2020 december 18

62. (LXII.)/32. (XXXII.) évf. 1753. sz. 2020. de cem ber 18. 12+8 oldal Ára 3 lej

Olvasóink

figyelmébe!

Terjesztési meg fontolások

ból, karácsonyi és újévi

lapszámaink a megszo kot -

tól el térõen nem pénteken,

hanem SZERDÁN (decem -

ber 23-án és 30-án) jelen -

nek meg.

Az érintett lapszá mok -

ba szánt apróhirdetéseket

legkésõbb december 22-e,

KEDD illetve de cem ber 29-

e, KEDD 11 óráig várjuk.

Szabadtéri Karácsonyi Vásár a Házban

Hagyományos… ízes… édes… fûszeres… illatos… tar tal -

mas… meghitt… otthonos… egyedi… meleg… külön le ges…

Talán ezek a szavak jutnak leginkább eszünkbe, ha az el -

múlt évek karácsonyi vásáraira gondolunk. Eseményünk

idén sem marad el – legfeljebb kicsit más formában, és más

körülmények között, mint ahogyan eddig megszoktuk.

A Teleki Mag yar Ház kertjében

szombaton, de cem ber 19-én

szabadtéri Karácsonyi Vásárra várunk!

A legszebb téli ünnepünkre hangoló esemény délelõtt

10 órától délután 5 óráig várja a látogatókat, vásárlókat:

- izgalmas kézmûves termékekkel

- a kolozsvári Idea Könyvtér gazdag könyvkínálatával

- a Teleki Mag yar Ház kiadványaival (falinaptár, Egy -

szer volt Nagybánya, stb.)

- forralt borral

Délután 15-16:30 óra között BERTÓTI JOHANNA de -

dikálja nemrég megjelent, „Almából ki, körtébe be” c. ver -

seskötetét és a kötet CD mellékletét!

A Vásár helyszínén a BETLEHEMI LÁNGOT is át ve -

hetitek!

Ugye készültök már…?

Szeretettel várunk Benneteket!

A Központi Választási Iroda (BEC) hétfõn

közzétette a mandátumelosztás eredményét

Az RMDSZ 9 szenátora és 21 parlamenti képviselõje kapott mandátumot.

Képviselõház

Faragó Péter (Arad), Szabó Ödön

(Bi har), Biró Rozália (Bihar), Kele men

Hunor (Hargita), Hajdu Gábor (Har gi -

ta), Bende Sándor (Hargita), Ladányi

László-Zsolt (Hargita), Zakariás Zol -

tán (Hargita), Csoma Botond (Kolozs),

Miklós Zoltán (Kovászna), Könczei Csa -

ba (Kovászna), Benedek Zakariás (Ko -

vászna/ Szórvány), Gál Károly (Ko vász -

na), Kelemen At tila (Krassó-Szörény),

Kolcsár Károly (Maros), Csép Éva And -

rea (Maros), Kulcsár-Terza József-

György (Maros), Apjok Norbert (Má -

ramaros), Mag yar Lóránd Bálint (Szat -

már), Nagy Szabolcs (Szatmár), Seres

Dénes (Szilágy)

Szenátus

Cseke At tila (Bihar), Tánczos Bar -

na (Hargita), Antal Lóránt (Hargita),

László At tila (Kolozs), Fejér László Ö -

dön (Kovászna), Császár Károly Zsolt

(Maros), Novák Csaba-Zoltán (Maros),

Turos Lóránd (Szatmár), Kovács Irén

Erzsébet (Szilágy)

(rmdsz.ro)

Megjelent, már

kapható!

Nagybánya egykor és ma

A karácsonyi ajándéknak ki vá -

lóan be illõ, három nyelvû (ro mán,

angol, ma gyar), közel 200 olda -

las, nagy formá tumú, gyö nyörû

album megvásárolható a Bányavidéki

Új Szó szerkesztõségében,

mindössze 65 lejes áron.

További részletek kulturális

mellékletünk II. oldalán.

,,A múltat lezárjuk – beszélgessünk,

vitatkozzunk inkább a jövõrõl...”

Választások utáni RMDSZ-krónika

Rövid idõn belül terjedt el a hír a mag yar és román sajtóban egya ránt,

miszerint az RMDSZ felsõbb szintjén, a Szövetségi Állandó Tanácsban

meghozott döntés szerint, négy területi szervezetben rendeltek el tiszt újí -

tást. A négy területi elnök közül az egyik a Nagybánya területi szervezet,

a másik pedig a Történelmi Máramaros területi szervezet elnöke, Vida

Noémi, valamint Béres István.

Kissé nehéz szívvel vettem tudo má -

sul az RMDSZ Állandó Tanácsának

dön tését, miszerint a rossz önkor mány -

zati választási eredményekre hivatkoz -

va felfüggesztettek a Nagybányai Te rü -

leti RMDSZ szervezet élérõl és ideig -

lenes elnököt bíztak meg a tisztújítás

ki írására - nyilatkozta Facebook-olda -

lán az RMDSZ Nagybánya Területi Szer -

vezetének eddigi elnöke, Vida Noémi.

,,A választások – mind a hely ható -

sági, mind a parlamenti – eredményei

valóban nem jók, ha a szavazatok szá -

mát tekintjük, sem a megyében, sem or -

szágos szinten. A Megyei Tanácsba, mint

ismeretes, nem jutottunk be, nem értük

el a bejutási küszöböt. Ennek ellenére,

Nagybánya területen mindenhol meg -

tartottuk az önkormányzati mandá tu mok

számát, sõt két településen (Felsõbá nya,

Koltó) megnöveltük ezeket. Az eddigi

egyeztetések eredményeképpen két o -

lyan településen (Erzsébetbánya, Éger -

hát) sikerült alpolgármestert állítani, a -

hol soha, vagy nagyon rég nem volt al -

polgármesterünk” – írja továbbá Vida

Noémi.

,,A hosszú és áldozatos munkát sze -

retném megköszönni mindenkinek, aki

az elmúlt években támogatta a szer ve -

zetet és engem, a feladataink el vég zé -

sében. Köszönöm a területen mûködõ

szervezetek együttmûködését, a kollé -

gák munkáját. Éreztem és élveztem a

kollégák kellõ támogatását, maradok a

közelben, továbbra is segítem a szer ve -

zet munkáját” – zárta sorait Vida No é mi.

Az elemzések, kiértékelések, meg be -

szélések a TÁT-tal jelenleg is zajlanak,

az eredmények kapcsán le kell vonni a

tanulságokat és maximálisan azon kell

dolgozni, hogy hasonló kudarc, mint a

megyei tanácsból való kiesés, többé ne

fordulhasson elõ – nyilatkozta lapunk -

nak Vida Noémi.

Székely István, az RMDSZ társa da -

lomszervezésért felelõs ügyvezetõ al el -

nöke, akit a Nagybánya Központú Te -

rü leti RMDSZ ideiglenes vezetésével

bíztak meg, Facebook-oldalán a követ -

kezõket írta:

,,A területi szervezetben több olyan

vita is van, amely megosztja a közös -

séget. Ezek közül azokat, amelyek jogi

természetû megoldást igényelnek, mie -

lõbb rendezni fogjuk, de ehhez idõt ké -

rünk önöktõl, és bizalmat. Jogszerûen

fogunk eljárni, ugyanakkor az egymás

iránti szolidaritást is fontos szem pont -

nak tartjuk. Célunk a törvényesség és a

bizalom helyreállítása – nem kívánunk

senkit ellehetetleníteni, hiszen tudjuk,

hogy önök a jövõben is egy közösséget

fognak alkotni.”

- folytatás a 2. oldalon -

2020. de cem ber 18.

HETIRENDEN

A fenti kormányhirdetés az or szá gosan meghatározott szerzõdési feltételeknek megfelelõen jelenik meg.

,,A múltat lezárjuk – beszélgessünk,

vitatkozzunk inkább a jövõrõl...”

- folytatás az elsõ oldalról -

Mellbevágóan hatott a Történelmi

Má ramaros Területi Szervezet ex el nö -

kére, Béres Istvánra a hír, miszerint he -

lyébe az RMDSZ felsõbb szintjén ideig -

lenes ügyvivõt neveztek ki Horváth An -

na, volt kolozsvári alpolgármester sze -

mélyében. Béres István az eset kap csán

nyilatkozatot bocsátott ki, amit a na pok -

ban a Máramarosi Hírmondó (mmhm.ro)

oldalán is teljes terjedelmében nyilvá -

nosságra hozott.

A döntés jogosságát ugyan nem von -

ja kétségbe, az eljárást valamint a dön -

tés meghozatalának és közlésének idõ -

pontját azonban kifogásolja.

Nyilatkozatában arról is árulkodik a

politikus, hogy az RMDSZ márama ros -

szigeti elnökségérõl való lemondást is

fontolóra vette már, de a helyére kine -

vezett Horváth Annára való tekintettel,

akinek segítségére szeretne lenni, még

gondolkodni fog a lépés megtételén.

A SZÁT döntésének értelmében az

ideiglenesen kinevezett Horváth Anna,

hat hónapig tartó elnöksége alatt, a szer -

vezeten belül meg kell szervezze a tiszt -

újítást. A folyamat elsõ lépéseként már

december 15-én, a Területi Választ mány

tagjaival találkozott Márama rosszige ten.

Horváth Anna megbizatásával kap -

csolatosan a következõket nyilatkozta:

„Az én megbizott elnöki minõségem és

feladatom kizárólag a Történelmi Má -

ramaros területi szervezet tisztújítá sá -

nak a megszervezésére vonatkozik. Az

elkövetkezõ hat hónapban szándékom

sort keríteni erre és legjobb tudásom sze -

rint segíteni azokat a Történelmi Mára -

marosban élõ embereket, akik a követ -

kezõ idõszakban szeretnének az RMDSZ,

mint érdekvédelmi szervezet eszközé -

vel élni, a különbözõ területû és építõ

közösségi célok megvalósítására. Meg -

gyõzõdésem, hogy ez közösen, minél

tágabb csoportban sikerülni fog.”

Ugyanakkor Székely István így zár -

ja Facebook-bejegyzését:

„Meggyõzõdésem, hogy a teljes kö -

rû tisztújítás csak abban az esetben le -

het sikeres, ha tágra nyitjuk az RMDSZ

kapuit. A jogszabályi feltételeken túl

nem lehet szempont, kinek milyen a po -

litikai meggyõzõdése, mely mag yar, vagy

akár román pártot támogatott a közel -

múltban – a «belépõ» a közösség érde -

kében való tenni akarás, a többi csak

szervezeti kérdés.

A múltat lezárjuk – beszélgessünk,

vitatkozzunk inkább a jövõrõl: mely ér -

tékekre alapozva látjuk biztosítva a kö -

zösség jövõjét, melyek a megoldandó

gondok, hogyan tudunk összefogni e zek

megoldása érdekében. Az elmúlt idõ -

szakban energiánk legnagyobb hánya -

dát az egymást követõ választások kö -

tötték le, a közvetkezõ négy évben a

nyugodt építkezés feltételei adottak, tõ -

lünk függ, tudunk-e élni a lehe tõség gel.”

(BÚSZ-összeállítás)

Karácsonyi koncert a

Szentháromságtemplomban

De cem ber 20-án, vasárnap este

19 órától ünnepváró koncertre kerül

sor a nagybányai Szenthárom ság- temp -

lomban.

A Kolozsvári Op era egyik mûvé -

sze tart elõadást a Gheorghe Dima Ze -

neakadémián tanuló elsõ éves egyete -

mistával, orgonán kíséri õket Péter Ber -

nadette nagybányai orgonamûvész.

Szeretettel várnak minden érdek -

lõdõt!

HETIRENDEN


,,A Koltó-Katalini Református

Egyházközség története” (2.)

Interjú Varga Károly nyugalmazott esperessel

Ezzel a címmel látott napvilágot nemrég – immár harmadik, bõ ví tett kiadásában – az a

gazdagon illusztrált egyháztörténeti mono grá fia, amit Varga Károly nyugalmazott esperes

írt és állított össze, s a mely túlmutatva az egyháztörténeti vonatkozásokon, helytörténeti szem -

pontból is jelentõs adalékokat szolgáltat nem csak a kutatók számára, hanem mindenkinek,

aki többet szeretne megtudni errõl a nagymúltú településrõl.

A kötetet a Királyhágómelléki Református Egyházkerület adta ki, a Koltói Önkormányzat,

a Koltó-Katalini Református Egyházközség, Csendes Lajos, a Koltói Önkormányzat pol -

gármestere, valamint Jak lovszky György nagybányai vállalkozó támogatásával. Az elõszót

Balogh Béla nyugalmazott levéltáros jegyezte. A harmadik, bõvített kia dás hoz Tõkés László

nyugalmazott püspök, Európa Parlementi képviselõ írt ajánlást.

Errõl a kötetrõl kérdeztük az immár több mint négy évtizede a tele püléshez szorosan kö -

tõdõ és a közösség sorsát szívén viselõ szerzõt.

