúgás: Olasz<br />

bajnokság (előzetes)<br />

22.55 Hírek<br />

23.30 Angry Sky<br />

(dokumentum film)<br />

0.30 KOTV Weekly<br />

1.00 Jégkorong:<br />

Toronto–Columbus<br />

EUROSPORT 1<br />

7:00 Olimpiai Játékok<br />

7:30 Biatlon<br />

8:30 Síugrás<br />

9:30 Olimpiai Játékok<br />

10:00 Sportok<br />

10:15 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

14:30 Olimpiai Játékok<br />

16:00 Síugrás<br />

17:00 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

19:00 Síugrás<br />

20:05 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

22:05 Sportok<br />

22:30 Olimpiai Játékok<br />

23:00 Síugrás<br />

0:00 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

EUROSPORT 2<br />

8:00 Autóverseny<br />

10:00 Snooker<br />

11:30 Autóverseny<br />

12:30 Tenisz<br />

15:30 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

16:30 Autóverseny<br />

17:30 Síugrás<br />

18:30 Snooker<br />

20:30 Olimpiai Játékok<br />

21:00 Síugrás<br />

22:00 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

23:00 Téli sportok<br />

23:30 Autóverseny<br />

M4 SPORT<br />

7:35 FIFA 2018 Labdarúgó Vb<br />

9:35 Ez történt a sportban 2018<br />

9:55 Vívó magazin<br />

10:25 GÓÓÓL Extra<br />

11:35 FIFA 2018 Labdarúgó Vb<br />

14:35 Startfejes magazin<br />

15:05 Forma-1 - Nagydíj futam<br />

17:15 Golf magazin<br />

18:00 Jégkorong közvetítés<br />

20:30 Ez történt a sportban 2018<br />

20:45 FIFA 2018 Labdarúgó Vb<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong> 53

szombat, <strong>december</strong> 29.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

11:20 Rozsdalovag<br />

11:45 Hollócska, a kis<br />

rosszcsont<br />

12:10 Rejtélyek Tesz-Vesz<br />

városban<br />

12:35 M2 matricák - Hevül a<br />

vegyület<br />

12:40 Gyerekversek<br />

12:45 Mirr-murr kandúr<br />

kalandjai<br />

12:55 Dinó Dan<br />

13:15 Hajótöröttek<br />

13:25 Claude<br />

13:45 Dóra, a felfedező<br />

14:10 A kis sárkány kalandjai<br />

14:20 Bo, az örökmozgó<br />

14:50 A csengő-bongó fácska<br />

15:50 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó<br />

16:15 Cili seriff és a Vadnyugat<br />

16:40 Dr. Plüssi<br />

17:00 Goldie és Mackó<br />

17:25 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

17:50 Vampirina<br />

18:15 Rudi malac újra<br />

száguld – kalandfilm<br />

19:50 Peppa malac<br />

20:05 M2 matricák<br />

20:15 Violetta – sorozat<br />

21:05 Akvárium Stage Pass<br />

– Rita Ora – Balaton<br />

Sound<br />

22:45 Akvárium Stage Pass –<br />

Ákos – Volt Fesztivál<br />

23:50 Akvárium Stage Pass –<br />

Martin Garrix<br />

M3<br />

7:00 Híradó<br />

7:20 Magyarország nemzeti<br />

parkjai<br />

7:50 Mozart<br />

9:25 Legyen a vendégem!<br />

10:05 Az 1848/49-es<br />

magyar forradalom<br />

és szabadságharc<br />

emlékhelyei<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 A néma levente<br />

13:05 Rendezte<br />

13:40 Öt dudás egy csárdában<br />

14:45 Sándor Mátyás<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Tarka kockák<br />

17:30 Slágertévé<br />

18:30 A koppányi aga<br />

testamentuma –<br />

kalandfilm<br />

54 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong><br />

20:05 A Kilimandzsáró hava –<br />

kalandfilm<br />

22:00 A Lúdláb királynő<br />

23:50 Szín-házibuli<br />

M5<br />

7:05 M5 Híradó<br />

7:40 Vers mindenkinek<br />

7:45 Vannak vidékek<br />

8:40 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

9:10 Az inkák földjén<br />

9:40 És még egymillió lépés<br />

10:30 Herman Ottó, az utolsó<br />

magyar polihisztor –<br />

dokumentumfilm<br />

12:25 Novum<br />

13:00 Budapesti Nemzetközi<br />

Cirkuszfesztivál<br />

15:15 Hazajáró<br />

15:50 Multiverzum<br />

16:20 Rejtélyes XX. század -<br />

Kun Miklós műsora<br />

16:55 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

17:25 A NAGYOK<br />

17:55 Magyar Krónika –<br />

magazinműsor<br />

18:30 A művészet templomai<br />

19:50 Vers mindenkinek<br />

19:55 Csík 30 –<br />

dokumentumfilm<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 Jacobi Viktor: Sybill -<br />

Illuzioperett két részben<br />

0:00 Multiverzum<br />

TV2<br />

8:00 Hotel Transylvania -<br />

Kutyus!<br />

8:05 Miért éppen<br />

Minnesota? – vígjáték<br />

10:10 Kung Fu Panda:<br />

Legendás mesterek –<br />

animációs film<br />

10:40 Jégkorszak 4. - Vándorló<br />

kontinens – animációs<br />

film<br />

12:25 Doktor Szöszi –<br />

vígjáték<br />

14:30 Szaffi<br />

16:10 Madagaszkár 3. –<br />

animációs film<br />

18:00 Tények<br />

18:55 A szupercsapat –<br />

akciófilm<br />

21:30 A hihetetlen Hulk –<br />

akciófilm<br />

23:55 A rettenthetetlen –<br />

dráma<br />

RTL KLUB<br />

6:35 Kölyökklub<br />

10:00 Teleshop<br />

10:55 Micimackó: Boldog új<br />

mackóévet! – animációs<br />

film<br />

12:00 Narnia Krónikái - Az<br />

oroszlán, a boszorkány<br />

és a ruhásszekrény –<br />

kalandfilm<br />

14:25 Tarzan – animációs film<br />

16:05 Én és a hercegem<br />

4. - Elefántkaland –<br />

vígjáték<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

18:45 Fókusz Plusz –<br />

magazinműsor<br />

19:05 Oscar – vígjáték<br />

21:10 Tango és Cash –<br />

vígjáték<br />

23:05 A martfűi rém –<br />

thriller<br />

RTL II<br />

6:00 Vacsoracsata<br />

7:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

7:30 Ausztrál expressz<br />

9:30 Tűsarok nyomozó<br />

11:20 Made in America –<br />

vígjáték<br />

13:30 Az első millióm<br />

története<br />

14:30 ValóVilág powered by<br />

Big Brother<br />

19:30 Viharzóna<br />

22:00 ValóVilág powered by<br />

Big Brother<br />

23:00 BeleValóVilág powered<br />

by Big Brother<br />

23:30 Ez a fiúk sorsa<br />

– dráma<br />

DUNA<br />

6:45 Térkép – magazinműsor<br />

7:15 Szerelmes földrajz<br />

7:45 Ízőrzők<br />

8:20 Rúzs és selyem –<br />

magazinműsor<br />

8:50 Noé barátai<br />

9:20 Nálatok<br />

laknak állatok?<br />

10:25 Évszakok<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Rex Rómában<br />

13:40 Újabb történetek<br />

Lármafalváról – családi<br />

film<br />

15:15 Szegény gazdagok –<br />

kalandfilm<br />

17:00 Gasztroangyal<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Szerencse Szombat<br />

19:35 Oviapu – vígjáték<br />

21:10 Atyai pofonosztó –<br />

vígjáték<br />

22:50 Kenó<br />

23:00 Évszakok<br />

DUNA WORLD<br />

7:15 Hogy volt!?<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:40 Gasztroangyal<br />

9:45 A NAGYOK<br />

10:15 Rejtélyes XX. század -<br />

Kun Miklós műsora<br />

10:50 Öt kontinens –<br />

magazinműsor<br />

11:20 Angol nyelvű hírek<br />

11:35 Bálvány<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 MMA portrésorozat<br />

14:15 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

14:45 Új idők új dalai<br />

15:20 Fény és árnyék –<br />

dráma<br />

16:55 Ínyencek mozija -<br />

Nemeskürty tanár<br />

úr emlékének –<br />

dokumentumfilm<br />

17:50 Borvacsora<br />

18:50 Térkép<br />

– magazinműsor<br />

19:20 Ízőrzők<br />

20:00 Dokuzóna –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Szenes Iván írta<br />

Andreával<br />

22:35 A Bagi Nacsa Show<br />

23:30 Tóth János<br />

VAJDASÁG 1<br />

7:00 Vajdasági sport<br />

7:25 Sportglóbusz<br />

7:30 Gyermekműsorok<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Milyen jól ismerjük<br />

egymást – kvíz<br />

10:40 A messzi dél vadjai –<br />

gyermekfilm<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Időjárás-előrejelzés<br />

12:08 A messzi dél vadjai –<br />

gyermekfilm, folytatás<br />

12:17 Zöld óra – tudományos<br />

műsor<br />

12:42 Öko-egyensúly<br />

12:57 Fogyasztói riport<br />

13:07 Egy fedél alatt<br />

13:33 Külföld – tájékoztató<br />

műsor<br />

14:00 Az ön RTV-je<br />

14:25 5kazanje – szórakoztató<br />

műsor<br />

15:20 Jennifer Lopez: Játszd<br />

újra – film<br />

16:42 Kurbla – ifjúsági műsor<br />

17:00 Híradó<br />

17:30 Dokumentum –<br />

tájékoztató műsor<br />

18:00 Vadásztanácsok<br />

18:25 Bánáti képeslapok<br />

18:30 Valami több<br />

19:00 Dokumentumműsor<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Éjféli gyors<br />

Lisszabonba – film<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:30 Képregényes műsor<br />

22:56 Rendőri egység,<br />

Palermo – sorozat<br />

23:45 Hétvégi éjjeli mozi:<br />

Rodriguez nyomában<br />

– film<br />

1:12 Vadásztanácsok<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:30 Paletta – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

9:00 Román zenés műsor<br />

9:30 Jó estét, Vajdaság<br />

(szlovák)<br />

10:30 Szlovák nyelvű műsor<br />

11:00 Paletta-kollázsműsor<br />

(szlovák)<br />

11:50 Paletta-kollázsműsor<br />

(magyar)<br />

12:40 Konyhácska<br />

(magyar)<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Glóbusz - külpolitikai<br />

műsor (magyar)<br />

13:40 Csoportkép (magyar)<br />

14:40 Magyar nyelvű ifjúsági<br />

műsor<br />

15:06 Ünnepi trilógia 2/3<br />

(magyar)<br />

15:50 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

16:00 Halló, TV – családi<br />

magazinműsor<br />

(magyar)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Aranykor<br />

(magyar)<br />

20:00 Jó estét Vajdaság<br />

(magyar)<br />

21:00 Kulturális műsor<br />

(magyar)<br />

21:30 Tinifesztivál 2018<br />

(magyar)<br />

22:00 Szólóénekesek<br />

versenye 2018<br />

(magyar)<br />

22:30 Állami munka<br />

23:10 Az ön RTV-je<br />

23:35 Horgászat<br />

PANNON TV<br />

7:00 Boxi Firkák és Hoppi<br />

mesék<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Ehető mesék, Hát (m)<br />

ilyenek az állatok:::<br />

8:30 Beszéltek Miaul?<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Közel-kép<br />

9:30 Szegedi Közélet<br />

10:30 Székelyföldi<br />

Legendárium<br />

- A Likaskő - rajzfilm<br />

11:00 Tenyerünkön a világ -<br />

Dél-India, 4/2. rész<br />

11:30 Ahajt és Itthon<br />

12:00 Szubjektív<br />

12:30 Székely konyha<br />

13:00 <strong>Kör</strong>út<br />

14:00 Kalamáris<br />

14:05 Közel-kép<br />

14:30 Isten kezében<br />

15:00 Szerelmes földrajz<br />

15:30 Polgár<br />

16:00 Az időgyűrű ura, 3/1.<br />

rész<br />

16:30 Drávatáj<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 10:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 A reménység hangja<br />

9:00 Visszhang<br />

9:00 Szól a rádió<br />

12:05 Objektív<br />

13:00 Metszetek (ism.)<br />

14:03 Csak a szépre<br />

emlékezem<br />

15:35 Portré<br />

16:35 Sportszombat<br />

17:35 Térerő<br />

19:00 Kerek perec–<br />

szórakoztató műsor<br />

19:30 Beszélgessünk (ism.)<br />

20:05 Kifigyelő – ifjúsági<br />

műsor<br />

22:00 Hangjáték<br />

23:05 A komolyzene<br />

gyöngyszemei<br />

17:00 Szubjektív - Vendég:<br />

Magyar Attila, vezető,<br />

Tanyaszínház<br />

17:30 Híradó<br />

18:00 Tenyerünkön a világ - -<br />

Dél-India, 4/3. rész<br />

18:35 Szárnyakat a magasba!<br />

19:00 Kalamáris<br />

19:05 Zöld Őrjárat - A folyó<br />

jelzálog alatt van<br />

19:30 Mesél a Pannon<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Szombat esti koncert<br />

- A Bojtorján együttes<br />

koncertje a Művészetek<br />

Palotájában<br />

22:30 Híradó<br />

23:10 Szubjektív<br />

23:35 Udvarhelyszéki tanyák<br />

0:25 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

9:05 Szórakoztató műsor<br />

11:00 Tamarával akcióban –<br />

szórakoztató műsor<br />

12:00 Gyermekműsor<br />

12:45 Iskolai műsorok<br />

13:00 Hírek<br />

13:30 Lice i potpetice –<br />

szórakoztató műsor<br />

14:05 TV arcok – szórakoztató<br />

műsor<br />

15:00 Banjica – jugoszláv<br />

sorozat<br />

15:55 Hírek<br />

16:00 Katonai akadémia –<br />

sorozat

tv szombat, <strong>december</strong> 29.<br />

17:00 Őrült éj – zenés műsor<br />

18:30 Négyzet alakú kör –<br />

dokumentumműsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Katonai akadémia –<br />

sorozat<br />

21:00 Banjica – jugoszláv<br />

sorozat<br />

22:10 Én vétkem – film<br />

23:45 Hírek<br />

23:50 Üdv a mocsokban –<br />

film<br />

BELGRÁD 2<br />

7:05 Tudás-hatalom –<br />

dokumentumműsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

10:30 Mezőgazdasági műsor<br />

11:00 Miénk 10% -<br />

dokumentumműsor<br />

11:30 Kisebbségi műsor<br />

12:00 Engedjétek meg... -<br />

dokumentumműsor<br />

12:30 Állampolgár<br />

13:00 Tudásstúdió –<br />

tudományos műsor<br />

14:00 Strongman Champions<br />

League 2018 –<br />

sportműsor<br />

14:45 Ökológiai műsor<br />

15:10 Pigmenttől<br />

a koncepcióig –<br />

tudományos műsor<br />

15:25 Szemfényvesztés – filmes<br />

műsor<br />

16:10 Bölcsek kövére<br />

– film<br />

17:55 Röplabda: Mladi<br />

Radnik–Vojvodina, élő<br />

19:55 A stepfordi feleségek –<br />

film<br />

22:00 A fiú – sorozat<br />

22:55 A sport világa –<br />

sportműsor<br />

23:10 Kulturális műsor<br />

23:40 TV-színház<br />

HORVÁT 1<br />

7:05 Klasszika mundi – zenés<br />

műsor<br />

8:10 Klasszikus western<br />

ciklus: A férfi az Alamoerődből<br />

– amerikai film<br />

9:30 Jó reggelt, Horvátország<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Jó reggelt, Horvátország<br />

11:10 Házi kedvencek<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:00 Hírek<br />

12:25 A béke veteránjai<br />

13:12 Megváltoztatjuk a világot<br />

– dokumentumfilm<br />

14:08 Lelki kihívások<br />

14:40 Prizma – multinacionális<br />

magazin<br />

15:30 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

16:00 Egészséges élet –<br />

támogatott műsor<br />

16:30 Fogyasztói kód<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Kisebbségi mozaik<br />

17:40 Fedezzük fel<br />

Horvátországot<br />

19:00 Hírek<br />

19:47 A nap témája<br />

19:59 Lottó<br />

20:05 Showtime – Végtelen<br />

és képtelen – am. film<br />

21:40 A lány a vonaton –<br />

amerikai film<br />

23:35 Híradó<br />

0:17 Harcosok klubja –<br />

amerikai film<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />

9:35 Álom az új világról<br />

10:25 Semmering: sí<br />

világkupa, élő<br />

11:20 Kertész<br />

11:50 Város, part, sétány<br />

12:50 Auto Market Magazin –<br />

támogatott műsor<br />

13:25 Semmering: sí<br />

világkupa, élő<br />

14:25 Kisvárosi gyilkosságok<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:30 Nők bizalmasan<br />

17:25 Az öreg padlás titka –<br />

gyermekfilm<br />

18:55 Lucky Luke legújabb<br />

kalandjai – rajzfilm<br />

19:15 Zenés műsor<br />

20:05 Sarki álom –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Jég és ég –<br />

dokumentumfilm<br />

22:25 Kolumbia Simon Reevevel<br />

– dokumentumfilm<br />

23:25 Vikingek – soroz<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

10:10 Építők<br />

10:35 Zöld világ<br />

11:05 Hazahúzó<br />

12:30 Hazai vadász<br />

13:10 Magyarok<br />

14:10 Beethoven Budán<br />

15:10 Troll<br />

16:35 Őszintén<br />

17:10 Őszintén<br />

17:35 Magyar Építők<br />

18:10 Informátor<br />

18:35 1 x 1<br />

19:10 Háttér-kép<br />

20:35 Klinika – magazinműsor<br />

21:10 Civil kör<br />

22:35 Echo-világ<br />

23:05 Menedékhely<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

10:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:00 Garázs<br />

11:30 Ázsia<br />

12:30 Felfedező<br />

13:00 Főhős<br />

14:30 Paletta plusz 1.<br />

15:30 Lapzárta Extra<br />

16:00 Riasztás<br />

17:30 Mi lett vele?<br />

18:00 Panaszkönyv<br />

19:30 Napról napra<br />

20:00 Szabadfogás<br />

21:00 Főhős<br />

22:30 Napról napra<br />

23:00 Vetítő<br />

COOL<br />

9:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

10:30 Csak a testeden át! –<br />

vígjáték<br />

12:20 A séf – vígjáték<br />

14:35 Éjsötét árnyék – vígjáték<br />

16:50 Alice Tükörországban<br />

18:55 Tintaszív – kalandfilm<br />

20:55 Miről álmodik a lány?<br />

– vígjáték<br />

23:00 A (sz)ex az oka<br />

mindennek – vígjáték<br />

TV4<br />

6:25 Lassie<br />

7:55 A dzsungel könyve<br />

8:55 H2O: Egy vízcsepp elég<br />

9:55 Anya, az állatorvos<br />

12:00 Extrém tortacsodák<br />

13:05 Mr Selfridge<br />

14:10 Szellemet szeretni –<br />

vígjáték<br />

16:05 Szuperapu – dráma<br />

18:00 Minden férfi disznó? –<br />

vígjáték<br />

20:00 Miss Marple:<br />

Balhüvelykem bizsereg...<br />

– krimi<br />

22:10 Mr Selfridge<br />

23:10 Miss Marple:<br />

Balhüvelykem bizsereg...<br />

– krimi<br />

VIASAT3<br />

9:00 Agymenők<br />

9:55 Sütimester<br />

12:45 Csingiling és a Soharém<br />

legendája – animációs<br />

film<br />

14:15 Flipper – vígjáték<br />

16:15 Vadregény – kalandfilm<br />

18:50 Halálosabb iramban –<br />

akciófilm<br />

21:00 Halálos iramban: Tokiói<br />

hajsza – akciófilm<br />

23:20 A dzsentlemanus –<br />

vígjáték<br />

ATV<br />

7:00 ATV START<br />

8:30 START plusz<br />

9:15 Egyenes beszéd<br />

10:30 Global 3000 –<br />

magazinműsor<br />

11:00 Ékszer TV<br />

12:05 Életre fel – reality show<br />

12:30 Szókincs<br />

12:55 Vlog hotel<br />

13:00 Kőbánya híradó<br />

13:30 Fő az egészség<br />

14:00 Ékszer TV<br />

16:05 Gyerünk, indulás!<br />

16:55 ARÉNA 15 –<br />

dokumentumfilm<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 Dumakabaré<br />

