2020 december 4

Cod mandatar financiar 13200002

de UDMR.

Comandat

62. (LXII.)/32. (XXXII.) évf. 1751. sz. 2020. de cem ber 4. 12+8 oldal Ára 3 lej

Jelöltjeink a parlamenti választásokra:

Képviselõház

1. APJOK NORBERT (Koltó)

2. BÉRES ISTVÁN LÁSZLÓ (Mára ma -

rossziget)

Megjelent, már

kapható!

Nagybánya egykor és ma

A karácsonyi ajándéknak kiválóan be -

illõ, három nyelvû (román, angol, ma gyar),

közel 200 oldalas, nagy formá tumú, gyö -

nyörû album megvásárolható a Bányavidéki

Új Szó szerkesztõségében,

mindössze 65 lejes áron.

További részletek kulturális

mellékletünk II. oldalán.

3. HITTER ANNAMÁRIA (Felsõbánya)

4. PAP ZSOLT ISTVÁN (Nagybánya)

5. ORBÁN ISTVÁN DÁN IEL (Misztót -

falu)

6. BODOR ÁGOTA (Nagybánya)

7. KÓSA TIBOR AT TILA (Máramaros -

sziget)

8. HOLLÓ JÓZSEF (Erzsébetbánya)

9. PÁLL AL BERT (Domokos)

Szenátus

1. VICSAI JÁNOS (Szamosardó)

2. SARKADI-CSISZÁR LEVENTE

(Má ramarossziget)

3. HAVRICS CSILLA IMOLA (Hosz -

szúmezõ)

4. SEBÕK ZOLTÁN (Koltó)

5. PINTÉR ZSOLT ISTVÁN (Nagybánya)

JÓ TUDNI!

Máramaros megyében az

RMDSZ elsõ helyen szerepel

mindkét szavazólapon.

Lapsánszki Edith kisebbségi

tanfelügyelõ: Oktatási

körkép az on line-ról

Részletek következõ

lapszámunkban.

RMDSZ-felhívás

Tisztelt nagybányai és

Máramaros megyei

magyarok,

Kedves választók!

Vasárnap ismét kis közösségünk sorsáról kell döntenünk,

családjaink és magyarságunk biztonságáról, jövõjérõl. Nem kis

felelõsség ez. A tét most is világos: ott leszünk-e a döntés ho za -

talban, lesz-e beleszólásunk a bennünket leginkább érintõ kér -

désekben vagy hagyjuk, hogy mások mondják meg, mi jó ne künk,

milyen jogok illetnek meg bennünket. Értékeinkkel, mun kánk -

kal ugyanúgy hozzájárulunk az ország fejlõdéséhez, nem lehet

másodrangú állampolgárokként tekinteni közösségünk tagjaira.

Mi fontosabb? Ha egy csökkenõ, gyengülõ közösségként lát -

juk magunkat, és így látnak bennünket? Vagy ha azt bizo nyít -

juk, hogy egy erõs közösség vagyunk, tudjuk, mit akarunk és az

ehhez rendelkezõ eszközökkel harcolunk céljainkért, megma -

radásunkért.

Világossá vált, hogy együttmûködéssel segíteni és fejlesz -

teni tudunk ott, ahol szükséges, persze az adott körülmények és

lehetõségek figyelembe vételével, de azok maximális kiak ná zá -

sával. Hiszen csak ott tudjuk megvédeni közösségünk érdekét,

ahol a döntések születnek. Ott lenni Brüsszelben, erõsnek len ni

az önkormányzatokban, megkerülhetetlen tényezõként szere -

pel ni a parlamentben - ezek a választások nagy tétjei. Ha

most nem lesz erõs képviselet, a következõ négy évben nem

lesz esély a visszatérésre.

Természetesen, még mindig ott él bennünk a helyhatósági

választások eredmények megyei kudarca és félelme, hogy mind -

ez megismétlõdhet. Minden szavazat számít - szoktuk mon da -

ni, s most ez a szlogen távolról sem csupán egy hangzatos szó -

lam, hiszen a helyhatósági választásokon is bebizonyosodott,

hogy néhol alig pár vokson múlott a siker. Most tényleg min -

den szavazat számít, fontos, hogy mindenkiben – függetlenül

attól, hogy Nagybányán, vagy Nagybánya környékén, illetve

Má ramarosszigeten, vagy a Történelmi Máramaros más tele -

pülésein lakik – tudatosodjon: csak együtt lehetünk erõsek, de

együtt erõsek leszünk, és bebizonyítjuk, hogy a máramarosi

magyarság egy élõ és élni akaró közösség.

Azonban ehhez nehéz idõkben is összefogni és tenni kell.

Megvan az ideje a versenynek, a kritikának és megvan az ideje

az ÖSSZEFOGÁSNAK. Ez most az összefogás ideje. Ha erõ -

sek maradunk, megkerülhetetlenek leszünk.

Ezért kérünk mindenkit, hogy egyéni nézeteltérések miatt ne

büntessék távolmaradásukkal az egész erdélyi mag yar kö zös -

séget. Legyünk egymás partnerei ebben a mérföldkõnek szá -

mító helyzetben. Mi, magyarok csak magunknak ártunk az -

zal, ha most nem megyünk el szavazni: nélkülünk is meg tart -

ják a választást, lesz parlament, és lesz kormány is. Ha most

dühbõl vagy dacból nem szavazunk, azzal nem a kormányt bün -

tetjük, hanem a saját közösségünket. Mi több, másoknak te szünk

nagy szívességet: azoknak, akik biztosan elmennek szavazni,

akik folyton ellenünk drukkolnak és ellenünk dolgoznak. Õk biz -

tosan ott lesznek a parlamentben, és õk fognak dönteni a ma -

gyarok ügyeirõl, ezt pedig nem engedhetjük meg. Mert azt tud -

juk, hogy a mag yar ügyet csak a magyarok fogják képviselni.

A mag yar összefogás, annyit ér, ahány szavazat támogatja

azt.

Menjen el szavazni de cem ber 6-án,

támogassa Ön is a ma gyar összefogást, az

erõs képviseletet, az RMDSZ listáját.

Mutassunk erõt a nehéz idõkben is!

VIDA NOÉMI,

a Nagybánya Központú Területi RMDSZ elnöke

2020. de cem ber 4.

HETIRENDEN

A fenti kormányhirdetés az or szá -

gosan meghatározott szerzõdési

feltételeknek megfelelõen jelenik meg.

Egyházi hírek

* A Nagybányai Evan géli kuslutheránus

Egyházközség temp lo -

má ban a vasárnapi ünnepi isten tisz -

telet keretén belül úrvacsoraosztásra

kerül sor. Csütörtökönként 17 órától

vannak az istentiszteletek. Minden -

kit szeretet tel várnak!

* A Nagybánya-Újvárosi Re for -

mátus Egyházközségtõl helyezték

örök nyugalomra Csapó Gyula test -

vé rünket, akit 88 évesen szólított ma -

gá hoz az Úr. (Bunda Csilla)

* Vasárnap 12.00 órai kezdettel

uni tárius istentisztelet lesz az evan -

gélikus templomban. (Csiki Árpád)

www.mmhm.ro

Újraindult a Máramarosi Hír -

mondó címû internetes portál. A

hírcsatorna a

https://www.mmhm.ro/

címen érhetõ el.

,,Böjte Csaba. Az orvosoknak azt mond -

tam, hogy én mindenképpen meg akarok

gyógyulni, mert ott szeretnék len ni szemé -

lyesen is a vasárnapi megmé rettetésen.

Én mindenkit arra biztatok, hogy menjen

el szavazni, mert ez tény leg rólunk szól.

Fogjunk össze, mert egy biztos: sok zász ló -

val könnyebb a nagy csatákat megnyerni.”

***

,,Kató Béla püspök. Arra kérnék most

különösen minden fiatalt, hogy ne gá tol ja,

sõt bátorítsa idõsebb hozzátartozóit, se gít -

sen abban, hogy elmehessen sza vaz ni, mert

az a kevés idõ, az a félóra, amit ezzel el -

töltünk, a következõ négy évben ezt a küz -

delmet és ezt a harcot meg fog ja hatá roz -

ni. Ezért mindannyiunknak az a köteles -

sége és a feladata, hogy el menjünk most

vasárnap szavazni..”

***

,,Szmutku Róbert, nagybányai es pe res,

arra hív és bátorít mindenkit, hogy men -

jen el szavazni. Szükségünk van ar ra, hogy

közös összefogással építsük jö võnket. Le -

gyen Nagybánya, Márama ros jelen a par -

lamentben!

***

,,Tasnádi András, lelkipásztor, na gyon

fontosnak tartja, hogy éljünk a vá lasztás

lehetõségével. Betartva a jár ványügyi sza -

bályokat, tegyünk eleget az állam pol gá ri

kötelességünknek és menjünk el szavazni!”

***

,,Semjén Zsolt. Ha a diaszpórából nem

kapunk szavazatokat, akkor nehéz hely zet -

be kerülhet a mag yar képviselet Bukarest -

ben. Nagy tisztelettel kérem azo kat a ma -

gyarokat, akik nem Románia területén él -

nek, hanem Magyaror szá gon vagy vala -

hol a nagyvilágban, hogy most vasárnap

menjenek el szavazni, és szavazzanak az

RMDSZ-re, hogy a ma gyarság Románi á -

ban meghatározó erõ maradhasson, és a

mag yar értékek és érdekek védelmezõje

lehessen.”

***

,,Nagy István, magyarországi ag rár -

miniszter. Az erdélyi mag yar szer vezetek

félretették a vitáikat, és össze fogtak a kö -

zösség érdekében. A mag yar közösségnek

is bizonyítania kell most, hogy nehéz i dõk -

ben kitart, és együttes erõvel eléri cél ja -

it. Arra kérek minden erdélyi mag yar em -

bert, hogy de cem ber 6-án hallassa hang -

ját, támogassa a ma gyar egységet, és sza -

vazzon az RMDSZ- re.”

***

,,Gulyás Gergely. Most vasárnap vá -

lasztások lesznek sokkal nehezebb körül -

mények között, mint a rendszerváltozás ó -

ta talán bármikor. Ilyenkor a vá lasz tá -

sokon való részvétel bátorságpróba is! A

szavazással értékeljük, hogy mag yar össze -

fogás jött létre, valamennyi mag yar poli -

tikai szervezet az RMDSZ listáján kép vi -

selettel rendelkezik. A szavazás u gyanak -

kor nagymértékben határozza meg az er -

délyi magyarság következõ négy é vét. E -

zért kérek mindenkit arra, hogy menjen

el szavazni vasárnap.”

***

,,Fazekas Magdolna, a Teleki Blanka

Nyugdíjas Egyesület titkárnõje szerint az

óvintézkedések mellett nem nagy koc ká -

zat, ha elmegyünk szavazni. Fogjunk össze,

szavazzunk, hogy mag yar képviselet nél -

kül ne lehessen kormányt alakítani!”

***

,,Bodor Melinda vállal kozó tudja,

hogy most többrõl van szó és össze kell

fog nunk. A mag yar közösség annyit ér, a -

hány mag yar szavazat támogatja azt.”

***

,,Kinczel Ferenc. Tegyük félre a vi szá -

lyokat, a nézeteltéréseket és fog junk össze,

hogy de cem ber hatodikán mél tán kép vi -

selhessük magyarságunkat és közössé -

günket.” (...) (Apjok Norbert RMDSZ-es

parlamenti képviselõ Facebook-oldala)

Comandat de UDMR. Cod mandatar financiar 13200002

HETIRENDEN

2020. de cem ber 4.

KELEMEN HUNOR: most történelmi

eredményt érhetünk el, ha alacsony részvétel

mellett nagy számban megyünk szavazni

Választások elõtti gyorsinterjú az RMDSZ elnökével

Az erdélyi mag yar politikai szer -

vezetek félretették a vitákat, össze -

fogtak a közös cél érdekében. Mit ü -

zen ez az összefogás a mag yar em be -

reknek?

2020-ban az összefogásnak minden

szervezet részese, így a Magyar Polgári

Párt és az Erdélyi Mag yar Néppárt

is. Látni kell, mikor van ideje a ver seny -

nek, és mikor az együttmûködésnek.

Most az együttmûködésnek van az ide -

je, amely lehetõvé teszi, hogy a közös

dolgainkra figyeljünk.

Ehhez az összefogáshoz kérjük a ma -

gyar közösség támogatását. Aki úgy gon -

dolja, hogy teljesült az elvárása, kér jük,

erõsítse meg szavazatával. Most az er -

délyi mag yar emberek kezében van a

döntés. Nekik kell összefogniuk, hogy

a politikai összefogást tartalommal tölt -

sük meg. De cem ber 6. csak a kezdet az

együttmûködésben. Az együtt mûkö dés

nem a választásokig tart, hanem ott kez -

dõdik: a parlamentben, a frakcióban, a

szakbizottságokban, az önkormányza -

tokban, a nemzetközi politikai intéz mé -

nyekben.

