You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vélemény
Leszámolhatnánk már azzal
a szamársággal, hogy csak az
pofázhat, aki szavazott
Szándékosan nem a választás elõtt
írtam errõl a témáról, mert tartok tõle,
hogy – fõként némi rosszindulattal –
könnyû félreértelmezni a mondan dó mat,
vagyis olybá venni, miszerint otthon -
ma radásra buzdítanék. (Nem buzdítok
ilyesmire.) Sõt most sem írnék róla, ha
a szociális média árja nem dobta volna
elém Mircea Cãrtãrescu minapi be jegy -
zését, amelyben a kitûnõ román író, a
részvételi adatok miatti csalódott ságá -
ban, erre a kijelentésre ragadtatja ma gát
(szabad fordításban):
„Egy em ber, aki nem szavaz, pol gá -
ri és politikai értelemben halott.”
Nem õ az egyetlen, akinek a részé -
rõl visszaköszön ez a retorika: a fel fo ko -
zott kampányhangulatban – természe -
tesen a háttérbõl a pártok professzi o ná -
lis üzenetátadási módszereivel megtá mo -
gatva, öntudatos polgárok tömegeit vál -
toztatva önkéntes reklámfelületté – kü -
lönbözõ platformokon gyakran hang za -
nak el az effajta szentenciák, mint „aki
nem megy szavazni, utána ne pofáz zon”,
„szavazni erkölcsi kötelesség” és ha son -
lók.
Akik ilyesmiket hangoztatnak, ki -
mond va-kimondatlanul abból a felté te -
lezésbõl indulnak ki, hogy a választá -
soktól távol maradni pusztán nemtö rõ -
dömségbõl, restségbõl vagy egyfajta un -
dorból lehet – de ez távolról sincs így.
Mindenek elõtt azonban szögezzük le:
nem, bármit mondjanak az ebben érde -
kelt politikusok és egyházfõk, szavaz ni
nem erkölcsi kötelesség, hanem po liti -
kai jog.
Mint ahogy, bármit mondjanak a kri -
tikai értelmiségiek, demokráciában „po -
fázni” sem erkölcsi kötelesség, hanem
politikai jog.
Vannak, akik meg sem szólalnak po -
litikai ügyekben, aztán négyévente el -
mennek szavazni, egyre gyakrabban meg -
lepetéseket szerezve ezzel a közvé le -
mény- kutató intézeteknek (vö. „csen des
Román és angol nyelvû igazolást
kapnak azok, akiket beoltanak
koronavírus el len
Papíralapú vagy elektronikus igazolást kapnak azok a személyek,
a kiket Romániában beoltanak koronavírus el len, a dokumentum ro -
mán és angol nyelvû lesz.
Valeriu Gheorghiþã, az oltási kam -
pány koordinálásával megbízott kato na -
orvos azt mondja, ez nem egy „jár vány -
ügyi útlevél”, hanem egy törvényes or -
vosi dokumentum, amelyben egyebek
mellett szerepelnek majd a vakcina gyár -
tási adatai és más technikai infor má -
ciók.
Amennyiben, Isten ments, jelentke -
zik egy ismeretlen mellékhatás, ellen õ -
rizni fogják, hogy megfelelõen tá rol ták- e,
megfelelõen szállították-e az oltást, el -
lenõrzik a minõségi kritériumokat, utá -
na megnézik az illetõ szállítmányt, hogy
lássák, azzal van-e a gond” – mutatott
rá a szakember.
Az igazolás melletti további érv ként
azt hozta fel, elõfordulhat, hogy valaki
például Bukarestben kapta meg a vak -
ci nát, de a mellékhatás Suceaván je lent -
többség”); mások egyebet sem csinál nak,
mint folyamatosan véleményt for mál -
nak, mégsem mennek el szavazni. Mind -
kettõ rendben van: a szabad választás és
a szabad szólás joga közt nincs köz vet -
len összefüggés, és mindkettõ jog, nem
kötelesség.
A szavazást morális ügyként kezelõ
álláspont – hangsúlyoznám, hogy tel -
je sen függetlenül a jelenlegi parla men -
ti választástól – könnyen visszájára for -
dítható: ha a megválasztott parlament (és
az általa megválasztott kormány) rosz -
szul végzi a dolgát, mondhatjuk-e azt,
hogy akik megszavazták, ne pofáz za nak,
hiszen, lám, mit okoztak?
Ha azok, akik nem szavaznak, „pol -
gá ri és politikai értelemben halottak”, ez
csakis azt jelentheti, hogy a polgári és
politikai tevékenység egyetlen érvé nyes
formája a négyévenkénti választáso kon
való részvétel – de ez, ha a politikát a
szó eredeti értelmében, vagyis a polisz,
a közösség ügyeivel való foglala tos ko -
dásként használjuk, nem így van. Ép pen
errõl látszik megfeledkezni az a poli ti -
kai és véleményformáló elit, amely a köz -
ügyek képviseletét a pártpolitikával a -
zonosítja, és amely saját hitelvesz tésé -
nek súlyát a passzív plebszre terhelné.
