2020 december 30

62. (LXII.)/32. (XXXII.) évf. 1755. sz. 2020. de cem ber 30. 12+8 oldal Ára 3 lej

Egészségben, egyéni és közösségi

sikerekben bõvelkedõ BOLDOG ÚJ

ÉVET kívánunk minden kedves

Olvasónknak, Barátunknak,

Támogatónknak és Partnerünknek!

Lapunk következõ száma a már megszokott

idõben, 2021. január 8-án, pénteken jelenik meg.

,,Szilveszterkor lépjük át az új év

küszöbét, s az elmúlás szomo rú -

ságán átragyog az újrakezdés

mosolya.” (Pilinszky János)

Egészségben,

megvalósításokban

gazdag, boldog új

évet kívánok minden

kedves nagybányai

magyarnak!

Vida Noémi,

a Nagybányai RMDSz szervezet

elnöke

Ismét van mag yar

alpolgármestere Nagybányának

Tegnap a Városi Tanács Pap Zsolt-Istvánt

választotta alpolgármesternek.

Az RMDSZ-es város ve ze tõ mellett, a

testület a Megyei Tanács korábbi alel nö -

két, Dãn cuº Dorut helyezte a má sik al -

polgármesteri székbe.

A mag yar alpolgármesterre a gyûlésen

jelen lévõ 14 tanácsosból 13-an szavaztak,

egy tanácsos tartózkodott. Egy PNL-s ta ná -

csos, valamint az USR-s és a PMP-s taná -

csosok tiltakozásul kivonultak a gyûlésrõl.

Pap Zsolt-István 1977-ben született Nagy -

bányán. A kö zepiskolát a Gheorghe ªincai

Kollégiumban végezte, mag yar tagozaton.

2001-ben vette át közgazdászi oklevelét a

Nagy bányai Északi Egyetemen. 2005-ben

ugyanitt mesteri fo kozatot is szerzett az

önkor mányzati menedzsment terü letén. Az

elõzõ önkormányzati ciklusban városi taná -

csos ként tevékenykedett.

,,Az év vége nem a vég, sem a kez det,

hanem a folytatás; minden bölcses -

séggel, amelyet a tapasztalatok

bennünk rejthetnek.” (Hal Borland)

Személyes és

közösségi sikerekben

gazdag, boldog új

évet kívánok

minden kedves

máramarosi

magyarnak!

Apjok Norbert

parlamenti képviselõ

Megjelent, még kapható!

Nagybánya egykor és ma

Az ajándéknak is ki vá lóan

beillõ, három nyelvû (ro mán,

angol, ma gyar), közel 200

olda las, nagy formá tumú,

gyönyörû album megvásárolható

a Bányavidéki Új

Szó szerkesztõségében,

mindössze 65 lejes áron.

További részletek

lapunk 3. oldalán.

Olvasóink figyelmébe!

Hamarosan 2021-es

SZÍNES ÚJ SZÓ-FALINAPTÁR!

2020. de cem ber 30.

HETIRENDEN

Kelendõ ínyencség

a mangalica húsa

Máramarosban

Annak ellenére, hogy még ke vés -

bé ismert és emiatt még nem elter -

jedt faj, kelendõ ínyencségnek szá -

mít a mangalica Mára ma ros ban -

tudtuk meg Bodoki Béla hosszú me -

zõi tenyésztõtõl.

Mint megtudtuk, Hosszúmezõn összesen

három mangalica tenyésztõ van, akiknek ed -

dig sikerült értékesíteni min den állatot. Bodoki

Béla elmondása sze rint nagyobb is le het ne

a siker, a men nyiben nem léteznének a man -

galicával szembeni elõítéletek, miszerint túl -

ságosan zsíros, vagy nagyon nagy a szõr ze -

te. „Volt, aki elsõ látásra megrémült, mikor

meglátta a disznót, mondván, hogy nagy szõre

van. De a mangalica ilyen. Azonban azoktól a

személyektõl, akik már vásároltak mangali -

cát, pozitív vissza jelzések érkeztek, mi sze rint

nagyon fi nom, omlós a húsa. Bizonyos vissza -

jelzések szerint tévhit az is, hogy csupa zsír.

Valóban zsírosabb disznófajta, de nem o lyan

mértékben, mint ahogyan azt e gyesek gon -

dol ják. A jó hír az, hogy a zok, akik már kós -

tolták a húsát, elé ge dettséggel nyugtázták a

vásárt is” – fo galmazott Bodoki. A tapasz tal -

tak alap ján tehát elmondható, hogy valóban

kelendõ ínyencség, sikerét egyes fo gyasztóknál

azonban a személyes benyomás is meg -

határozhatja.

A már megszokott disznófajhoz ké pest

lassabban fejlõdik. Védett faj lé vén, a báznai

mellett, a mangalica is állami tá mogatásban

részesül. A gazdák min den törzskönyvezett

példányra akár 1 200 lejes támogatásban is ré -

szesülhetnek. Ez a támogatás azonban nagy -

ban függ az adott település állatorvosának a

hozzá állásától is, ami ha pozitív irányú, bá -

to rítólag hathat más gazdákra nézve is.

Orosz Krisztofer Levente

Átvette Cseke At tila a fejlesztési és

közigazgatási minisztérium vezetését

Hivatalosan is átvette Cseke At tila a

fejlesztési és közigazgatási szaktárca ve -

zetését hétfõn, Bukarestben, Ion ªtefan

leköszönõ minisztertõl. Az új minisz ter

az eseményen elmondta: a közigaz ga -

tás decentralizációja, a helyi közössé -

gek fejlesztése és új bölcsõdék építése

mellett a régiók, megyék és települések

fejlettsége közötti különbség csökken -

tésén fog dolgozni.

Az RMDSZ közigazgatási szakpo li -

tikusa elmondta: „Egy hatékonyabb, mo -

dernebb közigazgatásért dolgozunk, en -

nek érdekében decentralizációra van

szükség. Az egészségügyi rendszer de -

centralizációja kapcsán is láthattuk, ez

a legrövidebb út az intézmények kor -

szerûsítése fele.”

A fejlesztési miniszter elmondta: a

költségvetést és a PNDL programot egy -

aránt a helyi közösségek fejlõdésének

szolgálatába kell állítani, ezért foly tat -

ni fogja a fejlesztési pro gram által elõ -

írt intézkedéseket, és sürgõsen meg hosz -

szabbítja az ezzel kapcsolatos finan szí -

rozási szerzõdések határidejét.

Cseke At tila továbbá konkrét, a böl -

csõdei rendszer bõvítését érintõ in téz -

kedéseket helyezett kilátásba: „A fiatal

családok támogatása érdekében olyan

fejlesztési programot indítunk el, amely -

nek célja jelentõsen megnövelni a böl -

csõdék számát. Így tudunk segítséget

nyújtani a fiatal anyáknak, így tudjuk

elérni, hogy gyermeket vállaljanak, és

a gyermeknevelési szabadság lejárta u -

tán visszatérjenek dolgozni” – hangsú -

lyozta. (rmdsz.ro)

HETIRENDEN

Megjelent,

még kapható!

Nagybánya egykor és ma

,,A múlt és a jelen, a történelem és

mod ern kor, a képek és az em lék ké -

pek mind-mind megjelennek egy spon -

tán, de érzelmeket kiváltó foto gráfiai

pro jektben. Nosztalgiával té rünk vissza

a múltba Nagy bánya és a környék is -

mert helyszíneire: Régi fõ tér, Kispi ac

és a Cinterem, Szatmár (Gheorghe

ªin cai) és Felsõbányai ut ca, Híd ut -

ca, a piac kör nyé kére, de Felsõbányára,

Misztótfaluba, Szi nérváraljára,

Nagysomkútra és Kol tó ra is.

Az al bum több mint 80 archív ké -

peslapot mu tat be Deák László és Me -

zei Géza gyûjte ményé bõl. A XX. szá -

zad elején, a fotográfia elterje dé sé -

vel, az akkori városképek, tájképek

és kirándulóhelyek számos képes la -

pon megjelentek, és megmaradtak az

utókornak. A múlt felidézése a je -

lennel való párhuzamba állítással

történik, hasonló látószög, távolság

és a helyszín közérthetõ leírásával.

Arra hív meg, hogy az egyes helyek

megszólítsanak, szár nyat bontsanak

képzelõerõnknek, és éljük át az i dõk

változását.

Az Electro Sistem cégcsoport ki -

adványainak sorozataként, amely 13

évvel ezelõtt indult útjára, ezen könyv

kiegészíti a Nagybányáról és Mára -

maros ezen tájairól kiadott al bu -

mok sorozatát.”


Új városnegyed Nagybányán

Aláírták azt a szerzõdést, amely lehetõvé teszi az infrastruktúra

kiépítését Nagybánya új, Pintea Viteazul nevû városnegyedében.

A projekt a Regionális operatív pro gram (POR) 2014-2020 ke re -

tében valósul meg.

A Pintea Viteazul negyed a Brân co -

veanu utca és az Unirii sugárút közötti

körülbelül tíz hektáros területen épül fel.

A projekt összértéke majdnem 22,9

millió lej, amelybõl a város részese dé -

se 12 millió lej.

A projekt biztosítja a Gãrii utca meg -

hosszabbítását, amíg keresztezi az U ni -

rii sugárutat, és három tömbház felé pí -

tését, amelyeknek szociális jellege kel -

Röviden

* Vasárnap me gyénk ben is elkez dõ -

dött az egészségügyi dolgozók beoltása.

* Flo rin Cîþu kormányfõ kijelen tet -

te: nem számíthatnak korlátozásokra a -

zok, akik nem oltják be magukat.

* A koronavírus elleni vakcinákkal

történõ csalásokra figyelmeztetett az

Rendõrségi hírek nyomában

Házkutatások felsõvisói

orvvadászoknál

De cem ber 3-án a rendõrség Fegy -

verek, Robbanóanyagok és Veszélyes

anyagok Szolgálatának munkatársai a

felsõvisói és borsai rendõrökkel együtt

négy házkutatást hajtottak végre Fel sõ -

visó város területén négy férfi lakásán

és melléképületeiben. A férfiakat bûn -

cselekmények elkövetésével gyanú sít -

ják.

A házkutatások nyomán a rendõ rök

azonosítottak, átvettek, és elkoboztak

két halált okozó fegyvert, 526 lõszert

a törvénytelenül tartott halált okozó

fegyverekhez, öt illegális fém csapdát,

több mint 100 kg vadhúst és húské szít -

ményt, hat szarvastrófea-készletet, négy

szarvas agancsot, páratlan szarvas agan -

csokat, egy fegyvergyûjtemény típusú

fogast szarvas lábakkal, egy teljes med -

vekoponyát, egy fácánt, két vaddisznó

trófeát, három távcsövet, 1 000 külön -

bözõ kaliberû sörétet, 12 pirotech ni kai

eszközt és más illegálisan tartott javakat.

A vizsgálatok során a rendõrök meg -

állapították, hogy a négy férfinak nincs

semmilyen fegyver- vagy lõszertartási

engedélye.

Az ügyben a rendõrök folytatják a

kutatást a következõ bûncse lekmé nyek

elkövetéséért: a fegyverek és lõszerek

rendjének be nem tartása, orvvadá szat,

pirotechnikai eszközökkel végzett jog -

talan mûveletek.

fimre (hírforrás: eMM.ro)

lene, hogy legyen. Mivel az áruk vala -

mivel alacsonyabb, mint a jelenlegi á -

rak az ingatlanpiacon, legalábbis pa pí -

ron, fiatalok és szakemberek számára

épülnek. A projekt keretében rekre á ci -

ós zóna és óvoda is létesül.

A projekt végrehajtási idõszaka 2023

végéig tart.

farkas imre

(hírforrás: 2mnews.ro)

Eu rópai Rendõrségi Hivatal (Euro pol).

Valós veszélye van annak, hogy bû nö -

zõk ki akarják majd használni az ol tó -

anyag iránti komoly keresletet - jelen -

tette ki Catherine De Bolle, az Europol

fõigazgatója. Azt mondta, már most

van nak erre utaló konkrét nyomok.

* Lejárt a türelmi határidõ, amed -

dig az adóhatóság (ANAF) nem léptek

fel az állammal szemben tartozásokat

felhalmozó cégek el len. A kormány a

járvány kitörésekor döntött úgy, hogy

a vállalkozások elhalaszthatják az a dók

és illetékek befizetését, anélkül, hogy

kamatot és késedelmi büntetést szá mol -

nának fel nekik. Mostantól az ANAF

akár zárolhatja a nem fizetõ cégek bank -

számláit és végrehajtást is indíthat a

tartozások behajtása céljából.