18:40 ATV Híradó<br />

19:00 Civil a pályán<br />

20:10 Sas kabaré<br />

22:10 KrizShow<br />

23:10 Hazahúzó<br />

23:50 Magyarország építészete<br />

– magazinműsor<br />

23:55 Nyári Károly koncert az<br />

Operában<br />

DISCOVERY<br />

10:00 Jimmy de Ville: a gépek<br />

szerelmese<br />

15:00 Hogyan készült:<br />

Újrahasznosítva<br />

17:00 Benzinfalók újratöltve<br />

18:00 Gyűjtögetők<br />

19:00 Kincsvadászok a kígyók<br />

szigetén<br />

20:00 Aranyláz Alaszkában<br />

21:00 Alaszka, a legvégső határ<br />

22:00 Az alaszkai vadon<br />

gyermekei<br />

23:00 A Föld rejtélyes oldala<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

10:00 Lecsapolt óceán<br />

11:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />

13:00 Tényleg így készül?!<br />

15:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

16:00 Hosszú út a Marsra<br />

18:00 Hajóroncsmentők<br />

19:00 Vad Ausztrália<br />

20:00 Hosszú út a Marsra<br />

21:00 A Nazca: Vonalak ősi<br />

titkai<br />

22:00 Törzsutas a világ végén<br />

23:00 Ókori Kína: Halálos<br />

titkok a sírból<br />

TV PAPRIKA<br />

10:00 Nigellissima<br />

10:35 Jamie lefőzi Olaszországot<br />

11:30 Gordon, Gino és Fred<br />

útra kel<br />

12:30 Justine japán finomságai<br />

13:00 Éhes motorosok - Laktató<br />

fogások<br />

14:00 Királyi receptek<br />

15:00 Robi és a szomszédok<br />

16:00 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

16:50 Tippek River Cottage-ból<br />

17:00 Justine japán finomságai<br />

17:30 Hugh mesterhármasa<br />

18:00 Nemesi lakomák<br />

19:00 Királyi receptek<br />

20:00 Jamie lefőzi Olaszországot<br />

21:00 Három éhes jóbarát<br />

22:00 Csokimennyország<br />

22:25 Éhes motorosok - Laktató<br />

fogások<br />

23:25 Mediterrán ízek Yotam<br />

Ottolenghi-vel<br />

HBO<br />

7:45 Disney rövidfilmek<br />

9:55 Bosszúállók: Végtelen<br />

háború – akciófilm<br />

12:25 Óz, a hatalmas – film<br />

14:35 Rontó Ralph – animációs<br />

film<br />

16:20 Wonder Woman – film<br />

18:40 Dínó – animációs film<br />

20:00 Perzsia hercege - Az idő<br />

homokja – kalandfilm<br />

21:55 Bosszúállók: Végtelen<br />

háború – akciófilm<br />

0:25 Annabelle 2. - A teremtés<br />

– horror<br />

FILM+<br />

9:10 Marley meg én – vígjáték<br />

11:30 Mi, a népség – vígjáték<br />

13:20 Space Jam - Zűr az űrben<br />

– vígjáték<br />

15:05 A barátságos óriás –<br />

családi film<br />

17:20 Cápamese<br />

19:00 Rendőrakadémia 7.:<br />

Moszkvai küldetés –<br />

vígjáték<br />

20:45 Faterok motoron –<br />

vígjáték<br />

22:45 Rendes fickók – krimi<br />

1:00 Cápák éjszakája – horror<br />

ARENA SPORT 1<br />

7.00 FIFA Football<br />

7.30 Kézilabda: Flensburg–<br />

Rhein Neckar Löwen<br />

9.00 Kosárlabda:<br />

Tamiš–OKK Beograd<br />

10.30 Hírek<br />

11.00 Labdarúgás: Európa-liga<br />

(csoportáttekintés)<br />

12.00 Labdarúgás: Olasz<br />

bajnokság (előzetes)<br />

12.30 Labdarúgás:<br />

Juventus–Sampdoria<br />

15.00 Labdarúgás:<br />

Empoli–Inter<br />

17.00 Kosárlabda:<br />

Olimpija–Partizan<br />

19.00 Kosárlabda:<br />

Cedevita–Zadar<br />

21.00 Kosárlabda:<br />

Mornar–Krka<br />

22.55 Hírek<br />

23:30 Labdarúgás:<br />

Rangers–Celtic<br />

1.30 Emlékezetes<br />

sportpillanatok<br />

2.00 Kosárlabda:<br />

Oklahoma–Alabama<br />

EUROSPORT 1<br />

7:00 Síugrás<br />

8:00 Olimpiai Játékok<br />

8:30 FIS Alpesi Sí<br />

Világkupa<br />

14:30 Sífutás<br />

16:00 Síugrás<br />

17:30 FIS Alpesi Sí<br />

Világkupa<br />

18:00 Biatlon<br />

19:55 Eurosport Hírek<br />

20:05 Síugrás<br />

21:00 Sífutás<br />

22:00 Biatlon<br />

23:00 Síugrás<br />

0:00 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

EUROSPORT 2<br />

7:00 Olimpiai Játékok<br />

8:00 Sportok<br />

9:00 Tenisz<br />

15:30 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

17:05 Sífutás<br />

18:00 Síugrás<br />

19:00 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

20:25 Eurosport Hírek<br />

20:30 Sífutás<br />

21:00 Tenisz<br />

22:55 Eurosport Hírek<br />

23:00 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

M4 SPORT<br />

8:05 Egyet hátra, egyet előre<br />

- Labdarúgó-válogatott<br />

2018<br />

9:05 Bringasport magazin<br />

9:20 Építők<br />

9:50 Szabadidő magazin<br />

10:25 FIFA 2018<br />

Labdarúgó Vb<br />

13:10 Anya a bajnok -<br />

Évértékelő Kozák<br />

Danutával<br />

13:45 Forma-1<br />

15:20 Kézilabda közvetítés<br />

17:15 M4 Sport stúdió<br />

17:30 Kézilabda közvetítés<br />

19:00 M4 Sport stúdió<br />

19:25 Ez történt a sportban<br />

2018<br />

19:40 Orosz Rulett<br />

- FIFA labdarúgóvilágbajnokság<br />

2018<br />

20:45 FIFA 2018<br />

Labdarúgó Vb<br />

22:45 Labdarúgó vb<br />

2018 - az összes gól<br />

23:45 Ez történt a sportban<br />

2018<br />

0:05 Kézilabda közvetítés<br />

Az Adai Rádió daljegyzéke <strong>december</strong> 30-ára<br />

1. Inci – Én lassan öregszem, 2. Rigó Ferenc- Csak te kellesz a szívemnek, 3. Fülöp<br />

Kató – Arra tifelétek, 4. Eridanus – Szeressük egymást gyerekek, 5. Boross István –<br />

Van egy nóta, 6. Szandi – Szilveszteri buli, 7. Koncz Zsuzsa – Hej tulipán, 8. Kovács<br />

Kati – Újra otthon, 9. Dobos Attila – Piros pezsgő, 10. Cserháti Zsuzsa – Különös<br />

szilveszter, 11. Soltész Rezső – Minden szilveszter vidám, 12. Kalamáris – Ákombákom,<br />

13. Republic – Szerelmes vagyok, 14. Vaiana – Ez itt a boldogság, 15. Alma<br />

Együttes – Legszebb napom, 16. Dinasztia – Ez a vonat most van indulóban, 17.<br />

Balázs Pali – Kell, hogy várj, 18. Adai Vándor – Szép a szerelem, 19. Princess –<br />

Magyar táncok, 20. Weekend – Valamit súgok magának, 21.Szivárvány – Újév<br />

hajnalán , 22. Bangó Margit – Szilveszteri mulatós, 23. Neoton - Újév, 24. Lajcsi –<br />

Majd ha nékem sok pénzem lesz, 25. Pataky Attila – Kicsiny falum, 26. Oláh Gergő<br />

– Rajzolom az álmot, <strong>27.</strong>Magna Cum Laude - Köszönet, 28. Ákos – A fénybe nézz,<br />

29. Kalapács – Igaz úton járj, 30. Dallos Bogi - Méz<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong> 55

vasárnap, <strong>december</strong> 30.<br />

rtv<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:10 Rejtélyek Tesz-Vesz<br />

városban<br />

12:35 M2 matricák<br />

12:40 Gyerekversek<br />

12:45 Mirr-murr kandúr<br />

kalandjai<br />

12:55 Dinó Dan<br />

13:15 Hajótöröttek<br />

13:25 Claude<br />

13:45 Dóra, a felfedező<br />

14:10 A kis sárkány kalandjai<br />

14:20 Bo, az örökmozgó<br />

14:50 Égszínkék herceg és<br />

Csillagfürt tündér<br />

15:50 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó<br />

16:15 Cili seriff és a Vadnyugat<br />

16:40 Dr. Plüssi<br />

17:00 Goldie és Mackó<br />

17:25 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

17:50 Vampirina<br />

18:15 Lilian hercegkisasszony<br />

19:30 Peppa malac<br />

19:45 Tickety Toc<br />

20:15 Violetta<br />

21:10 Emma – angol-am. film<br />

23:10 25 dollár – magyar film<br />

23:10 David Garrett – A<br />

hannoveri koncert<br />

56 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong><br />

M3<br />

7:00 Híradó<br />

7:20 Magyarország nemzeti<br />

parkjai<br />

7:50 Főtér<br />

8:40 Unokáink is látni fogják<br />

9:20 Most a Buday!<br />

9:50 A fejedelem<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Mestersége színész<br />

12:25 Paprika só - Paprika show<br />

13:15 Régi nóta, híres nóta -<br />

Bessenyei Ferenc műsora<br />

13:40 Bordalok<br />

diszkóritmusban<br />

13:55 Az öt dudás visszatér<br />

14:40 Sándor Mátyás<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Áloműzők szilvesztere -<br />

Ez egy csodás világ<br />

18:25 Szeszélyes évszakok -<br />

Szeszes éjszaka<br />

19:25 Robog az úthenger<br />

20:55 Napfény a jégen –<br />

vígjáték<br />

22:15 A rablólovag<br />

23:40 A néma levente<br />

M5<br />

7:05 M5 Híradó<br />

7:35 Evangélium<br />

8:05 Kincskereső –<br />

dokumentumfilm<br />

8:35 Mesterember<br />

9:10 Az inkák földjén<br />

9:40 És még egymillió lépés<br />

10:30 Herman Ottó, az utolsó<br />

magyar polihisztor<br />

12:15 MMA portrésorozat<br />

13:10 Nemzetközi<br />

Cirkuszfesztivál<br />

15:15 Mesterember<br />

15:45 Kincskereső –<br />

dokumentumfilm<br />

16:20 Opera Café<br />

16:55 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

17:25 Új idők új dalai<br />

17:55 Mátyás király Kanadában<br />

– dokumentumfilm<br />

18:20 Vers mindenkinek<br />

18:25 Családok éve koncert<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 Operaláz - Az Operaház<br />

titkai és újjászületése<br />

21:30 Előszó<br />

21:35 Johann Strauss:<br />

A denevér<br />

0:15 Családok éve koncert<br />

TV2<br />

8:20 Madagaszkár<br />

10:10 Madagaszkár 2.<br />

11:55 Doktor Szöszi 2. –<br />

vígjáték<br />

13:55 A gondozoo – vígjáték<br />

16:10 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

18:00 Tények<br />

18:55 A pláza ásza – vígjáték<br />

21:00 A pláza ásza Vegasban –<br />

vígjáték<br />

23:00 Stréberek – vígjáték<br />

1:00 Torta – krimi<br />

RTL KLUB<br />

7:00 Kölyökklub<br />

10:15 Teleshop<br />

11:05 Micimackó és a Zelefánt<br />

– animációs film<br />

12:10 Flubber - A szórakozott<br />

professzor – vígjáték<br />

13:50 Oscar – vígjáték<br />

A Szabadkai Magyar Rádió daljegyzéke <strong>december</strong> 30-ára<br />

1. Bangó Margit: Aranyeső, 2. Koncz Zsuzsa: Elmúlt egy év, 3. Korda György és Balázs<br />

Klári: Pezsgő duett (részlet a Traviata c. operából), 4. Doroszlói Veteránok: Hókeringő,<br />

5. Délibábos Hortobágyon (Operett részlet), 6. Dinasztia: Cigánydalok, 7. Abba: Happy<br />

new year, 8. Eridanus: Valamit súgok én magának, Megyek haza a kocsmából, 9. Fenyő<br />

Miklós: Légy ma éjjel a társam, 10. 100 Folk Celsius: Boldog születésnapot, 11. Cserháti<br />

Zsuzsa: Különös szilveszter, 12. Balázs Fecó és Keresztes Ildikó: A csönd éve volt, 13.<br />

Micro együttes: Az idő könnyen elrohan, 14. Kikindai Hajnal: Este későn, reggel korán,<br />

Szél viszi messzire, 15. Neoton Familia: Új év, 16. Koós János: Valahogy mindig lesz, 17.<br />

Csákányi László: Az öreg fiú dala, 18. Inci és a Nótafa: Kinn a csantavéri határban, 19.<br />

Csilla: Ballag már, 20. Emilió és Kunovics Katinka: A sors küldött téged, 21. Szatmári<br />

Dáridó: Ez a csinos barna kislány, 22. Záray-Vámosi: Tangó egyveleg, 23. Nefelejts:<br />

Leszakitják a rózsát a szagáért, Sej, édesanyám eresszen el, 24. Máté Péter: Ott állsz az<br />

út végén, 25. Atlantic: Cigány vagyok, 26. Csárdáskirálynő: Álom, álom, édes álom,<br />

<strong>27.</strong> Csantavéri Lila Orgona: Nagy a feje, Sárga a rigó, Ördög bújt a vonóba, 28. Koós<br />

János: A szivem egy vándorcigány, 29. Hangulatos Hatos: Fenn a vén Doberdón, 30.<br />

Aranyalma: Keringő szárnyán, 31. Pere János: Szeretnék még egyszer húszéves lenni,<br />

32. Aranykalász: Sarkon van, Gólya, gólya, Ablakomban három, 33. Delhusa Gjon:<br />

Össze kéne bújni, 34. Kikindai Betyárok: Hej, cigányok gyertek hát velem, 35. Zalatnay<br />

Sarolta: Mindig kell egy barát, 36. Bálint és a Hajnal zenekar: Esteledik a faluban, 37.<br />

Dolly Roll: Végleg a szivügyem maradtál, 38. Rozmaring: Kiskendőm négy sarka, Réten,<br />

réten, 39. Domenico Modugno: La distancia (A távollét), 40. Szivárvány: Sosanna, 41.<br />

Tresnyeváci Ászok: Még azt mondják nincs Szegeden, 42. Tamás Gábor: Hervadó petúniák,<br />

43. 3+2 együttes: Csárdás egyveleg, 44. Aranyeső: Hej cigányok, Szánom, bánom,<br />

Haragszik az édesanyám, 45. Szűcs Judit: Búcsú, 46. Csókos asszony (Operett részlet):<br />

Asszony, asszony, 47. Csantavéri Ifik: Már ezután igy élem világom, 48. Doroszlói<br />

Veteránok: Gyere velem akáclombos falumba (Csárdások), 49. Szivárvány együttes:<br />

Békét a világnak (Újév éjszakáján), 50. Johann Strauss: Kék Duna keringő<br />

15:50 Muppet-krimi: <strong>Kör</strong>özés<br />

alatt – vígjáték<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

18:45 Maci Laci – animációs<br />

film<br />

20:10 Kutyabajnok – vígjáték<br />

22:05 Amerikai mesterlövész<br />

– dráma<br />

0:30 Harmadnaposok –<br />

vígjáték<br />

RTL II<br />

7:00 Az első millióm története<br />

8:00 Made in America –<br />

vígjáték<br />

10:10 A jó pasi – vígjáték<br />

12:00 Segítség,<br />

bajban vagyok!<br />

15:40 Viharzóna<br />

18:10 Nászfrász – vígjáték<br />

20:00 ValóVilág powered by Big<br />

Brother<br />

23:00 BeleValóVilág powered<br />

by Big Brother<br />

23:30 Toyboy - Selyemfiú a<br />

pácban – vígjáték<br />

DUNA<br />

6:45 Gasztroangyal<br />

7:45 Isten kezében<br />

8:15 Kereszt-Tények<br />

8:25 Katolikus krónika<br />

8:55 "Így szól az Úr!"<br />

9:00 Rome Reports - Vatikáni<br />

híradó<br />

9:25 Útmutató<br />

10:00 Új nemzedék<br />

10:35 Evangélikus magazin<br />

11:00 Az utódok reménysége<br />

11:30 Önkéntesek<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:55 Jó ebédhez szól a nóta<br />

13:25 Szívem tiéd – dráma<br />

15:15 A Noszty fiú esete Tóth<br />

Marival – dráma<br />

17:00 Hogy volt!?<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Őrangyal<br />

19:30 Magyarország, szeretlek!<br />

21:05 Háziúr kiadó – vígjáték<br />

22:35 Kenó<br />

22:45 A mozi hangjai - Hősök<br />

23:40 A mozi hangjai II.<br />

DUNA WORLD<br />

7:15 Bringás Brigantik<br />

7:45 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

8:20 Német nyelvű hírek<br />

8:25 Orosz nyelvű hírek<br />

8:35 Kínai nyelvű hírek<br />

8:45 Már egyszer tetszett!<br />

9:40 A NAGYOK<br />

10:10 Magyar Krónika<br />

10:40 Térkép – magazinműsor<br />

11:10 Angol nyelvű hírek<br />

11:20 Régi nyár – vígjáték<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 A NAGYOK<br />

13:50 A Hetedik te magad légy<br />

- Sebő Ferenc 70<br />

14:45 Az inkák földjén<br />

15:55 Mesélő cégtáblák<br />

16:55 A koronatanú - Hetényi<br />

Károly évszázada –<br />

dokumentumfilm<br />

17:55 Borvacsora<br />

18:55 Öt kontinens –<br />

magazinműsor<br />

19:25 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

20:00 Gasztroangyal<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Szenes Iván írta<br />

Andreával<br />

22:35 Hogy volt!?<br />

23:30 M5 Híradó<br />

VAJDASÁG 1<br />

7:00 Vallási naptár<br />

8:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

8:08 Az én Szerbiám<br />

8:33 Milyen jól ismerjük<br />

egymást – kvíz<br />

9:08 Gyermekműsorok<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Agromozaik –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

11:00 Visszatérés a falura<br />

11:30 Egy lépéssel előre –<br />

tudományos műsor<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:03 Időjárás-előrejelzés<br />

12:05 Életet az éveknek –<br />

szórakoztató műsor<br />

13:00 Felállás<br />

13:30 Akadémikus – ifjúsági<br />

műsor<br />

14:00 Tabloid – szórakoztató<br />

műsor<br />

14:55 Bánáti képeslapok<br />

15:00 Mustre – vasárnap<br />

délután<br />

16:30 Halászat<br />

17:00 Híradó<br />

17:30 A körülöttünk levő világ<br />

18:00 Fruška gora kincsei<br />

18:15 Bon...ton...<br />

18:40 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Jane Eyre – film<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:30 Rendőri egység, Palermo<br />

– sorozat<br />

23:18 Sportkrónikák<br />

23:43 Éjféli gyors<br />

Lisszabonba – film<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:10 Halló, TV – családi<br />

magazinműsor (magyar)<br />

7:40 Aranykor (magyar)<br />

8:10 Jó estét Vajdaság<br />

(magyar)<br />

9:10 Kulturális műsor<br />

(magyar)<br />

9:40 Ünnepi trilógia (2/3)<br />

(magyar)<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 10:00, 14:00,<br />

16:30, 23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 18:30,<br />

21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 Vallási műsor<br />

9:00 Objektív (ism.)<br />

10:05 Gyermekhangjáték<br />

11:00 Muzsikaszójókívánság<br />

12:10 Faluműsor<br />

13:00 Muzsikaszójókívánság<br />

14:00 Sport, zene, derű<br />

17.00 Kerek perec (ism.)<br />

17:30 Zeneparti<br />

18:00 Világutazó<br />

19:00 Portré (ism.)<br />

20:00 Koncertre fel<br />

22:05 Libegő (ism.)<br />

23:05 Csak a szépre<br />

emlékezem (ism.)<br />

10:24 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

10:30 Szlovák nyelvű műsorok<br />

12:00 TV magazin (román)<br />

13:00 Barázda –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

(magyar)<br />

13:30 Visszapillantó (magyar)<br />

14:00 Durindó 2018 (magyar)<br />

14:30 Egy fedél alatt<br />

15:00 Vasárnapi magazin<br />

(roma)<br />

16:00 Közvetlenül (horvát)<br />

16:30 Világítótorony (horvát)<br />

17:00 Ukrajnai panoráma<br />

17:30 Spektrum (bunyevác)<br />

18:00 Macedón nap<br />

18:30 Mese a királyról - 2.<br />

rész (magyar)<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Barázda –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