Nem az RMDSZ-en múlt, hogy va -

sárnap választások lesznek. Van nak,

akik dühösek, amiért a korlátozások

közepette kell szavazni menni. Mivel

gyõzné meg õket?

Kezdjük a legegyszerûbb válasszal.

Ha mi nem szavazunk, mások fognak

helyettünk választani – de nem a mi ér -

dekünkben.

Elõször is, a bután korlátozó dönté -

sekért a kormány felelõs. Többször el -

mondtuk, hogy sok mindennel nem ér -

tünk egyet, különösen az iskolák és pi -

acok bezárásával. Ám a düh nem jó ta -

nácsadó, ezért most sem azt az utat kell

követni, hogy egyszer ütünk, és utána

gondolkodunk. Nem a kormányt, ha -

nem saját magát bünteti, aki vasárnap

otthon marad, és nem szavaz.

Másodszor: a szabadságunkat nem

adhatjuk fel! Minden érv amellett szól,

hogy elmenjünk szavazni, mert parla -

ment így is, úgy is lesz – ha nem sza va -

zunk, akkor is. Nem fogják még egy -

szer megkérdezni néhány nap múlva,

hogy nem gondoltuk-e meg magunkat,

nem akarnánk-e mégis szavazni. Az a

jó megoldás, ha most vasárnap azokra

bízzuk a képviseletet, akik nem a kor -

mányhoz hasonló rossz döntéseket hoz -

nának.

Végül ez a mostani helyzet egy tör -

ténelmi lehetõséget is magában rejt. Ha

alacsony részvétel mellett mi nagy szám -

ban megyünk el szavazni, azzal a ro -

mániai magyarok megerõsíthetik a je -

lenlétüket a parlamentben. És fordítva

is igaz: ha nem megyünk el szavazni,

azzal jelentõsen csökkenhet a súlyunk,

el is veszíthetjük az érdekképviseletet.

Mekkora kockázata van annak,

hogy az em ber elmegy szavazni a

korlátozások idején?

Nincs nagyobb kockázata a szava -

zásnak annál, mint hogy elmegyünk két -

naponta vásárolni az üzletbe, ahol több -

nyire sokkal nagyobb számban tartóz -

kodnak emberek, mint a szavazás nap -

ján a választókörzetben.

Az elmúlt idõszakban nem igazán

voltak választások Európában, nálunk

viszont volt szeptemberben helyha tó -

sági választás. Európa több országában

mégis jobban nõttek az esetszámok, mint

nálunk. Tehát semmilyen bizonyíték nem

támasztja alá azt az állítást, hogy koc -

kázata volna a szavazásnak.

Fotó: Gönczy Tamás

Azt mondta, hogy a járványhely -

zet lehetõséget is jelent, ha a mag yar

emberek arányosan nagyobb szám -

ban mennek el szavazni. Az önkor -

mányzati választáson, különösen a

szórványban azonban alacsony volt

a részvétel. Nem tart attól, hogy ez

most is így lesz?

A szórványban élõk is tudják, hogy a

parlamenti választáson minden párt a rá -

nyosan akkora jelenlétre számíthat, ahány

szavazatot kapott. Minden RMDSZ- re

leadott szavazatból mandátum lesz, nem

vész el egyetlenegy szavazat sem. Ezért

jó szívvel és nagy meggyõzõdéssel sza -

vazhatnak az RMDSZ jelöltjeire. Külö -

nösen azért, mert immár harmadik al -

kalommal gondoskodunk arról, hogy a

szórványnak is legyen egy biztos be fu -

Mozgóurna igénylése a vasárnapi választásokra

A következõ esetekben igényelhetõ

a mozgóurna:

1. Beteg vagy mozgásképtelen sza -

vazók, írott kérelem alapján, igé nyel he -

tik a mozgóurnát. Feltételek:

- Az igénylést a beteg/moz gáskép -

telen tartózkodási helyéhez legkö ze lebb

esõ szavazókörzethez kell benyújtania,

azzal a feltétellel, hogy állandó vagy i -

deiglenes lakhelye abban a megyében

(választási kerületben) legyen, ahol tar -

tózkodik.

Comandat de UDMR. Cod mandatar financiar 13200002

- Az igénylést legkésõbb 2020. de -

cem ber 5-én (szombaton) 18.00-20.00

óra között lehet leadni a szavazó kör -

zet hez (lehet kézzel írott vagy gépelt).

- Az írott kéréshez mellékelni kell

a betegséget vagy mozgásképtelen sé get

igazoló orvosi dokumentumok másolatát.

Az igénylést, az orvosi dokumentum

másolatával együtt, bárki leadhatja az

igénylõ helyett!

Az írott kérésnek tartalmaznia kell

az igénylõ:

- teljes hivatalos nevét,

- személyi számát (CNP),

- állandó vagy ideiglenes (flotant)

lakhely címét,

- személyi igazolvány adatait (serie

ºi numãr buletin),

- a konkrét tartózkodási hely címe,

ahova kérik a mozgóurnát

- telefonszám

- a keltezést (kérelem dátumát) és az

aláírást az igénylõ KÉZZEL KELL írja.

2. Kórházban, idõsek otthonában

vagy más hasonló létesítményben levõ

mozgásképtelen személyek is igényel -

hetik a mozgóurnát, amennyiben állan dó

vagy ideiglenes lakhelyük az adott me -

gyében (választási kerületben) talál ható.

3. Ha a kórházban vagy idõsek ott -

honában több mint 200 személy igény -

li a mozgóurnát, akkor az igényléseket

az intézmény vezetõsége teszi le 5-én

(szombaton) 18.00-20.00 óra között, ah -

hoz a szavazókörzethez, amelyet kije lölt

az adott település választókerületi irodája.

4. A kitöltésben segítséget nyúj ta -

nak a Nagybányai RMDSZ munka tár -

sai a székházban (Felsõbányai utca 1.)

Telefon: 0755 466 713

tó helye a parlamentben. Ez a belsõ szo -

lidaritás hihetetlenül fontos, erõs érv a -

mellett, hogy a szórványban is a Szö -

vetségre szavazzanak a mag yar embe -

rek

Ȧki esetleg attól félne, hogy kárba

vész a szavazata, gondoljon arra, hogy

valójában a román jelöltekre leadott

voks jelent pazarlást, hiszen õk amúgy

is bejutnak a parlamentbe.

Mit üzen azoknak a fiataloknak,

akik ma a legtöbbet tehetnek a vá -

lasztás sikeréért?

Mindig azt mondom, hogy egy po -

litikai választás róluk, vagyis a jövõrõl

szól. Elõttük még az a sok évtized, a -

mikor alkotni fognak, tehát ne en ged -

jék ki a kezükbõl annak a lehetõségét,

hogy beleszóljanak abba, merre kell ha -

ladni. Mi mindig olyan jelölteket is ál -

lítunk, akik jobban értik a fiatalok prob -

lémáit. Mindig kiegyensúlyozott kép -

viseletre törekszünk. Az önkormány za -

ti választáson rengeteg fiatal jelölt nyert

mandátumot, sok polgármesterünk 35

év alatti.

A fiataloknak most az idõsek he -

lyett is helyt kell állniuk. Ez mit je -

lent?

Az idõs emberek óvatosabbak, az

egészségüket okkal féltik. Ezért kérjük

a fiatalokat, hogy szavazzanak az idõs

emberek helyett is, amikor magukról

szavaznak. Ezzel is azt akarjuk érzé -

keltetni, hogy a nemzedékek felelõsek

egymásért. Nagyon szeretném, ha mi -

felénk is megerõsödne egy olyan kul -

túra, amelyben többet teszünk az idõs

emberekért.

Miért kell elmenni szavazni va -

sárnap?

Azért, hogy ne legyünk meg kerül -

he tõek, hogy ne hozhassanak döntést

nélkülünk.

Románia nemrég volt százéves. A

következõ 100 évben is bele akarunk

szólni az ország dolgaiba.

Lejegyezte: Könczei Árpád

Idén az on line

térben indul útjára

a 11. Bölcs diákok

országos szintû

vetélkedõ

Tizenegyedik alkalommal hirde -

ti meg a Bölcs diákok országos szin -

tû vetélkedõt a Communitas Ala pít -

vány és a Kolozsvári Református

Kollégium, amely folyataja tavalyi

témáját „Örökségünk: a Föld” cím -

mel. Az interdiszciplináris vetélke -

dõre 3-4 fõs középiskolás csapatok

és egy vezetõ tanár jelentkezését vár -

ják. A vetélkedõ partnere a Babeº-

Bolyai Tudományegyetem.

A Bölcs diák vetélkedõre decem -

ber 12-ig lehet jelentkezni elektro -

nikus formában a

www.bod.communitas.ro

honlapján.

2020. de cem ber 4.

HETIRENDEN

Vigyázz, hogyan gondolkodol!

Én most is

elmegyek szavazni

Engem nem kell meggyõzni arról, hogy

elmenjek szavazni de cem ber 6-án, és az

RMDSZ parlamenti jelöltjeire (a tulipá nos

listára) szavazzak. Ez számomra olyan ter -

mészetes, mint a lélegzetvétel. Az elmúlt har -

minc évben minden helyi (önkormányzati)

és országos (parlamenti vagy elnök-) vá -

lasz táson szavaztam, és mindig a tuli pán -

ra ü töttem a pecsétet.

(Talán egy kivétel volt, amikor az egyik

elnökválasztáson nem az RMDSZ által a -

jánlott jelöltre szavaztam.)

Igaz, engem az RMDSZ-hez érzelmi szá -

lak is kapcsolnak. 1989 de cem ber 29-én

én is a szinérváraljai RMDSZ alapító tag -

jai nak sorába tartoztam, 1990 májusában

az elsõ szabad parlamenti választásokon

az RMDSZ-t képviseltem az egyik szavazó -

kör zeti bizottságban, s az 1990-es évek el -

sõ fe lében kb. három éven át a helyi szer -

vezet elnöki tisztségét is betöltöttem. Ben -

ne vol tam, belülrõl ismertem a szervezeti

életet, az RMDSZ tevékenységét.

Tudtam, s ma is meggyõzõdésem, hogy

a romániai magyarságnak alapvetõ érde -

ke, hogy az RMDSZ minden szinten jelen

legyen a döntéshozatali folyamatban, mert

csak így tudja hatékonyan ellátni a mag yar

közösség érdekvédelmét és érdekkép vise -

letét. S most végre elõször mindhárom ma -

gyar párt közös listán, az RMDSZ listáján

indul a parlamenti választásokon, tehát ne -

künk, akik elmegyünk szavazni, nem okoz -

hat fejtörést, hogy melyik pártra sza vaz -

zunk, az RMDSZ mindannyiunkat kép vi -

sel majd a parlamentben.

Hogy közöttünk is vannak olyanok, a -

kik elégedetlenek az RMDSZ-szel, az

RMDSZ parlamenti képviselõivel és sze -

nátoraival, az természetes, hiszen õk is em -

berek, õk sem tökéletesek vagy hibát la nok.

Ennek elle né re én azt tapasztaltam, hogy

az elmúlt har minc évben az RMDSZ or -

szágos és helyi szinten nagyon sok ered -

ményt elért, s sok szor inkább az okoz gon -

dot, hogy a kihar colt lehetõségeket nem

tudjuk kihasználni (például az oktatás te -

rén, amely a leg fon tosabb megmara dá -

sunk szempontjából).

Azoknak, akik elégedetlenek az RMDSZszel

vagy annak politikusaival, azt taná cso -

lom, hogy kapcsolódjanak be az RMDSZ

valamelyik szervezetének munkájába, s

ott mutassák meg, hogyan kell jól, ered mé -

nye sen és becsületesen képviselni a mag yar

kö zösséget az önkormányzatokban és a par -

lamentben.

Tehát meggyõzõdéssel vallom, hogy de -

cember 6-án mindannyiunknak el kell men -

nünk szavazni a magyarság közös RMDSZes

listájára. Én most is a tulipánra szava -

zok, ezúttal Nagybánya egyik szavazó kör -

zetében.

Farkas Imre

Adventi koszorút állított fel Hosszúmezõ

központjában a Búzavirág Egyesület

Az adventi idõszak beállta, ked -

vezõ alkalmat kínált Hosszú mezõn

a Búzavirág Egyesületnek ar ra, hogy

a központi óvoda ud va rán adventi

koszorút állítson fel. Az elsõ gyer -

tyát a koszorún R. Fe kete Lajos

polgármester gyúj tot ta meg. Az ese -

ményre ad vent elsõ vasárnapján,

no vem ber 29-én este került sor.