* A kormány hozzákezdett a nyug -

díjak újraszámolási módszertanának a

kidolgozásához. Ebbõl a célból lét re -

hoztak egy több minisztérium szakem -

bereibõl álló bizottságot. Az újra szá mo -

lás során a kizárólagos kritérium a be -

fizetések értéke lesz.

* A munkaügyi miniszter beje len -

tette, hogy január 1-tõl 20 százalékkal

emelik a gyerekpénzt.

* A tanügyi tárcavezetõ azt sze ret -

né, ha a gyermekek minél hamarabb

visszatérhetnének az iskolapadokba. Az

újranyitás a következõ sorrendben tör -

ténhet: legelõször az óvodák és elemi

osztályok helyzetét kell rendezni, majd

következhetnek a gimnáziumi, líceumi

osztályok, végezetül pedig a felsõ ok ta -

tás. Arra viszont egyelõre nincs vála -

sza, hogy mikor állhat vissza a hagyo -

mányos oktatás, mint mondta, komoly

epidemiológiai elemzést kell majd ké -

szíteni ez ügyben járványtani szakem -

berekkel és az egészségügyi minisz ter -

rel.

Farkas Imre:

Firkászi

pillanatok

12. Megúsztam

egy

figyelmeztetéssel

December 21-én 11.30 tájékán

Szinérváralján a Vasút utcán (mi,

régi váraljaiak mindig így neveztük,

bár hivatalos neve Cuza Vodã) ép -

pen a központ felé igyekeztem gya -

logosan a járdán haladva, amikor

az út szélén álló rendõrautóból ud -

variasan kiszólt egy fiatal rendõr,

hogy fáradjak közelebb. Rögtön kap -

csoltam, hogy a védõmaszk miatt in -

vitál ,,megbeszélésre”, mert ki is kap -

tam a zsebembõl a maszkot, s meg is

kérdeztem tõle, hogy emiatt szól-e.

Megerõsítette, hogy igen, emiatt, s

fi gyelmeztetett, hogy a védõmaszk

viselése nyílt nyilvános területen kö -

telezõ, s ezzel nemcsak magunkat

védjük a fertõzéstõl, hanem máso kat

is. Ezt eddig is tudtam, s ebben egyet

is értettünk. Bár én eddig úgy gon -

doltam, hogy ha az utcán, a járdán

egyedül közlekedem a távolság tar -

tás szabályai szerint, a védõ masz -

kot csak akkor veszem fel, amikor

nagyobb embercsoporttal találko -

zom, vagy olyan helyre érek, ahol

az emberek közötti távolságot nem

lehet megtartani. Nos, a fiatal rend -

õr ügynökkel folytatott megbeszélés

során megtudtam (ha eddig nem lett

volna a számomra elég világos),

hogy az utca, a járda is ilyen nyílt

nyilvános terület, sõt kérdésemre vá -

laszolva azt is tudomásomra hozta

(amit én eddig abszurdumnak, kép -

telenségnek tartottam), hogy ha ke -

rék párral közlekedem (ami velem na -

ponta elõfordul), akkor is viselnem

kell a védõmaszkot, mert akkor is

nyilvános területen tartózkodom.

A maszkviselés elmulasztását vé -

gül megúsztam egy írásos figyel mez -

tetéssel (jegyzõkönyv van róla), fel -

tételezem azért, mert nem szálltam

ve le vitába, nem mondtam ellent, s

egyetértésemet fejeztem ki a jár vány -

ügyi elõírások betartása tekinte té ben.

Tetszik, nem tetszik, tanultam egykét

számomra új dolgot a fiatal rend -

õrtõl. Valószínûleg ezért is érdemes

volt hazalátogatnom szülõvá rosom -

ba, Szinérváraljára. (Bár eredeti cél -

kitûzéseim között egyáltalán nem sze -

repelt egy ilyen találkozás.)

Sosem gondoltuk volna,

hogy egy üveg pezsgõ

depressziót okozhat

Nem mindennapi börtönkosztot kapott Bonaparte Napóleon 1815-

ben számûzött excsászár Szent Ilona szigetén. Egy 2015-ben ár ve rés -

re bocsátott korabeli dokumentum szerint õ és kísérete naponta 22 ki -

ló marha- vagy borjúhúst, 30 kiló kenyeret 22 kiló bárány- és ser tés -

húst, egy egész disznót, pulykákat, kacsákat, gyöngytyúkokat, tucat

ga lambot, 42 darab tojást, 15 üveg tejet és más apróságokat kapott.

Na és több mint 50 üveg bort, ezen felül almabort, sört és más al ko ho -

los italokat.

Winston Chur chill

Az egész Európát meghódító (a föld -

közi-tengeri Elba szigetérõl korábban

megszökõ) hadvezértõl annyira tar tot tak

európai uralkodói, hogy nem elégedtek

meg azzal, hogy egy távoli magányos

szigetet szemelnek ki börtönéül a déli

féltekén, több mint ezer kilométerre az

angolai és namíbiai partoktól. Meg pró -

báltatásait azzal is növelték, hogy na -

pon ta csak egyetlen üveg pezsgõt (cham -

pagne-t) kaphatott. Tudták, hogy ez a so -

vány járandóság nagy szenvedést okoz

a francia császárnak.

Közismert volt már akkoriban is,

hogy Napóleon minden hadjárata elõtt

meglátogatta a barátját, Jean-Rémy Mo -

ët-t, a neves pezsgõkereskedõt, hogy fel -

töltse készleteit és elegendõ pezsgõ szál -

lítmánnyal indulhasson csatába. Állító -

lag Waterlooba, 1815 júniusában, nem

vitt magával pezsgõt, meg is lett az e red -

ménye.

– Champagne-t iszom, amikor gyõ -

zel mem ünnepelem, és champagne-t i -

szom vigasztalásul, amikor veszítek –

szól a neki tulajdonított mondás.

Minden idõk egyik legnagyobb tá bor -

noka soha nem hagyta el Szent Ilona szi -

getét, 1821-ben halt meg gyomor rák ban,

esetleg – egyes történészek szerint – las -

san adagolt arzénmérgezésben. De min -

den forrás szerint depressziósan.

Churchill már fiatalon

keményen edzett

Winston Churchill brit miniszter el -

nök napjait egy whiskyvel kezdte, ez u -

tán tartotta a szintet, így tudott csak tel -

jes erõbedobással dolgozni. Mivel éle -

te és mindennapjai alaposan doku men -

táltak, jól tudhatjuk, hogy az igazi szen -

vedélye nem a whisky, hanem a pezs -

gõ volt.

David Lough életrajzkutató 2015- ben

megjelent könyve (No More Cham pag -

ne. Churchill and His Money) be mu tat -

ja egy normál italrendelését 1908-ból.

Ebben az évben vette el Clementine-t, a -

kivel élete végéig házasok voltak. Az if jú

titán nemcsak sok tucat portóit, más vö -

rös- és fehérbort, 72 üveg whiskyt, ver mu -

tot, brandyt, s meglepõen elenyészõ meny -

nyiségû, mindössze 4 üveg gint szerzett

be, hanem 108 teljes és 84 félüvegnyi

1895-ös évjáratú, valamint 48 félüveges,

1900-as évjáratú Pol Roger pezsgõt is.

Ekkoriban még nem sokkal van túl

sikeres újságírói évein. Tudósított a má -

sodik búr háborúról, a pakisztáni- af gán

határról, a szudáni háború frontvona lá -

ból. Volt fedezete a színes italkaval kád -

ra, az újságok ugyanis versengtek a cik -

keiért. Sokak szerint õ volt minden i dõk

egyik legjobban fizetett haditudó sító ja.

Késõbb azonban szó szerint adós ság -

ba itta magát. Amikor hitelezõi 1926- ban

behajtással fenyegetõztek, Churchill a

következõ instrukciókkal látta el Clementine-t:

„Pezsgõt ne vegyél. Rendkívüli

utasítás híján csak fehér- és vörösbor

vagy whisky-szóda legyen feltálalva az

ebédhez vagy a vacsorához. (...) A szi va -

rok számát napi négyre kell csökken te -

ni.”

Érdekes, hogy éppen a pezsgõrõl mon -

dott le. Pedig meglehetõsen finnyás volt

e téren: kipróbálta Napóleon kedven -

cét, a Moët et Chandont is, és a Pom -

me ryt, de õ a Pol Roger mellett tette le

poharát. Odette Pol Roger pedig min -

den születésnapjára küldött neki egy lá -

da pezsgõt.

Miniszterelnökként a náci Németor -

szág elleni háborúban mondta: Ne fe lejt -

sék, uraim! Nemcsak Franciaországért

harcolunk, hanem Champagne-ért is!

Champagne megmenekült. Amikor

1965-ban Churchill meghalt, a Pol Ro -

ger pezsgõház fekete szegéllyel ellátott

címkével szállította palackjait az Egye -

sült Királyságba. Madame Pol Rogert

pedig meghívták a Szent Pál-székes egy -

házban tartott temetésre. Annak elle né -

re pedig, hogy a nehéz években a pezs -

gõ ket húzta ki elõször a színes listáról,

a cég 1984-ben piacra dobta a Sir Wins -

ton Churchillrõl elnevezett cuvée-jét.

(index.hu)


Nagybánya

és környéke

ÚJ KIADÁS

Több mint 125 éve annak, hogy vi -

dékünk elsõ útikalauza, a Palmer Kál -

mán által szerkesztett „Nagybánya és

környéke” (1894) megjelent. Szín vo -

nalát, a Bányavidék múltjának és ak -

kori jelenének szinte minden vo nat ko -

zására kiterjedõ alaposságát – bár tör -

téntek rá kísérletek – azóta sem sike -

rült túlszárnyalni.

Az 1930-as évek elején Krizsán P.

Pál szerkesztésében kiadott „Nagy bá -

nya tükre”, s a Tréger Lajos által 1935-

ben megjelentetett „A Baia-Mare-i ki -

rándulók népszerû útmutatója” is a

Palmer könyv adataira támaszkodott.

Az 1990-es évek népszerû fekete- fe -

hér közmûvelõdési kiadvány soro za -

ta, a Metz József által szerkesztett nagy -

bányai „EMKE Füzetek” részben pó -

tolták ugyan az évszázados hiányt, e -

zek a kötetek azonban nagyrészt már

elkeltek, ma már nemigazán adha tunk

belõlük az idõközben felnõtt gene rá -

ció, a Nagybánya és környéke iránt ér -

deklõdõ lokálpatrióta helybéliek és az

idevetõdõ turisták kezébe.

Kötetünk 2006-ban megjelent el -

sõ, majd a 2007-ben, 2014-ben meg -

jelent folyamatosan javított és bõví -

tett újabb kiadásai az EMKE Füzetek

nagybányai, koltói és misztótfalusi ka -

lauzainak javított, részben átszer kesz -

tett anyagára támaszkodtak, s mind -

HETIRENDEN

má ig több mint 3000 olvasónknak sze -

reztek örömet. Az idei, legfrissebb kö -

tet újabb adatokkal, színes fotókkal és

térképmellékletekkel egészíti ki az e -

zekben foglalt ismereteket. Ajánljuk

mindenkinek, aki városunk utcáin ba -

rangolva, vagy a Bányavidék útjain jár -

va – a szemnek gyönyörûséget szerzõ

látványon túl – szeretné jobban meg -

ismerni múltunkat és jelenünket, és hi -

teles, pontos tájékoztatást kapni anya -

gi és szellemi örökségünkrõl, törté nel -

mi, mûvészeti és mûvelõdési hagyo má -

nyainkról.

NAGYBÁNYA ÉS

KÖRNYÉKE - negyedik

ezer...

Negyedik, javított és

bõvített kiadás, számos

képpel, melléklettel és

térképpel

KEMÉNY KÖTÉSBEN

IS!

A Teleki Társaság

kiadása, Nagybánya, 2020

Megvásárolható a Teleki

Mag yar Házban, munka -

napokon 15-18 óra között.

EGYSZERVOLT

NAGYBÁNYA

Falinaptár 2021-re

Egy csodálatos válogatás

a nagy bá nyai neósok

fest ménye i bõl, a buda -

pes ti Virág Judit Ga léria

közre mûkö dé sé nek

kö szön hetõen. 12 oldalas

falinaptárunkat keresd a

Teleki Mag yar Ház

irodájában

munkanapokon 12-20 óra

között, az Ex li bris

Antikvá ri um ban, vala -

mint a Bányavidéki Új

Szó szerkesztõségében!

