Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KULTÚRA<br />
INTERJÚ<br />
Mit lehet tudni a Pongrátz család eredetéről?<br />
Itt, a főtéren van a szülőházunk. Mind a kilencen ott<br />
születtünk, és a nagytemplomban lettünk<br />
megkeresztelve. Verzár Oxendius püspök alapította<br />
Szamosújvárt, Armenopolis néven. Egyik<br />
üknagymamámat Verzár Máriának hívták. Az egyik<br />
legszebb ház a városban a sétatér bejáratánál a<br />
főtéren a szülőházunk. Apai és anyai ágon is jócskán<br />
van bennünk örmény… Nagyszüleim a szamosújvári<br />
örmény temetőben nyugszanak.<br />
Hogyan kerültek el Erdélyből?<br />
Édesapámnak 1918 után nagyon sok baja volt a román<br />
hatóságokkal… Élete legboldogabb napjaként tartotta<br />
számon azt, amikor 1940-ben a magyar csapatok<br />
bevonultak Szamosújvárra. Aztán a város<br />
polgármestere lett, s a második világháború alatt<br />
Apahidának a katonai parancsnokaként is szolgált.<br />
Amikor a háború után újra Romániáé lett Észak-<br />
Erdély, akkor úgy döntött, többet nem megy azon<br />
keresztül, mint korábban. És a kilenc gyerekét nem<br />
szolgáltatja ki ilyen életnek… Ő még katonáskodott<br />
Apahidán, amikor egy szekeret küldött értünk,<br />
édesanyám felrakott rá minket, a hat kisebb gyereket,<br />
és mentünk Magyarországra, mindent itt hagyva.<br />
Voltak rokonok, akikhez lehetett menni?<br />
Nem. Soroksáron egy sváb házat juttattak<br />
édesapámnak, mint sokgyermekes családfőnek. Nehéz<br />
volt az életünk, mert osztályidegenek lettünk, apám<br />
két doktorátusával. A kommunisták amennyire csak<br />
tudták, lehetetlenné tették az életünket. Édesapám<br />
beteg is lett, a szívével. Majdnem tíz évig fekvőbeteg<br />
volt, ennek ellenére meghurcolták a hatóságok. ’56<br />
áprilisában hunyt el…<br />
Nem érte meg, hogy a fiai hősök lettek.<br />
Igen, de a Jóisten így akarta, mert ha ő nem halt<br />
volna meg, akkor mi nem megyünk el. És akkor<br />
minket is felakasztanak…<br />
Édesanyjuk ’56-ban elhagyta az országot?<br />
Igen, ő kijött Amerikába. Zongoratanárként dolgozott,<br />
és nagyon megszerette Amerikát. Neki szinte csak<br />
rossz emlékei voltak Európáról… Bostonban az<br />
örmény katolikus közösség tagjai lettünk, és ők<br />
segítettek, támogattak, amikor kikerültünk. Nagyon<br />
közel is laktunk az örmény katolikus templomhoz…<br />
Nem is volt kérdés, hogy más országba mennek?<br />
Egyik rokonunk örmény katolikus, mechitarista<br />
papként szolgált Bécsben, így a családunk először<br />
odament. Bécsben egy öreg örmény pappal is<br />
találkoztunk, aki korábban Szamosújváron<br />
munkálkodott. Nagyon jól ismerte a családunkat,<br />
különösen, hogy szülővárosunk örmény templomában<br />
édesanyám orgonált, és direktorként vezette az<br />
énekkart. Az öreg örmény pap javasolta<br />
édesanyánknak, hogy ne is gondolkozzanak, csak<br />
Amerikába szabad menni. Neki éltek rokonai az<br />
Egyesült Államokban, ők pedig érintkezésbe léptek a<br />
Boston melletti mechitarista pappal. Oda mentünk<br />
tehát, és az örmények hihetetlenül sokat segítettek.<br />
Édesanyám mesélte, hogy a pap felvitte anyánkat és<br />
húgunkat egy harmadik emeleti lakásba. Anyámék<br />
kérdezték, hogy hol vannak a háziak… A pap meg<br />
válaszolt, hogy ez az új otthona a Pongrátzoknak… Az<br />
örmények teljesen berendeztek egy lakást nekünk…<br />
Mindegyik Pongrátz testvér Amerikában kötött ki?<br />
A nővérem még korábban Aradra ment férjhez, így ő<br />
ott maradt a háború után is. Egyik bátyám pedig<br />
még a háború után rögtön Dél-Amerikában<br />
telepedett le. Úgyhogy heten mentünk ki Amerikába<br />
’56-ban: a hat fiútestvér, aki a forradalomban<br />
harcolt, és a húgunk.<br />
Fennmaradt az örmény kultúra a családban?<br />
Az ételeken keresztül, amelyeket édesanyám<br />
készített. A templomban édesanyám megtanult<br />
örményül, a liturgikus nyelvet, énekeket különösen.<br />
Bár még kisgyermek voltam, emlékszem is rá, hogy<br />
állandóan a templomban volt.<br />
Fővárosi Örmény Önkormányzat<br />
ANI - AZ ÖRMÉNY MAGAZIN<br />
7
Change language