- folytatás az elõzõ lapszámból -

Szólna-e a mostani, harmadik kiadás meg je len -

tetésének elõzményeirõl?

Születésem 70. évfordulójához közeledve (augusz -

tus 3.) jött az ötlet, érdemes lenne kiegészítenem sze -

rény egyháztörténeti füzetemet azokkal az ada tok -

kal, melyek nyugdíjba vonulásomig – 2015. január 1.

– a társegyházközség életében történtek.

Annál is inkább fontosnak tartottam a harmadik,

bõvített kiadás megjelentetését, mert egyrészt bete kin -

tést nyújthattam a jubileumi ünnepség nagyívû ren -

dez vényébe, másrészt ebben az idõszakban több o -

lyan esemény és alkalom adódott Koltón és Kata lin -

ban, melyek akár egyháztörténeti jelentõséggel is bír -

hatnak. Elég ORBÁN VIKTOR Magyarország mi -

niszterelnökének Koltón eltöltött éjszakájára és más -

nap reggel a hívekkel való találkozására gondolnom.

Nem a teljesség igényével és nem tematikusan ösz -

szegzem az egy évtizedet, de mindenképpen úgy, hogy

a jelen és a jövõ nemzedék számára tény szerû ségé -

ben olvasmányos legyen. Forrásmunkát emlékeim, saj -

tótudósítások, s nem utolsó sorban az általam rend -

szeresen vezetett HISTORIA DOMUS (egyházunk

történeti eseményeinek leírása) jelentettek.

A leírtak évenkénti lebontásban idõrendi sor ren -

det követnek. Megkerülhetetlen, hogy az adott évre

nézve közéleti történések is fel ne villanjanak.

A harmadik kiadásnak része egy FÜGGELÉK,

mely az elmúlt évek folyamán az egyházi és világi saj -

tóban megjelent írásaimnak egy részét tartalmazza. Itt

szeretném megköszönni a Bányavidéki Új Szó szer -

kesztõségének, hogy lapjuk hasábjain helyet bizto sí -

tottak leírt gondolataimnak.

Részét képezi a függeléknek négy esperesi jelen -

tésem és néhány Laudatio azokra nézve, akik vala -

mi lyen kitüntetésben részesültek.

Fontosnak tartottam az utókor számára a Koltó– ka -

talini dûlõ nevek összegyûjtését és közreadását is, hogy

ne merüljenek a feledés homályába.

Mindent egybevetve hálát adok Istennek, hogy

mun kámban megsegített s újra idézve a zsoltáros sza -

vait, sikerült szerény tehetségem szerint a jövõ nem -

zedéknek is elbeszélnem az Úr dicséretét, hatalmát és

Orbán Viktor kézírása az Aranykönyvben.

csodáit, amelyeket cselekedett velünk évszázadokon

keresztül.

Végül tájékoztatná-e az olvasókat arról, hol és

hogyan lehetne hozzájutni a kötethez?

A szerkesztõ úr bevezetõjében felsorolta azon in -

tézmények és személyek nevét, akik pénzügyileg tá -

mogatták a kötet megjelenését. Ezúton is megkö szön -

ném áldozathozatalukat. Mivel az adományok fedez -

ték a nyomdai költségeket, térítésmentesen terjesz tet -

tem a köteteket az önkormányzat és egyház felé oly

módon, hogy szolgálatban érintett személyek eseté -

ben legább egy példányt ajándékozhassak. Illetve a

két intézmény protokoll szükségleteit is kielégít hes -

sem.

Jelentõs tételt kell eljuttatnom Magyarországra a -

zokhoz, akiknek neve megjelenik a kötetben. Egy -

ház kerületi szinten is számottevõ a kötelezettségem

szolgatársaim felé. Végül szeretnék utalni arra, hogy

a magyarországi, illetve felvidéki testvérgyü lekeze -

tek számára is juttatnék néhány példányt. Tehát sza -

badárusításra nincs lehetõségem.

Viszont a nagy érdeklõdésre való tekintettel, igyek -

szem újabb támogatókat keresni egy negyedik kia dás

nyomtatásához.

Most, hogy az adventi várakozás vége felé kö -

zeledünk, mit üzen az olvasóknak?

2020-ban sajátos élethelyzetben készül a világ ke -

resztyénsége/kereszténysége Karácsonyra és az Új Év -

re. A kritikus hetekben, hónapokban Isten Igéje le gyen

bátorítás és eligazítás a Római levél 8:31-32 alapján:

,,Mit mondunk azért ezekre? Ha az Isten velünk, ki -

csoda ellenünk? A ki az õ tulajdon Fiának nem ked -

vezett, hanem õt mindnyájunkért odaadta, mimódon

ne ajándékozna vele együtt mindent minékünk?”

Köszönöm a beszélgetést!

Lejegyezte: Tamási At tila

Korcsolyapálya nyílik a Mara parkban

Cãtãlin Cherecheº, Nagybánya polgármestere jó hírt közöl Facebook

oldalán a város lakosaival: elkezdték egy korcsolyapálya felszerelését.

A korcsolyapálya Nagybányán, a Ma -

ra parkban található a Progresului utcá -

val párhuzamos parkolóban. Az új hely -

színre vonatkozó döntést azért hozták,

hogy elkerüljék az esetleges zsúfolt sá -

got a Régi Fõtéren, és ezzel mege lõz -

zék az új koronavírussal való megfer tõ -

zést.

A pálya területe 600 négyzetméter.

A korcsolyázni vágyók két óránként lép -

hetnek a jégre, vagyis 10:00, 12:00, 14:00,

16:00, 18:00, 20:00 és 22:00 órakor.

A megbetegedés megelõzése érde -

ké ben egyszerre max i mum 60 személy

léphet a jégre.

Figyelembe véve, hogy ezúttal nem

lesz öltözõ, arra a speciálisan beren de -

zett területre, ahol cipõt válthatnak, egy -

szerre legtöbb tíz személy belépése en -

gedélyezett.

A belépés belépõjeggyel történik. Kü -

lön út áll majd a belépõk illetve a ki lé -

põk rendelkezésre.

Ily módon be lesznek tartva a mege -

lõzési szabályok, és a nagybányaiak biz -

tonságos körülmények között élvez he -

tik a korcsolyázás örömeit.

Az idõjárástól függõen a korcso lya -

pálya a közeli napokban nyílik, és ja -

nuár végéig lesz nyitva.

farkas (hírforrás: eMM.ro)

Vélemény

Leszámolhatnánk már azzal

a szamársággal, hogy csak az

pofázhat, aki szavazott

Szándékosan nem a választás elõtt

írtam errõl a témáról, mert tartok tõle,

hogy – fõként némi rosszindulattal –

könnyû félreértelmezni a mondan dó mat,

vagyis olybá venni, miszerint otthon -

ma radásra buzdítanék. (Nem buzdítok

ilyesmire.) Sõt most sem írnék róla, ha

a szociális média árja nem dobta volna

elém Mircea Cãrtãrescu minapi be jegy -

zését, amelyben a kitûnõ román író, a

részvételi adatok miatti csalódott ságá -

ban, erre a kijelentésre ragadtatja ma gát

(szabad fordításban):

„Egy em ber, aki nem szavaz, pol gá -

ri és politikai értelemben halott.”

Nem õ az egyetlen, akinek a részé -

rõl visszaköszön ez a retorika: a fel fo ko -

zott kampányhangulatban – természe -

tesen a háttérbõl a pártok professzi o ná -

lis üzenetátadási módszereivel megtá mo -

gatva, öntudatos polgárok tömegeit vál -

toztatva önkéntes reklámfelületté – kü -

lönbözõ platformokon gyakran hang za -

nak el az effajta szentenciák, mint „aki

nem megy szavazni, utána ne pofáz zon”,

„szavazni erkölcsi kötelesség” és ha son -

lók.

Akik ilyesmiket hangoztatnak, ki -

mond va-kimondatlanul abból a felté te -

lezésbõl indulnak ki, hogy a választá -

soktól távol maradni pusztán nemtö rõ -

dömségbõl, restségbõl vagy egyfajta un -

dorból lehet – de ez távolról sincs így.

Mindenek elõtt azonban szögezzük le:

nem, bármit mondjanak az ebben érde -

kelt politikusok és egyházfõk, szavaz ni

nem erkölcsi kötelesség, hanem po liti -

kai jog.

Mint ahogy, bármit mondjanak a kri -

tikai értelmiségiek, demokráciában „po -

fázni” sem erkölcsi kötelesség, hanem

politikai jog.

Vannak, akik meg sem szólalnak po -

litikai ügyekben, aztán négyévente el -

mennek szavazni, egyre gyakrabban meg -

lepetéseket szerezve ezzel a közvé le -

mény- kutató intézeteknek (vö. „csen des

Román és angol nyelvû igazolást

kapnak azok, akiket beoltanak

koronavírus el len

Papíralapú vagy elektronikus igazolást kapnak azok a személyek,

a kiket Romániában beoltanak koronavírus el len, a dokumentum ro -

mán és angol nyelvû lesz.

Valeriu Gheorghiþã, az oltási kam -

pány koordinálásával megbízott kato na -

orvos azt mondja, ez nem egy „jár vány -

ügyi útlevél”, hanem egy törvényes or -

vosi dokumentum, amelyben egyebek

mellett szerepelnek majd a vakcina gyár -

tási adatai és más technikai infor má -

ciók.

Amennyiben, Isten ments, jelentke -

zik egy ismeretlen mellékhatás, ellen õ -

rizni fogják, hogy megfelelõen tá rol ták- e,

megfelelõen szállították-e az oltást, el -

lenõrzik a minõségi kritériumokat, utá -

na megnézik az illetõ szállítmányt, hogy

lássák, azzal van-e a gond” – mutatott

rá a szakember.

Az igazolás melletti további érv ként

azt hozta fel, elõfordulhat, hogy valaki

például Bukarestben kapta meg a vak -

ci nát, de a mellékhatás Suceaván je lent -

többség”); mások egyebet sem csinál nak,

mint folyamatosan véleményt for mál -

nak, mégsem mennek el szavazni. Mind -

kettõ rendben van: a szabad választás és

a szabad szólás joga közt nincs köz vet -

len összefüggés, és mindkettõ jog, nem

kötelesség.

A szavazást morális ügyként kezelõ

álláspont – hangsúlyoznám, hogy tel -

je sen függetlenül a jelenlegi parla men -

ti választástól – könnyen visszájára for -

dítható: ha a megválasztott parlament (és

az általa megválasztott kormány) rosz -

szul végzi a dolgát, mondhatjuk-e azt,

hogy akik megszavazták, ne pofáz za nak,

hiszen, lám, mit okoztak?

Ha azok, akik nem szavaznak, „pol -

gá ri és politikai értelemben halottak”, ez

csakis azt jelentheti, hogy a polgári és

politikai tevékenység egyetlen érvé nyes

formája a négyévenkénti választáso kon

való részvétel – de ez, ha a politikát a

szó eredeti értelmében, vagyis a polisz,

a közösség ügyeivel való foglala tos ko -

dásként használjuk, nem így van. Ép pen

errõl látszik megfeledkezni az a poli ti -

kai és véleményformáló elit, amely a köz -

ügyek képviseletét a pártpolitikával a -

zonosítja, és amely saját hitelvesz tésé -

nek súlyát a passzív plebszre terhelné.

Márpedig a passzivitás – minél na -

gyobb mértékû, annál inkább – mindig

jelzés: azt (is) jelezheti, hogy olyan lég -

kör alakult ki, amelyben az állam pol gá -

rok közéleti-politikai ügyekben nem ér -

zik érintve magukat, a kamarilla politi -

zá lás pitiáner, napi trükközései (ame lyet

politikaként igyekeznek lenyomni a tor -

kukon) nem hozzák lázba õket. Úgy ér -

zik, az õ szavuk úgyse számít, vagy a

tá volmaradást a tiltakozás egy formá -

ja ként használják. A mindenkori poli ti -

kai osztálynak, kioktatás helyett, fi gyel -

nie kéne ezekre a jelzésekre.

Hát, ezúttal nem – ezúttal sem – si -

került.

(PAZS/foter.ro)

kezik. Bizonyítania kell, hogy beol tot -

ták. „Úgy hisszük, fontos, hogy min den -

ki rendelkezzen ezzel a dokumentummal”

– szögezte le Gheorghitã.

Jelezte egyúttal, hogy mindent fel -

jegyeznek az országos elektronikus ol -

tási jegyzékbe is.

A Különleges Hírszerzõ Szolgálat

(STS) ugyanakkor elmondása szerint

egy olyan platformon dolgozik, amely

lehetõvé teszi, hogy a polgárok elõ ze -

te sen idõpontot foglaljanak maguknak

az oltásra.