(magyar)<br />

20:00 TV magazin (ruszin)<br />

21:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(roma)<br />

22:30 Fiatalos impulzus (szerb<br />

felirattal)<br />

23:00 Zenés műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Boxi Firkák és Hoppi<br />

mesék<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Ehető mesék, Hát (m)<br />

ilyenek az állatok:::<br />

8:30 Beszéltek Miaul?<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Drávatáj<br />

10:05 Kincsesládánk - Mohol<br />

11:30 Szerezz egy trófeát!<br />

12:00 Gazdatúra

tv vasárnap, <strong>december</strong> 30.<br />

12:30 Látogató<br />

13:00 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

13:30 Székelyföldi<br />

Legendárium - A Rétyi<br />

nyír mondája - rajzfilm<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 A mesemondó - magyar<br />

animációs film<br />

15:00 Kincsesládánk - Majdány,<br />

Rábé<br />

16:00 Zöld Őrjárat - A folyó<br />

jelzálog alatt van<br />

16:30 Jövőprojekt<br />

17:00 Közel-kép - Winterfest<br />

Újvidéken<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Grönland - még az<br />

üveghegyeken is túl<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Check in<br />

19:30 Mesél a Pannon<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Budapest Bár - A pesti dal<br />

története<br />

21:30 Közel-kép - Karácsonyi<br />

vásár Zentán és<br />

Szabadkán<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 A Vajdasági Magyar<br />

Amatőr Színjátszók XXIII:<br />

Találkozója, Nagykikinda<br />

- Domonkos Isvtán -<br />

Kormányeltörésben<br />

(A temerini Szirmai<br />

Károly MME ifjúsági<br />

színjátszó csoportjának<br />

előadása)<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

9:05 Szórakoztató műsor<br />

11:00 Tudás-hatalom<br />

12:00 Gyermekműsor<br />

12:45 Hírek<br />

13:15 Óra<br />

14:00 RTS iroda – szórakoztató<br />

műsor<br />

15:00 Hírek<br />

15:10 Bela lađa – jugoszláv<br />

sorozat<br />

15:55 Hírek<br />

16:00 Koreni – hazai sorozat<br />

17:00 A legszebb népdalok –<br />

zenés műsor<br />

18:27 Teljesen természetes<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Bela lađa – jugoszláv<br />

sorozat<br />

21:05 Őrült éj – zenés műsor<br />

22:40 Híradó<br />

23:00 Éjszakai szolgálat –<br />

sorozat<br />

0:05 Szemfényvesztés – filmes<br />

műsor<br />

BELGRÁD 2<br />

7:25 Kirakócska – vetélkedő<br />

7:45 Dátum -<br />

dokumentumműsor<br />

7:50 Vallási naptár<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

10:00 E-TV –<br />

dokumentumműsor<br />

10:30 Aranyalma –<br />

dokumentumműsor<br />

11:00 Kulturális műsor<br />

11:30 Szerbia vallási mozaikja<br />

12:10 Profil és profit –<br />

dokumentumműsor<br />

12:35 Kulturális műsor<br />

13:00 Az élet minden színe<br />

13:30 Humor és szatíra 1830-<br />

1914 – tudományos<br />

műsor<br />

14:00 Zenés műsor<br />

14:55 Ökológia szótár<br />

15:00 Ökológiai műsor<br />

15:30 Mira Adanja Polak –<br />

exkluzív<br />

16:10 Poslednji dan – jugoszláv<br />

film<br />

17:50 Kézilabda: felkészülés a<br />

VB-re, Szerbia–Tunis,<br />

élő<br />

19:40 Povratak – jugoszláv film<br />

20:45 Pošalji čoveka u pola<br />

dva – jugoszláv film<br />

22:00 A fiú – sorozat<br />

22:50 Sinister 2 – Az átkozott<br />

ház – film<br />

HORVÁT 1<br />

6:45 Hollywood aranykora:<br />

Spartacus – amerikai<br />

film<br />

9:48 Biblia<br />

10:00 Zágráb – Ksaver: A Szent<br />

Család ünnepe: Mise<br />

11:07 Pozitívan<br />

11:40 TV-naptár<br />

12:00 Hírek<br />

12:30 A föld gyümölcsei<br />

13:25 Split: tenger<br />

14:00 Vasárnap kettőkor<br />

15:05 Béke és jó – sorozat<br />

15:30 Buddy, a németjuhász<br />

– amerikai film<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 TV-naptár<br />

17:40 Szeretem Horvátországot<br />

19:00 Híradó<br />

19:42 Snow Queen Trophy<br />

vinjete<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 'ko te šiša – sorozat<br />

20:40 A világ legnagyobb<br />

fesztiváljai –<br />

dokumentumsorozat<br />

21:40 Hatvanas évek –<br />

dokumentumsorozat<br />

22:25 Hírek<br />

23:05 Hollywood aranykora:<br />

Spartacus – amerikai<br />

film<br />

HORVÁT 2<br />

6:14 Rajzfilmek, sorozatok<br />

8:10 Luka és barátai<br />

8:40 Banks nyomozó – sor.<br />

10:10 Dr. Blake rejtélyes esetei<br />

– sorozat<br />

11:10 Lidija konyhája<br />

11:35 Jó, jobb, legjobb...<br />

angol cukrász –<br />

dokumentumsorozat<br />

12:35 Kapetan Mikula Mali –<br />

horvát film<br />

14:00 (Re)kreáció<br />

14:25 Adj egy ötöst<br />

15:25 Kolumbia Simon Reevevel<br />

– dokumentumfilm<br />

16:25 Oberstdorf: A négy<br />

síugró újévi turnéja, élő<br />

17:20 Jégkorong, EBEL Liga:<br />

Medveščak–Klagenfurt<br />

20:05 Nagy Katalin – orosz<br />

sorozat<br />

21:00 Szóljatok a köpcösnek!<br />

– amerikai film<br />

22:50 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

23:40 Zenés dokumentumfilm<br />

0:37 A Simpson család –<br />

sorozat<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

10:10 Célfotó<br />

10:35 Trend – magazinműsor<br />

11:05 Hazahúzó<br />

12:30 A munkavállalók világa<br />

13:10 Építészet XXI.<br />

13:35 Élő örökség<br />

14:05 Ketten jösztök,<br />

hárman mentek –<br />

dokumentumfilm<br />

14:35 Látókör<br />

15:10 Civil kör<br />

16:35 Sajtóklub 2.0 - Az új<br />

generáció<br />

17:10 V4 - Európa jövője<br />

17:35 Klinika – magazinműsor<br />

18:10 Echo mérleg<br />

19:05 Szibéria és az Orosz<br />

Távol-Kelet –<br />

dokumentumfilm<br />

20:35 Őszintén<br />

21:10 Bayer show<br />

22:35 Echo Magyarország<br />

23:05 Egodetox<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

10:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:00 Vetítő<br />

12:30 Mi lett vele?<br />

13:00 Főhős<br />

14:30 Paletta plusz 2.<br />

15:30 Lapzárta Extra 2.<br />

16:00 Riasztás<br />

17:30 Európai híradó<br />

18:00 Panaszkönyv<br />

19:30 Hírvilág<br />

20:00 Szabadfogás<br />

21:00 Főhős<br />

22:30 Hírvilág<br />

23:00 Vetítő<br />

COOL<br />

9:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

9:30 Tűsarok nyomozó<br />

11:30 A zöld íjász<br />

12:30 A lekoptathatatlan –<br />

vígjáték<br />

14:25 Négyen egy gatyában –<br />

vígjáték<br />

16:40 Négyen egy gatyában<br />

2. – vígjáték<br />

18:55 Miről álmodik a lány? –<br />

vígjáték<br />

21:00 Sakáltanya – vígjáték<br />

23:00 Dr. Csont<br />

TV4<br />

6:45 Lassie<br />

8:15 A dzsungel könyve<br />

9:40 H2O: Egy vízcsepp elég<br />

10:45 Anya, az állatorvos<br />

12:55 Extrém tortacsodák<br />

14:00 Szuperapu – dráma<br />

16:00 Minden férfi disznó? –<br />

vígjáték<br />

18:00 Szellemet szeretni – film<br />

20:00 Miss Marple<br />

22:15 Rettegés – thriller<br />

0:10 Miss Marple<br />

VIASAT3<br />

6:30 Jóbarátok<br />

8:35 Agymenők<br />

9:30 Sütimester<br />

10:55 Az Alkotók<br />

11:25 A sors kegyeltje – film<br />

13:40 A zűr bajjal jár – vígjáték<br />

16:15 Mindörökké Batman –<br />

akciófilm<br />

18:50 Halálos iramban: Tokiói<br />

hajsza – akciófilm<br />

21:00 Felkoppintva – vígjáték<br />

23:50 Kalandférgek 2. - Öbölből<br />

vödörbe – vígjáték<br />

ATV<br />

7:00 ATV START<br />

8:20 START plusz<br />

9:25 KultúrTipp –<br />

magazinműsor<br />

9:30 Superbook<br />

10:00 Ékszer TV –<br />

magazinműsor<br />

11:00 Vidám vasárnap<br />

13:30 700-as klub<br />

14:00 Ékszer TV –<br />

magazinműsor<br />

16:05 Életre fel – reality show<br />

16:35 Fogjuk a hasunkat<br />

17:00 Newsroom<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 AradiVarga Show<br />

18:40 ATV Híradó<br />

19:00 Heti Napló Sváby<br />

Andrással – riportműsor<br />

20:10 #Bochkor<br />

21:10 Előszilveszter - Esti Frizbi<br />

Hajdú Péterrel<br />

22:40 Best of Jakupcsek -<br />

előszilveszteri válogatás<br />

23:10 Hazahúzó<br />

23:55 Magyarország építészete<br />

– magazinműsor<br />

DISCOVERY<br />

9:00 Kanadai raktárárverések<br />

11:00 A brit kincsvadász<br />

12:00 Angliai raktárvadászok<br />

14:00 Vegasi ratrodok<br />

16:00 Illegális gyorsulási<br />

versenyek: Memphis<br />

17:00 Aranyláz Alaszkában<br />

18:00 Spanyol határvadászok<br />

19:00 Gyűjtögetők<br />

20:00 Fegyvermesterek –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Bear Grylls: Sztárok a<br />

vadonban – reality show<br />

22:00 Morgan Freeman: A<br />

féreglyukon át<br />

23:00 NASA - Lezáratlan akták<br />

– vígjáték<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

13:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />

15:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

16:00 Törzsutas a világ végén<br />

17:00 Űrrepülőgép-program:<br />

Győzelem és tragédia<br />

19:00 Misszió a Naphoz<br />

20:00 Hosszú út a Marsra<br />

21:00 A legnagyobb élőlény<br />

22:00 A Hubble kozmikus<br />

utazása<br />

23:00 Rosetta: Hosszú utazás<br />

egy üstököshöz<br />

TV PAPRIKA<br />

10:00 Nigellissima<br />

10:35 Jamie lefőzi Olaszországot<br />

11:30 Három éhes jóbarát<br />

12:30 Justine japán finomságai<br />

13:00 Éhes motorosok - Laktató<br />

fogások<br />

14:00 Királyi receptek<br />

15:00 Robi és a szomszédok<br />

16:00 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

16:50 Tippek River Cottage-ból<br />

17:00 Justine japán finomságai<br />

17:30 Hugh mesterhármasa<br />

18:00 Nemesi lakomák<br />

19:00 Királyi receptek<br />

20:00 Jamie lefőzi Olaszországot<br />

21:00 Három éhes jóbarát<br />

22:00 Csokimennyország<br />

22:25 Rick Stein - Mexikói<br />

kiruccanás<br />

23:35 Mediterrán ízek Yotam<br />

Ottolenghi-vel<br />

HBO<br />

7:50 Dínó – animációs film<br />

9:15 A hercegnő és a béka –<br />

animációs film<br />

10:50 Perzsia hercege - Az idő<br />

homokja – kalandfilm<br />

12:45 Az őrzők legendája –<br />

animációs film<br />

14:20 Hogyan legyél latin<br />

szerető – vígjáték<br />

16:15 Kalózok! - A kétballábas<br />

banda – animációs film<br />

17:45 Pókember - Hazatérés<br />

– sci-fi<br />

20:00 A víz érintése – dráma<br />

22:00 Bukós szakasz – vígjáték<br />

23:40 Az éjszaka törvénye<br />

– krimi<br />

FILM+<br />

9:00 Kelly hősei – dráma<br />

11:35 Space Jam - Zűr az<br />

űrben – vígjáték<br />

13:15 Cápames<br />

15:00 Rendőrakadémia 7.:<br />

Moszkvai küldetés –<br />

vígjáték<br />

16:40 Faterok motoron –<br />

vígjáték<br />

18:40 Bűnvadászok – vígjáték<br />

20:55 Last Vegas – vígjáték<br />

23:00 Lángelmék – vígjáték<br />

ARENA SPORT 1<br />

7.00 KOTV Weekly<br />

7.30 Angry sky<br />

9.00 Labdarúgás:<br />

Newcastle Jets–<br />

Adelaide<br />

11.00 Hírek<br />

11.30 Kézilabda: Kiel–Rhein<br />

Neckar Löwen<br />

13.00 Kosárlabda:<br />

Andorra–Estudiantes<br />

14.45 Labdarúgás:<br />

Lazio–Torino<br />

16.45 This magic<br />

(dokumentum film)<br />

19.00 Kosárlabda: C.<br />

zvezda–Budućnost<br />

21.00 Labdarúgás:<br />

Rangers–Celtic<br />

22.55 Hírek<br />

23.30 Labdarúgás:<br />

Beleneses–Porto<br />

1.30 KOTV Weekly<br />

2.00 Jégkorong:<br />

Vegas–Arizona<br />

EUROSPORT 1<br />

8:00 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

8:30 Sífutás<br />

9:30 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

10:30 Síugrás<br />

11:30 Sífutás<br />

13:45 Síugrás<br />

14:30 Sífutás<br />

15:45 Síugrás<br />

18:30 Sífutás<br />

20:05 Síugrás<br />

21:30 Sífutás<br />

23:00 Síugrás<br />

EUROSPORT 2<br />

8:00 Biatlon<br />

9:00 Tenisz<br />

15:30 Biatlon<br />

16:45 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

17:45 Sífutás<br />

18:30 Tenisz<br />

20:00 Sífutás<br />

20:45 Biatlon<br />

21:45 Síugrás<br />

23:00 Sífutás<br />

0:30 Síugrás<br />

M4 SPORT<br />

8:15 Múlt és Jelen<br />

8:45 kisBAJNOK magazin<br />

9:20 Jövünk!<br />

9:50 Evezős magazin<br />

10:25 FIFA 2018 Labdarúgó Vb<br />

12:30 Labdarúgó vb 2018 - az<br />

összes gól<br />

13:30 Orosz Rulett<br />

- FIFA labdarúgóvilágbajnokság<br />

2018<br />

14:30 Ez történt a sportban 2018<br />

14:45 M4 Sport stúdió<br />

15:00 Jégkorong közvetítés<br />

17:05 M4 Sport stúdió<br />

18:00 Kosárlabda közvetítés<br />

19:50 M4 Sport stúdió<br />

20:15 Ez történt a sportban 2018<br />

20:30 Új kezdet - Hosszú<br />

Katinka 2018-as éve<br />

21:00 SPORT7<br />

22:35 FIFA 2018 Labdarúgó Vb<br />

0:35 Kosárlabda közvetítés<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong> 57

hétfő, <strong>december</strong> 31.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

11:25 M2 matricák - Hevül a<br />

vegyület<br />

11:30 Franklin<br />

11:55 Állatkerti sétány 64.<br />

12:05 Richard Scarry Teszvesz<br />

városa<br />

12:30 Go, Diego! Go!<br />

12:55 Szuper Négyes<br />

13:10 Hetedhét kaland<br />

13:20 Az Umizoomi csapat<br />

13:45 Miss BG<br />

14:00 Grimm meséiből:<br />

Csizmás kandúr<br />

15:00 Pata tanya: Baromi buli<br />

– animációs film<br />

16:25 Milo és a sárga fa<br />

rejtélye<br />

16:50 Miss BG<br />

17:05 Miles a jövőből<br />

17:25 Mickey egér játszótere<br />

17:50 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

18:15 Szófia hercegnő<br />

18:40 Leo, az ifjú vadőr<br />

19:00 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky<br />

19:10 Sam, a tűzoltó<br />

19:30 Maja, a méhecske<br />

19:45 Charley az iskolában<br />

19:50 Lülü, a teknőc<br />

20:05 M2 matricák<br />

20:15 Tuti gimi<br />

21:05 Született szinglik<br />

21:30 Kamukém – amerikai–<br />

hongkongi film<br />

23:20 MR Akusztik+ a<br />

Müpából<br />

M3<br />

7:00 Híradó<br />

7:20 Magyarország nemzeti<br />

parkjai<br />

7:50 Szín-házibuli<br />

9:15 Csak szilveszter!<br />

10:00 Mókatár<br />

10:15 Csak szilveszter!<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Mókatár<br />

11:20 Csak szilveszter!<br />

12:20 Népszerű<br />

művészek nóta_ és<br />

népdalfelvételeiből<br />

12:55 A Kilimandzsáró hava<br />

– kalandfilm<br />

14:50 Sándor Mátyás<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Új Szeszélyes<br />

évszakok - Szilveszteri<br />

különkiadás<br />

18:00 Disco-Disco<br />

18:40 Robog az úthenger<br />

20:15 Variációk<br />

20:25 Csak Szilveszter!<br />

0:00 Himnusz<br />

0:05 Áder János köztársasági<br />

elnök újévi köszöntője<br />

0:15 Csak Szilveszter!<br />

1:25 Lehetetlen? Szilveszter-<br />

Különkiadás<br />

2:05 Húzzátok cigányok -<br />

Szilveszteri csárdások<br />

2:40 Kinn vagyunk a<br />

vízből - Egy nedves nap<br />

éjszakája<br />

4:00 Alfonsó szenvedélyei<br />

M5<br />

7:05 M5 Híradó<br />

7:40 MMA portrésorozat<br />

8:30 Multiverzum<br />

9:05 A NAGYOK<br />

9:40 Mátyás király<br />

Kanadában –<br />

dokumentumfilm<br />

10:10 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

10:40 Hagyaték<br />

11:10 Aranyok aranya –<br />

dokumentumfilm<br />

11:40 Az utazó<br />

12:15 Evangélium<br />

12:45 Rejtélyes XX. század -<br />

Kun Miklós műsora<br />

13:15 Mesterember<br />

13:45 Magyarország 2000 -<br />

<strong>Családi</strong> krónikák<br />

14:20 Szellem a palackból...<br />

14:55 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

15:25 A számok bűvöletében<br />

16:00 Történetek a Magyar<br />

Állami Népi Együttesről<br />

16:55 Ön is tudja? -<br />

műveltségi vetélkedő<br />

17:30 Állati jó jelmezek<br />

18:30 Andre Rieu - Üdvözlet<br />

a világomban –<br />

dokumentumfilm<br />

19:10 Vers mindenkinek<br />

19:25 Isten hangjai - Jelenések<br />

Marrakeshben<br />

20:30 M5 Híradó<br />

20:50 Hyppolit, a lakáj –<br />

vígjáték<br />

22:15 A régi nyár<br />

23:45 Vers mindenkinek<br />

TV2<br />

7:25 Én, Pán Péter – dráma<br />

9:35 Madagaszkár 3. –<br />

animációs film<br />

11:25 A szupercsapat –<br />

akciófilm<br />

14:00 Szeretném, ha<br />

szeretnél – vígjáték<br />

16:20 Mit tenne a gyereked?<br />

18:00 Tények<br />

18:55 Szilveszteri<br />

Humorkoktél<br />

21:00 Best Of Sztárban Sztár<br />

23:00 Szilveszteri Zenebutik<br />

2018<br />

2:00 A 40 az új 20<br />

3:45 Premier League -<br />

Összefoglaló<br />

RTL KLUB<br />

6:30 Kölyökklub<br />

9:20 Tigris színre lép<br />

10:35 Malacka, a hős<br />

11:50 Nevem: Senki –<br />

vígjáték<br />

13:55 Rabló-pandúr –<br />

vígjáték<br />

15:45 Nincs kettő négy<br />

nélkül – vígjáték<br />

18:00 RTL Híradó<br />

Esti kiadás<br />

18:45 Különben dühbe<br />

jövünk – vígjáték<br />

20:45 ...és megint dühbe<br />

jövünk – vígjáték<br />

22:55 Red – akciófilm<br />

0:00 Himnusz<br />

1:00 Buliszerviz 3.: A gólyák<br />

éve – vígjáték<br />

RTL II<br />

7:00 Tom és Jerry<br />

8:00 Vészhelyzet<br />

9:50 Vacsoracsata<br />

11:50 Hagyjál főzni!<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok!<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Tom és Jerry<br />