R. Fekete Lajos polgármester kö -

zösségi oldalán közzétett felhí vásá -

ban így fogalmaz: ,,Elkészült köz sé -

günk adventi koszorúja, már csak a

gyertyalángoknak kell fellobbanniuk

rajta, s a fényüknek a szívekben. Az

elsõ gyertya, mely a békét jelképezi,

holnap este 18:00 órakor lesz (volt -

szerk. megj.) meggyújtva. Köszönet jár

mindazoknak a lelkes támogatóknak,

akik hozzájárultak ahhoz, hogy szeb -

bé tegyék a ráhangolódást a kará -

csonyi ünnepre.”

Fotó: Fekete Lajos/facebook

A nem kevés munkával járó koszorúállítás

a Búzavirág Egyesület nõ tag -

jainak buzgólkodása folytán, vala mint

Máramarosi utakon

A Máramaros útja egy új mód máramarosi utazásra, lassabban, kö ze -

lebb az emberekhez, közelebb az emberi történetekhez. Gyalog mész vagy

kerékpárral 700 kilométernyi úton haladva a természetben és a kultú rá -

ban. Az út dombokon át vezet, falvakban, gazdaságok mellett, néha víz -

esésekhez és tavakhoz, máskor erdõkben, ahol feltöltõdöl zölddel, szín -

nel és élettel. Bevezet a térség gazdag kultúrájába, elvezet múzeu mok hoz

és történelmi emlékmûvekhez, kistermelõkhöz és mesteremberekhez.

A szervezõk az állítják, hogy körút lévén, bárhol el lehet kezdeni, min -

denki úgy szervezi az élményt, ahogyan akarja.

Kisebb útvonalakra van felosztva, hogy megkönnyítsék a választást.

Az útvonalak többsége könnyû,

4-8 órás 15-25 kilométeres távon,

de van néhány nehezebb is. A fel -

osztás figyelembe veszi a szál -

láshelyek eloszlását is.

Részletesen megismerhetik

Má ramaros útját a következõ web -

helyen:

https://tinyurl.com/yxkfe63.

farkas (hírforrás: Graiul.ro)

Nem sikerült alpolgármestert választania

a máramarosszigeti tanácsnak

No vem ber 26-án, csütörtökön gyûlést tartott a városi tanács Mára ma -

rosszigeten. A gyûlés elsõ napirendi pontja az alpolgármester megvá lasz -

tása volt. Az alpolgármester megválasztását elõzõleg komoly küzdelmek

mentek végbe a helyi pártok között. A nem kevés feszültségtõl terhelt ta -

nácsnak, végül nem sikerült megválasztania a város alpolgármesterét.

Még a helyhatósági választások e -

lõtt, írásos megállapodás született az

RMDSZ és a Szociáldemokrata Párt

(PSD) helyi szervezetei között arról,

hogy a máramarosszigeti alpolgár mes -

teri tisztséget egy RMDSZ-es taná csos

fogja betölteni, amennyiben a PSD

nyeri a választásokat. Változott azó -

ta a helyzet, hiszen a PSD figyelmen

kívül hagyva a szóban forgó egyez -

ményt, végül Iuga Nicolaet, a Pro Ro -

mânia párt helyi tanácsosát javasolta

az alpolgármesteri tisztségre.

Béres Ildikó egyetlen RMDSZ-es

tanácsos elmondása szerint, a PSD ezt

a lépését azzal indokolta, hogy a he -

lyi tanácson belül nem tudta bizto sí ta -

ni a szavazáshoz szükséges többséget.

Az alpolgármesteri tisztségért va -

ló küzdelemben esélyesnek szá mí tott

a Nemzeti Liberális Párt (PNL) részérõl

Daniela Oniºa Ivaºcu is, aki a hely -

hatósági választáson polgármester je -

löltként vett részt a küzdelemben. A

liberálisok jelöltjének információink

szerint széles körben meg is volt a tá -

mogatottsága, mindaddig, amíg a vá -

lasztást megelõzõ napokban botrány

tört ki. Az alpolgármestrei válasz tá -

sokkal kapcsolatosan ugyanis meg szó -

lalt közösségi oldalán Hodor Vasile,

az USR egykori polgármesterjelöltje,

akit késõbb saját pártja kényszerített

lemondásra. Saját forrásokra hivat koz -

va írta, hogy van olyan alpolgár mes -

teri tisztségre pályázó személy, aki ko -

moly összegeket is felajánlott lega lább

négy helyi tanácsosnak a neki jutta -

tott voksok fejében. Eléggé valószí -

nûnek tûnik tehát az, hogy a botrány

hatott a szavazókra, így a szavazás

végeredményére is.

Mindezek fényében az RMDSZ he -

lyi választmánya kedden, no vem ber

24-én gyûlést tartott, ahol az üggyel

kapcsolatosan az RMDSZ álláspontjáról

hoztak döntést – írja internetes

oldalán a Máramarosi Hírmondó

(mmhm.ro). En nek értelmében a csü -

törtöki tanácsülésen az RMDSZ-t kép -

Hosszúmezõ önkormányzatának tá -

mo gatásával valósulhatott meg.

Orosz Krisztofer Levente

A Máramarosi finom -

ságok márka elsõ

engedélyezett termékei

Eddig az idõpontig 31 reprezentatív

máramarosi termék kapta meg a Má -

ramaros finomságok (,,Bun de Mara mu -

reº”) véd jegy felhasználási engedélyét

a Mára maros Megyei Tanács által ki -

dolgozott Cselekvési terv az élelmi szer -

láncok fej lesztésére a megyében projekt

lebonyolítása által.

A helyi termékek iránt érdeklõdõk és

mindazok, akik értékelik a termékek ízét,

aromáját és minõségét, több in for má ci -

ót kaphatnak a Má ramarosi finomságok

védjeggyel rendelkezõ termé kek rõl a

www.bundemaramures.ro weboldalon.

farkas (hírforrás: Graiul.ro)

viselõ Béres Il dikó, a helyi választ -

mány egyöntetû döntése alapján sem -

leges álláspontot képviselt, vagy más -

képp fogalmazva tartózkodott. „A

PSD nem tartotta be az egyezséget, a

PNL pedig egy ja vaslatot sem tett az

RMDSZ-nek. Nincs tehát értelme va -

la melyikük mellé is állni. Csak ma -

gunkra számíthatunk” – fogalmazott

Béres István, az RMDSZ Történelmi

Máramaros szervezetének elnöke.

A választások végkimenetelét ille -

tõleg az egyetlen RMDSZ-es szava zat

a mérleg nyelve lehetett volna, viszont

a helyi választmány döntésének értel -

mében Béres Ildikó tartózkodott a sza -

vazáson. A PSD által javasolt Iuga Ni -

colae, valamint a PNL jelöltje, Dani -

ela Oniºa Ivaºcu így 9-9 szavazatot

kapott, ami nem hozta meg egyik fél

számára sem a várt eredményt.

Az alpolgármester megválasztása

végett Máramarossziget helyi taná csa

vélhetõen decemberben ülésezik ismét.

Orosz Krisztofer Levente

6. szám • 2020. de cem ber 4. • Kiadja a Pro Ge nius Egyesület

,,A magot el kell vetni, akkor is, ha

terméket len nek látszik a talaj”

Beszélgetés Várady Enikõvel, az Iskoláinkért

Gyermekeinkért Egyesület elnökével

Az idén 15 éves mozgalom és egyesület elnökét kér dez -

zük az alábbiakban az egyesület tevé keny ségérõl, sikerek -

rõl, kudarcokról, kitartásról és fel adásokról.

Kedves Enikõ! 10 éve ve zeted

az Iskoláinkért Gyer mekeinkért

Egyesületet, ho gyan tudnád össze -

foglalni röviden ezt az elmúlt év -

tizedet?

Igazából csak 8 éve, de tényleg

10-nek tûnik. 10 év ak kor is szá -

mottevõ, ha ahhoz a 100 évhez mér -

jük, amióta a mag yar nyelv a ki -

sebbségi oktatás része lett. Bizony

vol tak rosszabb idõk is. Más fe lõl

azért is tûnik soknak, mert moz gal -

mas volt, mert sokat változtak a

munkánkat meg határozó kihívá sok.

2011-ben még új mag yar osztá lyo -

kat akartunk létrehozni, ma meg

már a meglévõket mentjük.

Melyek voltak a leg na gyobb

sikerek és melyek a legnagyobb

kudarcok?

A sikerek és kudarcok meg íté -

lése mindig relatív, attól vá lik ér -

zékletessé, hogy mennyi munkát fek -

tettünk az adott projektbe, mennyi

ellen ál lást kellett legyõznünk. A

Híd ut cai iskola létrejöttében is volt

szerepünk, ami hatalmas e red mény,

A Sütõ András-díj, az Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetségének

kitünetésének átvétele 2018-ban

mégis nagyobb si kernek éreztem,

amikor az e gyik kislétszámú óvo -

da cso portot éveken keresztül meg

tudtuk menteni. Meg tud tunk tartani

néhány mag yar kis gye reket az

anyanyelvi oktatás keretein belül

Magyarber ke szen, és miután meg -

szûnt a mag yar oktatás a faluban,

az átirányításuk Koltóra is fon tos

eredmény. Kudarcnak a zért nem ne -

vezném a vesz teségeket, mert tu -

Önkormányzati beszámoló

A nagybányai helyi tanács no vem ber 27-i gyûlésén a következõ ha -

tározatokat szavazták meg az RMDSZ képviselõi:

1. A város éves költségvetésének kiigazítását, amely a járványügyi

helyzet miatt módosult. Az új költségvetés tartalmaz új támogatást a he -

lyi oktatási intézményeknek, egészségügynek (tüdõkórház) és a szociá -

lis ellátásnak.

2. A második határozatban a városi és megyei önkormányzat közötti

együttmûködési megállapodásról szavaztunk, amelynek értelmében Nagy -

bánya is hozzájárul a város körüli metropoliszövezeten áthaladó gyors -

forgalmi út, körgyûrû kiépítéséhez. A határozat a megvalósíthatósági terv

összegérõl is döntött (600 000 euró, amelyet a két önkormányzat felefe

le arányban áll, ezt az összeget is EU-s támogatásból fedezik).

A képen a nyomvonal egyik tervezett változata (kép forrása: Ionel

Bogdan, a megyei tanács elnökének facebook oldala)

Pap Zsolt István és Pintér Zsolt

dom, hogy valóban már nem volt

mit ten ni többet, az egyesület min -

den eszközt bevetett, tehát nem

rajtunk múlt.

Igen, nehezen éljük meg, hogy

a segítõ szándékainkat félreértik,

sokszor pont azok, akiknek a mun -

káját kiegé szít jük, vagy kritizálják,

akik nem értik, mit miért csiná lunk.

Azonban, csak hogy a leg utóbbi

napok történeteire u taljak, ugyan -

is az egyesület által vásárolt 10 tab -

letet ne hezebb körülmények közt ta -

nuló iskolásoknak osztot tunk szét,

nincs jobb érzés, mint látni az örö -

möt a kis ar cocs kákon, ahogy bon -

togatják a dobozokat.

Amit az egyesület csinál egy

sziszifuszi munka, men nyi re mûködik

ma a meg gyõzés? Vagy már

inkább a népszerûsítés a fõ esz -

köz?

Valóban sok munka, né ha úgy

tûnik, hogy futjuk a tiszteletköröket

a semmiért, máskor pedig ki de -

rül, hogy ké sõbben érik be egyikmásik

akciónk. A magot el kell vet -

ni, akkor is, ha termé ketlen nek lát -

szik a talaj. Igen, több színtéren vi -

selünk hadat a kö zöny, a rossz be i -

degzõdések, a folyamatos ellen szél

okoz ta lemorzsolódás el len. Néha

egyemberként kell elõre haladni,

néha a kampány a célravezetõ, s van,

amikor kis figyelmességek nyit nak

ajtót a zárt falakon. Ezért jó, hogy

sokfélék vagyunk mi is, az egye sü -

leti tagok, jó meglátások szület nek,

alternatív megoldások könnyeb ben

kivitelezhetõk. (folytatás a II. old.)

Önkéntes

diákmunka

A nagybányai Né meth Lász ló El -

méleti Líceum Diáktanácsa segítséget

kíván nyúj tani a mag yar la -

kosságnak. A diá kok be vásárlással,

kutyasétáltatással, illetve szám -

lák kifizetésével igye keznek segí te -

ni az er re rászorulóknak. Mind -

ezt az aktu á lis szabályok keretein

belül teszik meg. Érdeklõdni és je -

lentkezni le het hét közben 16:00 és

20:00 óra kö zött, Várvédõ Ákos -

nál, a 0733683947- es tele fonszá -

mon, illetve a Németh László Diák -

tanács Facebook oldalán.

Megjelent, már

kapható!

Nagybánya egykor és ma

,,A múlt és a jelen, a történelem és mod ern kor,

a képek és az emlékképek mind-mind megjelennek

egy spontán, de érzelmeket kiváltó fotográfiai pro -

jektben. Nosztalgiával térünk vissza a múltba Nagy -

bánya és a környék ismert helyszíneire: Régi fõ -

tér, Kispiac és a Cinterem, Szatmár (Gheorghe ªin -

cai) és Felsõbányai utca, Híd utca, a piac kör nyé -

kére, de Felsõbányára, Misztótfaluba, Szinér vá -

raljára, Nagysomkútra és Koltóra is.