Klaus Iohannis államelnök szerint

már karácsony és szilveszter között meg -

érkezhet Romániába az elsõ 10.000 dó -

zis a COVID-19 elleni vakcinából. Bár

hivatalosan nem teszik kötelezõvé, egy -

re valószínûbb, hogy többletjogokat él -

vezhetnek akik megkapták (Krónika)


Nagybánya

és környéke

ÚJ KIADÁS

Több mint 125 éve annak, hogy vi -

dékünk elsõ útikalauza, a Palmer Kál -

mán által szerkesztett „Nagybánya és

környéke” (1894) megjelent. Szín vo -

nalát, a Bányavidék múltjának és ak -

kori jelenének szinte minden vo nat ko -

zására kiterjedõ alaposságát – bár tör -

téntek rá kísérletek – azóta sem sike -

rült túlszárnyalni.

Az 1930-as évek elején Krizsán P.

Pál szerkesztésében kiadott „Nagy bá -

nya tükre”, s a Tréger Lajos által 1935-

ben megjelentetett „A Baia-Mare-i ki -

rándulók népszerû útmutatója” is a

Palmer könyv adataira támaszkodott.

Az 1990-es évek népszerû fekete- fe -

hér közmûvelõdési kiadvány soro za -

ta, a Metz József által szerkesztett nagy -

bányai „EMKE Füzetek” részben pó -

tolták ugyan az évszázados hiányt, e -

zek a kötetek azonban nagyrészt már

elkeltek, ma már nemigazán adha tunk

belõlük az idõközben felnõtt gene rá -

ció, a Nagybánya és környéke iránt ér -

deklõdõ lokálpatrióta helybéliek és az

idevetõdõ turisták kezébe.

Kötetünk 2006-ban megjelent el -

sõ, majd a 2007-ben, 2014-ben meg -

jelent folyamatosan javított és bõví -

tett újabb kiadásai az EMKE Füzetek

nagybányai, koltói és misztótfalusi ka -

lauzainak javított, részben átszer kesz -

tett anyagára támaszkodtak, s mind -

HETIRENDEN

EGYSZERVOLT

NAGYBÁNYA

Falinaptár 2021-re

Egy csodálatos válogatás

a nagy bá nyai neósok

fest ménye i bõl, a buda -

pes ti Virág Judit Ga léria

közre mûkö dé sé nek

kö szön hetõen. 12 oldalas

falinaptárunkat keresd a

Teleki Mag yar Ház

irodájában

munkanapokon 12-20 óra

között, az Ex li bris

Antikvá ri um ban, vala -

mint a Bányavidéki Új

Szó szerkesztõségében!

Amíg a készlet tart...

má ig több mint 3000 olvasónknak sze -

reztek örömet. Az idei, legfrissebb kö -

tet újabb adatokkal, színes fotókkal és

térképmellékletekkel egészíti ki az e -

zekben foglalt ismereteket. Ajánljuk

mindenkinek, aki városunk utcáin ba -

rangolva, vagy a Bányavidék útjain jár -

va – a szemnek gyönyörûséget szerzõ

látványon túl – szeretné jobban meg -

ismerni múltunkat és jelenünket, és hi -

teles, pontos tájékoztatást kapni anya -

gi és szellemi örökségünkrõl, törté nel -

mi, mûvészeti és mûvelõdési hagyo má -

nyainkról.

NAGYBÁNYA ÉS

KÖRNYÉKE - negyedik

ezer...

Negyedik, javított és

bõvített kiadás, számos

képpel, melléklettel és

térképpel

HOLNAPTÓL KE -

MÉNY KÖTÉSBEN IS!

A Teleki Társaság

kiadása, Nagybánya, 2020

Megvásárolható a Teleki

Mag yar Házban, munka -

napokon 15-18 óra között.

8. szám • 2020. de cem ber 18. • Kiadja a Pro Ge nius Egyesület

Köztünk élõ történelem

Beszélgetés Bácsa Lajossal, a rónaszéki

deportáltak egyetlen még élõ képviselõjével (VII.)

A 94 éves Bá csa La jossal beszélgettem, mely beszélgetésnek szer kesz tett vál -

toza tát közöl jük itt. Igyekeztem szöveg hûen visszaadni mindazt, amit mond, csu -

pán ott módo sítottunk a szövegen, ahol a jobb megér tés végett ez indokolt volt.

Legyen ez a megemlékezõ beszélgetés ugyan ak kor tisztelgõ fõhajtás is min -

den deportált e lõtt, füg get lenül attól, hogy Rónaszékrõl, Nagy bocs kó ról, Hos szú -

mezõrõl stb. hurcolták el egy is me ret len világba.

Vigyázz, hogyan gondolkodol!

Amit az ész

felfog és elhisz

Kedves olvasóm, a figyelmedbe

ajánlom a következõ gondolatot: ,,Azt,

amit az ész felfog és elhisz, meg is

tudja valósítani a pozitív gon dol ko -

dás által.” Na po leon Hill és W. Cle -

ment Stone A siker kulcsa. A pozitív

gondolkodás címû könyvében talál -

koztam vele.

Azt hiszem, hogy bátorító gon do -

lat mindannyiunk számára, mert azt

jelenti, hogy értelmünk, eszünk fel -

használásával mindent elérhetünk,

megvalósíthatunk az életben azzal a

feltétellel, hogy pozitív gondol ko dás -

sal, pozitív hozzáállással haladunk

a kitûzött célok irányába. A célba

éréshez az is szükséges, hogy kellõ

hittel és önbizalommal felvértezve

éljünk és cselekedjünk.

A negatív gondolkodással vi szont

gátakat, korlátokat állítunk saját ma -

gunk elé.

Mindezt nemcsak okos könyvek

bölcs szerzõitõl tudom, tanultam, ha -

nem személyes életutam tapasz ta la -

tai is ezt igazolják. Amikor nega tí -

van gondolkodtam, amikor nem hit -

tem abban, hogy egy bizonyos cé lo -

mat képes vagyok valóra váltani, ez

is történt: kudarcot teremtettem ma -

gamnak. Amikor viszont nemcsak ki -

tûztem egy célt, hanem hittel, ön bi -

zalommal, kitartással, egy tervet kö -

vetve, pozitívan gondolkodva tevé -

kenykedtem, céljaimat megvaló sí tot -

tam. Amibõl nyilvánvalóan követ ke -

zik: igaz az, hogy az életünket a gon -

dolkodásunk határozza meg. Ha po -

zitívan gondolkodunk, minden ál -

munkat, célunkat valóra válthatjuk,

ha viszont negatív gondolkodás bék -

lyóz meg, kudarc vár ránk. Te me -

lyiket választod, kedves olvasóm?

Farkas Imre


Milyen érzés tölti el Lajos bácsit,

mikor visszagondol minderre?

Nem bírom ki sírás nélkül. Lehe tet -

len.

Csodaszámba megy, hogy ki tet -

szett bírni.

Hát na. Mondok még. Volt egy al -

kalom, amikor behívott a mester, mert

fedélszerkezetet kellett csinálni. Há -

rom részbõl. A közepén egy részt csak

összeraktuk, de nem szegeztük, hogy

tudják szállítani. A mester adott egy

raj zot, tervet. Nagybátyám Szatmáron

végezte a faipari iskolát. Egy sámedlit,

széket nem engedett csinálni, amíg nem

rajzoljuk le. Tehát értettem a raj zok -

hoz. A tervet tanulmányozni kezdtem.

A számítások megvoltak. Én néztem a

rajzot és láttam, hogy a hossza 15 mé -

ter kell legyen, de a terv számításai sze -

rint, ahogyan még egyszer utánaszá mol -

tam, nekem vagy két méterrel több jött

ki. Mutatom a mesternek, hogy hát mi

a helyzet, de õ jóformán nem tudott

annyit se, mint én. Elég az hozzá, hogy

mindjárt telefonált és értesítette a gyár

mérnökét. Az eljött. A mérnök letak -

nyosodott és azt mondja: „te ebbe' ta -

lálsz hibát? Ezt a tervet Moszkvába' csi -

nálták!” Mondom neki, hogy ne hara -

gudjon, de melyik után menjek? Mert,

ha ez után megyek, amit csináltak, két

méterrel nagyobb lesz. Elmegy a rajz -

zal és rá egy idõre jön vissza és mond -

ja, hogy a középpontokat kell mérni,

mert akkor kijön a számítás. Azóta én

ott csak ,,stu dent” voltam, egyete mis -

ta, aki megkérdõjelezte a tudományt.

Még egy történet. Egy német, dol -

go zott a gyalugépen, én segédkeztem.

Egyik deszka vége vastagabb volt, meg

kellett támasszam. De rá is csaptam és

mikor rányomtam a kezem, a deszkát

kiütötte a gép a kezembõl, én odaestem

és a kezemet legyalulta. Még a csontot

is érte, évekig fájt. A többiek elmentek

mellõlem, mikor látták, hogy spriccel a

vér a kezembõl. Az udvaron volt egy

kórházféle, elsõsegély nyújtásra. Ott egy

nõ máris vette az ollót, hogy vágja le.

Én szépen magyarul elküldtem az any -

jába. Na azt mondja: „ha te jobban tu -

dod, menj vissza.” Nem volt annyi be -

csület benne, hogy egy szikra tiszta vi -

zet, vagy valamit tegyen rá. Semmit az

ég világon. Megfogta a lapáttal, le nyom -

ta, bekötötte és csorgott a vér. Mikor a

kezem megfordítottam, csak folyt a vér.

Ezzel mentem a bejárat felé, hogy men -

jek vissza a lágerbe. Mentem az õrhöz,

hogy kísérjen be. Elküldött magamba.

De nem láttam azt, hogy Jeremiás Gyu -

la Bocskóról, aki a hídépítésnél dol go -

zott, itthon a vasútnál, eljött mellettem,

de nem is láttam az ijedtségtõl és fáj da -

lomtól. Õ akkor hazajött. Az ukrá nok -

kal jött haza, körülbelül egy évvel ha -

marabb, mint én.

Mikor õ hazajött, itt volt Szla ti -

nán egy ideig, mert nem engedték át

Szigetre.

Ezt nem tudom, mert én itt láttam

õt. Õ Dombaszban volt, de itt már együtt

voltunk. Üzent, vagy személyesen ment,

de az apámat értesítette itthon, hogy e -

gyik kezemet elvesztettem. Mikor ha -

zajöttem, apámnak az volt az elsõ sza -

va, hogy melyik kezem hiányzik. Ez a

Jeremiás Gyula is ott valamilyen fõnök

volt. Együtt vittek minket, együtt gya -

logoltunk.

Az orosz akkor vette el a bõr ka -

bátját, induláskor.

Volt egy rónaszéki jó barátom, Új -

helyi Andor, és neki egy fekete bakan -

csa volt, nekem meg sárga. Ott kezdték

az oroszok elvenni ezeket. „Dáváj bo -

kinyki.” Volt rá eset, hogy az õr a ba -

kancsát odaadta, de volt, hogy elvitte,

hogy kapjon érte egy pohár pájinkát, te

meg csavartál egy darab rongyot a lá -

badra, hogy gyalogolj tovább. Mi An -

dorral kitaláltuk azt, hogy kicserélünk

egy bakancsot. Rajtam volt egy fekete,

meg egy sárga, és rajta is. Mikor meg -

látta az orosz, seggbe rúgott. Ez, amit

mi tapasztaltunk, nagyobb mint egy e -

gyetem.

- vége -

Kérdezett: Orosz Krisztofer Levente

Kulákék

Ma törvény tiltja hátrányos megkülönböztetést tenni em ber és em ber kö -

zött faji, nyelvi, vallási stb. kritériumok alapján. Ez nem volt mindig így. A

szocializmus alatt állami szinten diszkriminálták az állampolgárokat kizsák -

mányolókra és kizsákmányoltakra. Falusi viszonylatban volt szegényparaszt,

középparaszt és kulák (zsírosparaszt). A bánásmód is körülbelül megfelelt a

besorolásnak.

Közismert, hogy egy olyan tízéves periódusban (1950-1960), a kollek ti vi -

zá lás befejezéséig, a szegényparasztságot kivéve, a falusi gazdákat ter ménybeszolgáltatásra

kötelezték. Különösképpen „rájárt a rúd” a kulákokra, akik -

nek az volt a bûnük, hogy miért van annyi földjük, mint amennyi van? Ha a

gazda megtett minden tõle telhetõt, és beszolgáltatta a kirótt mennyiséget,

biztosra vehette, hogy a következõ évre megnövelik a terhelést. És ha nem tu -

dott eleget tenni a kirótt kötelezettségeinek, jöttek az adóhajtók és vitték, amit

találtak. Nem messze tõlünk, kis túlzással mondva, úgy egy kõhajításnyira la -

kott egy kuláknak besorolt gazda. Azt beszélték a faluban, hogy még a kor -

pásládáját is kiseperték, a kiskacsákat meg felszedték az udvarról, és elvitték

a húskvótába.

De ez volt a kisebbik baj.