Amíg a készlet tart...

KULTÚR-TÁJ


Vigyázz, hogyan gondolkodol!

Vannak álmaid

és céljaid?

A kérdés nem csak ilyenkor, új év

közeledtén idõszerû, hanem mindig.

Tudniillik mindig, állandóan fon tos,

hogy mi a célunk, merre, hová tar -

tunk, hová akarunk elérni. Ugyanis

ha nincsenek konkrét céljaink, csak

sodródunk az életben, pontosabban

az élet oda sodor, oda dob, ahová

a kar. Az ilyen emberek éppen azért

nem valósítják meg álmaikat, cél jai -

kat, mert ki sem tûzik õket. S ilyen

az emberek többsége.

Ha viszont vannak céljaid, s le is

írtad õket, tudod, hogy hová s mikor

akarsz eljutni. Nem véletlenül mond -

ják, hogy a cél dátumhoz kötött á -

lom. A téma szakértõi azt szokták

ajánlani, hogy írjuk le öt nagy ál -

munkat, amelyeket a következõ öt- tíz

évben akarunk megvalósítani, majd

mindegyik után írjuk oda a tervezett

megvalósulás idõpontját, s ekkor az

álom céllá válik.

Hogy miért ajánlott az álmokat,

célokat saját kezûleg leírni? Azért,

mert ha leírjuk õket, felelõsséget ér -

zünk irántuk, s nagyobb a való szí -

nûsége, hogy meg is valósítjuk õket.

Jó az is, ha úgy gondolkodunk,

hogy minden álmunk, célunk meg -

valósítható, hogy minden lehet sé ges,

ha nem állítunk korlátokat magunk

elé.

Tudnunk kell viszont azt is, hogy

csak csak egy cselekvési terv meg -

valósítása vezet el a kitûzött célba.

Tehát cselekednünk kell ahhoz, cél -

jaink valósággá váljanak.

És senki más nem cselekedhet he -

lyettünk, mindenki csak önmaga va -

lósíthatja meg azt, amit akar.

Ha vannak álmaid, céljaid, ked -

ves olvasóm, viszont segítségre van

szükséged megvalósításuk érdeké -

ben, Brian Tracy Célok! A cél kitû -

zés kézikönyve címû mûve rendel -

kezésedre áll. Ez éppen arról szól,

hogyan tudod megszerezni, amit a -

karsz - gyorsabban, mint bármikor

gondoltad volna.

Ehhez is kívánok a következõ esz -

tendõre egészséget, jólétet, sikert,

boldogságot.

Farkas Imre

Elindult a Határtalanul

középiskolai vetélkedõ

2020/2021

Kedves külhoni és anyaországi középiskolások!

Töltsétek ki az izgalmas tesztet, az

összetartozás jegyében alkossatok vir -

tuális kapcsolatokat, és próbáljátok meg

megnyerni az egymillió fo rint osztály -

pénzt a nagydöntõben!

A több fordulós vetélkedõsorozat vé -

gén a nagydöntõbe jutott osztályok fel -

készítõ tanárait is 100 ezer forintos ösz -

töndíjjal jutalmazzuk. Ezen kívül a ve -

télkedõ során több mint 1 000 egyéb nye -

reményt is kiosztanak a szervezõk a

résztvevõk között.

Kik játszhatnak?

A vetélkedõ valamennyi forduló já -

ban külhoni és anyaországi középis ko -

lai osztályok versenyezhetnek egy más -

sal. A verseny résztvevõi azok a kül ho -

ni és anyaországi középiskolai osztá -

lyok lehetnek, amelyek 2020. de cem -

ber 15. és január 31. között, a Határ ta -

lanul középiskolai vetélkedõ 2020/2021

elsõ fordulójában regisztrálnak, és a tesz -

tet kitöltik. Az osztály képviseletében

e lég, ha legalább egy fõ kitölti a tesz tet.

A teszt kitöltése során osztály nevet,

csapatnevet, emailcímet és a település,

valamint az iskola nevét kell megadni.

A verseny szervezõi az osztályokat, csa -

patokat az eredmények értékelésekor ré -

giókba (pl. Felvidék, Erdély stb.) cs o -

portosítják.

ELSÕ FORDULÓ:

VIRTUÁLIS

VERSENY

Az 1. fordulóban az osztályoknak a

2020. de cem ber 15. és 2021. január 31.

közötti idõszakban egy algoritmus ál -

tal az adott pillanatban véletlenszerûen

megjelenõ, korábban összeállított, nagy

tudásanyagot tartalmazó, sok témakört

felölelõ kérdéssorból válogatott, lega -

lább 20 kvízkérdést tartalmazó tesztet

kell kitölteniük. A tesztet az osztályok

a virtuális forduló idõtartama alatt bár -

mennyiszer kitölthetik. Minden egyes

teszt a ran dom összeállítás miatt másmás

kérdésekbõl áll. A tesztek kitöl té -

sére max i mum 20 perc áll rendelke zés -

re, ugyanakkor fontos az idõsorrend, te -

hát minél gyorsabban kell kitölteni a

teszteket.

Az értékelés szempontjai: a helyes

válaszok száma, és a teszt kitöltésére

fordított idõ. Azonos számú helyes vá -

laszt tartalmazó tesztek között a sorren -

det az dönti el, melyik teszt kitöltésére

fordítottak kevesebb idõt. Ha egy osz -

tály több tesztet is kitölt, az on line for -

duló értékelésébe az osztály legered mé -

nyesebb tesztje kerül be.

MÁSODIK

FORDULÓ:

KÖZÉPDÖNTÕ

2021. február 15. és április 30. kö -

zött folytatják a versenyt az 1. for du ló -

ból továbbjutott osztályok a 2. fordu ló -

ban, azaz a középdöntõben a vírus hely -

zettõl függõen rendezvényen vagy vir -

tuális rendezvényen.

HARMADIK

FORDULÓ: DÖNTÕ

A döntõbe a középdöntõbõl jutnak

be a csapatok, a régiók legjobbjai, akik

játékos vetélkedõben mérik össze tu dá -

sukat, erre elõzetesen lehet készülni. A

Lapunkra elõfizethetnek a postahivatalokban, vagy a

lap kéz besítõknél. Ne fe ledjék: az elõfizetés a legbiztosabb

módja an nak, hogy hetente hozzájus sa nak a Bányavidéki

Új Szóhoz, bár hol a megyében. Elõfi ze tési díjaink:

1 hó napra - 8 lej, 3 hónapra - 24 lej,

6 hó nap ra - 48 lej, 1 évre - 96 lej + postai költségek.

döntõbe jutott osztályokat a szervezõk

elõzetesen értesítik. A döntõbe jutott

csapatoknak elõzetes, kreatív felada tok -

kal kell készülniük, ezeket a szervezõk

a döntõ idõpontja elõtt legalább 1 hét -

tel megküldik.

A részletes versenyszabályzat, va la -

mint az elsõ forduló tesztjei az alábbi

címen érhetõk el:

https://bgazrt.hu/hatartalanul-pro -

gram-2020-evi-palyazati-kiirasok/

Választások

után

Ahol pénzzel dolgoznak, minde -

nütt ki van írva: ,,Kérjük a pénzt

megszámolni, utólagos reklamációt

nem fogadunk el”. Ezt a felhívást

más helyeken is ki kellene írni.

Megszokott dolog, hogy válasz -

tások után a vesztes párt tolvajt ki -

ált: hogy megnyesték a választá so -

kat, hogy meghamisították az ered -

ményeket..., és így tovább. Igaz, nem

igaz - döntsék el mások. Elmondok

egy esetet, amelynek fõszereplõje

vol tam.

A rendszerváltás után, egyik vá -

lasztás alkalmával kineveztek egy

választási körzet választási bizott sá -

ga elnökének. Amilyen váratlanul ért

a kinevezésem, olyan nyomasztó volt

a felelõsségérzetem, hogy tökéle te -

sen véghez vigyem a rám bízott fel -

adatot, ami három napig tartott -

mint a mesében. Elsõ nap a válasz -

tási bizottság tagjai ismerkedtünk

egymással, megvizsgáltuk az osz tály -

termet, ajtót, ablakokat, zárakat, át -

vettük a választási névjegyzékeket,

szavazólapokat, pecséteket stb. Más -

nap természetesen megfeszített fi gye -

lemmel követtük a szavazás mene -

tét, udvariasan viszonyulni a vá -

lasz tókhoz és biztosítani a választás

ünnepi jellegét.

A rend és a fegyelem biztosítá -

sára volt egy egyenruhás beosztott,

aki magával hozta a trombitáját és

idõnként elfújt egy-egy dallamot a

netán lankadó figyelmünk felvil la -

nyozására.

A szavazási idõ leteltekor be zár -

tuk az ajtót, mindenki megitta az u -

tolsó kávéját, egy hosszú asztalra bo -

rítottuk az urnát, körülültük, és kö -

vetkezett a legfontosabb: a szava za -

tok megszámlálása. Az egyenruhás

úr - nem lévén más dolga - elölelt

magának egy kupacot a szavazó la -

pokból, és az asztal másik végén õ is

munkához látott. Amikor mi végez -

tünk az elõttünk álló szavazatok meg -

számlálásával, egy karmozdulattal

visszasepertem a trombitás elõl a

szavazatokat, hogy megszámoljuk.

Az úr nem titkolta rosszállását, hogy

én nem bízom meg benne, és újra a -

karom számolni, amit õ már meg -

számolt. Nem különben a választási

bizottság tagjai: hogy azok már meg

vannak számolva, miért kell azokat

újraszámolni? Õk már fáradtak, õk

mennek haza.

- Ha mind haza mennek, én ak -

kor is megszámolom egyedül, és el -

készítem a jegyzõkönyvet egyedül.

Erre ,,beadták a derekukat”, visz -

szaültünk a helyünkre, befejeztük a

számlálást, és jegyzõkönyvbe vettük

az eredményt. Másnap nyugodt lel -

kiismerettel vittem és leadtam a bí -

róságon a velejáró dokumen tu mok -

kal együtt.

Bálint András


HUMOR-ZSÁK

Szilveszteri Hu mor-zsák

Szilveszter éjszakáján egy

savanyú arcú, rossz kedvû fickó

õgyeleg az utcán. Egyszer csak

megakad a szeme egy fal fir kán,

mely így szól:

,,Ki nem szereti a bort, a dalt,

a nõt, nem érdemel Bol dog Új

Esztendõt!”

A pasas fanyar ábrázattal ol -

vassa a rigmust, majd elõvesz

egy ceruzát, és a következõket

írja alá:

,,Innád savanyú boromat, él -

néd nõmmel a sorsomat, anyó -

som tanítana a dalra, nem írnál

ilyet a falra, te marha!”

***

- Hogy hívják Stallone dub -

lõrjét?

- Pótszilveszter.

***

Január elseje, korán reggel:

- Jön fel a Nap!

- Basszus, azt is ittunk?!

***

Szilveszterkor az étterem ben

a pincértanuló egy egész ma -

lacsültet szolgál fel a ven dég -

nek. A fõpincér figyeli, és nincs

vele megelégedve:

- Legközelebb, ha ilyen ételt

tálal, legyen szíves a fülébe egy

kis petrezselymet tenni, a szá -

jába pedig citromkarikát. A far -

kára külön kössön egy arany

szalagot. Megértette?

- Hogyne, uram! De nem

leszek úgy túl röhejes?

***

Két rendõr beszélget:

- Tudod, hogy idén a szil -

veszter péntekre esik?

Erre a másik:

- Remélem, nem 13-ára.

***

Január elseje, korán reggel:

- Mit csinálsz, szomszéd?

- Havat hányok.

- Úristen, te mit ittál?!

***

Szilveszterkor két barátnõ

ta lálkozik.

- Milyen gyönyörû ruha van

rajtad, drágám! - mondja az e -

gyikük.

- Tetszik?

- De még mennyire! Ezt e -

gyébként már tavaly is mond -

tam.

***

Az év elsõ napján két szõke

nõ telefonon beszélget:

- Hogyan töltötted a szil -

vesztert?

- Szokásom szerint, ágyban.

- Mesélj! Nagy társaság volt?

***

Kissné Miamiban szilvesz -

terezik. Egy üzletbe betérve,

rémülten mutat a pulton egy bo -

gárra.

- Jaj, istenem, csótány!

- Igen, asszonyom - bólogat

egykedvûen a kereskedõ -, ez

Florida…

- Micsoda? Maga név sze -

rint ismeri õket?!