Az al bum több mint 80 archív képeslapot mu -

tat be Deák László és Mezei Géza gyûjte ményé bõl.

A XX. század elején, a fotográfia elterjedésével,

az akkori városképek, tájképek és kirándu lóhe lyek

számos képeslapon megjelentek, és megmaradtak

az utókornak. A múlt felidézése a jelennel való

párhuzamba állítással történik, hasonló látószög,

távolság és a helyszín közérthetõ leírásával. Arra

hív meg, hogy az egyes helyek megszólítsanak, szár -

nyat bontsanak képzelõerõnknek, és éljük át az i -

dõk változását.

Az Electro Sistem cégcsoport kiadványainak

sorozataként, amely 13 évvel ezelõtt indult útjára,

ezen könyv kiegészíti a Nagybányáról és Mára -

maros ezen tájairól kiadott albumok sorozatát.”

Még kapható

A nagybányai labda rú gás

elfelejtett története

Berei József András: A

nagybányai labdarúgás el -

fe lejtett története c. gaz da -

gon illusztrált, kora be li fel -

vételekkel és dokumentumokkal

te letüzdelt 200 ol -

dalas, A4-es for mátumú kö -

tete továbbra is be szerezhe

tõ, 50 lejes á ron. A ka -

rácsonyi a jándéknak is nagy -

szerûen beillõ kö tet meg -

vásárolható a Bányavidéki

Új Szó szerkesztõségében.

,,A magot el kell vetni, akkor is, ha

terméket len nek látszik a talaj”

- folytatás az I. oldalról -

Sokszor nem értik a szülõk, mi ért

a karunk mi beleszólni az iskola vá lasz -

tásba, ami az õ belsõ dol guk, és min -

denki szentül hiszi, hogy õ tudja a leg -

jobban mi a legjobb a gyermekének. Ez

így is van, ha va laki igazán széles körûen

informált, ebben a kérdésben azon -

ban ren ge teg olyan tényezõ van, a mit

bizony nem tudnak a szülõk, vi szont

nekünk hosszú évek megfigye lé sei, an -

kétjai támasztják alá az érve in ket.

Például arra senki nem gondol, hogy

milyen lelki törést szenved az a ka masz,

akit hirtelen kiszakí ta nak a közössé gé -

bõl, az anyanyelvi komfortból, és ide -

gen, nem egy szer ellenséges közegbe ke -

rül, ma gára maradva, nehézségeit per -

sze a szüleivel nem tárgyalja meg, aki

pedig a leromlott eredményeket an nak

tudja be, hogy a gyerek ke mény ver -

senytársakkal küzd.

Sajnos azt sem tudják elõre ve tí te ni,

hogy hiába érettségizik egy „me nõbb”

osztályközösségben, az önbi zal ma hosz -

szú évekre meg van tépázva és nem hoz -

za azt az ered ményt az egye temen, a pá -

lyáján, amit enélkül a törés nélkül elér -

ne. Pszichológusok hada bi zonygatja,

hogy tizenéves korban a jó közös ség

mekkora felhajtó erõ tud len ni, míg a

kirekesztés (ami nagyon gya kori) életre

szóló sebeket, fruszt rá ciót okoz.

Mi életpályákat követünk, néha test -

vérek útját hasonlítjuk össze, általá nos

sikermutatókat figyelünk és tárunk a

szülõk elé. A családok nagyon külön -

bözõk: van, ahol a szülõk autoritása

megkérdõjelezhetetlen és van, ahol ép -

pen ellenkezõleg, teljesen szabadon dönt

egy 13-14 éves kamasz. Állítom, hogy

ez a rosszabbik forgatókönyv. Nem tud -

juk, milyen befolyások érik az on line

világból és nemcsak. Egy 14 évesnek

még nincs teljesen kifejlett érték rend je

és élettapasztalata. Vannak készte tései,

adottságai, érdeklõdési körei, a miket

meg kell ismerni, körbejárni, ki deríteni

az irányt. A közösségi élmé nyek jövõt

formáló ereje azonban vi tathatatlan. Jó

lenne, ha a családok együtt gondolkoznának

errõl a kérdésrõl. Eb ben próbá -

lunk partnerek lenni.

Hogyan látjátok, van valós ered -

mény, lehet-e egyáltalán mérni a mun -

kátok eredményét?

Nem tudom, hogyan lehetne mérni

az eredményt, nem tudom, mi lenne, ha

nem létezne az egyesület. A nagy rend -

szerek tehetetlenségi ereje, mint a glecc -

cserek, lassan így is, úgy is, mor zsolják

a közösségünket, de hisszük, hogy kis

akadályokat helyezünk a nagy görgeteg

útjába és késleltetjük a fo lya matot.

Kevés ez? Vagy elegendõ? Az fon -

tos, hogy nem ülünk karba tett kézzel.

Látjuk, hogy van egy jól mûködõ csa -

pat, akik jól érezzük magunkat együtt

ebben a munkában, együtt izzadunk és

együtt örülünk a kisebb-nagyobb e red -

ményeknek.

Melyek a legfõbb gátak, nehéz sé -

gek a tevékenységetekben?

Nehéz ezt a munkát csak önkén tes -

ségi alapon csinálni, nehéz azért is, mert

mindegyik egyesületi tag a maga hiva -

tásában, családjában és sokszor még

más közösségi feladatokban is elhi va -

tott, elfoglalt em ber, erõvel kell ki sza -

kítanunk magunkat a többi tevékeny -

ségünktõl, hogy teljes figyelemmel itt

is tudjunk dolgozni.

Sokszor gond az anyagiak hiánya,

de szerencsénkre vannak pályázási le -

hetõségek, amik nélkül tényleg sem mi -

re sem mennénk: Bethlen Gábor A lap,

Communitas, Márton Áron Alap stb.

Itt kell megköszönjem a nagy bá nyai vál -

lalkozók és magánszemélyek anyagi tá -

mogatását, akik az évek alatt szpon zor -

jaink voltak.

Hogyan látod a jövõt, van-e jövõ,

meddig...?

Jövõ addig van, amíg hiszünk ben -

ne. Amíg mag yar gyermek van Nagy -

bányán és Máramarosban, aki anya -

nyelvén szeretne tanulni. Amíg lesz -

nek olyan emberek, akik feláldozzák a

kevés szabadidejüket, hogy ezért dol -

gozzanak. Az évek során sokan meg -

fordultak az egyesület soraiban, de min -

dig volt 8-10 em ber, akire lehet vagy

lehetett számítani.

Megpróbálom felsorolni egykori és

most is aktív tagjainkat és köszönetet

mondani: Lapsánszki Edith, Nagy-Je -

nei Zoltán, Nagy-Jenei Erika, Pintér

Zsolt, Bodor Ágota, Dávid Lajos, Mar -

kó Hajnal, Moldován Ildikó, Bálint Be -

áta, Lengyel Krisztina, Madarassy Kin -

ga, Lapohos Ella, Major Kinga, Vári

Renáta, Asztalos Ilona, Hitter Annamária,

Papp Zsolt, Kovács Richárd,

Venczel Piroska, Lakatos Nella, Ben -

del Gizella (remélem, nem hagytam ki

senkit), valamint azoknak a pedagó -

gusoknak, szülõknek, akik kérésünkre

részt vettek és besegítettek különbözõ

tevékenységeinkbe.

Ugye, hogy nem kevés? Ugye, hogy

van jövõ ...?

(nagybanya.ro)

Köztünk élõ történelem

Beszélgetés Bácsa Lajossal, a rónaszéki

deportáltak egyetlen még élõ képviselõjével (V.)

A 94 éves Bá csa La jossal beszélgettem, mely beszélgetésnek szer kesz tett

változatát közöljük itt. Igyekeztem szöveg hûen visszaadni mindazt, amit

mond, csupán ott módo sítottunk a szövegen, ahol a jobb megér tés végett ez

indokolt volt.

Legyen ez a megemlékezõ beszélgetés ugyan ak kor tisztelgõ fõhajtás is

minden deportált e lõtt, füg get lenül attól, hogy Rónaszékrõl, Nagy bocs kó -

ról, Hos szúmezõrõl stb. hurcolták el egy is me ret len világba.

- folytatás az elõzõ lapszámból -

Na de közbe itt is, Huszt környé kén,

egy mag yar mozdonyvezetõ mondta,

hogy ne legyünk elkeseredve, mert be -

mondta az orosz rádió, hogy szabadon

enged. Csak úgy küldték az emberek

az anyjába a mozdonyvezetõt, hogy ne

hazudjon és ne ígérjen. Elég az hozzá,

hogy a Focºani-i lágerbõl, vagy két nap

múlva jöttünk ki és az orosz katona

számolta a foglyokat. Ötösével kellett

menni. Aztán ott voltak a román ka to -

nák. Ott tolmács is volt. Mondták, hogy

legyünk készen, mert szabadok le szünk.

Ismét marhavagonokba pakol tak, és el -

vittek Buzãuba, és ott aztán el enged -

tek. Elõre vették Szigetet, Szat márt és

onnan szabadon, õrség nélkül men tünk

tovább Ploieºti-re, hogy jöj jünk haza.

Kellett vonat, hogy indul junk máris. Egy

személyvonat volt, ami ment Brassóba,

majd Kolozsvárra és Szat márra. Kö -

zülünk valaki elment az állo másra, meg -

nézni a menetrendet, majd hirdetni kezd -

te köztünk, hogy ne in dul junk el, mert

egy óra múlva jön a Bu karest-Szatmár

gyorsvonat. Nem tu dott tovább menni.

Mint a méhek, fel száll tunk a vonatra.

Ki hová tudott, oda ka paszkodott fel,

folyosóra, lépcsõre. Én is a folyosóra

sikerült bekerüljek. Va la mi hülye vasu -

tas jött valami úri em berrel, és nagy

szájjal kezdett kiabálni, hogy mars ki a

fülkébõl, ami tele volt fogollyal, hogy

„kifele innen, mert itt nekem hely je -

gyem van.” Volt köztünk egy szat má -

ri, aki kezdte õt lamurálni (gyõzködni),

hogy hagyjon békét az em bereknek. A

barátja úgy szájon vágta, hogy egybõl

orrán-száján jött a vér. Na gyon meg volt

vadulva mindenki. Ez pedig ordította,

hogy nyissák ki az ab lakot, hogy dob -

ják ki. Ez szegény vala hogy elme ne -

kült. Egész Váradig senki nem szállt

fel a vonatra. Addig úgy men tünk, mint

a darazsak. Váradon jöttek valami em -

berek, akik vedrekbe hoztak ennivalót.

Valami krumplit, gulyást. Jöt tünk Szat -

Együtt

segíthetünk!

A Nagybánya Területi

Ifjúsági Egyeztetõ

Tanács (NTIET) akciója

Ha van otthon fölösleges, már

nem használt lap to pod, tableted,

okostelefonod, hozdd el nekünk!

Mi eljut tatjuk rászoruló diá -

kokhoz, hogy õk is részt

vehessenek az on line oktatásban!

Ha táridõ: 2020. de cem ber 4.

Jelentkezz facebook olda lunkon

vagy a 0770 589 887 és

0724 825 959 telefonszámon!

márig és onnan tovább a szi geti vo -

nattal.

Milyen volt az érkezés Rónaszékre?

Hát az érkezés... Hárman voltunk ró -

naszékiek együtt. Úgy volt, hogy együtt

megyünk jelentkezni a katonaságra, hogy

megérkeztünk. Mivel a rónaszéki kis

vonatot elkéstük és elmentünk gyalog.

Elmentem nagybátyámhoz, káposz tás

kockát ettem. Kimentem a város végé -

re a kõhídhoz, ahol lett volna a talál -

kozó a másik kettõvel. De nem jött oda

egyik sem. Egy jó barátom megtudta,

hogy jöttünk és az jött oda ki. Én any -

nyi ra le voltam gyengülve, hogy alig bír -

tam felállni, nem bírtam mozogni. Mond -

tam neki: „Sanyi, ne haragudj, segítel,

hogy eljussak az állomásig, ott elal szok

és onnan megyek reggel Rónaszékre.”

Õ azt mondta, hogy „a hátamon visz -

lek haza, de akkor se hagylak itt.” Az -

tán gyalog mentem haza.

Rónaszékrõl akkor egyedül tet -

szett visszajönni?

Hárman voltunk, de a másik ket -

tõ másnap reggel jöttek a vonattal.

De vol tak, akik már hamarabb jöttek,

mint mi.

Hát ott volt a lágerbe ez a Kuzmir

Zoli is, a szabó. Mikor már nagy beteg

volt, egy rokona eljött utána és elvitte.