A telkén kívül, ahol lakott, volt még egy kertje, úgy kb. 5-6 ár. Nos, egy em -

ber elkezdett oda építõanyagot hordani és építkezni. (Azt nem tudom, hogy a

hatóság részérõl volt-e valamilyen felhatalmazása.) De a gazda felesége le az

utcán, fel az utcán, egyfolytában átkozta, amíg elhallgattatták. Az asszonyok

azt suttogták: „evittik”. Miután haza engedték, valamilyen alkalommal bejött

hozzánk. Elmondta, hogy egy cellába volt zárva a felõri grófnõvel.

- Hozták reggelire a pujiszkalevet*, nem tudtam megenni.

- Éva néni, meg kell enni! Mindent meg kell enni! Amit adnak, azt kell meg -

enni!

Bálint András

* hígra fõzött málédara

,,Testvér lészen minden em ber” (2.)

Lud wig van Bee tho ven születésének 250. évfordulójára


Megjelent,

már

kapható!

Nagybánya egykor

és ma

,,A múlt és a jelen, a történelem

és mod ern kor, a képek és az em lék -

képek mind-mind megjelennek egy

spontán, de érzelmeket kiváltó foto -

gráfiai pro jektben. Nosztalgiával té -

rünk vissza a múltba Nagy bánya és a

környék ismert helyszíneire: Régi fõ -

tér, Kispiac és a Cinterem, Szatmár

(Gheorghe ªin cai) és Felsõbányai ut -

ca, Híd utca, a piac kör nyé kére, de

Felsõbányára, Misztótfaluba, Szi nér -

vá raljára, Nagysomkútra és Kol tó -

ra is.

Az al bum több mint 80 archív ké -

peslapot mu tat be Deák László és Me -

zei Géza gyûjte ményé bõl. A XX. szá -

zad elején, a fotográfia elterje dé sé -

vel, az akkori városképek, tájképek

és kirándulóhelyek számos képes la -

pon megjelentek, és megmaradtak az

utókornak. A múlt felidézése a je -

lennel való párhuzamba állítással

történik, hasonló látószög, távolság

és a helyszín közérthetõ leírásával.

Arra hív meg, hogy az egyes helyek

megszólítsanak, szár nyat bontsanak

képzelõerõnknek, és éljük át az i dõk

változását.

Az Electro Sistem cégcsoport ki -

adványainak sorozataként, amely 13

évvel ezelõtt indult útjára, ezen könyv

kiegészíti a Nagybányáról és Mára -

maros ezen tájairól kiadott al bu -

mok sorozatát.”

Önkéntes

diákmunka

A nagybányai Né -

meth Lász ló El mé -

leti Líceum Diák ta -

nácsa segítséget kí -

ván nyúj tani a ma -

gyar la kos ságnak.

A diá kok be vásárlással, kutyasétálta -

tással, illetve szám lák kifizetésével igye -

kez nek segí te ni az er re rá szoru lók nak.

Mind ezt az ak tu á lis szabályok ke re -

tein belül teszik meg. Érdeklõdni és je -

lentkezni le het hét közben 16 és 20 óra

kö zött, Várvédõ Ákos nál, a 0733683947- -

es tele fonszámon, illetve a Németh László

Diák tanács Facebook oldalán.

Ekkor jelenik meg 3 zongoratriója és

3 zongoraszonátája. Prágai, pozsonyi,

berlini vendégszereplése után, 1800- ban

a budai színházban, elsõ önálló szerzõi

estjén hangversenyt ad Kürtszonáta cím -

mel (Punto kürtmûvésszel). Bemutatja

I. szimfóniáját 1801-ben.

Következõ mûvei: Op. 13 C-moll

zon goraszonáta (Patetiq, 1799), Op. 24

F-dur zongora-hegedû szonáta (Tava -

szi szimfónia, 1801), majd 1803-ban II.

szimfóniája és a Prométheusz teremt -

ményei c. táncjáték és C-moll zongo ra -

versenye 1803-ban, majd fájdalmának

gyermeke, Fidelio c. operája 1805-ben,

amit többször átdolgozott, nem volt meg -

elégedve vele. A hitvesi hûség és sza -

badságszeretet operája lassan tudott tért

hódítani a közönség körében. Eredeti cí -

me Leonora volt. Elõször 1814. május

23-án aratott sikert az átdolgozott szö -

vegkönyv és zene által az Udvari ope -

rában. Egyetlen operájához 4 nyitányt

írt, ezekbõl a 3. Leonora nyitánya, a -

mely a zeneirodalom halhatatlan re mek -

mûve lett. Magyarországon a budai Vár -

színházban mutatták be Czibulka Ala -

jos karmester vezényletével és fele sé -

ge, Menner Babett énekesnõ szerep lé -

sével, késõbb a Királyi Városi Szín ház -

ban 1820-34 között háromszor, 1835- ben

Schoder Devient, 1837-ben a magyar

születésû énekmûvész, Schodelné éne -

kelte gyönyörûen.

A Nemzeti Színházban 1839. decem -

ber 28-án Erkel Ferenc vezényelte, itt

történt, hogy hosszú távollét után meg -

jelent Liszt Ferenc (az árvízkárosultak

javára hangversenyt tartani), és amikor

a közönség észrevette, harsány él jen zés

tört ki, megszakítva az op era nyitányát,

és az üdvrivalgás után újra kellett kez -

deni. 1884-ig, az Operaház megnyitá -

sáig még 54 elõadást ért meg. Beetho -

ven születésnapját de cem ber 16-án itt

ünnepelték meg a Fidelioval.

Hagyományos ház a

Kõvár-vidékrõl a

Néprajzi és Népmûvészeti

Múzeumban

A nagybányai Néprajzi és Népmûvészeti Mú ze -

um ezekben a napokban fejezte be egy kõvár-vi -

déki hagyományos ház beszerzési eljárásait.

Egy évvel ezelõtt a mûvelõdési intézmény képviselõi

dr. Ioan Marchiº-sal, a Máramaros Megyei Kulturális Igaz -

gatóság igazgatójával együtt dokumentációs látogatást tet -

tek Szakállasdombó (Cãrbunari) településen, ahol azonosí -

tották ,,a népmûvészetnek ezt az ékszerét”. Akkor úgy dön -

töttek, hogy ennek a háznak a múzeumban a helye.

A ház egyedi építészeti típusával nyújt benyomást, bi ge -

minált monoxil tornácoszlopaival, amelyek csak a Kõvár- vi -

dékre jellemzõek.

1940-ben épült, 12,5 m/6,5 m méretû házat két nagy he -

lyiség alkotja, amelyeket verenda választ el. Jó állapotban

õrzõdött meg, jövõ évig helyben hagyták, akkor akarják a

múzeumba hozni.

A szakállasdombói az elsõ hagyományos ház, amelyet

1990 után a múzeumban újjáépítenek.

farkas imre (hírforrás: Directmm.ro)

A Pesti Mag yar Színház épülete, 1837-ben

1804-ben írja III. (Eroica) szim fó -

niáját, amit a Monndstein, Pas toral,

Kreutzer, Waldstein, Mondstein és az

Appassionata szonáták követnek. A há -

rom ,,Razumovszkij” vonósnégyes, IV.

szimfónia G-dur zongoraversenye vég -

képp újszerû, a bécsi közönség elis me -

rését, majd az V. (Sors) és a VI. (Pastorale)

szimfóniájával már szeretetét is

meg nyeri. Egyben vérbeli demokrata

volt, aki a Napoleonnak szánt dedi ká -

cióját a III. EROICA szimfóniájánál

összetépte, amikor Napoleon megkoronáztatta

magát.

Gáncsolói kritizálják, barbárnak ne -

vezik, zenéjét disszonánsnak, for mát -

lan nak bélyegzik, ez azonban még in -

kább megerõsíti Beethowen hitét láng -

el mé jé nek bizonyosságában. A fõúri

világ gal való kapcsolatát anyagi ér -

de kelt sé ge miatt fenntartja, de a nagy -

világi élet és saját erkölcsi világ rend -

je közötti el lentétet érzi, és az iga zo -

lást a milliós tö megektõl várja.

Ekkor már jelentkezik fülbaja, a mi

egyre jobban elhatalmasodik, és vé gül

megsüketül, ami külsõleg eltávolítja

a társadalomtól, de mégis megren dít -

he tetlen hittel hitte az élet szépségét

és nagyságát. Ezt bizonyítja Heili -

genstadt-i végrendelete (1802), amely

Beethowen fájdalmának, lelki álla po -

tának szinte iro dalmi dokumentuma.

Fivéreinek szól, leszámolás ifjúsá gá -

val, illúzióival és szembenézés az el -

következõ élet meg próbáltatásaival,

mondván: ,,Csak egye dül Õ, a Mû vé -

szet tartott vissza attól, hogy önke -

zemmel ontsam ki életemet”.

Anton Schindler jogász, karmester,

zenész segíti kottamásolásban, leve le -

zésben, háztartási gondokban is hûsé ges

segítõje. (Elhanyagoltsága miatt egy szer

csavargónak nézték és letartóztatták).

- folytatjuk -

Méhes Éva

Palmer Kálmán emlékezete

Kevés helytörténeti kiadványunk létezik, amely nem említi Palmer

Kálmán nevét – leginkább az általa szerkesztett, és lokálpatrióta könyv -

barátok szerint azóta is lekörözhetetlen mûve, az 1894-ben „Nagy -

bánya és környéke” címmel megjelent bédekkere kapcsán. “A Pal -

mer” az elmúlt évtizedekben fogalommá vált a Nagybánya-rajongók

körében. Illendõ magáról a szerzõrõl is többet tudnunk, annál is

inkább, mert vidékünk szülöttérõl van szó, aki idén karácsonykor ép -

pen 160 éve látott napvilágot.

Palmer Kálmán 1860. de cem ber 25-

én született Oláhláposon (Lãpuºel). Szü -

lei Palmer Endre mag yar királyi bá nyaés

kohóhivatali fõnök, valamint Nech -

walsky Róza voltak. Középiskoláit Eger -

ben, Máramarosszigeten, majd Ko lozs -

váron végezte, 1878-ban, a piaris ták fõ -

gimnáziumában.

A gimnáziumi évek után messze ve -

tette a sors szülõhelyétõl. Életrajzát is -

merve valószínûleg nem is õt, sokkal

inkább az 1858 körül született és ké -

sõbb élete javát Nagybányán leélt test -

vérbátyját tarthattuk volna arra pre -

desz tinálva, hogy a Bányavidékrõl mo -

nográfiát írjon. Palmer Andor a sel me -

ci bányászakadémia elvégzését köve tõ -

en Kapnikbányán, majd Felsõbányán

volt bányatanácsos, végül Nagybá nyán

lett mag yar királyi fõbányabiztos, és

tûzoltó-fõparancsnok. Haláláig munka -

társa volt a Nagybánya és Vidékének

(utolsó tárcája 1895. április 25-én je -

lent meg, „Minõ lesz a világ képe a két -

ezredik esztendõben?” címmel), sõt

1886- 1888 között szerkesztette is he ti -

lapunkat. A monográfia összeállítására

mégsem õt, hanem öccsét, Kálmánt kér -

ték föl.

Addig azonban még sok víz lefolyt

a Zazaron.

Palmer Kálmán 1882-ig a budapesti

egyetem bölcsész karán hallgatta töb -

bek között Gyulai Pál, Greguss Ágost

és Beöthy Zsolt neves irodalomtörténészek

elõadásait. 1882-83 között önkén -

tes volt a hadseregben, majd nevelõi ál -

lást vállalt a Nagyszalonta melletti Er -

dõgyarakon. A Bessenyey-családnál

végzett szolgálatának köszönhetõen bi -

zalmas kapcsolatba került Arany János

szalontai rokonságával. A költõ fia, A -

rany László biztatására Budapesten, a

mag yar földhitelintézetnél vállalt hi va -

talt, majd 1885-ben báró Nyári Adolf,

József fõherceg egykori fõudvar mes te -

re hívta fia mellé nevelõnek.

Az évszázad utolsó évtizedétõl már

az országgyûlés különbözõ hiva talai ban

dolgozott. 1890-tõl 1906-ig a gyorsíróhivatal

tisztviselõje, 1907-ben a fõren -

diház fõtitkárává léptették elõ, 1913- tól

a fõrendiház elnöki fõtanácsosa volt.

A Tanácsköztársaság (1919. márci -

us 21 - augusztus 1.) idején hivatalából

eltávolították, országházi lakását is el

kellett hagynia. Azonban már a Ta nács -

köztársaság bukásának másnapján, au -

gusztus 2-án felkérést kapott Peidl Gyu -

la miniszterelnöktõl az Országház ü gye -

inek rendezésére, intézkedett a dikta tú -

ra alatt magukat kompromittált hivatali

szolgák elbocsátásáról, az elvett laká sok

visszaszolgáltatásáról, a diktatúra elõtt

érvényben lévõ szolgálati szabályzat

visszaállításáról, az elmaradt járandó -

ságok kifizetésérõl és az épület elma radt

karbantartási munkáinak megkez dé sé -

rõl.