***

A szilveszteri buli már ja vá -

ban tart, pia, tánc, miegy más.

Egy srác odamegy egy már jó

ideje ücsörgõ lányhoz:

- Veled nem táncol senki?

- Nem.

- Akkor feltennéd a virslit

fõni?

***

Paprikáné megkérdezi a fér -

jétõl:

- Hogy van az, Jenõ, hogy

te éjfél után, újévkor olyan szo -

morú vagy?

Pa prika búsan legyint:

- Mert arra gondolok, hogy

az évek egyre újabbak lesz nek,

te pedig egyre régibb.

***

Egy szõke és egy barna csaj

beszélget. Kérdezi a barna:

- Te, eljössz a szilveszteri

bulimra?

- Jaj de jó, persze hogy el -

megyek! Mikor lesz?

***

- Gazsi, ti hová jártok szil -

veszterezni?

- Tavalyelõtt Pásztón vó' -

tunk.

- Oszt mi történt?

- Az asszonyt ketten meg -

erõszakolták, engem félholtra

vertek.

- Hát tavaly?

- Pásztón.

- És mi volt?

- Az asszonyt hárman meg -

e rõszakolták, nekem eltörték a

kezem, meg három bordám.

- És idén hova mentek?

- Hát az asszony Pásztóra

akarna...

***

Egy, a garatra jócskán fel ön -

tött alak az újévi ünnepek u tán

dülöngélve lép be az anya köny -

vi hivatalba. Nagyokat csuk lik,

majd így szól:

- Hölgyeim, uraim, ikreim

születtek!

- Miért mondja hogy höl -

gyeim, uraim? Hiszen csak e -

gyedül vagyok a szobában -

jegyzi meg az anya könyvve zetõ.

- Hû, az áldóját - motyog a

részeg - akkor haza szaladok,

hátha nem is ikrek!

***

Az év elsõ napjának reg ge -

lén egy részeg férfi a járda szé -

lén ül. Egy rendõr lép hozzá:

- Biztos úr, miután a Föld

forog, elüldögélek itt, mígnem

a házam ideér.

***

Két barát beszélget újév után:

- A csajom egy kis házban

a hegyek közt, kettesben akart

szilveszterezni, én viszont bu -

lizni akartam. Hatalmasat bu -

liztam, jó zene, társaság, pia meg

minden! Te hol szilveszte rez -

tél?

- Egy kis házban a hegyek

közt...

***

Újévi

fogadalmak

- Minden reggel egy fel -

üléssel indítok. Így kelek ki

az ágyból.

***

- Sokkal többet iszok

majd, de hogy mit, azt még

nem tudom.

***

- A következõ évtõl kezd -

ve anyukának szólítom majd

az anyósomat.

***

- Megfogadom, hogy

meg próbálom nem azon -

nal elrontani az évszámot a

hivatalos iratokon.

***

- Mostantól fogva a brit

tudósok szava számomra

szent, amit mondanak, azt

elhiszem.

***

- Megfogadom, hogy e -

zentúl minden világvégét ko -

molyan veszek majd.

***

- Azt kivánom, hogy jö -

võre ne kelljen azt kíván -

nom, amit tavaly kívántam!

Drágám, hidd el,

egész hazáig

rohantam...

HUMOR-ZSÁK 2020. december 30.

Szilveszteri Hu mor-zsák

Újévi

fogadalmak

- Ami biztosan bejön:

2020-ban sem mászom meg

a Mount Everestet.

***

- Hát, mivel 15 lettem,

megfogadom, hogy elme gyek

elvonóra.

***

- Jövõre nem fogok focit

nézni a TV-ben, mert túlsá -

gosan elveszi az idõm. In -

kább kimegyek a meccsekre.

***

- Megígérem, hogy jö -

võ re szorgalmasabb leszek…

Most már biztosan beme -

gyek hétfõn dolgozni!

***

- Minden eddiginél job -

ban fogok halogatni minél

több dolgot.

***

- Megfogadom, hogy má -

tól nem fogadok meg semmit!

Idõs bácsi az orvosnál:

- Doktor úr, azt hiszem szék -

rekedésem van!

- Igen? Mennyire, bácsi ka?

- Hát... Elõször van a nagy

karácsonyi készülõdés... Aztán

a szilveszteri durranások... És

csak aztán a húsvéti tojás...

***

Két rendõrfeleség beszél get.

- Képzeld, szilveszteri fo ga -

dáson voltunk. Én nem csodá -

lom, hogy azt mondják, a rend -

õrök kultúrálatlanok.

- Hogyhogy?

- Kovács fõtörzs is ott volt

a feleségével. Amint ettünk, egy -

szer csak a asszony a villájával

megvakarta a haja tövét... Hát

majd' kiesett a kés a számból...

***

- Na, vadász úr, jól fölülte -

tett minket!

- Hogyhogy?

- Hát nem azt ígérte, hogy

szilveszterre küld nekünk egy

nyulat?

- Nem ment el? Ó, az any -

ja! Pedig mennyire küldtem! Még

a lakcímüket is odakiáltottam!

***

Szabóék falun töltik a szil -

vesztert. A hajnali órákban ha -

zafelé menet egy kecske sza lad

feléjük, és körülugrálja Sza bónét.

- Apa, egy kecske! - visít föl

az asszony. - Ments meg, segíts!

Mire a pityókás Szabó bosz -

szankodva:

- Hát mi vagyok én? Tor -

reádor?

***

- A meghívottak közül egye -

dül csak ti nem jöttetek el a szil -

veszteri partinkra. Miért ma rad -

tatok távol?

- Mert a feleségemnek rossz

volt a hangulata.

- És miért volt rossz a han -

gulata?

- Mert nem akartam ma -

gammal hozni.

***

Az ügyvéd találkozik régi

ügyfelével, aki rablásért ült ko -

rábban:

- Mit csinál szilvesz terkor?

- A börtönbe megyek.

- Miért, csak nem megint le -

bukott?

- Dehogy, csak az ünne pe -

ket családi körben illik töl te ni.

***

Laska hatalmas csokor vi -

rá got visz haza, átnyújtja a fe -

leségének, és ezt mondja:

- Félre ne értsd! Valaki ott -

felejtette a metrón.

Szilveszteri versikék

Elsején, amikor kialszanak a fények,

a detoxikálóban kezdõdik az élet.

Kómás tekintetek, a fejek zöldek, kékek.

Kívánok én Neked Boldog Új Évet !

***

Igaz, hogy még nincs itt az év vége,

de lehet, hogy négykézláb érek a végére.

Ezért hát, míg stabilan állok,

Boldog Új Évet Kívánok!

***

Havas téli lepedõ borítja a tájat,

ilyenkor jó pezsgõ serkenti a májat,

sült malacka vándorol, surran a bendõbe,

kívánok sok boldogságot az új esztendõben!

***

Béla késõn megy haza, és

óvatosan bekopog az ablakon.

- Béla, te vagy az? - szól ki

szigorúan a felesége.

- Félek, hogy igen...

***

Karfiol azt kérdi Retektõl:

- Mondd, ti jól éltek a fele -

ségeddel?

- Tulajdonképpen igen...,

csak agrárkérdésekben vannak

vi táink.

- Agrárkérdésekben?

- Igen. Én azt szeretném, ha

õ kerülne minél hamarabb a

földbe, õ meg azt, ha én...

***

Szeklice felesége rosszul ér -

zi magát. Orvost hívnak. A do -

ki sokáig vizsgálja az asszonyt,

majd szomorúan kijön:

- Eszméletlen - mondja.

Ebben a pillanatban meg -

szólal az asszony, mire a férje

rászól:

- Hallgass, Helén, a fõor vos

úr jobban tudja.

***

- Rólam már minden orvos

lemondott.

- Olyan súlyos beteg vagy?

- Fenét. Egyiknek sem tu -

dok fizetni.

***

- Na, és milyen a férjed?

- Rossz, mint az ördög.

- Talán szarva is van?

- Hamarosan lesz.

***

Egy bácsikát vizsgál az orvos:

- Maga kitûnõ egészség nek

örvend, semmi baja sincs. Van

valami kérdése?

- Van, doktor úr. Mikor le fek -

szem a feleségemmel, na gyon

melegem van és izzadok, és mi -

kor megismételjük a dol got, ak -

kor meg fázom és ráz a hideg.

Az orvos a feleséget is meg -

vizsgálja, õ is egészséges. El -

meséli neki, hogy a férjének mi -

lyen furcsa problémája van, er -

re a néni így felel:

- Ó, a vén bolond! Hát ez

azért van, mert az elsõ alkalom

húsvétkor van, a második meg

szilveszterkor!

Pincészet a tenger alatt?

Egyre kedveltebbek a tenger alatti

pincészetek, mivel a nyomás, a több -

nyire folyamatos, hûvös hõmérséklet,

az oxigén-és fénymentesség, bónusz -

ként pedig az egészen kíméletes moz -

gások mind olyan tényezõk, amik ked -

vezhetnek az italoknak. Mindezek

mellett pedig exkluzív és különleges a

víz alatti érlelés. Tavaly az angliai

Cornwall partjainál egy 1918-ben el -

süllyedt, Bor deaux-ból Angliába tartó

hajóroncsban megannyi palack érintet -

len bort, cham pagne-t, brandyt talál -

tak. Néhány közülük aukciókon kelt el,

a gyûjtõk elõszeretettel babusgatják a

méregdrágán megszerzett történelmi

palackokat. A kóstolók körében meg -

oszlottak a vélemények a matuzsálemi

pezsgõkrõl, hiszen egyesek a korukhoz

képest egészen frissnek találták a bu -

borékokat már nyomokban sem tartal -

mazó italokat, mások ihatatlannak ne -

vezték õket. Sokan elindultak a tenger

alatti pincészetekkel, trezorokkal, hi -

szen ha nem is ennyire sokáig, de egy

átlagos érlelés idejéig érdemes és ha -

tékony lehet a látványos és szokatlan

tárolás. Ugyanis csupa olyan feltétel

teljesül a víz alatt, amit egy átlagos

pincében még imitálni sem lehetne.

Rátermett õrmester

- Mi a foglalkozása, újonc?

- Mérnöki és tanári diplomám van.

- … (poén a rejtvényben).

VÍZSZINTES: 1. A poén elsõ ré -

sze. 14. Kusza. 15. Amerikai popéne -

kes (Billy). 16. ... Fair Lady (mu si cal).

17. A sajtó épít rá! 18. Ritka férfinév.

20. Inverz (röv.). 21. Helység Mór

mellett. 23. Vörös (ném.). 25. ... fa ciunt

collegium; Hárman alkotnak gyû lést.

27. Kezd gépesíteni! 28. Becézett

Jolán. 30. Megbízható (jiddis). 32.

...-Aveszta; perzsa szent könyv. 34.

Angol admirális volt (sir Fran cis). 36.

Német személyes névmás. 37. Koló -

nia. 39. Politikus (István). 41. Hivata -

los irat. 43. Palóc alma. 44. Csak az

egyik ágon történõ. 47. Szélhárfa. 49.

... Fein; ír nemzeti forradalmi moz ga -

lom. 50. Makulátlan. 52. Rimszkij-

Korszakov balett-operája. 54. ... Nagy

Mária; színésznõ. 56. ... Forman; film -

rendezõ. 57. Kovászna megyei hely -

ség. 58. Khwaja Ahmad Abbas, indiai

rendezõ filmje. 60. Március (ném.). 61.

Tevepúpok! 62. Jamaicai atléta

(Usain). 64. Arany (sp.). 66. Dobrády

Ilyen például a magas nyomás, a több -

nyire állandó hõmérséklet, az áramla -

toknak köszönhetõ folyamatos mozgás

és sötétség, valamint az oxigén hiánya.