Igéret volt arra, hogy majd egyszer ta -

lálkozunk. Csak egy pár hónapot volt

ott. Az elsõk között tudott hazajönni. Én

három évet voltam, de volt, aki négy

évet is ott volt.

Tehát nem mértek mindenkinek

egyformán...

Nem, nem egyformán.

Kapcsolat volt az itthoniakkal?

Onnan levelet küldeni, vagy fõleg

kap ni, nem igen lehetett. Sokszor lá dá -

nyi levél gyûlt fel. Jeremiás Laci is ott

volt, õ is tudja, talált egy ilyen ládát.

Mikor kaptunk egy válaszos levelet,

az már kitüntetés volt.

- folytatjuk -

Kérdezett: Orosz Krisztofer Levente

BÁRHOGYAN IS VOLT

ÉN: ÕRIZTELEK

Várady Emese, Szilágyi Domokos

elsõ szerelme 2.

Apja sietve mentette haza. Fájdalom -

díjul még vett neki egy vaskos könyvet

a reneszánszról, Emese azt lapozgatta a

vonaton, görcsösen kapaszkodva a be -

tûkbe. Sejtette, de elhinni még nem tud -

ta, nem akarta: egy életre leválasz tot ták

a szellemiség köldökzsinórjáról.

Kényszerpályán

Az egyetemrõl való eltávolítása Szi -

lágyi Domokossal való kapcsolatát is

megpecsételte. A titkosszolgálati följegy -

zések tanúsága szerint ‘56 õszén Szisz

is viselte a gyászszalagot, énekelte a ma -

gyar himnuszt és a különbözõ mag yar

„nacionalista” dalokat – a forradalom

leverését követõ „golyószórásban” azon -

ban gyengének mutatkozott – fogal maz

Kántor Lajos irodalomtörténész, a ki a

költõ beszervezését is Várady Eme sé -

vel hozza összefüggésbe. Ám nem Eme -

se volt az áldozata ennek a gyenge ség -

nek – pontosít. Éppen ellenkezõleg: va -

lószínûbb, hogy a költõ szerelme meg -

mentéséért vállalta a Szekuritátéval va -

ló nemtelen együttmûködést, s inkább

másokról jelentett. Szisz tette – ha így

volt – persze így sem menthetõ, de ma -

gyarázható – írja Kántor Lajos.

„Két bonyolult lélek találkozása bo -

nyolult történelmi idõben” – ezt már

Brauch Magda nyelvész írja, Híres ma -

gyar múzsák c. kötetében, aki kette jük -

kel egy idõben volt a Bolyai Tudo mány -

egyetem diákja. Majd így folytatja: mi -

után Emesét kizárták az egyetemrõl „Szisz

maradt, s az idillnek – úgy tudtuk – ez -

zel vége szakadt. Mi, leányok, õszintén

szólva nagyon haragudtunk akkoriban

a költõre, hiszen így Emesét dupla csa -

pás érte.”

Szilágyi Domokos valójában ekkor

még nem szakította meg kapcsolatát sze -

relmével. A költõ életei címû gyûjte mé -

nyes kötet „Levelek Váradi Emesé hez”

címû fejezete több, mély érzelmekrõl

árulkodó írást is közöl, amelyek Emese

kicsapása után keletkeztek.

„Ne hagyj magamra, mert nagyon

lehetetlen leszek. Hagyj magamra, mert

neked a nehezebb. […] Szeretnék jó len -

ni hozzád, és ezt oly módon kellene ten -

nem, amely számodra is azt jelentené, a -

mi a szándékom. Szeretnélek úgy sze ret -

ni, hogy te is érezd. Szeretnélek meg bé -

kíteni és bocsánatot kérni. Szeretnélek

megsimogatni, hogy minden jó legyen.”

– írja 1959 márciusában Domokos. Emese

ekkor már a szatmári Egészségügyi

Technikum hallgatója, ahová némi hu -

za vona után felvették, Kolozsvárról va -

ló visszatérését követõen. Jobb hiján je -

lentkezett ide. „Nem éppen rám szab ták

az egészségügyi pályát. Két kezem köz -

mondásos ügyetlenségével elég nehéz

fel adat volt. És románul sem tudtam jól.

Sok bemagolt kifejezésrõl csak a má so -

dik év végén derült ki, hogy mit is je -

lent.”

Kényszerleszállás – mondhatnánk

Szilágyi Domokossal. Csakhogy Vára -

dy Emese egész további élete egyfajta

szomorú kényszerpályán mozgott, a köl -

tõvel való kapcsolatát tekintve is…

Tovább lapozgatok a Tartozás-ban...

„Amikor az egyetemrõl eljöttem, úgy

hittük, semmi sem változott” – írta ké -

sõbb. „Az elsõ téli szünidõben õ meg lá -

togatott otthon, én viszont […] kétszer

is fölkerestem nagy távolságokban, egy -

szer Kolozsvárott és egyszer Vásár he -

lyen az idegklinikán. Az édesanyja fél -

tette a korai és elhamarkodott házas ság -

tól. […] Egy biztos: amilyen megin gat -

hatatlan véleményt képviselt Szilágyi

Domokos egy vers megítélésében – ma -

gánemberként éppen nem volt szilárd

jellem. Az anya-hegemónia hatására [...]

szépen megírta nekem [...] hogy bi zony

önzõ dolog volt kikényszerítenem azt a

bizonyos vakációs látogatást [...] de hát

[...] minden bélféreg önmaga megka -

paszkodására ügyel, nehogy kikerül jön

a megsemmisülés éjjeliedényébe. A

ha sonlat csak ott sántított, hogy az éj je -

li edény tartalmában egyelõre csak én

érez hettem magam. Õ ott maradt az e -

gye temi elõadások, könyvtárak, hozzá

méltó barátok között. Én viszont „lóg -

tam a szeren”, az ûrben, ahol ügyet le -

nül és keservesen próbáltam meg ka -

pasz kodni. […] Érzelmi lábadozásom

idején úgy tûnt, hogy az a Szilágyi Do -

mokos nevezetû em ber, akit ismertem,

talán marslakó.“

1960-ban Emese általános orvosi asz -

szisztens oklevelet szerzett és Nagybá -

nyára került. Szeretett volna Szatmá -

ron, a bátyja közelében maradni, de a mi -

kor ez nem sikerült, „…már a szép di -

ákkor nosztalgiája miatt is” Nagy bá -

nyát választotta. Úgy gondolta, régi ta -

nárai, osztálytársai körében talán nem

lesz olyan egyedül. A városi kórház se -

bészeti osztályán kapott állást.

„A kezdet bizony […] nehéz volt.

Mindent tudtam, de csak elméletben.

Meglehetõsen rosszindulatú, primitív

kolléganõktõl kellett ellesnem a »ho -

gyan csinálják« mesterségbeli titkait.

[...] Eleinte még otthon sem tudtam más -

ra gondolni, mint a másnapi feladatra.

Vajon hogy sikerül az öt-hatféle analí -

zisre levenni a vért attól a bácsitól, hi -

szen nincs kitapintható vénája? Aztán

si került. Megtanultam kötözni, ehhez az

aprólékos munkához inkább volt hajla -

mom is; perfúziókat beállítani a súlyo -

sak nak, vizeletet venni a proszta tások -

tól. Sokszor nem fejeztem be két óráig a

munkát. A kolléganõk gú nyoltak miatta.

Van egy jellegzetes felfogás min den

emberi anyaggal dolgozó munka he lyen.

Az em ber, aki zavar, aki engem dol goz -

ni kényszerít: ellenség. […] A beteg az

okvetlen szimuláns, de legalábbis nya fo -

gós, hisztis, alattomos lény. Kivétel per -

sze az a bizonyos »rendes« beteg, aki -

nek a hálája bezsebelhetõ. Az is csak ak -

Az 1954-ben készült csoportképen a nagybányai Vegyészeti Középiskola máso -

dik E. osz tálya. A hátulsó sorban balról a második Várady Emese. A többi diák:

Strem pel Márta, Balog Erzsébet, Csernát Ferenc, Huszár Máris, Keresztes Éva,

Kiss Mária, Les Júlia, Molnár Éva, Mészáros István, Páll Antal, Straub Mária, Si lay

Anikó, Sedevi Jolán, Szász Zoltán, Tallián Lu cia, Giesswein Tamás, Puklus Er -

zsé bet, Vincze Erzsébet.

kor, ha ez a tömési szenvedélye ál lan dó

jellegû, és aztán gyorsan és gyógyultan

távozik. Sajnos nem túlzás: az orvosi

és ápolónõi lelkiismeretesség […] olyan

ritka tünemény, hogy tizenöt évi kór -

házi múltam alatt alig találkoztam vele.

Ha mégis elõfordult, megrendültem, meg -

könnyeztem, mint ritka égi tüne ményt.”

Magánéleti, munkahelyi csalódá sa -

iért a betegek hálája kárpótolta. A hoz -

zá közel állók visszaemlékezése sze rint

fõleg éjszakai mûszakot vállalt; fela da -

tai elvégzése mellett ilyenkor írásra is

jutott ideje. De csak olyankor vett tol -

lat a kezébe, amikor már minden mun -

káját tökéletesen elvégezte. Mindig fris -

sen vasalt köpenyben, fityulával a fe jén

nyugtatta a szorongó pácienseket, gyógy -

szert adott, ágytálazott, elvégezte az in -

Szilágyi Domokos

jekciózást, türelemmel válaszolt a kér -

désekre. „Szerettem a betegeket” – írta.

„Úgy éreztem, õk is engem. Ha be men -

tem a kórterembe, kívül hagytam a gond -

jaimat, az övékét kellett megosztanom.

Sokszor eszembe jut ez a gond- õrség vál -

tás [...] A lelket szétfeszítõ testi fáj da -

lom látványa lefegyverzi az önma gá val

meghasonlót. Ha íróasztal mellé ke rü -

lök kényszermesterség-választásomban,

alighanem az idegklinikán kötök ki. Így

jól-rosszul összeenyvezett ez az élõ kö -

telesség.”

A keserûség, a kórházi alkalmazotti

kényszerpálya, az önmagával szemben

is megfogalmazott örök elégedet len ség

írott szövegeire, prózáira, verseire egy -

aránt rávetül. Sejti stílusbotlásait, érzé -

keli, hogy javítani kellene mondatain.

Szenved az egyedülléttõl, a meghall ga -

tó társ hiányától. Magányát olykor régi

barátai enyhítették. „Egyik kolléga nõm -

mel egy lyukas falú, valamikor gazda sá -

gi melléképületnek használt szobában

telepedtünk meg. Csúf volt, de roman -

tikus, és »kakas is úr a szemétdomb ján«

jelszóval mi otthon éreztük magunkat

benne. Régi iskolatársaim közül a mú ze -

umban dolgozó Majdik Maja pajkos, bo -

hém egyénisége egészítette ki a »há rom

a kislányt«. Férfi protektorunk Nagy

Kálmán volt, a Kalevala-fordító (Majába

szerelmes), õ aztán elnevezett ben -

nünket, azt hiszem, a saját fülellen zõ i bõl

ihletõdve, a Karfiolfülûek Klub já nak.”

Hallgat az ezüstsíp

Közben pár alkalommal Szilágyi Do -

mokos is ellátogat Nagybányára, egy

alkalommal édesanyja kérésére, hogy

békülne ki Emesével. „Nem tudtam

[meg tenni]. Mire már megért bennem

a hajlandóság, õ feleségül vette Hervay

Gizellát. […] Házasságom rosszul in -

duló elsõ éveiben még kétszer meg lá -

togatott. Megint „kontratimp” viszo -

nyultunk egymáshoz. Mire én rászán -

tam volna magam a válásra, õ már vált,

és újra nõsült.” – ezt márt ismét Emese

emlékirataiban olvashatjuk. „Sokszor

gondoltam rá az elmúlt tizenöt év alatt.

Üzentem is neki, hogy szeretném látni,

utolsó találkozásunkkor megígérte, hogy -

ha bajban leszek, csak fújjam meg a me -

sebeli ezüstsípot, és õ megjelenik. So -

ha többet nem keresett föl. Egyszer még

összehozott a véletlen Páll Lajosnál

Korondon. Mindketten élettársastól vol -

tunk, beszélgetni nem volt alkalmunk.

Nagyon gyengéden nézett rám. Ké sõbb

gondolatban még elõ-elõvettem ezt a

rám irányuló tekintetet, mint télire tar -

tósított holmit, ínség idején.”

A Tartozás, Emese naplója és versei

mellett Szilágyi Domokos mintegy húsz,

kettejük közös ismerõséhez, Strem pel

Mártához írott levelét is tartalmazza.