1920-tól a nemzetgyûlés, 1927-tõl

az országgyûlés képviselõházának fõta -

nácsosa. Életének fontos fejezetét ké pez -

te az 1923-ban alapított, hivatalosan a -

zonban csak 1929. január 24-én megnyílt

Országgyûlési Múzeummal való fog la -

latosság. Mint a múzeum elsõ igaz ga -

tó ja, 1923-1931 között szervezési fela da -

tokkal megbízott elnöki tanácsosa volt

a gyûjteménynek.

Palmer Kálmán társadalmi téren is

tevékeny em ber volt. Mint a Mûbará -

tok Körének titkára része volt az 1894-

ben alakult Nemzeti Szalon – a mag yar

képzõmûvészek és mûpártolók egye sü -

lete – megalapításában, amelynek fenn -

állása elsõ évében szintén titkára volt.

A Szalon a nagybányai festõiskola tör -

ténetében is jelentõs szerepet töltött be;

Ferenczy Károly 1903-ban itt megren -

dezett elsõ gyûjteményes kiállítása hoz -

ta meg a nagybányai festészetnek a tel -

jes sikert és áttörést.

Külföldi utakat tett Olasz- és Né -

met országban, Svájcban, Dél-Francia -

országban, többi közt 1899-ben állami

segítséggel nevezetesebb külföldi sze -

génynevelõ intézetek tanulmányozása

céljából; tapasztalatait a Budapesten

1903-ban felállított új Klotild-szeretet -

ház berendezésében és szervezésében

érvényesítette.

Irodalmi téren mint versíró, fordító

és hírlapíró mûködött. Elsõ verse alig

14 éves korában jelent meg, a Kis Va -

sár napi Újságban, de a Fõvárosi La pok,

a Vasárnapi Újság, az Ország-Világ, a

Budapesti Szemle, Budapesti Hírlap is

közölte próbálkozásait. A Pesti Napló

tárca- és vezércikkírója volt. Számos köl -

teménye, dalszövege (Páros csillag az

ég alján…), cikke, mûfordítása jelent

meg, valamint néhány történelmi mun -

kája, ezeket részben Pálmai Kálmán vagy

Mai Pál néven közölte. Több cikkében

Arany János emlékével foglalkozott és

lefordította Schiller Tell Vilmosát (1901).

Dávid Lajos

(befejezés a következõ lapszámban)

Egy rendhagyó karácsonyi megvendégelés

1917. decemberében és 1918. ja -

nuárjában vagyunk.

Az elsõ világháború eddig eltelt há -

rom éve a nagybányaiak számára is

roppant szenvedést és nélkülözést o -

ko zott. A város térségébõl is, fõként

az orosz fronton sokan elestek vagy fog -

ságba kerültek. Az otthon maradottak

közül szinte mindenki a háború befe -

jezését óhajtotta. Ezért az ennek meg -

valósítását sejthetõ, bármilyen kósza

hír is örömet jelentett és tenni aka rás -

ra ösztökélt. Az Oroszország hábo rú -

ból való kilépésérõl szóló hírek 1917.

december végén felerõsödtek és Nagy -

bányára is eljutottak. A történelembõl

ismeretes, hogy az 1917. no vem ber

7-i hatalomátvételt követõen, a bol se -

vik kormány békedekrétumot bocsáj -

tott ki és a háború befejezése érdeké -

ben lépéseket tett. 1917. de cem ber 15-

én a központi hatalmakkal – Német or -

szág, az Osztrák – Mag yar monar -

chia, Törökország és Bulgária – fegy -

verszünetet kötött és megkezdõdtek a

béketárgyalások. A béke a valóság ban

még messze volt, de már a fegyver ro -

pogások és kölcsönös öldöklések meg -

szûnte is a bizakodást erõsítették. S ez

a bizakodás néhol rendkívüli tetteket

is eredményezett.

Egy ilyen eseményrõl számol be,

az akkor megjelenésének 48. évfolya -

mába lépett, „Nagybánya és Vidéke”

hetilap 1918. január 13-i száma. Az

anyagban olvasható orosz foglyok a

jelzett idõben fõként a Felsõfer ne zelyt

és Kõbányát (Blidar) összekötõ ipar -

va sút és az alsófernezelyi kohók körül

dolgoztak.

„Az orosz foglyok megvendé ge lé -

se. A nagybányai társadalom és fõ leg

a hölgyközönség mozgalmat indí tott és

az orosz foglyokat, az õ karácso nyuk

alkalmával megvendégelte. Fülep Im -

réné, Neubauer Hermin és Virágh Ist -

vánné kezdeményezésére, a társa da -

lom részint pénzbeli adományokkal,

részint ételekkel és italokkal hoz zá já -

rult ehhez az ünnepséghez. /…/ Folyó

hó 7-én délben, a Polgári Kör nagy -

ter mében, a társadalom színe-java e -

gyütt volt és gyönyörködött a meghí -

vott orosz és lengyel foglyoknak vala -

mint a mag yar katonáknak együttes ün -

nepségében. A hosszú asztal közepén

karácsonyfa díszlett. Thordai Imre, a

kör elnöke üdvözölte az egybe gyûl te -

ket, azután Brebán Sándor / helyi gö -

rög katolikus pap / román nyelven ha -

zafias beszédet intézett a román anya -

nyelvû katonákhoz. A két beszédet Szi -

kula mag yar katona tolmácsolta orosz

és lengyel nyelven. Ebéd alatt a szép

asszonyok és lányok gondoskodtak ar -

ról, hogy a katonák és foglyok ne szen -

vedjenek hiányt ételben és italban. E -

béd alatt az egyik orosz fogoly len gyel

nyelvû felköszöntõjében adott kife je -

zést a foglyok köszönetének, hogy eb -

ben az emlékezetes ünnepségben ré szük

lehetett. Az ünnepi ebéd az esti órák -

ban ért véget.”

A szöveg hitelességéért:

Balogh Béla ny. levéltáros

Brutális átalakulást

hozhat az Alpokban

a klímaváltozás

A klímaváltozás az Alpok legtöbb

gleccserjét fenyegeti: egy kutatás sze -

rint az évszázad végére a gleccserek 92

százaléka eltûnhet a hegyláncból. A

walesi Aberystwyth Egyetem tudósai a

Change (változás) projekt keretében

2019-ben végeztek kutatásokat az Al -

pokban. A hegyvonulatban mintegy

4000 gleccsert tartanak számon, köz -

tük olyan híres síparadicsomokat, mint

a svájci Zermatt vagy a franciaországi

Tignes – ismertette a BBC News. Az

egyetem elõrejelzése szerint ezek a

népszerû síterepek is eltûnnek, de az

Alpok vízfolyásait, víztartalékait, öko -

szisztémáját is jelentõsen érinti a klí -

maváltozás. A kutatók az Alpok euró -

pai régióinak több mint száz évre visz -

szatekintõ klímaadatait elemezték és

2100-ig állították fel elõrejelzésüket.

A kutatás modellezte az Alpok glecs -

cserjeinek úgynevezett környezeti „ma -

gassági egyensúlyvonalát”„” (ELA).

Ez az a tengerszint feletti magasság,

ahol a felhalmozódó hó és jég mennyi -

sége megegyezik azzal, amely egy év

alatt megolvad vagy elpárolog. Ez

alapján fogalmazták meg a tudósok

elõrejelzésüket arról, hogy hogyan hat

a gleccserekre a klímaváltozás. A ku -

tatás megállapítása szerint “gyors és

nagyon változó” hatásokkal számol -

nak. Neil Glas ser professzor, az Euró -

pai Unió által finanszírozott projekt

vezetõje szerint a gleccserek olyanok,

mint a mérges gázokat jelzõ kanári a

bányában, annyira gyorsan megfi gyel -

hetõk rajtuk a klímaváltozás hatásai. A

professzor hozzátette, hogy ha a glecs -

cserek viselkedésére globális minta -

ként tekintünk, az a tengerszint emel -

kedésére is figyelmeztet. Drámai ha -

tással jár, ha a gleccserek eltûnnek az

Alpokból, egyebek mellett az ivóvíz -

forrás, a termények, az öntözés, a

szennyvízkezelés és a vízenergia is

megsínyli. A tudósok szerint 2050-re

már szinte az összes, 3500 méter alatt

fekvõ gleccser elolvad az Alpokban.

Milyen kapcsolatban

voltak a dinoszauruszok

egymással?

A Mag yar Természettudományi

Múzeum, MTA-ELTE-MTM Paleon -

tológiai Kutatócsoport és az ELTE TTK

Õslénytani Tanszék kutatói a páncélos

dinoszauruszok (Ankylosauria) szo -

ciális viselkedését vizsgálták legújabb

kutatásukban. A paleontológusok azt

kutatták, hogy egyes dinoszauruszok

miért szerettek egymás közelében élni,

míg mások miért törekedtek arra, hogy

fajtársuktól tartsák a biztos távolságot.

Munkájuk eredményeit a Cre ta ceous

Re search címû szakfolyóiratban publi -

kálták a kutatók. „A napjainkban meg -

figyelhetõ nagytestû növényevõ álla -

tok gyakran élnek egy vagy több gene -

rációt magába foglaló csordákban, mely

életmód feltételezése logikusnak tûn -

het a nagytestû növényevõ dinoszau ru -

szok esetében is” – írják a vizsgálat

eredményeirõl beszámoló közlemény -

ben. Mint hozzáteszik, a dinoszauru -

szok társas életmódjára utalhatnak az

úgynevezett tömeges halálközösségek,

melyek olyan egyedek maradványait

tartalmazzák, amelyek nagyon rövid

idõ alatt ugyanazon esemény követ -

keztében vesztették életüket, így indi -

rekt módon arra utalnak, hogy az élõ -

lények a haláluk elõtt kisebb-nagyobb

csoportokba tömörülhettek. A kutatók

szerint az ankylosauriáknak nevezett

páncélos dinoszauruszok esetén azon -

ban a helyzet nem ennyire egyértelmû.

A dinoszaurusz csontvázanyagok több -

sége arra utal, hogy ezek az élõlények

inkább kedvelhették a magányos élet -

módot. A kutatási téma alapját a ba ko -

nyi iharkúti dinoszaurusz lelõhelyrõl

elõkerülõ 12 páncélos dinoszaurusz

csontváz adta, melyek azonos kõzet ré -

tegbõl és egymáshoz közeli helyzetben

kerültek elõ, azt sugallva, hogy az an -

kylosauriákról általában feltételezett

magányos életmód nem tekinthetõ

minden esetben megalapozottnak –

írják. A vizsgálat során a kutatók arra

az eredményre jutottak, hogy az ihar -

kúti leletanyagon kívül további két

Ankylosauria – a Gastonia és a Pina co -

saurus – esetében is feltételezhetõ a

társas életmód. A kutatók szerint a tár -

sas életmódnak több hátránya is lehet

az élõlények számára: amellett, hogy

megnöveli az egyedek közötti versen -

gést az élelemért és más forrásokért,

megkönnyíti a paraziták és más beteg -

ségek terjedését is. Pozitív hozadéka vi -

szont, hogy a csordában élõ élõlé nyek

egyedeihez nehezebben férnek hozzá a

ragadozók. Azonban a nagyobb testtö -

meg, valamint a defenzív struktúrák

(például a szarvak, tüskék) jelenléte is

védelmet nyújthat a ragadozóktól, így

lehetõvé válik a magányos életmód.