16:20 Hagyjál főzni!<br />

17:20 Segítség, bajban<br />

vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 ValóVilág powered by<br />

Big Brother<br />

23:00 BeleValóVilág powered<br />

by Big Brother<br />

23:30 Anyák gyöngye<br />

0:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

1:00 A gyanú árnyékában<br />

DUNA<br />

7:15 Domovina –<br />

magazinműsor<br />

7:50 Ízőrzők<br />

8:30 Univerzum<br />

9:30 A fantasztikus<br />

nagynéni<br />

10:25 Lilli, a kis boszorkány -<br />

A sárkány és a mágikus<br />

könyv – családi film<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Gasztroangyal<br />

13:45 Egri csillagok –<br />

kalandfilm<br />

15:00 Univerzum<br />

16:00 Tom Sawyer kalandjai<br />

– kalandfilm<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:25 Fölszállott a páva<br />

2018 - Szilveszteri<br />

különkiadás<br />

20:00 A Bagi Nacsa Show<br />

21:00 Fábry<br />

22:15 Kenó<br />

22:25 Thália Szilveszter<br />

0:00 Gyerekhimnusz<br />

0:03 A köztársasági elnök<br />

ünnepi beszéde<br />

0:10 Duna Retro<br />

2:15 Kézjegy<br />

3:10 Határtalanul magyar<br />

DUNA WORLD<br />

7:10 Gasztroangyal<br />

8:05 Német nyelvű hírek<br />

8:10 Orosz nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:30 Rome Reports -<br />

Vatikáni híradó<br />

8:55 Az utódok reménysége<br />

9:25 Néma harang<br />

9:35 A NAGYOK<br />

10:05 Mindenki Akadémiája<br />

10:35 Új idők új dalai<br />

11:05 Angol nyelvű hírek<br />

11:15 A szűz és a gödölye –<br />

dráma<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Roma Magazin –<br />

magazinműsor<br />

13:50 Domovina –<br />

magazinműsor<br />

14:20 Életkor<br />

14:40 Ízőrzők<br />

15:15 Öt kontinens –<br />

magazinműsor<br />

15:45 Pista tekintetes úr<br />

17:00 Néma harang<br />

17:15 Ízőrzők<br />

17:50 Gasztroangyal<br />

18:50 Pannon expressz –<br />

magazinműsor<br />

19:25 Pannonia 3 keréken<br />

20:00 Hogy volt!?<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Kabarémúzeum<br />

22:05 Szenes Iván írta -<br />

Szilveszter<br />

0:00 Gyerekhimnusz<br />

1:00 Híradó<br />

1:20 Angol nyelvű hírek<br />

1:35 Hogy volt!?<br />

2:30 A szűz és a gödölye –<br />

dráma<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:37 Rajzolj nekem egy<br />

mesét<br />

8:45 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Szilveszteri<br />

gyermekműsor<br />

11:00 Filmesített színházi<br />

darab: Az idő galambja<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Időjárás-előrejelzés<br />

12:08 Brooklyn ritmusa –<br />

film<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Pandúr – sorozat<br />

14:47 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:23 Szomszédok története<br />

15:30 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikái<br />

16:00 Vajdasággal<br />

16:30 Grab –<br />

dokumentumműsor<br />

17:00 Híradó<br />

17:25 Szilveszteri<br />

gyermekműsor<br />

18:00 Újvidéki képeslapok<br />

18:30 Gyermekműsor<br />

– Szilveszteri<br />

különkiadás<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Különleges éváttekintés<br />

21:00 Állami munka –<br />

különkiadás<br />

21:30 Szilveszteri mix<br />

22:40 Szilveszteri koncert,<br />

élő<br />

0:15 Kraljevina osvajača –<br />

játékfilm<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:00 Rajzolj nekem egy<br />

mesét - rajzfilm<br />

(magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Barázda (magyar)<br />

8:00 Visszapillantó<br />

(magyar)<br />

8:30 Kulturális magazin<br />

(magyar)<br />

9:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(roma)<br />

10:30 Spektrum (bunyevác)<br />

11:00 Vallási naptár<br />

11:55 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

12:15 Fogyasztói riport<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Magyar nyelvű műsor<br />

13:40 Rajzolj nekem egy<br />

mesét - rajzfilm<br />

(magyar)<br />

13:48 Jane Eyre – film<br />

15:51 Romológia - roma<br />

ifjúsági műsor<br />

16:20 Paletta (roma)<br />

16:45 Paletta (macedón)<br />

17:10 Közvetlenül – horvát<br />

nyelvű műsor<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Glóbusz – külpolitikai<br />

műsor (magyar)<br />

20:00 Napjaink (magyar)<br />

21:00 Magyar nyelvű ifjúsági<br />

műsor<br />

21:30 Fiatalos impulzus<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Délelőtti mozaik<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Közös nevezőn<br />

16:35 Vándorének<br />

17:35 Ritmusbox<br />

19:00 Hangrobbanás<br />

20:05 Szórakoztató zene<br />

21:00 Szilveszteri műsor<br />

22:00 Együttes szilveszteri,<br />

kisebbségi műsor<br />

0:15 Szilveszteri zenés<br />

műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Boxi Firkák és Hoppi<br />

mesék<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Ehető mesék, Hát (m)<br />

ilyenek az állatok:::<br />

8:30 Miaú főzőiskola<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Közel-kép<br />

9:30 Gazdatúra<br />

10:05 Slovenski utrinki<br />

10:30 Tenyerünkön a világ -<br />

Dél India, 4/3. rész<br />

11:00 Polgár<br />

11:30 Székely konyha<br />

12:00 Szőrmók ovi, 2/1. rész -<br />

magyar animációs film<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Városon kívüli<br />

találkozások<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Székelyföldi<br />

Legendárium - Táltos<br />

asszony - rajzfilm<br />

15:00 Kárpátok bércei -<br />

dokumentumfilm<br />

16:00 Az időgyűrű ura, 3/2.<br />

rész<br />

16:30 A természet nyomában<br />

17:00 Bakiparádé 2018<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Szubjektív - Az év<br />

fontosabb eseményeiről<br />

humorral fűszerezve<br />

a Pannon Reggeli<br />

műsorvezetőivel<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Vad Szigetköz<br />

- A szárazföldi delta<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Egy szerelem<br />

gasztronómiája -<br />

magyar zenés vígjáték<br />

58 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong>

tv hétfő, <strong>december</strong> 31.<br />

22:10 Bakiparádé 2018<br />

22:30 A 4 for Dance<br />

tánccsoport első<br />

vajdasági fellépése<br />

0:00 Újévi koncertek - Hot Jazz<br />

Band koncert - Szarka<br />

Tamás Az ég szerelmére<br />

című koncertje - A<br />

Botafogó Táncegyüttes<br />

előadása a Nemzeti<br />

Táncszínházban<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

9:05 Szórakoztató műsor<br />

12:00 Híradó<br />

12:30 Gasztronomád –<br />

szórakoztató műsor<br />

12:45 Ne diraj mi mamu –<br />

hazai sorozat<br />

13:25 Tesna koža – jugoszláv<br />

film<br />

15:00 A választott 60 legszebb<br />

népi dal – zenés műsor<br />

15:35 Ez Szerbia<br />

16:20 Bela lađa – jugoszláv<br />

sorozat<br />

17:25 Tesna koža 2 –<br />

jugoszláv film<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:00 Bela lađa – jugoszláv<br />

sorozat<br />

21:00 Szilveszteri műsor<br />

3:00 Tesna koža – jugoszláv<br />

film<br />

4:25 Tesna koža 2 –<br />

jugoszláv film<br />

BELGRÁD 2<br />

7:33 Dátum –<br />

dokumentumműsor<br />

7:38 Vallási naptár<br />

6:49 Jó tudni – tudományos<br />

műsor<br />

7:30 Iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:49 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:00 Gyermekműsor<br />

10:40 Iskolai műsor<br />

10:55 Az élet minden színe –<br />

oktatóműsor<br />

11:20 Ökológiai műsor<br />

11:50 Az RTS szimfonikus<br />

zenekara – zenés<br />

műsor<br />

12:55 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

13:00 Angyalok éneke<br />

– film<br />

14:30 Bruce Lee, a legenda –<br />

film<br />

16:00 A nagyfőnök – film<br />

17:45 A Sárkány útja – film<br />

19:25 Tomboló ököl – film<br />

21:15 Ügynökjátszma – film<br />

23:00 A törvény<br />

szolgálatában: Igen,<br />

hölgyem – film<br />

0:35 A törvény szolgálatában<br />

2: A császár harcosai –<br />

film<br />

2:10 Éjszakai szolgálat –<br />

sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 A hegyi doktor –<br />

sorozat<br />

11:10 A harmadik kor<br />

11:35 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Birodalom – telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Ott ahol a pálma<br />

virágzik –<br />

dokumentumfilm<br />

15:00 Kincsvadászok –<br />

amerikai film<br />

17:20 Estély habfürdővel –<br />

amerikai film<br />

19:42 Snow Queen Trophy<br />

vinjete<br />

19:49 A nap témája<br />

20:05 Üldözés: Celebrity –<br />

kvíz<br />

21:00 „A” oldal<br />

23:15 Mutató mutatón<br />

0:30 Szilveszteri Šimunovo,<br />

1:55 Vladimir Kočiš Zec:<br />

Pjevam i živim –<br />

koncertfelvétel<br />

3:30 Los Caballeros -<br />

Mariachi Fiesta<br />

5:05 Graham Norton<br />

és vendégek<br />

– talk-show<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

9:50 Rémálmok a<br />

természet világában –<br />

dokumentumsorozat<br />

10:15 Elképesztő földrajz<br />

10:45 Foglaljon helyet,<br />

kitűnő<br />

11:15 McLeod lányai –<br />

sorozat<br />

12:05 Belsőépítészet<br />

amatőr kezekben –<br />

dokumentumsorozat<br />

13:10 A művészet bennünk –<br />

amerikai film<br />

14:35 Nagy svájci túra –<br />

dokumentumsorozat<br />

15:25 Pater Cvek –<br />

dokumentumfilm<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Az állatkert titkos élete<br />

– dokumentumsorozat<br />

17:35 Auto Market<br />

18:05 Rövid<br />

dokumentumfilm<br />

18:20 TV Bingó<br />

19:00 Rajzfilm<br />

19:15 POPROCK.HR<br />

20:05 Pixel – amerikai-kínaikanadai<br />

film<br />

21:50 Zsenikém – Az<br />

ügynök haláli –<br />

amerikai film<br />

23:40 The Expendables<br />

– A feláldozhatók –<br />

amerikai film<br />

1:20 Vaklárma – amerikai<br />

film<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

10:05 Csodálattal és hálával –<br />

dokumentumfilm<br />

11:05 Hazahúzó<br />

12:30 Echo Magyarország<br />

13:10 Troll<br />

14:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával –<br />

magazinműsor<br />

14:35 Építők<br />

15:05 Az utolsó előtti<br />

út: Szibéria és az<br />

orosz Távol-Kelet –<br />

dokumentumfilm<br />

16:35 Jövőálló<br />

17:10 Informátor<br />

17:35 Magyar Világ<br />

18:30 Hosszabbítás<br />

19:10 Sajtóklub –<br />

magazinműsor<br />

20:35 Őszintén<br />

21:10 Őszintén<br />

21:40 Kultúrklub - Interjú<br />

Kovács Ákossal<br />

22:05 Ákos - veletek vagyunk<br />

koncertfilm<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

10:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:00 Vetítő<br />

12:30 Európai híradó<br />

13:00 Főhős<br />

14:30 Paletta<br />

15:30 Lapzárta Extra<br />

16:00 Riasztás<br />

17:30 Napról napra<br />

18:00 Péntek 9<br />

19:30 Lapzárta<br />

20:00 Szabadfogás<br />

21:00 Főhős<br />

22:30 Lapzárta<br />

23:00 Péntek 9<br />

COOL<br />

9:00 112 - Életmentők<br />

9:30 Tűsarok nyomozó<br />

10:25 Vészhelyzet<br />

11:25 Medicopter 117<br />

- A légimentők<br />

13:25 Cobra 11<br />

16:25 Született detektívek<br />

18:15 Szellemekkel suttogó<br />

19:10 Castle<br />

20:05 Dr. Csont<br />

21:00 Szemfényvesztők<br />

22:00 Gyilkos elmék<br />

23:00 Kapcsolat<br />

TV4<br />

6:25 Kisvárosi doktor<br />

7:35 Gyilkos sorok<br />

9:35 A Midsomer<br />

gyilkosságok<br />

11:40 Rosamunde Pilcher:<br />

Öreg szív nem vén szív<br />

– dráma<br />

13:35 Murdoch rejtélyei<br />

14:35 Poirot<br />

16:45 Felújít-lak<br />

19:00 Kisvárosi doktor<br />

20:00 Murdoch rejtélyei<br />

21:00 Egy behavazott hétvége<br />

22:55 Extrém tortacsodák<br />

VIASAT3<br />

6:35 Jóbarátok<br />

9:05 Agymenők<br />

10:00 Szívek szállodája<br />

12:00 Mindörökké Batman<br />

– akciófilm<br />

14:25 Gazdátlanul Mexikóban<br />

– kalandfilm<br />

16:20 Vissza a jövőbe –<br />

kalandfilm<br />

18:50 Vissza a jövőbe 2. – sci-fi<br />

21:00 Észbontók<br />

ATV<br />

6:00 Dumakabaré Maraton<br />

7:50 Bagi-Nacsa Show<br />

10:45 Ékszer TV<br />

11:45 Magyarország<br />

építészete<br />

12:00 Fogjuk a hasunkat<br />

12:20 KrizShow<br />

13:30 Ékszer TV<br />

15:50 Columbo – krimi<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 Hazahúzó<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:15 Bajor kabaré<br />

20:10 Szilveszteri AradiVarga<br />

Show<br />

21:10 Sas kabaré<br />

22:10 Szilveszteri Sas Kabaré<br />

DISCOVERY<br />

8:30 Az alkukirály<br />

9:00 Licitvadászok<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Csupasz túlélők<br />

18:00 Hogyan készül?<br />

19:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

20:00 Ed Stafford: Út az<br />

ismeretlenbe<br />

21:00 Ed Stafford:<br />

Hátrahagyva<br />

22:00 Csupasz túlélők<br />

23:00 Félbehagyott mérnöki<br />

megoldások<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

9:00 Tárcsázza Cesar<br />

Millant!<br />

10:00 Hídóriások<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

13:00 A Nazca: Vonalak ősi<br />

titkai<br />

14:00 Elveszett maja városok<br />

nyomában<br />

15:00 Végig a kínai Nagy<br />

Falon<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Lecsapolt óceán<br />

20:00 Hosszú út a Marsra<br />

21:00 A következő egymillió év<br />

TV PAPRIKA<br />

6:30 A boldogság receptjei<br />

7:00 Teleshop<br />

9:00 Nemesi lakomák<br />

10:00 Nigellissima<br />

10:35 Jamie lefőzi<br />

Olaszországot<br />

11:30 Három éhes jóbarát<br />

12:30 Justine japán<br />

finomságai<br />

13:00 Rick Stein - Mexikói<br />

kiruccanás<br />

14:05 Királyi receptek<br />

15:00 Robi és a szomszédok<br />

15:30 Csokimennyország<br />

16:00 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

16:50 Tippek River Cottageból<br />

17:00 Justine japán<br />

finomságai<br />

17:30 Hugh mesterhármasa<br />

18:00 Nemesi lakomák<br />

19:00 Királyi receptek<br />

20:00 Jamie lefőzi<br />

Olaszországot<br />

21:00 Három éhes jóbarát<br />

22:00 Jó szakács, rossz<br />

szakács<br />

22:25 Rick Stein - Mexikói<br />

kiruccanás<br />

23:35 Mediterrán ízek Yotam<br />

Ottolenghi-vel<br />

HBO<br />

7:40 Az ifjú Sheldon<br />

8:05 A semmi közepén<br />

8:30 Vörös kutya<br />

10:00 Disney rövidfilmek<br />

10:35 Villámtolvaj<br />

12:35 A szerelem<br />

hullámhosszán<br />

14:20 Dunkirk – dráma<br />

16:05 A víz érintése – dráma<br />

18:05 Testről és Lélekről<br />

20:00 Űrvihar<br />

21:55 Legendás állatok<br />

és megfigyelésük –<br />

fantasztikus film<br />

0:10 Szilveszteri<br />

meglepetésfilm<br />

2:15 Pofoncsata – vígjáték<br />

3:50 Keleti nyugalom<br />

- Marigold Hotel –<br />

vígjáték<br />

FILM+<br />

9:00 Az angyalok is esznek<br />

babot – vígjáték<br />

11:20 Szánon nyert örökség<br />

– vígjáték<br />

13:20 Éjféli nap<br />

– kalandfilm<br />

15:10 Csonthülye 2. - Csapás<br />

a múltból – vígjáték<br />

17:10 A cipőbűvölő –<br />

vígjáték<br />

19:00 Keanu: Macskaland<br />

21:00 Nagyfater elszabadul<br />

23:00 Keményítőkúra –<br />

vígjáték<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 FIFA Football<br />

7:30 Kézilabda:<br />

Berlin–Leipzig<br />

9:00 Kosárlabda:<br />

Morbanc Andorra–<br />

Estudiantes<br />

10:30 Hírek<br />

11:00 WRC<br />

12:10 Jégkorong:<br />

Sprengler Kupa<br />

14:30 Labdarúgás:<br />

Liverpool–Arsenal<br />

16:30 Labdarúgás:<br />

Olasz bajnokság<br />

(összefoglaló)<br />

17:15 Kosárlabda: Crvena<br />

zvezda–Budućnost<br />

19:00 Begić-interjú<br />

19:30 Šuker-interjú<br />

21:00 2018-as történések<br />

22:00 Savićević-interjú<br />

22:30 Sportolók és<br />

sportolónők<br />

23:00 Meglepő<br />

sportpillanatok<br />

23:30 A legjobb megoldások<br />

2018-ban<br />

00:00 Mit várhatunk<br />

2019-től?<br />

EUROSPORT 1<br />

12:00 Sífutás<br />

12:45 Síugrás<br />

15:00 Biatlon<br />

16:30 Sífutás<br />

17:30 Síugrás<br />

18:30 Tenisz<br />

19:55 Eurosport Hírek<br />

20:00 Sífutás<br />

21:00 Síugrás<br />

22:00 Biatlon<br />

22:45 Sífutás<br />

23:45 Síugrás<br />

EUROSPORT 2<br />

6:45 Síugrás<br />

8:15 Sífutás<br />

9:45 Biatlon<br />

10:30 Síugrás<br />

11:45 Biatlon<br />

12:45 Sífutás<br />

13:30 Tenisz<br />

17:00 Síugrás<br />

18:00 Sportok<br />

20:55 Eurosport Hírek<br />

21:00 Sportok<br />

23:55 Eurosport Hírek<br />

M4 SPORT<br />

6:25 Kosárlabda közvetítés<br />

8:30 Ez történt a sportban<br />

2018<br />

8:50 177/1 Az első magyar<br />

téli olimpiai aranyérem<br />

története<br />

9:55 FIFA 2018 Labdarúgó<br />

Vb<br />

13:00 UEFA Bajnokok Ligája<br />

15:00 Ez történt a sportban<br />

2018<br />

15:20 Forma-1<br />

17:00 HOPPÁ 2018<br />

18:00 Orosz Rulett<br />

- FIFA labdarúgóvilágbajnokság<br />

2018<br />

19:00 Ez történt a sportban<br />

2018<br />

19:20 Új kezdet - Hosszú<br />

Katinka 2018-as éve<br />

19:50 SPORT7<br />

21:30 HOPPÁ 2018<br />

22:30 Ez történt a sportban<br />

2018<br />

0:00 Himnusz<br />

0:04 FIFA 2018<br />

Labdarúgó Vb<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong> 59

kedd, január 1.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

10:00 Frakk, a macskák réme<br />

10:05 Kukori és Kotkoda<br />

10:15 Vízipók-csodapók<br />

10:20 A nagy ho-ho-horgász<br />

10:30 Süsü, a sárkány<br />

kalandjai<br />

11:05 Magyar népmesék<br />

11:15 Mikrobi<br />

11:25 M2 matricák -<br />

Baltazár-bazár<br />

11:30 Franklin<br />

11:55 Állatkerti sétány 64.<br />

12:05 Richard Scarry Teszvesz<br />

városa<br />

12:30 Go, Diego! Go!<br />

12:55 Szuper Négyes<br />

13:10 Hetedhét kaland<br />

13:20 Az Umizoomi csapat<br />

13:45 Miss BG<br />

14:00 Grimm meséiből: Jancsi<br />

és Juliska<br />

15:00 A Robinson család titka<br />

– animációs film<br />

16:35 Miss BG<br />

17:05 Miles a jövőből<br />

17:25 Mickey egér játszótere<br />

17:50 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

18:15 Szófia hercegnő<br />

18:40 Leo, az ifjú vadőr<br />

19:00 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky<br />

19:10 Sam, a tűzoltó<br />

19:30 Maja, a méhecske<br />

19:45 Charley az iskolában<br />

19:50 Lülü, a teknőc<br />

20:05 M2 matricák<br />

20:15 Tuti gimi<br />

21:05 Született szinglik<br />

21:25 Én vagyok itt!<br />

22:40 Akusztik<br />

23:55 Europe In Concert<br />

M3<br />

7:00 Híradó<br />

7:20 Szín-házibuli<br />

9:20 Kinn vagyunk a<br />

vízből - Egy nedves nap<br />

éjszakája<br />

10:45 Mókatár<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Mókatár<br />

11:25 Magyarország<br />

bemutatkozik Párizsnak<br />

- Ilyenek vagyunk mi,<br />

magyarok<br />

12:40 Csak Szilveszter!<br />

13:15 Mókatár<br />

13:35 Interoperett 1998<br />

15:25 A koppányi aga<br />

testamentuma –<br />

kalandfilm<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Aki könnyen viccelt...<br />