(hirado.hu)

Szivardobozba rejtett

ötezer éves fadarabot

találtak

Véletlenül találtak meg egy szivar -

dobozban Skóciában egy elkallódott

ötezer éves fadarabot, amelyet a gízai

nagy piramis építésénél használtak

munkaeszközként. Egy három darab -

ból álló tárgyegyüttes egyik tagjáról

van szó, amelyet Waynmann Dixon

vasútmérnök fedezett fel 1872-ben az

úgynevezett királynõi kamrában. Az

Aberdeeni Egyetem szerint az immár

darabokra szétesett, cédrusfából ké -

szült eszközt Kr. e. 3341 és 3094 kö -

zött használták a Kheopsz-piramis épí -

tésénél. A régóta elveszettnek hitt fa -

darabra az egyetem egyiptomi szárma -

zású munkatársa lett figyelmes az in -

tézmény gyûjteménye ázsiai részének

átvizsgálása közben. Abeer Eladany -

nak feltûnt, hogy a lelet sorozatszáma

nem illik bele az ázsiai gyûjteménybe,

aztán kiderült, hogy valójában

Észak-Afrikából származik. „Egy kis

töredékrõl van szó, amelynek azonban

óriási a jelentõsége, mivel egyike an -

nak a három tárgynak, amely a nagy

piramis belsejébõl került elõ” – mond -

ta a kurátor az egyetem közleménye

szerint. A másik két tárgy, egy golyó és

egy kampó jelenleg a Brit ish Museum -

Ákos együttese. 67. ... és est (Arany

János). 69. Ákácszín! 71. Becézett Ilo -

na. 73. Juttat (nép.). 74. Híres római

kút. 76. Tengeri csillag.

FÜGGÕLEGES: 1. Nászinduló!

2. Valaha volt. 3. Holnap is ez lesz! 4.

Tanzániai shil ling (röv.). 5. Bugás vi -

rágzatú, szürkészöld fû. 6. Vasi patak.

7. Mozgásban vannak! 8. ... Paulo; bra -

zil nagyváros. 9. Németh László hõs -

nõjének beceneve. 10. Szokás szerint

(lat.). 11. Kissé pici! 12. Tellúr és jód

vj. 13. Tónus. 16. A poén befejezõ ré -

sze. 19. Érzékszerv. 22. Egység. 24. ...

et moi (Geraldy). 26. Szerda (röv.). 29.

Görögkeleti táblakép. 31. Írország leg -

nagyobb folyója. 33. Tömeget szétszé -

leszt. 35. ... Toffoli; olasz énekesnõ.

37. Kínai folyó. 38. Csokonai Vitéz

Mihály verse. 40. Afúz ...; szõlõfajta.

42. Szájat szélesre nyit. 45. Vagyon -

tárgy lehet. 46. Asztana folyója. 48. ...

bikája; Dmitri Buchowetzki filmje. 51.

Viharos forgószél. 53. Német sörmár -

ka. 55. Szikora Róbert együttese. 58.

Olasz névelõ. 59. Japán város. 63. Elõ -

tag: kis-, kevés-. 65. ... Blohin; ukrán

fociedzõ. 68. Németország NOB-jele.

70. Kérdez az angol. 72. “Én voltam ki

elõször ... e könyvbe bé nevét” (Ady

Endre:Útközben). 75. Képzõ, a -ve

párja. 77. Páros szám! 78. Intézõ Bi -

zottság (röv.).

Szerkesztette: Csatlós János

1 2 3 4 5 6 7 8 9

14 15

M

10 11 12 13

16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31 32 33

34 35 36 37 38

39 40 41 42 43

I

44 45 46

47 48 49 50 51

52 53 54 55 56

57 58 59 60

61 62 63 64 65 66

67 68 69 70 71 72 73

74 75 76 77 78

F


MAGAZIN

ban található. A fadarabot 1946-ban

adományozták az Aberdeeni Egyetem -

nek, ahol azonban hamar szem elõl

tûnt. Waynmann Dixon brit vasútmér -

nök a Kheopsz-piramis addig ismeret -

len kamráinak felfedezése közben buk -

kant az építõeszközre. A tárgy az egye -

temen egykori hallgatója, késõbb

Egyiptomban Dixonnal összebarátko -

zó James Grant közvetítésével kerül -

hetett Skóciába. (MTI)

Miniatûr dinoszaurusz

élt a mai Brazília

területén

Egy „sörénnyel” és furcsa vállki nö -

vésekkel rendelkezõ, apró dinoszau -

rusz élt nagyjából 110 millió évvel ez -

elõtt a mai Brazília területének észak -

keleti részén. „Az Ubirajara jubatus

testének nagyrészét valószínûleg szõr -

szerû prototollak fedték, ezek azonban

csak a nyakán, a hátán és a karjain ma -

radtak meg. A hátán lévõk nagyon

hosszúak, sörény hatását keltik, ami

egyedülálló a dinoszauruszok köré -

ben” – mondta Da vid Martill, az ang -

liai Portsmouth-i Egyetem professzo -

ra, a Cre ta ceous Re search címû folyó -

iratban publikált tanulmány egyik ve -

zetõje. A két lábon járó, csirkeméretû

Ubirajara jubatus igazi különlegessége

azonban, amelyhez hasonlóval Martill

még sohasem találkozott a természet -

ben, a vállaiból kinyúló, hosszú, me -

rev, kötõtûszerû képzõdmények, ame -

lyek feltehetõleg keratinból – a hajat és

körmöt alkotó anyagból - voltak. Mar -

till szerint ezeknek a különös nyúlvá -

nyoknak a párválasztásban, az ellenség

megfélemlítésében vagy a hímek közti

rivalizálásban lehetett szerepe. Mivel

U

ilyen különleges külsõ jegyek gyakran

megfigyelhetõek a különbözõ állatok

hímjeinél – például a pávakakasok

dísztollai –, a szakember „megalapo -

zott feltételezése” szerint a vizsgált

Ubirajara hím példány lehetett. Noha a

fosszília alapján lehetetlen megmon -

dani, Martill mégis szinte biztos benne,

hogy az állat többszínû volt. Az Ubi ra -

jara rovarokkal és feltehetõleg kistestû

gerincesekkel táplálkozott. (MTI)

A japán kormány

motorreformot akar

A japán kormány körülbelül 2035-

re be akarja tiltani az újonnan gyártott

belsõégésû motorok kereskedelmét,

valamint el akarja érni az ország zéró

károsanyag-kibocsátását 2050-re. Egye -

bek között ezek szerepelnek abban a

Zöld növekedés stratégiája címû ak ció -

tervben, amelyet a napokban fogadtak

el. Az akciótervben az egyik fõ cél

2000 milliárd dolláros növekedést ge -

nerálni a környezetbarát beruházások

és termelés területén az évszázad köze -

péig. Ösztönözni akarják a közmû ve -

ket, hogy minél gyorsabban álljanak át

a megújuló energiaforrások és a hid ro -

gén alkalmazására, és hogy a 2030-as

évek közepén az autógyárak már csak

elektromos meghajtású jármûveket

gyártsanak. Szuga Josihide kormányfõ

már októberben beszélt ezekrõl, ami -

kor elkezdték összeállítani az akcióter -

vet. A világ elõtt álló környezetvédel -

mi feladatokkal a zöld beruházásokban

lehetõséget kell látni, nem pedig terhet

– mondta. A stratégia végrehajtásához

az országnak 30-50 százalékkal több

elektromos energiára lesz szüksége, a

megújuló energiaforrásokból pedig a

mostani háromszorosára, ami az összes

energiafogyasztás 50-60 százalékát

teszi majd ki. A lehetõ legnagyobbra

akarják növelni az atomenergia mint

tiszta energiaforrás termelését is. Az

AP hírügynökség szerint nem lehet

tudni, Szugának van-e akkora politikai

súlya, hogy elérje az energiahiányban

szenvedõ ország fokozatos elszakadá -

sát az olaj- és gázimporttól. A terv 14

területen jelöl ki feladatokat, egyebek

között tengeri szélerõmûvek építését,

amelyek 2040-re már 45 gigawatt vil -

lamos energiát termelnének. (MTI)

O

HETIRENDEN


Januárban indul a háztartási

gépek roncsprogramja

Január folyamán indítják el a háztartási gépek roncsprogramját,

miután megoldják a honlappal és az alkalmazással kapcsolatos prob -

lémát, és jóváhagyják a környezetvédelmi alap (AFM) költségvetését

– jelentette ki csütörtökön Tánczos Barna újonnan kinevezett kör nye -

zetvédelmi miniszter, amikor átvette a tárcavezetõi mandátumot.

A háztartási gépek roncsprogramját

illetõ újságírói kérdésre Tánczos leszö -

gezte: „A pro gram sajnos bal lábbal in -

dult. A számítógépes rendszer bizton -

sága érdekében ezekben a napokban még

nem indíthatjuk el, majd csak janu ár -

ban, amikor meglesz az AFM költ ség -

vetése is. Biztosaknak kell lennünk a fe -

lõl, hogy a rendszer biztonságos”.

A leköszönõ miniszter, Mircea Fe chet

a téma kapcsán rámutatott, az utolsó

tesztek elvégzésénél nem mûködött az

Romániában költik a háztartások

a legtöbbet élelmiszerekre egy

EU-s statisztika szerint

Tavaly az Európai Unió háztartásai a fogyasztási kiadásaik át la -

gosan 13 százalékát fordították élelmiszerre és alkoholmentes italok -

ra. Az arány Romániában a legnagyobb: itt egy háztartás összki adá -

sá nak átlagosan 26 százalékát költötte élelmiszerre és nem alkoholos

italokra, ami duplája az EU-s átlagnak. Az erre vonatkozó adatokat

az Európai Unió statisztikai hivatala (Eurostat) tette közzé hétfõn.

A kiadások nagy százaléka megy el

élelmiszerre Litvániában (20,2 száza -

lék) és Észtországban is (19,3 száza lék).

Az élelmiszerekre és az alkoholmentes

italokra fordított kiadások aránya a tel -

jes fogyasztási kiadásoknak kevesebb

mint 10 százaléka három tagállamban:

Írországban (8,6 százalék), Luxem burg -

ban (8,9 százalék) és Ausztriában (9,7

százalék).

2009 és 2019 között egy háztartás

összkiadásából az élelmiszerekre és nem

alkoholos italokra fordított pénz meny -

nyiség aránya jelentõsen lecsökkent Lit -

vániában (2009-ben 25,4 százalék, 2019-

ben már csak 20,2 százalék volt ez az a -

rány, tehát 5,2 százalékponttal csök kent),

Máltán (3,5 százalékponttal csökkent)

és Lengyelországban (3 százalék pont -

tal csökkent).

Romániában enyhe csökkenés tör -

tént ezen a téren: 2009-ben egy ház tar -

tás összkiadásának 27,3 százalékát for -

dították élelmiszerre és nem alkoholos

italokra, 2019-ben a 26 százalékát (1,3

százalékpontos csökkenés).

internetes alkalmazás, amely több tíz -

ezer felhasználó belépését kellett volna

hogy koordinálja egy idõben. A tárca

és a speciális távközlési szolgálat szak -

emberei dolgoznak a hiba kijavításán.

„A rendszer jelenleg 40 000, egy i dõ -

ben belépõ felhasználót tud kezelni, a -

zonban 100 százalékban biztosak kell le -

gyünk abban, hogy az alkalmazás mû -

ködni fog. Nem akartuk másodszor is ne -

vetségessé tenni a minisztériumot” – fo -

galmazott a volt miniszter. (maszol.ro)

Nõtt az arány Csehországban (2009:

14,2 százalék, 2019: 15,5 százalék, va -

gyis 1,3 százalékpontos növekedés),

Szlo vákiában (1,1 százalékpontos nö -

vekedés), és Magyarországon (0,5 szá -

zalékpontos növekedés).

2019-ben az Európai Unió ház tar tá -

sai összesen 956 milliárd eurót for dí tot -

tak élelmiszerre és alkoholmentes ita -

lok ra, ez az EU bruttó hazai termé ké -

nek 6,8 százalékával egyenlõ. Ez azt je -

lenti, hogy az EU-ban átlagosan a ház -

tartások összkiadásának 13 százalékát

költötték élelmiszerre és alkohol men -

tes italokra. Lakásra, vízre, villany-, gáz -

fogyasztásra és más energia hordo zók -

ra egy átlagos háztartás összki adásá nak

23,5 százalékát, míg utazásra 13,1 szá -

zalékát költötték el.

Arról nem szól a statisztika, hogy az

élelmiszerárak Kelet-Közép-Európában

nagyjából megegyeznek a nyugat-eu -

rópaiakkal, míg a keresetek terén je len -

tõs a lemaradás, így lehet szembeötlõ az

élelmiszerre költött kiadások szokat la -

nul magas aránya. (maszol.ro)

Mint minden oltásnak, a

koronavírus elleni vakcinának is

lehetnek mellékhatásai, ezeket

on line lehet jelenteni

A COVID-19 elleni oltási kampányt koordináló országos bi zott -

ság bejelentette, hogy üzembe helyezte az immunizálás utáni eset -

le ges mellékhatások platformját. A Comirnaty néven forgalomba

helyezett, koronavírus elleni vakcina leggyakoribb mellékhatásai ál -

talában enyhék vagy közepesen súlyosak voltak a klinikai vizs gá la -

tok során, és az oltást követõ néhány napon belül javultak.