„Munkánk során összehasonlítottuk az

ankylosauriáknál megfigyelhetõ pán -

célzat felépítését más dinoszauru szok -

nál látható, hasonló jellegû struktú rák -

kal és megállapítottuk, hogy a többi

vizsgált növényevõhöz képest az an -

kylosauriák páncélzata kiemelkedõen

hatékony lehetett a ragadozók elleni

védekezésben. Ez elméletben lehetõvé

tehette a magányos életmódot egy

olyan világban, ahol a növényevõ álla -

tokra gyakorolt predációs nyomás a

kor hatalmas testû ragadozó dino szau -

ruszainak ismeretében igen magas le he -

tett” – fejtette ki Botfalvai Gábor a Ma -

g yar Természettudományi Múzeum és

az ELTE TTK Õslénytani Tanszé ké -

nek munkatársa,. A társas életmód má -

sik negatív hozadéka, hogy a csordá -

ban élõ állatoknak nagy területeket

kell bejárniuk, hogy a csoport egyedei

hozzájuthassanak a szükséges táplá lék -

mennyiséghez. Ezt figyelembe véve,

az ankylosauriák arányaiban rövid vég -

tagjai, zömök teste, és a testüket borító

nehéz páncélzat jelentõsen megnehe -

zíthette a nagyobb területeken átívelõ

folyamatos vándorlást. Továbbá kimu -

tatható, hogy a legtöbb páncélos dino -

szaurusz végtagjaira jutó testtömeg

aránya jóval nagyobb, mint más nö -

vényevõ dinoszauruszok esetén, mely

szintén a csoportos életmóddal járó fo -

lyamatos vándorláshoz szükséges ener -

giahatékony helyváltoztatásnak ellent -

mondó anatómiai jellegzetesség. Ez az

általános megállapítás azonban kevés -

bé igaz az agilisabb testarányokkal

rendelkezõ iharkúti Hungarosaurusra –

azaz pont az egyik olyan ankylo sauriá -

ra, mely valószínûleg csoportos élet -

módot folytatott – jegyezte meg Õsi

At tila az ELTE TTK Õslénytani Tan -

székének vezetõje. A kutatók szerint

az állatok szociális viselkedését az

életterük fizikai strukturáltsága is je -

lentõsen befolyásolja. Azt tapasztal -

ták, hogy a nagyobb csordák nyílt ve -

getációjú területeken alakulnak ki, míg

a zárt erdõségek nem igazán kedvez -

nek az ilyen csoportosulásoknak. Az

eddigi vizsgálatok megállapításai sze -

rint a páncélos dinoszauruszok töme -

ges halálközösségei leggyakrabban si -

vatagos, vagy félsivatagos, gyér növény -

zettel borított paleokörnyzetekbõl is -

mertek. A magyarországi dinoszau -

rusz-lelõhelyrõl ismert páncélos dino -

szaurusz leletek azonban sûrû ártéri er -

dõkkel jellemezhetõ szubtrópusi kör -

nyezetekbõl ismertek, mely azt mutat -

ja, hogy ezek az élõlények a zárt erdõ -

ségek ellenére is csoportokban mozog -

tak. „Természetesen teljes bizonyos -

sággal nem lehet meghatározni, hogy

egy mai rokonokkal nem rendelkezõ

kihalt állat miként viselkedett, mikor

kerülte vagy éppen kereste fajtársai

kö zelségét. Azonban a mai élõvilág

beható tanulmányozásával olyan ana -

lógiákra tudunk támaszkodni, melyek

segítségével közelebb kerülhetünk a

megoldáshoz” – fejtette ki Botfalvai Gá -

bor. A faktorok együttes értelme zé sé -

vel kirajzolódott kép alapján az anky -

losauria fajok többsége magányos élet -

módot folytathatott, míg egyéb anky -

lo sauriák, például az iharkúti páncélos

dinoszauruszok is, kisebb méretû cso -

portokat képeztek. (MTI)

Büntet a rendõr

- Tegnap megbüntetett a rendõr -

meséli Kovács Szabónak.

- Miért?

- Mert túlléptem a hatvanat.

- … (poén a rejtvényben).

VÍZSZINTES: 1. A poén elsõ ré -

sze. 14. Gyógyít. 15. Hozzáfog a fel -

adathoz. 16. Ingdarab! 17. A gallok fõ -

istene. 19. Komolytalan, szélhámos ko -

dó. 20. Határozórag, a -nek párja. 22.

Az ukrán nemzeti tanács. 23. Sokba

kerültek! 25. Helység Léva közelében.

26. Forma. 28. Befolyását kifejtõ. 30.

Társul szegõdik. 32. Pontok sora. 34.

Ismert tény. 36. Beásás! 37. ... de Gau -

la; spanyol lovagregény. 39. Keret. 40.

Pesti ...; vicclap volt. 41. Könnyû, nyá -

ri fejfedõ. 44. Bibliai bárkás. 46. Vál -

tókezesség. 47. Árengedmény. 49.

Szamárfülek! 50. Orvosi gyakorlat. 52.

Japán város lakója. 53. A híres Vé nusz

jelzõje. 55. Japán város. 57. Lekaszált

fûcsonk. 58. A Tenkes kapi tá nya

(Máté). 59. Betonlapok! 61. Indiai

autómárka. 63. Nevem ...; Sean Penn

filmje. 65. Meleg italkeverék. 67. Ke -

resztgerenda. 70. Kezdeti tudás! 71.

Észak-olasz egyetemi város. 73. Arany

János verse.

FÜGGÕLEGES: 1. Ábrányi Emil

operája. 2. Németh László regénye. 3.

Havi részlet! 4. Pest megyei város. 5.

Elektronikus letapogatású antennával

ellátott lokátor (ang., röv.). 6. Idegen

nõi név. 7. Pénzzé tetet. 8. ... Máni

naptára (Bella István). 9. Ropogósra

kisütött. 10. Sakkfigurák! 11. Orosz

teherautó-márka. 12. Ritka férfinév.

13. Géniusz, zseni. 18. Tanulatlan,

ösztönös mûvész. 21. Fekvõbútor. 24.

Ostoba, meggondolatlan. 27. Ritka

férfinév. 29. Horatius kötete. 31. Ívelt!

33. Mélykék színû ásvány. 35. ... Sha -

rif; filmszínész v. 38. ...-borsa; a leg -

lényege. 40. Mesterember. 42. Szok -

nyahossz. 43. ...-jour; lámpaernyõ. 45.

Görög betû. 48. Bolgár uborkaleves.

50. Torino folyója. 51. Voksol. 53. A

poén befejezõ része. 54. Villanyt ki -

kapcsol. 56. Attila rokona. 60. Lévita,

a bibliai Sémája fia. 62. ... Hacsaturján;

örmény zeneszerzõ. 64. Bor lesz

belõle. 66. Gáziparosok Országos

Egyesülete (röv.). 68. Fészket épít a

madár. 69. Cink és bór vj. 72. Áttört

gát! 74. Személyes névmás.

Szerkesztette: Csatlós János

1 2 3 4 5 6 7

M 8 9 10 11 12 13 E

14 15

16 17 18 19

20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

32 33 34 35 36

37 38 39 40

41 42 43

44 45 46 47 48

49 50 51 52

53 54 55 56 57

58 59 60 61 62 63 64

65 66 67 68 69 70

71 72 73 74

ÜÿÜ

A

R

Proiect realizat cu sprijinul Municipiului Baia Mare prin programul de finanþare nerambursabilã în anul 2020. Conþinutul acestui ma te rial

nu reprezintã în mod necesar poziþia oficialã a finanþatorului. Acest ma te rial se distribuie GRATUIT.

HUMOR-ZSÁK


HUMOR-ZSÁK

Idõseb b Andrássy Gyula gróf külügyminiszter ko -

rában is szoros barátságot tartott fenn Munkácsi Mi -

hállyal. Bizonyos fõúri körökben ezt rossz néven vet -

ték. Egy mágnás ismerõse egyszer szóvá is tette:

- Hogy barátkozhatsz te ezzel a volt aszta losi nas -

sal? Elvégre mégiscsak a monarchia külügy minisz -

tere vagy!

Andrássy élesen kérdezte:

- Mondd, kérlek, ki volt Raffaello korában a kül -

ügyminiszter?

- Honnan tudnám?

- Na látod! Pedig azt még te is tudod, hogy Ra ffa -

ello ki volt.

***

A tüamai filozófus, Apollóniosz egyszer így vá la -

szolt, amikor Babilónia királya a tanácsát kérte: mi a

biztos uralkodás módja?

- Sok barátod legyen, és kevés besúgód!

***

Franz Beckenbauert, a császárt, a legnagyobb né -

met labdarúgót és szövetségi kapitányt, még aktív ko -

rában megkérdezte egy riporter:

- Tudja, hogy ön többet keres, mint a szövetségi

kancellár?

- Persze hogy tudom - felelte Beckenbauer. - De

jobban is játszom, mint õ!

***

Hans von Bülow, a neves német karmester sétált

az utcán, amikor egyszer szembe jött vele egy férfi.

Rámosolygott a mesterre, megállt és megszólította:

- Fogadjunk, hogy nem ismer meg!

- Nyert! - nézett rá Bülow, és továbbsietett.

***

Démokritosztól megkérdezték, miért választott ma -

gának olyan kicsi feleséget.

A bölcs válasz:

- Én mindenkitõl azt hallom, hogy két rossz kö -

zül a kisebbiket kell választani.

***

Deák Ferencnek, a haza bölcsének egészséges ko -

rában az volt a szokása, hogy nem vacsorázott és nem

reggelizett.

Ha azt kérdezték tõle, mit vacsorázik, így felelt:

- Semmit.

- Hát reggelire mit eszik?

- Azt, ami a vacsoráról megmaradt.

***

Eötvös Loránd, a nagy mag yar fizikus egy szi gor -

laton a jelölt kezébe adott egy távcsövet.

- Tessék ezt megvizsgálni! Milyen távcsõ ez?

A vizsgázó kihúzta a távcsövet, alaposan megné -

zegette, a szeméhez illesztette, majd udvariasan így

szólt:

- Ez egy nagyon kitûnõ távcsõ, tanár úr...

***

A színészek a Belvárosi Színház társalgójában há -

borogva tárgyalták, hogy hány vagon korom hull é -

vente a pestiek nyakába. Ekkor lépett be Fedák Sári,

és mindenki elhallgatott.

- Na, gyerekek, miért némultatok el? Úgyis tu dom,

mirõl beszéltetek.

- Na mirõl?

- A koromról.

***

Feld Zsiga, a nyelvtudásával (pontosabban nyelvnemtudásával)

sokat gúnyolt színi direktor egyszer

Já szai Marinak dicsekedett:

- Már jól tudom magyarul!

Mire Jászai így felelt:

- Hallok!

***

Hen rik Ib sen, a nagy drámaíró egy alkalommal

Rómában sétálgatott, és figyelmét megragadta egy

plakát, amelyet nagy tömeg bámult. Közelebb ment,

de észrevette, hogy otthon felejtette olvasósze mü ve -

gét. Udvariasan segítséget kért hát a mellette álló em -

bertõl:

- Bocsásson meg, uram, megmondaná, mi áll ezen

a hirdetményen?

- Ne haragudjon, kedves uram - sajnálkozott a má -

sik -, de én is analfabéta vagyok.

***

Anatole France-ot, a nagy francia írót és gon dol -

kodót, aki kilenc-tíz órát is eltöltött ágyban minden -

nap, egyszer megkérdezte a titkára, hogy miért van

szüksége annyi alvásra. France nevetve válaszolt:

- Azért, fiam, mert én nagyon lassan alszom...

***

Gózon Gyula, a Nemzeti Színház kis nagy mû vé -

sze igencsak szerette a bort, s ezért olykor ki-ki ma -

radozott. Egy alkalommal éjszaka lábujjhegyen lo pa -

kodott volna ágyába, de felesége, Berky Lili föl éb redt:

- Te vagy az, Gyula?

- Miért? - dörmögte Gyula bácsi. - Kit vártál?

***

A német megszállás alatt történt, hogy Gábor Á ron

újságírót, az ágyúöntõ székely egyenes ági le szár ma -

zottját, aki részt vett az antifasiszta ellenállásban, el -

vitte a Ge stapo. Kihallgatásánál, amikor fölvették az

adatait, azt kérdezte tõle a náci tiszt:

- Áron? Hallja, nem zsidó maga?

- Nem.

- Akkor hogy hívhatják Áronnak?

- Kérem - magyarázta az újságíró, én székely va -

gyok, s nálunk szokás bibliai neveket adni. Sok a Mó -

zes, az Áron, az Ábel...

- Igen? - csodálkozott a német. - És hogy hívják

arrafelé a zsidókat?

Gábor Áron mély lélegzetet vett, és sorolni kezdte:

- Hermann, Adolf...

***

Molnár Ferenc jókedvû társasággal vacsorázott egy

óbudai kertvendéglõben. Az asztalok körül állan dó -

an ott lábatlankodott egy szemtelen kiscsirke, le-le -

csapva a morzsákra. Molnár nézte egy darabig, majd

erélyesen rászólt:

- Hess...! Hess, mert megrendellek!

***

Os car Wilde-ot bemutatták egy francia írónõnek,

aki arról volt nevezetes, hogy korának legcsúnyább

nõi közé tartozott. Az eredeti és szellemes hölgy a be -

mutató után így szólt a költõhöz:

- Ugyebár, én vagyok a legcsúnyább nõ Francia -

országban?

A poéta szórakozottan hallgatta a hölgyet, majd

gépies udvariassággal válaszolt:

- Ó, ne tessék szerénykedni! Az egész világon...

***

Molnár Ferenc a háború idején emigrációban élt.

Onnét írta egyszer levelében Gombaszögi Ellának:

- A németeknek még nagyon sok csatát kell meg -

nyerniük ahhoz, hogy a háborút elveszítsék.

Egy hal, amit gyakran kellene

fogyasztani

A szardínia egy omega-3 zsírsavakban gazdag olajos hal. Kiváló

fehérje-, vi ta min- és ásványianyag-forrás, és talán valamivel kevesebb a

higanyszennyezettsége, mint a nagyobb halaknak. Mutatjuk, miért érde -

mes fogyasztani, mennyit együnk belõle, és hogyan válasszuk ki a leg -

jobbat.