Ezek közül egy 1964-ben fogalmazott

levélben írja a költõ: „Emesével nem ta -

lálkoztam – csak egy fél délelõtt vol -

tunk [Nagy] Bányán, s azt is bevá sár -

lás sal töltöttük. – Azt hiszem, ké nyel -

metlen is lett volna neki, szegénynek (ne -

künk nem), mert ha elvben fittyet hány

is – vagy szeretne – az elõítéleteknek,

gyakorlatilag rabságukban van.” Szilá -

gyi ekkor már túl van a Hervay Gizel -

lával kötött házasságon, második fele -

ségével, Máté Júliával látogatott ép pen

haza a szülõkhöz. Úgy tûnik, lezárta ma -

gában a fiatalkori kapcsolatot. Várady

Emese viszont képtelen erre, kudarcos

életébõl egyre inkább a „lehetett vol -

ná”-ba menekül.

folytatás a következõ lapszámban

Most már örökre fiatalok

maradhatunk?

A hiperbár oxigénterápia (HBOT)

egészséges idõsödõ felnõtteknél meg -

állíthatja a vérsejtek öregedését, és

megfordíthatja az öregedés folyamatát

a Tel-Aviv-i Egyetem (TAU) és az iz -

raeli Samír kórház közös kutatása sze -

rint. A kutatók 35 egészséges, 64 éves,

vagy annál idõsebb személynek 60 hi -

perbár oxigénkezelést adtak 90 napos

idõtartam alatt. A kutatásban résztve -

võktõl vérmintákat vettek a terápia

elõtt, alatt és után, valamint egy kis

idõvel a kezeléssorozat befejezése

után. A tudósok a vérben lévõ külön -

bözõ immunsejteket vizsgálták, és

összehasonlították az eredményeket.

Azt figyelték meg, hogy a hiperbár,

vagyis túlnyomásos kamrában eltöltött

idõ miként hat az öregedéssel és annak

betegségeivel kapcsolatos két fõ folya -

matra: a telomerek hosszára (minden

kromoszóma mindkét végén elhelyez -

kedõ védõrégiók) és az öreg és rosszul

mûködõ sejtek felhalmozódására a

szervezetben. Az Ag ing címû tudomá -

nyos szakfolyóiratban megjelent tanul -

mányuk szerint a vérben megtalálható

immunsejtekre figyeltek, és megállapí -

tották, hogy a telomerek akár 38 szá -

zalékkal is hosszabbá váltak a kezelés -

tõl, miközben akár 37 százalékkal

csökkent az öregedõ sejtek jelenléte.

Az eredmények azt mutatták, hogy a

kezelések két fõ szempontból valójá -

ban megfordították az öregedés folya -

matát: a telomerek 20-38 százalékkal

hosszabbak lettek, noha elméletileg rö -

vidülniük kellett volna az idõ elõreha -

Logikus válasz

- Na, de uram, kilencvenéves lété -

re, hogyan jutott eszébe autót lopni?

- Egyszerûen. … (poén a rejtvény -

ben).

VÍZSZINTES: 1. A poén elsõ ré -

sze. 14. Kiállhatatlan. 15. Fészkelõdik.

16. Világoszöld, amfibol ásvány. 18.

Palóc alma. 19. Bihar megyei helység.

20. ... Har old; amerikai színész. 21.

Spanyol város. 24. Rockénekes (Chris).

25. Ugandai város. 27. Csillagászati

tetõpont. 29. Félszeg! 31. Argentin hír -

ügynökség. 33. ... Land; Jules Verne

hõse. 34. Benin része! 35. Trombita -

hang. 37. Nyolckarú, tengeri ragadozó.

39. Kukorica jelzõje is lehet. 41. ...

ákác; Szép Ernõ színmûve. 43. Etióp

területmérték. 45. Térbeli alakzat. 47.

Nem zuhog tovább. 49. Az utcára tesz.

51. Elõtag: új-. 52. Natal határai! 53.

Thaya-parti osztrák városka. 55. Ki -

sebb katonai kötelék. 57. Páros szív!

58. Mártások ízesítõszere. 60. Befeje -

zõdik. 62. Udmurtföldi kisváros. 64.

Az ortodox zsidók rituális hajviselete.

ladtával, és sejttípustól függõen jelen -

tõsen, 11-37 százalékkal csökkent az

öregedõ sejtek százalékos aránya a tel -

jes sejtpopulációban. A kutatást Sáj

Efrati professzor, a TAU orvosi és

neurológiai karának professzora, egy -

ben a Samír kórház hiperbár orvosi

központjának alapító-igazgatója, vala -

mint Amir Hadanny, a központ kutatá -

si igazgató-orvosa vezette. Efrati hang -

súlyozta, hogy míg korábban elsõ sor -

ban fejsérülteknél, agyvérzésen átesett

betegeknél figyelték a hiperbar oxi -

génkamra hatását, ezúttal egészséges

idõs emberek voltak az alanyok, s ná -

luk kutatták, hogy az ilyen kezelések

képesek-e lelassítani, leállítani vagy

akár megfordítani a normális öregedési

folyamatot a sejtek szintjén. Jelenleg

elsõsorban a telomer rövidülését tekin -

tik az öregedés biológiai alapjának, ezt

próbálják hosszabbítani gyógyszerek -

kel, életmód-változtatással és intenzív

testmozgással. A Tel-Aviv-i kutatók

bebizonyították, hogy hasonló hatást

lehet elérni HBOT terápiával is, az öre -

gedés visszafordítható legalábbis az

alapvetõ sejtmolekuláris szinten. (MTI)

„Eggyé fog válni”

a Ju pi ter és a Szaturnusz

Decemberben a Ju pi ter és a Szatur -

nusz olyan mértékben fogja megköze -

líteni egymást, hogy ha valaki egy ki -

csit rövidlátó, szabad szemmel egy

nagy fényes csillagnak fogja látni az

égitesteket. Ilyen együttállás nem volt

a 18. század óta és hasonló csillagásza -

ti jelenség legközelebb csak 2080-ban

lesz – mondta el az MTI-nek Kiss

László csillagász, a Csillagászati és

Földtudományi Kutatóközpont (CSFK)

fõigazgatója pénteken. Hozzátette: a

két bolygó de cem ber 21-én, a téli nap -

forduló idején lesz a legközelebb egy -

máshoz, 6 ívpercre. Ez azt jelenti, hogy

a holdkorong átmérõjének mindössze

egyötöd része lesz közöttük a távolság

– érzékeltette a csillagász, hozzátéve,

hogy a két bolygó közelsége már de -

66. ...-durr; lövöldözés hangja. 68. Az

alapmértékegység billiószorosát jelölõ

elõtag. 70. Terület (röv.). 71. Ír fizikus

(George John stone). 73. Settenkedve

lopakodik. 76. Szétmázol.

FÜGGÕLEGES: 1. Futamodni

kezd! 2. Kapaszkodó növényi szár. 3.

Idegen nõi név. 4. Hajlított fából készí -

tett bútor. 5. Vonatkozó névmás. 6. A

szabadba. 7. Ritka férfinév. 8. Gépko -

csiszín. 9. Etióp fennsík. 10. Mellék -

mondat (röv.). 11. Szeszes ital. 12.

Miatt. 13. Egyik sem (ang.). 16. A

poén befejezõ része. 17. Azték esõ -

isten. 22. Repülési forma. 23. Svájci

író (Claude). 26. Borít, fed. 28. Az íj

húrja. 30. Éjjeli szórakozóhely. 32. ...

Alekszejevics Balakirev; orosz zene -

szerzõ. 34. Filc. 36. Le. 38. Izzó tüze -

lõanyag. 40. Közeledik. 42. ... Puga -

csova; orosz énekesnõ. 44. Döngicsélõ

dongó. 46. Gustave Flaubert regénye.

48. Észak-európai népcsoport. 50. A

francia kártya egyik színe. 54. Latin

költõ. 56. ... Valentino; filmszínész

volt. 58. Juhszállás. 59. Az ... szemû

lány; Agatha Chris tie regénye. 61. Né -

met labdarúgó (Thomas). 63. Szemé -

lyével. 65. Észak-amerikai tó. 67.

Gyors ütemû, skót tánc. 69. Szoknya.

72. Trans Eu rope Ex press (röv.). 74.

Mauglit is elbûvölõ óriáskígyó. 75.

Üres a kosár!

Szerkesztette: Csatlós János

cember elején is megfigyelhetõ lesz.

Ha valaki kicsit rövidlátó, úgy látja

majd de cem ber közepén, végén, mint -

ha összeolvadt volna a két bolygó” –

mondta Kiss László. A csillagász el -

mondta azt is, hogy a jelenséget táv -

csõvel napnyugta után, alacsonyan a

délnyugati horizont felett lehet megfi -

gyelni. Olyan helyrõl érdemes fürkész -

ni az égboltot, ahol nem takarják el

házak vagy fák a délnyugati irányt.

Kiss László hozzátette: még a 200-

250-szeres nagyítású távcsövekben is

egy látómezõben lehet majd látni a Ju -

pitert és a négy legnagyobb holdját,

valamint a Szaturnusz öt legfényesebb

holdját és gyûrûjét. A csillagász ma -

gyarázatként hozzáfûzte: az égi jelen -

ség a Föld, a Ju pi ter és a Szaturnusz

mozgásából és keringési idejébõl adó -

dik. A Ju pi ter 11 év alatt kerüli meg a

Napot, a Szaturnusz pedig több mint

három évtized alatt. „A bolygók szé -

pen, naprendszeri óramûként járják

körbe az útjukat és idõnként a Földrõl

nézve úgy jön ki, hogy egymás mellett

látszanak” – mondta a csillagász, hoz -

zátéve, hogy a Ju pi ter Vénusz-közelí -

tése még látványosabb szokott lenni,

vannak, akik azt mondják, hogy a bet -

lehemi csillag is ennek a két bolygónak

a közelsége volt. A téli égbolt látvá -

nyosságai közé sorolta a csillagász azt

is, hogy az esti égbolton kelet felé még

mindig jól látszik a Mars, ahol pár hét -

tel ezelõtt porvihar kezdõdött, a csilla -

gászok most azt várják, hogy hama -

rosan az egész bolygót eltakaró vihar

keletkezik belõle. Hajnalban pedig a

délkeleti horizonton a ragyogó Vé -

nuszt láthatják a korán kelõk – tette

hozzá. (MTI)

1 2 3 4 5

L

14 15

Nincs hús, törik a csont

A húsmentes étrend követõi a

csonttörés, különösen a csípõtörés na -

gyobb kockázatával nézhetnek szembe

egy új, a témában készített eddigi leg -

nagyobb tanulmány szerint. Az össze -

függés hátterében az állhat, hogy a

húsmentes étrendben kevesebb a kal -

cium és a fehérje, valamint, hogy az

ilyen étrend követõi gyakran véko -

nyabbak, így esésnél könnyebben sé -

rülhetnek – olvasható a New Scientist

címû tudományos hírportálon. Számos

korábbi tanulmány azt mutatta, hogy a

vegetáriánusoknak gyengébbek a csont -

jaik, mint a húsfogyasztó embereknek,

ám az nem volt egyértelmû, hogy ez je -

lentõsen befolyásolja-e esetükben a

csonttörés kockázatát. A BMC Med i -

cine címû orvosi szaklapban megjelent

mostani tanulmány készítõi az 1993-

ban indított és csaknem 65 ezer em ber

bevonásával végzett oxfordi vizsgálat -

ra (EPIC-Ox ford) alapozták eredmé -

nyeiket. Az EPIC-Ox ford hosszú tá -

von vizsgálta az alanyok étrendjét és

egészségi állapotát. Az eredmények

szerint 2010-re a vegánok körében

majdnem kétszer magasabb volt a csí -

põtörés kockázata, mint a húsfogyasz -

tóknál, míg a vegetáriánusok és a pesz -

ketáriánusok - a növények mellett ha -

lakat és tengeri állatokat is fogyasztók

- esetében nagyjából 25 százalékkal

volt magasabb a kockázat. A vegánok -

nál továbbá magasabb volt a bármilyen

egyéb csonttörés kockázata, noha nem

kimagaslóan: tíz év alatt ezer emberre

vetítve mindössze hússzal több csont -

törés volt a vegánok körében, mint a

húsevõknél. Az Oxfordi Egyetem ku -

tatója, Tammy Tong szerint az étren -

dek elemzése azt mutatta, hogy a hús -

fogyasztók több kalciumot és fehérjét

ettek. A kalcium a csontok fontos

összetevõje, a pro tein pedig segítheti a

kalcium felszívódását az ételbõl. A

szakember szerint ugyanakkor lehetsé -

ges, hogy a vegán étrendet követõk

kalciumszintje ma már magasabb, mint

az 1990-es években, például a növényi

alapú tejeknek köszönhetõen. (MTI)

6 7 8 9 10 11 12 13

U

16 17 18 19

20 21 22 23 24

Y

25 26 27 28

29 30 31 32 33 34

35 36 37 38 39 40

41 42 43 44 45 46

47 48 49 50 51

52 53 54 55 56 57

A

58 59 60 61

62 63 64 65 66 67

68 69 70 71 72

73 74 75 76

S

R

N

Proiect realizat cu sprijinul Municipiului Baia Mare prin programul de finanþare nerambursabilã în anul 2020. Conþinutul acestui ma te rial

nu reprezintã în mod necesar poziþia oficialã a finanþatorului. Acest ma te rial se distribuie GRATUIT.