A bejelentéseket a Gyógyszerek és

Orvosi Eszközök Romániai Országos

Ügynökségének honlapján (anm.ro),

a VACCINARE COVID-19 menü -

pont nál lehet megtenni egy ûrlap ki -

töltésével, akár on line, akár hagyo má -

nyos módon. Egyébként a klinikai vizs -

gálatok során (ezek alatt 43 ezer em -

bert teszteltek) a Comirnaty néven for -

galomba helyezett vakcina leggya ko -

ribb mellékhatásai általában enyhék

vagy közepesen súlyosak voltak, és az

oltást követõ néhány napon belül ja -

vultak.

A mellékhatások közé tartozott az

injekció beadásának helyén jelent ke -

zõ fájdalom és duzzanat, a fáradtság, a

fejfájás, az izom-és ízületi fájdalom,

a hidegrázás és a láz.

Gyakori mellékhatás (10 ember bõl

legfeljebb 1-et érinthet) a bõrpiro so -

dás az injekció beadásának helyén és

az émelygés, nem gyakori mellék ha -

tás (100 emberbõl legfeljebb 1-et érint -

het) a megnagyobbodott nyirok cso mó,

rossz közérzet, végtagfájdalom, álmat -

lanság, viszketés az injekció beadási

helyén. Ritka mellékhatás (1000 em -

berbõl legfeljebb 1-et érinthet) az át -

meneti, egyoldali arcidegbénulás: a biz -

tonságossági utánkövetés során a mai

napig 4 résztvevõ jelentett ilyen mel -

lékhatást, az arcidegbénulás kezdete

egy oltottnál az 1. dózist követõ 37.

na pon volt, valamint három oltottnál

a 2. dózist követõ 3., 9. és 48. napon.

A vakcina beadása által kiváltott ha -

tások némelyike ideiglenesen befo lyá -

solhatja a gépjármûvezetéshez és a gé -

pek kezeléséhez szükséges képes sé -

geit.

Egyébként a vakcinák tárolása és

felhasználása sem egyszerû. A bon tat -

lan ampullák 6 hónapig tárolhatók –90

és –60 Cel sius-fok között. A fa gyasz -

tóból történõ kivétel után (egy 195 db

injekciós üvegbõl álló csomag kiol -

va dása 3 órát is igénybe vehet) a bon -

tatlan vakcinát 2–8 °C-on 5 napig le -

het tárolni, és felhasználás elõtt max -

i mum 2 órán át lehet szobahõmér sék -

leten, max i mum 30 °C-on. (Krónika)

Világhírnév: 49 nap alatt bontja le

a mag yar fejlesztésû baktériumkoktél

a mûanyagot

Immár a nemzetközi hírügynökségek is foglalkoznak azokkal a ma -

gyar kutatókkal, akik „baktériumkoktéllal” sikeresen bontják le a mû -

anyagot. Egy flakon például – elõzetes kémiai kezelés nélkül is – hét

hét, azaz 49 nap alatt az enyészetté válik – hivatkozik a Reuters a ma -

gyar felfedezésre.

Évente több mint 300 millió tonna

mûanyag hulladék keletkezik a vilá gon.

Ennek csak egy kis része kerül újra -

hasznosításra. Miközben mindent meg -

teszünk a teljes körû újrahasznosítás ér -

dekében, egyre inkább bizonyos, hogy

ez már nem elég a helyzet kezelésére –

emlékeztetnek a kutatók.

Küldetésérõl azt írja a mag yar ala -

pí tású Poliloop: környezetbarát választ

keresnek az égetõ problémára.

Olyan iparilag is hasznosítható meg -

oldáson dolgozunk, ami a természet min -

tájára képes az eddig szennyezõ mûa -

nyag hulladékot beilleszteni az ökoló gi -

ai körfogásba, miközben az táplálékul

szolgál baktériumközösségünk számá ra.

Madaras Liz és Lévay Krisztina, a

Poliloop két társalapítója, még biomér -

nöki, illetve vegyészmérnöki tanulmá -

nya ik során ismerkedtek meg egymás -

sal.

Hétvégente és szabadidõben – saját

forrásaiból – olyan laboratóriumi kuta -

tásokat folytattak, amiben arra keres tek

választ, miként õrizhetnék meg a ter mé -

szetet.

Kutatásaik során létrehoztak egy bak -

tériumkoktélt, amely alkotói együttes

erõvel képesek lebontani a mûanyag

hulladékot. „A polimerlánc szén atom -

jai szolgálnak elsõdleges szénforrásul,

amit aztán a sejtek anyagcsere folya ma -

taik fenntartására fordítanak. A folya -

mat hasonló, mint ami egy kom posz tá -

ló ládában zajlik, csak itt a nyersanyag

fosszilis eredetû. Ezek a mikro orga niz -

musok elérték, hogy az egykor volt ál -

lati és növényi maradványokból felé pü -

lõ mûanyagok visszakapják eredeti, több

millió éves szerepüket és újból a földi

ökoszisztéma részei legyenek” – írják

a cég honlapján.

A Poliloop módszere teljes mér ték -

ben képes lebontani a polimer alapú cso -

magolásokat – amint azt a kísérletek is

igazolják.

A Poliloop startupot már felkarolta

a Vespucci Part ners és a Techstars. A

nemzetközi fejlesztéseket támogató két

elismert cég a mag yar tudományos ku -

tatómunkát és a piackutatást támo gat ja.

Németh Árpád / Euronews

Fáj a háta, “befagyott” a nyaka?

Önnel is elõfordul, hogy görcsös nyakfájdalommal, elmere -

vedett vállal ébred? Az évek múlásával egyre gyakoribb kellemet -

lenség. Ismerje meg az okait, hogy tehessen ellene!

Nyugtalan stresszes álmunkban az akaratlan mozgások által megfeszítjük

nyakizmainkat, amelyek a túlerõltetés következtében begörcsölnek, vagyis az

izmok feszessége fokozódik. Létrejöhet hideg hatására (huzat), túlterheléskor,

kalcium, magnézium, kálium hiánykor, szorongás, lelki okok miatt.A fájdalmat

fõleg mozgatás és az izom fe -

szítése közben lehet érezni.

Kezdetben a fájdalom szúró,

éles, feszítõ, késõbb tompa

jellegû. Az izom gyakran ke -

mény, merev és nyomásra fáj -

dalmas. A leggyakoribb ilyen

jellegû izomfájdalom a nyakés

a hátfájás.

A nyakfájás

leggyakoribb oka a

trapéz izom sérülése

A trapéz izom hatalmas területet fed be és mûködése is sokrétû. Bár fontos

hátsó nyakizom, ugyanakkor váll- és hátizom is. Mûködése során elfordítja a

fejet és a nyakat, valamint emeli és fölfelé fordítja a lapockát is, ezért az izom

lapocka feletti érzékeny pontjai alatti izomrost csomósodások vagy az izomhas

rövidülése (hirtelen mozdulatnál) fölfelé terjedõ fájdalmat okoznak a nyakban a

koponya csecsnyúlványáig, ami a fejbiccentõ izom tapadási helye is. Mivel

egyelõre nem tudják a orvosok, hogy pontosan mi játszódik le ilyenkor, nem

specifikus nyakfájásnak nevezik ezt a nyakfájás típust. Ez a probléma nem

jelenti azt, hogy károsodás következett be a nyakban, sõt, általában olyanokkal

fordul elõ, akiknél a röntgenfelvételen semmilyen elváltozás nem látható. A

nyaki fájdalom együtt jár az izmok görcsével, amelyek megakadályozzák, hogy

elfordíthassa a beteg a fejét egyik vagy másik irányba. Ezt nevezik nyak -

merevségnek, általában csak pár órán át tart és magától elmúlik, de ritkán akár

hetekig is elhúzódhat.

A terápia alapjai

Az izmok mûködésekor megkülönböztetnek tónusos izmokat, amelyek a

testtartás megtartásának folyamatában vesznek részt és fázisos izmokat, ame -

lyek a mozgás létrehozásában mûködnek közre. Az azonos mûködési egységet

alkotó alkotó izompárok (un. agonista –antagonista) mûködésére jellemzõ az

izomegyensúly (izombalansz), ami azt jelenti, hogy nyugalomban az ellentétes

irányú erõhatások kiegyenlítik egymást, és normál mozgás idején az ideg rend -

szer által ellenõrzött agonista rövidülés és antagonista ellazulás történik. A hibás

izommûködés állandósult kóros ingerforrást hoz létre a szervezetben. A tónusos

izmok feszessé, hipertónusossá válnak és rövidülnek (izomgörcs) a fázisos iz -

mok gyengülnek és megnyúlnak. A tónusos izmokat pihentetni és nyújtani kell,

a fázisos izmokat pedig erõsíteni szükséges.

A fájdalom csökkentése

A mechanikus fájdalom fájdalomcsillapítókkal és fájdalomcsillapító hatású

fizioterápiás eljárásokkal csökkenthetõ. Ilyenek: passzív kimozgatás manuá -

lisan gyógytornával, nyújtás sportolásnál és a masszázsok (svéd, Yumeiho). Az

egyszerû, paracetamol tartalmú fájdalomcsillapítók is hatásosan enyhítik a fáj -

dalmat. Használjunk gyulladáscsökkentõ krémeket vagy géleket a fájdalmas te -

rületen.

Masszázsok

A svéd masszázs, a nyakizmok gyengéd masszírozása, különösen illóolajok -

kal, gyakran segít. Gyulladáscsökkentõ krémekkel való masszírozás szintén

csökkenti a fájdalmat, oldja a görcsöt a nyak izmaiban.

A Yumeiho masszázs a keleti masszázstechnikák egyike, olyan komplex,

izületstimuláló és energetikai elemeket is tartalmazó egésztesti-gyúrás, melyet a

shaolini harcmûvészek sportmasszázsként az edzések után a megrántott nyak és

hát izmainak helyreállítására használták. A yumeiho masszázs kivitelezése ruhá -

ban (vékony, pamut pizsamaszerû öltözet) történik, kezelõhely egy padlóra terí -

tett ta tami. Nemcsak a fogások pontos kivitelezése követelmény, hanem azok

sorrendje is meghatározott. A yumeiho fogások pontos kivitelezése alapvetõ

fontosságú, a technikától semmilyen eltérés nem megengedett. Ez a speciális

nyomó-gyúró-söprõ mozdulat segít a test izmainak nyújtásában, lazításában. Az

izületek kimozgatása megszünteti az izmok kötöttsége miatt létrejött izületi

blokkolódásokat. Ez a masszázs három különbözõ technikát ötvöz: a csontko -

vácsolás, a hagyományos masszázs és az energiakezelés elõnyeit használja. A

Yumeiho masszázs leginkább a svéd masszázs, az akupresszúra és a gerinc -

masszázs egy kellemes ötvözete. A kellemest persze hatásában értjük, hiszen a

masszázs a gyúró, nyomó és kimozgató mozdulatokkal igazi gyógymasszázs.

(terápiás kezelések nap mint nap – www.daybydayportal.com)

Nyújtás gyógytornával

Olyan terápia, melynek során a zsugorodott lágyrészeket külsõ erõvel nyújt -

ják. A nyaki szakasz esetében – mivel egy meglehetõsen kényes területrõl van

szó – az úgynevezett izom energia technikát (MET – Mus cle En ergy Tech nique)

alkalmazzák, ami egy nagyon óvatos kezelési módszer. Ez azt jelenti, hogy a

fejet bizonyos pozícióban kézzel rögzítik, és a páciens ebben a helyzetben, a

megadott irányokba nyakizom feszítéseket végez. A nyújtandó területet csak a

2020. de cem ber 30 .

MAGAZIN

A NAGYBÁNYA

ÉS KÖRNYÉKE TE -

MATIKÁJÚ RÉGI

FO TÓK és KÉ PES -

LAPOK kulturális

örökségünk részei.

Értékes információkat

kapha tunk az adott kor fotog rá fiai látás mód járól, épí -

tészetérõl. Ne hagyjuk elveszni, szétszórodni e szellemi

kincseket. Õrizzük meg gyûjteményünkben vagy

digitalizálva.