A szardínia egy kicsi, puha

szálkájú hal, amely a heringfélék

családjába tartozik. A neve felté -

telezhetõen a Földközi-tengeri

Szardínia szigetének nevébõl szár -

mazik, amely valaha bõvelkedett

ezekben a halakban. Szardíniát

kaphatunk frissen, konzervben,

füstölve vagy savanyítva. A Med i -

cal News To day cikke nyomán most áttekintjük, hogyan illeszthetõ be az

étrendünkbe ez a hal, és melyek a lehetséges egészségügyi elõnyei, valamint arra

is kitérünk, mit kell figyelembe venni a vásárláskor, illetve mennyit érdemes

belõle egy embernek fogyasztani.

Ezért egészséges a szardínia

A szardínia egy olyan olajos hal, amely igen gazdag omega-3zsírsavakban.

Emellett a hal kiváló forrása a fehérjének, a vitaminoknak, a szelénnek és a kal -

ciumnak. Az omega-3 zsírsavak a sejtmembránok nélkülözhetetlen alkotó ele -

mei, melyeket az elfogyasztott táplálékból kell fedeznünk, testünk ugyanis nem

képes az elõállítására.

Három fõ omega-3 zsírsav van, kettõ ebbõl természetes formában fordul elõ a

halakban - köztük a szardíniában is - és egyéb tengeri herkentyûkben. Ezek az

eikozapentaénsav (EPA), amelyet a halak az elfogyasztott algákból nyernek, és

a dokozahexaénsav (DHA), amely az emberi test számos szervében meg talál -

ható beépülve, beleértve a szemet, az agyat és a szívet is.

A jelenleg alkalmazott amerikai étrendi irányelvek szerint heti 22 deka -

gramm a tenger gyümölcseinek bármely formájából átlagosan napi 250 milli -

gramm (mg) EPA-hoz és DHA-hoz juttatja hozzá a szervezetet. Hangsúlyozzák

továbbá az ajánlott mennyiség elfogyasztásának pozitív hatásait a terhesség és a

szoptatás alatt, mivel kutatások szerint a tenger gyümölcseit gyakrabban fo -

gyasztó édesanyák csecsemõi egészségesebbek. Viszont nekik jobban is kell

arra figyelniük, hogy a lehetõ legkisebb higanyszennyezettségû formáit vá -

lasszák ezen élelmiszereknek.

A tenger gyümölcseinek rendszeres fogyasztása emellett jelentõsen csök -

kenti a meglévõ szívbetegséggel és anélkül élõk hirtelen szívhalálának koc -

kázatát is. Az amerikai Nemzeti Egészségügyi Intézet (Na tional In sti tutes of

Health, NIH) szerint az omega-3 egyéb lehetséges elõnyökkel jár, bár további

kutatásokra van szükség a pontos formák és dózisok megállapításához. Az

omega-3 zsírsavak hasznosak lehetnek a rák megelõzésében és más állapotok

hatásainak enyhítésében, beleértve:

• az Alz hei mer-kór,demenciaés kognitív funkciók romlásának kialakulását,

• a korral kialakuló makuladegenrációt,

• a rheumatoid arthritist.

Egy 2014-es kutatás - melyben a résztvevõk egy része EPA- és DHA-tar tal -

mú étrend-kiegészítõket szedett - pedig azt bizonyította, hogy az omega-3 zsír -

savak enyhíthetik a depresszió tüneteit is.

Fehérje és vitaminok

Egy felnõtt embernek naponta 46-56 gramm fehérjét kellene fogyasztania,

függõen a korától és a nemétõl. A szardínia pedig ennek egy kiváló forrása. Egy csé -

sze olajban eltett szardínia 36,7 grammot tartalmaz ebbõl a makrotápanyagból.

A fehérje mellett a szardínia fogyasztásával szelénhez is juthatunk, ami egy

igen fontos antioxidáns, egyben a szaporodást, a pajzsmirigy mûködését és a

DNS-termelést is befolyásolja. Egy felnõtt em ber számára napi 55 mikrogramm

szelén bevitele ajánlott, amit majdnem teljes egészében fedezhet 100 gramm

konzervszardíniából, ami 52,7 mikrogrammot tartalmaz.

Emellett a szardínia kiváló B12-vi ta min-forrás is. Az imént említett mennyi -

ségben 8,94 mikrogramm található ebbõl a vitaminból, ami majd négyszerese

egy felnõtt ajánlott napi beviteli mennyiségének. A B12-vi ta min a többi között

segít egészségesen tartani vérkeringésünket és idegrendszerünket.

Egészséges csontok

Kalciumra van szükségünk ahhoz, hogy csontjaink egészségesek legyenek.

Egy csésze lecsepegtetett olajos szardíniában pedig 569 milligramm van ebbõl a

létfontosságú ásványi anyagból, tehát több mint fele a napi 1000 milligrammos

ajánlott mennyiségnek, amire egy 19-50 éves felnõttnek szüksége van. Mind -

ezek mellett pedig a szardínia még tartalmaz D-vitamint, magnéziumot és fosz -

fort is, melyek szintén alapvetõ fontosságúak a csontok egészségnek megõr -

zéséhez.

Fogyás

Egy 2018-as tanulmány szerint az omega-3 zsírsavak hozzájárulhatnak a fo -

gyáshoz azáltal, hogy befolyásolják az anyagcserét. A többi között csökkentik

az étvágyat, a gyulladás és a génexpressziót is. Ugyanez a kutatás azt is sugallta,

hogy az omega-3 szabályozhatja a leptint, a jóllakottásgot visszajelzõ hormont.

A kutatók pedig arra a következtetésre jutottak, hogy bár a vizsgálatok még

nem mutatták ki, hogy az omega-3-nak folyamatos elõnyei lennének a fogyás

szempontjából, annyi azonban bizonyos, hogy az elhízott emberek anyag csereprofiljának

javulásához hozzájárulnak.

Mennyit fogyasszunk belõle?

A szardínia gyakori fogyasztása segíthet, hogy az olajos hal fogyasztására

vonatkozó irányelveket betarthassuk. Az amerikai kardiológiai társaság (Amer i -


MAGAZIN

A NAGYBÁNYA

ÉS KÖRNYÉKE TE -

MATIKÁJÚ RÉGI

FO TÓK és KÉ PES -

LAPOK kulturális

örökségünk részei.

Értékes információkat

kapha tunk az adott kor fotog rá fiai látás mód járól, épí -

tészetérõl. Ne hagyjuk elveszni, szétszórodni e szellemi

kincseket. Õrizzük meg gyûjteményünkben vagy

digitalizálva.

Ha fel szeretné aján lani, avagy eladni fotó ját, képes -

lap ját meg te he ti a Bányavidéki Új Szó szer kesz tõ -

ségben vagy a 0746-049696-os te le fonszámon.

can Heart As so ci a tion, AHA) például heti két adag hal (lehetõleg olajos hal)

fogyasztását ajánlja, egy adagnak 100 gramm már elkészített hal felel meg.

Óvakodjunk a szennyezõdéstõl

Ha tenger gyümölcseit szeretnénk enni, akkor nem szabad megfeledkeznünk

arról, hogy egyes halakban magas a szennyezõdések mértéke, fõképp a higanyé.

Az amerikai Élelmiszer- és Gyógyszerellenõrzõ Hivatal (FDA) éppen ezért

ajánlja a szardíniát, mert ennek az egyik legalacsonyabb a higanytartalma.

Ehhez érdemes még hozzátenni, hogy az amerikai környezetvédelmi ügynökség

(En vi ron men tal Pro tec tion Agency) szerint fejlõdés és egészség szempontjából

különösen fontos az alacsony higanytartalmú halak fogyasztása az alábbi cso -

portoknak:

• 16-49 éves nõk, akik gyermekvállalást terveznek

• terhes és szoptató anyák

• fiatal gyerekek

Kölcsönhatások

Az FDA azt javasolja, hogy naponta legfeljebb 3 gramm EPA és DHA típusú

omega-3 zsírsavat fogyasszunk együttesen, mivel az omega-3 kölcsönhatásba

léphet antikoaguláns (véralvadásgátló) gyógyszerekkel.

Hogyan válasszunk szardíniát?

Nyilván, ha megtehetjük, választhatunk friss, illetve Magyarországon két -

ségkívül könnyebben beszerezhetõ konzerv szardíniát. Ha mégis olyan szeren -

csénk van, hogy a halpultban van friss, arra figyeljünk, hogy az illata legyen

friss, ne legyen erõs, legyen a tapintása feszes, a szemei pedig világosak és fé -

nyesek.

Hogy a konzerves változatból az olajban vagy a paradicsomszószban eltettet

válasszuk-e, csak ízlés kérdése, a bennük található omega-3 mennyisége ugyanis

szinte teljesen azonos. Ha azonban szeretnénk még a likopin egészségügyi elõ -

nyeit is élvezni, akkor a paradicsomosat tegyük a kosarunkba.

(hazipatika.com)

Megjelent

a jövõ évi

EKE-

NAPTÁR

Falinaptáron, hónapról hó -

napra tárja fel rejtelmeit az er -

délyi táj meredekebb, sziklá -

sabb szépsége. Mintha mesélni

akarna magáról a büszke Bu -

csecs a fergeteg havában, a ki -

rályi Királykõ a kikeletben, sze -

lek havában a szikár Szé kely -

kõ, ígéret havában a halhatatlan

Hagymás. Így lesz áldás szá -

munkra a Retyezát, újkenyér

ízét ígéri a Csukás, az Isten -

széke földanya ajándéka, és

van Vigyázó is az álom havá ban. Legyél te a mese olvasója, ajándékozz min -

den hónapra egy-egy cso da világot szeretteidnek, hogy a hegyek ölelésében

lelkünk is békére leljen!

Az Erdélyi Kárpát-Egyesület kiadványait – Erdélyi Gyo -

pár, EKE-naptár – ke res se az EKE Gu tin Osztá lyánál, va -

lamint a Bá nyavidéki Új Szó szer kesz tõsé gé ben.

HÍRDETÉSEK


KEGYTÁRGYKERESKEDÉS

A www.aloisiana.ro kegytárgy

webáruház teljesen kockázatmentes

vásárlást biztosít önnek. Éspedig: ha

bármely okból mégsem elégedett a

nálunk vásárolt termékekkel lehe tõ -

séget biztosítunk a teljes pénz visz -

szatérítésre. Vásároljon kockázat nél -

kül a

www.aloisiana.ro

webáruházban, vagy rendeljen

e-mailban: office@aloisiana.ro

telefonon: 0757.749.816

APRÓHIRDETÉSEK

• Külföldi GYÛJTÕ VÁSÁRO -

LOK: ré gi, antik tárgyakat, festmé nye -

ket, e züst tár gya kat, faliórákat, zseb ó -

rákat, bronz szob ro kat, 1945 elõtti köny -

veket és képeslapokat. 0741-986855.

• Régi nagybányai festményeket vá -

sárolok. Telefon: 0744 430599, 0036-

708849487

• Idõs, mozgáskorlátozott hölgy mel lé

keresünk gondozót, napi 2-3 órára. Ér dek -

lõdni a 0748 814293-as telefon szá mon.

• Egy magányos, nõtlen 58 éves fér -

fi élettársat keres egy komoly, õszinte,

becsületes nõt 40-55 év között. Te le fon:

0771 074 892

GYÁSZHÍR

Szomorú szívvel tudatjuk mind -

azokkal, akik ismerték és szerették

KOROJÁN LÁSZLÓT,

hogy 2020. de cem ber 11-én ö rök -

re itt hagyott minket.

Végsõ nyughelyére de cem ber 13- -

án helyezték a Beér-Seva-i teme tõ -

ben. A gyászoló család

Életének 83. évében elhunyt

KOZMA ISTVÁN

festõmûvész

Nyugalma legyen csendes.

Sógora Gyuri, unokahúgai Gabi,

Zsuzsi és családjaik

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Fájdalommal emlékezünk decem -

ber 18-án

TURUCZKÓ BÉLÁRA

halálának elsõ évfordulóján.

Nyugodj békében.

Ott, ahol csak jó történhet veled,

/ Hol nincs égõ fájdalom, / Csak tisz -

ta, önzetlen szeretet.

A bánatos család

OLVASÓINK FIGYELMÉBE!

Terjesztési megfontolásokból, karácsonyi és újévi lapszámaink a megszokottól

eltérõen nem pénteken, hanem szerdán (de cem ber 23-án és 30-án) jelennek

meg. Az érintett lapszámokba szánt apróhirdetéseket legkésõbb de cem ber

22-e, KEDD, illetve de cem ber 29-e, KEDD 11 óráig várjuk.

Fájó szívvel értesültünk bará tunk

DOMBI ISTVÁN

korai haláláról.

Nyugalma legyen csendes.

Õszinte részvétünk gyászoló csa -

ládjának.

A Jaklovszki család

Fájó szívvel búcsúzunk volt osz -

tálytársnõnktõl

PAPP (NYÍRI)

HAJNALKÁTÓL,

akivel együtt végeztünk a nagy -

bányai Vegyészeti Középiskolában

1953-ban.

Nyugodj békében Hajnika!