HUMOR-ZSÁK

2020. de cem ber 4.

HUMOR-ZSÁK

A leghosszabb szó

Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért,

Szerkesztette a börtönben

Idõ el len, aki ráért.

Majd: mondták pofa pálinkáért,

Lejegyeztem - scripto manem -,

Így ingyen lássa, nem piáért,

Mert a pálinka ártalmas

Annak, aki sokat iszik,

Tönkreteszi a máját, és

Hamar temetõbe viszik.

Popovic Gergely

- Hisz ö n a repülõ csészealjakban?

- Hát persze!

- Látott is már repülõ csészealjakat?

- Mióta elváltam, azóta nem.

***

- Tegnap, amikor váratlanul hazamentem, a fele -

sé gemet rajtakaptam egy olasz hapsival.

- Atyaég! És mit mondtál neki?

- Mit mondtam volna? Egy szót se tudok olaszul.

***

Azt mondja Dinnye úr Uborka úrnak:

- Ahányszor csak felnézek a csillagos égre, min -

dig a feleségem jut eszembe róla.

- Olyan szép az asszonyka?

- Frászt! Olyan szeplõs...

***

- Nézd, szívem - magyarázza a rajtakapott, hût len

férj a feleségének -, ezt meg kellene értened... Olyan

ez, mint a gramofon. Néha lemezt kell váltani!

- Elhiszem - feleli az asszony. - Csak azt nem ér -

tem, hogy akkor te miért õrjöngsz, ha én meg tût a -

karok cserélni?

***

Kohn beállít a rabbihoz, és azt mondja:

- Rabbi, én szeretném a Schwarcz Fánit feleségül

venni.

A rabbi csodálkozva néz rá:

- Kohn, hogy jut ilyesmi eszedbe? Hiszen neked

van feleséged!

- Igen - bólogat Kohn -, de már köhög.

***

A fiatal nászutasok enyelegnek:

- Ugye, szívem - kérdezi a fiatalasszony ifjú fér -

jétõl -, nem unatkozol velem, és nem kívánod vissza

a legényéletet?

- Dehogy kívánom, drágám - feleli a férj -, már nem

is ízlene a legényélet. Ha például te éjjel meghalnál,

esküszöm, már holnap reggel újra megnõsülnék.

***

Retek Monte Carlóban rulettezik. Egyszer csak táv -

iratot hoznak neki, amelyben az áll, hogy váratlanul

meghalt a felesége.

- Na - mondja Retek -, akkor most megpróbálok

feketére játszani.

***

- Képzeld, mit álmodtam - meséli barátnõjének

Cuk kininé. - Álmomban Szent Péter elõtt álltam egy

csomó más asszonnyal együtt. Az öreg szakállas azt

mondta, hogy aki megcsalta a férjét, menjen vissza a

kapun kívülre. És képzeld, én maradtam ott egyedül.

Szent Péter pedig rám nézett, és azt mondta:

- Te, lányom, ezért szárnyakat érdemelsz!

- Angyal leszek? - kérdeztem.

- Dehogy... Liba!

***

- Képzeld - mondja Salátáné a barátnõjének. - El -

csá bították a lányomat, teherbe esett szegényke... Én

meg most keresem az apát.

- És milyen sikerrel? - kérdezi a barátnõ.

- Három már megvan.

***

A sötét dzsungelben eltévednek a turisták, és egy kan -

nibál törzs fogságába esnek. A törzsfõnök elé ve ze tik

õket, aki hibátlan angolsággal üdvözli a fog lyo kat.

- Honnan ez a szép kiejtése?

- Oxfordban végeztem.

- Oxfordban egyetemet végzett, és mégis ember -

húson él?

- Igen, de azóta késsel-villával eszem.

***

A sejk behívatja mind a negyven feleségét, és a

következõt adja a tudtukra:

- Szomorú hírem van számotokra. Beleszerettem

egy másik hárembe.

***

- Halló! Ho tel Hilton? Önöknél lesz a kétnapos kan -

nibálkongresszus? Kérek az elsõ éjszakára 30 szo -

bát.

- A másodikra?

- Arra már csak 15-öt!

***

Egy angol utazó, aki a század elején bejárta a dzsun -

geleket, emlékeirõl mesél.

- Egyszer kannibálok fogságába kerültünk a fe -

le ségemmel. A törzsfõnök nagy ínyenc volt. ,,Sose

eszem olyan személyt - mondta -, aki már elmúlt

negyvenéves.” Ez volt az a pillanat - fejezte be az

utazó -, amikor a feleségem elõször vallotta be a ko -

rát.

***

- A fene ezt a mod ern építészetet!...

A frissen végzett fiatalember jelentkezik egy mun -

kahelyen.

- Szeretném legalul kezdeni - mondja -, aztán fo -

kozatosan mind feljebb és feljebb dolgozni magam.

- Ez nálunk lehetetlen - mondja a fõnök. - Mi u -

gyanis kutakat ásunk.

***

Petrezselyem bemegy az adóhivatalba, és azt mond -

ja:

- Kérem szépen, én holnaptól szeretném kivenni

a rendes évi szabadságomat...

- Na és? Miért ide jön ezzel a kéréssel?

- Hát hová menjek, amikor egész évben maguk -

nak dolgoztam?

***

A kisvárosi gazdag házba bevetõdik egy koldus.

A családnál éppen keresztelõ van, etetik-itatják a kol -

dust is, majd megmutatják neki az újszülöttet, és lel -

kendezve kérdezik:

- Na, kire hasonlít a pici?

- Nem tudom - feleli a koldus -, nem vagyok is -

me rõs ebben a városban.

***

- Aztán valóban jó ez a hajnövesztõ szer?

- Azt elhiszem! Egy teljesen kopasz pasasnak is

küldtünk belõle, és amikor meglátta a számlát, a ha -

ját tépte.

***

- Mondd, te milyen embernek ismered ezt a Kar -

fiolt?

- Rá merném bízni az életemet is...

- Na igen, de itt most ötszáz lejrõl van szó!

***

- Apuci, van Istennek felesége?

- Dehogy van, fiacskám, hiszen akkor nem lenne

mindenható.

De ez a szemét lõtte le

a nagynénémet!

Charteris

A sertéshús fogyasztása

egészséges is lehet

A sertéshús sokkal több vitamint és ásványi anyagot rejt, mint azt elsõre

gondolnánk. A sovány sertéshús, például a karaj az egészségtudatos

táplálkozásba is nagyszerûen beleillik, mert zsír és koleszterin tartalma egyaránt

alacsony. Megmutatjuk miért érdemes az ünnepek közeledtével sertéshúsból

készült ételt tenni az asztalra. Készítsd el minél többször, hiszen „egy kiváló

minõségû sertéshús, minden ízében különleges"!

Gazdag esszenciális aminosavakban és vasban

Napi 50 g hús fogyasztása már fedezi egy em ber teljes aminosav igényét,

illetve fehérjeszükségletének 20%-át. Ráadásul a sertéshús kiemelkedõ vastar -

talommal rendelkezik, és mivel a vasat a szervezet nem képes elõállítani, gon -

doskodni kell a megfelelõ napi bevitelrõl. Ha fáradékonynak, lehangoltnak,

gyengének érzed magad, elõfordul, hogy megszédülsz, lehetséges, hogy vas -

hiány az oka.

Ha B-vi ta min, akkor sertéshús

A sertéshúsban kiemelkedõen sok a B-vi ta min, többek között a B1, B2, ni a -

cin, B6 és B12-vi ta min, amelyek fontos szerepet játszanak a szervezet erõsí té -

sében. Biztosítják a normális zsír és fehérje anyagcserét, valamint támogatják a

stresszkezelést.

Ásványi anyagokból sincs benne hiány

A nátrium (85mg/100gr) és kálium (442mg/100gr) együttesen hozzájárulnak

a szervezet vízegyensúlyának és a szív rendes ritmusának megtartásához. A

csontokat védõ kálcium (16,9 mg/100 gr), valamint az immunrendszert erõsítõ

cink (2,6 mg/100 gr) pedig még a fejlõdésben lévõ szervezet számára is hasz -

nosnak.

Kiváló minõségû sertéshús

A sertésállomány fajta összetétele és a takarmányozás az alapja annak, hogy

kiváló minõségû húsok kerülhessenek feldolgozásra. A gyártók kínálatukban

szem elõtt tartják az egészséges táplálkozás igényét és a különbözõ fogyasztói

rétegek keresletének történõ megfelelést. Fontos megjegyezned, hogy mostan -

ság oly sokat hallott Afrikai Sertés Pestis fertõzésnek (ASP) nincs az emberi

szervezetre ártalmas hatása!

Receptajánló

Borbás Marcsi gasztro-mûsorvezetõ megmutatja, hogyan is készíthetünk el

egy isteni töltött dagadót:

Hozzávalók:

• 1-1,5 kg sertésdagadó (felszúrt)

• 15 dkg vargánya (bármilyen

másik gombát is használhatunk)

• 15 dkg köles

• 1 db cukkini

• 1 db sárgarépa

• 1 db közepes vöröshagyma

• 2 gerezd fokhagyma

• 1 nagy szelet beáztatott kovászos

kenyér

Elkészítés:

Elõször a tölteléket készítjük el. A kenyeret vagy a zsemlét egy kevés vízben

beáztatjuk. A kölest sós vízben 5 percig fõzzük. Nem kell teljesen megfõnie,

mert a sütésnél még puhulni fog. A vöröshagymát apró kockára vágjuk, és egy

kevés zsíron vagy olajon kezdjük el párolni. A gombát vágjuk nagyobb dara -

bokra, tegyük a hagymához, és együtt dinszteljük meg õket. A répát és a cukkinit

lereszeljük, majd egy tálban egy picit megsózzuk õket, hogy kiengedjék a le -

vüket.

A megdinsztelõdött hagymás gombát rakjuk egy nagyobb tálba, és adjunk

hozzá két gerezd durvára vágott fokhagymát. A lereszelt zöldégeket nyom -

kodjuk ki, hogy a felesleges lé ne áztassa majd el a tölteléket, majd rakjuk a

tálba. Ekkor adjuk hozzá a kinyomkodott kenyeret és a félig fõtt kölest. Mehet

hozzá egy nagy csokor feldarabolt petrezselyem. Ekkora mennyiségnél 3-4

tojást is adhatunk hozzá, ez fogja majd a sütésnél összetartani a tölteléket. A

végén sózzuk, borsozzuk, majd jó alaposan összekeverjük.

Töltés elõtt mindig ellenõrizzük a zsebet, amit a hentes vágott, és ha esetleg

van valahol szakadás, akkor azt vagy varrjuk be házi cérnával, vagy tûzzük meg

egy fapálcikával.

230 fokon 15 percig megkérgezzük, majd lefedve, 180 fokon két óra alatt

puhára sütjük.

Balogh Zsolt (hanuesgyemant.hu)

A tökéletes hurkasütés praktikái

Néhány tipp arra, hogyan is lehet finoman és esztétikusan elkészíteni a hur -

kát:

• A legtöbben ott rontják el, hogy lyukakat szurkálnak a hurkára, hogy ne

robbanjon szét a sütõben a gõztõl. Ennek az eredménye az, hogy pont ott hasad

szét a hús, ahol megszúrják és a tálalásnál elég csúnya darabokban kerül a tá -

nyérra az étel. A megoldás erre a problémára roppant egyszerû, áztasd hideg

vízbe sütés elõtt, legalább 5 percig a hurkát. Így, garantáltan megõrzi majd

formáját, de nem is hasad szét a gõztõl.

• Egy másik hasznos tipp, hogy hideg sütõben kezd el sütni, így fokozatosan

melegszik majd mindkettõ, megóvva ezzel a hurkát a repedéstõl. Tanácsos to -

vábbá alacsony hõfokon, inkább hosszabb ideig sütni.

• Érdemes egy kis vizet is tenni a tepsibe az olaj mellé, így a vízgõz is segíti a

sülést. Viszont ha nem szereted túl zsírosan a hurkát, akkor akár csak vizet is

önthetsz alá, mert sülés közben ki fogja engedni a zsiradékot. (noinetcafe.hu)

2020. de cem ber 4.

MAGAZIN

A NAGYBÁNYA

ÉS KÖRNYÉKE TE -

MATIKÁJÚ RÉGI

FO TÓK és KÉ PES -

LAPOK kulturális

örökségünk részei.

Értékes információkat

kapha tunk az adott kor fotog rá fiai látás mód járól, épí -

tészetérõl. Ne hagyjuk elveszni, szétszórodni e szellemi

kincseket. Õrizzük meg gyûjteményünkben vagy

digitalizálva.

Ha fel szeretné aján lani, avagy eladni fotó ját, képes -

lap ját meg te he ti a Bányavidéki Új Szó szer kesz tõ -

ségben vagy a 0746-049696-os te le fonszámon.