Ha fel szeretné aján lani, avagy eladni fotó ját, képes -

lap ját meg te he ti a Bányavidéki Új Szó szer kesz tõ -

ségben vagy a 0746-049696-os te le fonszámon.

fájdalomhatárig szabad elvinni, annál tovább semmiképpen sem. A „Tart-lazít”

technika: az összehúzódott izmot a beteg ellenállással szemben feszíti - melynél

az izomrost hossza állandó marad, nincs elmozdulás, csak a feszülés ereje vál to -

zik – a megfeszítés után ellazítja. (7 másodpercig terhelés + 3 mp. szünet +

nyújtás + 3 mp. szünet + 7 mp. terhelés.)

A kezelések hatását egy speciális tapasz segíti meghosszabbítani. A Kinesio

Tape egy elasztikus pamutból készült, speciális ragasztóanyaggal ellátott tapasz.

A ragasztóanyag a bõr nyomás érzékelõire történõ ingerkifejtés révén beállítja

az izomfeszességét, csökkenti a mozgásbeszûkülést. Enyhíti vagy megszünteti

az izomfájdalmat, mert ha egy vázizom hasa felõl az inak irányába gyakorlunk

nyomást, akkor ez az izom ellazulásához vezet, míg ha az inak irányából hatunk

az izom hasa felé, akkor ellenkezõleg mûködik.

Divényi Márk gyógymasszõr (vital.hu)

Receptek

A nagyi 2 legfinomabb sós aprósütije szilveszterre

Hiába lesz most bulimentes a szilveszter, otthon azért csak meg kell

adni a módját egy jobb év kezdetének.

Már tavasz óta várjuk, hogy vége legyen ennek az évnek, annyi szörnyûséget

zúdított a nyakunkba. Nem mintha a szilveszter elmúltával garantáltan jobb idõk

jönnének, de legalább a remény él bennünk, hogy 2021-ben szebb évet oszt ne -

künk a sors. Ezért hiába, hogy nem lesz nagy bulizás szilveszterkor a járvány

miatt, mégis megadjuk a módját az ünneplésnek, és terülj-terülj asztalkámat ren -

dezünk sok aprósüteménnyel magunknak otthon, a négy fal között.

Ha igazán finom ételeket akarunk enni – fõleg, ha édes vagy sós sütikrõl van

szó -, akkor mindig érdemes visszamenni kicsit az idõben, és megkérdezni az

igazán profi szakácsokat: a nagymamákat. A gyakorlatukkal és tapasztalatukkal

nem érhet fel egy mai sztárszakács sem, úgyhogy akinek még van rá lehetõsége,

emelje fel a telefont, és kérje el a nagyitól az évtizedes, családi recepteket. Én ezt

már sajnos nem tehetem meg, de szerencsére a nagymamám rámhagyta a recept -

füzetét, amiben gyûjtötte a kincset érõ receptjeit, úgyhogy most a sós aprósüte -

ményekért fellapoztam, és rögtön találtam is benne két olyan egyszerû receptet,

amit mindenképp el kell készíteni szilveszterre a családnak.

Sajtos aprósütemény

Hozzávalók: 4 evõkanál

vaj, 2 tojás, 3 kk tejföl, só,

bors, pirospaprika, szerecsen -

dió, 5 dkg ementáli sajt, 5 dkg

füstölt sajt, 12 dkg liszt.

Elkészítése:

A vajat felolvasztjuk, hoz -

záadjuk két tojás sárgáját, a

három kávéskanálnyi tejfölt,

és eldolgozzuk a sóval, borssal, szerecsendióval. Amikor simára kevertük, me -

het bele a kétféle reszelt sajt, majd az egészet összegyúrjuk a liszttel. Kinyújtjuk

a tésztát, formázzuk – helyes kis pogácsákat vagy csíkokat is vághatunk belõle -,

és megkenjük a tetejét a megmaradt tojásfehérjével. 200 fokra elõmelegített

sütõben pirosra sütjük a sós sütit.

A legegyszerûbb juhtúrós

Hozzávalók: 50 dkg liszt, 15 dkg zsír (vagy vaj), 50 dkg friss juhtúró, 2 to jás -

sárgája, 2 dkg só.

Elkészítése:

Elõmelegítjük a sütõt 200 fokra. A lisztet elmorzsoljuk a hideg zsírral vagy a

vajjal, hozzáadjuk a juhtúrót és a sót, majd alaposan összegyúrjuk az egészet.

Ezután félretesszük a hûtõbe pihenni két órácskára. Ha letelt a pihenõideje, ak -

kor lisztezett deszkán 3 centi vastagságúra nyújtjuk a tésztát, kis pogácsaszag -

gatóval kiszaggatjuk, és tojással lekenjük, majd betoljuk a forró sütõbe és arany -

barnára sütjük. Nem kell megvárni, míg kihûl, melegen a legfinomabb!

Kun Gabi (nlc.hu)

HÍRDETÉSEK


KEGYTÁRGYKERESKEDÉS

A www.aloisiana.ro kegytárgy

webáruház teljesen kockázatmentes

vásárlást biztosít önnek. Éspedig: ha

bármely okból mégsem elégedett a

nálunk vásárolt termékekkel lehe tõ -

séget biztosítunk a teljes pénz visz -

szatérítésre. Vásároljon kockázat nél -

kül a

www.aloisiana.ro

webáruházban, vagy rendeljen

e-mailban: office@aloisiana.ro

telefonon: 0757.749.816

APRÓHIRDETÉSEK

• Külföldi GYÛJTÕ VÁSÁRO -

LOK: ré gi, antik tárgyakat, festmé nye -

ket, e züst tár gya kat, faliórákat, zseb ó -

rákat, bronz szob ro kat, 1945 elõtti köny -

veket és képeslapokat. 0741-986855.

• Régi nagybányai festményeket vá -

sárolok. Telefon: 0744 430599, 0036-

708849487

GYÁSZJELENTÉS

Fájó szívvel búcsúzunk

IMRESCU

(született: FAZEKAS)

MÁRIÁTÓL,

aki 91 éves korában örökre eltá -

vozott közülünk. Nyugalma legyen

csendes. Vali

Szomorúan búcsúzunk szeretett

nagynéninktõl

IMRESCU


MÁRIÁTÓL.

Nyugalma legyen csendes, em lé -

ke áldott. Mária és Árpi

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Szomorú szívvel búcsúzunk jó

szomszédunktól

IMRESCU


MÁRIÁTÓL

Õszinte részvétünk gyászoló csa -

lád jának. Angéla és családja

Olvasd, forgasd:

Ködös ígérethalmaz a Cîþu-kabinettõl

Mag yar vonatkozásban a kisebbségi törvény az egyetlen konkrétum

Ködös ígérethalmaz kevés konk ré -

tummal, és néhány meglehetõsen ag gasz -

tó elemmel – így összegezte röviden a

Florin Cîþu vezette koalíciós kormány

programját a Krónikának nyilatkozó po -

litikai elemzõ. Pászkán Zsolt szerint o -

lyan vállalásokat tartalmaz a dokumen -

tum, amelyekbe sokkal stabilabb poli ti -

kai, pénzügyi és gazdasági háttérrel ren -

delkezõ román kormányoknak is bele -

tört a bicskája.

Egy néhány fõs parlamenti több ség -

gel rendelkezõ koalíció részérõl alkot -

mánymódosítási szándékot bejelenteni

a realizmus hiányáról árulkodik – je len -

tette ki a nagybányai származású elem -

zõ. Kockázatosnak nevezte a jelentõs

pénzügyi forrásokat igénylõ ígére te ket,

így a közúti, egészségügyi, oktatási, e -

nergetikai infrastruktúra eddig példát -

lan fejlesztésére vonatkozó terveket is.

Pászkán Zsolt úgy véli, bizonytalan

forrásokra támaszkodva fogalmazták meg

a vállalásokat: az uniós pénzek eseté -

ben jelentõs részben hitelrõl van szó, a

vissza nem térítendõ alapoknál pedig

kisebbfajta csodára lenne szükség a le -

hívási arányok növeléséhez. Az egyet -

len pont, amely szinte biztosan megva -

Kedves anyám! / Hozzád a tél an -

gyalokkal érkezett, / hosszú az út,

melyre viszik lelkedet. / Még közben

vissza-visszanézel reánk, / de fent a

simogató fény vár reád. / Földi ter -

heid letéve e térben, / most már ott

pi henhetsz az öröklétben.

Mély fájdalommal a szívünkben

tudatjuk mindazokkal, akik is mer -

ték és szerették, hogy a szeretett é -

desanya, anyós, nagymama, déd nagy -

mama és rokon

özv. SZTRAKA FERENCZNÉ,

született BERDE KLÁRA

csupán 76 éves korában örökre

megtért Teremtõ Urához.

2020. de cem ber 21-én kísértük

utolsó földi útjára a láposbányai ró -

mai katolikus temetõben.

Köszönjük mindazon rokonok -

nak, ismerõsöknek, akik temetésén

részt vettek, sírjára koszorút, virá got

helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni

próbálták.

Nyugalma legyen csendes, em lé -

ke örökké áldott!

Búcsúznak tõle: lánya, veje, me -

nye, unokái és dédunokái.

lósul majd a kormányprogramból, az a

védelmi kiadásokra szánt kétszáza lé kos

GDP-arány biztosítása.

Ami a dokumentum kisebbségjogi

részét illeti, Pászkán Zsolt azt mondta,

romániai viszonylatban dicséretes, hogy

a Cîþu-kormányban több helyen is em lí -

tésre kerül a nemzeti közösségek iden -

tás megõrzésének támogatása. „De ez

szinte csak a családon belüli nyelv hasz -

nálatra, kulturális önazonosságra vonat -

ko zik és egyáltalán nem történik elõ re -

lé pés a közösségi identitásfejlesz tés -

ben” – tette hozzá. Példaként említette,

hogy az „anyanyelv” kifejezés összesen

négy helyen szerepel a 269 oldalas do -

kumentumban, s ebbõl kétszer a kül ho -

ni románokat érinti.

A budapesti Külügyi és Külgaz da sá -

gi Intézet elemzõje szerint vannak ked -

vezõnek tekinthetõ lépések is, így pél -

dául a román nyelvi képességvizsga és

érettségi különleges tanrendhez igazí -

tása az oktatási minisztériumra vonat -

kozó fejezetben.

„Fontos megemlíteni a nemzeti kö -

zösségek történelmének beiktatását a

történelemoktatási tanrendekbe. Per sze,

az ördög ezúttal is a részletekben rej lik,

Fájó szívvel búcsúzunk

IMRESCU


MÁRIÁTÓL.

Nyugalma legyen csendes. Em lé -

két megõrízzük.

Õszinte részvétünk a családnak.

Timi, Robi és a gyerekek

Szomorú szívvel búcsúzunk osz -

tálytársunktól

NEMES JÓSKÁTÓL

Nyugodj békében!

Õszinte részvétünk a gyászoló csa -

ládnak.

Az 1952-ben végzett osztály tár -

said

Fájó szívvel búcsúzunk unoka bá -

tyámtól

NEMES JÓZSEFTÕL.

Nyugodjék békében.

Öszinte részvétünk gyászoló csa -

ládjának.

Az Antal család

MEGEMLÉKEZÉS

Mély fájdalommal emlékezünk de -

cem ber 30-án a két éve elhunyt sze -

retett férjre, édesapára, nagyapára

PIRCSI ISTVÁNRA

Emléke legyen áldott, nyugalma

csendes.

Bánatos családja

hiszen nem tudni, hogy mit és hogyan

oktatnának majd. A nemzeti közös sé -

gek nek szóló románnyelv-oktatással kap -

csolatos rendelkezések egyaránt je lent -

hetik a jelenlegi romániai helyzet foly -

tatását, de egy ukrán típusú fordulatot is,

ugyanis még ígéret szintjén sem szere -

pel konkrét vállalás az anyanyelv hasz -

ná lat oktatáson belüli helyzetének meg -

õrzése, csak a román nyelv elsajátítá sá -

nak fokozása” – fogalmazott a poli ti -

kai elemzõ.

Pászkán üdvözlendõnek nevezte, hogy

az UNESCO örökségvédelmi listájára

javasoltak közé került a csíksomlyói

zarándoklat, a torockói épített örökség

vagy a székely kapu. Megjegyezte u -

gyan akkor, hogy a tételesen felsorolt

létesítmény-felújítások és kiemelt prog -

ramok között egyetlen kimondottan ma -

gyar jellegû sincs.