Õszinte részvétünk a bánatos csa -

ládnak.

Egykori, még életben lévõ osz -

tálytársaid

MEGEMLÉKEZÉS

De cem ber 16-án eltelt 11 év, a mi -

óta

JUHÁSZ DIÁNA,

született TODERASC

jóságos szíve megszûnt do bog ni.

Fejfádra nézve olvasom a neved

/ Fájdalmasan kérdem: mi történt

veled? / A sors könyvében ennyi volt

megírva / Minden boldogságot elvit -

tél a sírba.

Bánatos édesanyád Gabi mama

Már 8 éve múlt de cem ber 17-én,

amikor a szeretett férj, édesapa, nagy -

apa, após, testvér

id. MARES SÁNDOR

szíve megszûnt dobogni.

Isten adjon neki békés nyugo -

dalmat.

Szívünk õrzi emlékedet!

Olvasd, forgasd:

Szerdától egyértelmûbben jelzi a

Facebook, ha coviddal kapcsolatos

álhírre reagáltunk

AFacebook-ot mûködtetõk arról tájékoztattak, hogy közérthetõbb

módon jelzik ezentúl, ha megállapítják egy tartalomról, hogy a koro -

na vírussal kapcsolatos téves információkat tartalmaz.

Ezeket a tartalmakat természetesen

eltávolítják, ugyanakkor értesítést kül -

denek mindazoknak, akik lájkolták, kom -

mentálták a szóban forgó bejegyzést

vagy bármi módon reagáltak a kifo gá -

solt tartalomra. Mint írják, április óta

próbálkoznak ilyesmivel: korábban a hír -

folyamokban helyezték el a figyel mez -

tetõ üzeneteket.

„Azóta kutatást végeztünk annak

érdekében, hogy jobban megértsük, mi

a leghasznosabb az emberek számára,

és ezeket személyre szabottabb érte sí té -

sekké alakítottuk át, hogy egyér tel mûbb

legyen az üzenet” – írják.

Ezentúl tehát, ha kapcsolatba ke rül -

tünk olyan tartalommal, ami a Face book

szerint álhírnek számít, a következõ tör -

ténik majd:

– kapunk egy értesítést arról, hogy a

tartalmat eltávolították

– ha rákattintunk erre az értesítésre,

a Facebook megmutatja nekünk a ki fo -

gásolt bejegyzés miniatûrjét, vala mint

további információkat arról, hogy hol

terjedt ez a tartalom és miként léptek

fel vele szemben

– arról is tájékoztatást kapunk, hogy

pontosan miért távolították el a bejegy -

zést (pl. „A bejegyzés tartalmazta azt a

hamis állítást, hogy a COVID-19 nem

létezik”.)

– a Facebook azt is felajánlja, hogy

a felhasználót eljuttatja a járványügyi

tájékoztató információs oldalukra

– azt is felajánlja továbbá, hogy mond -

juk vissza a annak a csoportnak vagy ol -

dalnak a követését, ahol a kifogásolt be -

jegyzés megjelent.

(transindex)

Arafat: az ünnepek idején az idõs

rokonoknál tett látogatás legyen

rövid, a maszkot ne vegyük le

Az ünnepek idején az idõs rokonoknál tett látogatás legyen rövid, a

maszkot ne vegyük le, tartsuk a távolságot – ajánlja Raed Arafat ka -

tasztrófavédelemért felelõs belügyminisztériumi államtitkár. Szerinte

kerülni kellene, hogy az unokák találkozzanak a nagy szü lõk kel, ám ha er re

mégis sor kerülne, ezek az óvintézkedések jelenthetik a közép utat.

„Ha látni akarjuk õket, menjünk

maszk ban, és csak rövid ideig ma rad -

junk. A maszkot ne vegyük le, tartsuk a

távolságot, fertõtlenítsük kezünket, tart -

sunk be minden szabályt. Akik nem tud -

ják elhalasztani ezeket a találko záso kat,

talán ez lehet a középút” – fogalmazott

Arafat a Digi 24 hírtelevízió szerda esti

mûsorában.

Hangsúlyozta: fokozott és komoly a

kockázat, „nem lehet vele viccelõdni”.

Ez a betegség többnek bizonyult, mint

amit egyesek az elején állítottak, hogy

egy egyszerû in flu enza” – szögezte le az

egészségügyi szakember. „Ha vidékrõl

elhozod magadhoz a nagyszülõket, le -

het, hogy megfertõzve fognak távozni.

Meg kell ezt érteni. Nem Arafat doktor

vagy az egészségügyi hatóságok vagy

bárki akarata, hogy elrontsa a vakációt.

El kell ismernünk, hogy nem nor má -

lis helyzetben vagyunk, amire ebben a

pillanatban különleges megoldások kel -

lenek, abban a reményben, hogy jövõ re

az ünnepeken ott lesznek egészségesen

a szülõk és a nagyszülõk is” – húzta alá

Arafat. Emlékeztetett, hogy az Egész -

ségügyi Világszervezet (WHO) is azt

ajánlja, hogy a családi találkozások i de -

jén – amennyiben nem egy háztar tás ban

élõ személyekrõl van szó – mindenki vi -

seljen maszkot.

(Krónika)

Nõi kézilabda-Eb:

a magyarok nyerték

a románok elleni alsóházi

derbit

A mag yar nõi kézilabda-válogatott 26:24-re legyõzte Románia csa -

patát a dániai Európa-bajnokság középdöntõjének hétfõi játék nap -

ján, Koldingban, ezzel eldõlt, hogy ötödik helyen zárja a csoportját.

Bíró Blanka védéseinek és a pon to -

sabb támadójátéknak köszönhetõen a

magyarok a meccs elején három góllal

elléptek. A folytatásban egyre több hi -

ba tarkította a játékot, és ezt, valamint

Denisa Dedu védéseit kihasználva a ro -

mánok egy négyes gólsorozattal fordí -

tottak, és a szünetben 14:13-ra vezet tek.

A 36. percben még két találattal job -

ban állt a román együttes, ám ezt kö ve -

tõen az elszántan kézilabdázó ma gya -

rok egy 5:1-es sorozattal fordítottak. A

koronavírusos megbetegedés miatt hi -

ányzó Crina Pinteát helyettesítõ beál -

ló, Lorena Ostase találataival tartotta

magát a román csapat, ám négy perccel

a vége elõtt ismét kettõvel vezetett a

magyar válogatott.

A hajrában is taktikusan játszottak a

magyarok, nem engedték közelebb a ro -

mánokat, így második sikerüket arat -

ták a tornán.

A mezõny legeredményesebb játé -

kosa Ostase lett, aki kilenc lövésbõl

nyolc gólt szerzett. A meccs legjob b -

jának Schatzl Nadine-t választották, a -

ki kilenc kísérletbõl hétszer talált be. A

kapusok közül Bíró Blanka kilenc, De -

nisa Dedu nyolc, Szikora Melinda és

Ana Mazareanu pedig egy-egy lövést

védett.

A két csapat századik egymás elleni

mérkõzésén 34 román gyõzelem és ki -

lenc döntetlen mellett ez volt az 57. ma -

gyar siker.

Kedden este a mag yar nõi kézilab -

da-válogatott 32-21-re kikapott Norvé -

gia csapatától a dániai Európa- bajnok -

ság középdöntõjének utolsó fordu lójá -

ban, kedden, így két gyõzelemmel és

négy vereséggel zárta a tornát, így ti ze -

dik lett.

Korábban: Hollandia - Románia 35

- 24 (a románok a 13. helyen zárták az

EB-t).

A végeredmény: 1. Norvégia 10 pont,

2. Horvátország 8, 3. Hollandia 6, 4.

Németország 4, 5. Magyarország 2, 6.

Románia 0.

A két középdöntõs csoport elsõ két

helyezettje jut az elõdöntõbe, a har ma -

dikok pedig az ötödik helyért játsz hat -

nak. A torna elsõ négy helyezettje kijut

a jövõ decemberi, spanyolországi vi lág -

bajnokságra, amelynek a házigazdák,

valamint a címvédõ hollandok bizto san

résztvevõi lesznek.

(MTI)


SPORT-VILÁG

Liga 1: nyert Aradon, és átvette a

vezetést a bajnokságban a Craiova

Egygólos gyõzelmet aratott hétfõ este Aradon, az élvonalbeli lab -

darúgó-bajnokság 13. fordulójának záró meccsén az Universitatea

Craiova, és ezzel átvette a vezetést a pontvadászatban.

Még negyedóra sem telt el a mér kõ -

zésbõl, amikor a vendégek Cicâldãu ré -

vén vezetéshez jutottak, de egy szöglet

után Buhãcianu ledolgozta a hátrányt.

Az oltyánok azonban még a szünet e lõtt

ismét megszerezték az elõnyt, amit a le -

fújásig tartani tudtak.

Az Universitatea ezzel a gyõze lem -

mel visszavette a vezetést a bajnok ság -

ban a FCSB-tõl, annak is köszön hetõ en,

hogy a bukarestiek kikaptak Kolozs vá -

ron a címvédõ CFR-tõl.

Az UTA az elõzõ fordulóban épp a

FCSB-tõl kapott ki a fõvárosban 3-0-ra.

Az aradiak tíz emberrel fejezték be

a meccset, mert Bengát a 86. percben

egy súlyos szabálytalanság miatt kiál -

lították.

Liga 1, 13. forduló:

UTA–Universitatea Craiova 1–2

Medgyesi Gaz Metan–Sepsi OSK 0-3

FC Botosani–Astra Giurgiu 1–1

Bukaresti Dinamo – Politehnica

Iasi 4–1

Academica Clinceni–FC Arges 1–0

Chindia Târgoviste – Konstancai

Viitorul 1–1

AFC Hermannstadt–FC Voluntari

3–2

Kolozsvári CFR–FCSB 2–0

(Maszol)

Bajnokok Ligája: Gulácsiék a Liverpoollal, a címvédõ a Lazióval találkozik

Gulácsi Péter és Willi Orbán csapata, az RB Leip zig a kapus ko -

ráb bi klubjával, a tavalyi gyõztes FC Liverpoollal, míg a címvédõ Ba -

yern München a Lazióval találkozik a labdarúgó Bajnokok Ligája

nyolcaddöntõjében.

Az Európai Labdarúgó-szövetség

(UEFA) hétfõn, Nyonban bonyolította

le a legjobb 16 sorsolását, a sláger pá ro -

sítás az FC Bar ce lona (a Ferencvárosi

TC volt csoportellenfele) és a Paris Sa -

int-Germain összecsapása lett, de kié le -

zett párharc várható az Atlético Mad -

rid és a Chelsea találkozóin is. A Fradi

csoportjából elsõ helyezettként tovább -

jutó Juventus az FC Porto el len pró bál -

ja majd meg kivívni a legjobb nyolc

közé jutást.

A nyolcaddöntõ elsõ mérkõzéseit

február 16–17-én, illetve 23–24-én ren -

de zik, míg a visszavágókra március 9–10-

én és 16–17-én kerül sor.

A párosítás:

Borussia Mönchengladbach (né met)

– Man ches ter City (angol)

Lazio (olasz) – Bayern München

(címvédõ, német)

Atlético Ma drid (spanyol) – Chel sea

(angol)

RB Leip zig (német) – FC Liv er pool

(angol)

FC Porto (portugál) – Juventus (o -

lasz)

FC Bar ce lona (spanyol) – Paris Sa -

int-Germain (francia)

FC Sevilla (spanyol) – Borussia Dort -

mund (német)

Atalanta (olasz) – Real Ma drid (spa -

nyol)

Európa Liga:

Wolfsberg (osztrák) – Tottenham

Hotspur (angol)

Dinamo Kijev (ukrán) – FC Bruges

(belga)

Real Sociedad (spanyol) – Man ches -

ter United (angol)

Benfica (portugál) – Ar se nal (an gol)

Crvena zvezda (szerb) – Mi lan (o -

lasz)

Royal Ant werp (belga) – Rang ers

FC (skót)

Slavia Prága (cseh) – Leicester City

(angol)

FC Salzburg (osztrák) – Villarreal

(spanyol)

Sport ing Braga (portugál) – AS Ro -

ma (olasz)

FK Krasznodar (orosz) – Dinamo Zág -

ráb (horvát)

Young Boys (svájci) – Bayer Le ver -

kusen (német)

Molde (norvég) – Hoffenheim (né -

met)

Granada (spanyol) – Napoli (olasz)

Maccabi Tel-Aviv (izraeli) – Sahtar

Doneck (ukrán)

Lille (francia) – Ajax (hol land)

Olympiakosz Pireusz (görög) – PSV

(holland)

Az elsõ mérkõzéseket 2021. február

18-án, a visszavágókat pedig február 25-

én rendezik meg – kivéve a Tottenham

Hot spur–Wolfsberg párharc visszavá -

góját, amelyet február 24-én játszanak

le. (MTI)

Az oldalt összeállította:

SIMORI SÁNDOR

2020 december 18

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?