- Vadnai László estje<br />

18:50 Robog az úthenger<br />

20:30 Indul a bakterház –<br />

vígjáték<br />

21:40 Kern show - Bálvány<br />

22:35 Cigányosan - 45 éves<br />

a Rajkó zenekar -<br />

Koncert a Budapest<br />

Kongresszusi<br />

Központból<br />

23:30 Újévi Fogadó<br />

1:30 Orbán Balázs<br />

nyomában<br />

2:15 Időmetszetek - Archív<br />

fotóválogatás<br />

M5<br />

7:05 M5 Híradó<br />

7:30 Vers mindenkinek<br />

7:35 Magyarország 2000 -<br />

<strong>Családi</strong> krónikák<br />

8:05 Szellem a palackból...<br />

8:30 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

9:05 Állati jó jelmezek<br />

10:05 Történetek<br />

a Magyar Állami Népi<br />

Együttesről<br />

11:00 Hagyaték –<br />

magazinműsor<br />

11:30 Aranyok aranya –<br />

dokumentumfilm<br />

12:00 Ahonnan elindultam...-<br />

Écsi Gyöngyi –<br />

dokumentumfilm<br />

12:30 Novum<br />

13:05 Kincskereső –<br />

dokumentumfilm<br />

13:30 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

14:05 Vannak vidékek<br />

14:55 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

15:25 A számok<br />

bűvöletében<br />

16:00 Történetek a Magyar<br />

Állami Népi Együttesről<br />

16:55 Ön is tudja? -<br />

műveltségi vetélkedő<br />

17:30 Békebeli Budapest –<br />

dokumentumfilm<br />

18:30 Andre Rieu - Üdvözlet<br />

a világomban –<br />

dokumentumfilm<br />

19:15 Vers mindenkinek<br />

19:30 Újévi koncert -<br />

Haydn: A teremtés<br />

21:30 Carlo Goldoni:<br />

Házasság Palermóban<br />

- A Nemzeti Színház<br />

előadása<br />

23:55 Vers mindenkinek<br />

0:00 Újévi koncert - Haydn:<br />

A teremtés<br />

2:00 Hagyaték –<br />

magazinműsor<br />

2:25 Carlo Goldoni:<br />

Házasság Palermóban<br />

- A Nemzeti Színház<br />

előadása<br />

TV2<br />

6:55 Csizmás, a kandúr –<br />

animációs film<br />

8:45 Tom és Jerry: Segítség a<br />

Télapónak – animációs<br />

film<br />

9:15 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – animációs<br />

film<br />

11:10 Elnöki Köszöntő<br />

11:15 Magyar vándor –<br />

vígjáték<br />

13:50 Seriff az égből –<br />

vígjáték<br />

15:55 A seriff és az idegenek<br />

– akciófilm<br />

18:00 Tények<br />

18:55 Megjött Apuci –<br />

vígjáték<br />

21:00 Női szervek – vígjáték<br />

23:35 Agyas és agyatlan –<br />

vígjáték<br />

1:25 Megjött Apuci –<br />

vígjáték<br />

RTL KLUB<br />

6:30 Kölyökklub<br />

9:15 A legelő hősei –<br />

animációs film<br />

10:25 A delfin nyomában –<br />

dráma<br />

12:00 Kisanyám - Avagy<br />

mostantól minden<br />

más – vígjáték<br />

14:00 Jég veled! – vígjáték<br />

15:45 Szilveszter éjjel –<br />

vígjáték<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

18:50 Drága örökösök<br />

19:25 Kincs, ami nincs –<br />

vígjáték<br />

21:30 Az utolsó cserkész –<br />

akciófilm<br />

23:25 Szilveszter éjjel –<br />

vígjáték<br />

1:35 Ezt megint jól kifőztük<br />

– vígjáték<br />

RTL II<br />

7:00 Tom és Jerry<br />

8:00 Vészhelyzet<br />

9:50 Vacsoracsata<br />

11:50 Hagyjál főzni!<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok!<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Tom és Jerry<br />

16:20 Hagyjál főzni!<br />

17:20 Segítség, bajban<br />

vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 ValóVilág powered by<br />

Big Brother – reality<br />

show<br />

23:00 BeleValóVilág powered<br />

by Big Brother<br />

23:30 Anyák gyöngye<br />

0:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

1:00 A gyanú árnyékában<br />

DUNA<br />

7:15 Unser Bildschrim<br />

7:45 Kitekintő<br />

8:35 A fantasztikus<br />

nagynéni<br />

9:35 Hexe Lilli - Die Reise<br />

nach Mandolan –<br />

családi film<br />

11:15 A Bécsi<br />

Filharmonikusok Újévi<br />

koncertje 2019<br />

13:50 Egri csillagok –<br />

kalandfilm<br />

15:15 Univerzum<br />

16:10 Huckleberry Finn<br />

kalandjai<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Újévi koncert - Haydn:<br />

A teremtés<br />

21:30 Én, a séf – vígjáték<br />

22:50 Kenó<br />

23:00 Kvartett - A nagy<br />

négyes – vígjáték<br />

0:40 A világörökség kincsei<br />

1:00 "…Hogy gazdag<br />

múltunkból építsünk<br />

jövőt!" - Portré Stoller<br />

Antal koreográfusról<br />

1:55 Rejtélyes XX. század -<br />

Kun Miklós műsora<br />

2:25 Kézjegy<br />

DUNA WORLD<br />

7:10 Gasztroangyal<br />

8:05 Német nyelvű hírek<br />

8:10 Orosz nyelvű hírek<br />

8:15 Kínai nyelvű hírek<br />

8:35 Önkéntesek –<br />

magazinműsor<br />

9:00 Evangélikus magazin<br />

9:30 Biblia és irodalom<br />

9:50 A NAGYOK<br />

10:20 Mindenki Akadémiája<br />

10:50 Új idők új dalai<br />

11:20 Angol nyelvű hírek<br />

11:35 A Palika<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Srpski Ekran<br />

13:45 Unser Bildschrim<br />

14:15 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

15:55 Család'18<br />

16:15 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

16:45 Térkép –<br />

magazinműsor<br />

17:15 Néma harang<br />

17:30 Ízőrzők<br />

18:05 Gasztroangyal<br />

19:00 Pannon expressz –<br />

magazinműsor<br />

19:30 Pannonia 3 keréken<br />

20:00 A Bagi Nacsa Show<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:30 Kabarémúzeum<br />

21:55 Szenes Iván írta<br />

Andreával<br />

23:45 Mindenki Akadémiája<br />

0:25 M2 matricák - Igaz<br />

vagy hamis?<br />

0:55 Himnusz<br />

1:20 Angol nyelvű hírek<br />

1:30 Beugró<br />

2:25 A Palika<br />

VAJDASÁG 1<br />

8:00 Újévi gyermekműsorok<br />

10:00 Navigatorov let –<br />

gyermekfilm<br />

11:26 Újévi gyermekműsor<br />

12:00 Hírek<br />

12:05 Időjárás-előrejelzés<br />

12:08 „Korzo” koncert<br />

13:28 Kraljevina osvajača –<br />

film<br />

15:01 Zgodna mlada – film<br />

17:00 Híradó<br />

17:30 Marija Šerifović koncert<br />

19:00 Állami munka –<br />

különkiadás<br />

19:30 Híradó – RTS 1<br />

20:05 „Big Band” koncert<br />

21:01 Zenés műsor<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Francia kapcsolat –<br />

film<br />

0:39 Síró játék – film<br />

1:55 Szerelmes<br />

hangulatban – film<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:05 Szólóénekesek versenye<br />

2018 (magyar)<br />

6:35 Magyar nyelvű ifjúsági<br />

műsor<br />

7:05 Rajzolj nekem egy<br />

mesét - rajzfilm<br />

(magyar)<br />

7:40 Konyhácska<br />

8:00 Fiatalos impulzus<br />

(kisebbségi műsor<br />

fiataloknak)<br />

8:30 Együttes újévi<br />

kisebbségi műsor<br />

10:45 Szellem a házban –<br />

film<br />

13:05 Újévi gyermekműsor<br />

13:55 Navigatorov let –<br />

gyermekfilm<br />

15:20 A körülöttünk<br />

levő világ<br />

16:10 Paletta (szlovák)<br />

17:00 Rajzolj nekem egy<br />

mesét - rajzfilm<br />

(szlovák)<br />

17:10 Szlovák nyelvű műsor<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Cigányzene<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(roma)<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 10:00, 16:30, 17:30,<br />

20:00, 23:00<br />

Híradók: 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:00 Szilveszteri műsor<br />

2:00 Szórakoztató zene<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Szórakoztató zene<br />

12:10 Népzene<br />

13:00 Szilveszteri műsor<br />

(ism.)<br />

15:35 Portré<br />

16:35 Hit, vallás, hitvallás<br />

17:45 Nyelvművelő jegyzet<br />

18:00 Beszélgessünk<br />

19:00 Gyöngykaláris<br />

20:05 Szórakoztató zene<br />

22:00 Balkán mix<br />

23:05 Kis éji zene<br />

22:30 Levél Evita Perónnak<br />

(1. rész) – film<br />

23:53 Paco de Lucía: Utazás –<br />

dokumentumfilm<br />

PANNON TV<br />

7:00 Boxi Firkák és Hoppi<br />

mesék<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Ehető mesék, Hát (m)<br />

ilyenek az állatok:::<br />

8:30 Miaú főzőiskola<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Bakiparádé 2018<br />

9:30 .eu (ism.)<br />

10:05 Roma Magazin<br />

10:30 Ahajt és Itthon<br />

11:00 A természet<br />

nyomában<br />

11:30 Bakiparádé 2018<br />

12:00 Szőrmók ovi, 2/2. rész -<br />

magyar animációs film<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Történet a mangalicáról<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Székelyföldi<br />

Legendárium - Babba<br />

Mária - rajzfilm<br />

14:55 <strong>Kör</strong>út<br />

16:00 Látogató<br />

16:30 Kačna-barlang<br />

- A Karszt mélyén<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 A Szabadkai<br />

Filharmónia újévi<br />

hangversenye<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Vad Kunság - A Puszta<br />

rejtett élete<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Gondolj rám - magyar<br />

játékfilm<br />

22:15 Híradó<br />

23:00 A hentes, a kurva és<br />

a félszemű - magyar<br />

dráma<br />

60 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong>

tv kedd, január 1.<br />

BELGRÁD 1<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

9:05 Ljubav na seoski način<br />

– jugoszláv sorozat<br />

9:50 Salaš u malom ritu –<br />

jugoszláv film<br />

12:00 Híradó<br />

12:30 Zenés műsor<br />

13:25 Zona Zamfirova – hazai<br />

film<br />

15:15 Bela lađa – jugoszláv<br />

sorozat<br />

16:20 Teljesen természetesen<br />

– riportműsor<br />

17:25 Tesna koža 3 –<br />

jugoszláv műsor<br />

19:00 Kirakócska<br />

– vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Bela lađa – jugoszláv<br />

sorozat<br />

21:00 Film<br />

23:00 A csúcson túl – film<br />

0:50 Tesna koža 3 –<br />

jugoszláv műsor<br />

BELGRÁD 2<br />

7:06 Öko-karaván –<br />

ökológiai műsor<br />

7:30 Iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

10:50 Iskolai műsor<br />

11:15 A Bécsi<br />

Filharmonikusok<br />

újévi koncertje<br />

13:45 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

13:55 A legszebb ajándék –<br />

film<br />

15:35 Miattad újra<br />

megváltoztatom a<br />

vezetéknevemet – film<br />

17:15 Miss Sloane – film<br />

19:30 Ökológiai műsor<br />

20:00 Goran Bregović és<br />

az RTS szimfonikus<br />

zenekarának koncertje<br />

20:45 Hazai sport, éves<br />

áttekintés<br />

21:30 Ana Bekuta koncert –<br />

best of<br />

22:25 A félelmetesek – film<br />

0:20 A fiú – sorozat<br />

1:25 Üdvözlet Fukushimából<br />

– film<br />

HORVÁT 1<br />

7:40 Nina Badrić –<br />

koncertfelvétel<br />

9:05 Van, aki forrón szereti<br />

– amerikai film<br />

11:10 Bécsi újévi koncert,<br />

élő<br />

13:45 Híradó<br />

14:00 Sport<br />

14:10 Rio Bravo – amerikai<br />

film<br />

16:30 Impulzus –<br />

riportműsor<br />

16:50 „A” oldal<br />

19:00 Híradó<br />

19:42 Snow Queen Trophy<br />

vinjete<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Horvát dráma<br />

20:40 Kaliforniai álom –<br />

amerikai film<br />

22:50 Híradó<br />

23:11 Van, aki forrón szereti<br />

– amerikai film<br />

1:15 Egy fiúról – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

9:00 A varázskalap –<br />

gyermekfilm<br />

10:15 Pixel – amerikai-kínaikanadai<br />

film<br />

12:05 Zsenikém<br />

– Az ügynök haláli –<br />

amerikai film<br />

13:55 Garmisch-<br />

Partenkirchen:<br />

A négy síugró újévi<br />

turnéja, élő<br />

16:00 Družba Pere Kvržice –<br />

horvát film<br />

17:30 2018 FIFA World<br />

Cup: Betekintés –<br />

dokumentumfilm<br />

18:50 Lucky Luke legújabb<br />

kalandjai – rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Sport 2018-ban<br />

21:30 Keringő, polka és más<br />

22:55 Mutató a mótatón<br />

0:15 A nagy szökés –<br />

amerikai film<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

6:00 Magyar Építők<br />

6:25 Reviczkyvel az erdőben<br />

7:00 Hírek<br />

7:10 Látókör<br />

7:35 Klinika –<br />

magazinműsor<br />

8:00 Hírek<br />

8:10 Háttér-kép<br />

9:00 Hírek<br />

9:10 Beethoven Budán<br />

10:10 Sajtóklub –<br />

magazinműsor<br />

11:05 Hazahúzó<br />

12:30 1 x 1<br />

13:10 Civil kör<br />

14:10 Informátor<br />

14:35 Hosszabbítás<br />

15:10 Magyarok<br />

16:30 Ketten jösztök,<br />

hárman mentek –<br />

dokumentumfilm<br />

17:10 Kitekintő –<br />

magazinműsor<br />

17:35 Látókör<br />

18:30 Célfotó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Razzia –<br />

magazinműsor<br />

21:10 Keménymag<br />

22:35 Újranyitott akták –<br />

magazinműsor<br />

23:10 Napi aktuális<br />

0:00 Hírek<br />

0:10 Sajtóklub –<br />

magazinműsor<br />

1:00 Hazahúzó<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

10:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:00 Vetítő<br />

12:30 Soroló<br />

13:00 Főhős<br />

14:30 Paletta<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Riasztás<br />

17:30 Hírvilág<br />

18:00 Főhős<br />

19:30 Lapzárta<br />

20:00 Szabadfogás<br />

21:00 Főhős<br />

22:30 Lapzárta<br />

23:00 Péntek 9<br />

COOL<br />

9:00 112 - Életmentők<br />

9:30 Castle<br />

10:25 A mentalista<br />

21:00 Ilyen az élet<br />

– vígjáték<br />

23:20 Másnaposok<br />

szerencséje – vígjáték<br />

1:15 A mentalista<br />

TV4<br />

6:25 Kisvárosi doktor<br />

7:35 Gyilkos sorok<br />

9:35 A Midsomer<br />

gyilkosságok<br />

11:40 Rosamunde Pilcher:<br />

Evita bosszúja<br />

13:35 Murdoch rejtélyei<br />

14:35 Poirot<br />

16:45 Felújít-lak<br />

19:00 Kisvárosi doktor<br />

20:00 Murdoch rejtélyei<br />

21:00 A barátnőm pasija<br />

23:05 Extrém tortacsodák<br />

0:10 Hope Klinika<br />

1:05 A szomszéd főztje...<br />

VIASAT3<br />

6:40 Jóbarátok<br />

9:10 Agymenők<br />

10:10 Szívek szállodája<br />

12:15 Flipper<br />

– vígjáték<br />

14:00 Vissza a jövőbe –<br />

kalandfilm<br />

16:30 Vissza a jövőbe 2.<br />

– sci-fi<br />

18:50 Bűbáj – vígjáték<br />

21:00 Észbontók<br />

0:00 Észbontók<br />

2:15 Szívek szállodája<br />

– sorozat<br />

ATV<br />

6:00 Arábiai Lawrence –<br />

kalandfilm<br />

10:10 Fogjuk a hasunkat<br />

10:40 Ékszer TV –<br />

magazinműsor<br />

11:55 Élő építészet - 100 híres<br />

épület a világból<br />

12:10 AradiVarga Show<br />

13:00 Ékszer TV –<br />

magazinműsor<br />

15:40 Fogjuk a hasunkat<br />

15:50 Columbo<br />

– krimi<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 AradiVarga Show<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:15 Hanta boy<br />

– vígjáték<br />

21:00 Fék nélkül<br />

– akciófilm<br />

23:00 Hazahúzó<br />

0:00 Quimby:<br />

Aréna 2011<br />

DISCOVERY<br />

7:15 Amcsi benzinfalók<br />

8:05 Raktárvadászok<br />

8:30 Ki ad többet?<br />

9:00 Lakásnepperek<br />

9:30 Az alkukirály<br />

10:00 Aranyláz Alaszkában<br />

12:00 Alaszka, a legvégső<br />

határ<br />

13:00 Az igazi prémvadászok<br />

14:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

15:00 Amcsi benzinfalók<br />

16:00 Száműzöttek<br />

műhelye<br />

17:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan készül?<br />

19:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

20:00 Félbehagyott mérnöki<br />

megoldások<br />

21:00 Hogyan csinálják?<br />

22:00 Hogyan készült:<br />

Újrahasznosítva<br />

23:00 Félbehagyott mérnöki<br />

megoldások<br />

0:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

1:00 A Föld rejtélyes oldala<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Húsvét-sziget:<br />

Egy civilizáció bukása<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Tárcsázza Cesar<br />