Pászkán Zsolt meglehetõsen sérel -

mesnek tartja, hogy miközben a zsidó

és a roma kisebbségekkel szembeni gyû -

löletbeszéd kiemelt, több alpontból ál -

ló részt kapott, a román közéletben sok -

kal gyakoribb nyilvános magyar elle nes

megnyilvánulások még említést sem ér -

demeltek. (a Krónika nyomán)

Mély fájdalommal emlékezünk

január elsején a 10 éve elhunyt drá ga

édesanyára, nagymamára, anyó s ra

KOVÁCS PIROSKÁRA

Emléke legyen áldott, nyugalma

csendes!

Bánatos családja

A Teleki Mag yar

Ház és munkatársai

nevében

Áldott

ünnepet,

békés, boldog

ÚJ ÉVET

kívánunk

programjaink résztvevõinek,

támogatóinknak, minden

bányavidéki magyarnak!

Szívünkben mély fájdalommal

em lékezünk 2008. január 1-re. Ti -

zen három éve annak a szomorú nap -

nak, amikor a szeretett férj, apa, nagy -

apa, rokon

id. STENCZEL JÁNOS

(JANI)

örökre itt hagyott bennünket.

Nyugalma legyen csendes.

Emlékét kegyelettel õrzi a bá na -

tos család

Az ünnepek idõszakában a Te -

le ki Mag yar Ház irodája legkö ze -

lebb január 4-tõl (hétfõ) tart nyitv -

a, majd azt követõen munka napo -

kon délutánonként 15-18 óra között.

Telefonszámaink:

+40-744-919166;

+40-740-751490

Miért futballoznak

karácsonykor az angolok, ha

minden más bajnokság

szünetel ilyenkor?

Mint minden évben, idén is megrendezték az angol lab da rú gó- baj -

nokság szokásos karácsonyi fordulóját, amely rendszerint a szezon leg -

zsúfoltabb idõszaka a szigetországban. Ma már fontmilliós üzletrõl

be szélünk a Boxing Day kapcsán, azonban a karácsonyi idõszakra i -

dõzített mérkõzéseknek több száz évre visszatekintõ hagyománya van

a brit kultúrában.

A karácsony az évnek mindig azon

idõszaka, amikor elkerülhetetlenül túl -

zásokba esünk, legyen szó evésrõl, tv- né -

zésrõl – vagy épp futballról. Angliában,

és mostanra már mondhatjuk, hogy vi -

lág futballra fogékony részein, az ün -

ne pek elengedhetetlen része az egész

napos futballfolyam, amely minden év -

ben egybeesik december 26-tal, vagyis

a Boxing Dayjel. Edzõk és játékosok

egyaránt kérdõjelezték már meg az ün -

nepi forduló létjogosultságát, ám a ha -

gyományaira rettentõ módon büszke

Nagy-Britanniában hallani sem akar nak

a tradíció lazításán.

Európa legnagyobb részén ilyenkor

leáll a futball, és akár két hetes szünetet

is tartanak az ünnepek miatt, bár 2017-

ben Olaszországban tettek egy tétova kí -

sérletet a december 26-i fordulóra. Ta -

gadhatatlan, hogy a karácsonyi futball

ma már busásan jövedelmezõ iparág, a -

melyhez a profitot szem elõtt tartó té vé -

társaságok foggal-körömmel ragasz kod -

nak, a karácsonyi mérkõzések hagyo má -

nya azonban jóval régebbre, egészen pon -

tosan a középkorig nyúlik vissza az E -

gyesült Királyságban.

Élet a futball elõtt

A professzionális labdarúgás vi szony -

lag új találmánynak számít, az elsõ brit

futballszövetséget csak 1863-ban hoz -

ták létre, ám addigra valójában akkor

már századok óta játszottak nagyobb ün -

nepeken. A játék különbözõ varián sai -

ról – a középkori vagy tömegfutballról

– 1170-bõl származnak az elsõ feljegy -

zések. Ezeket a mérkõzéseket gyakran

karácsonykor vagy húsvétkor játszot -

ták, és még ma is akadnak olyan he lyek,

ahol hagyományõrzésbõl az eredeti sza -

bályok szerint futballoznak kará csony -

kor, ilyen a The Orkney Ba vagy a The

Royal Royal Shrovetide.

Munkaszüneti nap = futball

A labdarúgómérkõzéseket egy idõ

után már magától értetõdõen az ün nep -

napokhoz és a munkaszüneti napokhoz

alkalmazkodva szervezték le, volt o lyan

idõszak, amikor a topcsapatok szinte

minden karácsonyi napon pályára lép -

tek. A viktoriánus korban „a labdarúgó-

meccseket azért karácsony napjára

szervezték, mert munkaszüneti nap volt,

így a munkásosztály nyilvános esemé -

nyeinek egyik hagyományos része lett” –

idézi a BBC Martin Johns történészprofesszort.

Sok embernek ez volt az e gyet -

len lehetõsége egy évben, hogy fut ball -

meccset láthasson.

Karácsony és a britek címen meg je -

lent kötetében Johns professzor meg ál -

lapította, a munkaszüneti napokat szabá -

lyozó törvénynek meghatározó szerepe

volt a hagyomány átalakulásában. „Az

1871. évi munkaszüneti napokról szó -

ló törvény Angliában és Walesben a Bo -

xing Dayt jelölte ki hivatalosan. Kará -

csony napját (25.) és a nagypénteket a -

zért nem tartalmazta, mert azok a pihe -

nésre és az istentiszteletre kijelölt na -

pok voltak” – olvasható a könyvben. A

törvény elfogadását követõen a klubok

szép lassan ezekhez a napokhoz igazí -

tották programjaikat.

A törvényben elismert munka szü ne -

ti napok ugyanis kiváló alkalmat te rem -

tettek, hogy megsokszorozzák nézõszá -

maikat. A viktoriánus és az edwardiánus

korban gyakran szerveztek le mér -

kõ zéseket nagypéntekre és húsvét hét -

fõre, voltak olyan klubok, amelyek a hús -

vét idején négy nap alatt három mér kõ -

zést is lejátszottak. 1913-ban a Liver -

po ol 4-2-re legyõzte hazai pályán a Man -

chester Cityt karácsony napján, a Bo -

xing Dayen 1-0-ra elbukta a vissza vá -

gót, másnap pedig 3-3-as döntetlent ját -

szott a Blackburn Roversszel.

Ma már persze sokat finomodott a

program, de egy dolog nem változott: a

Boxing Dayen pályára lépnek a csapa -

tok.

Az ünnepi mérkõzések népszerû sé -

gé hez az is hozzájárult, hogy a vikto ri -

á nus és edwardiánus korban az embe -

rek inkább a szabadtéri ünneplést része -

sítették elõnyben az otthonival szem -

ben. “A munkásosztály gyakran ké nyel -

metlen, túlzsúfolt és elõnytelen laká sok -

ba zsúfolódott, ezért, ha felszabadultak

az emberek a munkavégzés alól, az ut -

cákra vonultak, és nem otthon pihen -

tek” – írta Johnes. A két világháború

kö zött sporteseményeket, panto mime

lõadásokat, filmvetítéseket, népi ritu -

álékat és informális összejöveteleket

szerveztek karácsonykor.

A karácsonyi múlt szelleme

Idõvel csökkent a karácsonyi fut -

ball népszerûsége, mivel az életszín vo -

nal emelkedésével az ételeket, az a ján -

dékokat és a díszeket egyre könnyebb

volt beszerezni. „A közösségi szóra koz -

tatási formák hanyatlásban voltak, az

ünnepek egyre nagyobb részben köl -

töztek az otthonokba. A labdarúgásban

csak a Boxing Day maradt, mivel a ka -

rácsony napja (25.) egyre inkább csa -

lád köz pontûvá vált, és ami még fon to -

sabb, tömegközlekedési lehetõségek is


SPORT-VILÁG

Robert Lewandowski az év

legjobb európai sportolója

Az európai hírügynökségek a Ba yern

München támadóját választották a kon -

tinens legjobb sportolójának. A 32 éves

csatár Bajnokok Ligáját, Bundesligát

és Német kupát nyert a Bayern Mün -

chennel, majd késõbb az UEFA és a

FI FA is az év futballistájának válasz -

totta.

Most pedig az európai hírügy nök sé -

geknél is Lewandowski nyert, mögötte

az Forma-1 hétszeres világbajnoka, Le -

wis Hamilton végzett a második helyen,

a harmadik a rúdugrás-világcsúcstartó

Armand Duplantis lett.

Európa legjobb sportolói az európai

hírügynökségek szerint:

egyre és egyre limitáltabbak lettek” –

írja Johnes professzor.

A vallás is közbeszólt

Bár helyi derbiket gyakran szer vez -

tek karácsony környékére, a zsúfolt prog -

ram komoly megterhelést jelentett, az

utazásokkal meg pláne. Ha valaki ma

úgy döntene, hogy kihagy egy mér kõ -

zést, az FA súlyosan megbüntethetné a

klubot, egy idõben viszont külön sza -

bály szólt arról, hogy nagypénteken vagy

karácsony napján senkit sem kénysze -

ríthetnek játékra. Az angol válogatott

két meghatározó játékosa, Harold Fle -

ming (Swindon Town) és Arthur Brid -

gett (Sunderland) például a vallásukra

hivatkozva megtagadták hogy karácsony

napján futballozzanak.

Miért csinálják

másként az angolok?

Izgalmas kérdés, hogy Angliában

miért alakult másként a többi európai

országhoz képest az ünnepi sport fel ho -

zatal. Alexander Jackson, a Nemzeti

Futballmúzeum kurátora a sportág ha -

gyományosan nagy népszerûségében

látja a választ. „Nehéz pontosan meg -

határozni, miért nem alakult ki máshol

a karácsonyi mérkõzések hagyo má nya.

Talán az a magyarázat, hogy Angliá -

ban korán elterjedt a futball a többi eu -

rópai országhoz viszonyítva, ame lyek -

nél csak az elsõ világháborút követõen

vált tömegsporttá.”

Raphael Honigstein, német futball -

szak értõ a brit és a német kultúra kö -

zöt ti különbségre egy klasszikus viccel

mutatott rá. „Van az a vicc, amiben va -

laki az autópálya rossz oldalán közle -

1. Robert Lewandowski (lengyel, lab -

darúgás) 180 pont

2. Lewis Hamilton (brit, Forma-1) 176

3. Armand Duplantis (svéd, atléti -

ka) 169

4. Novak Djokovic (szerb, tenisz) 85

5. Rafael Nadal (spanyol, tenisz) 72

6. Primoz Roglic (szlovén, ország -

úti kerékpár) 64

7. Tadej Pogacar (szlovén, ország ú -

ti kerékpár) 52

8. Jannisz Antetokunmpo (görög, ko -

sárlabda) 42

9. Iga Swiatek (lengyel, tenisz) 32

10. Therese Johaug (norvég, sífu tás)

28. (Player)

kedik. Hallgatja a rádiót, ahol rendkívü

li hírként közlik, hogy óvatosan ve -

zes senek, mert egy autós a forga lom mal

szemben halad. Õ pedig azt mondja ma -

gában: hogy értik, hogy egy, amikor leg -

alább ezer?” Vagyis ezen megközelítés

szerint nem az az érdekes, hogy Né met -

országban és Európa többi részén nincs

foci karácsonykor – inkább a brit szo kás

számít különösnek.

„Történelmileg úgy alakult, hogy a

labdarúgás nem igazán számít téli sport -

nak Németországban, mivel vannak más

lehetõségek télre, például a síelés és a

szánkózás – általában ezek a megszo -

kott kinti tevékenységek. Közel van -

nak az Alpok is, tehát a futballmeccs volt

az utolsó dolog, ami eszünkbe jutott.

Teljesen más a gondolkodásmód, pont,

mint a Box ing Day napjára esõ vásár -

lás. Németországban nincs ilyen. Le het,

hogy a boltok nyitva vannak, de nem

bír különösebb jelentõséggel.”

A karácsonyi futball történetét átte -

kintve annyit mindenképpen megál la -

pít hatunk, hogy ez a hagyomány a brit

kultúra szerves részét képezi, amely ta -

lán arra is rávilágít, miért ragasz kod nak

hozzá a szigetországban. A játékosok és

az edzõk ettõl még nyilvánvalóan nem

fogják megkedvelni, nekünk viszont sze -

rencsére csak annyi dolgunk van, hogy

hátradõljünk és élvezzük ezeket a mér -

kõ zéseket. Annál is inkább, mivel az

ünnepi hajtás alatt gyakran a feje tete -

jére áll az egész bajnokság, és meglepõbbnél

meglepõbb eredmények sza kít -

ják meg a monotóniát.

(Eurosport)

Az oldalt összeállította:

SIMORI SÁNDOR

2020 december 30

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?