Megjelent

a jövõ évi

EKE-

NAPTÁR

Falinaptáron, hónapról hó -

napra tárja fel rejtelmeit az er -

délyi táj meredekebb, sziklá -

sabb szépsége. Mintha mesélni

akarna magáról a büszke Bu -

csecs a fergeteg havában, a ki -

rályi Királykõ a kikeletben, sze -

lek havában a szikár Szé kely -

kõ, ígéret havában a halhatatlan

Hagymás. Így lesz áldás szá -

munkra a Retyezát, újkenyér

ízét ígéri a Csukás, az Isten -

széke földanya ajándéka, és

van Vigyázó is az álom havá ban. Legyél te a mese olvasója, ajándékozz min -

den hónapra egy-egy cso da világot szeretteidnek, hogy a hegyek ölelésében

lelkünk is békére leljen!

Megjelent

az Erdélyi Gyopár

idei 5. lapszáma

A tartalomból:

• Rendkívül ritka hibrid orchidea

• Atalantalepkék légi bemutatói

• A Maros-völgyi kisvasutak

hálózata

• Fele se mese – Bori-Deri és

Teszi-Veszi

• A szovátai Géra-fürdõ és Géra

csorgó

• A Nérától a Budakig

• Régi meteorológiai kifejezések

• Gombapárok

• Megújuló energiaforrások –

a fa ereje

• Meseszép Föld, 3. rész –

Vulkánok tövében

• Új látogató a Naprendszerben

Az Erdélyi Kárpát-Egyesület kiadványait – Erdélyi

Gyo pár, EKE-naptár – ke res se az EKE Gu tin Osztá -

lyánál, vala mint a Bá nyavidéki Új Szó szer kesz tõsé gé -

ben.

Böngéssze naponta: www.ujszo.ro

HÍRDETÉSEK

2020. de cem ber 4.

KEGYTÁRGYKERESKEDÉS

A www.aloisiana.ro kegytárgy

webáruház teljesen kockázatmentes

vásárlást biztosít önnek. Éspedig: ha

bármely okból mégsem elégedett a

nálunk vásárolt termékekkel lehe tõ -

séget biztosítunk a teljes pénz visz -

szatérítésre. Vásároljon kockázat nél -

kül a

www.aloisiana.ro

webáruházban, vagy rendeljen

e-mailban: office@aloisiana.ro

telefonon: 0757.749.816

APRÓHIRDETÉSEK

• Külföldi GYÛJTÕ VÁSÁRO -

LOK: ré gi, antik tárgyakat, festmé nye -

ket, e züst tár gya kat, faliórákat, zseb ó -

rákat, bronz szob ro kat, 1945 elõtti köny -

veket és képeslapokat. 0741-986855.

• Régi nagybányai festményeket vá -

sárolok. Telefon: 0744 430599, 0036-

708849487

GYÁSZHÍR

Mély fájdalommal, de Isten a ka -

ratában megnyugodva tudatjuk mind -

azokkal, akik szerették és ismerték,

hogy a drága édesapa, nagyapa, a pós,

testvér, sógor

FORMANEK LÁSZLÓ

geológus

türelemmel viselt hosszú beteg -

ség után életének 73. évében el hunyt.

Temetése ma, de cem ber 4-én 12

órakor lesz a virághegyi temetõ ká -

polnájából.

Nyugalma legyen csendes. Em lé -

ke örökké szívünkben él.

A gyászoló család

Fájdalomtól megtört szívvel tu -

dat juk, hogy a szeretett édesanya,

nagymama, dédnagymama és ro kon

NAGY OLGA

életének 87. évében örökre eltá -

vozott szerettei körébõl.

Köszönetet mondunk mind azok -

nak, akik gyászunkban osztoztak.

Nyugalma legyen csendes!

Örökre vigasztalhatatlan lányai

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Fájó szívvel búcsúzunk a sze re -

tett rokontól

SERES ISTVÁNTÓL

Õszinte részvétünk a gyászoló csa -

ládnak. A Frind család

Négynapos munkahét: hosszú hétvége minden hét végén?

Egyre több országban kísérleteznek a négynapos munkahét beve -

ze tésével, miután kutatások igazolják, hogy a munkaidõ csökkentése

nem hogy rontaná a termelékenységet, hanem éppen ellenkezõleg, ja vít -

ja az alkalmazottak eredményességét.

Ettõl a héttõl az Unilever új-zélandi

alkalmazottai négy napot dolgoznak, de

ötért fizetik õket. A hírt kedden je len -

tette be a fogyasztási cikkeket gyártó ó -

riáscég. Egyúttal közölte: a döntés egy -

éves kísérleti periódusra szól.

A cég új-zélandi leányvállalatánál

81- en dolgoznak, azonban a kísérleti i -

dõ szak lejárta után az Unilever ki ter -

jesztheti a négynapos munkahetet a vi -

lágszerte alkalmazott mintegy 150

ezer dolgozójára. Minden azon múlik,

hogyan alakul a következõ évben a

kísérletben résztvevõ 81 alkalmazott

munka telje sítménye.

A cég igazgatója nem titkolta, hogy

a döntésben „katalizátorszerepet” ját szott

a koronavírus-járvány.

Tavaly nyáron a Microsoft is tesz tel -

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Szomorú és nagyon fájó szívvel

búcsúzunk a szeretett férj, édesapa,

após, nagyapa

CSAPÓ GYULÁTÓL,

akit 88 éves korában no vem ber

30-án kísértünk utolsó útjára.

Köszönetet mondunk mindazok -

nak, akik a temetésén részt vettek,

vagy gondoltak rá.

Drága emléke szívünkben örök -

ké élni fog.

Bánatos családja

MEGEMLÉKEZÉS

Szívünkben mély fájdalommal

emlékezünk 2019. de cem ber 4-re.

Egy éve annak a szomorú napnak,

amikor a szeretett férj, apa, nagy a pa,

dédapa, rokon

PACSA LÁSZLÓ

örökre itt hagyott bennünket.

Emlékét kegyelettel õrzi a bá na -

tos család

Mély fájdalommal emlékezünk

december 4-én

VINCZE MÁRIÁRA

(MACA óvónénire)

halálának elsõ évfordulóján.

Áldott emlékét örökké szí vünk -

ben õrízzük.

Nyugodjon békében!

Szeretett családja

Részrehajlás, szabályszegés

járványidõben

Nem újdonság, hogy a járvány hely -

zetben folyamatosan akadnak, akik

fittyet hánynak a hatósági tiltásra. Az

sem példa nélküli, hogy Romániában

a karhatalmiak olykor bizony szemet

hunynak a szabályszegés fölött – már

ha bizonyos jellegû rendezvényekrõl

van szó. És sajnálatos módon a kettõs

mérce alkalmazása sem számít kirí vó -

nak tájainkon.

Jó példát szolgáltatott minderre a

Konstanca megyei Szent András-na -

pi zarándoklat, ahol a hatósági tiltás

ellenére számos, más megyébõl érke -

zett zarándok részvételével tartották

meg a vallásos eseményt. Bár nagy port

kavart a több száz zarándok részvé -

telével zajló szertartás, és bírságra

számíthat a ceremónián részt vevõ

számos ortodox pópa is – akik az elõ -

írásokkal ellentétben nem viseltek vé -

dõmaszkot –, minden bizonnyal a jár -

vány létezését tagadók táborát erõsí -

tik az effajta esetek. Akárcsak a Teo -

dosie érsek üzenete, aki azt hangoz tat -

ta: az eseményen nem áll fenn a meg -

fertõzõdés veszélye, és „akinek ott kell

távoznia ebbõl az életbõl, az a Jóis ten -

nel távozik”.

Azok, akik amúgy is kétségbe von -

ják a járványügyi intézkedések létjo -

gosultságát, vagy magának a világ jár -

ványnak a létezését, egy magas rangú

egyházi vezetõtõl érkezõ, hasonló tar -

talmú üzenet nyomán úgy érezhetik:

„hivatalosan” is igazolódnak a fenn -

tartásaik.

A Szent András-napi zarándoklat

kapcsán az is elgondolkoztató, hogy

a rendõrök és csendõrök mindenkit

let-Európában 40 körül vagy afölött

van az átlagos heti munkaórák száma.

A koronavírus-világjárvány alapve tõ -

en megváltoztatta felfogásunkat a mun -

káról és a munkaidõrõl. Olyan válla la -

toknál is általánossá vált a rugalmas

mun kaidõ és/vagy a távmunka, ahol ez

korábban elképzelhetetlennek tûnt. A

vállalatok jelentõs része a munkaidõ –

és arányosan a bér – csökkentésével

reagált a gazdasági tevékenység és a be -

vételek zsugorodására.

Akadtak azonban, akik ebben a kon -

textusban lehetõségként fogalmazták

meg a munkahét lerövidítését: a hosszú

hétvégék állandósulásával az emberek -

nek több idejük lesz kirándulni, ami egy -

részt fellendítené a szállodák, panziók,

éttermek forgalmát, másrészt növelné az

alkalmazottak termelékenységét is.

Egyesek úgy vélik, hogy a négy na -

pos munkahetet nem válságkezelési tak -

tikaként, hanem – a koronavírus-vi lág -

járványtól függetlenül – hosszú távú

te a négynapos munkahetet japán iro dá -

iban. Azt tapasztalták, hogy a rövid mun -

kahét miatt gördülékenyebbek lettek a

meetingek, jobbkedvûek az alkal ma zot -

tak, és 40 százalékkal nõtt a terme lé -

kenységük. A pozitív tapasztalatok

el le nére a gyakorlatot nem tették álta -

lá nossá a multinacionális cégnél.

Romániában is történt hasonló kí -

sérlet. Elsõként 2016-ban egy on-line

reklámokkal foglalkozó cég vezette be

a négynapos (32 órás) munkahetet. A

fél évvel késõbb elvégzett kiértékelés

után a cég az intézkedés fenntartásáról

döntött, miután a bevételei 20 száza -

lék kal emelkedtek. A pozitív ta paszta la -

tok ellenére 2018-tól évente válto gat ják

a 32 és a 40 órás munkahetet. Például

jövõre ismét szabadok lesznek a hétfõi

napok a vállalatnál. A teljes képhez az

is hozzátartozik, hogy a négynapos mun -

kahét teljesen mást jelentene például

egy német vagy dán munkavállalónak,

mint egy románnak vagy magyarnak.

Egy német munkavállaló átlagosan 34,2

órát tölt a munkahelyén hetente, ezzel

szemben Romániában és általában Ke-

stratégiaként kell kezelni. Egyikük Andrew

Barnes, aki saját cégénél már 2018-

ban csökkentette a munkaidõt. Azt ta -

pasztalta, hogy nemcsak a hangulat ja -

vult, hanem a beosztottjai teljesítmé nye

is. „Százszázalékos fizetés, nyolcvan szá -

zalékos munkaidõ, százhúsz százalé kos

teljesítmény” – így írja le tapasztalatát

Barnes. (maszol.ro)

engedtek eljutni a kolostorhoz, azt ál -

lítva, hogy nem áll jogukban korlá -

toz ni a más megyékbõl érkezettek be -

lépését. Vajon mennyire tekinthetõ hi -

telesnek a karhatalmiak által sza va -

tolt biztonság, ha a romániai állam -

polgár hasonló esetekrõl értesül?

A tiltás ellenére megszervezett val -

lásos tömegrendezvény kapcsán az is

eszünkbe juthat, hogy a pünkösdkor e -

sedékes csíksomlyói búcsú, a közép -

kori eredetû zarándoklat idei meg szer -

vezése – amelyen több százezren szok -

tak részt venni határon innenrõl és

túlról – idén szóba sem kerülhetett.

Sõt a közvélemény természetesnek vet -

te, hogy a katolikusok egyik leg fon to -

sabb ünnepét a rendkívüli helyzet mi -

att nem tartják meg személyes rész vé -

tellel. A kettõs mérce juthat eszünkbe

annak kapcsán is, hogy a járvány

megjelenését követõ elsõ pár hétben

fel sem merült, hogy személyes rész -

vételû istentiszteleteket tartsanak ma -

gyar húsvétkor, az azonban már igen,

hogy az ortodox húsvét közeledtével

a rendõrség segítségével juttatják el

a szent lángot és a megáldott ételt a

lakosságnak. Meghökkentõ bejelen té -

se volt ez a belügyminiszternek a ko -

ronavírus-járvány terjedését meg aka -

dályozni hivatott addigi óvintéz ke dé -

sek fényében.

Kettõs mérce, karhatalmi részre haj -

lás, szabályszegés – mindez módfelett

jellemzõ erre az országra. Ahol a je -

lek szerint olykor akár egyházi vagy

karhatalmi „segítség” is erõsítheti a

járványtagadók táborát.

(Krónika)

2020. de cem ber 4.

POLITIKAI HIRDETÉS

2020 december 4

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?