Millant!<br />

10:00 Hajóroncsmentők<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

15:00 Hosszú út a Marsra<br />

21:00 A következő<br />

egymillió év<br />

0:00 A Lusitania<br />

katasztrófája –<br />

dokumentumfilm<br />

1:00 A háború játékai<br />

TV PAPRIKA<br />

6:00 Ünnepi asztalunk<br />

6:30 A boldogság<br />

receptjei<br />

7:00 Teleshop<br />

9:00 Nemesi lakomák<br />

10:00 Nigellissima<br />

10:35 Jamie lefőzi<br />

Olaszországot<br />

11:30 Három éhes jóbarát<br />

12:30 Justine japán<br />

finomságai<br />

13:00 Rick Stein - Mexikói<br />

kiruccanás<br />

14:05 Királyi receptek<br />

15:00 Justine hétköznapi<br />

finomságai<br />

15:50 Miss Dahl finomságai<br />

16:25 Toszkána ízei – reality<br />

show<br />

16:55 Finoman egészséges,<br />

egészségesen finom –<br />

reality show<br />

17:30 Hugh mesterhármasa<br />

18:00 Nemesi lakomák<br />

19:00 Királyi receptek<br />

20:00 Jamie lefőzi<br />

Olaszországot<br />

21:00 Három éhes jóbarát<br />

22:00 Jó szakács, rossz<br />

szakács<br />

22:30 Rick Stein - Mexikói<br />

kiruccanás<br />

23:35 Mediterrán ízek Yotam<br />

Ottolenghi-vel – reality<br />

show<br />

0:30 Miss Dahl finomságai<br />

1:00 Finoman egészséges,<br />

egészségesen finom –<br />

reality show<br />

1:30 Hugh mesterhármasa<br />

2:00 Toszkána ízei – reality<br />

show<br />

2:30 Justine hétköznapi<br />

finomságai<br />

3:14 Nemesi lakomák<br />

4:05 Jó szakács, rossz<br />

szakács<br />

4:30 Rick Stein - Mexikói<br />

kiruccanás<br />

HBO<br />

7:25 Kis hableány<br />

– rajzfilm<br />

8:50 Rokonlelkek –<br />

vígjáték<br />

10:15 Tarzan legendája –<br />

kalandfilm<br />

12:05 Űrvihar<br />

13:55 Avatar – kalandfilm<br />

16:35 Ó, anyám! – vígjáték<br />

18:05 Gyilkosság az Orient<br />

expresszen – krimi<br />

20:00 Fekete Párduc –<br />

akciófilm<br />

22:15 Alien: Covenant –<br />

sci-fi<br />

0:15 Tapló Télapó – vígjáték<br />

1:45 Hurrikán meló –<br />

akciófilm<br />

3:25 Filmek és sztárok –<br />

magazinműsor<br />

3:55 Haverok fegyverben –<br />

vígjáték<br />

FILM+<br />

9:00 A király beszéde –<br />

dráma<br />

11:10 Éjféli nap<br />

– kalandfilm<br />

13:00 Csonthülye 2.<br />

- Csapás a múltból –<br />

vígjáték<br />

15:05 Lángelmék<br />

– vígjáték<br />

16:55 Keanu: Macskaland<br />

18:55 Last Vegas<br />

– vígjáték<br />

21:00 Másnaposok 2. –<br />

vígjáték<br />

23:00 Nagyfater elszabadul<br />

1:00 Keményítőkúra –<br />

vígjáték<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Labdarúgás:<br />

Mladost–Partizan<br />

9:00 Kézilabda: Győr–Vardar<br />

10:30 Sportolók és<br />

sportolónők<br />

11:00 Labdarúgás: Partizan–<br />

Crvena zvezda<br />

13:00 Regionális sport<br />

2018-ban<br />

13:30 Tenisz: ATP Qatar<br />

21:30 A legjobb megoldások<br />

22:00 Terzić-interjú<br />

23:00 NCAA: Washington–<br />

Ohio State<br />

EUROSPORT 1<br />

8:00 Sífutás<br />

8:30 Síugrás<br />

9:30 Sífutás<br />

10:00 Biatlon<br />

10:45 Síugrás<br />

11:45 Sífutás<br />

13:30 Síugrás<br />

16:00 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

18:00 Sífutás<br />

18:25 Eurosport Hírek<br />

18:30 Lovaglás<br />

20:00 Tenisz<br />

21:00 Síugrás<br />

22:30 Sífutás<br />

23:25 Eurosport Hírek<br />

23:30 Rali<br />

23:45 Síugrás<br />

1:00 Tenisz<br />

EUROSPORT 2<br />

6:30 Síugrás<br />

7:30 Sífutás<br />

8:30 Biatlon<br />

9:30 Tenisz<br />

16:45 Síugrás<br />

18:00 Biatlon<br />

18:45 Sífutás<br />

19:30 Síugrás<br />

21:00 Tenisz<br />

0:55 Eurosport Hírek<br />

M4 SPORT<br />

8:55 GÓÓÓL Extra<br />

9:55 Építők<br />

10:25 Orosz Rulett<br />

- FIFA labdarúgóvilágbajnokság<br />

2018<br />

11:25 FIFA 2018<br />

Labdarúgó Vb<br />

12:25 Startfejes magazin<br />

13:00 Tollaslabda<br />

14:00 SPORT7<br />

15:40 Asztalitenisz<br />

magazin<br />

16:15 Hajime magazin<br />

16:45 Hungaroring<br />

magazin<br />

17:15 Fradi Tv<br />

17:45 M4 Sport stúdió<br />

18:00 Jégkorong közvetítés<br />

20:05 M4 Sport stúdió<br />

20:30 Ez történt<br />

a sportban 2018<br />

20:45 Új kezdet - Hosszú<br />

Katinka 2018-as éve<br />

21:25 HOPPÁ 2018<br />

22:25 Ez történt<br />

a sportban 2018<br />

23:50 Jégkorong közvetítés<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong> 61

szerda, január 2.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

10:00 Frakk, a macskák réme<br />

10:10 Kukori és Kotkoda<br />

10:15 Vízipók-csodapók<br />

10:20 A nagy ho-ho-horgász<br />

10:30 Süsü, a sárkány<br />

kalandjai<br />

11:05 Magyar népmesék<br />

11:15 Mikrobi<br />

11:25 M2 matricák - Szónyomozó<br />

11:30 Franklin<br />

11:55 Állatkerti sétány 64.<br />

12:05 Richard Scarry Teszvesz<br />

városa<br />

12:30 Go, Diego! Go!<br />

12:55 Szuper Négyes<br />

13:10 Hetedhét kaland<br />

13:20 Az Umizoomi csapat<br />

13:45 Miss BG<br />

14:00 A kis hableány<br />

15:00 Pingvinmentő őrjárat –<br />

családi film<br />

16:35 Miss BG<br />

17:05 Miles a jövőből<br />

17:25 Mickey egér játszótere<br />

17:50 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

18:15 Szófia hercegnő<br />

18:40 Leo, az ifjú vadőr<br />

19:00 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky<br />

19:10 Sam, a tűzoltó<br />

19:30 Maja, a méhecske<br />

19:45 Charley az iskolában<br />

19:50 Lülü, a teknőc<br />

20:05 M2 matricák<br />

20:15 Tuti gimi<br />

21:05 Született szinglik<br />

21:25 Én vagyok itt!<br />

22:40 Odaát<br />

23:30 Az A38 Hajó színpadán<br />

M3<br />

7:00 Híradó<br />

7:20 Retrock<br />

7:35 Csak Szilveszter!<br />

8:35 Alfonsó szenvedélyei<br />

9:15 Lehetetlen? Szilveszter-<br />

Különkiadás<br />

9:55 Kisváros<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Régi nóta, híres nóta<br />

- Bessenyei Ferenc<br />

műsora<br />

11:40 Paprika só - Paprika<br />

show<br />

12:25 Újévi Fogadó<br />

14:30 Robog az úthenger<br />

15:55 A palota ékköve<br />

62 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong><br />

17:00 Híradó<br />

17:15 A Silla királyság ékköve<br />

18:20 Vészhelyzet<br />

19:10 Kedvenceink újra<br />

20:05 Kisváros<br />

21:05 Mókatár<br />

21:30 Szakíts helyettem<br />

22:40 Sportolók a porondon<br />

0:00 Leporello vagy Don<br />

Giovanni - Polgár László<br />

műsora<br />

1:00 Orbán Balázs<br />

nyomában<br />

M5<br />

7:05 Operaláz - Az Operaház<br />

titkai és újjászületése<br />

7:30 Vers mindenkinek<br />

7:35 Vannak vidékek<br />

8:30 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

9:05 Békebeli Budapest –<br />

dokumentumfilm<br />

10:05 Történetek a Magyar<br />

Állami Népi Együttesről<br />

11:00 Hagyaték –<br />

magazinműsor<br />

11:30 Aranyok aranya –<br />

dokumentumfilm<br />

11:55 Az idő örvényében<br />

12:30 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

13:00 A Bécsi<br />

Filharmonikusok Újévi<br />

koncertje 2019<br />

15:30 A számok bűvöletében<br />

16:00 Történetek a Magyar<br />

Állami Népi Együttesről<br />

16:55 Ön is tudja? -<br />

műveltségi vetélkedő<br />

17:30 Élet az észak-amerikai<br />

vadonban<br />

18:20 Andre Rieu - Üdvözlet<br />

a világomban –<br />

dokumentumfilm<br />

19:00 A világ madártávlatból<br />

19:30 Vers mindenkinek<br />

19:35 Univerzum<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 Ez itt a kérdés...<br />

21:50 MüpArt Classic<br />

0:00 Vers mindenkinek<br />

0:02 Operaláz - Az Operaház<br />

titkai és újjászületése<br />

0:30 M5 Híradó<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

14:40 Piszkos pénz, tiszta<br />

szerelem<br />

15:40 Marimar<br />

16:45 Cennet<br />

18:00 Tények<br />

18:55 Exatlon Hungary<br />

20:20 Legyen Ön is<br />

Milliomos!<br />

21:35 A csajok bosszúja –<br />

vígjáték<br />

0:00 Tények Extra<br />

0:30 Walker, a texasi kopó<br />

RTL KLUB<br />

6:00 Reggeli<br />

9:00 Asztro-Show<br />

10:00 Top Shop<br />

11:35 Fókusz<br />

12:00 Egy rém új feleség<br />

12:45 Éjjel-nappal Budapest<br />

13:55 Drága örökösök<br />

14:45 A mentalista<br />

16:25 Elif - A szeretet útján<br />

17:25 Fókusz –<br />

magazinműsor<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

18:50 Drága örökösök<br />

19:45 Barátok közt<br />

20:25 Éjjel-nappal Budapest<br />

21:30 Halálos fegyver<br />

23:20 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

23:45 A túlélő – dráma<br />

2:05 Halálos fegyver<br />

RTL II<br />

7:00 Tom és Jerry<br />

8:00 Vészhelyzet<br />

9:50 Vacsoracsata<br />

11:50 Hagyjál főzni!<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok!<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Tom és Jerry<br />

16:20 Hagyjál főzni!<br />

17:20 Segítség, bajban<br />

vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 ValóVilág powered by<br />

Big Brother – reality<br />

show<br />

23:30 BeleValóVilág powered<br />

by Big Brother<br />

0:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

1:00 A gyanú árnyékában<br />

DUNA<br />

7:15 Ecranul Nostru<br />

7:45 Gasztroangyal<br />

8:40 Mámoros szerelem<br />

9:30 Univerzum<br />

10:25 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Főzzünk megint<br />

egyszerűen!<br />

13:25 Honfoglaló<br />

14:15 A múlt árnyékában<br />

15:15 Hat nővér<br />

16:10 A hegyi doktor<br />

17:05 Ridikül<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Skandináv lottó<br />

sorsolás<br />

20:30 A Sacher Szálló<br />

22:10 Kenó<br />

22:15 A becsület ideje<br />

23:10 Walesa - A remény<br />

embere – dráma<br />

1:25 Szerelmes földrajz<br />

1:55 Rejtélyes XX. század -<br />

Kun Miklós műsora<br />

2:25 Kézjegy<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Magyar gazda<br />

6:45 Kék bolygó –<br />

magazinműsor<br />

7:10 Gasztroangyal<br />

8:05 Német nyelvű hírek<br />

8:15 Orosz nyelvű hírek<br />

8:35 Rome Reports -<br />

Vatikáni híradó<br />

9:00 Új nemzedék –<br />

magazinműsor<br />

9:30 Néma harang<br />

9:40 A NAGYOK<br />

10:20 Mindenki<br />

Akadémiája<br />

10:50 Új idők új dalai<br />

11:20 Angol nyelvű hírek<br />

11:45 Százéves asszony<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Hrvatska kronika<br />

13:45 Ecranul Nostru<br />

14:15 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

15:50 Magyar gazda<br />

16:15 Noé barátai<br />

16:45 Novum<br />

17:15 Néma harang<br />

17:30 Ízőrzők<br />

18:00 Gasztroangyal<br />

19:00 Pannon expressz –<br />

magazinműsor<br />

19:30 Magyarország,<br />

szeretlek!<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Kabarémúzeum<br />

23:20 M5 Híradó<br />

23:50 Mindenki Akadémiáj<br />

0:20 Novum<br />

0:45 M2 matricák<br />

- Igaz vagy hamis?<br />

0:55 Himnusz<br />

1:15 Angol nyelvű hírek a<br />

VAJDASÁG 1<br />

8:25 Újévi gyermekműsor<br />

11:00 Kulturális műsor<br />

11:30 Újévi sportáttekintés<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Időjárás-előrejelzés<br />

12:08 Rövidzárlat – film<br />

13:42 „Bel tango” koncert<br />

14:42 „Garavi sokak” koncert<br />

15:32 A hóesés ellenére – film<br />

17:00 Híradó<br />

17:30 Különleges éváttekintés<br />

18:20 „Bajaga i instruktori”<br />

koncert (1. rész)<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 A törvény gyilkosa –<br />

film<br />

21:41 Újévi vázlatok<br />

21:59 Vajdasági hírek<br />

22:30 Kulturális műsor<br />

22:55 Újévi vázlatok<br />

23:00 Dženan Lončarević<br />

koncert<br />

0:44 Muriel esküvője – film<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:00 Rajzolj nekem egy<br />

mesét – rajzfilm<br />

(magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Együttes kisebbségi<br />

újévi műsor<br />

9:45 Fiatalos impulzus<br />

10:15 Oltári nő – film<br />

12:11 Szerelmes<br />

hangulatban – film<br />

13:50 Kötelező táncok – film<br />

15:24 Újévi gyermekműsor<br />

16:10 Paletta-kollázsműsor<br />

(ruszin)<br />

16:50 Rajzolj nekem egy<br />

mesét – rajzfilm<br />

(ruszin)<br />

17:00 Ukrán nyelvű műsor<br />

17:30 Paletta-kollázsműsor<br />

(horvát)<br />

17:45 TV-híradó –<br />

nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Román zenés műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

21:30 TV magazin (román)<br />

22:25 Francia kapcsolat –<br />

film<br />

0:34 5kazanje<br />

PANNON TV<br />

7:00 Boxi Firkák és Hoppi<br />

mesék<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Ehető mesék, Hát (m)<br />

ilyenek az állatok:::<br />

8:30 Miaú főzőiskola<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Gazdatúra<br />

10:05 Unser Bildschirm<br />

10:30 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

11:00 Magyar Világ (ism.)<br />

11:30 Elfeledett népek<br />

- A tibeti nők<br />

12:00 Szerelmes földrajz<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Bárka vagy<br />

fészek? - Ökofalvak<br />

Magyarországon<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Székely konyha<br />

15:00 A természet nyomában<br />

15:30 Srpski Ekran<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Hangadó szerda<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Beszédtéma<br />

16:35 Ráadás<br />

17:35 Libegő<br />

19:00 Nefelejcs<br />

20:05 Hangadó szerda<br />

(ism.)<br />

22:00 Jazz óra<br />

23:05 Kis éji zene<br />

16:00 Az időgyűrű ura, 3/3:<br />

rész<br />

16:30 Térkép<br />

17:00 Közel-kép<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Szubjektív - Az év<br />

fontosabb eseményeiről<br />

humorral fűszerezve<br />

a Pannon Reggeli<br />

műsorvezetőivel<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Diagnózis<br />

19:30 Közel-kép<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Szulák Andrea<br />

koncertje<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Unser Bildschirm<br />

23:00 Szubjektív<br />

23:25 Térkép<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

9:05 Ljubav na seoski način<br />

– jugoszláv sorozat<br />

9:50 Zimovanje u<br />

Jakobsfeldu – jugoszláv<br />

sorozat<br />

11:45 Gasztronomád –<br />

szórakoztató műsor<br />

12:00 Híradó<br />

12:30 Zenés műsor<br />

13:25 Film<br />

15:25 Bela lađa – jugoszláv<br />

sorozat<br />

16:20 Teljesen természetesen<br />

– különkiadás<br />

17:25 Tesna koža 4 –<br />

jugoszláv film<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Bela lađa – jugoszláv<br />

sorozat<br />

21:00 Film<br />

22:40 Vonzalom – orosz film<br />

0:40 Ray Donovan – sorozat

tv szerda, január 2.<br />

BELGRÁD 2<br />

7:05 Öko-karaván –<br />

ökológiai műsor<br />

7:35 Iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

9:49 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:00 Levél a Télapónak –<br />

gyermekműsor<br />

11:00 Iskolai műsor<br />

11:30 <strong>Családi</strong> körök –<br />

tudományos műsor<br />

12:00 Újévi mese<br />

– TV film<br />

12:50 A kettes csatorna 60 éve<br />

– zenés műsor<br />

13:50 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

14:00 Ray Donovan<br />

– sorozat<br />

15:00 Az olasz meló – film<br />

16:45 Fekete vasárnap<br />

19:05 Ökológiai műsor<br />

19:30 Kisebbségi műsor<br />

20:00 Szemfényvesztés –<br />

filmes műsor<br />

20:50 „Bajaga i instruktori”<br />

koncert<br />

22:20 48 óra – film<br />

0:00 A fiú – sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt,<br />

Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 A hegyi doktor –<br />

sorozat<br />

11:10 Öko-zóna<br />

11:35 Bonton<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Birodalom –<br />

telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:05 Fogyasztói kód<br />

14:30 Kitekintés –<br />

horvátok Bosznia és<br />

Hercegovinában<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:55 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Nálunk,<br />

Horvátországban<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:42 Snow Queen Trophy<br />

vinjete<br />

19:47 A nap témája<br />

19:59 Lottó<br />

20:05 Megváltoztatjuk<br />

a világot –<br />

dokumentumfilm<br />

20:55 Stani u Lici –<br />

dokumentumsorozat<br />

21:25 Horvát<br />

dokumentumfilm<br />

22:00 Nyíltan<br />

22:50 Híradó<br />

23:05 Sport<br />

23:25 Egy fiúról – sorozat<br />

23:45 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sorozat<br />

00:30 A hegyi doktor –<br />

sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:00 Rémálmok a<br />

természet világában –<br />

dokumentumsorozat<br />

10:30 Zenész mesterek (1/8)<br />

10:55 Kicsik nagyokról: Ruđer<br />

Bošković<br />

11:05 Luka és barátai<br />

11:35 McLeod lányai –<br />

sorozat<br />

12:25 Belsőépítészet<br />

amatőr kezekben –<br />

dokumentumsorozat<br />

13:40 Amit a lány szeretne –<br />

amerikai film<br />

15:10 Nagy svájci túra –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Az állatkert titkos élete<br />

– dokumentumsorozat<br />

17:35 Tarts szünetet,<br />

megérdemled –<br />

sorozat<br />

18:15 Édes szakács<br />

18:35 Növényekre vadászó<br />

19:00 Lucky Luke legújabb<br />

kalandjai – rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 <strong>Családi</strong> bűnesetek –<br />

dokumentumsorozat<br />

21:00 Újoncok napja –<br />

amerikai film<br />

22:50 Feketelista – sorozat<br />

23:35 Kelly hősei –<br />

amerikai-jugoszláv film<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

10:05 Az utolsó előtti<br />

út: Szibéria és az<br />

orosz Távol-Kelet –<br />

dokumentumfilm<br />

11:05 Hazahúzó<br />

12:30 Látókör<br />

13:10 Sajtóklub –<br />

magazinműsor<br />

14:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával –<br />

magazinműsor<br />

14:35 Célfotó<br />

15:10 Építészet XXI.<br />

15:35 Élő örökség<br />

16:35 Jó reggelt extra<br />

17:10 Zöld világ<br />

17:35 Jövőálló<br />

18:30 Olümposz –<br />

magazinműsor<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 V4 - Európa jövője<br />