Márpedig a passzivitás – minél na -
gyobb mértékû, annál inkább – mindig
jelzés: azt (is) jelezheti, hogy olyan lég -
kör alakult ki, amelyben az állam pol gá -
rok közéleti-politikai ügyekben nem ér -
zik érintve magukat, a kamarilla politi -
zá lás pitiáner, napi trükközései (ame lyet
politikaként igyekeznek lenyomni a tor -
kukon) nem hozzák lázba õket. Úgy ér -
zik, az õ szavuk úgyse számít, vagy a
tá volmaradást a tiltakozás egy formá -
ja ként használják. A mindenkori poli ti -
kai osztálynak, kioktatás helyett, fi gyel -
nie kéne ezekre a jelzésekre.
Hát, ezúttal nem – ezúttal sem – si -
került.
(PAZS/foter.ro)
kezik. Bizonyítania kell, hogy beol tot -
ták. „Úgy hisszük, fontos, hogy min den -
ki rendelkezzen ezzel a dokumentummal”
– szögezte le Gheorghitã.
Jelezte egyúttal, hogy mindent fel -
jegyeznek az országos elektronikus ol -
tási jegyzékbe is.
A Különleges Hírszerzõ Szolgálat
(STS) ugyanakkor elmondása szerint
egy olyan platformon dolgozik, amely
lehetõvé teszi, hogy a polgárok elõ ze -
te sen idõpontot foglaljanak maguknak
az oltásra.
Klaus Iohannis államelnök szerint
már karácsony és szilveszter között meg -
érkezhet Romániába az elsõ 10.000 dó -
zis a COVID-19 elleni vakcinából. Bár
hivatalosan nem teszik kötelezõvé, egy -
re valószínûbb, hogy többletjogokat él -
vezhetnek akik megkapták (Krónika)
2020. de cem ber 18.
Nagybánya
és környéke
ÚJ KIADÁS
Több mint 125 éve annak, hogy vi -
dékünk elsõ útikalauza, a Palmer Kál -
mán által szerkesztett „Nagybánya és
környéke” (1894) megjelent. Szín vo -
nalát, a Bányavidék múltjának és ak -
kori jelenének szinte minden vo nat ko -
zására kiterjedõ alaposságát – bár tör -
téntek rá kísérletek – azóta sem sike -
rült túlszárnyalni.
Az 1930-as évek elején Krizsán P.
Pál szerkesztésében kiadott „Nagy bá -
nya tükre”, s a Tréger Lajos által 1935-
ben megjelentetett „A Baia-Mare-i ki -
rándulók népszerû útmutatója” is a
Palmer könyv adataira támaszkodott.
Az 1990-es évek népszerû fekete- fe -
hér közmûvelõdési kiadvány soro za -
ta, a Metz József által szerkesztett nagy -
bányai „EMKE Füzetek” részben pó -
tolták ugyan az évszázados hiányt, e -
zek a kötetek azonban nagyrészt már
elkeltek, ma már nemigazán adha tunk
belõlük az idõközben felnõtt gene rá -
ció, a Nagybánya és környéke iránt ér -
deklõdõ lokálpatrióta helybéliek és az
idevetõdõ turisták kezébe.
Kötetünk 2006-ban megjelent el -
sõ, majd a 2007-ben, 2014-ben meg -
jelent folyamatosan javított és bõví -
tett újabb kiadásai az EMKE Füzetek
nagybányai, koltói és misztótfalusi ka -
lauzainak javított, részben átszer kesz -
tett anyagára támaszkodtak, s mind -
HETIRENDEN
EGYSZERVOLT
NAGYBÁNYA
Falinaptár 2021-re
Egy csodálatos válogatás
a nagy bá nyai neósok
fest ménye i bõl, a buda -
pes ti Virág Judit Ga léria
közre mûkö dé sé nek
kö szön hetõen. 12 oldalas
falinaptárunkat keresd a
Teleki Mag yar Ház
irodájában
munkanapokon 12-20 óra
között, az Ex li bris
Antikvá ri um ban, vala -
mint a Bányavidéki Új
Szó szerkesztõségében!
Amíg a készlet tart...
má ig több mint 3000 olvasónknak sze -
reztek örömet. Az idei, legfrissebb kö -
tet újabb adatokkal, színes fotókkal és
térképmellékletekkel egészíti ki az e -
zekben foglalt ismereteket. Ajánljuk
mindenkinek, aki városunk utcáin ba -
rangolva, vagy a Bányavidék útjain jár -
va – a szemnek gyönyörûséget szerzõ
látványon túl – szeretné jobban meg -
ismerni múltunkat és jelenünket, és hi -
teles, pontos tájékoztatást kapni anya -
gi és szellemi örökségünkrõl, törté nel -
mi, mûvészeti és mûvelõdési hagyo má -
nyainkról.
NAGYBÁNYA ÉS
KÖRNYÉKE - negyedik
ezer...
Negyedik, javított és
bõvített kiadás, számos
képpel, melléklettel és
térképpel
HOLNAPTÓL KE -
MÉNY KÖTÉSBEN IS!
A Teleki Társaság
kiadása, Nagybánya, 2020
Megvásárolható a Teleki
Mag yar Házban, munka -
napokon 15-18 óra között.