21:10 Angard<br />

22:35 Sajtóklub 2.0 - Az új<br />

generáció<br />

23:10 Napi aktuális<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

10:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:00 Vetítő<br />

12:30 Hírvilág<br />

13:00 Kép-regény<br />

14:30 Paletta<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Magyarország<br />

élőben<br />

17:30 Felfedező<br />

18:00 Riasztás<br />

19:30 Magyarország<br />

élőben<br />

20:30 Lapzárta<br />

21:00 Szabadfogás<br />

23:00 Magyarország<br />

élőben<br />

COOL<br />

9:00 112 - Életmentők<br />

9:30 CSI: Miami<br />

helyszínelők<br />

10:25 Vészhelyzet<br />

11:25 Medicopter 117<br />

- A légimentők<br />

13:25 Cobra 11<br />

16:25 Született detektívek<br />

18:15 Szellemekkel suttogó<br />

19:10 Castle<br />

20:05 Dr. Csont<br />

22:00 Gyilkos elmék<br />

23:00 Döglött akták<br />

TV4<br />

6:25 Kisvárosi doktor<br />

7:35 Gyilkos sorok<br />

9:35 A Midsomer<br />

gyilkosságok<br />

11:40 Rosamunde Pilcher:<br />

Ügyvédet nem<br />

csókolunk! – dráma<br />

13:30 Murdoch rejtélyei<br />

14:35 Poirot: A fogorvos<br />

széke – krimi<br />

16:45 Felújít-lak<br />

19:00 Kisvárosi doktor<br />

20:00 Murdoch rejtélyei<br />

21:00 Csokoládészív –<br />

vígjáték<br />

23:00 Extrém tortacsodák<br />

0:05 Hope Klinika<br />

0:55 A szomszéd főztje...<br />

VIASAT3<br />

6:10 Jóbarátok<br />

8:05 Agymenők<br />

9:00 Szívek szállodája<br />

11:00 Szellemekkel suttogó<br />

12:00 MacGyver<br />

12:55 Glades - Tengerparti<br />

gyilkosságok<br />

14:50 Castle<br />

15:50 Szellemekkel<br />

suttogó<br />

16:55 MacGyver<br />

17:55 Castle<br />

18:50 Észbontók<br />

21:00 Ál/Arc – akciófilm<br />

23:55 Zaklatás<br />

– thriller<br />

2:30 MacGyver<br />

3:10 Szellemekkel suttogó<br />

3:55 Szívek szállodája<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:35 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:40 Ékszer TV –<br />

magazinműsor<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:00 Ékszer TV<br />

15:40 Fórum<br />

16:45 Világhíradó<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:15 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:25 Columbo – krimi<br />

23:00 Hazahúzó<br />

DISCOVERY<br />

8:05 Raktárvadászok<br />

8:30 Ki ad többet?<br />

9:00 Lakásnepperek<br />

9:30 Az alkukirály<br />

10:00 Aranyláz<br />

Alaszkában<br />

11:00 Ausztrál kamionosok<br />

12:00 Alaszka, a legvégső<br />

határ<br />

13:00 Az igazi<br />

prémvadászok<br />

14:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

15:00 Amcsi benzinfalók<br />

16:00 Száműzöttek<br />

műhelye<br />

17:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan készül?<br />

19:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

20:00 LOT: küldetés a felhők<br />

felett<br />

21:00 Aranyláz Alaszkában<br />

22:00 Fegyvermesterek<br />

– dokumentumfilm<br />

23:00 Félbehagyott mérnöki<br />

megoldások<br />

0:00 Justine trópusi<br />

finomságai – reality<br />

show<br />

0:30 Finoman egészséges,<br />

egészségesen finom –<br />

reality show<br />

1:00 Hugh mesterhármasa<br />

1:30 Toszkána ízei – reality<br />

show<br />

2:00 A család kedvenc<br />

fogásai<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Tárcsázza Cesar<br />

Millant!<br />

10:00 Hajóroncsmentők<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák<br />

14:00 Hull a verda<br />

15:00 Garázs varázs<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légből kapott<br />

történetek –<br />

dokumentumfilm<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

21:00 Sziklás-hegység:<br />

Sínek a pokolba<br />

22:00 I. világháború:<br />

A halál alagútjai –<br />

dokumentumfilm<br />

23:00 Apokalipszis:<br />

A verduni csata –<br />

dokumentumfilm<br />

TV PAPRIKA<br />

6:00 Ünnepi asztalunk<br />

6:30 A boldogság receptjei<br />

7:00 Teleshop<br />

9:00 Nemesi lakomák<br />

10:00 Miss Dahl finomságai<br />

10:30 Jamie lefőzi<br />

Olaszországot<br />

11:30 Három éhes jóbarát<br />

12:30 Finoman egészséges,<br />

egészségesen finom<br />

13:00 Rick Stein - Mexikói<br />

kiruccanás<br />

14:05 Királyi receptek<br />

15:00 Justine hétköznapi<br />

finomságai<br />

15:50 Miss Dahl finomságai<br />

16:25 Toszkána ízei<br />

16:55 Finoman egészséges,<br />

egészségesen finom<br />

17:30 Hugh mesterhármasa<br />

18:00 Nemesi lakomák<br />

19:00 Királyi receptek<br />

20:00 Ki főzhet a végén?<br />

21:00 A család kedvenc<br />

fogásai<br />

21:30 Justine trópusi<br />

finomságai<br />

22:00 Jó szakács, rossz<br />

szakács<br />

22:30 Rick Stein - Mexikói<br />

kiruccanás<br />

23:30 Miss Dahl finomságai<br />

HBO<br />

7:40 A segítség – dráma<br />

10:05 A holnap határa –<br />

sci-fi<br />

11:55 Fekete Párduc –<br />

akciófilm<br />

14:05 Jane Fonda öt<br />

felvonásban –<br />

dokumentumfilm<br />

16:20 Perzsia hercege<br />

- Az idő homokja –<br />

kalandfilm<br />

18:15 Coco – animációs film<br />

20:00 A víz érintése – dráma<br />

22:05 Haverok fegyverben –<br />

vígjáték<br />

0:00 Öldöklő szerelem –<br />

thriller<br />

1:40 A víz érintése<br />

– dráma<br />

3:40 Felvétel indul –<br />

magazinműsor<br />

FILM+<br />

9:00 Csodakutya New<br />

Yorkban – családi film<br />

10:35 Karatés védőangyal –<br />

akciófilm<br />

12:40 Prérifarkas blues –<br />

vígjáték<br />

14:45 A cipőbűvölő<br />

– vígjáték<br />

16:45 Ilyen az élet – vígjáték<br />

19:00 Háborgó mélység –<br />

akciófilm<br />

21:00 Mélytengeri pokol<br />

23:00 Másnaposok 2. –<br />

vígjáték<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Kézilabda: Berlin–<br />

Rhein-Neckar Löwen<br />

9:00 Kosárlabda:<br />

Olimpija–Partizan<br />

10:30 Meglepő pillanatok<br />

2018-ban<br />

11:00 Labdarúgás:<br />

Rangers–Celtic<br />

13:00 A legjobb megoldások<br />

2018-ban<br />

13:30 Tenisz: ATP Qatar<br />

21:30 Celtics/Lakers:<br />

Best of Enemies<br />

23:30 Labdarúgás:<br />

Real Madrid–Atletico<br />

Madrid<br />

EUROSPORT 1<br />

8:00 Sífutás<br />

8:30 Síugrás<br />

9:30 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

10:45 Sífutás<br />

12:45 Síugrás<br />

13:45 Sífutás<br />

14:45 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

16:00 Síugrás<br />

17:30 Sífutás<br />

18:25 Eurosport Hírek<br />

18:30 Tenisz<br />

20:00 Síugrás<br />

21:00 Sífutás<br />

22:30 Síugrás<br />

23:25 Eurosport Hírek<br />

23:30 Rali<br />

23:45 Sífutás<br />

EUROSPORT 2<br />

6:30 Síugrás<br />

7:30 Sífutás<br />

8:15 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

9:00 Tenisz<br />

17:30 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

18:30 Síugrás<br />

19:30 Sífutás<br />

21:00 Tenisz<br />

M4 SPORT<br />

6:30 Sporthíradó<br />

7:35 Tollaslabda<br />

8:40 Jövünk!<br />

9:10 Bringasport magazin<br />

9:30 kisBAJNOK magazin<br />

10:00 Sporthíradó<br />

10:30 Hajime magazin<br />

11:00 Ez történt a sportban<br />

2018<br />

11:20 SPORT7<br />

13:00 Sporthíradó<br />

13:25 Forma-1<br />

15:00 Tollaslabda<br />

16:00 Fradi Tv<br />

16:30 Építők<br />

17:00 Sporthíradó<br />

17:10 Ez történt a sportban<br />

2018<br />

17:30 HOPPÁ 2018<br />

18:30 M4 Sport stúdió<br />

19:00 Kézilabda közvetítés<br />

20:35 M4 Sport stúdió<br />

21:10 Ez történt a sportban<br />

2018<br />

21:30 FIFA 2018 Labdarúgó<br />

Vb<br />

22:30 Sporthíradó<br />

23:00 Kézilabda közvetítés<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong> 63

csütörtök, január 3.<br />

rtv<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:05 Vakáción a Mézga család<br />

12:30 Laura csillaga<br />

12:55 M2 matricák: Triangulum<br />

13:00 Franklin<br />

13:20 Állatkerti sétány 64.<br />

13:35 Miss BG<br />

13:55 Richard Scarry Tesz-vesz<br />

városa<br />

14:25 Charley az iskolában<br />

14:30 Sam, a tűzoltó<br />

14:55 Leo, az ifjú vadőr<br />

15:15 Go, Diego! Go!<br />

15:45 Szuper Négyes<br />

16:00 Gyerekversek<br />

16:04 Hetedhét kaland<br />

16:15 Bubbi Guppik<br />

16:35 Miss BG<br />

17:05 Miles a jövőből<br />

17:25 Mickey egér játszótere<br />

17:50 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

18:15 Szófia hercegnő<br />

18:40 RoboVonatok<br />

19:10 Sam, a tűzoltó<br />

19:30 Maja, a méhecske<br />

19:45 Charley az iskolában<br />

19:50 Lülü, a teknőc<br />

20:05 M2 matricák<br />

20:15 Tuti gimi<br />

21:05 Született szinglik<br />

21:25 Én vagyok itt!<br />

22:45 Odaát<br />

23:30 Kulisszák mögött<br />

- az A38 Hajón<br />

M3<br />

7:00 Híradó<br />

7:20 Roxinpad<br />

8:10 A palota ékköve<br />

9:10 Vészhelyzet<br />

10:00 Kisváros<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 A Silla királyság ékköve<br />

12:20 Szakíts helyettem<br />

13:30 Kedvenceink újra<br />

14:25 Robog az úthenger<br />

15:55 A palota ékköve<br />

17:00 Híradó<br />

64 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong><br />

17:15 A Silla királyság ékköve<br />

18:20 Vészhelyzet<br />

19:10 Mókatár<br />

19:25 Nekem ezek mesélhetnek<br />

20:10 Kisváros<br />

21:15 Ötcsillagos találkozások –<br />

magazinműsor<br />

21:45 Csalással nem!<br />

23:10 Sportolók a porondon<br />

M5<br />

7:05 M5 Híradó<br />

7:30 Vers mindenkinek<br />

7:35 SzépMűvészet<br />

8:05 Univerzum<br />

9:05 Élet az észak-amerikai<br />

vadonban<br />

10:05 Történetek a Magyar<br />

Állami Népi Együttesről<br />

11:00 A világ madártávlatból<br />

11:30 Madarat tolláról<br />

12:00 Opera Café<br />

12:30 Multiverzum<br />

13:05 Magyar Krónika<br />

13:30 Új idők új dalai<br />

14:00 Érettségi 2019<br />

14:35 Szólalj meg!<br />

15:20 A számok bűvöletében<br />

15:50 Felsős<br />

16:25 Mindenki Akadémiája<br />

16:55 Ön is tudja? - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

17:30 Kult'30 - Az értékes félóra<br />

18:05 Élet az észak-amerikai<br />

vadonban<br />

19:00 A világ madártávlatból<br />

19:25 Vers mindenkinek<br />

19:35 Univerzum<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 Ez itt a kérdés...<br />

21:50 Premier – dráma<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

14:40 Piszkos pénz, tiszta<br />

szerelem<br />

15:40 Marimar<br />

16:45 Cennet<br />

18:00 Tények<br />

18:55 Exatlon Hungary<br />

20:20 Legyen Ön is<br />

Milliomos!<br />

21:35 A csúf igazság – vígjáték<br />

23:50 Tények Extra<br />

RTL KLUB<br />

6:00 Reggeli<br />

9:00 Asztro-Show<br />

10:00 Top Shop<br />

11:35 Fókusz<br />

12:00 Egy rém új feleség<br />

12:45 Éjjel-nappal Budapest<br />

13:55 Drága örökösök<br />

14:45 A mentalista<br />

16:25 Elif - A szeretet útján<br />

17:25 Fókusz<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

18:50 Drága örökösök<br />

19:45 Barátok közt<br />

20:25 Éjjel-nappal Budapest<br />

21:30 Páratlan páros<br />

23:20 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

23:45 A szabadság útjai –<br />

dráma<br />

RTL II<br />

6:00 Vacsoracsata<br />

7:00 Tom és Jerry<br />

8:00 Vészhelyzet<br />

9:50 Vacsoracsata<br />

11:50 Hagyjál főzni!<br />

12:50 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Tom és Jerry<br />

16:20 Hagyjál főzni!<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 ValóVilág powered by Big<br />

Brother – reality show<br />

23:00 BeleValóVilág powered<br />

by Big Brother<br />

23:30 Anyák gyöngye<br />

DUNA<br />

6:45 Rondó<br />

7:10 Kvartett<br />

7:45 Ridikül<br />

8:40 Mámoros szerelem<br />

9:25 A múlt árnyékában<br />

10:25 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Főzzünk megint<br />

egyszerűen!<br />

13:15 Magyarország finom<br />

13:30 Honfoglaló<br />

14:20 A múlt árnyékában<br />

15:15 Hat nővér<br />

16:00 A hegyi doktor<br />

Újvidéki Rádió – Muzsikaszó, jókívánság, január 6-ára<br />

1. Most kezdődik a tánc (Bessenyei Ferenc), 2. Kék a búzavirág (3+2), 3. Áldott<br />

hazám, szép Vajdaság; Harangszót hozott (Inci), 4. Valahol egy kis faluban (Kéri<br />

László), 5. Bizony sokszor haza várlak (Solymosi Szilveszter), 6. Virág helyett nótát<br />

küldök (Molnár József), 7. Születésed ünnep napján (Kotroba Júlia), 8. Száz évig<br />

élünk (Zorán), 9. Elmúlt egy év (Koncz Zsuzsa), 10. Gondolj a szép napokra (Balázs<br />

Pali), 11. Otthon várnak rád (Homonyik Sándor), 12. Szeretnélek újra megtalálni<br />

(Angelis 96), 13. Határon túl (Márió), 14. Én édes drága férjem (Koltay Valéria és<br />

Rátonyi Róbert)<br />

16:45 Szerencse Híradó<br />

17:05 Ridikül<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:20 A Sacher Szálló<br />

22:05 Tóth János<br />

22:35 Kenó<br />

22:45 Férjek és feleségek –<br />

vígjáték<br />

DUNA WORLD<br />

7:15 Gasztroangyal<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:15 Orosz nyelvű hírek<br />

8:35 Útmutató –<br />

dokumentumfilm<br />

9:05 "Így szól az Úr!"<br />

9:10 Kereszt-Tények<br />

9:30 A NAGYOK<br />

10:00 Mindenki Akadémiája<br />

10:30 Új idők új dalai<br />

11:00 Angol nyelvű hírek<br />

11:15 A megbízható úriember<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:15 Rondó<br />

13:45 Kvartett<br />

14:15 Család-barát<br />

15:50 Kék bolygó –<br />

magazinműsor<br />

16:15 Opera Café<br />

16:45 Magyar Krónika –<br />

magazinműsor<br />

17:15 Néma harang<br />

17:25 Ízőrzők<br />

18:00 Gasztroangyal<br />

19:00 Pannon expressz –<br />

magazinműsor<br />

19:30 Pannonia 3 keréken<br />

20:00 Szenes Iván írta<br />

Andreával<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

23:20 M5 Híradó<br />

23:50 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:29 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm<br />

8:35 Sportglóbusz<br />

8:40 Állami munka<br />

8:50 Arkadija professzor rövid<br />

órája<br />

8:57 Időjárás-előrejelzés<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Muriel esküvője – film<br />

10:45 Újévi vázlatok<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(magyar)<br />

11:55 Újévi vázlatok<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Időjárás-előrejelzés<br />

12:08 Zenés műsor<br />

13:00 Moto Show<br />

13:26 NS örökké – miniatúra<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Zenés műsor<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:23 Szomszédok története<br />

15:30 Vajdaság hív –<br />

dokumentumműsor<br />

16:00 Vajdasággal<br />

16:30 Srpski ekran<br />

17:00 TV híradó<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

18:00 Újvidéki képeslapok<br />

18:30 Bryan mester –<br />

dokumentumsorozat<br />

18:52 Újévi vázlatok<br />

19:00 Gyermekműsor<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Pandúr – sorozat<br />

20:47 Állami munka<br />

21:00 A sajtó és én –<br />

tájékoztató műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:47 Tíz kultúra mögött –<br />

művészeti műsor<br />

23:12 Dokumentumműsor<br />

23:37 Az éjszaka ritmusa –<br />

zenés műsor<br />

00:27 Együtt fél kettőkor<br />

00:52 Wallander – sorozat<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Tinifesztivál 2018<br />

(magyar)<br />

8:00 Mese a királyról – 2. rész<br />

(magyar) <br />

8:30 Durindó 2018 (magyar)<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

10:30 Román zenés műsor<br />

11:00 Rövidzárlat – film<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Szólóénekesek versenye<br />

2018 (magyar)<br />

13:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

13:45 Újévi gyermekműsor<br />

14:10 A hóesés ellenére – film<br />

15:45 Moto Show<br />

16:10 Paletta-kollázsműsor<br />

(magyar)<br />

17:00 Magyar nyelvű műsor<br />

17:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

17:45 TV híradó – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Gyermekvilág (ruszin)<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság (ruszin)<br />

21:30 TV magazin (ruszin)<br />

22:25 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikái<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Közös nevezőn (ism.)<br />

10:05 Egészségügyi műsor<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 A siker arca<br />

16.00 Heti klasszikus<br />

16:35 Mesejáték<br />

17:35 Horizont<br />

18:00 Durindó<br />

19:00 Magyarnóták,<br />

csárdások, népzene<br />

20:05 Egészségügyi műsor<br />

(ism.)<br />

22:00 Pop paletta<br />

23:05 Kis éji zene<br />

22:55 Rendőri egység,<br />

Palermo – sorozat<br />

23:44 Muriel esküvője – film<br />

PANNON TV<br />

7:00 Boxi Firkák és Hoppi<br />

mesék<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Ehető mesék, Hát (m)<br />

ilyenek az állatok:::<br />

8:30 Miaú főzőiskola<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Közel-kép<br />

9:30 Check in<br />

10:05 Ecranul Nostru<br />

10:30 Diagnózis<br />

11:00 Térkép<br />

11:30 Látogató<br />

12:00 Jövőprojekt<br />

12:30 Szubjektív - Az év<br />

fontosabb eseményeiről<br />

humorral fűszerezve<br />

a Pannon Reggeli<br />

műsorvezetőivel<br />

13:30 Cigánymesék: hogyan<br />

lett az ember; Istók -<br />

mesefilmek<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Drávatáj<br />

15:00 .eu (ism.)<br />

15:30 A Bakony szikláin,<br />

hegymászás<br />

mindenkinek<br />

16:00 Ahajt és Itthon<br />

16:30 Kárpát Expressz<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Növényi stratégiák<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Élő egyház<br />

19:30 Szubjektív<br />

20:00 Híradó

tv csütörtök, január 3.<br />

20:35 Szigetmonostor – A béke<br />

szigete<br />

21:00 Táborfalva, a természetes<br />

lőtér<br />

21:30 Székelyföld gyöngyszeme<br />

- A gyilkos tó<br />

22:10 Híradó<br />

22:45 Ecranul Nostru<br />

23:15 Népzene és világzene<br />

- Folk Music Fest<br />

- A Juhász zenekar<br />

gyermekkoncertje<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

11:05 Ljubav na seoski način –<br />

jugoszláv sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:30 Zenés műsor<br />

13:35 Film<br />

15:15 Ez Szerbia<br />

16:05 Bela lađa – jugoszláv<br />

sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

magazinműsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Bela lađa – jugoszláv<br />

sorozat<br />

20:55 Film<br />

22:40 Hardcore Henry – film<br />

0:25 Hírek<br />

0:55 Ray Donovan – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

7:10 Öko-karaván – ökológiai<br />

műsor<br />

7:35 Iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

9:46 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

9:55 Gyermekműsor<br />

10:40 Iskolai műsor<br />

11:05 Ökológiai műsor<br />

11:30 Zvezdana prašina –<br />

jugoszláv film<br />

12:35 Zenés műsor<br />

13:50 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

14:00 Ray Donovan – sorozat<br />

15:00 A félelem bére – film<br />

17:05 Halálkanyar – film<br />

19:05 Idegen Szerbiában –<br />

dokumentumműsor<br />

19:55 Milovan Đilas (3/10) –<br />

dokumentumfilm<br />

20:30 Koszovó<br />

és Metóhia kincsei –<br />

dokumentumműsor<br />

21:00 Haris Džinović koncert<br />

22:25 Megint 48 óra – film<br />

0:00 A lány – film<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 A hegyi doktor – sorozat<br />

11:10 Kulturális műsor<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Birodalom – telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:05 Dhruv Baker:<br />

Horvátországból<br />

szeretettel –<br />

dokumentumsorozat<br />

14:30 Prométheusz<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:55 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Nálunk, Horvátországban<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:42 Snow Queen Trophy<br />

vinjete<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 Kód<br />

21:00 Impulzus<br />

22:00 Nyíltan<br />

22:50 Híradó<br />

23:25 Egy fiúról – sorozat<br />

23:45 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:00 Rémálmok a<br />

természet világában –<br />

dokumentumsorozat<br />

10:30 Zenész mesterek (2/8)<br />

10:55 Kicsik nagyokról:<br />

Dragutin Kramberger<br />

11:05 Pozitívan<br />

11:35 McLeod lányai – sorozat<br />

12:25 Belsőépítészet<br />

amatőr kezekben –<br />

dokumentumsorozat<br />

13:40 Kanadai film<br />

15:10 Nagy svájci túra –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Az állatkert titkos élete –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:35 Tarts szünetet,<br />

megérdemled – sorozat<br />

18:15 Édes szakács<br />

18:35 Növényekre vadászó<br />

19:00 Lucky Luke legújabb<br />

kalandjai – rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Klub 7<br />

21:00 Ta divna splitska noć –<br />

horvát játékfilm<br />

22:45 Feketelista – sorozat<br />

23:30 Állj, vagy lő a mamám!<br />

– amerikai film<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

10:35 Sajtóklub 2.0 - Az új<br />

generáció<br />

11:05 Hazahúzó<br />

12:30 Klinika – magazinműsor<br />

13:10 Tegnapi történelem<br />

13:35 Jövőálló<br />

14:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával –<br />

magazinműsor<br />

14:35 Olümposz –<br />

magazinműsor<br />

15:10 Menedékhely<br />

16:00 Híradó<br />

16:35 Jó reggelt extra<br />

17:10 Magyar Építők<br />

17:35 Kitekintő –<br />

magazinműsor<br />

18:30 Célfotó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Brüsszel<br />

21:10 Háttér-kép<br />

22:35 Razzia – magazinműsor<br />

23:10 Napi aktuális<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

10:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:00 Vetítő<br />

12:30 Felfedező<br />

13:00 Kép-regény<br />

14:30 Paletta<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Magyarország élőben<br />

17:30 Globál<br />

18:00 Szabadfogás<br />

19:30 Magyarország élőben<br />

20:30 Lapzárta<br />

21:00 Csörte<br />

23:00 Magyarország élőben<br />

COOL<br />

9:00 112 - Életmentők<br />

9:30 Castle<br />

10:25 Vészhelyzet<br />

11:25 Medicopter 117<br />

- A légimentők<br />

13:25 Cobra 11<br />

16:25 Született detektívek<br />

18:15 Szellemekkel suttogó<br />

19:10 Castle<br />

20:05 Dr. Csont<br />

22:00 Gyilkos elmék<br />

23:00 Foglalkozásuk: Amerikai<br />

TV4<br />

6:25 Kisvárosi doktor<br />

7:35 Gyilkos sorok<br />

9:35 A Midsomer<br />

gyilkosságok<br />

11:40 Rosamunde Pilcher:<br />

Bízni jó de szeretni még<br />

jobb<br />

13:30 Murdoch rejtélyei<br />

14:35 Poirot - Poirot<br />

karácsonya – krimi<br />

16:45 Felújít-lak<br />

19:00 Kisvárosi doktor<br />

20:00 Murdoch rejtélyei<br />

21:00 Szívem halálos története<br />

22:45 Extrém tortacsodák<br />

VIASAT3<br />

6:20 Jóbarátok<br />

8:05 Agymenők<br />

9:00 Szívek szállodája<br />

10:55 Szellemekkel suttogó<br />

11:55 MacGyver<br />

12:55 Glades - Tengerparti<br />

gyilkosságok<br />

14:55 Castle<br />

15:50 Szellemekkel suttogó<br />

16:55 MacGyver<br />

17:55 Castle<br />

18:50 Észbontók<br />

21:00 Barátok babával –<br />

vígjáték<br />

23:20 Ál/Arc – akciófilm<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:35 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:40 Ékszer TV<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:00 Ékszer TV<br />

15:40 Fórum<br />

16:45 Világhíradó<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:15 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:25 Columbo – krimi<br />

23:00 Hazahúzó<br />

DISCOVERY<br />

8:05 Raktárvadászok<br />

8:30 Ki ad többet?<br />

9:00 Lakásnepperek<br />

9:30 Az alkukirály<br />

10:00 Aranyláz Alaszkában<br />

11:00 Ausztrál kamionosok<br />

12:00 Alaszka, a legvégső határ<br />

13:00 Az igazi prémvadászok<br />

14:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

15:00 Amcsi benzinfalók<br />

16:00 Száműzöttek műhelye<br />

17:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan készül?<br />

19:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

20:00 Az utolsó alaszkaiak<br />

21:00 Aranyláz Alaszkában<br />

22:00 Készítette: Mad Dog<br />

23:00 Félbehagyott mérnöki<br />

megoldások<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />

10:00 Hajóroncsmentők<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák<br />

14:00 Hull a verda<br />

15:00 Garázs varázs<br />

16:00 Pedig jó ötletnek<br />

tűnt - sport –<br />

dokumentumfilm<br />

18:00 Légből kapott történetek<br />

– dokumentumfilm<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei: A keleti front<br />

21:00 Lecsapolt óceán<br />

23:00 A 2. világháború közelről<br />

– dokumentumfilm<br />

TV PAPRIKA<br />

6:30 A boldogság receptjei<br />

7:00 Teleshop<br />

9:00 Nemesi lakomák<br />

10:00 Miss Dahl finomságai<br />

10:30 Ki főzhet a végén?<br />

11:30 A család kedvenc fogásai<br />

12:00 Justine trópusi<br />

finomságai<br />

12:30 Finoman egészséges,<br />

egészségesen finom –<br />

reality show<br />

13:00 Rick Stein - Mexikói<br />

kiruccanás<br />

14:05 Királyi receptek<br />

15:00 Justine hétköznapi<br />

finomságai<br />

15:50 Miss Dahl finomságai<br />

16:25 Toszkána ízei<br />

16:55 Finoman egészséges,<br />

egészségesen finom –<br />

reality show<br />

17:30 Hugh mesterhármasa<br />

18:00 Nemesi lakomák<br />

19:00 Királyi receptek<br />

20:00 Ki főzhet a végén?<br />

21:00 A család kedvenc fogásai<br />

21:30 Justine trópusi<br />

finomságai – reality<br />

show<br />

22:00 Jó szakács, rossz szakács<br />

22:30 Rick Stein - Mexikói<br />

kiruccanás<br />

23:30 Miss Dahl finomságai<br />

HBO<br />

6:00 Sully - Csoda a Hudson<br />

folyón – dráma<br />

7:40 Gólyák – animációs film<br />

9:10 Batman Superman ellen<br />

- Az igazság hajnala –<br />

akciófilm<br />

11:40 Coco – animációs film<br />

13:25 Egyenesen át – dráma<br />

15:15 Nyúl Péter – animációs<br />

film<br />

16:50 Hat nap, hét éjszaka –<br />

vígjáték<br />

18:30 Az ifjú Sheldon<br />

19:00 C.B. Strike<br />

20:00 Én, Pán Péter – dráma<br />

21:40 Pánik: A 2008-as<br />

pénzügyi válság<br />

23:15 Like.share.follow<br />

- A rajongó<br />

FILM+<br />

9:00 Szánon nyert örökség –<br />

vígjáték<br />

10:40 Prérifarkas blues –<br />

vígjáték<br />

12:45 Hoki-koki – vígjáték<br />

14:30 A bátrak háborúja –<br />

dráma<br />

17:00 Háborgó mélység –<br />

akciófilm<br />

19:00 Mélytengeri pokol<br />

21:00 Renegátok – akciófilm<br />

23:00 A túlélő – dráma<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 FIFA Football<br />

7:30 Kézilabda:<br />

Rhein-Neckar Löwen–<br />

Stuttgart<br />

9:00 Kosárlabda: Crvena<br />

zvezda–Budućnost<br />

10:30 Mit várhatunk<br />

a 2019-es évtől?<br />

11:00 Labdarúgás:<br />

Manchester City–<br />

Arsenal<br />

13:00 Sportolók<br />

és sportolónők<br />

13:30 Tenisz: ATP Qatar<br />

21:30 Celtics/Lakers: Best of<br />

Enemies (2. rész)<br />

EUROSPORT 1<br />

7:00 Síugrás<br />

8:00 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

8:30 Sífutás<br />

9:30 Síugrás<br />

10:45 Sífutás<br />

11:45 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

12:30 Sífutás<br />

13:30 Síugrás<br />

15:00 Sífutás<br />

16:30 Síugrás<br />

17:30 Tenisz<br />

19:55 Eurosport Hírek<br />

20:00 Sífutás<br />

21:00 Síugrás<br />

22:00 Sífutás<br />

23:25 Eurosport Hírek<br />

23:30 Rali<br />

23:45 Síugrás<br />

EUROSPORT 2<br />

6:00 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

6:30 Sífutás<br />

8:00 Síugrás<br />

9:00 Tenisz<br />

17:00 Síugrás<br />

18:00 Sífutás<br />

19:30 Síugrás<br />

20:25 Eurosport Hírek<br />

20:30 FIS Alpesi Sí Világkupa<br />

21:00 Tenisz<br />

M4 SPORT<br />

6:30 Sporthíradó<br />

7:35 Tollaslabda<br />

8:35 Építők<br />

9:00 Anya a bajnok -<br />

Évértékelő Kozák<br />

Danutával<br />

9:30 Új kezdet - Hosszú<br />

Katinka 2018-as éve<br />

10:00 Sporthíradó<br />

10:35 Kézilabda közvetítés<br />

12:20 Asztalitenisz magazin<br />

13:00 Sporthíradó<br />

13:30 Ez történt a sportban<br />

2018<br />

13:50 Hungaroring magazin<br />

14:20 Jövünk!<br />

14:50 Fradi Tv<br />

15:25 Tollaslabda<br />

16:25 Pecatúra magazin<br />

17:00 Sporthíradó<br />

17:10 Ez történt a sportban<br />

2018<br />

17:30 Napos Oldal - DVTK<br />

magazin<br />

18:05 Kézilabda közvetítés<br />

19:45 M4 Sport stúdió<br />

20:15 Férfi kézilabda<br />

felkészülési mérkőzés<br />

21:45 M4 Sport stúdió<br />

22:00 Napos Oldal - DVTK<br />

magazin<br />

22:30 Sporthíradó<br />

23:00 Jégkorong közvetítés<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!<br />

<strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong> 65

Támogasson<br />

bennünket!<br />

Fizessen elő a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>re!<br />

Útmutató a befizetőlap kitöltéséhez:<br />

www.csaladikor.com<br />

info@csaladikor.com<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> független hetilap<br />

Kiadó:<br />

Sajtószabadság Alapítvány<br />

Igazgató:<br />

Kókai Péter<br />

Főszerkesztő:<br />

Tőke János<br />

Szerkesztőség:<br />

Tóth Imre, Vígi Zoltán, Vígi Zsoldos Zsaklina<br />

Állandó munkatársak:<br />

Balla Lajos, Bence Erika, Beretka Ferenc,<br />

Bővíz László, Huzsvár József,<br />

Kontra Ferenc, Molnár Csikós László,<br />

Nagy Nándor, Németh János, Radics Viktória,<br />

Szabó Palócz Attila, Takács Magda,<br />

Tómó Margaréta<br />

Megjegyzés: A befizető személy adataihoz (uplatilac)<br />

saját nevét és lakcímét írja be.<br />

A fizetendő összeg (iznos) mezőbe írja be<br />

a megfelelő összeget.<br />

Tehát:<br />

egyéves előfizetés esetén 4800,00 dinárt,<br />

hat hónapos előfizetésnél 2400,00 dinárt,<br />

három hónap esetén pedig 1200,00 dinárt.<br />

A hivatkozási szám mezőbe (poziv na broj) a telefonszámát írja be,<br />

amelyen el tudjuk Önt érni, ilyen formában:<br />

0xx/xxx-xxx.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

AKCIÓ!<br />

HA EGY ÉVRE ELŐFIZET, EGY HÓNAPOT INGYEN ADUNK!<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> előfizetésének árjegyzéke<br />

2017. július 1-től:<br />

1 évre 4800 dinár,<br />

6 hónapra 2400 dinár,<br />

3 hónapra 1200 dinár.<br />

Hívjon bennünket, fizessen elő, hogy házhoz érkezzen<br />

a család magazinja!<br />

Tel: 061/664-30-11<br />

e-mail: info@csaladikor.com<br />

Tudósítóhálózatunk<br />

működését az<br />

Államigazgatási és<br />

Helyi Önkormányzati<br />

Minisztérium támogatja<br />

Tudósítóink:<br />

Bálizs Géza, Borús Margit, Csekity Erzsébet,<br />

Farkas Mónika, Medvecki Sándor,<br />

Molnár Ildikó, Simon Julianna, Varga Zoltán<br />

Lektor, korrektor:<br />

Burány Katalin, Kulhanek Edina<br />

Tördelés és grafikai előkészítés:<br />

Dévai Irén, Kószó Attila<br />

Szerkesztőség és kiadóhivatal:<br />

24400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23<br />

Tel: 064/470-44-99<br />

A szerkesztőség munkaideje:<br />

hétfő–péntek: 10.00–14.00<br />

Terjesztőosztály:<br />

061/664-30-11<br />

Előfizetési díj:<br />

három hónapra 1200 dinár,<br />

hat hónapra 2400 dinár,<br />

egy évre 4800 dinár,<br />

külföldre egész évre az európai országokba<br />

24 000 dinár, a tengerentúli országokba<br />

26 500 dinár.<br />

Az előfizetés összegét a következő folyószámlára<br />

kell befizetni: 265-2420310000438-89<br />

Kéziratokat nem őrzünk meg<br />

és nem küldünk vissza.<br />

Egyes szám ára 100 dinár.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

Nyomda: Rotografika<br />

A keresztrejtvény helyes megfejtését,<br />

recepteket, apróhirdetéseket és<br />

minden egyéb küldeményt, levelet<br />

a következő címre várunk:<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége,<br />

Fő tér 3/II/III/23, 24400 Zenta.<br />

CIP - Каталогизација у публикацији<br />

Библиотека Матице српске, Нови Сад<br />

64+659.3<br />

CSALÁDI <strong>Kör</strong> : független hetilap / fő- és felelős<br />

szerkesztő Tőke János. - 1. évf. 1. sz. (1990) - . -<br />

Zenta: Sajtószabadság Alapítvány, 1990- . - Ilustr.<br />

; 30 cm<br />

Nedeljno. - Je nastavak: Dolgozók = ISSN 0416-2277<br />

ISSN 0353-9121 = <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong><br />

COBISS.SR-ID 19630082<br />

66 <strong>2018.</strong> <strong>december</strong> <strong>27.</strong>

MAGYARORSZÁGI MUNKÁRA<br />

VÍZVEZETÉK-, FŰTÉS-, LÉGTECHNIKA-,<br />

CSŐSZERELŐKET KERESÜNK.<br />

KERESETI LEHETŐSÉG HAVI<br />

700-tól 1200 EURÓIG, A SZÁLLÁS<br />

BIZTOSÍTOTT.<br />

Érdeklődni: +36-30-268-3292<br />

E-mail-elérhetőség: konig@chello.hu<br />

ELADÓ<br />

Röszkén 500 m2 üzemként funkcionáló épület 4540 m2 telekkel<br />

eladó. Az ingatlan rendelkezik telepengedéllyel.<br />

Az autópályától 800 méterre, a határátkelőtől 1200 méterre,<br />

aszfaltúton megközelíthető, vezetékes vízzel, háromfázisú<br />

áramellátással, gáz a kerítésen belül.<br />

Fűtés: vegyes tüzelésű kazán, központi fűtés, de kiegészítve a<br />

helyiségenkénti fűtés lehetőségével. Irodával, öltözőkkel, fürdőkkel,<br />

dolgozói étkezővel rendelkezik.<br />

Alkalmas ipari tevékenység végzésére, élelmiszer feldolgozására,<br />

állattartásra, a jelenlegi tevékenység folytatására, de akár<br />

többgenerációs lakás kialakítására is.<br />

Az üzem a benne dolgozó kft. tulajdona, így a kft. is eladó az<br />

ingatlannal együtt. A cég 1998-ban alakult, 2000 óta nyereségesen<br />

működik. Termékei a magyar multik üzleteiben megtalálhatók.<br />

Az értékesítésre nyugdíjba vonulás miatt kerül sor.<br />

Érdeklődni: László Béla, Szeged, tel.: +3630/229-06-23<br />

www.ideachem.hu

Februárban enyhülés, március<br />

közepe körül eső<br />

Hosszú távú időjárás-előrejelzés a 2019. január–március időszakra<br />

JANUÁR FEBRUÁR MÁRCIUS<br />

1 5 10 15 20 25 31 5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 31<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

max.<br />

0<br />

-5<br />

min.<br />

-10<br />

Maximális nappali hőmérséklet 14 órakor<br />

Minimális hajnali hőmérséklet 3 órakor<br />

Január – A <strong>december</strong> végén rendelkezésre álló adatok alapján a meteorológusok szerint az év első hónapjának az eleje és<br />

a vége lesz igencsak fagyos. Az év első napja után a legalacsonyabb hőmérséklet –9 Celsius-fok is lehet, s a legmagasabb<br />

nappali hőmérséklet sem emelkedik 1 Celsius-fok fölé. Január 7-e után picit feljebb kúszik majd a hőmérő higanyszála,<br />

és 5-6 Celsius-fok körül alakul majd a legmagasabb nappali hőmérséklet. Január első két hetében főleg napos és felhős<br />

idő várható, kevés esővel. A hónap utolsó hetében hó is eshet, s a hőmérséklet is 0 és –7 Celsius-fok közt alakul majd.<br />

Február – Az év második hónapjának elején folytatódik az évszaknak megfelelő idő. Február elejére a január végi időjárás<br />

lesz jellemző, a hónap második hetében pedig három-négy napon (február 7–10.) keresztül is hóesésre lehet számítani.<br />

A hónap közepére, 14-e körülre felmelegedést jósolnak a meteorológusok, a nappali legmagasabb hőmérséklet 6 és 10<br />

Celsius-fok között lesz majd, és a legalacsonyabb hőmérséklet sem süllyed nulla Celsius-fok alá. Február vége igencsak<br />

napsütésesnek ígérkezik, persze ilyenkor azért még foga van a napnak.<br />

Március – A február végi felmelegedés az év harmadik hónapjában is tovább tart, aminek köszönhetően március<br />

elejére már 13–15 Celsius-fok körül alakul majd a legmagasabb nappali hőmérséklet. Március 10-e utánra igen sok<br />

esőt jeleznek előre a meteorológusok, az esőzés több napon át is tarthat. A hónap közepe utáni felhős időt napsütéses<br />

időjárás követi majd, amely során picit hidegebb idő várható, mint március elején, de ez nem lesz számottevő, így a nappali<br />

hőmérséklet 10–12 Celsius-fok körül alakul majd, a legalacsonyabb pedig 2–4 Celsius-fok körül.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!